G0317

Hokkaido 北海道 秋天賞楓，冬 春天賞櫻，夏天來看薰衣草和喝啤酒； 天有暖暖的溫泉和雪祭， 次絕對不夠！ 北海道的魅力一年四季都不同，只玩一

自助超簡單 阿欽 文 ˙ 攝影

目次

Part1

Contents

關於北海道

004

006 基本認識 012 行前準備 019 安排住宿

Part2

往返機場

024

026 出入境流程 030 新千歲機場

Part3

北海道交通介紹

034

036 JR 北海道及好用票券介紹 043 巴士 049 市區交通 059 租車自駕

2

Part4

北海道景點介紹

064

066 札幌 093 道央：小樽、二世古 105 道南：登別、洞爺湖、函館 120 道北：美瑛、富良野、旭川、稚內 144 道東：帶廣、釧路、道東三湖、根室、 網走、知床 167 季節限定日本第一花園

Part5

北海道美食

170

172 北海道特色美食 182 日本知名餐飲連鎖店 185 北海道人氣伴手禮

Part6

行程規劃懶人包

188

190 北海道行程 196 札幌行程 208 賞花行程 217 札幌巨蛋看日本職棒比賽

出入境流程 新千歲機場

往返機場

出入境流程 出境流程 Step 1

辦理報到

前往桃園機場前，請先確認搭乘的航空公司位於第一 或第二航廈，然後於班機起飛前 2 小時至航空公司的報到櫃 檯，持護照辦理報到及行李托運，完成後航空公司會給予登 機證，上面會註明班機時間、登機口、座位號碼。 托運行李及可手提上機的行李皆有 相關規定及注意事項，有些物品僅能托運 或僅能手提上機，請於辦理行李托運前再 次確認，以免違反規定影響飛行安全。像 毒品、槍械這些違禁品大家都知道，但對 於日常生活常會用到的物品有些常容易混 淆，以下簡單說明並舉例： 桃園機場大廳

• 不 能 帶 上 機 的 物 品： 僅 能 托 運。 超 過 100ml 的液體（飲料、沐浴乳等盥洗用 品、乳液、各式化妝保養用品）、刀片 （含指甲刀、美工刀等小型刀具）、相 機腳架。像果凍、果醬、布丁、髮膠等 物品也被歸類為液體，超過 100ml 就必 須要托運。

航空公司報到櫃檯

• 不能托運的物品：僅能手提上機。鋰電

Part2

往返機場

26 27

池（相機、手機、筆電電池）。 • 不能托運也不能帶上機的物品：噴霧類用品。雖 說噴霧類用品無法攜帶，但是如果是一般日常生 活會用到的噴霧髮膠、藥妝店可購買的小型化妝 保養用噴霧，在 500g 以內是可以托運的，100g 以內可以隨身帶上機，其他像殺蟲劑、清潔劑等 等就無法攜帶。 Step 2

辦理保險及兌換外幣

機場大廳設有各家保險公司及銀行櫃檯，於航 空公司櫃檯報到後，可在此辦理旅遊平安險及兌換 日圓。 Step 3

出發前請再次確認行李內容物及重量是否 合乎規定

證照查驗及安全檢查

請準備好登機證及護照，並依海關人員指示進 行查驗及檢查，如有隨身攜帶液態物品（每件體積 100ml 以內），須裝於 1 公升大小以內的夾鍊袋內 （約 20cm x 20cm），並密封裝好，交由安檢人員 檢查。 Step 4

等待登機

銀行外幣兌換櫃檯

完成各項手續後，接著只要在登機前 30 分至 登機口準備登機即可，在此之前可至機場內的免稅 店購物，不過請隨時注意時間，以免錯過飛機起飛 時間。

保險申辦櫃檯

Info 搭機注意事項 飛行時請務必遵守飛航安全規定，飛機起降期間，即飛行高度低 於 10,000 英呎以內，禁止使用任何電子用品，包含各式手機、相機、 電腦等，請特別留意。

入境流程 填寫表單 請於搭機時向空服人員索取「外國人入境申請表」及「攜 帶品、另外寄送的物品申告書」表單，或於抵達機場後向海 關人員索取。表上各項問題皆有中文及英文說明，依問題填 寫即可；「在日本的聯絡處」請填寫入住飯店的名稱、地址、 電話。同一家人申告書僅需填寫一份，表上有說明各項禁止 攜入物品、限制攜入物品、商品免稅限額，均照實填寫即可。

