G0402

STEP

1

認識英國文化

STEP

2 全套行前準備

STEP

3 弄懂英國交通

STEP

4 必遊英國景點

STEP

5 規劃旅遊路線

STEP

認識英國

STEP

02 行前準備 Step by Step

STEP

03 弄懂英國交通 Step by Step

04 STEP

CONTENTS

01

掌握英國 景點資訊

007

來場震撼人心的藝文饗 宴：倫敦的舞臺音樂劇

009

誰說英國沒有美食：全天候 英國美食文化

014

一年到頭玩不完：英國慶典 活動

018

來英國旅遊一定要做的事情 Top10

026

Step1 備妥旅行文件

028

Step2 英國機票怎麼買

030

Step3 行李準備

034

Step4 規劃旅行費用

036

Step5 決定住宿型態

040

Step6 掌握當地資訊

048 Step 1 認識英國主要機場 052 Step 2 掌握出入境資訊 055 Step 3 希斯洛機場到首都 倫敦市區交通安排 060 Step 4 倫敦市區交通 068 Step 5 各城市間的交通安排

4-1 倫敦 Top Top Top !!!

078

4-1-1 首推景點 Top 10

085

4-1-2 特色景點 Top 10

092

4-1-3 博物館 Top 10

099

4-1-4 音樂劇 Top 10

105

4-1-5 英式下午茶 Top 10

113

4-1-6 倫敦餐廳 Top 10

121

4-1-7 市集 Top 10

128

4-1-8 倫敦購物 Top 10

135

4-1-9 倫敦住宿 Top 10

140

特別推薦：倫敦觀光行程

4-2 其他主要旅遊城市 142

4-2-1 貝斯（Bath）

149

4-2-2 牛津（Oxford）

153

4-2-3 劍橋（Cambridge）

159

4-2-4 利物浦（Liverpool）

166

4-2-5 布萊頓（Brighton）

172

4-2-6 英格蘭西北部─湖區（Lake District）

178

4-2-7 紐卡斯爾蓋茨黑德（Newcastlegateshead）

184

4-2-8 曼徹斯特（Manchester）

191

4-2-9 約克（York）

198

4-2-10 卡地夫（Cardiff）

203

4-2-11 愛丁堡（Edinburgh）

209

4-2-12 格拉斯哥（Glasgow）

215

4-2-13 因弗內斯、尼斯湖（Inverness & Ness）

218

特別企劃：在蘇格蘭旅遊，開車還是跟團好？

STEP

05 行程規劃 & 景點資訊

226

5-1 如何規劃英國行程

227

5-2 規劃旅遊路線

233

5-3 延伸行程安排

Step 1 備妥旅行文件 2-1►1 護照申請 首次申辦護照的旅客，可以到外交部領事事務局辦理，外交部領事事務局在臺北、臺 中、高雄各有辦事處；如果不 方便親自辦理，也可以找相關 旅行社代辦。已經有護照的旅

Info

客，請確認出發日期和護照有 效期限，必須達 6 個月以上。

☆ 旅客登錄服務：過去 2 年內在英國進出超過 4 次的旅客即可申辦，進出英國主要國際機 場可走電子閘口，及歐盟、英國護照的入境 審查通道，不需填寫入境表格，對於經常進 出英國的臺灣旅客是方便快速的選擇。

2-1►2 簽證 持臺灣護照旅客可享有單次 180 天免簽證到英國旅遊，一年在英國停留時間不超過 180 天為限。若計畫多次進出且一年停留天數可能超過 180 天的旅客則要注意，可能會發 生在海關遭到盤問，或被阻止入境的風險。

Step 2 行前準備 Step by Step

027

2-1►3 海外旅遊平安保險 一般旅遊海外平安險包含了保障旅遊期間的傷害醫療險、壽險、海外突發疾病保險， 慢性疾病以及 6 個月內有醫療史的疾病並不包含在內。依照不同保單內容，保險金額，各 保險公司收費不等，可參考、洽詢機場出境航廈各保險專櫃。

2-1►4 出入境文件 一般來說，空服員在飛機上會發給旅客一張英國入境表格（Landing form），可在下 飛機前填好，入境時交給海關人員。需填內容包括護照號碼、班機資料、計畫停留英國天 數，以及住宿地點、造訪目的等。

