推薦序
真誠不矯情的大型少女 陳建竹 FHM 專題採訪組副主編 之所以會認識 GIGI,完全是她主動來搭訕的關係。 某天打開我的電子郵件,發現有個女生說她是香港人,經常在歐美旅行, 看過我們雜誌,她覺得她可以寫很多歐美的趣事──特別是跟性有關的部分,很 適合刊登在 FHM。我大概看一下她規劃的內容,很多都是台灣見不到的文化, 於是我們的合作開始了。 她陸續寫了〈瑞士 A 片界多元性藝人〉、〈美國高學歷 A 片女優〉、〈世 界集體淫亂錦標賽女冠軍 Lisa Sparxxx〉、〈澳洲政壇的性愛黨〉、〈藍色小精 靈發情盛典〉等等內容,以一個亞洲女生而言,會對這些好奇,並且去拍照、 訪問、寫出來,實在很少。多數人喜歡「假仙」,嘴巴上說「好髒」、「變 態」、「我才不喜歡呢」,事實上關起門來,可是挺享受的,相較之下,GIGI 便顯得真誠。所以,GIGI 在 FHM 裡的固定專欄,成了我們最受歡迎的單元之 一,為幫友增長不少見識。 她這本書,不會跟坊間的旅遊書類似,你想想,會向男性雜誌毛遂自薦說 她可以寫跟性有關報導的女生,會刻意假仙說一些「坐在河畔,吹著微風,邊 喝咖啡邊看村上春樹的書,這也算是人生的小確幸吧」這種讓人顏面神經失調 的話嗎?往後面翻吧,內容精采得咧!
推薦序
上狼山下酒海的大型少女 Steven River
前香港 Marie Claire 雜誌 Managing Editor
據說,大型少女 doubleG 在歐洲大受(男生)歡迎;據說,想陪她上狼山下酒 海的人龍可以圍繞柏林圍牆好幾個圈(是的,柏林圍牆已經不存在啦!)據說,她
2
盡得當地「smart ass」的歡心,將「怎麼玩得精采與風流」的獨門祕笈傳授給她,這 次大型少女 doubleG 決定冒死寫書,就是要為大家謀福祉;據說,由於身負重任壓力 大,大型少女 doubleG 決定遠走他鄉攻讀 Fine Arts 碩士課程,順道投入異國猛男們的 懷抱再爆猛料,據說,此書收益將全數捐贈「大型少女求學 鬼混基金」。 做事勤快及能屈能伸的「蓮花紋身女孩」──大型少女 doubleG 寫遊記,跟她 在 Marie Claire 性愛專欄的文章同樣精采,她親身體驗旅遊的樂趣,把自己拋磚引 玉滲出情愛色香味,以身試「愛」(愛新鮮愛刺激愛旅途上遇到的人和事),只此 一家。
推薦序
G for... G Force 茜利妹
香港知名創作人(微博認證)
吾是以「使用者」身分給大型少女寫這個序言,皆因我曾享用(噢,還是 「試用」呢?)她一手設計兼任導賞員的「Berlin、Amsterdam、Barcelona 三周創 意闖蕩團」,行程包括:零下氣溫跳蚤市場擺地攤、酒吧邊喝酒邊數十人打一個 乒乓球、紅燈區與妓女談心事、單手踏自行車遊港口(另一隻手要拿機器拍攝短 片!)etc etc... 重點是,上述行程,就連她自己都是首次出征,在未徵詢吾之同意下,便硬 上弓要吾參與這個實驗性的「有福同享,有事同當」團(!) 實在夠「吉屎」(guts)!同時,那種本能性的瘋,也確夠叫人另眼相看。 她乃我認識的新生代中,少數擁有那個吸引「有趣人及有趣事的磁場」,同 時,那個「搞笑基因」亦不上下……(比率是 1 比 2,她平均每遇一件有趣人或有趣 事,便會搞笑兩次。) 說到這兒,吾由衷地恭喜各位,因為你只需閱其文而不需見其人,必定暢遊柏 林得更寫意更自在。 Bon Voyage!
