G0307

2 01

7全

新修

芝加哥 陳相甫 文

自 助

攝影 ‧

走

訪

芝

加哥

，回

味N BA

公牛隊

的 輝 煌 盛況 、 沉

士與 醉在在爵

藍調

的樂

中 聲之

吧

！

訂

版

P A R T

6

享樂 芝加哥

其他娛樂活動

購物芝加哥

3 美味芝加哥

2 1

美味芝加哥

路普區 路普區為芝加哥金融中心，充滿上班族最愛的三明治和輕食店，是品 嘗在地連鎖餐廳最好的地方，「便宜、好吃」是這些小店的共同特色，攜 帶方便的食物也讓遊客有更充裕的時間在此區走逛，其中 Potbelly Sandwich Shop 便宜健康的三明治是當地人最愛。

Potbelly Sandwich Shop 開業近 40 年的在地連鎖老店，主打健康、營養又便宜的三明治，有 普通分量（Originals）、加大分量（Bigs）兩種選擇，採臨櫃點餐，可先選 擇所要的麵包類型，如雜糧麵包（multigrain wheat）、一般麵包（regular bread），接著還可依個人喜好搭配配料，也可再點選濃湯或沙拉，建議早

Da ta

餐或午餐時段食用，不會油膩且分量剛好。 Potbelly Sandwich Shop ◎ 地址：55 E. Jackson Blvd. ◎ 網址：http://www.potbelly.com ◎ 電話：（312）427-9347 ◎ 交通方式：CTA 紅線 Jackson 站，棕、綠、 橘、粉紅、紫線 Adams ／ Wabash 站 ◎ 營業時間：週一至週五 06:30 ～ 21:00， 週末 11:00 ～ 19:00 ◎ 價位：$5 ～ $10 ◎ 建議餐點：A Wreck Sandwich

Potbelly 是上班族最愛

Part 6 享樂芝加哥

150 151

Giordano's Pizzeria 到芝加哥一定要來品嘗這間最道地的披薩 店，Giordano's 多次被各家媒體選為芝加哥最好 吃的披薩，店內主打分量超大的厚片披薩，由 於強調現做現烤，每次上菜前都需要等待 40 分 鐘，建議可先點其他前菜或沙拉墊墊胃，中型 （Medium）披薩適合 4 至 5 人食用，大量起司和

Giordano's 是來芝加哥一定要去的厚片披薩店

ta

超厚麵皮很容易有飽足感。

Da

Giordano's Pizzeria ◎ 地址：223 W. Jackson Blvd. ◎ 網址：http://www.giordanos.com ◎ 電話：（312）583-9400 ◎ 交通方式：CTA 棕、橘、粉紅、紫線 Quincy ／ Wells 站 ◎ 營業時間：週日至週四 11:00 ～ 23:00，週五、週六 11:00 ～ 24:00 ◎ 價位：$5 ～ $30 ◎ 建議餐點：Stuffed Pizza with Sausage,Mushroom,and Spinach

近北區和黃金海岸區 高檔異國美食聚集處，多種風格、價位不一的餐廳可供遊客選擇，沿 著密西根大道兩側的街道藏有無數間不同的美食餐廳，無論是牛排、海鮮 還是甜食，都能在這吃到。且這裡擁有多家名牌商店，吃飽喝足之餘還可 以逛街散步，是許多饕客用餐的第一選擇。

Sprinkles Cupcakes 杯子蛋糕專賣店，小小店面總是擠滿人潮，超過 25 種不 同口味任君挑選，還有專門給小狗吃的蛋糕，很受在地人歡迎。

ta

雖然店內總是人滿為患，但親切活潑的店員仍然充滿笑容；店 Sprinkles 的 杯 子 蛋 糕 甜 而 不膩 外的杯子蛋糕 ATM 更是遊客爭相使用的招牌機器。

Da

Sprinkles Cupcakes ◎ 地址：50 E. Walton St. ◎ 網址：http://www.sprinkles.com ◎ 電話：（312）573-1600 ◎ 交通方式：CTA 紅線 Chicago 站 ◎ 營業時間：週一至週六 09:00 ～ 21:00，週日 10:00 ～ 20:00 ◎ 價位：$3.5 ◎ 建議餐點：Red Velvet Cupcake

