B6115

印度，

琵雅諾

文．攝影

妙的國度！ 印度，一個奇

人眼花撩亂。 特的文化，令 建築，更有獨 廟 寺 、 宮 皇 吵鬧紛亂， 有壯觀的 瑜珈，人世卻 哭笑不得！ 雜陳；有淨念 味 氣 卻 ， ，印式邏輯讓人 彩 有著繽紛的色 、騙術花招百出 飛 天 滿 貨 假 、 w）滿街趴趴走 （英式俚語） 聖牛（Holy Co w我的媽啊！」 喊：「Holy Co 大 異 詫 人 令 處處 奇怪！ 有，什麼都不 印度，什麼都

目錄 004 006 008 010

推薦序 世界如此精彩／洪文慶

014 024 036 040 046 056 058

粉紅城市齋浦爾

推薦序 印度，絕對是你一生要去的國家／ Emilia 作者序 印度，就是這麼奇妙 前言

風宮：後宮辛酸知多少 天文臺：印度古人的智慧 城市宮殿：王公在家嗎？ 琥珀堡：印度版萬里長城 賈勒瑪哈勒宮殿：宮殿怎會浸在水裡？ 血拼天堂

066 阿格拉 070 泰姬瑪哈陵 090 阿格拉的黑與白

098 104 124 134 142 146

瓦拉納西 恆河的黑夜與白天 寶萊塢電影初體驗 鹿野苑 親見大寶法王 藏傳佛教

152 德里，新德里怎麼回事？ 156 漫步新德里

162 164 166 167 168 170 172

印度歷史 印度宗教 佛教 種姓制度 Bollywood 電影 西塔琴 簽證 ‧ 飛往印度 ‧ 印度氣候 ‧ 匯兌 ‧ 印度國內航空

173 印度鐵路 ‧ 巴士 ‧ 計程車和嘟嘟車

世界如此精彩 臺灣在 1970 年代開始經濟起飛，創造了一個人人稱羨的經濟奇蹟，國家富裕，人民有 信心，企業家手提一隻 007 皮箱走天下，到處做生意，一般民眾也蠢蠢欲動，希望走出去 看看廣闊的世界，看看人家怎麼過生活，想想自己。於是 1979 年 1 月 9 日，政府開放國人 出國觀光。30 年來，臺灣民眾出國人次已不計其數了，走過的地方更遍及世界。這個措施， 讓臺灣民眾越發有國際觀。 晚近由於網路資訊發達，旅遊型態也跟 著改變，不再只是跟團旅遊，走馬看花；尤 其年輕人，憑藉著收集資訊的方便性、語言 能力、經濟力、自信心和勇氣，紛紛獨闖天 涯，於是以交換學生、打工度假、背包客、 沙發客等各種名目的自主行旅遊型態跟著崛 起；許多年輕朋友的世界因此顯得更寬廣， 生活經驗更豐富，他們立足臺灣，放眼世界 的胸懷，已非我們所能及。更難能可貴的是， 他們還有無比的熱情，願意提供自己獨特的 旅行經驗，讓人參考，使後來者走得更順暢， 玩得更快樂和平安！ 這樣自主行的旅遊方式，已蔚然成風， 於是乎，華成圖書提供了這種旅遊經驗交流 的平臺，希望藉由記錄這些勇闖天涯的年輕 人寶貴的旅遊經驗，形成一種旅遊文化，看 看人家，想想自己，不管好與壞，都有值得 學習或借鑑的地方，由外而內刺激省思，促 發我們文化的變革或更新！這是一個文化理 想，需要時間經營，如同百年樹人一般！