3
推薦序
「大型女俠」飛得太快, 生活也夠神奇了吧! 谷祖琳
(香港電影演員、歌手、甜品店老闆娘)
「明天有位新人來,叫她硬 G 或 Gigi 硬都可以!」茜利妹對我說,心想多 是廣播界前輩「軟硬」的粉絲幫自己改名「硬 G」吧!直至見到她本人,這位少 女頭、魁梧身的女生說:「我姓顏,Gigi 顏。」(廣東話的硬、顏發音近似)我 才恍然大悟! 大型少女在我和茜利妹的電台節目《讓女俠飛》集製作、助理、後期於 一身,是節目的少女版「陳漢典」。茜利妹對她很嚴厲,常在我面前狠狠教訓 她,令我也有點不好意思;後來茜利妹才告訴我,「硬G」是她在天比高工作多 年下來,覺得最值得栽培的新人,所以才對她特別嚴厲。 每次「硬G」都是拉著一個放攝影器材的皮箱出現,我不禁問:「妳這款老 氣的皮箱,是放著一部 Rimowa 的高級相機吧!」「我也想呀!但也要等我成功 以後才買得起啦!」她笑說。 台前幕後零碎的對話中得知她很愛攝影(但夢想是當配音員?)做助理以 外,她是飲食雜誌記者和攝影師,還幫台灣 FHM 寫 AV 影評,生活也太古怪 了吧?當我們開始建立起感情時,她突然說:「我下個月去英國讀藝術啦!」 這樣就走了,上星期我跟她說兩個月後會到英國看她,她居然說:「我快畢業 回香港囉!」我只好苦笑!這位女俠也飛得太快了,讓我每次聯絡時都也有時 差,但我衷心希望下一次再見這位「大型女俠」的時候,她會拖著一部 Rimowa 相機出現,細說她在德國、英國以至世界各地所遇到的奇人奇事,延續我們電 台節目「讓女俠飛」精神!
4
前言
咳咳!大家好,我是大型少女 doubleG。以下數分鐘可能是本少女最正 經的一些心聲,不看也罷!反正你看完我這本書也會回來想要知道一個女 生不會德語卻膽大的要去德國大冒險,到底是走狗屎運還是走很多次狗屎 運呢? 會寫這一本書是因為本少女希望在清醒的一刻,把我在德國柏林所見 所聞很多奇怪有趣的地方介紹給大家。我覺得旅行最大的賣點不是在景點 拍個大頭貼,然後放在臉書炫耀就算數;而是認識不同當地的朋友,等他 們帶你去一些連本地人也不一定去過的地方才算是一次真正的冒險!本少 女的冒險當然是出賣了很多青春、血汗和感動而成的。所以接下來就是肉 麻時間……大家最好先喝杯熱咖啡,不然可能會被冷死。 首先要感謝的當然是本少女的母親大人,因為沒有她一直以來的支持 和鼓勵,義無反顧的多次讓本少女出走看世界,本少女也不會練得一身比 黑人的嘴唇還要厚的膽量勇闖世界;然後這位可以說是本少女的師父── 茜利妹,沒有她在寫作、電台製作、多媒體創作「眠乾睡溼」(不眠不 休)的教導,本少女不會有那麼多機會去嘗試很多不同的創作與可能性; 另要特別多謝 YT(俞琤)和「天比高創作伙伴」的各位,沒有你們當初給 予本少女機會踏入這個大家庭,本少女根本不可能有機會學懂那麼多一技 之長,不論是公關技巧、短片拍攝和剪接、設計、文字創作等等,沒想到 所有在天比高學到的居然會在德國之旅派上用場,不然相信在德國一年的 生活也不可能有機會跟幾位歐洲導演合作,更不用說可以當上他們的攝影 師及客串演員;也很感激陳建竹、Steven River 和若喬一直當本少女在各大刊 物的負責編輯,一直沒有放棄我這位老愛拖稿子的神經少女,並相信我的 寫作能力和對我的耐性與教導。 感謝所有家人和朋友的支持,就算知道我是一個神經少女也不停的愛護 著我;還有我的支持者,雖然我們沒有碰過面但也謝謝您們一直追看本少女 的臉書粉絲頁,還有您們的每一個鼓勵的私信全都是本少女繼續努力在世界 各地發掘趣人怪事的動力;最後要非常感謝拿起這本書據為己有的你,希望 你拿著我在柏林的所有回憶與經歷,去展開你自己精采的柏林之旅!
