01
龍山寺
Part
寺廟巡禮
3
淡 水 雖 然 現 今 行 政 區 名 稱 為﹁ 淡 水 區 ﹂， 但 它 過 去 卻 是
個歷史古老的小鎮，也是臺灣先民最早落腳定居的地方之一。
一般而言，移民社會最早建立的據點一定有宗教建築，然後就
都一樣，東方是廟宇、西方則是教堂。淡水有名的寺廟或宗廟
以此處為中心逐漸發展出聚落。這樣的社會發展模式在東西方
也不少，寺廟像是：龍山寺、祖師廟、福佑宮、天元宮、觀音 廟、鄞山寺、行忠堂，宗廟則有：燕樓。
02
祖師廟
龍 山 寺 自 建 寺 以 來， 一 直 是 淡 水 先 民 的 信 仰 中 心， 或 許 當 初 傳 統 市 場 的 市 集， 便 是 以 龍 山 寺 為 中 心 逐 漸
擴散形成的。如今寺廟反而被周遭的水泥叢林所淹沒，以致較難吸引外地遊客或信徒前來參訪。
淡 水 龍 山 寺 建 廟 超 過 一 百 五 十 年， 是 淡 水 重 要 的 三 級 古 蹟， 但 它 被 包 夾 在 市 場 攤 位 之 中， 外 觀 大 概 只 剩
下 狹 小 的 廟 門 可 供 辨 識。 除 非 是 老 淡 水 人 或 是 來 過 的 信 眾 香 客， 否 則 很 難 知 道 有 它 的 存 在， 所 以 要 找 到 它 還 真要眼尖些。老實說我也是因為陪妻子到這處傳統市場買菜，才發現這間﹁龍山寺﹂的。
地址：新北市淡水區中山路 95 巷 22 號 交通：公車「淡海 - 板橋線」、紅 26、紅 36、836、39「永樂巷口」站下車，然後 從中山路「臺灣銀行」旁的巷子進入；或 是步行中正路 ( 老街 )，再轉入傳統市場 內也可以。若從「捷運淡水站」步行至此， 大約 5~8 分鐘 開放時間：全年無休 5:00~20:00
Info
礙，因而發展難免受限。
亂， 加 上 巷 弄 狹 小、 空 間 窒
中， 難 免 光 線 昏 暗、 環 境 髒
的缺憾就是地處傳統市場之
被 列 為 國 家 三 級 古 蹟。 唯 一
神 像 也 都 有 可 觀 之 處， 因 而
寺廟創建於清乾隆年間，之後又經過重建或整修，但還是保存了相當程度的古色古香，廟內的石雕、木刻、 淡水龍山寺隱身在傳統市場之中，從門口石柱上的對聯「…佛祖現身說法」的字句，可知 淡水龍山寺主祀的神祉是觀音佛祖。
104
Part
3 寺廟巡禮 1
2 1
2 3
淡水「祖師廟」廟裡高掛著「保國生民」、「移風化育」 等匾額，正殿還掛有一面光緒皇帝賜頒的「功資拯濟」 匾額。不過聽說淡水「祖師廟」掛的這面御賜匾額是複 製品，據說真品懸掛在艋舺「祖師廟」裡，這或許牽扯 到兩座祖師廟之間的法統之爭。 淡水「祖師廟」的香火鼎盛，前來朝拜的信眾似乎比淡 水「龍山寺」要多一些。 「迴避」、「肅靜」等舉牌平常就置在架上，等到每年「淡 水大拜拜」遶境活動時才出動使用。
Info
地址：新北市淡水區清水街 87 號 交通：從「捷運淡水站」沿著中山路直行再轉入清水 街，步行大約 8 分鐘可達 開放時間：全年無休 4:30~21:30
107
3
淡 水﹁ 祖 師 廟 ﹂︵ 或 稱﹁ 淡 水
清 水 巖 ﹂︶ 因 為 也 不 在 大 馬 路 邊，
所 以 其 實 也 不 好 找 到， 它 位 在 清 水
街 八 十 七 號︵ 與 重 建 街 交 叉 口 附 近︶。
它 興 建 的 年 代 較 晚， 大 約 是 在
一 九 三 二 至 一 九 三 七 年 間。 雖 然 廟
齡 不 算 年 長， 但 是 廟 會 活 動 倒 是 相
當盛大，每年農曆五月五日至六日，
淡 水 舉 行 祖 師 公︵ 或 稱 祖 師 爺 ︶ 遶
境 活 動， 也 就 是 俗 稱 的﹁ 淡 水 大 拜
拜 ﹂。 大 拜 拜 兩 天 期 間， 為 了 敲 鑼
打 鼓 的 遶 境 及 廟 會 活 動， 整 個 淡 水
市 區 實 施 交 通 管 制。 從 臺 北 來 的 車
輛 大 概 過 了﹁ 捷 運 紅 樹 林 站 ﹂ 後，