Step 2 英國機票怎麼買 2-2►1 如何買機票？ 選擇班機 倫敦希斯洛國際機場（London Heathrow Airport）是臺灣飛往英國最佳的選擇，該機場 有三大優勢：航班頻繁、票價比其他的英國城市低、有直飛航班。 可惜目前臺灣到倫敦並沒有直飛班機，須在香港轉機。從臺北出發選擇有土耳其航 空、泰國航空、國泰航空、長榮航空、阿聯酋航空等；從高雄出發可搭乘國泰航空。

避開旅遊旺季 想買到經濟實惠的機票，得避開旅遊旺季。英國的旅遊旺季為 3 月（復活節）、5 至 8 月、12 月下旬至 1 月中旬（聖誕、新年假期）；淡季為1 月下旬至 2 月、4 月、9 至 12 月 中旬（聖誕假期前）。

善用網路比價 除了上各主要航空公司網址比價，也可善用搜尋引擎 Skyscaner、背包客棧的機票比 價。以 Skyscaner為例，僅需輸入目的地，該網站會將所有相關機票納入比價範圍。

Step 2

Info

行前準備 Step by Step

Skyscaner 搜尋引擎介面

機票比價網站 ☆ 中華航空：www.china-airlines.com ☆ 長榮航空：www.evaair.com ☆ 背包客棧：www.backpackers.com.tw/forum/airfare.php ☆ Skyscanner：www.skyscanner.com.tw

2-2►2 購買機票注意事項 確認票價詳細說明 訂機票前得注意票價詳細說明，例如，特價票對於更改航班時間以及轉讓他人，有許 多限制及規定。

留意轉機點的停留問題 轉機點停留各有不同：有的可以停留，只需加收停留的機場稅；有的則限制來回停留 次數；有的特價票則規定無法停留。

注意稅金以及開票期限 在使用比價網站的時候，除了機票價格外，還需注意稅金金額以及所適用的出發日 期、開票期限。唯有多看多比較，才能找到最實惠的特價票。

029

Step 3 行李準備 2-3►1 行李檢查表 □ 護照、機票 □ 現金：可以先在臺灣銀行換取部分英鎊或美金作急用 □ 信用卡、旅行支票或有國際提款功能的提款卡 □ 3C 產品和充電器 □ 3G 手機：可使用國外 SIM 卡或漫遊功能 □ 英國三叉插座轉換器：英國電壓為 230V 伏特，如自備電器適用此電壓，記得攜帶轉接 頭即可 □ 換洗衣物、禦寒衣物、輕便折傘 □ 化妝品、保養品：滋潤型，英國天氣較乾燥 □ 盥洗用具：英國部分住宿不提供牙刷、牙膏，若需要得另外購買 □ 備份緊急聯絡電話：以防手機遺失 □ 國際駕照：若有開車需求，請準備 □ 常備藥品：如有用藥的習慣，像是重大疾病或慢性病患者，務必準備足夠的藥品，最好 備有英文處方箋，以防不時之需

Step 2

2-3►2 英國旅遊必帶提醒

TOPSHOP 祭出 10% 的購物折扣；漢堡王（Burger King）也有買套餐送漢堡等不定期的優 惠。去餐廳或是購物之前，先詢問學生是否享有優惠價格是不二法門！

Info

辦理國際學生證 ☆ 詳情可參考STA Travel：www.statravel.org.tw/isic/card.asp

行前準備 Step by Step

若為學生身分，不妨事先在臺灣辦理國際學生證（ISID），英國商店有很多對於學 生的優惠方案，舉凡購買商品或各類票券，出示國際學生證即享低價。例如英國服飾品牌

2-3►3 季節衣著 英國氣候陰晴不定，身著衣物以防風、防雨為兩大重點；部分衣物再針對行程期間的 氣候狀況準備、調整即可。由於英國地幅廣闊，北中南各帶氣候差異性大，不妨在出發前 上網查詢當地即時氣象預報。 建議帶上連帽的防水風衣，要是天氣狀況不穩，下小雨也還可以撐得過去。此外，部 分餐廳、夜店以及五星級飯店有服裝要求，不可以穿球鞋、短褲或牛仔褲，比如像五星級 飯店麗池（Ritz）就規定男士一定要打領帶或領結。若有計畫前往正式場所，請記得準備正 式服裝。

