B6144

姐妹

客 包 背

ON

歐洲沙發 哈比與凱莉

文．攝影

，如何自助環歐 118 天

一對個性迥異的親姐妹

！？

就挑戰環歐118天， 險，我們姐妹倆第一次 人說自助旅行太累太危 衝沙發文化， 熱愛 見熱情沙發主，到 從沒聽過沙發衝浪，遇 ， 深秋的布拉格 從盛夏的倫敦一路玩到 攜手笑遊歐洲！ 囊、 起行 何揹 看我們如

004 推薦序 放下一切去看看這世界 雪倫 006 推薦序 我們還年輕，應該要狂野 潘靜怡 008 前 言 勇敢實現夢想

T1

PAR

010 姐妹背包客這樣自助旅行 012 行前準備 是逐夢還是夢魘的開始？ 020 食在歐洲 花小錢吃飽飽 030 打包行李有撇步 036 尋找歐洲落腳處 044 遊歐洲交通資訊一把抓 054 喚醒旅行回憶的妙招 058 防偷防騙我們有一套 062 一找廁所就上手 066 環歐 118 天旅費大公開

T2

PAR

070 姐妹背包客這樣衝沙發 沙發網站介紹

072 何謂沙發衝浪？ 073 沙發衝浪網站使用教學 086 如何挑選安全的沙發主？ 088 衝沙發基本禮儀 090 衝沙發迷思 092 簡易英文書信 沙發主的故事

098 荷蘭──沙發初體驗，我們睡在巨人國 102 比利時──上天給的好狗運：美食、紅酒、愛 106 巴黎──就這樣！莫名霸占巴黎公寓三天？ 109 南法──蔚藍海岸、閃爍星空、睡覺不關門？ 113 瑞士──瑞士公寓亞洲風，台灣女孩笑呵呵

目錄

T3

PAR

118 姐妹背包客這樣遊歐洲 121 英國 126 荷蘭 130 比利時 134 法國 138 瑞士 143 義大利 146 梵蒂岡 150 希臘 154 捷克 158 奧地利

鼾聲如雷的阿嬤 Rock our world 威風船長落難記

Knock! Knock! Who's there? 警察找上門啦！ 艾菲爾鐵塔下舞出鬼影幢幢 葡萄園姐妹鬩牆，就此分道揚鑣？ 揹著背包趕火車，追趕跑跳碰 博物館炙熱天，碎念保全請滾邊 無端捲入希臘罷工，哈比變身無敵浩克 人善被人欺，捷克住宿費用釐不清？ 醉漢暗夜隨行，危機近在咫尺

T4

PAR

162 姐妹背包客這樣感受歐洲 164 在旅行途中認識另一個自己 166 旅行帶回來的好習慣 172 分享會，感動別人感動自己 175 流浪的意義 185 給旅伴的一封信

推薦序

放下一切去看看這世界

在一次旅遊講座上，雪倫認識了一對剛剛才去歐洲周遊列國回來的姐妹──哈比 與凱莉。會後，和這對姐妹聊著去歐洲旅遊的種種趣事，她們充滿感染力的笑聲及親 暱的互動，讓我發現了「旅行」這東西，在這兩位個子不高、看起來像極了學生的女 孩子心裡，竟占有極為重要的地位。 雪倫很佩服她們擁有我至今都還未曾有過的勇氣。人生中，常常必須做出許多抉 擇，雖然不見得每次抉擇都會是對的決定，但一旦決定了方向，就要放心大膽的去做！ 三十歲的她們，對於自己的人生擁有絕對的操控權。我很羨慕哈比與凱莉，在即將來 臨的三十歲之前，辭去了打拚已久的工作，放棄了原本安逸的生活，揹起了行囊勇闖 歐洲，這可是需要極大的勇氣與決心啊！姑且不論她們當初的決定是對是錯，但她們 已經在三十歲前完成了其他人或許一生都無法完成的夢想。 有幸能在本書出版前先讀到了哈比與凱莉的歐洲遊記，這 118 天的歐洲之旅，讓 雪倫讀得是既緊張又擔心。在她們的旅途裡，面臨了許多刺激與挑戰，今天的風平浪

