親 子
GO!
Contents 目
作者序 大家好，我是「就媽」！
CH.1 行前方程式 行前心準備 東京的四季穿搭 日本國定假日 網路訂房的平臺選擇
8 10 14 15
CH.2 交通停看聽
錄
電車的乘換案內 機場的交通方式 一日優惠券和 SUIKA 交通 IC 卡
18 20 23
CH.3 從新宿開始玩個 GO ！ 新宿 新宿御苑 東京玩具美術館 消防博物館 麵包超人商品館 Sarabeth’s 輕食餐廳 蟹道樂 中野 杉並兒童交通公園 吉祥寺 HATTIFNATT 咖啡廳 井の頭恩賜公園 井の頭自然文化園 三鷹の森吉卜力美術館 星星、森林、繪本之家 小金井公園 深大寺 v.s. 鬼太郎茶屋 神代植物公園 湧水蕎麥麵 東京競馬場 v.s. JRA 競馬博物館 國營昭和紀念公園 讀賣樂園
28 30 32 34 36 38 40 41 43 45 47 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68
4 野北山 v.s. 六道山公園 青梅鐵道公園 青梅市昭和主題館 世田谷公園 羽根木 Play park 壽司の美登利 白髭の泡芙工房 TOLO Caffee & Bakery 藤子•F•不二雄博物館 生田綠地 神樂坂 CANAL CAFÉ 科學技術館 ASOBono 室內遊樂園 西武遊園地 相模湖度假村 Pleasure Forest GrinPa 富士山麓主題遊樂園 表參道 蠟筆屋 motherways FLYING TIGER COPENHAGEN 原宿 Kawaii Monster Café 明治神宮外苑
70 72 74 76 78 80 83 84 86 88 90 92 94 96 97 99 103 107 109 111 112 113 114
CH.4 從池袋開始玩個 GO ！ 豐島園 光が丘公園 板橋區立兒童動物公園 板橋區立教育科學館 川口市立綠地中心 大宮鐵道博物館 平塚公園 川越 國營武藏丘陵森林公園 曙•兒童的森林公園
118 120 122 123 124 126 128 130 132 134
CH.5 從上野開始玩個 GO ！ 上野 淺草花屋敷遊園地 頑皮天國 SKY TREE 晴空塔 飛鳥山公園 荒川遊園 Chalet Swiss Mini 足立區生物園 江戶東京博物館 兩國相撲國技館 地下鐵博物館 綜合 recreation 公園 龜有 v.s. Ario 商城 今井兒童交通公園 東京車站 北沼交通公園 上千葉砂原公園 柴又車站 寅さん紀念館 v.s. 山本亭 柴又玩具博物館 水元公園 v.s. 三鄉公園 東京 ONE PIECE TOWER 台場 樂高樂園 國營常陸海濱公園
138 140 142 144 146 148 150 152 154 156 158 160 162 163 164 166 168 170 172 174 176 178 180 182 184
CH.6 從橫濱開始玩個 GO ！ 橫濱麵包超人主題館 平和の森林公園 萩中交通公園 濱銀兒童宇宙科學館 洋光台小木屋遊樂場 GRAND TREE 武藏小杉 孩童の國 アスレチック（asure chikku） 金澤動物園 孩童夢想 Play Park
190 192 194 196 198 200 201 204 206 208
BOOKOFF SUPER BAZAAR 二手專賣店 八景島海洋樂園 久里濱花の國 縣立觀音崎公園 長井海の手公園
210 212 214 216 218
CH.7 從神奈川開始玩個 GO ！ 淘氣樂園 荻野運動公園 東丹澤綠色公園 愛川公園 茅ヶ崎里山公園
222 224 226 228 230
CH.8 從千葉開始玩個 GO ！ IKSPIARI 購物商城 安徒生公園 昭和の森公園 清水公園
234 235 236 238
CH.9 生活好朋友 便利商店的美食輕選擇 天丼 連鎖家庭餐廳 喜多方坂內拉麵 嬰兒本鋪 生活小不同 同字不同意，漢字真有趣
242 245 246 247 248 249 251
作者序
大家好，我是「就媽」！