印度，Holy Cow 我的媽啊！

推薦序

005

雖然成效緩慢，但我們華成樂於這樣的工作，因為世界如此廣闊、精彩無比。當我們 國人踏遍世界五大洲的時候，我們希望出版的版圖也可以跟得上他們的腳步！很難想像， 黑暗的非洲大陸、遙遠的中南美洲、陌生的中亞和伊斯蘭教世界、蠻荒的巴布亞新幾內亞， 甚至是冰凍的南北極，都有我們背包客的遊蹤；更不要說歐美、日本、東南亞，這些鄰近 或高生活水平的國家了！每一個地方都有不一樣的風景和文化，每一個人的旅遊經驗又是 那麼的獨特，其間的歡樂、悲酸、孤獨、寂寞、無助與收穫等等各種情愫，都一一化作文字， 呈現出一個繽紛多彩的世界，教人讚嘆，我們又怎能割捨呢？ 的確是不能割捨，尤其是印度這樣的國家。印度位於南亞次大陸，國土廣大、人口眾 多、歷史悠久、文化五花八門，是一個令人眼花撩亂、處處驚詫的國家。任誰到了印度， 都會受到強烈的衝擊與震撼！像本書作者琵雅諾結伴同行遊印的四個女生，從踏上印度國 土的那一刻起，就驚呼連連。什麼？連買瓶礦泉水都買到假水！看到滿地垃圾，看到男人 面壁思過（路邊簡略廁所），看到滿街牛隻遊蕩，看到跟著要錢的小女孩，看到生活迥異 的市集、飲食、宗教信仰，尤其瓦拉納西恆河邊的祈禱洗浴、修行者、火葬場等等，隨時 都驚聲尖叫：「Holy Cow ！」（雙關語，既是聖牛之意，也是英式俚語：我的媽啊之意）； 甚至連看雄偉、壯觀、精緻的皇宮或寺廟建築，如風宮、泰姬瑪哈陵等，也一樣讚嘆連連！ 對我們來說，印度真的是這樣。這樣一個亂糟糟的國家，卻非常吸引人，尤其受到女 士們的青睞。也許是她們細膩敏感的心，較容易受到異文化的強烈衝擊吧！由於我們大多 數崇信佛教的關係，印度離我們雖遠，卻有某種情感的熟悉度，譬如佛教講的「輪迴」、「因 果」之說，就源自於印度教。這本《印度，Holy Cow 我的媽啊！》，作者就非常貼心的在 附錄裡，陳述了印度簡史、印度教、印度教神祇、佛教、種姓制度、電影文化，以及進出 印度的旅遊資訊。這是我個人非常喜歡的部分。 所以我個人要推薦這本書，要建議讀者不妨先讀讀附錄有關印度的歷史、宗教與種 姓制度的部分，先了解一下印度的文化概況，才不會一路看，一路跟著作者大喊：「Holy Cow 我的媽啊！」

印度，絕對是你一生要去的國家 Happy Diwali，在堪比印度新年的排燈節，接到琵雅諾的電話，要我幫她的第一本旅 遊書寫序。我在 2011 年排燈節寫了《印度，Holy Cow 我的媽啊！》的推薦序，真是個意 外的巧合呀！ 每年 10 月底到 11 月初，是印度排燈節，人們忙於張羅購買新衣服、過節用品和給 親友的禮物。為了表示對神祇的尊敬，他們會把家打掃得乾乾淨淨，甚至重新裝修粉飾 一番。在過節期間，多數印度家庭成員，不論男女老幼都會穿上新衣、佩戴名貴珠寶， 到親友家拜訪，互相贈送甜點、乾果和禮物。信眾還會點燃以黏土杯製成的油燈，排滿 家居四周的庭院、陽臺、屋頂與牆角各處，讓其可泛起柔和而浪漫的亮光。這樣特別的 節日，或許我們應該再造訪一次印度，可能又會發現不同的風貌！這一次的印度行，開 始於一個奇妙的機緣，結果更是令人料想不到！在滿是銅臭味的銀行上班的我，由於琵 雅諾的號召，和另外兩位素昧平生的旅伴一同出遊（三位音樂老師和我，這個的組合夠 奇怪了吧）。

