水上博物館 ─
伊斯坦堡舊城區 ─
伊斯坦堡與博斯普魯斯海峽的協奏 歷史半島區
博斯普魯斯海峽
闖進特洛伊古城的時光隧道 巨大的木馬，讓特洛伊躍上觀光舞台
廢墟般的特洛伊遺跡，現為世界遺產
悠閒靜謐的惜林階和聖母瑪莉亞故居 被橄欖園擁抱的小番紅花城
清幽而遠離塵囂的聖母瑪莉亞故居
令人嘆為觀止的古羅馬遺跡：以弗所
喵星人的天堂 ─
走進神聖與罪惡一線間的以弗所
處處大理石藝術
彷如白色梯田般綿延的棉花堡 棉花堡：不融化的雪堡
白色梯田千姿百態猶如凝凍的時光
希拉波利斯古城和白色天堂公園
蘇非教派聖地：梅夫拉納博物館 梅夫拉納博物館也是一座聖殿 九個碗狀的溫泉 ─ 詮釋人生
卡帕多奇亞的奇幻體驗 卡帕多奇亞簡直是外星人的家 保存彩色濕壁畫的葛拉梅露天博物館 凱馬克利地下城市的深層之旅 回到石器時代 洞 ─穴裡用餐
凱末爾的紀念館巡禮 土耳其人超愛國旗
003
Ch5 93 95 97
Ch6
102
108
Ch7
111
117
121
123
37 51
Ch2 59 61
Ch3 67 74
Ch4 81 88
Ch8
127
Ch1
奇幻進行曲
Part 2
Conte 特洛伊戰爭不只是傳說
西臺帝國亡於外族手中
亞歷山大是希臘羅馬時期的風雲人物
第四次十字軍東征攻陷君士坦丁堡
涵蓋歐、亞、非三洲的鄂圖曼帝國
土耳其人心中英雄：凱末爾
一連串的恐攻重挫土耳其觀光業
穆罕默德二世 ─
納斯雷汀 侯 seafood ‧稼
土耳其名人你認識幾個？ 土耳其幽默
將君士坦丁堡改名為伊斯坦堡
的建築師錫南
在位時間最長的蘇丹：蘇萊曼一世
足以和米開朗基羅
19
土耳其共和國現任總統艾爾段
P K
目錄
作者序
五十個此生必遊之地
土耳其跟你想的不一樣
旅遊前奏曲
Part
20
土耳其第一位女性總理坦蘇 奇 ‧萊爾
21
諾貝爾文學獎得主奧罕 帕 ‧慕克
22
簽證
出發前要做哪些準備和功課
23
Ch3
認識土耳其貨幣和貨幣兌換
25
語言
25
保險和學會打電話
26
攜帶的用品建議
26
從機場前往市中心
土耳其的交通
26
Ch4
認識土耳其的交通工具
29
30
1
2 5
Ch1 11 12 12 13 13 14 15 16
Ch2 18 18
nts
002
prefa
ce
作者序
土耳其也可以這樣玩 去 過 土 耳 其 的 人， 都 會 發 出 這 樣 類 似 的 驚 嘆「 土 耳 其， 真 是 太 好 玩 了！」、「 土 耳 其， 一 個 怎 麼 玩 也 玩 不 夠 的 國 度！」 …… 但 想 去 土 耳 其 的 人， 也 常 會 有 這 樣 的 疑 問「 知 道 土耳其很好玩，但聽說蠻危險」……。 土 耳 其 很 好 玩 無 庸 置 疑， 但 土 耳 其 危 險 嗎？ 我想許多人過於誇大從電視新聞得到的恐 攻 印 象， 事 實 上 土 耳 其 人 友 善、 熱 情， 並 不 是
對 土 耳 其 的 印 象 一 直 是 傾 向 童 話 與 人 文 式 的 思 考， Karl Wang
恐怖份子，再者土耳其軍事力量排名全球前十強，很少有國家能入侵土耳其。 可能，我和
所以從不把「好玩」與「危險」這種矛盾的情懷擺在腦海中吧！ 早期，對土耳 其的印象是從莫札特的《土耳其進行曲》開始，輕快、悠揚、微甜、迷幻，像 土耳其冰淇淋一樣，列屬療癒系。去了土耳其之後，更覺得這首膾炙人口、老 少咸宜的世界名曲，充滿童真的旋律，既驚艷、經典又有趣，把土耳其的娛樂 性與經典性表現得淋漓盡致。
005
Conte
nts
顏值高的土耳其國父，全民崇拜偶像
紀念館外觀樸實 ─ 衛兵交接很養眼
128
戰爭紀念館 ─ 令人鼻酸的戰爭畫面
129 130
車窗外令人想咬一口的風景
復刻旅行中的經典回憶
土式迴旋曲
Part 3 Ch1 味蕾的迴旋舞
139
旅館的藍色與鎏金夢幻曲
141
有頂大市集血拼趣
148
詼諧親切熱情的土耳其人
152
土耳其的關鍵字
土耳其備忘錄及行程規劃建議
155
Ch2
土耳其行程規劃書
163
171
004
買來諾貝爾文學獎得 Karl Wang
一 個 陌 生 而 華 麗 的 詞 彙。 一 直 到
也對她得天獨厚的地理位置當成
心 拜 占 庭、 鄂 圖 曼 帝 國 的 興 衰，
對 我 是 極 其 遙 遠， 過 去 我 從 不 關
以 為 這 樣 充 滿 歷 史 印 記 的 城 市，
生 命 中 可 遇 不 可 求 的 城 市。 我 總
時 間 還 早， 我 一 直 以 為 她 會 是 我
遇見伊斯坦堡，比我想像的
又憑添了許多令人嚮往的魅力。
的 蛇， 纖 細 而 嫵 媚， 讓 伊 斯 坦 堡
圖， 博 斯 普 魯 斯 海 峽 像 一 條 藍 色
伊 斯 坦 堡 孕 育 不 同 風 情， 攤 開 地
利 斧 一 樣， 劈 開 了 伊 斯 坦 堡， 讓
博 斯 普 魯 斯 海 峽， 很 有 魄 力 地 像
距 離 感。 如 伊 斯 坦 堡 母 親 之 河 的
蘇 丹 王， 又 讓 人 有 種 遙 不 可 及 的
果 說 她 是 不 可 一 世、 雍 容 華 貴 的
惑 性 會 讓 你 很 想 一 窺 究 竟， 但 如
帕 慕 克︵ •
︶ Orhan Pamuk