我不是部落客也不是旅遊達人，更不是育兒專家。因為兒子叫じょう（jyou）發音 同「就」，所以我叫「就媽」，我是 6 年 9 班生，奔放熱情、愛好自由、旅行、購物、 打扮，喜歡不受拘束的生活；也不被傳統框架給約束的任性家庭主婦。以前曾旅日 4 年多， 在 2012 年隨著老公赴日外派工作（為期 4 年），又再度居住於日本。平日經常帶著兒子 jyou 到處趴趴走，意外發現了東京的新面貌，原來，東京除了是時尚潮流、美食天地的 觀光勝地之外，也到處蘊藏著許多豐富好玩的親子景點。 在偶然的因緣際會之下，才得以有機會寫了這本東京親子旅遊書。雖然就媽文筆不 太好，也沒有寫作經驗，但花了 1 年多的時間，帶著 jyou 到處玩樂，盡心盡力地為大家 提供多達 100 個以上的歡樂景點，其中還有許多是觀光客鮮少知道的好地方喔！豐富多 樣化的主題公園和樂園，都足以讓小朋友從小玩到大也不覺得膩，即使每年赴日 2 次旅 遊，也能享受到不同景點的各種樂趣，絕對是一本值得收藏的親子旅遊書喔！本書以小 朋友的玩樂為出發點，以一天一景點為原則，旅途上不用更換飯店避免長途車程、不用 趕路、不用催促小朋友的進度、不用按表操課，吃飽睡好保持輕鬆心情，再開始一天愉 快的旅程。或許沒有最完美的行程，或許會有些突發的小插曲，但這些點點滴滴都將更 加深親子間的信賴與牽絆。 在此感謝所有購買本書的大朋友們，也希望大家能夠「好玩到相報」，讓更多喜愛 東京的朋友們能有更多新鮮有趣的親子行。 ‧ 歡迎加入就媽的﹝日本親子玩不完﹞社團： www.facebook.com/groups/1702716719962306
Ch 2
交通停看聽
電車的乘換案內 一定要下載的 APP 東京的電車線路非常細密，班次也很多，通常一個大車站如新宿、池袋、東京、品川、 涉谷、橫濱內的線路，就有 10 多條通往各縣市的電車，交通真的非常發達、方便，而且 車站附近就是飲食商店最集中的地點，所以在繁華熱鬧的東京路上很少會看到機車騎士， 雖然人口密集，但也因為大多數人都使用大眾運輸，相對的空氣汙染的問題也就少很多。 相信大家在看過東京密密麻麻的電車線路圖之後，多少會覺得複雜或擔心如何轉換電車， 別擔心！好在現今網路相當發達，只要下載免費 APP「乘換案內」就可以解決不知去向 的問題囉！分別有 Yahoo、Ekitan、Lapis 不同系統的乘換案內，而就媽則是下載 Jorudan 系統，功能大致上都差不多，只是 Jorudan 乘換案內還有其他多功能的系統，包括關東地 區全部的電車線路地圖，只要在地圖上點選車站名稱就可以選擇「出発」或「到着」；「美 味案內」的功能則是可以搜查日本全國地區的各式料理餐廳；另外還有季節限定的櫻花 特集、紅葉特集和各地的夜間霓虹燈飾特集，真的只靠一指神功就能輕鬆地到處趴趴走 喔！還有幾項電車行前小知識可以先了解一下： ① SUIKA 交通 IC 卡適用於任何 JR、私鐵、metro 地下鐵的不同車系。 ② 各列車路線圖會以不同顏色來區分。 ③「経路検索」結果上的「安」意指便宜，「早」意指快速，「楽」意指「輕鬆」。 ④ 除了地下鐵是每站停靠「各停」外，JR 和私鐵都有「快速」「急行」「特急」的 停靠站多寡之分，搭車前要注意一下。
APP 乘換案內
1 點選「経路検索」→點選地圖上的站名→點「出發」
18
2 點選地圖上的站名→點選「到着」
3 點選「現在時刻」選擇出發時間→點選「完了」
4 點選「経路検索」後，會以需花費車程的時間排序
5 兩站之間標明為「直通」的意思就是會在該站 稍微停留，但不用下車，可以繼續乘坐
19
機場交通搭乘方式 到達日本機場後，選擇坐電車還是搭乘巴士取決於住宿飯店的位置，不過若是親子 行又加上有娃娃推車，最方便且保證有座位，又不怕人擠人，建議坐巴士是最輕鬆簡單 的方式；通往東京都各地及神奈川縣，甚至直達東京迪士尼樂園附近的飯店都有車可坐 喔！更多詳細的交通方式，可上東京的觀光官方網站「www.gotokyo.org/tc」查詢。
成田機場交通路線 ●リムジンバス（利木津巴士） ‧ 停靠站、票價查詢網址：www.limousinebus.co.jp/ch2/board/index ‧ 除了通往東京各大車站外，也有直達新宿京王飯店、世紀南悅酒店等飯店。 ‧ 前往東京迪士尼附近飯店區域，大人 2,400 円；6 歲以上兒童半價。 ‧ 直達橫濱車站東口、橫濱 Bay Hotel Tokyu、Royal Park Hotel、Inter Contnentl 約 90 ～ 100 分鐘車程。大人 3,600 円；兒童半價。 ‧ 前往神奈川縣本厚木車站，約 150 分鐘。大人 3,600 円；兒童半價。 ●前往銀座、東京車站、龍名館飯店，搭乘便宜票價的京成巴士（Tokyo Shuttle） ‧ 票價查詢網址：secure.j-bus.co.jp/HON/AirportLine.mvc ●前往銀座、東京車站、龍名館飯店，搭乘 THE ACCESS NARITA ‧ 中文查詢網址：accessnarita.jp/cn1/busstop ‧ 可以直接上車購票付現，票價大人 1,000 円；兒童半價。 ●前往上野、日暮里區域，必須乘坐京成電鐵 Skyliner ‧ 京成電鐵查詢網頁：www.keisei.co.jp ‧ 全車對號入座，車程約 41 分鐘。 ‧ 票價 1,240 円＋ Liner 1,230 円＝ 2,470 円；兒童半價。