靜，並不代表明天以後還會是晴天；過程中，多少遇到了姐妹意見分歧、看法不同的 窘境，且看她們如何運用雙方的智慧，找出最佳的平衡點，讓旅程能夠順利進行下去； 另外，兩姐妹亦遇到了各式各樣的陌生人，雖說她們很想相信人性本善，但好在還是 有顆謹慎的心，才得以保住了自身的安全。 她們說：流浪需要的不是錢，而是一顆勇敢的心，勇於放下、勇於成長；她們又說： 流浪是為了找回單純的快樂，是為了遇見更好的自己，是為了爬出井底看看世界有多 大。一字一句都深深撼動人心，曾幾何時，我們都遺忘了單純的快樂是什麼？我們都 忘了如何展露真實的笑顏，我們都一直蜷曲在被自己保護得很好的軀殼裡，忘記了生 命的初衷與人生中最單純的一面。我說，如果能夠重回三十歲，我也想追隨著她們的 腳步，來一趟歐洲流浪呢！ 這也是一本笑中帶淚的旅遊工具書，射手座的凱莉配上處女座的哈比、果斷的凱 莉遇上傻呼呼的哈比，詼諧逗趣的對話，讓這本旅遊書變得趣味橫生。倘若你也正打 算流浪一陣子，或許你可以考慮帶著這本書大膽的勇闖歐洲；倘若你身邊剛好有位好 旅伴，或許你們可以像哈比與凱莉一樣，不惜放下一切去看看這世界；又假若你還在 矛盾猶豫人生的方向，你也許可以在這本書中尋得勇氣。 人之所以愛旅行，不僅是為了抵達目的地，而是在享受旅途中點滴趣事所帶給自 己的衝擊與成長。相信喜歡旅行的人，都能深刻體會這句話的真諦。 你還在猶豫什麼呢？

跟著雪倫愛出走

姐妹

客

背包

ON

歐洲沙發

005

推薦序

我們還年輕，應該要狂野

認識哈比與凱莉這對親切又逗趣的姐妹花，是 2012 年網站舉辦旅遊講座時邀請她 們擔任主講，兩人一搭一唱的新鮮組合吸引眾人目光，現場還加值 live 表演打包行李 秀，整場座無虛席、笑聲不斷，畢竟這年頭有誰會這麼認真，真材實料把 10 公斤旅行 家當揹到現場，──拆解打包流程，跳 tone 演出將一拖拉庫的生活物品全都裝進背包 呢？ 要將 118 天的環歐之旅濃縮在 2 小時分享實在可惜，旅行這檔事，天生就不該受 時間與空間限制，當我得知姐妹倆要將這趟體驗集結成書與大家見面時，心裡沒有太 多意外，彷彿知道這天總會到來。 幾年前我也曾在歐陸遊蕩一年多，了解行前準備的複雜與辛苦，但旅途最終回憶 是甜美的，循著姐妹的腳步走下去，會發現在貼心實用撇步、搞笑見聞的背後，蘊藏 著更多走出世界的夢想，鼓勵你的人生偶爾中場休息，好讓下半場活得更精采。當看 完最後一篇時，彷彿時間也過了 118 天，你也完成了一趟難忘的歐陸之旅。

另外值得一提，台灣社會普遍仍存在不少傳統價值觀的父母親，面對我們這群渴 望探索世界、尋找自我的年輕人，暫時放下手邊一切去旅行，有的不斷嘗試溝通，有 的破局叛逆出走，然而最幸運的人，莫過於那些背後願意挺到底的父母。 「就去啊！」哈比與凱莉的媽媽這樣直率回應我。 旅途中，能夠帶著家裡滿滿的支持與祝福遊走是莫大的幸福。家，是最終的依靠， 如果你也有這樣的家人，千萬要懂得珍惜！ We are young, should be wild. 這是我在哈比與凱莉身上看到的影子，與大家共勉！