印度，Holy Cow 我的媽啊！

推薦序

007

雖然只有短短的 11 天，我們卻體驗了許多不同的 人生經驗。例如：在這個人民普遍貧窮的國家，我們於 唯一下榻的五星級飯店，參加了有錢人的婚禮；在阿格 拉，雖然遇見一些不友善的人，卻看到美的讓人窒息的 世界七大奇景之一「泰姬瑪哈陵」；在齋浦爾，我們遇 見富有人情味的店家，買到價格合理的 Pashmina 保暖圍 巾，我每次在臺灣寒冷的冬天裡圍上它，就會想起印度； 在人潮擁擠的火車站，遇見來自世界各地卻選擇同來印 度旅遊的旅人，各自都有不同的故事；在搭乘夜車前往 瓦拉納西的獨立車廂裡，4 個女生吱吱喳喳的聊到忘了 時間，一覺醒來，到了印度教徒這一生要去朝聖一次的 恆河。雖然不小心相信了神棍，卻也碰到一件也許是改 變我一生的事情――親見在藏密地位崇高的「第十七世 大寶法王鄔金聽列多傑」，從西藏流亡到印度的噶瑪巴。 在那間與外面混沌世界隔絕的寧靜廟宇中，我們坐在法 王面前話家常，獻上哈達。 印度遊從找不到可以喝的水開始，戴著口罩走了很多路，坐在快被喇叭的噪音弄得 耳聾的嘟嘟車上面，逛了許多廟、聽了很多的神話故事，如果你是一個喜愛旅遊的人， 印度絕對是你一生要去的國家。 琵雅諾是一位心思縝密，外表看似柔弱的女生，但個性堅強又熱愛旅遊的她，獨自 一人走遍世界各地，每回聽她敘述旅遊經驗，總是讓我們這些也愛旅行卻沒時間的朋友， 羨慕得流口水。這次能和她同遊印度，真的很開心！謝謝妳選擇我成為妳的旅伴，謝謝 妳邀請我為妳寫推薦序。寫完之後，彷彿又重遊一次印度！祝福琵雅諾新書成功，也期 待一本接一本的旅遊系列叢書出版，將妳在世界各地不同的旅遊經驗，和所有喜愛旅遊 的讀者分享！

印度，就是這麼奇妙 旅行了許多年，走過的國家不下三十個，每回和朋友分享時，都會被催促應該寫下 自己的旅行經驗。只不過，不上班時就在旅行的我，一直無法下定決心。今年（2011） 剛好屆滿十週年，該是為自己留下些紀念的時候，加上因緣際會，居然讓我完成魂牽夢 縈又充滿驚奇的印度之旅，似乎冥冥中都安排好，就是寫印度了！ 提到印度，除了近幾年很夯的「金磚四國」稱號外，大家會先想到它特有的宗教信 仰和貧窮落後的生活。其實，印度不但是古文明發源地之一、是全球人口第二大國、宗 教類型涵蓋世界各大宗教、有近百種不同香料、各種方言更有六百餘種！法國第一任總 統戴高樂曾感嘆，要怎麼治理一個有 246 種乳酪的國家？那麼，如此悠久的歷史、龐大 的人口，加上多種的信仰、料理、語言，又會交織成什麼樣的一個國家？這個問題，所 有到過印度的人都有不同的答案，這也正是印度迷人的地方，除了表面貧窮、髒亂、擁 擠、吵鬧的現象之外，沒有人可以對「什麼是印度？」下一個註解，印度豐富多樣的風貌， 唯有實際走過，才能領略。