主奧罕 的︽ 伊 斯 坦 堡 ： 一 座 城 市 的 記 憶 ︾， 以 及 他 時 而 觀 看 關 於 土 耳 其 歷 史、 土 耳 其 電 影， 開 啟 了 我 對伊斯坦堡的探索。
▲
隆冬的蘇丹艾哈邁德廣場
世界上沒有一座城市可以
▲
初晴的伊斯坦堡湛藍的天空
像伊斯坦堡那樣如此霸氣地橫跨 歐 亞 洲， 這 使 得 伊 斯 坦 堡 薈 萃 了 東 西 文 化， 像 個 迷 人 多 變 的 混 血 兒。 很 難 用 一 句 話 去 形 容 伊 斯 坦 堡， 若 說 伊 斯 坦 堡 像 個 妖 嬈 的 美 人、 女 巫， 她 有 點 神 祕 又 帶 點 誘
035
奇幻進行曲
Part 2
Chapter 1 伊斯坦堡與博斯普魯 斯海峽的協奏 伊斯坦堡是世界上唯一橫跨歐亞洲的城 市，曾是拜占庭、鄂圖曼帝國的首都，是 土耳其最大城市，也曾被選為五十個此生 必遊之地。而將伊斯坦堡切分為歐亞兩區 的博斯普魯斯海峽，更讓人體會到土耳其 建築的泱泱大氣、富麗堂皇的魅力。
Istanbul nizi
Ege De
Canakkale
Troy
Safranbolu
Ankara
034
Ca
罩在暴風雪中。﹂ 我們先來到蘇丹艾哈邁德
開， 位 於 西 邊 的 是 歐 洲 區， 位 於
斯海峽像把利刃將伊斯坦堡切
受 到 各 方 勢 力 覬 覦。 而 博 斯 普 魯
海 之 間 的 地 岬 上， 因 地 理 優 勢，
峽 南 端 兩 岸， 金 角 灣 與 馬 爾 馬 拉
伊斯坦堡位在博斯普魯斯海
大帝從希臘德爾菲阿波羅神廟
的 螺 旋 形 青 銅 蛇 柱， 由 君 士 坦 丁
截 在 地 下、 中 間 折 斷 高 達 八 公 尺
的 贈 禮。 而 位 在 中 間 的 則 是 有 半
二世在一八九八年訪問伊斯坦堡
亭 的 建 築 物， 那 是 德 國 皇 帝 威 廉
先映入眼簾的是一座八角形像涼
歷史半島區 伊斯坦堡舊城區
東 邊 的 是 亞 洲 區， 而 位 於 歐 洲 區
搬 來 的， 是 希 臘 聯 軍 為 慶 祝 戰
︶， 首 Sultanahmet Square
北 半 部 的 是 新 城 區， 南 半 部 的 則
勝 波 斯 而 建 造 的。 而 位 在 另 一
廣 場︵
是舊城區。
雨 綿 綿、 雪 花 紛 飛， 雖 然 穿 了 羽
而 浮 現 冬 日 的 陽 光， 頃 刻 間 又 陰
詭 譎 多 變 的 天 氣， 使 伊 斯 坦 堡 時
們 在 寒 冷 的 冬 天 來 到 伊 斯 坦 堡，
區， 是 伊 斯 坦 堡 的 觀 光 勝 地。 我
建築無法產生好感。正 當 我 對 方
尖 碑 背 後 的 掠 奪 故 事， 就 對 這 種
前 就 在 羅 馬 看 過 方 尖 碑， 想 到 方
堡 年 代 最 久 遠 的 歷 史 紀 念 物。 之
的 方 尖 碑， 據 說 這 是 整 個 伊 斯 坦
世︵
端的則是羅馬皇帝狄奧多西一
絨 衣、 羊 毛 襪， 我 身 體 還 是 禁 不
尖碑的解說顯露不耐煩的思緒不
這舊城區又被稱為歷史半島
住 瑟 縮。 聽 當 地 導 遊 說 ：﹁ 我 們
久， 才 發 現 被 一 排 枯 樹 半 遮 掩 的
藍 色 清 真 寺， 已 經 離 我 們 不 遠。
藍 色 清 真 寺 有 一 種 蒼 茫 之 美， 其
莊 嚴 和 肅 穆 的 氛 圍， 讓 人 不 由 自 主湧起異樣的感動。
▲
藍色清真寺一隅
▲
狄奧多西一世的方尖碑
▲
帶綠帽子的德意志噴泉
Theodosius︶I 從埃及運回來
算 幸 運 的， 上 個 月 伊 斯 坦 堡 正 籠
037
奇幻進行曲
Part 2
黑海
博斯普魯斯海峽
Karademiz
Boğaziçi
歐洲區 新城區 舊城區
亞洲區 金 角 灣 Altın Boynuz
馬爾馬拉海 Marmara Denizi
▲
伊斯坦堡分區地圖
036
一 種 奇 趣， 不 過 從 學 語 言 的 角 度 來 講， 我 很 疑 惑 伊 斯 蘭 國 家 的 人 究 竟 有 什 麼 的 高 智 商， 可 以 消 化 這麼難懂的文字？ 繫 上 頭 巾 的 我， 佇 立 在 這 華 美 而 神 聖 的 藍 色 清 真 寺 裡， 做 了 一 個 小 時 的 偽 穆 斯 林， 雖 不 明 白 虔誠的穆斯林是怎樣靠近真主阿
▲
壯麗得讓人覺得渺小的穹頂
拉， 卻 有 一 種 伴 隨 莊 嚴 帶 來 的 虔
被枯樹妝點的藍色清真寺有一種蒼茫之美
誠 與 崇 敬， 那 一 刻， 我 似 乎 可 以 理解信仰帶來的真誠美好與悸動。
▲
039
奇幻進行曲
Part 2
讓人屏氣凝神的藍色清真寺
邁 德 清 真 寺︵
︶ ， Sultanahmet Camii
▲
建於西元一六 罕默德
︶ Mehmet Ağa
蓋 六 座 宣 禮 塔， 而 鄂 圖 曼 蘇 丹 一
伊斯蘭教聖城麥加的清真寺才能
的 清 真 寺 多 了 兩 座。 據 說， 只 有
有 六 座 高 聳 雲 霄 的 尖 塔， 比 一 般
克 瓷 磚 裝 飾 而 得 名。 藍 色 清 真 寺
二萬多片的白底藍彩釉的伊茲尼
後來才知道是因清真寺內牆用了
清 真 寺 的 外 貌 似 乎 不 是 那 麼 藍，
設 計 的。 一 開 始 我 不 明 白， 藍 色
阿 加︵ •
曼最優秀的建築師錫南的弟子穆
六 年， 是 由 鄂 圖 ○
