B6154

Page 1

˙ ˙ ˙

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ 清 ˙ ˙ ˙ 不 ˙ ˙ ˙˙ ˙˙ ˙ 數 ˙ 、 ˙ ˙˙ ˙˙˙ ˙˙ ˙ ˙˙ 道 ˙ ˙ ˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙ 京畿 ˙˙ ˙˙ 、 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙ 首爾 ˙ ˙ ˙ ˙ 從 ˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙˙˙˙

美食 × 旅行 × 沙發衝浪

Athena 娜娜

文·攝影

˙ ˙ 的 ˙ ! 美 ˙ 家 ˙ 食 ˙ 國 ˙ ˙ x 慶 ˙ 膩的 州 另類 景點 ˙˙ 不會 ˙ 到 都 , ˙ ˙˙ 韓國,去幾次 H ! 釜 旅行 。 山 ome 中遇到 給你 超好玩 ,每 享 Sta 分 的 通 人事物通 方式 趟旅 y「沙發 衝浪」,不一樣的旅遊 程都 有不同 的新發現!


推薦序

就讓 Athena 告訴你, 韓國。不只首爾好玩 Athena 身為 Free@KOREA 驥尾計畫的 KOREA MESSENGER (KM),非常熱情又盡 心盡力的推廣韓國旅遊,韓國觀光公社臺北支社的活動不但幾乎場場到,也常常提供各 式各樣的韓國旅遊文章讓大家認識不同的韓國。 除了首爾之外,Athena 算是少數幾個可以在講座時清楚介紹韓國別的城市的KM, 這代表了她不但已經非常了解首爾的吃喝玩樂,也早就開始去韓國其他地方旅行。在 UPAPER 專欄中或是在韓國觀光公社的講座,Athena 總是介紹韓國各地,特別是慶州的 美食和風光,而我們希望在未來的講座,她能繼續協助我們推廣韓國其他地區的特色。 Athena 一直不斷的前進韓國看景點、更新資訊,很用心的寫了這本書。我相信大家 不但可以藉由此書得到韓國必玩必吃的情報,還可以拓展自己在韓國的旅遊足跡,深入 認識韓國的風土民情,真心推廌給大家。 韓國觀光公社 臺北支社社長 鄭益守

Athena 應該是我一群韓國部落客朋友中較老的一位朋友……不是年紀老,而是真的 「老朋友」,第一次遇到她時是在救國團初學韓文時,她就坐在我的斜前方,對她初印 象就是一個完全的哈韓少女,對!就是那種充滿粉紅色、可愛、愛嘟著嘴拍照的小女 生,對於韓國總有說不完的話題、聊不完的天! 還記得她愛上沙發衝浪,透過網路在韓國各地尋找可借住一宿的「室友」,當時還 真是嚇了我一大跳,一個小女生竟然這麼大膽!也很佩服她可以在韓國各地找到在地的 室友,也因為這樣,Athena每次旅行都走得比別人深入,除了一般的旅遊景點介紹外, 還有許多旅行上發生的趣事。現在就一起翻開這本韓國旅遊書,透過 Athena 那充滿夢幻 可愛的雙眼,一遊韓國吧! 韓國旅遊達人 索尼客 FB:www.facebook.com/allKOREA 網址:www.koreagaja.com


位。每次從韓國旅行回來,就熱情地提供很多的旅遊資訊給班上同學,並分享她的旅遊 趣事。因此,當我得知她要出書,我覺得非常興奮與期待,因為跟別人分享「吃喝玩 樂」就是她的專長。只要帶上這一本,從首爾到其他城市趴趴走都沒問題,超級方便 的。要去韓國的各位,韓國的吃喝玩樂就交給 Athena 吧! 圭賢韓語補習班 超人氣美女老師 金玟志