就 會 被 要 求 改 走 淡 金 路︵ 登 輝 大
道 ︶， 從 三 芝 來 的 車 輛 過 了 淡 海 新
市 鎮 後， 也 一 樣 會 被 要 求 改 走 淡 金
路︵ 登 輝 大 道 ︶， 連 公 車 也 都 得 改 道行駛。
106
Part
3
﹁ 福 佑 宮 ﹂ 俗 稱﹁ 淡 水 媽 祖 廟 ﹂， 它 就 位 在 淡 水 老 街 上， 閒 逛 老 街 的 遊 客 絕 對 不 會 錯 過 它， 所以常看到逢廟就拜的外地遊客 或 本 地 民 眾， 走 到 這 廟 口 時 便 轉 身 朝 廟 裡 雙 手 合 十 鞠 躬 作 揖。 這 座﹁福佑宮﹂是淡水最老的寺廟， 至 今 已 有 二 百 餘 年 的 歷 史 了， 現 已 列 為 國 家 三 級 古 蹟， 廟 中 至 今
1 3
懸 掛 著 光 緒 皇 帝 賜 頒 的﹁ 翌 天 昭 佑﹂匾額。 這﹁ 福 佑 宮 ﹂ 老 歸 老 但 無 足 為 奇， 最 初 引 起 我 好 奇 的 倒 是 立 在 廟 對 面 的 一 顆 大 石。 這 大 石 就 當 街 置 立 在 路 邊， 讓 人 不 得 不 注 意 到 它 的 存 在。 當 地 人 稱 這 大 石 為﹁媽祖石﹂︵又稱﹁媽祖印﹂︶， 據 說 昔 日 淡 水 河 未 建 岸 堤 之 前， 此 處 河 邊 共 有 三 顆 大 石， 隨 著 潮 汐 時 隱 時 現。 這 顆﹁ 媽 祖 石 ﹂ 便 是其一，但另外二石﹁三點金﹂、
109
﹁媽祖印斗﹂現今已不見了。
寺廟巡禮
3
近年福佑宮廟頂上搭起 了一具龐大的鐵架招牌， 像是為了廟宇的修護工 程， 只 是 這 樣 粗 劣 的 作 法，讓人覺得很不文明也 很不尊重，除了破壞了古 蹟 原 有 的 面 貌 外， 也 好 像是在媽祖頭上戴了一 頂「鐵帽子」一樣（圖 2 是廟原先的樣貌）。 福佑宮比較精緻有看頭 的是它外牆雕工相當細 緻精美的石雕壁堵。 1-2
2
福佑宮
03 108
04
鄞山寺
1 1 2
「福佑宮」內一排一排的宮燈祈求 「風調雨順」、「國泰民安」。 儘管寺廟外觀已經被「鐵帽罩頂」 徹底破壞了，但廟裡的宮燈依舊高 掛、香火仍然裊繞，跑馬燈照常亮 著「添福增壽、吉祥如意」，似乎 廟內作息並未受到影響，但也嗅不 出有在為修廟作準備。
Info 地址：新北市淡水區中正路 200 號 交通：從「捷運淡水站」沿著中正 路或公明街 ( 老街 ) 直行，步行大 約 10 分鐘可達
2
110
Part
3 寺廟巡禮 1 1 2 3
3
113
廟門外的垂花吊筒雕著蓮花，無論是上彩還是貼金，都一樣精彩 奪目。 內殿斗座上的獅座雖然被廟內的香火燻得有點灰黑，但仍顯露炯 炯的目光及生動的姿態。 大殿兩旁的石雕龍柱雕工一流，感覺這蟠龍簡直活現欲飛。
2
﹁鄞山寺﹂ 位於淡水鄧公路 上， 離 捷 運 淡 水 站 很 近， 從 學 府 路走進來不消
聽說這半月池正好是蛤蟆穴的嘴巴，寺廟後方另有兩口水井則是蛤蟆的眼睛。
我畫的這池水是寺廟前半月形的大池塘，水質清澈所以飼養許多魚兒，但池邊設有﹁禁止餵食﹂的告示牌。
籍汀州會館。廟中的棟架、疊拱、壁堵及石柱，雕刻相當精緻，應該算是最有看頭的焦點。
時也是當地的客
年 的 老 寺 廟， 同
是一座將近二百
家 風 情， 它 不 僅
感受到濃濃的客
對 比 色 彩， 便 能
從它強烈的藍紅
少 有 的 客 家 寺 廟，
在淡水地區算是
誤。﹁ 鄞 山 寺 ﹂
實 是﹁ 定 光 ﹂ 之
路 名﹁ 鄧 公 ﹂ 其
佛， 所 以 有 人 說
廟裡主祀定光古
分 鐘 即 可 到 達。
3
112
05
天元宮
1 1
2
「鄞山寺」廟埕的石板質地堅實，也許是觀音石，廟埕 上放置著幾口爐鼎。我注意到其中一口註有道光年的銘 記，鼎身還鑄有易經爻卦圖案，如果它真的是從開寺以 來使用至今，那麼歲數應該也近二百歲了，那也該歸屬 這「二級古蹟」寺廟的一部分了。 大殿內這面「分被東寧」匾額相當老舊，一看就知道年 代相當久遠。匾上寫有「光緒甲午年九月重脩」幾個字， 可見這「鄞山寺」雖始建於道光初年，但曾在光緒年間 重修過。