藍色清真寺全名為蘇丹艾哈
斷了蛇頭的蛇柱
世︵
Sultan Ahmet︶I 一 直 想 建
造一座能和聖索菲亞大教堂並駕 ︶ 聽 成 了 六︵ Altun
︶， 而 這 Alii
齊 驅 的 教 堂， 但 是 建 築 師 將 黃 金 ︵ 個 美 麗 的 錯 誤， 卻 讓 藍 色 清 真 寺 締造了建築史的奇蹟。 進 入 藍 色 清 真 寺， 最 迷 人 的 就是主廳內的穹頂及二百六十個 小 窗 迤 邐 而 入 的 光 芒， 這 光 芒 彷 彿 來 自 遙 遠 的 天 際， 有 一 種 飄 渺 迷 離 之 美。 彩 繪 玻 璃 窗 上 旖 旎 瑰 麗 的 花 樣， 令 人 目 眩 神 馳。 而 垂 掛 得 低 低 的 圓 形 小 燈， 熠 熠 生 輝 地烘托著清真寺裡神聖的氛圍。 寺內赭紅色的地毯，據說是 伊 索 匹 亞 朝 貢 的， 而 地 毯 上 藍 色 的 花 朵， 正 是 土 耳 其 的 國 花 鬱 金 香。 掛 在 石 牆 上 的 阿 拉 伯 文， 堪 稱 寺 內 的 藝 術 品， 每 次 看 到 這 些 阿拉伯文總讓我想起蝌蚪或浮游 生 物， 又 很 像 小 孩 的 塗 鴉， 別 有
TIPS
藍色清真寺
必須遵守以下規定，像是入內必須換上拖鞋，而且提供塑膠袋，所以最好把鞋子放在塑膠 袋裡，拎著鞋進入寺內。女生必須包頭巾，男生必須穿長褲，如果男生當天穿短褲就必須 拿塊布圍住下半身。
參觀費用：不收門票，但出口處開放零錢捐贈箱。
開放時間：一天五次的禮拜時間不開放參觀，其餘時間無休。
交通方式：建議在阿塔圖克（Havalimani）機場搭乘地下鐵M1A線（Metro），到 Zeytinburnu站轉乘電車T1線，在Sultanahmet 站下車，兩趟車下來要6TL，車程約1個 小時，也可以直接在機場搭接駁巴士，不塞車時，車程約40分鐘，但伊斯坦堡經常 塞車，可能塞上2個小時，接駁巴士費用需要10TL。
038
基督與阿拉共榮：聖索菲亞 博物館 要進入聖索菲亞博物館
▲
衣索匹亞朝貢的地毯
︵ Ayasofya müzesi ︶ 前， 雨 剛 停， 天 空 顯 得 湛 藍。 被 雨 洗 禮 過 的 聖 索 菲 亞 博 物 館， 有 一 種 美 人 剛 出 浴 的 清 新 嫵 媚， 而 圓 頂 下 宏 偉 堅 實 的 磚 紅 色 牆 面， 又 賦 予 聖 索 菲 亞博物館一種恢弘大氣的尊貴感。 聖索菲亞博物館本是座圓
智 慧 ﹂。 聖 索 菲 亞 大 教 堂 是 西 元
亞 在 希 臘 語 的 意 思 是﹁ 神 聖 的
為 聖 索 菲 亞 的 聖 人 命 名， 聖 索 菲
頂 的 紅 色 教 堂， 教 堂 是 由 一 位 名
共 和 國 的 成 立， 在 一 九 三 一 年，
阿 拉 共 榮 的 清 真 寺。 隨 著 土 耳 其
聖索菲亞成為世界上唯一基督與
寺 不 放 任 何 神 像 的 規 定。 這 也 讓
拜 任 何 偶 像， 這 等 於 打 破 了 清 真
土耳其第一任總統凱末爾將清真
三 二 五 年 時， 君 士 坦 丁 大 帝 開 始 年， 在 君 士 坦 ○
興 建， 西 元 三 六
寺改成博物館，開放大眾參觀。
得第一次去萬神殿看見穹頂的震
的 萬 神 殿 高 了 四 分 之 一， 我 還 記
頂 千 年 不 朽， 據 說 高 度 比 義 大 利
尺、 高 五 十 五 點 六 公 尺 的 中 央 穹
頂， 這 個 直 徑 達 三 十 一 點 二 四 公
攫取我目光的就是教堂正廳的穹
進入聖索菲亞博物館，首先
丁 二 世 時 期 竣 工， 之 後 曾 遭 祝 融 之 禍。 西 元 五 三 二 年， 拜 占 庭 皇 帝查士丁尼一世下令重新建造被 火 燒 毀 的 聖 索 菲 亞， 歷 經 五 年， 投 入 一 萬 多 名 人 力， 改 為 拜 占 庭 式 的 大 教 堂。 這 座 高 達 五 十 六 公 尺 的 圓 頂 教 堂， 平 面 上 採 用 希 臘 十 字 造 型， 其 宏 偉 懾 人 的 氣 勢 曾
而穆罕默德二世或許也被那神聖
士 坦 丁 堡， 隨 後 改 制 成 清 真 寺，
國的蘇丹穆罕默德二世攻陷了君
西元一四五三年，鄂圖曼帝
魂， 似 乎 是 在 彰 顯 這 座 聖 殿 的 神
下 的 水 晶 燈， 熠 熠 亮 亮 地 懾 人 心
來 自 天 堂 的 光 芒。 從 穹 頂 垂 吊 而
四 十 個 拱 型 窗 戶 引 進 光 源， 彷 彿
讓 我 直 呼 不 可 思 議， 穹 頂 下 方 有
撼， 而 聖 索 菲 亞 博 物 館 的 穹 頂 更
的 氛 圍 所 折 服， 他 保 留 了 聖 母 和
聖光環。
被譽為世界第八大奇蹟。
耶 穌 的 畫 像， 因 為 伊 斯 蘭 教 不 崇
041
奇幻進行曲
Part 2
▲
從窗戶迤邐而入的光芒閃耀著迷離之美
支撐圓頂的石柱有大象的腳之稱
▲
▲
掛在石牆上的阿拉伯文
▲
▲
充滿神聖氛圍的大廳
彩繪玻璃窗瑰麗如夢
040
過 去， 特 洛 伊 的 木 馬 屠 城 進 馬 肚， 木 馬 的 身 體 開 了 好 幾 扇
木 馬， 在 木 馬 的 腳 下 有 樓 梯 可 以
蘿黛蒂都宣稱自己應該獲得這個蘋
希 拉、 智 慧 女 神 雅 典 娜、 愛 神 阿 芙
果。