杯子蛋糕 ATM 是遊客的最愛

Chicago's q 以烤肋排出名的餐廳，店外懸掛的白 底紅字小 q 招牌，很容易讓人誤以為是精 品專賣店，小小的店進去後卻別有洞天， 明亮優雅的用餐環境常常高朋滿座，中等 價位的多口味肋排為這裡的主打星，肉香 四溢的餐點讓人食指大動。由於餐廳相當

ta

熱門，建議去之前先訂位。

Da

Chicago's q ◎ 地址：1160 N. Dearborn St. ◎ 網址：http://chicagoqrestaurant.com ◎ 電話：（312）642-1160 ◎ 交通方式：CTA 紅線 Clark ／ Divison 站 ◎ 營業時間：週日至週四 11:00 ～ 22:30，週五、 週六 11:00 ～ 00:00 ◎ 價位：$12 ～ $27 ◎ 建議餐點：Baby Back Ribs

外觀像極精品店的 Chicago's q

Lou Malnati's Pizzeria 雖然芝加哥厚片披薩專賣店甚多，但 Lou Malnati's 的厚片披薩少了重口味的美式 香濃起司，吃起來較不油膩，蔬菜又比其 他披薩店來得多，口感較適合東方人，香 味撲鼻的厚片披薩，搭配扎實多元的內餡 與番茄菠菜外餡的絕佳組合，穠纖合度的 口感讓人愛不釋手。

Da ta

Lou Malnati's 的經典厚片披薩

Lou Malnati's Pizzeria ◎ 地址：1120 N. State St. ◎ 網址：http://www.loumalnatis.com ◎ 電話：（312）725-7777 ◎ 交通方式：CTA 紅線 Clark ／ Divison 站 ◎ 營業時間：週日至週四 11:00 ～ 00:00，週五、週六 11:00 ～ 01:00 ◎ 價位：$5 ～ $25 ◎ 建議餐點：The "Lou" Deep Dish Pizza

Part 6 享樂芝加哥

152 153

西路普區和西邊區 這裡有不少捨棄高油高脂，健康、精緻的新美式餐廳。富有地中海色 彩的希臘村就藏身在西路普區，藍白相間的希臘風情餐廳，是在芝加哥體 驗南歐美食最好的地方，當然芝加哥三寶之一的義大利牛肉捲在此也有分 店，是老芝加哥人的最愛。

Meli Cafe & Juice Bar 以健康早餐和新鮮果汁聞名，雖然餐點分量頗大，但都搭配著一份水 果能平衡油膩感。主廚曾獲得全美烹飪主廚獎，他所料理的蛋類餐點連續 6 年被選為「全美最好吃的蛋類餐點」，來這邊除了要品嘗最經典的蛋捲歐

ta

姆雷特，也一定要點上一杯綜合果汁，愛吃早餐的人千萬不要錯過！

Da

Meli Cafe & Juice Bar ◎ 地址：301 S. Halsted St. ◎ 網址：http://www.melicafe.com ◎ 電話：（312）454-0748 ◎ 交通方式：CTA 藍線 Clinton 或 UIC-Halsted 站 ◎ 營業時間：每天 06:00 ～ 15:00 ◎ 價位：$7.5 ～ $18 ◎ 建議餐點：Meli's Omelet

Meli Cafe 早餐營養又美味

Greek Islands 希臘村人氣最旺的希臘餐廳，羊肉愛好者一定要來此品嘗道地希臘羊 肉料理，餐廳內部為地中海式裝潢。點開胃的 Flaming Saganaki Cheese，服務 生會熟練地現場表演點火絕活，看得讓人食慾大振，雖然口味偏酸的餐點