入境審查 抵達機場後請循「入境」指示前進，請排在外國人審查 處，並依海關人員指示辦理。

中文名字

中文姓氏

中文姓氏

英文姓氏 英文名字

國籍

離開日本的航班號碼

離開日本的航班降落地點

外國人入境申請表

出生年月日 英文名字

英文姓氏 國籍

出生年月日

入境目的 簽名

中文名字

居住國家

護照號碼

性別

職業

居住城市 飛往日本的航班號碼

在日本的聯絡地址、電話 （可填寫住宿飯店的資料）

飛往日本的 航班起飛地點

預計在日本停留天數

Part2

攜帶品、另外寄送的物品申告書

Step 1

往返機場

攜帶品、另外寄送的物品申告書

領取行李

審查完成後依指標前進領取托運行李，領取行李的大廳 會有電子看板，上面標示班機資訊，至自己搭乘班機行李轉 盤區域領取行李。 Step 2

海關

領取行李後要通過海關，請準備好填寫好的「攜帶品、 另外寄送的物品申告書」，如果不需要申報將申告書交給海 關即可直接通過，海關人員也會視情況詢問問題或要求打開 行李檢查。 Step 3

完成入境手續

通過各項查驗後即完成入境，進入航廈大廳時可先確認 離開機場的交通方式，再視情況，決定是否要在機場逛街或 先用餐。

28 29

新千歲機場 新千歲機場是北海道最主要的機場，距離北海道最大城 札幌搭乘 JR 只要 36 分，從臺灣每天都有直飛的班機。這裡不 只是出入北海道主要的地方，也是吃喝購物的天堂，機場地 上 4 層樓、地下 1 層樓，分成國內線航廈、國際線航廈 2 棟， 中央設有通道連接，2011 年大幅改裝後，除增加不少店鋪外， 也成為日本首個集合戲院、溫泉、體驗型主題館的機場，即 使只是等待搭機的時間也一點都不無聊。 Data

新千歲機場 ◎ 網址：www.new-chitose-airport.jp/tw （中文）

2F 國際線抵達大廳／國內線出發大廳 這裡是新千歲機場最熱鬧的地方，北海道知名的伴手禮 幾乎都可以在此一次買齊，還有各種海鮮加工品、紀念品等 等，店家非常多，認真逛起來也要 1 至 2 個小時；當然各處 也都設有寄物櫃，大型行李可以寄放後再逛街。 國內線航廈 2F 是店家最多，人潮也最多的區域，各種 商品、雜貨、伴手禮應有盡有，是逛街購物的天堂。北海道 有名的名產白色戀人、六花亭、北菓樓、LeTAO、ROYCE、 薯條三兄弟等商品，或是部分日本品牌、生活雜貨、書籍等 都可以在這裡找到，如果準備要回國了才發現有東西忘了 買，或是最後才發現行李還有空間可以放，都可以在此一次

Part2

往返機場

採購。營業時間為 7:30 至 20:30（依店家而異）。

3F 國際線出發大廳／美食／主題館 在新千歲機場想吃好吃的美食來這裡就對了，湯咖哩、 成吉思汗烤肉、拉麵、甜點、壽司等北海道各地有名的美食 都可以在這裡找到，讓人即使只來這裡，也能輕鬆吃遍北海 道。國內線航廈美食街旁有一個以飛機為主題的太空博物 館，展示之外還有設置飛行模擬器，可以體驗駕駛飛機起降 的快感（2 分 30 秒 100 円／ 4 分 30 秒 200 円）。 國內線航廈 3F 是美食世界，著名的連鎖店家像迴轉壽 司根室花丸、函館麵廚房あじさい拉麵、札幌湯咖哩 lavi 也 都在此設有分店。營業時間為 10:00 至 20:30（依店家而異）。 穿越美食街，通往國際線的通道（smile road）上，會經 過 Royce 巧克力世界、Steiff 自然世界、哆啦 A 夢空中樂園等 三個主題館，如果同行有小朋友，這裡也是來到新千歲機場 絕對不能錯過的地方。

Royce’Chocolate World 簡稱 ROYCE，這裡就像是個巧克力博物館，除了巧克 力展示及販售外，還可透過玻璃參觀巧克力製作的實際情 況，也有設置大型巧克力模型可以拍照留念。