「每個人的人生之中總會有幾次是自己出發到國外去旅行,在眾多國家之中總會有 幾個是讓人難以忘懷和想再三回味的。」 我喜歡旅行,旅行可以遇見很多不同的人事物,替自己的人生留下不一樣的紀錄; 旅行是一件很有趣的事情,在旅行之中所遇見的人,那短暫「緣分」的產生總是很奇 妙,就像我和 Athena 之間認識的過程也是挺微妙的。 我熱愛日本就跟 Athena 熱愛韓國一般,會因為喜歡一個國家的文化因而去學習當地 的語言,看當地的戲劇、吃當地的特色料理、甚至到當地長住上一段時間。唯有「真心 熱愛」才能夠堅持下去這樣的一件事情,如同 Athena 撰寫著這本書,字句文筆之間看得 出 Athena 對於韓國的熱愛與憧憬。認識 Athena 將近三年的時間,我也漸漸習慣固定上她 的部落格,去認識韓國的文化與故事;因為 Athena 的文筆輕鬆活潑,字句之間都看得見 Athena 大剌剌且開朗的性格,感覺好像跟著她一起在韓國旅行一般身歷其境。 雖然沒有實際到韓國去走上一回,但看完這本新書之後,對於韓國我多了一分文化 的認識與旅行上的見解,或許有機會,我會仿效著書中的介紹「到陌生人家作客」,也 會因此這樣認識韓國新朋友。 旅遊暢銷作家 許傑 Blog:twes620700.blogspot.tw FB:www.facebook.com/twes620700

推薦序

這幾年我在臺灣教韓文認識的無數學生當中,Athena 絕對是最愛旅行與美食的一


作者序 屬於我的韓國 國中時代起開始喜歡看韓劇,累計至今已超過 100 部,學韓文的原因之一,是因為 覺得韓文字長得很可愛,有圈圈還有正方形的文字。自從 2008 年一頭栽進韓文世界裡, 但到現在還是講著一口破破的韓語,雖然無法流利的與韓國人溝通,不過每次去韓國旅 行時總會有許多珍貴的回憶。剛開始只是單純在部落格整理照片,留作紀念,久了之後 漸漸開始打成文章整理分享,一路下來,部落格也就越來越豐富。 開始意識到自己寫文章可以提供一些資訊,幫助到那些還沒去韓國玩的朋友,至少 可以用眼睛去旅行。一路上要感謝很多人的幫忙,家人和朋友,以及在我想放棄時,留 言給我的讀者。 小時候有一個夢想,是寫一本自己的旅遊書,沒想到現在真的有這個機會出書,算 是人生中一個小小的里程碑。透過這本書,希望你對韓國旅遊有更多的認識,但這不只 是一本旅遊行程的攻略書,更是我旅行故事的分享心得。 在幾次旅行後,開始了一些不同於以往的嘗試,例如寄宿在當地的陌生人家裡,用 沙發衝浪的方式認識新朋友;完全不安排行程,睡醒之後才開始思考今天要去哪晃晃; 結束了一個景點之後,根據心情決定下一站。偶而就這樣沒有 行程的旅行,反倒會發現很多城市中隱藏的美好。 只要有空閒的時間,我就想去韓國旅行充電,因此我會一 直持續著,繼續跟大家分享我的所見所聞。


002 推薦序 就讓 Athena 告訴你,韓國。不只首爾好玩 004 作者序 屬於我的韓國

Chapter 1 出發前的第一課 010 行前準備 016 簡單了解韓國交通 022 不可錯過的韓國特色 •汗蒸幕 •來欣賞一場韓國秀吧 •來逛逛韓國的 Pub •來韓國滑雪

Chapter 2 旅行中的新朋友 030 跟我這樣認識韓國新朋友 034 到陌生人家作客好好玩 045 有趣的旅行故事

Chapter 3 大首爾:首爾 + 京畿道 052 買。觀光購物 •東大門、明洞、南大門 •不可錯過的大學城 •逛起來很舒服的地下街 •浪漫的林蔭道 •戰利品分享 •韓國小發現

目錄

CONTENTS


目錄

071 韓國文化之旅 •仁寺洞 •韓國韓屋村 •韓國宮殿 •水原華城一日遊

087 看夜景系列 •清溪川 •漢江遊覽船 •夜間觀光巴士 •盤浦大橋月光彩虹噴泉 •N 首爾塔 •付岩洞

095 邊玩邊學習新知識 •博物館 •美術館 •好玩的博物館

103 藝術村趴趴走 •首爾。螞蟻村 •首爾。駱山公園/梨花壁畫村 •京畿道。花田壁畫村 •京畿道。一山西區壁畫村 •仁川。十井洞壁畫村 •仁川。松月洞童話村

008

111 走吧!出遊 V.S. 踏青 •首爾。樂天世界 •京畿道。愛寶樂園 •首爾。兒童大公園 •京畿道。首爾大公園 •京畿道。安養藝術公園 •京畿道。高陽。一山湖水公園