只 是 模 模 糊 糊 的 概 念 與 印 象， 一
過 去， 我 對︽ 木 馬 屠 城 記 ︾
則是以天下第一的美女海倫來賄賂
天下第一聰明的智者；阿芙羅黛蒂
希 拉 以 至 高 無 上 的 權 力， 雅 典 娜 以
的好窗 POSE
Heinrich 窗， 可 以 眺 望 外 面 的 景 致， 也 是
提 供 遊 客 拍 照、 擺
直 到 來 到 這 特 洛 伊 古 城 前， 細 讀
帕 里 斯。 最 後 帕 里 斯 選 擇 了 第 一 美
斯 裁 決。 三 個 女 神 都 賄 賂 帕 里 斯。
了︽ 木 馬 屠 城 記 ︾， 才 知 道 這 故
戰。
任 木 馬 使 者， 再 請 希 臘 著 名 的 木 工
屠 城 之 計， 並 派 出 希 臘 勇 士 西 農 擔
指示尤利西斯向希臘聯軍獻上木馬
守 難 攻， 兩 軍 相 持 不 下， 雅 典 娜 便
特 洛 伊 的 城 牆 十 分 堅 固， 易
斯， 遂 聯 合 希 臘 各 城 邦 向 特 洛 伊 宣
甘戴綠帽子的斯巴達國王美勞尼
程 中， 拐 走 了 斯 巴 達 皇 后 海 倫， 不
某 次， 帕 里 斯 出 使 斯 巴 達 的 過
女海倫。
載，故事的大綱是這樣的：
據荷馬史詩與希臘神話所
看出不同色彩繽紛的圖案。
花 筒， 從 不 同 的 角 度 看， 就 可 以
︽木馬屠城記︾的意涵就像個萬
事 令 人 著 迷 之 處。 簡 而 言 之，
口。
最後她們請求特洛伊王子帕里
記 被 視 為 是 一 個 神 話 傳 說， 但 德 國 商 人 謝 里 曼︵ ︶卻對特洛伊戰爭的 Schliemann 真 實 性 深 信 不 疑。 當 時， 受 盡 嘲 笑的謝里曼不減對挖掘特洛伊遺 跡 的 熱 情， 甚 至 不 惜 自 費 挖 掘。 之 丘， 讓 特 Hisarliktepe
後 來 皇 天 不 負 苦 心 人， 他 奇 蹟 似 地發現 洛 伊 古 城 終 於 重 現 天 日。 謝 里 曼 死 後， 還 有 一 些 考 古 學 者 接 續 發 現 第 七 期 的 遺 址， 讓 沉 睡 已 久 的 特洛伊古城，在現代甦醒過來。
巨大的木馬，讓特 洛伊躍上觀光舞台
某國王皮里亞斯與女神西蒂
神 伊 莉 絲， 讓 伊 莉 絲 很 不 高 興， 於
隆冬時節來到特洛伊︵
古 城， 入 口 處 有 一 隻 巨 大 的 木 馬
是 丟 了 一 顆 刻 著「 獻 給 最 美 麗 的 女
斯 的 婚 禮 上， 因 為 沒 有 邀 請 邪 惡 女
迎 接 我 們 到 來。 這 隻 木 馬 是 仿 造
神 」 的 金 蘋 果 在 會 場。 以 至 於 天 后
︶ Truva
特 洛 伊 傳 說︽ 木 馬 屠 城 記 ︾ 中 的
059
奇幻進行曲
Part 2
Chapter 2 闖進特洛伊古城的 時光隧道 西元一八七一年德國考古學家海因里 希·施里曼發現特洛伊城遺址，這個 木馬屠城記千年傳說的遺跡是考古史 上極具里程碑的發掘，因此也被列為 世界遺產。
Istanbul nizi
Ege De
Canakkale
Troy
Safranbolu
Ankara
Cap 058
廢墟般的特洛伊遺 跡，現為世界遺產 特洛伊的遺址位於現今土 耳其西北面的恰納卡雷省南邊約 二 十 五 公 里 處， 離 達 達 尼 爾 海 峽 不 遠。 特 洛 伊 在 十 九 世 紀 前， 一 直被人們視為是一個虛構的城
為炙手可熱的觀光勝地。
個 驚 人 的 發 現， 使 特 洛 伊 遺 址 變
所 記 載 的 特 洛 伊 城 確 實 存 在， 這
謝 里 曼 的 挖 掘， 證 實 了 荷 馬 史 詩
市。 直 到 一 八 七 一 年， 德 國 商 人
隊 在 一 旁 細 心 地 翻 譯， 我 真 不 敢
要 不 是 當 地 導 遊 盡 責 的 解 說， 領
弗 所 相 較， 簡 直 是 天 壤 之 別。 這
方 ﹂。 我 也 覺 得 若 和 羅 馬 古 城 以
是 遍 地 荒 野、 雜 草 叢 生 的﹁ 鬼 地
相信這就是所謂的﹁世界遺產﹂。
但因為頂著﹁世界遺產﹂的
光 環， 我 也 希 望 從 導 遊 口 中 聽 出
一 點 端 倪。 目 前 已 知 出 土 的 特 洛
伊 遺 跡 有 九 期。 雖 然， 導 遊 很 詳
盡 的 解 釋， 但 面 對 那 些 數 千 年 古
城 的 碎 石 與 斷 瓦 殘 垣， 記 憶 也 是
零 碎 不 全。 只 依 稀 記 得 沿 著 第 六
期 的 城 門 前 進， 可 看 見 一 些 城 牆
與 塔， 是 用 石 頭 堆 疊 而 成。 因 為
靠 近 遺 址 就 發 現， 只
但走到木馬之後
澤， 似 乎 比 這 些 殘 缺 不 全 的 遺 跡
枯了的無花果樹那銀光閃耀的色
妝 點， 倒 也 有 一 種 蕭 瑟 之 美， 而
是 寒 冬， 幾 棵 簇 擁 的 枯 樹 被 紅 葉
是一些枯樹和石磚而
更吸引人呢！ 抱怨特洛伊古城簡直
已。 一 些 同 行 的 友 人
娛樂的效果。
畫 龍 點 睛 之 效， 還 有
而這座大木馬除了有
二 層 樓 高 的 大 木 馬，
萬 計 的 遊 客， 蓋 了 約
官方為因應每年數以
為 世 界 遺 產。 土 耳 其
九九八年被聯合國定
特洛伊遺跡在一
木馬的背後盡是斷瓦殘垣
▲