FunTime 旅遊比價網站 行銷總監

姐妹

客

背包

ON

歐洲沙發

007

前言

勇敢實現夢想

去歐洲自助旅行一直是我們姐妹倆的夢想，兩人時常躺在床上幻想著有一天如果 能漫步在水都威尼斯，徜徉在愛琴海裡該有多好，無奈旅程需要不少的資金，進入職 場後的我們，漸漸被現實磨去滿腔熱血，在日復一日的工作中逐漸淡忘當初的夢想。 有天，哈比整理房間時無意間翻到「二十五歲的夢想清單」，突然察覺到自己任由時 間的洪流帶走和凱莉曾經約定好的自助環歐計畫，於是哈比很認真的告訴凱莉：「姐 姐，我們去實現當初的夢想吧！我們想工作，回國後再做三十年也可以，但是兩姐妹 一起去歐洲自助旅行，機會真的稍縱即逝，這個計畫已經拖了三年，現在不做，恐怕 以後再也不會做了。」

放棄穩定的工作並不是件容易的事，幸運的是我們擁有家人的全力支持，當我們 站在分水嶺上猶豫不決時，媽媽適時鼓勵我們：「築夢踏實，去吧！做自己想做的事 才是人生一大樂事。」真正揹起行囊離鄉背井後，我們才明白原來一段旅程需要集結 許多人的力量，這一路走來，我們受到許多人的幫助，出國前朋友們幫忙印製旅行小 手冊，一起採買行李裝備，無論是精神上或實際上的支持，都讓我們備感窩心。第一 次在國外衝沙發的我們，一路上都遇到很好的沙發主，有如好朋友般熱情的招待我們， 對於大家無私的付出與幫助，我們真的不知道如何回報，於是決定將旅程中的酸甜苦 辣用網誌的方式記錄下來，希望無法去旅行的朋友能透過我們的照片與文字看見歐洲。 勇敢實現夢想，是我們三十歲前給自己最好的禮物，雖然回國後要面對重新找工 作的壓力，但我們已經學會用不同的心態去面對，享受生活的每個當下，感謝這趟旅 程改變了我們看事情的角度，除了讓我們以更積極樂觀的態度去面對生活之外，也發 現人生有很多不同的可能性，就像當初決定環歐的我們，從沒想過這樣的經歷會感動 別人，引起共鳴，甚至有機會出版成書，希望透過這本書鼓勵更多人走出去，給自己 一個重新改變的機會，去尋找那份屬於自己的感動。

謹以此書獻給每位曾經幫助過我們的人，還有最親愛的家人與朋友。

Dear friends, thank you so much for everything, without you, this trip would never have been so wonderful. This book is dedicated to Hocine Alkema, Mirjam Pot, Jochen Saelens, Sophie Goemaere, Hsin-Chu Tsai, Estelle and Niels, Nicole Hsu, Asha Huang, Grace Hsu, Brigitte and Rainer, Armelle Giry, Sonia and Christian, Greg and Priscilla, Amanda Hsu, Sophia Lin, Alex Liao.

姐妹

客

背包

ON

歐洲沙發

009

PART 1

姐妹背包客 這樣自助旅行

行前準備 是逐夢 還是夢魘的開始？ 自從確定環歐後，姐妹倆成天只知道盯著風景如畫的 照片傻笑，或是抱著旅遊書在床上打滾，兩人沾沾自喜活 在自己的想像裡，直到「訂機票」的時間越來越逼近，兩 人才「熊熊」從美夢中驚醒，嘩啦！一桶冷水從頭頂澆下 來，龐大的行前準備工作如排山倒海般襲來──訂機票、 規劃路線、訂火車票、準備通關文件、查詢景點等。 啊！原來自助旅行大有學問，每個細節都需要詳細的 規劃，必須抓緊時間做行前準備，跑圖書館、換照、蒐集 旅遊資料，常常忙到三更半夜，連作夢都夢到訂錯火車票 或沒趕上飛機的慘況，行前準備只差沒變成夢魘，不過這 一切的辛苦並不會白費，第一次自助旅行的朋友們，請跟 著我們一步步規 劃自己的旅程吧！

F.R.AA.