•京畿道。坡州。Heyri 文化藝術村 •京畿道。加平。晨靜樹木園 •京畿道。加平。小法蘭西 •南怡島

Chapter 4 其他城市趴趴走 134 海鮮與海:釜山 •鎮海 •馬山

174 善德女王的故鄉:慶州 191 在韓屋村住一晚吧!安東 200 來碗拌飯:全州

Chapter 5 大食小食 212 216 222 224 227

各種不同特色的雞料理!咕咕咕 可愛的小豬仔 在韓國吃牛肉 美味的鴨肉與海鮮 一路走走吃吃 •隨處可見的小吃 •來去吃早餐 •好吃冰店 •下午茶時光 •不錯的小酒館

234 超市裡東買西買

目錄

•京畿道。高陽。MBC 夢想中心 •京畿道。坡州。普羅旺斯村


CHAPTER 3

大首爾 首爾 + 京畿道


Խ౹ⵍ

⸉ᙬఱ ㈪ᦲ

⸉ᙬߡもᑨࢍ ˒ఛߡもᑨࢍ

˒ఛ

ᖛ‫׆‬ఱ 㕻˒ఱ ⓧࡆఱ

首爾是韓國的首都,也是大部分人到韓國玩的 第一站。包圍著首爾的則是京畿道,很多韓國 人都會從京畿道通勤至首爾上班上學;現在也 有越來越多旅客在遊首爾時,順遊京畿道。


買。觀光購物

指標性的斗山塔

052


大首爾:首爾 + 京畿道

好多人都喜歡來這買東西

東大門、明洞、南大門 我常聽到朋友告訴我,去韓國要住明洞、東大門,好去血拼,的確,這裡是購物狂 的天堂!但是其實近幾年我越來越不愛逛這些地方,其中一個原因是觀光客過多,可是 畢竟這裡算是指標性的景點,還是決定介紹一下。

東大門 동대문 東大門商圈的店家大都營業到深夜,這裡有供一般散客逛的百貨大樓,最有名的就 是斗山塔(Doota)、Miligore、Hello Apm、Goodmorning City。斗山塔類似百貨公司, 東西很好看但是不便宜,其他幾棟則是需要花點時間去找,有些價格不算貴。另一區的 批發商場價錢比較便宜,不過現在來批貨的人太多,因此有些店家規定了低件數限制, 生意好的店家還不一定會理散客呢!不過批發區一棟一棟分類得很好,甚至可以找到零 售價一半的批發價,適合要批貨的人大肆掃貨。

鞋子批發百貨,琳瑯滿目的鞋子

2014 年 3 月時,東大門有了一個全新的地標,東大門設計廣場 DDP(동대문디자인 플라자)是個結合時裝秀、文化 活動、博物館、設計市集、購物 等的複合式空間,不定時也會有 主題展覽,亦有設計展覽館,很 多韓國的文創品牌都進駐裡頭, 逛累的朋友可以離開血拚的世界 來這裡參觀。

東大門設計廣場 地址:서울시 중구 을지로 281 電話:02-2153-0000 時間:公園 24 小時開放,展館 10:00~19:00。公休周一 網址: www.ddp.or.kr 交通:地鐵 2、4、5 號線東大門歷史文化公園站 1 號出 口,出站即可看到

053


1 1 DDP 造型很特別,相當巨大 2 晚上時會打光,看起來更像飛碟 3 明洞 4 明洞聖堂 5 明洞 6 南大門市場批發大樓,店家都很安靜的在加工飾 品,像個大型加工廠

2 明洞/南大門市場 명동/남대문시장 明洞主要以美妝用品為主,如果專程來買韓國彩妝,在這裡幾乎可以買齊所有品牌。 在明洞,每間店都有會說中文的店員,溝通上不是問題,但店家商品重複性太高,而且 店員會在路邊搶客,給人咄咄逼人的感覺,讓人有點害怕,也因為觀光客變多,所以店 員態度比較強硬,不太願意送贈品或折價。 若不想逛美妝用品店,建議往小巷子裡鑽,可找到平價衣服、鞋子跟包包。附近也 有百貨、外國服飾品牌的店面,如 Forever 21、H&M;SM 家族的粉絲一定要去逛相關企 業「SPAO 스파오」,代言人全是 SM 旗下的藝人,販賣商品多以休閒服飾為主。 另外推薦附近一個景點,明洞聖堂(명동성당),它是韓國首座天主教教堂,屬哥 德式建築。由於裡面會定時禮拜,參觀時切記不要打擾到信徒。這裡同時也是韓劇《原 來是美男》的拍攝景點。 明洞聖堂 地址:서울시 중구 명동길 74(명동 2 가) 電話:02-774-1784 網址:www.mdsd.or.kr 交通:地鐵 4 號線明洞站 8 號出口,步行約 10 分鐘