正面看木馬，有個小階梯 爬到木馬的二樓，小窗像個瞭 望臺 ▲
061
奇幻進行曲
Part 2
馬。
師 傅， 設 計 出 高 達 三 層 樓 的 堅 固 木
馬屠城記︾裡有很好的探討空
嗎？﹂ 關 於 人 生 的 選 擇， 在︽ 木
滅 亡， 他 還 會 把 金 蘋 果 交 給 愛 神
事先知道引發兵燹會為國家帶來
懷著赤子之心在木馬的肚子裡爬
馬， 不 如 想 像 中 堅 固、 寬 大， 但
大 的 想 像 空 間。 雖 然， 這 座 木
個 故 事， 讓 我 對 特 洛 伊 古 城 有 更
有 一 天， 希 臘 聯 軍 突 然 撤 退，
我以為最大的爭端是第一美女海
說 這 故 事 起 源 自 一 個 金 蘋 果， 但
的︽ 木 馬 屠 城 記 ︾， 許 多 記 載 都
者， 戰 爭 的 殘 酷 面 向， 實 在 很 難
都無法支持勝利者或同情失敗
是 從 希 臘 還 是 特 洛 伊 的 立 場， 我
再從戰爭的角度來看，無論
蠻過癮的。
爭 的 一 個 角 色， 這 種 感 覺 其 實 還
士 兵， 或 把 自 己 當 成 是 特 洛 伊 戰
特 洛 伊 戰 爭 時 期， 當 一 下 偽 希 臘
上 爬 下， 讓 想 像 乘 著 時 光 機 回 到
的 戰 爭， 那 麼 她 當 初 還 會 愛 上 帕
海倫知道她的美貌會引發這麼大
念 她 的 故 鄉。 我 也 在 思 考， 如 果
帕 里 斯 雖 陷 入 熱 戀， 但 她 還 是 思
幾 次 改 寫 的 繪 本， 只 知 道 海 倫 和
似 乎 不 注 重 人 物 心 理 描 寫， 再 看
理 轉 折， 只 不 過， 過 去 神 話 故 事
都會想多了解第一美女海倫的心
而我 每次讀︽ 木馬屠 城記︾，
間。
並 留 下 一 隻 木 馬。 勇 士 西 農 在 特 洛 伊 國 王 面 前 上 演 苦 肉 計， 國 王 便 開 始 相 信 木 馬 是 貢 品， 並 當 做 戰 利 品 帶回城內。 當 天 晚 上， 當 特 洛 伊 士 兵 為 獲 得 勝 利 而 徹 夜 狂 歡 時， 尤 利 西 斯 率 領藏匿在木馬中的希臘士兵悄悄打 開 城 門， 在 特 洛 伊 城 內 展 開 奇 襲， 整座特洛伊城在一夜之間就被攻 陷……
倫。 臺 灣 著 名 散 文 家 簡 媜 在︽ 誰
一 言 概 括。 不 過， 這︽ 木 馬 屠 城
里斯，選擇和他一起離開嗎？
在 銀 閃 閃 的 地 方， 等 你 ︾ 提 到 帕
記 ︾ 內 容 實 在 是 很 精 采， 因 為 這
我 曾 經 看 過 三、 四 種 版 本
里 斯 的 選 擇， 她 說 ：﹁ 帕 里 斯 若
▲
一進古城，就看到巨大的木馬矗立著
060
Part 2
奇幻進行曲
▲
▲
看起來有些龜裂的紅磚牆
通往第二期石子路
Info • 特洛伊第一期（3000 ∼ 2600 BC）：青銅器時代初期。 • 特洛伊第二期（2600 ∼ 2250BC）：青銅器時代初期。 • 特洛伊第三期（2250 ∼ 2100BC）：青銅器時代初期。 • 特洛伊第四期（2100 ∼ 1950BC）：青銅器時代初期。 • 特洛伊第五期（20 世紀∼ 18 世紀 BC）：繁榮期，已有宮殿式建築與陶器文物。 • 特洛伊第六期（17 世紀∼ 15 世紀 BC）：曾被地震摧毀過，只發現少量箭頭。 • 特洛伊第七期 a（1300 ∼ 1100BC）：被認為最接近特洛伊戰爭時代。 • 特洛伊第七期 b1 ∼ b3 （12 世紀∼ 950BC） ：發現一些頭骨遺骸，有些遺跡顯示被大火燒過。 • 特洛伊第八期（700 ∼ 85BC） ：此時有希臘時期的建築，希臘移民重建大型神殿，推測荷 馬為此時代的人。 • 特洛伊第九期（85BC ∼ 500AD） ：羅馬人重建後發生大火，這時有神殿、浴場、劇場等。
TIPS 特洛伊古城 參觀費用：20TL，12歲以下兒童免費。 開放時間：4月至10月 8：00∼19：00。 11 月至 3 月 8：00 ∼ 16：30。
063
沿 著 步 行 道 前 行， 對 最 初 第二期和第三期的紅磚牆略有印 象， 據 說 這 些 紅 磚 牆 有 重 建 過， 而當初謝里曼就是在第二期發現 了 黃 金 製 品， 並 將 之 命 名 為 普 里 阿 摩 斯 王 的 寶 藏。 經 過 當 地 導 遊 解 說， 在 第 八、 第 九 期 時 有 一 座 聖 殿 遺 址， 上 面 有 像 烹 煮 或 祭 拜
Michael
的 基 座， 但 祭 拜 的 神 靈 是 誰 已 不 可考。 這時，剛好當地導遊 提起謝里曼在四十七歲經商致富 後， 娶 了 十 七 歲 的 希 臘 美 女 索 菲
經 挖 出 寶 物 的 地 方， 如 今 卻已是廢墟。
等
雖然，在遺跡的每一期 都設有英、德、土耳其 文多國語言的解說牌，但是 要一次搞懂這些分期可真不
▲
容易呢！ 以下就以自己蒐集 的資料，做個簡單的介紹。
▲
閃著銀光的無花果樹像個智慧的老者
亞。 謝 里 曼 帶 著 他 的 妻 子 和 一 群 工人在特洛伊遺址上挖掘到許多 珍 貴 的 遺 物。 有 一 天， 他 在 泥 層 裡 發 現 了 金 塊， 就 以 自 己 的 妻 子 生 日 當 做 藉 口 停 工 休 息， 把 工 人 打 發 走。 當 時 謝 里 曼 發 現 了 許 多 寶 物， 其 中 包 括 海 倫 的 寶 石 頭 飾 和 項 鍊。 真 是 難 以 想 像， 這 個 曾