印度，Holy Cow 我的媽啊！

作者序

009

在印度，除了好吃的印度料理、美麗的歷史建築、寺廟之外，印度的生活文化更是 不能錯過。一開始的印度之旅，我就像外來的入侵者般，對當地的現象一一檢視評價。 所有的約定要再三確認，買東西要貨比三家還要殺價，小心假貨、小心車子、小心騙子， 但其實一路上巧遇的人和事，正一點一滴瓦解我的心防。直到抵達瓦拉納西，在這座歷 史古城、宗教聖地中，我突然領悟了，放下從小被灌輸的觀念、標準，重新用歸零的態度， 來看印度，如同《項塔蘭》裡所說：「在與印度人打交道時，有一個簡單而令人吃驚的 道理，那就是按照感覺行事，比按照理智更為明智。」卸下了框架，我在印度人身上， 看見在資本主義社會中逐漸消失的那種單純的相信。這種信任，不只是一種信仰、更是 種生活方式，從每日早晨的普迦祭拜儀式，到前往恆河終老，無形的信念，塑造印度的 不同，漸漸地，你會發現印度人的真誠與可愛。 這次的旅行，感謝有 Emilia、貝拉魚和 Idy 相伴，並提供許多美麗的照片。我們不只 全身而退，沒有任何身體不適或財物損失，一路上更遇到許多新鮮事、碰到許多好心人， 誤打誤撞見到在藏傳佛教地位崇高的大寶法王。印度，就是這麼奇妙，它很髒、很亂，卻 讓所有造訪過的旅人念念不忘。放下世俗成見，用心去感覺，印度，絕對不會讓你失望！

琵雅諾

印度文化是世界上最古老的文化之一，西元前 2500 年以前，印度河流域就有古印度 人創造的文化遺跡，從那時起，印度經歷了不同民族的入侵統治，造就今日豐富多元的 文化和習俗。其中包括西元前 1500 年左右，雅利安人帶來吠陀文化和種姓制度；孔雀王 朝阿育王尊奉佛教；西元 8 世紀，阿拉伯人入侵，帶來伊斯蘭文化和信仰；西元 16 世紀初， 由蒙古人建立的蒙兀兒帝國統治；1757 年，蒙兀兒帝國和英國的東印度公司打仗，蒙兀 兒帝國戰敗，從此印度淪為英國殖民地，一直到 1947 年印度正式獨立。 這麼複雜的歷史背景，如同印度五花八門的香料，烹調出一道道令人垂涎的美食一 般，組合成印度自己特有的文化，箇中滋味，只有親自走一趟才能體會，因此印度遊的 念頭一直存在我的腦海中。不過印度的治安是有名的差，尤其是對單身女子「毛手毛腳」 的騷擾，讓我遲遲不敢動身，這回好不容易找到氣味相投的旅伴，終於能一窺印度神祕 面紗下，真正的面貌！

印度國內飛機 俗話說「選日不如撞日」，我們抵達德里機場時，被大陣仗的軍人嚇一跳，好險不 是發生了什麼恐怖攻擊或政變，原來當天 1 月 26 日是印度的國慶日。國慶日為何要加強 警戒呢？印度雖然已經是個獨立民主國家，但是和巴基斯坦因為宗教，以及喀什米爾邊 界問題，一直紛擾不斷，炸彈恐怖攻擊時有所聞，平常在各個市集出入口、電影院等封 閉空間，安全檢查都是例行公事，國慶日當天更是敏感，安全戒備森嚴，當地人對這些 早已經習以為常。 德里雖然是印度首都，根據我的旅遊經驗，大城市通常比較現代化，也比較普通， 對我而言，其他地方更吸引人，因此我們計畫不進城，直接轉國內線飛機前往齋浦爾 （Jaipur）。出關後，旁邊有條小走道寫著往「國內線班機」，走到盡頭會有個小櫃臺， 外面停了臺巴士，載運旅客到國內航廈，上巴士前要先驗機票秤行李重量。印度的國內 線飛機經常因為起霧或氣候不佳誤點，可想而知不會太豪華，我們懷著忐忑的心情前往 登機口，看到飛機才鬆了一口氣。 眼前一架舊式螺旋槳飛機，看起來雖然舊了點，安全應該還 OK（坐過蘭嶼 20 人座 小飛機，這架飛機算大了）。機艙內兩側各兩排座位，我們很早就訂了位，搶到最前排