054


大首爾:首爾 + 京畿道

3 4 5 6

距離明洞一個地鐵站的會賢站,除了地下街之外,還有南大門市場,賣的東西比較 雜,是大型綜合市場,除了衣服之外,還有廚房用品、家電,土產等等。南大門市場區 最出名的就是飾品與髮箍批發,雖然總類很多,但是很多店家不接受零售,只做批發客 的生意,記得先跟店家確認是否可以單買再下手唷!不過光用眼睛逛街,是還滿開心的。

055


2

1 3 5 6

4

7

1 粉色薄毛衣跟黑裙子都只要 5,000 ₩,大約臺幣 150 元左右 2~4 女生的衣服都很 Lady、夢幻

056

5 粉紅色高跟鞋招牌 6 可愛的卡片跟啤酒娃娃 7 穿著韓服的小公仔文具


大首爾:首爾 + 京畿道

校內的階梯很美麗

招牌的梨花牆

感受年輕人的流行 Style

不可錯過的大學城 我特別喜歡在大學商圈遊走,因為銷售族群是學生的關係,價錢也比較平民。且學 校附近的餐廳都很多,吃飯相當方便;在這裡,就算不買衣服,也可以單純的看韓國大 學生的穿搭,參考他們的流行趨勢。其中位於首爾西邊的新村,因為聚集很多私立大學, 而成為代表性的大學城。

梨花女子大學/新村女人街 이대/신촌 純逛街的大學商圈,首先推薦「梨大商圈」,如果想要跟上韓國女生的潮流,來 這裡絕對是最佳的選擇。梨花大學是知名女校,周圍店家也都是以女生商品為主,從美 容、服飾到鞋子等,選擇都很多;巷弄裡有些衣服很便宜,可惜的是幾乎都不能試穿, 路上也有一些不到 20,000 ₩ 的鞋子。校門口主街上有個很大的粉紅色高跟鞋,旁邊就是 「Kosney」,一座生活用品的購物中心,相當受年輕女孩的歡迎,裡面賣的是一些設計 小物,還有服飾、鞋子、飾品、帽子、文具等等,都還滿可愛的! 梨花女子大學的校園也相當美,它是韓國是第一所女子大學,建築為歐式風格,秋 季時的楓葉也非常漂亮。其中最著名的就是由法 國設計師所設計的綜合大樓,有一種大峽谷的感 覺。只是 2014 年 9 月起,梨花大學貼出公告,校 內禁止遊客隨意出入,提醒遊客自律。不過沒關 係,正門口的梨花牆也很值得一遊唷!

Kosney 網址:www.kosney.co.kr 梨花女子大學 交 通: 地 鐵 2 號 線 梨 大 站 2、3 號 出口,學校正對面的街道就 是著名的新村女人街

057


1 2 4 5

3 1 很多專賣洋裝的店面 2 有一些比較中性的衣服,例如 牛仔外套

3 在弘大,很容易會看到各式小 東西

4 做工很細的鄉村風小髮夾 5 現場手繪的藝術家,可以擁有 世上獨一無二的彩繪鞋

弘益大學 홍대 因為是藝術大學商圈,所以有很多藝術設計小物可以逛,比起梨花商圈,種類較複 合一點,畢竟梨大是女校,周邊的商品都會以女大生為主,而弘大則會有些較前衛的衣 服,相當有美感,主要逛街的地區聚集在停車場街。很多特色店家都會有一些塗鴉壁畫, 下午在這邊逛街還滿舒服的,晚上的弘大區會搖身一變成為最熱鬧的 Pub 區,那個時候 人多到爆炸,坐地鐵都要用擠的! 3 月至 11 月時,弘大正門口的兒童公園周六有自由市場(프리마켓),以藝術家手 創小品為主;周日有希望市場(희망시장),以環保生活創作品為主題,不過有些藝術 家兩天都會來擺攤。因為是藝術設計,所以可以看到許多風格各異的商品,也有不少主 打女性市場的可愛小物。在這邊的商品價格沒有標準, 畢竟藝術無價嘛!其實有時候看到一些喜歡的手創作 品,可以先拿一張名片起來,上面會有連絡方式,有的 甚至可以直接網路下訂單喔!