羽田機場巴士路線 ●リムジンバス（利木津巴士） ‧ 停靠站票價查詢：www.limousinebus.co.jp/sp/lines/index/haneda ‧ 新宿、池袋、中野、吉祥寺區域，大人 1,230 円；兒童 620 円。 ‧ 東京巨蛋飯店、後樂園區域，大人 1,130 円；兒童 570 円。 ‧ 東京車站、淺草、錦系町、汐留區域，大人 930 円；兒童 470 円。 ‧ 東京迪士尼樂園附近各飯店，大人 830 円；兒童 420 円。
20
1 2
3
4 1 機場的各種乘車標示都很明確，也可向「ご案内」詢問交通事宜 2 搭乘「京浜急行」到神奈川縣各地，可到 1 樓的巴士站牌的自動販賣機購票 3 搭乘廉價航空到成田機場是第三航廈，必須走 15 分鐘的路程才能到第二航廈搭車（「元氣老劉」提供） 4 成田機場的 JR EAST Travel Service Center 可購買 Suika 和成田特快列車 N'EX，來回優惠價 4,000 円（「元氣老劉」提供）
21
從羽田機場坐 JR 電車到市區，都必須坐單軌電車到「浜松町」 新宿的機場巴士站和購票，已改在新宿南口 NEWoMan 旁的「バ 再換車前往目的地 スタ新宿」4 樓
●前往神奈川縣各地可以搭乘京濱急行巴士（京浜急行） ‧ 查詢網址：www.keikyu-bus.co.jp/airport.html#haneda ‧ 回機場的京浜急行巴士可至 LAWSON 超商 Loppi 機器預約，網路預約步驟教學： www.keikyu-bus.co.jp/conbini_reservation.html ‧ 橫濱 Bay Hotel Tokyu、Inter Contnentl、櫻木町車站，大人 1,030 円；兒童 520 円。 ‧ 海老名、本厚木，約 60 ～ 80 分鐘車程，大人 1,550 円；兒童 780 円。
22
一日優惠券和 SUIKA 交通 IC 卡 下載完乘換案內知道該怎麼轉換搭乘電車後，接下來就是票價和乘車卡的問題了， 關於 JR、metro 地下鐵、都營和私鐵各個所屬不同公司的電車優惠票購買方法，請至東 京的觀光官方網站（www.gotokyo.org/tc）裡的「交通工具」查看，有各種電車的詳細購 票說明和一日車票的優惠通票價格。就媽在這裡先補充一些要點： ① 6 歲以下兒童可免費搭乘電車和公車。 ②大人陪同 6 ～ 12 歲兒童購買記名 SUIKA 卡時，必須攜帶護照跟填寫資料，到車 站外的「みどりの窓口（專人售票窗口）」購買，刷卡扣款會以大人半價的兒童票價計算。 ③ metro 地鐵 1 日券，大人票價 600 円、兒童票價 300 円。限當天使用，可數次搭 乘地鐵各線，乘車的出入口都必須是 metro 系統才可通行。通常上野、東京、銀座一帶才 有較多的地鐵線路。 ④比方從上野刷 SUIKA 卡搭乘地鐵至築地吃早餐（車費 165 円），中午前往淺草站 逛淺草寺和晴空塔車費 195 円），晚上再回到上野（車費 165 円），一整天搭 3 次地鐵 的車費還低於地鐵 1 日券 600 円，一天玩兩個景點，也只需使用 SUIKA 卡通行即可。
1 售票機上點「PASMO を発行」或「新規購入」
2 點選要加值的金額並放入現金
23
3 內含 500 円的保證金，此卡可使用 10 年，若 10 年內無任 何使用紀錄則會失效，確定不會再使用的話，需到「みど りの窓口（專人售票窗口）」辦理退卡，會退還保證金， 但卡內若有餘額的話，會被扣取手續費 220 円
4 買乘車票搭車轉換不同路線時，若票價不足，則必須到 「のりこし精算機（Fare Adjustment）」插入票卡，投幣 補現金
5 JR 車站旁邊都設有「みどりの窓口（專人售票窗口）」
6 標明「チャージ（Charge）」的售票機就可以加值
24
7 插入 IC 卡後再點選加值金額後投入現金即可
8 JR 售票機也可以購買 JR 線 1 日券
9 IC 卡也可以購買記名卡，但是必須輸入個人相關資料
25