Da t

a

不是每個人都能接受，但還是值得一試。

Greek Islands ◎ 地址：200 S. Halsted St. ◎ 網址：http://www.greekislands.net ◎ 電話：（312）782-9855 ◎ 交通方式：CTA 藍線 Clinton 站或 UIC-Halsted 站 ◎ 營業時間：週日至週四 11:00 ～ 00:00，週五、週六 11:00 ～ 01:00 ◎ 價位：$7 ～ $18 ◎ 建議餐點：Roast Leg of Lamb

Greek Islands 的服務生點火絕活引人側目

The Publican 料理豬肉聞名的新美式餐廳，店家四周都是老舊倉庫，如不是在地人 推薦，很難找到這家美味創意料理餐廳，餐點分量都不大，Pork Belly 是必

ta

點主菜之一，搭配招牌比利時和德國啤酒，是和三五好友聚餐的最佳選擇。

Da

The Publican ◎ 地址：837 W. Fulton Market. ◎ 網址：http://thepublicanrestaurant.com ◎ 電話：（312）733-9555 ◎ 交通方式：CTA 綠、粉紅線 Morgan-Lake 站 ◎ 營業時間：週一至週四 15:30 ～ 22:30， 週五 15:30 ～ 23:30，週六 10:00 ～ 14:00、 15:30 ～ 23:30，週日 10:00 ～ 14:00、7:00 ～ 21:00 ◎ 價位：$15 ～ $28 ◎ 建議餐點：Pork Belly

Pork Belly 是 The Publican 的招牌菜

南路普區和中國城 南路普區的餐廳選擇比較少，南密西根大道多是日式、泰式融合的亞 洲風味餐廳，但雖為亞洲料理，口味卻都偏美式風格。再往南到中國城， 這裡的餐廳價格比一般美式餐廳便宜，中國大江南北的佳餚都能在此品嘗， 是吃不慣美式食物的遊客吃飯的最佳地點。

味道 Crazy Pot 2012 年在中國城新開幕的港澳餐廳，雖然不大，但生意非常好，胡椒 豬骨煲是留學生的最愛，若有幸在秋冬微涼之際來到芝加哥，暖暖的豬骨 湯底加上美味串燒，讓異鄉人得享幸福口感。前往用餐請避開晚上 7 點之

ta

後，因為火鍋用餐時間較長，顧客太多得等上不少時間。

Da

味道 ◎ 地址：2002 S. Wentworth Ave. ◎ 網址：http://crazypot.com ◎ 電話：（312）225-8892 ◎ 交通方式：CTA 紅線 Cermak-Chinatown 站 ◎ 營業時間：每天 12:00 ～ 02:00 ◎ 價位：$5 ～ $10 ◎ 建議餐點：澳門胡椒豬骨煲

味道的豬骨煲一定得品嘗

Part 6 享樂芝加哥

154 155

舊城和林肯公園區 住家林立的舊城和林肯公園區當然少不了多家特色餐廳，舊城區的 N. Wells St. 兩側有不少複合式餐飲店，冰淇淋和巧克力店也是甜食愛好者必訪 的商家，而林肯公園鄰近大學區，以 Clark St. 和 Broadway St. 為主要幹道， 不管是韓式、美式、墨西哥、地中海、印度或義式餐點，只要你想吃，這 裡都找得到。

Kilwin's Chocolates Ice Cream 冰淇淋和巧克力專賣店，櫥窗內的甜食餐點琳琅滿目，可自行搭配想 要吃的冰淇淋口味，且每一種口味都能先試吃。由於一球冰淇淋的分量就 相當多，建議兩人分吃，是享用飯後甜點的最佳去處。

ta

Kilwin's 櫥窗內的甜食令人垂涎

Da

Kilwin's Chocolates Ice Cream ◎ 地址：1405 N. Wells St. ◎ 網址：https://www.kilwins.com/chicagooldtown ◎ 電話：（312）654-1962 ◎ 交通方式：CTA 棕、紫線 Sedgwick 站，紅線 Clark ／ Division 站 ◎ 營業時間：週一至週四 14:00 ～ 22:30，週五 14:00 ～ 23:30，週六 12:00 ～ 23:30， 週日 12:00 ～ 22:30 ◎ 價位：$5 ～ $10 ◎ 建議餐點：Toasted Coconut Ice Cream