058

弘益大學 交通:地鐵 2 號線弘大站 8、 9 號 出 口, 步 行 約 10~15 分鐘


大首爾:首爾 + 京畿道

有些店家除了賣衣服,還會賣眼鏡、皮夾,相當豐富

惠化大學路 대학로 惠化大學路有點像是表演藝術的中心,周圍聚集 50 多個小劇場和 500 多個咖啡館, 路上也有很多劇場海報文宣。不過想來看表演需要有一定的韓文程度,不然可能會看得 一頭霧水,除非是看《亂打秀》、《JUMP 秀》等。大 學路周圍也有些小店可逛,但數量不多,周末會有街頭 表演,有看頭的裝置藝術也不少,時間充裕的話記得去 旁邊的藝術村拍拍寫真。(P104)

惠化大學路 交通:地鐵 4 號線惠化站 4 號 出 口 出 站 後, 即 是大學路

雨天的最佳備案

逛起來很舒服的地下街 我最喜歡逛地下街的舒適感,在室內不用怕天氣不好,也不怕晒太陽,更不用擔心 會錯過哪條巷子的小店。韓國的地下街都規劃得很清楚,就算是回心轉意想買之前看到 的商品也比較容易!以下是我最推薦的兩個首爾地下街。

高速巴士地下街 고터 Goto Mall 這是我每次到首爾必逛的一個景點,2012 年整修好的 Goto Mall 超好逛。這裡集合 600 多個商家,從衣服、鞋子、包包到鄉村風裝飾品、畫框、花朵園藝等等,逛到最後面 還有一些咖啡店、辣炒年糕店家。每次我都會在這 裡打包 2 至 3 雙 10,000 ₩ 的鞋子,而且還是 Made in Korea 的(超得意),多買幾樣是可以試看看殺價, 不過這裡的價位已經算便宜了。晚上逛完街之後,附

高速巴士地下街 交通:地鐵 3、7 、9 號線高速巴 士客運站 8-1 號出口,順 著指標可到地下街

059


簡單明瞭的位置標示,可以馬上知道地鐵站跟餐廳、 廁所的位置

建議把喜歡的店家號碼記下來,回頭找尋比較容易

近有知名的盤浦大橋,可以步行到橋附近欣賞音樂噴水秀。(P091)

永登浦地下街 영등포 永登浦地下街相較於高速巴士地下街感覺比較老舊,規模也沒那麼大,地鐵站連接 地下街之間的通道主要以手機通訊及美妝商店居多,地下街則是以衣服為主,也有不少 鞋子跟包包。除了地下街之外,附近還有時代廣場及 韓國量販店「E-Mart」,可以在此採買伴手禮。以自 由行來說,地下街、百貨、超市一次滿足,是個省時 又省事的行程。 大部分的衣服還是以女生為主

清新卻又不失可愛的白色 T-Shirt

永登浦地下街 交通:地鐵 1 號線永登浦站 5 號 出口,可直通地下街 店家常常會打折以吸引買氣


大首爾:首爾 + 京畿道

SUMMER 綠意盎然

WINTER 片 光禿禿的一

不同季節,拍出不同的景色

充滿文化和藝術的氣息

浪漫的林蔭道 新沙洞林蔭道 신사동가로수길 新沙洞林蔭道是指從新沙到狎鷗亭這條銀杏道,剛好位在街道的兩側,每到秋天, 黃色的銀杏超夢幻;而夏天綠色的林蔭道則別具清新感,逛街舒服又浪漫。一開始這裡 是以藝廊街聞名,1990 年代陸續有許多服裝設計師進駐,後期許多在國外留學的新一代 設計師也在這裡成立有個人特色的工作室,將國外藝術跟韓國結合。獨立設計師的小店 很有質感,風格我很喜歡,衣服也很有個性,但價錢也是普遍小貴。

061


除了逛設計服飾店,這裡也是一條充滿咖啡店的路。在這裡喝咖啡,一定要坐在靠 路邊的位子,邊欣賞林蔭道邊喝咖啡,享受一下韓劇情懷。

三清洞 삼청동 位在安國站的三清洞,是韓國人氣很高的地方,鄰近古朝鮮(即李氏朝鮮)王公居 住的景福宮(P078)、昌德宮(P080)、現今韓國總統官邸青瓦臺,以及相當受國外觀 光客喜愛的仁寺洞(P071)。這裡出名的原因之一,就是連接著北村韓屋村(P072), 有些傳統韓屋已改良成藝廊、餐廳、咖啡廳、流行時尚的小店。和其他購物街不同的地 方是,這裡有屬於自己的風格,也因此消費水平也不低,但是對韓國人來說,這裡有一 種令人放鬆的魔力,他們很願意付錢來享受三清洞的美好。