特洛伊古城分期的解說牌
062
Part 2
奇幻進行曲
▲
像是烹煮或祭拜的基座
Restaurants & Hotels
065
01
02
03
如果要在特洛伊遺跡附近留 宿或用餐，可在恰納卡雷周 邊沿著海岸線找，特洛伊遺 跡附近沒有任何餐廳可用 餐，所以可找有搭配早餐或 晚餐的的旅館。
如果沒有經濟壓力的人，筆 者推薦這次去住的 Kolin，是 一家五星級旅館，環境設備 佳，早晚餐都有自助餐廳， 食物種類很多。每晚折合新 臺幣約 3000 ∼ 5000 元（會 依季節價格有所波動），電 話是 90-286-2180808。
如果是想節省費用的一般旅 客或背包客，可選擇 Anzac House Youth，這家很受背包 客歡迎，每晚折合臺幣費用 只 約 500~600 元， 電 話 是 90-286-2132550。
▲
散落一地的石柱搭配紅葉更顯頹圮之感
064
Curetes
︶圖書館的對面就是 Celsus
一定要親自去。
觀 的 遺 跡， 但 讀 者 要 是 有 機 會，
撼。 以 下， 我 就 擇 要 簡 述 當 天 參
親 臨 現 場， 真 的 很 難 體 會 那 種 震
報 章 雜 誌 上 看 了 數 次， 但 若 沒 有
為 觀 止。 雖 然 有 些 場 景 我 早 就 在
界。 但 這 次 來 土 耳 其， 更 令 我 嘆
的 羅 馬 看 遺 跡， 當 時 直 覺 大 開 眼
到以弗所之前，曾去義大利
妓院呢！
斯︵
的 廣 告， 據 說 在 以 弗 所 的 塞 爾 蘇
︶還刻著古代傳統妓院 Caddesi
味 的 是， 在 大 理 石 街︵
也 曾 數 度 造 訪 以 弗 所。 而 值 得 玩
居附近住過的福音傳播者聖路加
約 五 公 里， 據 說 在 聖 母 瑪 莉 亞 故
以弗所距離聖母瑪莉亞故居
， 走進神聖與罪惡 Efes 一線間的以弗所
，又譯為愛菲索 Ephesus
以 弗 所， 土 耳 其 文 為 拉丁文為 斯 或 艾 菲 索 斯， 是 古 希 臘 人 在 小 亞 細 亞 建 立 的 一 個 大 城 市。 以 弗 所 曾 於 十 五 世 紀 時， 從 歷 史 上 消 失，直到十九世紀又重新被發掘， 可說是世界上首屈一指的古羅馬 遺跡，已經被列為世界文化遺產， 據說壯麗的程度媲美龐貝城。
這是典型羅馬樣式的瓦流士浴場 ▲
▲
可容納一千五百人的音樂廳氣勢萬鈞
081
奇幻進行曲
Part 2
Chapter 4 令人嘆為觀止的古羅 馬遺跡：以弗所 這裡分為南、北兩個入口，在此地可觀賞 到精美的石雕、露天劇院、塞爾蘇斯圖書 館、赫克力士之門、哈德良神殿……等遺 跡，相當震撼人心。
Istanbul nizi
Ege De
Canakkale
Troy
Safranbolu
Ankara
080
Capp
壯觀的赫克力士之門 在要進入克里特斯街︵
▲
克里特斯大街在旅遊淡季反而能更靜心欣賞周遭建築
好 不 是 選 旅 遊 旺 季 前 來， 走 在 克
觀， 構 成 了 天 造 地 設 的 氣 勢， 還
我對這個神話中的半神英雄很有
里 特 斯 大 街， 特 別 有 天 寬 地 闊 的
︶。 GHerkül Kapısı
印 象， 他 就 是 希 臘 神 話 中 的 大 力
感覺。
克 力 士 之 門︵
士， 從 嬰 孩 時 期 就 徒 手 捏 死 毒 蛇， 長 大 後 又 完 成 十 二 項 艱 鉅 的 任 務。 放 在 這 裡 當 門 神， 有 保 衛 市 政 府 重 地 的 意 義。 雖 然， 雕 像 因 歲 月 的 痕 跡 看 來 有 些 剝 落、 斷 裂，但仍不失其壯觀。
受地震重挫的克里特斯大街
▲
有歲月的痕跡的圖拉真噴泉仍可看出精巧的結構
克里特斯大街︵ Curetes Caddesi ︶ 從塞蘇斯圖書館通往赫克力士之 門， 在 西 元 四 世 紀 中 葉 因 為 地 震 使 大 街 遭 受 到 了 巨 大 的 破 壞， 所 以 地 震 後 有 重 新 改 建、 重 建。 因 為當時以弗所已經失去往日的富
不 一， 不 過， 這 些 柱 子 成 群 遠
看 的 確 不 難 發 覺， 各 柱 子 的 風 格
裡 不 用 的 柱 子 來 代 替。 只 要 細 心
Curetes 裕， 所 以 有 些 柱 子 是 收 集 利 用 城
︶ 之 前， 立 著 一 座 門， Caddesi 左右兩側有對稱的大力士赫克力 士︵
︶ 雕 像， 這 就 是 赫 Heracles
083
奇幻進行曲
Part 2
︶時， Odeon
可做為參政廳使用的音樂廳 剛看到音樂廳︵ 以 為 是 小 劇 場， 後 來 才 知 道 這 是 在 西 元 二 世 紀 時， 古 羅 馬 市 政 府 的 高 級 官 員 開 會 的 參 政 廳， 當 時 也 兼 作 音 樂 廳 的 用 途。 這 種 半 圓 形音樂廳的設計總是讓人聯想到