5
目錄
002 _ 推薦序 002 _ 推薦序 003 _ 推薦序 004 _ 推薦序 005 _ 前言
真誠不矯情的大型少女 陳建竹 FHM專題採訪組副主編 上狼山下酒海的大型少女 Steven River 前香港 Marie Claire 雜誌 Managing Editor G for... G Force 茜利妹 香港知名創作人(微博認證) 「大型女俠」飛得太快,生活也夠神奇了吧! 谷祖琳 香港電影演員、歌手
特輯
008 _ 最亂來的組合
Berlin
出發前 016 _ 耶,德國真的好玩嗎?歐洲我來囉! 022 _ 打包打扮不打轉:帶什麼、穿什麼統統告訴你! 027 _ 去德國,就是這麼便宜:遊歐洲最省錢的方法! 032 _ 不會說德語,誰怕誰啊?簡單德語教學!
Berlin
到達了 040 _ 柏林我來囉!交通篇 052 _ 柏林我來囉!從機場到市區 特輯
056 _ 大型少女亂遊柏林幕後花絮大曝光! 特輯
058 _ 大型少女亂遊柏林,開團囉!!!
Berlin
夜遊暴走族 066 _ Alternative Berlin:專門去夜店的旅行團?! 070 _ Berghain:要排隊排四個小時才進得去的夜店?! 072 _ Cassiopeia:二次世界大戰後變出來的基地?! 076 _ Dr. Pong:跟柏林人不打不相識的地方?! 079 _ Eastern Comfort:一分鐘就能交到德國朋友?! 082 _ Farbfernseher ab 98.DM:全柏林,不,全歐洲最小的夜店?! 085 _ Kit Kat Club:18 禁不禁的 Rave Party?! 087 _ Soupanova:歐洲電影工作者的熱點?! 089 _ Süß War Gestern:復古電玩夜店?!
Berlin
大食暴走族 094 _ Frühstück Buffet Brunch:吃到飽的好康早餐?! 099 _ Burgermeister:坐在公廁吃漢堡?! 102 _ Curry 36:德國人其實特愛咖哩?! 106 _ Die Weinerei:2 歐元就能喝光餐廳的紅酒和白酒?! 108 _ Döner Man:邊吃邊看展覽的餐廳?! 112 _ Grillwalkers:把店背在身上的店員?! 114 _ Nocti Vagus:沒有燈的餐廳?! 117 _ Pizza Dach:酒鬼宵夜天堂?! 119 _ Salut Backwaren:二十四小時的烤香餅店?! 122 _ Tiergartenquelle:就是要吃豬腳、香腸?!
Berlin
文化暴走族 126 _ Free Tours:大型少女團中團?! 129 _ Holocaust Memorial:奇怪石碑群?! 130 _ Stolpersteine:柏林地上有黃金?! 131 _ Checkpoint Charlie:拜訪柏林紅牌 Charlie 大哥?! 133 _ Potsdamer Platz VS East Side Gallery:真假柏林圍牆?! 138 _ Sachsenhausen:黑暗時光機?! 141 _ Deutscher Bundestag:蘇聯軍在德國聯邦議院失控?!