火車或巴士 飛機 渡輪

國家動線規劃 一般來說，大家在選擇旅行地點時會理智地打開地圖分析地理位置，我們完全背 道而馳，我們的做法是先標出「非去不可」的國家，像是：拜訪遠在英國的朋友、造 訪傳說中快沉沒的威尼斯，還有徜徉在充滿藍白世界的希臘愛琴海裡。接著依據這三 個國家帶出其他國家的動線，安排行程時記得千萬不要貪心，每個國家至少停留 8 ∼ 15 天，可依國家大小自行分配旅行天數，才不會走馬看花，國家與國家間移動的時間 越短，越能花更多時間享受旅程，否則東奔西跑不僅浪費時間和金錢，也浪費體力， 更失去了深度旅行的意義。

姐妹

客

背包

ON

歐洲沙發

013

環歐之旅國家動線總覽： 英國

比利時

25 天 5天

4天

共計

118

6天 荷蘭

馬來西亞

瑞士

+ 摩納哥 11 天

法國

15 天

奧地利

5天 天

捷克

9天

+ 梵蒂岡 17 天

義大利 希臘聖托 里尼島

9天

納克

+ 斯島索 12 天

姐妹 掏心話

決定國家是最天人交戰的一步，旅伴之間也許會各執己見，我們就曾經吵到互不相 讓，但最終仍舊以不走馬看花為原則，捨棄遠離主要旅行路線的國家。 旅程中碰過不預先排定遊玩國家的隨性旅人，但是邊旅行邊做功課是件相當累人的事， 舟車勞頓加上每天晚上還要查行程、訂房間，很難真正享受到旅行的滋味，除非 在同一個國家待很長的時間，才比較適合隨性的旅行方式。

訂機票、車票與城市挑選 決定好國家動線後，可開始留意便宜機票和車票，然後開始挑選城市，我們的方 式是先挑出有興趣、非常嚮往或不想錯過的城市，選擇好後再查詢鄰近景點，到當地 後再決定是否前往。歐洲每個城市都有悠久深遠的歷史故事，若能在出發前了解其背 景與文化，旅行時會更快融入其中。對於已選定要前往的博物館與美術館，先上網查 詢相關資料，具備基礎的了解後參觀時會更清楚重點。

節慶、音樂祭門票提早購買 歐洲的節慶活動勢必會吸引世界各地的觀光客，通常住宿、交通與門票都是一票 難求，若想要參加特定節慶，切記一定要提早訂票。我們這次環歐之旅參加了愛丁堡 藝術節，整整提早七個月前購買門票，不僅位子好，價格又便宜，實在是太划算了。 下表為特殊節日一覽表，節慶日期每年皆不同。

國家．城市

節慶名稱

月份

日期

德國．慕尼黑

慕尼黑啤酒節 The Munich Oktoberfest

9 月末到 10 月初，為期兩周

英國．愛丁堡

愛丁堡藝術節 Military Tatoo

8 月中，為期三周

法國．尼斯

尼斯嘉年華 Carnival de Nice

2 月中，為期兩周

法國．亞維農

亞維農國際戲劇節 Festival Avignon

7 月上旬至 8 月上旬

義大利．威尼斯

威尼斯面具節 Carnival of Venice

2 月份，為期 10 天

義大利．威尼斯

威尼斯傳統賽舟會 Historical Regatta

9 月份

西班牙．巴倫西亞

布尼奧爾鎮的番茄節 La Tomatina

8 月最後一個星期三

姐妹 掏心話

網路購票通常需要線上付費，完成購票後， 領票方式最好選擇郵寄，提前收到門票比較 安 心， 若 是 到 出 發 前 仍 未 收 到 票， 記 得 寫 E-mail 詢問主辦單位，若必須到現場領票， 記得列印訂購成功的頁面資訊，到現場後出 示，方便工作人員作業。

姐妹

客

背包

ON

歐洲沙發

015

預訂住宿 自助旅行需要足夠的精神與體力，若是沒有充足的睡眠，或是睡眠品質不好，會 影響接下來的遊玩興致，甚至會因精神不濟而錯過排定的行程與景點，那就真的是得 不償失了。尋找住宿地點時建議大家先列出理想住宿條件，如旅館位置、交通距離、 是否含衛浴設備、是否提供無線網路、住宿預算範圍等。再依此條件為標準來篩選旅 館，會比較有效率。除此之外，也可以參考先前住客的評價，通常住客們都會客觀寫 出該旅館的優缺點，根據我們的經驗，大部分都很符合實際住宿狀況。另外，旅遊旺 季或周末時要記得先預訂住宿，畢竟揹著大背包找旅館可是件相當累人的事。