有特色的咖啡店

062


大首爾:首爾 + 京畿道

真 心

三 清 洞 主 街 上 的 Jayhaus 是 我 超 級 愛 的 店, 二 樓 常 有 OUTLET 高 跟 鞋 出 清, 一 雙 才 19,000 ₩!另外,韓劇《繼承者們》裡面有名的捕夢網,也在三清洞的巷弄裡,如果要去 逛仁寺洞跟北村,記得把三清洞一起排進行程內。

京畿道。盆唐地區的三大咖啡街 카페거리 除了首爾的林蔭道之外,離市區約 1.5 至 2 小時左右的盆唐區(분당),有三個非 常受歡迎的咖啡街,主打早午餐以及咖啡店,露天的窗臺跟座位更是韓國情侶熱愛的約 會景點。亭子洞咖啡街(정자동카페거리)是盆唐第一個咖啡街,柏峴洞咖啡街(백현 동카페거리)則帶有歐洲的異國風味,而寶亭洞的竹田咖啡街(죽전카페거리)最晚興起, 但因為是韓劇《紳士的品格》拍攝景點,而成為高人氣觀光景點。

063


浪漫的燈光裝飾

亭子洞咖啡街 亭子洞咖啡街四周都是公寓,是住商混合的街 道,晚上的時候,某些咖啡店有燈飾點綴,讓咖啡街 多了一種浪漫的味道;這裡衣服的價位消費頗高,跟

亭子洞咖啡街 交通:地鐵盆唐、新盆唐線亭子 站 5 號 出 口, 步 行 約 10 分鐘

新沙洞差不多,有種高貴奢華的氛圍。 韓國人會在這裡很悠閒的喝咖啡

櫥窗裡的衣服不便宜欸


大首爾:首爾 + 京畿道

1 2 3 4

1 竹田咖啡街 3 埃可的書齋是韓劇《紳士的品格》的拍攝場景

2 PLATE607 的招牌早午餐 Pancake,是咖啡街內名店 4 連店員都很有氣質

竹田咖啡街 這條咖啡街最特別的是禁止車輛通行,因此是 目前我最推薦的一條咖啡街,走起來特別舒服,拍 起照來也特別美。同時也有一些衣服、鞋子店家可 以逛,類型也相當豐富。有時間的話,不妨跟我一

竹田咖啡街 交通:地鐵盆唐線竹田站 2 號出 口, 沿 大 馬 路 直 走 500 公 尺再左轉,步行約 15 分鐘

樣來吃個 Brunch、喝杯咖啡囉!

PLATE607(플레이트 607) 地址:경기도용인시 기흥구 보정동 1186-7 電話:031-263-3607

埃可的書齋(에코의 서재) 地址:경기도용인시 기흥구 보정동 1187-7 電話:031-266-1138

065


我在韓國買了什麼東西咧

戰利品分享

因為韓國的高跟鞋真的很好穿。在韓 國旅遊的時候,我一開始很納悶,韓 國女生竟然可以穿高跟鞋爬山。雖然 高跟鞋穿久了腳還是會不舒服,但較 舒適的鞋可以讓女生走更多路!韓

國的女鞋 SIZE 跟臺灣差不多,大部分韓國鞋店都依照 SIZE 來區分,所以走進 店裡,店員來問的第一句話通常是:請問妳的 SIZE 幾號?韓國的鞋碼為 230、 235、240 等,240 號就是臺灣的 24 號鞋,價錢通常貼在鞋底,沒有的話就開口 問老闆「얼마에요?」(多少錢?念法:歐媽耶唷)

這兩雙鞋都是在 高 士地下街買的韓 速巴 貨,一 雙約臺幣 300 元

?

066

到韓國必買的,首推高跟鞋,

我一口氣買 某次的旅行 下兩雙是 左 了六雙鞋。 ,約臺幣 的 買 洞 清 在三 元 0 55


大首爾:首爾 + 京畿道

歲的 孩,40~50 除了年輕女 頭上別髮夾 在 阿珠媽也會 小裙 大買到的 明洞和梨 150 只要臺幣 子,一件都 毛茸茸的襪 種 元左右;這 면양말 수 為 子的韓文

風 這種迪士尼公主 灣 臺 的襪子,進到 倍 兩 會貴上一到

韓國女 西裝外 生很流行穿 繽紛的 套,有很多 顏色

微笑笑臉 NG 品只 毛衣, 要 5,000 ₩

067


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.