古 羅 馬 競 技 場 或 是 劇 場， 這 音 樂 廳 可 容 納 一 千 五 百 人， 和 一 般 劇 場 一 樣 有 座 席、 音 樂 池 和 舞 臺。 站 在 音 樂 廳 的 最 上 方， 有 居 高 臨 下 的 優 越 感， 想 像 自 己 是 個 握 有 權 力 的 高 級 官 員， 滋 味 還 挺 不 賴 的。
曼米奴斯紀念碑 走 過 市 政 廳， 位 在 赫 克 力士之門附近的是曼米努斯 ︶ 紀 念 碑。 左 邊 的 雕 Memmius
七八
， Sulla ︶ 的 孫 子。 從 BC
蘇拉率領的羅馬軍隊征服了龐蒂
屠 殺 了 八 萬 名 羅 馬 人。 之 後， 由
世︵
斯︵
︶ 戰 勝 羅 馬， 並 Mithridates
︶的米特里達梯六 Pontus
父建立此碑。
蘇 拉 的 功 績， 曼 米 努 斯 為 他 的 祖
斯， 並 重 新 占 領 以 弗 所。 為 紀 念
前， 以 弗 所 人 曾 協 助 鄰 國 龐 蒂
一三八
是 古 羅 馬 獨 裁 官 蘇 拉︵
建 築 水 道 橋 知 名 的 建 築 師， 也
存。 據 說， 曼 米 努 斯 是 以 弗 所
像 中 間 斷 了 一 截， 不 過 風 韻 猶
︵
▲
左邊雕像斷了一截的曼米奴斯紀念碑還是很吸睛
▲
斷裂的赫克力士之門仍不失雄偉的氣勢
082
有勝利女神之稱的
女神 Nike 運動鞋， Nike
我 跟 很 多 人 一 樣， 看 到 女神就會想到 Nike
是 拉 丁 文 的 轉 寫， 因 為 是 Nike
▲
女神 運動鞋聲名大噪。 Nike
的 翅 膀， 因 為 這 靈 感， Nike
來 就 是 翅 膀， 而 這 翅 膀 就 是 勝 利 使得
她 看 上 的 那 個 包 包， 足 足 花 掉 她 三、四個月的薪水。
是邊界及穿越邊界的旅行者之
我既正經又嚴肅地跟
說 ：﹁ 我 們 應 該 要 膜 拜 勝 Wang
神。 但 在 荷 馬 史 詩 裡， 則 描 述
我 對 Hermes 男神有興趣的 Karl 倒 不 是 因 為 高 級 品 牌， 而 是 他
利 女 神， 祂 才 會 賜 予 我 們 神 奇 的 力量。﹂
Hermes
風發的樣子。
男 神， Hermes
而 不 見 痕 跡， 卻 仍 可 想 像 祂 意 氣
有 點 斑 駁， 頭 部 也 因 歲 月 的 消 蝕
從石雕上看
答 腔 ：﹁ 有 道 男 神 是 一 個 變 化 多 端、 Karl Wang Hermes Nike 圓滑機靈的盜賊。
理， 我 國 小 的 時 候 喜 歡 穿
運 動 鞋， 有 一 次 考 試 還 全 校 第 一 名。﹂
女 神， Nike
男神：名牌包代言人 Hermes 相對於
男 神 也 是 相 當 引 起 我 注 意 的， 是 古 希 臘 語， 轉 譯 為 赫 Hermes 爾 墨 斯。 雖 然 我 對 名 牌 不 是 很 有 ︵愛馬仕︶也很有印 Hermès 象， 幾 年 前， 輾 轉 聽 一 位 女 性 朋
牌
Nike 興 趣， 但 對 大 名 鼎 鼎 的 法 國 名
的解 Michael
神 話 中 的 勝 利 女 神， 所 以， 也有勝利的意思。 聽當地導遊
的 手 提 包 就 心 滿 意 足， Hermès
▲
Hermes 男神的雕刻已看不見頭部
Nike 女神就是眾所皆知的勝利女神
Nike 友 說， 她 這 一 輩 子 只 要 能 拿 一 次
，倒過 Logo
釋， 我 才 恍 然 大 悟， 原 來 運動鞋上面打勾的
085
奇幻進行曲
Part 2
三角頂的圖拉真噴泉 圖拉真噴泉︵ Trajan Çeşmesi ︶ 有個像羅馬萬神殿一樣三角形的 ︶。 雖 有 斷 裂 痕 pediment
頂， 這 是 古 希 臘 的 建 築 形 式 ： 山 形 牆︵ 跡 和 銹 紅 色， 但 仍 可 瞧 見 其 精 美 風情。
仍可想像當時圖拉真噴泉的獨特
柱 有 吸 引 力 多 了， 從 造 型 來 看，
噴 泉 雖 已 殘 缺 不 全， 卻 比 圖 拉 真
見 過 圖 拉 真 柱。 不 過， 這 圖 拉 真
一， 也 曾 在 義 大 利 的 圖 拉 真 廣 場
是， 圖 拉 真 是 羅 馬 的 五 賢 帝 之
與 牆 面 上 所 刻 的 精 美 浮 雕， 令 人
睛 的 一 座 建 築， 其 保 存 的 完 整 性
神殿幾乎是克里特斯大街中最吸
影︽ 羅 馬 浴 場 ︾ 中 出 現。 哈 德 良
印象是因為他在阿部寬主演的電
哈 德 良 長 城， 我 對 這 個 皇 帝 很 有
馬 著 名 的 五 賢 帝， 除 了 他 興 建 的
紀， 約 有 十 二 公 尺 高， 是 為 了 供
屹 立 在 池 子 中 央， 當 時 噴 泉 正 面
據說，圖拉真皇帝的雕像曾
科 林 斯 式 神 廟 的 代 表， 值 得 一 提
據 說， 哈 德 良 神 殿 是 典 型
讚歎連連。
奉古羅馬帝國安敦尼王朝第二任
有 座 小 蓄 水 池， 水 匯 入 小 池 中 會
的 雕 刻 及 結 構。 它 建 於 西 元 二 世
皇 帝 圖 拉 真。 我 印 象 比 較 深 刻 的
的 是， 門 楣 上 裝 飾 的 是 勝 利 女 神
︶， 梅 杜 莎 Madusa
再 從 圖 拉 真 皇 帝 的 腳 下 流 出。 如
女 妖 梅 杜 莎︵
是 希 臘 神 話 裡 的 女 妖， 因 和 智
時， 哈 德 良 皇 帝 途 經 雅 典 來 到 以