031

近十年平均英格蘭氣溫 月分

1月

2月

3月

4月

5月

6月

7月

8月

9月

10 月

11 月

12 月

高溫

6.9

7.2

9.8

12.4

15.8

18.6

20.9

20.7

17.9

13.9

9.9

7.2

低溫

1.3

1.1

2.6

3.9

6.7

9.5

11.7

11.5

9.6

6.9

3.8

1.6

年平均 高溫

13.5

低溫

5.9

近十年平均蘇格蘭氣溫 月分

1月

2月

3月

4月

5月

6月

7月

8月

9月

10 月

11 月

12 月

高溫

5

5.2

6.9

9.3

12.8

14.9

16.9

16.6

13.9

10.8

7.4

5.7

低溫

-0.2

-0.1

0.9

2.1

4.5

7.2

9.3

9.2

7.2

4.9

2.0

0.5

年平均 高溫

10.5

低溫

4.0

近十年平均北愛爾蘭氣溫 月分

1月

2月

3月

4月

5月

6月

7月

8月

9月

10 月

11 月

12 月

高溫

6.7

7.1

8.9

11.1

14.2

16.5

18.4

18.1

15.7

12.5

9.2

7.5

低溫

1.2

1.2

2.3

3.3

5.6

8.3

10.6

10.2

8.3

6.1

3.1

2.0

年平均 高溫

12.2

低溫

5.2

近十年平均威爾斯氣溫 月分

1月

2月

3月

4月

5月

6月

7月

8月

9月

10 月

11 月

12 月

高溫

6.5

6.6

8.6

11.0

14.5

16.8

19.1

18.8

16.2

12.8

9.3

7.4

低溫

1.3

1.1

2.4

3.4

6.0

8.6

10.9

10.7

8.8

6.5

3.7

2.2

年平均 高溫

12.3

低溫

5.5

※以上平均氣溫相關資訊，來自wikipedia。

2-3►4 托運行李限制 每間航空公司規定不同，一般托運一件行李以 20 公斤為限，但有時特價票可限定托運 30 公斤。出發前請務必確認所搭乘的航空公司與班機的相關規定。

行前準備 Step by Step

氣象資訊 ☆ BBC氣象網：www.bbc.co.uk/weather ☆ 英國氣象頻道：uk.weather.com

Step 2

Info

033

Step 4 規劃旅行費用 2-4►1 匯率、物價及預算 英鎊和臺幣比約為 1：49，匯率隨時波動，請於出發前再上各大銀行網站查詢。英國 一般物價為臺灣的 2 至 3 倍，住宿費用占旅費較多；若選擇民宿或經濟型飯店，搭乘大眾 運輸工具，不包含購物，在倫敦一天的花費可預估 100 至 150£。

2-4►2 現金 英國市集眾多，攤販大多不使用信用卡，手邊最好預備一些現金，建議先在臺灣銀行 換好美金或英鎊；到了英國本地也可在觀光區找到專門換匯的商店，在英國機場換匯會有 手續費的問題，若在市區觀光景點換匯，則依照當時匯率換匯，通常匯率已經包含應有的 利潤。

2-4►3 信用卡與現金卡 信用卡以及現金卡消費，建議先確認銀行海外刷卡收費細節，有的銀行會另外索取海 外刷卡手續費；有的不會另外收取，直接換匯。也建議可先了解海外提取外幣相關功能以 及手續費用。

號，在英國提款時請記得找尋有這兩個記號 的提款機，才可使用國際提款功能。一般來 說，銀行在每次海外現金提領時，會收取手 續費，每間銀行手續費計算方式不盡相同。

行前準備 Step by Step

若金融卡、信用卡已經設定國外提款功 能，信用卡或金融卡上會有 Cirrus 或 Plus 符

Step 2

2-4►4 自動提款機

035

Step 5 決定住宿型態 2-5►1 住宿種類 英國的住宿型態分成飯店（Hotel）、精品旅館（Boutique Hotel）、民宿（Bed &Breakfast）、青年旅店（Youth Hostal）、服務式公寓（Service Apartment）、私人日租公寓 （AirBnb）等；郊區則有獨棟莊園（Cottage）、獨棟民宅（Bunglow）等選項。