詳細路線查詢 一旦國家、城市、交通路線 都確定後，就可以開始排定較細 項的必遊景點，此時就要大量閱 讀旅遊書，透過閱讀書籍可以先 行周遊列國一番，我們會大致在

日期、景點、交通方式、當日住宿資料等一目了然，不需旅遊書也能暢遊歐洲

Google map 上排出想去的景點， 距離太遠的景點就能提早做出取 捨， 若 是 較 小 的 國 家 便 可 隨 性 些，到了當地再做決定即可。 由於哈比喜歡事前規劃好路 線，出發前花了將近四個月整理 出極為精細的歐洲行程表，環歐 的 118 天裡兩姐妹只靠十頁的 A4 行程表，便安然度過愉快的自助 假期。 要記得查詢前往國家的駐台辦事處緊急聯絡電話，遇到緊急事件可撥打求援

入海關文件準備 入境海關到底需要準備哪些文件呢？第一次自助旅行的我們也是如坐針氈，很怕 長達 118 天的環歐之旅，會在入海關時被刁難提早返台，於是做了充裕的準備，沒想 到一路上暢行無阻，甚至還幾度希望海關可以盤問一下，讓辛苦準備的文件能夠派上 用場，哈哈！入海關文件並非必須，但也有不少旅人因為沒有詳細的住宿地點或其他 文件，而被限制入境，凡事不怕一萬，只怕萬一，還是有備無患謹慎為上。 1. 確認前往的國家是否需要辦簽證。 2. 加買旅行平安險（意外＋醫療），並列印英文版（向保險公司申請）。 3. 歐盟通過我國免簽的公報影本。 4. 財力證明英文版（向銀行申請）。 5. 保險證明英文版（向保險公司申請）。 6. 行程表（含詳細的住宿電話與地址）。 7. 離境的電子機票。 8. 影印護照，並隨身攜帶。

姐妹 掏心話

另外攜帶彩色照片，供補辦證件時使用，還可以將上述所有文件多 影印一份，放置在家中，供家人知道我們的行蹤。 可申辦國際銀行的信用卡，並詢問是否有提供海外銀行緊急救難金， 若是真的不小心遺失錢包，可以出示信用卡借緊急救難金救火。 將護照和身分證的影本掃瞄成電子檔，放置在 E-mail 或是雲端硬碟 中，以防不小心遺失護照須申請補發時，只要能上網，就能先列印 出影本，方便快速補發證件，繼續旅行。

姐妹

客

背包

ON

歐洲沙發

017

購買裝備 工欲善其事，必先利其器，自助旅行也是同 樣的道理，想要自由自在悠遊歐洲，首先要買一 個舒適且實用的大背包，再來是一雙連續走 100 天都不會磨破的好鞋，最後就是一件冬天保暖、 夏天擋風，外型亮麗又不占空間的防水外套，這 是自助旅行必備的三大裝備。挑選裝備時切勿心 急，盡量多試揹不同款的背包，直到找到適合的 為止，以下是我們採購裝備的經驗分享。 1. 德國 deuter ACT Zero 100 年紀念背包，容 量 為 40 ＋ 10 公 升， 父 親 節 促 銷 價 為 NT.4580。 2.Hi-tec 防 水 登 山 健 走 鞋， 一 雙 特 價 NT. 1800.

3.Gore-tex 保 證 防 風 防 水 材 質 雙 層 外 套， NT.7560（藍）＋ 8010（桃紅），因為哈 比的身型較矮小，尋覓已久才在百貨公司 找到適合的尺寸。 這三樣裝備加起來就花了將近台幣 3 萬元， 雖然心痛至極，但也只能打落牙齒和血吞，含淚 把白花花的銀子付出去，外套雖然單價很高，但 非常實用，而且日後到寒帶國家旅遊時也可以 穿，若是真的不想花大錢，也可以跟朋友借。若 是不介意使用二手背包，其實也可以上網拍購 買。至於鞋子就一定要先穿過一陣子再帶出國 穿，免得新鞋磨腳。