Steiff Nature World 德國老牌玩偶 Steiff（史黛芙），於 1902 年製作世界上 第一個泰迪熊布偶，是個歷史悠久的布偶名牌。Steiff 自然 世界裡展示各式各樣的泰迪熊，還可以跟可愛的布偶拍照留 念。 Data

Steiff Nature World ◎ 營業時間：9:30~18:30 ◎ 門票：大人 600 円，國高中生 400 円，小學生以下 300 円，未滿 3

歲免費

30 31

哆啦 A 夢空中樂園 全球首個哆啦 A 夢主題公園，裡面分成兒童遊戲區、咖 啡下午茶區、商店區、參觀遊樂區（PARK ZONE）等區域， 只有參觀遊樂區需收門票，裡面由哆啦 A 夢各個場景及神 祕道具布置而成，體驗漫畫中的場景外還可以拍出有趣的照 片，不管大人小孩在這裡都可以玩得很盡興。 Data

哆啦 A 夢空中樂園 ◎ 營 業 時 間：PARK ZONE 10:00~18:00， 店 鋪 10:00~18:30， 咖 啡 店

10:00~18:00

◎ 門票：大人 600 円，國高中生 400 円，小學生以下 300 円，未滿 3

歲免費

4F 綠洲公園／國際線餐飲休息區 國內線航廈的綠洲公園，有知名的 DAISO（大創百貨） 等店家進駐，可購買到平價日式餅乾及生活雜貨。此外，還 有日本機場獨一無二的溫泉及電影院，如果等待飛機的時間 較長，可以來此泡個溫泉或看場電影；國內線航廈區設有展 望臺，可從 3F 美食餐廳區入口進入。 Data

4F ◎ 營業時間：店鋪 10:00~20:00（各店家略有不同），萬葉之湯 10:00~

隔天 9:00，電影院 9:00~24:00，展望臺 6 至 9 月 8:00~18:00、12 至 3 月關閉、其他 9:00~17:00

1F 國內線抵達大廳／巴士乘車處 國內線到達後一出機場，即可看到巴士乘車處，由此可 搭乘巴士至札幌或道南等城市，巴士乘車處旁有通往 B1 的 電梯，如果想搭乘 JR 可由此直接至地下 1 樓 JR 車站。國內 線中央大廳是租車處，各家租車公司均在此設櫃，如已預約 可在此取車。 巴 士 服 務 中 心 有 清 楚 的 時 刻 表 及 路 線 圖， 速 度 沒 有 JR 快， 但 是 前 往 札 幌 周 邊 的 地 點 選 擇 較 多， 像 是 如 果 要 前 往 札 幌 市 周 邊 的 円 山（MARUYAMA）、 宮 の 沢

Part2

往返機場

32 33

（MIYANOZAWA）、 三 井 OUTLET、 定 山 溪 等地，搭乘巴士就可以直達，車資也較 JR 省一 點。

B1 JR 車站（新千歲機場站） 地下 1 樓為 JR 新千歲機場站，由此可搭乘 JR 前往北海道各大城市。

新千歲機場 1 樓巴士服務中心

在機場內到處都有 JR 車站的指標，循指標 至地下 1 樓即可抵達。前往札幌的班次很多， 約 15 分就有一班車，乘車時間依車種約為 35 至 55 分，普通或快速列車票價均 1,040 円（無 特急）。首班車及末班車資訊如下，車次時間 可能略有變動，請至 JR 北海道網站查詢確認： www2.jrhokkaido.co.jp/global/chinese/ttable/index. html 出發地→目的地 新千歲→札幌

札幌→新千歲

新千歲機場發車的巴士路線圖

發車時間

車種

所需時間

首班車

6:54~7:47

普通

53 分

末班車

22:54~23:32

快速

38 分

首班車

6:00~6:48

普通

48 分

末班車

21:51~22:41

普通

50 分

前往其他目的地的資訊如下： 出發地

搭乘車種

轉乘站

特急 （每日 12 班）

新千歲 機場

快速 （每小時 4 班）

轉搭車種及班次

目的地

乘車時間

車資

旭川

2 小時

5,500 円

特急 （每小時 1~2 班）

登別

1 小時

3,040 円

特急（每日 10 班）

洞爺

1 小時 30 分

4,750 円

特急（每日 11 班）

函館

3 小時 30 分

7,910 円

特急（每日 12 班）

帶廣

2 小時 10~30 分

5,860 円

特急（每日 7 班）

釧路

3 小時 30 分

8,770 円

直達

南千歲