2-5►2 善用訂房網站 有一些訂房網站非常實用，如 Booking.com 一般來說價格比較優惠，如果不是特價 促銷方案，也不需要付訂金或先扣款，可以在規定期限內取消，更改行程。Agoda 訂房網 站則沒有這樣彈性，多數須先刷卡扣全額，好處是可以累積點數回扣供下次訂房使用。 AirBnb 網站這幾年逐漸流行起來，聚 集了私人屋主的租屋訊息，成為一個 交流平臺，分為房間分租以及整戶出 租，價格較飯店便宜且有不少有設計 特色的民宿。大型比價網站 Trivago， 輸入計畫拜訪的城市，即可一次比較 所有訂房網站平臺價格，並直接連結 到指定飯店最優惠的訂房網站，2006 年開始有英國網站介面。

Info

訂房資訊 ☆ Booking.com：www.booking.com ☆ Agoda：www.agoda.com ☆ AirBnb：www.airbnb.com.tw ☆ Hostelworld：www.hostelworld.com ☆ Trivago: www.trivago.com.tw

可選擇青年旅館或 AirBnb 的房間出租，這種租屋型態通常會和房東分租一間房間， 建議先在 AirBnb 看看以住訪客留的評價，有些熱心的房東會介紹周邊景點、旅遊訊息給房 客，也不失為一個在地交流的好經驗。

長期停留同一地點／多人同行 可考慮服務式公寓或 AirBnb 的整戶出租，內有廚房、客廳，多人分租價格也比飯店實

行前準備 Step by Step

長期居住在同個定點／有經濟考量的背包客

Step 2

2-5►3 居住時間長短和同行人數

惠方便。

短期定點停留的旅客 考量預算、時間規劃，可選擇近大眾運輸車站或有停車位的住宿點；飯店民宿若無停 車位，可詢問就近是否有傍晚夜間不收費的路邊停車點。

037

Step 6 掌握當地資訊 2-6►1 時差 英國為格林威治時間 GMT+0，和臺灣 GMT+8 差 了 8 個小時，即比臺灣慢 8 個 小時（每年夏令時間則縮短為 7 個小時）。據此推算，以非

Info

英國夏令時間 ☆ 以2016年為例： 03 / 27 01:00 星期日上午 ~ 夏令時間 ~ 開始。 10 / 30 01:00 星期日上午 ~ 夏令時間 ~ 結束。

夏令時間為例，臺北時間早上 8點，英國則為凌晨0點。

2-6►2 換幣與匯兌 英國機場設有外幣兌換的櫃檯，接受美金、臺幣等其他外幣，但是匯率不優，如有急 需，先在機場換一些在身上備用。倫敦觀光區大多設有獨立的換匯地點，建議多做比較。 或使用可國外提款的金融卡，直接提款也很方便。

Step 2

2-6►3 電話、網路與郵政

額外通話分鐘以及簡訊，可直接在機場入境處旅客服務櫃檯購買，Heathrow機場第三航廈 出境前，也設有自動販賣機供旅客購買。Giffgaff 也有優惠的 SIM 卡月租方案，適合計畫停 留超過 1 個月的旅客，可上官網申請免費 SIM 卡寄到英國地址。

2-6►4 餐廳

行前準備 Step by Step

英國易付卡選擇眾多，主要電信公司如 Vodafone、Virgin、O2、three 都有 3G 上網功 能。短期停留上網需求量大的，可以考慮 three 的一個月 30 天無限上網易付卡 15£，加上

拜多元移民文化之賜，英國有不少異國美食料理，既有能輕鬆品嘗英式平民料理的酒 吧；印度餐廳也很受歡迎；住宅區或郊區也常見營業到深夜的中東烤肉店 Kebab shop 或是 中餐外送服務。 英國每一區都有特色料理，最直接、最容易品嘗當地料理的方法，莫過於去當地的英 式酒館（Bistro）或酒吧（Pub）。吃多了英式想換換口味，也可前往歐陸家庭料理餐廳， 選擇眾多。如果真的不愛西式餐點，大城市觀光區域也有許多亞洲料理餐廳可供選擇。