哈德良神殿是西元一二八年
注 視 梅 杜 莎 的 眼 睛， 就 會 變 成 石
有 毒 蛇 的 怪 物， 後 來， 只 要 有 誰
娜， 雅 典 娜 把 她 變 成 了 一 個 頭 上
慧女神雅典娜比美而激怒了雅典
弗 所， 自 稱 與 奧 林 波 斯 山 上 的 宙
頭。 這 裡 用 梅 杜 莎 和 土 耳 其 藍 眼 臂，來辟邪保護神殿。
斯 並 駕 齊 驅， 並 為 自 己 建 造 的 神
︶也是羅 Hadrian
睛 的 意 思 一 樣， 以 梅 杜 莎 張 開 雙 哈 德 良︵
殿。
氣宇軒昂的哈德良神殿
雕像也只剩下一隻腳。
。內牆門楣的雕像則是蛇髮 Nike
▲
今， 水 池 不 在， 這 尊 巨 大 挺 拔 的 哈德良神殿可算是以弗所建築裡保存得相當完整的
084
現 代 人 使 用 也 沒 問 題， 只 不 過，
來 暖 暖 墊 呢！ 據 說， 這 公 共 廁 所
些 主 子 們 著 涼， 僕 人 還 要 先 坐 下
來 社 交 聊 天 的， 而 冬 天 時， 怕 這
是為了方便古代高官貴族可以用
廁 所 都 沒 有 隔 間， 這 麼 設 計 主 要
當 然 會 令 人 過 目 不 忘。 看 這 公 共
央， 隨 意 哼 了 一 段 旋 律， 就 感 到
效 果， 同 行 的 友 人 站 在 底 部 中
圓 形 的 設 計， 達 到 了 極 佳 的 迴 響
式 或 全 體 市 民 集 會 的 場 所。 這 種
出 音 樂、 戲 劇， 也 是 舉 行 宗 教 儀
萬 五 千 人， 古 時 候， 這 裡 除 了 演
這露天大劇場可以容納二
Elton
有 立 體 環 繞 效 果。 我 相 當 欣 賞 的
道走過，並走向以弗所城。
Sorry
Marcus
︶曾經手牽手從港口大 Antonius
據 說 埃 及 豔 后 和 安 東 尼︵
以通往昔日的港口大道︵ Harbour ︶ ，
這 半 圓 形 的 露 天 大 劇 場， 可
真是非常撼動人心的一刻。
﹂， seems to be the hardest word
聽 著 艾 爾 頓 強 唱 著 那 首﹁
我 想 像 著 我 坐 在 觀 眾 席 間， 聆
︶， 曾 經 在 此 舉 辦 過 演 唱 會， John
一 位 英 國 歌 手 艾 爾 頓 強︵
光天化日之下，誰敢上呢？
氣勢磅礡的半圓形大劇場 以 弗 所 走 到 街 道 的 盡 頭， 就 是半圓形的露天大劇場。大劇場建 於希臘時期，到了羅馬時代加以擴 建，所以融合了希臘和羅馬建築的 特 色。 剛 看 到 這 個 半 圓 形 的 大 劇 場，不由自主地讓我想起在羅馬看 到的競技場。後來發現的確有相同 之處，西元四世紀時，這半圓形的 大劇場也被用來做人獸格鬥，只不 過當時為了避免危險，在觀眾席與 舞臺間增建了矮牆。
▲
半圓形露天大劇場從哪個角度看都充滿氣勢
這公共廁所讓我聯想起大陸流行語─很「接地氣」
▲
087
奇幻進行曲
Part 2
︶ Celsus
氣勢萬鈞的塞爾蘇斯圖書館 任誰看了塞爾蘇斯︵ 圖 書 館， 都 要 被 它 雄 偉 的 氣 勢 懾 服 的。 據 說， 這 是 西 元 九 二 年 任 年︶接任 ○
羅馬帝國亞細亞省總督塞爾蘇斯 的 兒 子︵ 在 西 元 一 一
總 督， 因 為 塞 爾 蘇 斯 去 世， 為 了 紀念他而興建的圖書館。 塞爾蘇斯圖書館呈現的不 只 是 那 雄 偉 的 氣 勢， 最 吸 引 我 的
▲
沉 澱， 大 理 石 呈 現 濃 淡 不 均 的 色
看 塞 爾 蘇 斯 圖 書 館， 經 過 歲 月 的
是 那 像 雲 彩 紙 般 的 色 彩。 近 一 點
請 帶 著 大 於 廣 告 尺 寸 的 腳， 並 帶
說這則廣告的含意是﹁誠心服務，
女 人 的 頭 部， 一 顆 心 和 錢 幣。 據
告， 石 板 上 明 顯 地 刻 著 左 腳 印 和
道 可 以 到 妓 院， 真 的 很 有 趣， 這
在等著你。 ﹂據說圖書館有地下通
著 你 的 錢 幣， 前 面 左 方 的 女 孩 正
彩，卻因此更顯瑰麗。 塞爾蘇斯圖書館位於克里特 街 和 大 理 石 街 的 交 叉 口， 其 正 面
很 容 易 聯 想， 古 代 的 男 人 要 去 找
妓 女 可 以 騙 老 婆 說 要 去 圖 書 館。
當 然， 在 圖 書 館 讀 書 讀 累 了， 也
可以去妓院調劑一下身心呢！
有親和力的公共廁所
公共廁所也是以弗所很有名
○ 的 地 標， 如 此 有 親 和 力 的 地 方，
立 著 象 徵 智 慧、 命 運、 學 問、 美 德 的 四 座 女 神 雕 像， 但 學 問 和 美 德 的 女 神 頭 斷 了。 仔 細 一 看 二 樓 應 該 也 有 四 尊 雕 像， 但 似 乎 都 斷 了半截。 據說，塞爾蘇斯圖書館曾經 藏 書 高 達 一 萬 二 千 冊， 由 於 曾 經 遭 遇 過 火 災、 地 震， 在 一 九 七 年 代 有 進 行 修 復 的 工 程。 這 樣 的 圖 書 館， 至 少 是 該 再 屹 立 千 年 而 不倒的，我這麼想。
古代妓院的廣告 在塞爾蘇斯圖書館前面的 大 理 石 街， 有 一 則 古 代 妓 院 的 廣
▲
你看得出這是妓院廣告嗎？
已經屹立了上千年的賽爾蘇斯圖書館
086