Info
2
地址：新北市淡水區鄧公路 15 號 交通：從「捷運淡水站」沿著右側對面的學府路直行， 大約 2~3 分鐘可達 開放時間：全年無休，夏季 6:00~19:00，冬季 7:00~18:00。
114
Part
3 寺廟巡禮 1 1
2-3
117
可能是已過了賞櫻季節， 所以整個園區只有我與妻 子 兩 人。 我 們 一 前 一 後 拾級而上，登上了這座天 壇，眼前景緻開闊了無遮 攔，有一種登高望遠的舒 暢感。雖然「賞櫻季」早 就過了，已經沒有賞櫻遊 客，但也就是因為這樣， 所以四周環境格外清靜。 我心想，或許這才是參觀 「天元宮」最好的時機。 「天元宮」比較特殊的 是，除了有一般廟宇的石 獅外，竟然還有不太常見 的石麒麟。
3
2
2
﹁天元宮﹂全名為﹁無
極 天 元 宮 ﹂， 它 雖 位 處 淡
水 郊 外， 但 因 為 園 區 種 植
許 多 櫻 花， 所 以 近 年 來 成
為春天賞櫻季的熱門景
點， 每 到﹁ 賞 櫻 季 ﹂ 總 是
擠滿了人潮。
因 為 前 往﹁ 天 元 宮 ﹂
的 道 路 狹 小， 每 逢 賞 櫻 季
必 塞 車， 所 以 建 議 花 季 期
間最好在捷運淡水站右側
的 公 車 總 站 搭 乘﹁ 賞 櫻 接
駁 專 車 ﹂ 前 往， 不 要 自 行
開車以免被困在車陣中。
2
3
每逢「天元宮」賞櫻季，園區裡櫻花 盛開形成美麗的粉紅花海，賞花的遊 客更是不絕於途。這五層的樓塔是「無 極真元天壇」。 粉嫩的花朵綻滿枝頭，連蜜蜂也被花 香吸引過來湊熱鬧。一般而言，花期 大約是從二月底或三月初開始，而花 開最盛的時節大約是三月至四月間。 「無極真元天壇」是園區裡最華麗的 地標。 1
1 3
116
Part
3 寺廟巡禮 2
3
1
Info
地址：新北市淡水區北新路三段 36 號 交通：一般公車 875、876、877「天元宮」站下車； 「賞櫻接駁公車」平常日 15~30 分鐘一班；例假日 8~12 分鐘一班 開放時間：期間：2 月 25 日 ~4 月 23 日（視實際花期， 每年略有不同）；時間：7:00~17:00
119
1
2-3
「無極真元天壇」每個樓層都打理得很乾淨，加上四周圍 都開有窗戶，所以光線透射相當明亮，真可以用「窗明几 淨」來形容。即使是供奉的神像也是色彩鮮明，這跟一般 寺廟暗沉沉的感覺是完全不同的。只是殿內所供奉的神尊 實在眾多，到底是「何方神聖」，這我就真的不知道了。 「無極真元天壇」大殿兩旁高高懸掛著一具大鼓、一口大 鐘，應該是早上敲鐘、晚上敲鼓，用來喚醒人心的，「暮 鼓晨鐘」大概就是這個意思吧。
其 實﹁ 天 元 宮 ﹂ 並 非 一 年 四 季 都 車 水 馬
龍， 過 了 賞 櫻 季﹁ 賞 櫻 接 駁 專 車 ﹂ 也 就 停 駛
了， 加 上 它 位 處 郊 外 離 市 區 約 有 五 公 里 的 距
離，所以若在非賞櫻季節期間前往﹁天元宮﹂
最方便的交通工具還是自己開車。
有 一 回 夏 天 我 與 妻 子 開 車 途 經﹁ 天 元
宮 ﹂， 看 那 天 似 乎 沒 什 麼 遊 客， 於 是 就 停 了
車 進 去 參 觀。 可 能 是 已 過 了 賞 櫻 季 節， 當 時
也 正 值 正 午 時 分， 所 以 整 個 園 區 門 可 羅 雀， 只有我們兩人。
過 去 來 到 這 裡， 都 只 顧 著 觀 賞 櫻 花 及 拍
照， 也 從 沒 想 過 入 內 參 觀 天 壇， 這 天 興 致 勃
勃 地 從 一 樓 仔 細 地 參 觀 到 五 樓， 每 層 樓 的 空
間都相當寬敞，由數根高大的圓柱支撐起來，
顯得既氣派又莊嚴。登到了五樓頂往外一望， 所有景緻盡在腳下。
結束了難得的﹁獨享時光﹂參觀行程後，
我 們 就 近 在﹁ 天 元 宮 ﹂ 旁 的 攤 子 買 了﹁ 草 仔
粿﹂，在回程的路上簡單果腹解決了午餐。
118