2-6►5 購物與退稅 英國的消費稅（VAT）為 20%，一般非歐盟居 民的旅客只要在已加入 Tax Free Shopping 的店家消 費滿 50£，就可以索取退稅表格，並直接在機場

041

辦理退稅。 倫敦希斯洛機場（London Heathrow Airport） 有兩個退稅地點，一個在出境大樓外，通常人潮洶 湧，有托運商品要退稅的旅客，建議提早抵達機場 辦理；另外一個設在通過海關處，如果退稅物品體 積不大，可先提早抵達機場托運行李過關，再於免 稅商店前的退稅窗口辦理，通常這個窗口排隊人數 較少，速度較快。 一般退稅可以選擇退現金，或是退回信用卡， 扣除手續費以後可取回的金額，約 17％ 左右。

倫敦機場易付卡自動販賣機

倫敦交通 Tube Map：包含倫敦地鐵及輕軌地圖，輸入搭乘及目的地，會標出轉乘地點和所需時間。 Citymapper：包含了倫敦所有的交通工具，A 點到 B 點的路線規劃，以及使用不同交通工具 所需時間，路線指引、公車行駛路線以及班次，甚至會幫你計算行走會消耗的

行前準備 Step by Step

如果計畫在英國使用智慧型手機，不妨在出發前先下載幾個實用的 App，讓旅程安排 如虎添翼。

Step 2

2-6►6 免費APP教戰手冊

卡路里！

全英國交通 TrainLine：包含鐵路，可以及時查詢所有的火車班次以及線上訂票。 Journey Pro：包含所有英國的交通工具，包括陸空等。輸入出發時間，即可得知能搭配的航 班和火車班次，並連中途步行轉乘的時間都算進去，讓規劃行程變得更加輕鬆 容易。 Uber：在倫敦及英國幾個城市都有的私人轎車叫車服務，可上Uber網站查詢所在英國城市 是否有服務。

最新活動訊息 Time Out：倫敦最新、最詳盡的活動資訊及生活情報。 Tripadvisor：搭配及時定位，一網打盡附近的餐廳、飯店、購物景點。 Eventbrite：查詢特定日期最熱門活動和訂票系統，可直接在 App 上訂位購票。 YPlan：最新的活動訊息，以及所在附近的餐廳預約訂位系統。

2-6►7 旅遊安全 英國幾個大城市因為外國移民、旅客眾多，犯罪率也節節攀升；雖然倫敦街頭架設多 個監視錄影器（CCTV），卻也有不少治安死角，建議入夜後不要單獨行走在鬧區暗巷， 盡量結伴同行。身處觀光鬧區、酒吧或餐廳更得提高警覺，注意隨身行李以及重要物品。 發生意外或緊急狀況時，可直播999或112，聯繫警察局、消防隊以及救護車。

043

Info

臺灣駐英國代表處 ☆ 上班時間：週一至週五 09:30 ~ 17:00 ☆ 地址：50 Grosvenor Gardens, London SW1W 0EB ☆ E-mail：tro@taiwan-tro.uk.net ☆ 電話：020-78812650 ☆ 如在英國發生緊急狀況，可撥打以下電話： •24H緊急聯絡電話：07768-938-765 •旅外國人急難救助全球免付費專線電話：800 ~ 0885 ~ 0885

2-6►8 健康醫藥 在英國，一般感冒成藥及外傷基本藥品，都可在 Boots 這類的藥妝店購得；但若有慢 性病或是其他專業用藥的需求，則需醫生英文處方箋才可取得。建議準備好經常使用的藥 品，以備不時之需。 若臨時身體不適需要指示建議用藥的狀況下，可就近前往Boots大型分店，內有藥局部 門藥劑師駐點，能針對症狀開藥。建議先上Boots網站搜尋分店（store locator），輸入郵遞 區號，找尋離自己最近的藥局服務。

Step 2 行前準備 Step by Step

045