Berlin
海派暴走族 146 _ Ampelmann Shop:東西柏林最受歡迎的兩個男人?! 148 _ Aufschnitt:用肉拼出來的怪店?! 150 _ Freitag:專賣全球唯一的包包?! 152 _ Humana:只賣二手貨的商場?! 155 _ Legoland:柏林樂高遊樂場?! 157 _ Mauerpark:不可不去的跳蚤市場?! 160 _ New Yorker:街頭風潮服店?! 161 _ Stiefelkombinat:復古風天堂?! 163 _ Who Killed Bambi?:可能是全柏林,賣最瘋狂商品的店?!
Berlin
街頭暴走族 168 _ Kino Intimes:全歐洲最便宜的電影院?! 172 _ Kunsthaus Tacheles:世界各地藝術家的腳毛聖地?! 175 _ Platoon:躲警察的祕密基地?! 177 _ Spree Park:本少女要偷走進去冒險?! 180 _ Victor Ash:柏林最有名、最神的塗鴉?! 182 _ YAAM:柏林圍牆後,隱藏的黑人基地?!
Berlin
到達了 柏林就要這樣闖,跑跑跑向前跑!
柏林我來囉!交通篇 U-Bahn 月台
好
不容易抵達飯店,安頓 好行李之後,當然就是
要用 9 秒 9 的速度跑到街上, 亂遊柏林啦!相信團友們出發 之前,老早就已經想好要去哪 裡玩囉。 在台灣,最簡單直接的方 法,要不騎機車,要不就是坐 捷運。可是我們現在瘋狂的來 上車吧,旅程要開始囉!!! 40
大型少女
柏林
亂遊
Berlin
U-Bahn 列車
到歐洲耶!當然要先了解一下他們有什麼交 通工具和搭乘方法,才不會呆呆的看著一堆 德文路牌傻了眼啦!
U-Bahn 算是德國版的捷運。柏林的 U-Bahn 地鐵是全德 國規模最大的地下交通工具。雖然柏林圍牆讓 U-Bahn 很多穿梭東、西柏林的車站停用,不過就是因為當時 兩邊人民生活上的差別,才會讓 U-Bahn 的每一個車 站都有自己獨特的風格。 坐 U-Bahn 其實跟坐台灣的捷運大同小異。只要找到目的地的車站 名,跟著 U-Bahn 路線圖坐就好了!不過要注意的是,路線圖都會包括 U-Bahn 跟 S-Bahn 的路線。所以要小心看清楚,要不然等一下傻傻分不 清自己坐到哪裡,大型少女可不負責啊!
41
U-Bahn 車票
tips 不可不知的幾個 U-Bahn 大站: ☆Hauptbahnhof:柏林中央地鐵站,所有德國境內、來回歐洲其他國家的火車 都一定會經過此站。 ☆Alexanderplatz:位於柏林的市中心地帶,是很多觀光團集合的地點。 ☆Warshauerstraße:柏林圍牆站,也是有最多夜店聚集的地區。 ☆Zoologischer Garten:西柏林市中心,一步出地鐵站,就是柏林最大的公車 總站。
42
大型少女
柏林
亂遊
S-Bahn 是柏林市郊電車的一種,其實也可以把它看成 在路面上走動的捷運。跟 U-Bahn 最大的分別在於 S-Bahn 的運輸線比較長,有的路線甚至可以開到郊外 去呢! S-Bahn 最受歡迎 的就是兩條叫 Ring 的 路線,分別是 Ring 41 跟 Ring 42,一條是順 時針,另一條當然就 是逆時針囉;Ring 也 是最快可以載你遊走 東、西柏林的方法。
tips 不可不知的幾個 S-Bahn 大站: ☆Flughafen Berlin-Schönefeld:西柏林機場。 ☆Beusselstraße、Jungfernhelde:這兩站都可轉公車到柏林主要機楊,泰 格爾(Tegel)機場的車站。 ☆Potsdam Hauptbahnhof:波茨坦(Potsdam)是德國離柏林最近的一個市 鎮,很多來柏林旅行的背包客,都會留一天到波茨坦出名的無憂宮 (Schloss Sanssouci)、橘園宮殿(Orangerieschloss)、新宮(Neues Palais)等幾個王宮遊覽。 ☆Oranienburg:是通往柏林在納粹時代所建,最大集中營「薩克森豪森集中 營」 (Sachsenhausen Concentration Camp)的車站。
雖然柏林的大小相當於 8 個巴黎,地鐵圖又複雜,但團友們不用 怕!其實有大型少女介紹的很多景點都在附近,可參閱本書 P186~189 的地圖,就不怕迷路囉!