印度，Holy Cow 我的媽啊！

前言

011

比較寬的位子，對面就是空姐的座位。開始滑行後，空姐照例做安全設施解說，不同於 我們的航空公司播放廣播或影片，空姐全程 DIY，自己講自己示範，很久沒看過真人版 的安全解說，很有趣！ 而搭飛機時剛好是晚餐時間，當初在網路上訂位時可以選擇餐點，有三明治或捲餅， 成了我們在印度的第一餐。不知道是因為餓了，還是有印度香料加持就是不一樣，味道 很特別，很好吃，份量對女生而言很足夠。 我們的印度之旅，就在這一頓飽餐之後展開！

拉賈斯坦邦 粉紅城市齋浦爾 風宮：後宮辛酸知多少 天文臺：印度古人的智慧 城市宮殿：王公在家嗎？ 琥珀堡：印度版萬里長城 賈勒瑪哈勒宮殿：宮殿怎會浸在水裡？ 血拼天堂

粉紅城市 齋浦爾 怎麼會有粉紅色的城市？ 印度的行政區稱為「邦」，全國總共分為 27 邦，位於西北的拉賈斯坦（Rajasthan） 邦面積最大，又有印度最大的塔爾沙漠，因此有「沙漠之邦」之稱。拉賈斯坦邦主要民族 為「拉賈普特族」（Rajputs），自稱源自於太陽、火和月亮，是「王侯之子」，而拉賈普 特 戰 士（Rajputs Warriors）， 出 了 名 的 驍勇善戰，連英國統治期間也被大量徵 招，統治拉賈斯坦邦將近 1,000 年。齋 浦爾為拉賈斯坦邦的首府，當年為了英 國女王維多利亞的夫婿――亞伯特親王 即將來訪，將整座城市漆成粉紅色，因 此又別稱「粉紅城市」。 拉賈斯坦邦共有四個類似這樣的城 市：「藍色城市」久德浦爾（Jodhpur）， 因為房舍多為藍白相間而得名；「黃金

風宮

印度，Holy Cow 我的媽啊！

拉賈斯坦邦

015

城市」齋沙默爾（Jaisalmer），因為建築物用金黃色砂岩所建而得名；「白色城市」烏代 浦爾（Udaipur），由於建築多用白色大理石而得名，加上齋浦爾統稱「四色城市」。 拉賈斯坦邦在英國統治時期有近 20 位王公，19 世紀後，隨著貴族沒落，當時的王 宮城堡也日漸荒廢，現在成了觀光客體驗貴族生活的城堡飯店。我們本來也想趁機嘗一 下當皇后公主的滋味，不過拜電影《貧民百萬富翁》之賜，加上印度經濟起飛，那些城 堡飯店的價格已不再親民，礙於有限的預算，只好忍痛放棄。好不容易到了下榻的旅館 Arya Niwas，當時是在網路上找的，照片中有庭院，房間看起來也不錯，評價很好，只是 還沒到之前這些都存疑，畢竟在印度騙人的事很多。打開房門一看，鬆了一口氣，房間 設備簡單但是乾淨，還有骨董衣櫥和梳妝臺，而且門鎖很特別，從門外用一個鎖頭鎖上， 當人在裡面時，把門栓上，從外面就打不開；出門時，外面也有門栓，再用一個大鎖（真 的又大又重）鎖上。換句話說，如果你有個愛開玩笑的室友，把你從外面鎖上，你只能 盼望王子來救你了！