可調式腰帶符合各種體型的旅人，登 山旅行移動時可減輕背部的重量負擔

鍛練體力 自助旅行需要極佳的體力與肌耐力，背包客就是把所有家當都揹在身上，10 公斤 對平常沒有鍛練體力的我們而言，實在是件吃力的事情。於是出發前半年，兩姐妹開 始執行「日行萬步」的體力訓練計畫，每天都戴著計步器往堤防衝，久而久之就養成 每天快走 1 ∼ 2 小時的習慣，腳程越加矯捷，當然若是體力夠好，跑步也是很好的訓 練方式。 實際環歐後，發現每天實際走路的時數約 4 ∼ 6 小時（歐洲夏季日照時間長）， 若當初沒有進行體能訓練，恐怕天天都是鐵腿日，假如遇上趕火車等緊急事件，奔跑 與嘶吼的畫面會毫不留情的上演，所以擁有好體力才能隨時保持最佳狀態，以應付接 下來的旅程。 看完這麼多的行前準備，有沒有讓大家卻步，發現自助旅行並不是想像中那般隨 性快活，繁重的準備工作讓人勞心勞力，當地的住宿是否有著落？交通是否順暢？便 宜裝備哪裡買？這些問題都像一顆顆小石頭，每天鑽進我們的夢裡，一顆心懸在半空 中，如同睡醒後仍揮之不去的夢魘般惱人，更可怕的是，即使行前做足了準備，還是 有可能落得坐在路邊苦等公車的下場，不過……這就是旅行的美好不是嗎？永遠都會 有意想不到的驚喜等著你

妳，前方的旅途未知但值得期待，就像闖關遊戲一樣，永

遠都不知道魔怪與寶物會從哪裡蹦出來。

姐妹

客

背包

ON

歐洲沙發

019

沙發網站介紹 沙發衝浪（Couch Surfing）在國外已廣為人知，但對 台灣人而言，仍舊是個新鮮的名詞，每每和朋友聊起這項 特別的住宿體驗時，朋友們總會露出驚訝的神情，好奇 的詢問我們：住別人家的沙發一晚要付多少錢？安全可靠 嗎？語言溝通沒有障礙嗎？要怎麼和沙發主聯繫啊？會不 會有危險呢？為什麼有人願意讓陌生人住家裡的沙發？ 我們真心覺得這麼好的文化交流方式，應該更廣為流 傳才對，透過住在各種不同國家的沙發，既可以深入了解 當地的文化，又可以訓練自己的英文表達能力，還能讓更 多的外國人認識台灣。沙發衝浪其實不難，以下是從零經 驗到實際衝沙發的過程和注意事項。

何謂沙發衝浪？ 沙發衝浪的由來其實是一位美國年輕人，因為買了四

沙發衝浪網站首頁

天後去冰島的便宜機票，但又人生地不熟，於是他找了一份冰島大學生的「通訊錄」， 並發送了幾千封電子郵件詢問是否可借住對方的客廳沙發過夜，沒想到收到幾十封熱 情的回信，因此回國後這位美國年輕人成立了 Couch Surfing 的網站（www.couchsurfing. org），簡稱為 CS。 沙發衝浪的主旨在於互助與回饋，全世界各地的人可以提供自己家中的沙發或客 房讓旅人借宿，沙發主與旅人可藉此機會進行文化交流。兩姐妹衝沙發時特地帶台灣 茶葉，和台灣的旅遊明信片，送給熱情招待我們的沙發主，希望每位沙發主都對「台 灣」留下好印象。

沙發衝浪網站使用教學 Couch Surfing 提供註冊會員免費使用，若是完全沒有衝沙發的經驗，必須先註冊 加入會員，透過刷卡的方式花費約台幣 500 元取得身分認證，此舉可加強會員的可信 度，況且網站維修和建置也需要費用，這是沙發網站唯一的經費來源，想想日後可以 獲得寶貴的住宿經驗，花點小錢是值得的。若暫時沒有衝沙發的計畫，也可以透過帶 領旅人認識自己居住城市的方式，慢慢累積自己的評價。

姐妹

客

背包

ON

歐洲沙發

073