43
Berlin
實用資訊 強烈建議大家到柏林後,先去以下幾個遊客中心(Tourist I nformation Centre)拿柏林地圖和地鐵圖喔! ☆遊客中心網站:http://www.visitberlin.de/en/article/berlin-tourist-infos ☆Berlin Tourist Info Point in the TV Tower(Alexanderplatz 電視塔) 地址:Alexanderplatz, Panoramastr. 1a 開放時間:每日 10:00-18:00(From 22 May–31 October 2013) ☆泰格爾機場 Gate A01 開放時間:每日 08:00-21:00 ☆Hauptbahnhof(中央車站)Ground floor / entrance to Europaplatz 開放時間:每日 08:00-22:00
路面電車 Tram 早在 1865 年,德國就開始有路面電車出現,算是全球歷史最悠久 的路面電車網絡。所有電車號碼都是用 M 開頭的,有趣的是,你會發 現路面電車只出現在東柏林,這是因為柏林圍牆建好以後,西柏林的 路面電車就都被公車取代了。不過,1990 年德國再次統一之後,就開 了 M13 這條唯一從東柏林通往西柏林的路面電車路線。 Tram 驗票機
Tram 售票機
44
大型少女
柏林
亂遊
Berlin
腳踏車 越來越多的歐洲城市都開始鼓勵市民以腳踏車代步。 德國首都柏林,當然也是一個腳踏車城市囉!差不多每一 條街,都設有腳踏車專用道,就連交通號誌也設有腳踏車 專用指示燈。而且,S-Bahn 跟火車上也都設有腳踏車專用 車廂。
坐單車計程車的時候
柏林很流行腳踏車觀光團。導遊跟團友各自騎自己的 腳踏車,然後跟著導遊遊走柏林不同的名勝,真的是別有 一番風味呢!大型少女住在柏林的時候,也是每天用腳踏 車代步,不過冬天去柏林的團友們,可能就會失望囉!因 為腳踏車是不可能行走在雪地上的。 回歸正題,腳踏車觀光團一般收費都是從 10 歐元起。
不想坐的時候
郵差送信的時候
準備開店的時候
本少女跟朋友郊遊的時候
爸爸帶小孩的時候
媽媽接小孩下課的時候
45
男女朋友分手的時候
想邊騎單車邊喝啤酒的時候
看你想要參加的是哪一種主題囉,有的是以歷史建築作主題、有的是 觀光點或自然郊外作主題。不同主題都有不同的限定人數跟收費。大 型少女個人比較喜歡柏林圍牆的主題觀光團,因為會把東、西柏林包 括在行程之內。
tips 介紹兩個比較有規模的腳踏車觀光團給大家: ☆Berlin on Bike:http://www.berlinonbike.de ☆Fat Tire Bike Tours:http://fattirebiketours.com/berlin
公車 大型少女不太建議不懂德語的團友們自己坐公車。除了播報站名 的電子顯示板三不五時會故障外,很多公車司機也不會說英語,所以
46
大型少女
柏林
亂遊
Berlin
萬一要問路的話,就真的是雞同鴨講了! 不過,平常日凌晨時 U-Bahn 停駛之後,公車會開 跟 U-Bahn 一樣路線,以接應 U-Bahn 停駛時的通勤需 求。比如說,U-Bahn U1 停駛之後,在地鐵站外就可以 找到路線、車站都跟 U1 一樣的 N1 公車,真的讓人不得不佩服德國人 的細心跟規劃。
火車 DB 是管理德國全國境內的火車,也有少數火車會 開到奧地利。火車也都分了等級,不同等級的火車會有 不同服務、速度跟收費,如果是 5 個人一起同行的話,
如何跟歐洲帥哥近距離接觸? 根據本少女經過 365 天的親身測試。當妳拿著很重的行李, 站在 U/S-Bahn 的樓梯旁時,再用水汪汪的大眼睛,擺出最可憐的模樣, 就會有一身潮男打扮的歐洲帥哥鼎力相助啦!:P:P:P 47
就可以買一個叫 Gruppenreisen 的團體票,用最便宜的價錢,遊覽德國 不同的城市。
交通上不可不知的二三事 ●
柏林果然是派對天堂!路面電車跟公車,基本上都是 24 小時開放, 星期五跟星期六的 U-Bahn 跟 S-Bahn 也是 24 小時開放。這樣大家從 夜店出來之後,不用酒駕,可以安心的坐車回家,真的是一個很貼 心的服務!