Chicago Pizza & Oven Grinder Co 有別於芝加哥美式厚片披薩，這家店專賣道地義式薄披薩，外觀相當 不起眼，但總是大排長龍，特殊口感的義式披薩派是必點餐點，餅皮薄嫩 的地中海麵包也是招牌，不接受訂位且只接受現鈔，想嘗鮮的遊客請提早

ta

來排隊。

Da

Chicago Pizza & Oven Grinder Co ◎ 地址：2121 N. Clark St. ◎ 網址：http://www.chicagopizzaandovengrinder.com ◎ 電話：（773）248-2570 ◎ 交通方式：公車 22、36 至 Clark ／ Dickens 站 ◎ 營業時間：週一至週四 16:00 ～ 23:00，週五 16:00 ～ 00:00，週六 11:30 ～ 00:00， 週日 11:30 ～ 23:00 ◎ 價位：$7.75 ～ $20 ◎ 建議餐點：Pizza Pot Pie、Mediterranean Bread

造型獨特的披薩

口感非常好的地中海麵包

Angela's Burrito Style 便宜分量又多的墨西哥 捲餅店，是周遭小家庭和學生 族群的最愛，尤其是店內招牌 California Burrito，不同於傳統墨 西哥捲餅，內餡加上香濃起司和 薯條，搭配肉片，點一個小捲餅 就很容易有飽足感，常常半夜 1、2 點小店還是門庭若市，就 可知道它的魅力無窮。 Angela's 的墨式捲餅便宜又好吃

Part 6 享樂芝加哥

Da ta

156 157

Angela's Burrito Style ◎ 地址：2556 N. Clark St. ◎ 電話：（773）248-3901 ◎ 交通方式：公車 22、36 至 Wrightwood 站；CTA 紅線 Fullerton 站再走 15 分鐘 ◎ 營業時間：週一 09:00 ～ 03:00，週二至週四 10:00 ～ 03:00，週五、週六 10:00 ～ 05:00 ◎ 價位：$3 ～ $8 ◎ 建議餐點：California Burrito

Molly's Cupcake 林肯公園區相當受歡迎的杯子蛋糕 店，店員多是俊男美女且活力十足，常 伴隨店內播放的流行音樂與客人互動， 人氣超旺的鞦韆座椅更常見顧客爭相留 影。如果覺得蛋糕太甜，還可搭配一杯 茉莉花茶沖淡甜膩感，小店氣氛相當歡 樂，值得來三五好友一同來感受。

ta

Molly's Cupcak 店內的鞦韆座椅最受歡迎

Da

Molly's Cupcake ◎ 地址：2536 N. Clark St. ◎ 網址：http://www.mollyscupcakes.com ◎ 電話：（773）883-7220 ◎ 交通方式：公車 22、36 至 Wrightwood 站； CTA 紅線 Fullerton 站再走 15 分鐘 ◎ 營業時間：週一 12:00 ～ 22:00， 週二至週四 08:00 ～ 22:00， 週五、週六 08:00 ～ 00:00， 週日 09:00 ～ 22:00 ◎ 價位：$2 ～ $5 ◎ 建議餐點：Banana Cupcake、Jasmine Tea 色彩鮮豔的杯子蛋糕

The Wiener's Circle 全芝加哥最出名的熱狗店，除了提供芝加哥式熱狗、漢堡和起司薯條、 還有聲名狼藉的惡劣服務。或許是熱狗攤的行銷手法，每到週末半夜眾多酒 酣耳熱的醉客會在此店用餐，此時店家的服務生就會與早已醉醺醺的顧客互 相叫囂，逗得一旁經過民眾樂不可支，有很多遊客因此慕名而來，非得讓店 員羞辱後再點上招牌芝加哥熱狗才過癮。店員雖然口出穢言，但所有人都知 道是玩笑話，如遊客想來一探究竟，千萬別被店家的態度給嚇著了。