ᇄ

01 02 03 04

01 美麗又帶有印度風的梳妝臺 02 骨董衣櫃 03 粉紅色的房子 04 齋浦爾城門

印度，Holy Cow 我的媽啊！

拉賈斯坦邦

017

水有真假？ 放下行李後，我和 Emilia 決定去找水。在臺灣買水很方便，走幾步路就有一家便利 商店，在印度不但沒有便利商店，還要小心買到「假水」。什麼？水還有真的假的？沒錯！ 因為印度衛生條件不佳，我們外國人沒有印度人百毒不侵的腸胃，只能喝礦泉水，而不 肖商人為了賺錢，將撿來的寶特瓶裝入一般的水，假冒礦泉水來賣給觀光客。要怎麼分 辨真假呢？我們出發之前，前輩們有傳授幾招辨識假水的方法：一、觀察瓶蓋有沒有裂 縫或是黏過的痕跡，如果有就是假的。二、瓶子本身新不新？有沒有太多磨損？有的話 也是假的。 謹記前輩的叮嚀，我們找到飯店旁的小商店，對著瓶子研究半天，因為瓶口被塑膠 膜包住，看不太出新舊，而瓶身雖然有磨損，但也不算很嚴重。老闆看我們研究半天， 還不太高興地說：「我保證是真的啦！」好吧，既然老闆敢這麼保證，姑且相信一次， 我們挑了兩瓶比較新的，拎回飯店。回到房間，撕開塑膠膜，一看到瓶口有黏過的痕跡， 就知道上當了（所以辨識守則三，只要有包塑膠膜的，有可能是假的）。怎麼辦呢？貝 拉魚出門前上網找到自製濾水器的方法，所以她們決定先過濾再煮沸；我跟 Emilia 比較 懶惰，決定叫 room service，如果很貴也認了。沒想到打開 room service 的 menu，發現價 錢和剛剛買的差不多，早知道就不必這麼費工，還自己跑去買。

在這裡喝下午茶一定很愜意

假礦泉水和自製簡易濾水器

後來也發現，這家飯店很實在，連商品店裡 賣的東西，價錢都很合理，雖然不能殺價，我們還 是買了明信片、手環等紀念品！而且飯店附的早 餐，有英式早餐、美式早餐和印度早餐（蛋有加 印度香料 masala）可以選。用餐地點在前庭，綠草 如茵的英式花園庭院，感覺就像在歐洲，如果有 時間，可以悠閒享用英式下午茶。3 天住下來，我 01 02

01、03 路上的交通工具琳瑯滿目 02 到處閒晃的牛 04 信仰是印度人生活的一部分

們四個人都對這家飯店滿意的不得了，極力推薦。

印度，Holy Cow 我的媽啊！

拉賈斯坦邦

019

03 04

踏出在印度的第一步 齋浦爾的舊城，城牆保存的很完整，共有七道城門可供進出，景點集中在舊城區內， 而且就位於同一個區塊。為了認識環境，也避免當「盤仔」任人喊價宰割，研究地圖上 的距離應該不太遠，我們決定先不搭車，用步行的方式到風宮（Hawa Mahal），順便看 看這座城市和逛市集。雖然事先做了心理準備，但一走出飯店這個桃花源，路上的種種 仍然令我印象深刻。 首先，巷口聚集了一群「tuk tuk」機車三輪車司機（又稱嘟嘟車），看到我們走出 來便一擁而上。雖然我們一面搖頭一面堅定的向前走（最好不要回應，以免被纏上）， 他們還是不死心一直纏到我們走遠；路上沒有人行道就不用說了，兩旁都是垃圾，路面 只有中間是柏油路，旁邊都只是土，每當一陣風吹過就是塵土飛揚，我們受不了只好戴 口罩防風沙；路邊什麼都有，幾片木板搭起來賣東西的小販，一張椅子加鏡子就是理髮廳， 三道矮磚牆隔出兩間男性露天公共廁所（下方沒有任何的排水設施，還好那幾天都沒有 下雨）。一開始我們不知道，想說怎麼有人突然面壁思過，仔細一瞧還真是不好意思， 原來是在上廁所。這些種種或許在 50 年前的臺灣也是如此，不過對我們這些六年級生而 言，就像劉姥姥進大觀園一樣新鮮。