●
雖然柏林跟很多歐洲城市一樣,在列車站都不會設有剪票閘口。不 過團友們不要暗暗偷笑想要逃票啊!因為列車公司都會請一些穿便 服的查票員,來殺大家一個措手不及啊!而且,罰款是嚇人的 40 歐 元,更重要的是,大家要記得購票以後去驗票機幫自己的車票印上 日期,要不然,也是會被罰款的!
●
U-Bahn 跟 S-Bahn 都分成 A、B、C 區。觀光客一般都只會去 A、B 兩 區遊玩。只有想要去郊外,或想 參觀集中營的團友們,才有需要 買到 C 區的票。
●
48
列車的門都要先按照片上的按鈕,
大型少女
柏林
亂遊
4 每一張單程票, 都可以在 120 分
1 記住一定要去驗
鐘內無限次使用
票機驗票,車票 才會生效喔!
5 從這個方向驗票
2 單程票的意思
3 區域劃分:表示 可使用的區域,
6 票價
全柏林分為 ABC 三區
U
S-Bahn票券
3 單程票的意思 1 車票可以在 AB
4 票價
區使用
2 買票日期與時間
AB區公車票
才會打開。德國人都很愛看觀光客站在列車門前,等待它自動打開 的無奈樣子。然後在列車快要開走前 0.01 秒才會幫你按按鈕。很多 時候,遊客都白白的看著列車開走啊,不過,有大型少女當你們的
49
Berlin
S
U-Bahn 驗票機
S
U-Bahn 售票機
S
U-Bahn 的售票機可以選擇語言
導遊,當然就不會變成德國人眼中的呆旅客囉! ●
在德國,動物跟人一樣,都是公民。貓狗在滿 5 個月大以後,主人 就有義務幫牠們作戶口登記,每年也要替牠們繳稅金。所以狗跟貓 也是有很多福利跟待遇的,最明顯的,就是狗跟貓可以自由進出所 有交通工具跟場合。所以怕貓狗的團友們,在 U-Bahn 或餐廳看到坐 在你隔壁的是一頭德國狼犬時,不要驚聲尖叫啊,跟這位德國公民 打個招呼就好囉!
●
德國地鐵站的電扶梯沒有人時都不會動。這是因為德國上下全力推動 環保,所以地鐵站裡的電扶梯都有感應器,只有人走上去才會自動開 啟。不過如果你看到旁邊那顆紅色的燈在亮,就代表電扶梯真的是壞 了……。
地鐵購票三部曲 Step 1
根據目的地, 看看自己要買 的是哪一區的 車票。
50
大型少女
柏林
亂遊
Step 2
選擇購買單程、3 天、 7 天或是有效期限一個 月的車票。
Step 3
到驗票機驗票。
為什麼本少女已經在這裡站了一個小時了, 也沒有看到任何德國帥哥出現……@_@” 51
Berlin