市集裡的雜貨

印度，Holy Cow 我的媽啊！

拉賈斯坦邦

01

021

02 03

01 路邊賣菜的婦女 02 好像坐時光機回到古早時代 03 賣茶的小販

最令人不捨的，是在路上碰到要錢的小女孩，她看起來大概才 4、5 歲，瘦小的身軀 一直跟著我們喊姐姐、媽媽，我們知道不能給，因為一給可能有一大群湧上來，會很難 脫身。於是我們邁開步伐，希望她跟不上而知難而退，沒想到她不死心，小跑步地追在 後面，一直到真的跟不上才放棄。那時心中很掙扎，我們的小零錢可能是她和家人的一 餐，不過她也可能因為這樣，被家裡當搖錢樹而不能去上學，只能狠下心來，當作沒看見。 走著走著，我們面臨一個很大的挑戰――過馬路！這裡的路口，很多都沒有紅綠燈， 說也奇怪，所有的車子都不會打結，也不會出車禍，當地人過馬路氣定神閒，我們倒是 看得膽戰心驚。他們過馬路的方式就像「壯士一去兮不復返」般，大步邁開向前走，不 管車子距離遠近，走就對了，就算身陷車陣中，依然一派輕鬆。我們沒有那麼強壯的心 臟和大膽，觀望了半天還是遲遲踏不出第一步，呵呵！沒想到在印度遇到的挑戰居然是 過馬路。 這時，我突然想到一個方法，入境隨俗，我們就跟著當地人過馬路。聽起來好像很 容易，跟著就好了嘛！不過印度路上的汽車、機車、tuk tuk、三輪車等林林總總的交通

01 02 03

01 連樓上也可以做 生意 02 路旁的小販 03 一面鏡子和一張 椅子就是理髮廳

印度，Holy Cow 我的媽啊！

拉賈斯坦邦

023

工具，密度之大，駕駛之不友善，常會令人處於腹背受敵的狀態。所以跟著印度人也是 個技巧，要保持平行的狀態，多一步或少一步，都有被撞到的危險（這時真懷念臺北紅 燈停綠燈行的秩序），一回生二回熟，幾次下來也就不害怕了。 進了城門轉個彎就是「Bazaar 市集」，本來以為市集是某個集中的區域，但這裡是指 街道兩旁商家，同一類型的商店會集中在一起。販賣的商品種類從每日民生必需品到伴 手禮都有，雜糧行、印度風格文具、紅茶茶葉、印度傳統服飾、圍巾等琳瑯滿目。我們 逛了幾家圍巾店，想要買印度有名的 pashmina 圍巾（一種羊毛製的圍巾），不過價格頗高， 且不給殺價而作罷。路邊還有小吃和水果攤，看起來垂涎欲滴，很吸引人，不過為了避 免發生腸胃問題，還是沒有勇氣嘗試，看看拍拍照就好。

垂涎欲滴的水果，我們沒勇氣嘗試

風宮： 後宮辛酸知多少 奇特的建築風格 Hawa Mahal，印地語，意為「風之宮殿」，1799 年由 Sawai Pratap Singh（齋浦爾城創建者之孫）建造。 由於他篤信印度教，Hawa Mahal 的設計靈感便源自 印度神祇 Krishna 頭上的帽子。建造的目的不明，普 遍的說法是為了方便皇族婦女，基於不拋頭露面的原 則，能夠觀看街景又能不被看見。 整座宮殿為五層樓建築，自地基算起有 15 公尺 高，融和拉賈普式和蒙兀兒式建築；圓頂、有凹槽的 支柱、蓮花及花卉的圖案屬於拉賈普式建築；鑲嵌 花絲的石頭和拱門則屬於蒙兀兒式建築。配合齋浦爾 「粉紅城市」之名，宮殿完全以紅色或粉紅色的砂岩 建築而成，第一、二層後方連接著中庭，第三層起則 只有一個迴廊寬。正面從街道看過來，半八角形的設

風宮

印度，Holy Cow 我的媽啊！

拉賈斯坦邦

025

透過彩色玻璃看出去的街景

印度，Holy Cow 我的媽啊！

拉賈斯坦邦

027

精雕細琢的風宮正面