It’s all about a brand concept. More than clothing.
www.stuff-s.com
/stuffsthingsyourway /toclothestuffs /stuffs
IT GIRLS
TENDÊNCIAS MILITARES
BACK TO WORK
ENTREVISTA LARA CABRERO
CUIDADOS COM O SEU CABELO
NORMCORE
ENTREVISTA MAYTÊ PIRAGIBE
FERNANDA LACERDA (CAPA)
ESCRITÓRIO
F/W 2014 REPORT
DECORAÇÃO: TENDÊNCIAS DE COR
4 6 7 8 10 11 13 14 18 19 20
Diretor Executivo / Editor Chefe
João Valente
Seja bem vindo/a à quinta edição da revista. Antes de mais devo um pedido de desculpas a todos os nossos queridos leitores pelo atraso registado no lançamento desta edição. Uma série de alterações internas ocorreram ao longo dos últimos dois meses tendo em vista a otimização da experiência de leitura de quem mais prezamos: o leitor! Cabe a mim desejar uma excelênte leitura, esperando contar com a sua participação no nosso site, na página de facebook e porque não... assinar a nossa newsletter através do nosso site? É grátis e prometo que não receberá um único e-mail desinteressante. Já chega daqueles malditos trash e spam mails a vender caixinhas de comprimidos azuis e aqueles bem originais, supostamente do tio americano (que nem sabiamos que tinhamos) a pedir o nosso número de conta bancária para transferir dois biliões de euros. Sim, sim!! Espero por vocês no dia 15 de Dezembro - dia de lançamento da sexta edição - com uma novidade fresquinha e em primeira mão: todos os detalhes sobre o novo projeto da nossa rede editorial. Puxe pelo seu lado curioso e descubra nesta edição do que se trata. A pista é óbvia! Até breve.
por Mónica Bozinoski monicabozinoski@fachionchicmagazine.pt
D
It Girls Cresceu no seio de uma das famílias mais faladas de Hollywood, rodeada por câmaras, escândalo e fama, mas Kendall Jenner é mais do que a meia-irmã da socialite Kim Kardashian ou a menina bonita da família Jenner. Kendall é A modelo do momento.
esde o seu primeiro trabalho como modelo, uma campanha para a marca de roupa Forever 21, Kendall tem percorrido um caminho que a levou diretamente para a primeira liga do mundo da moda. Com os seus tenros dezoito anos, a modelo pode orgulhar-se de já ter desfilado para Chanel, Marc Jacobs e Givenchy. Começava então a falar-se de Kendall com um novo tom, uma nova seriedade, e a modelo não desiludiu, mostrando que estava aqui para tomar o mundo da moda de assalto. Chegada a Semana da Moda de Nova Iorque, estava tudo a postos para conhecer as tendências para a Primavera/Verão de 2015, que foram apresentadas no início deste mês. Pronta estava também Kendall para assegurar o seu lugar. Rodeada pelos maiores nomes da moda, a modelo fez furor nos desfiles de Diane von Fustenberg, Tommy Hilfiger e Donna Karen, onde exibiu toda a sua elegância e provou ser um nome que tão cedo não será esquecido.
Kendall não é só uma das favoritas nas runways - é também uma das musas de alguns dos mais conceituados fotógrafos do mundo da moda. O seu résumé conta com editoriais para revistas como Love Magazine, Dujour, Interview Magazine, Vogue Paris, Grazia UK e Teen Vogue. Os seus mais recentes trabalhos? A capa da revista Sunday Times Style ao lado de Oliver Rousteing, estilista da Balmain e um lugar no livro Angels, de Russel James, onde a modelo mostra todos os seus atributos, a nu.
4
Todo o sucesso de Kendall se deve a uma emancipação e um certo desapego do apelido e da família a que vem associada. Apesar disso, a jovem modelo partilha com a irmã mais nova, Kylie Jenner, uma linha de roupa para a marca PacSun. Juntas formam um dos duos de maior força de Hollywood, seguidas por milhares nas plataformas media como o Twitter e o Instagram e consideradas, cada vez mais, ícones de estilo.
Fora dos holofotes, dos desfiles e dos editoriais, Kendall Jenner mantém o seu estatuto de modelo ao máximo, e o seu estilo é, sem dúvida, a cereja no topo do bolo. Quer esteja a passear por Paris ou Nova Iorque ou a posar na passadeira vermelha, elegância, classe e simplicidade estão sempre presentes. Digno de uma verdadeira it girl!
5
Tendências Militares VEJA QUEM ADERIU À MODA TRENDY
C
omeçando na Paris Fashion Week, uma das mais importantes semanas da moda do mundo, a tendência militar reviveu nas passarelas e mostrou que vai prevalecer nas lojas e nas ruas. Os desfiles vêm trazendo bolsos, jaquetas, a tonalidade verde e seus derivantes para reproduzir um verdadeiro exército fashion da moda neste e no próximo inverno. Embora não seja algo inovador, as ombreiras também estão presentes, misturadas com tecidos brilhosos e saias curtas para quem busca um estilo militar mais casual. Além de Balmain, Isabel Marant e Pucci, a Diesel também aposta nesta ideia, apresentando um estilo militar de rua nas vitrines. Estreando para Marc by Marc Jacobs, as diretoras britânicas de design e criatividade, Katie Hillier e Luella Bartley, destacaram a inspiração militar através das “girls gangs” em um desfile cheio de peças volta das para a night. As peças do estilista Jasper Conran mesclam acessórios de materiais militares com vestidos de seda e bem justos,
Públicidade
balançando e aumentando as encomendas do mercado da moda em Londres e em diversas partes da Europa. Se você prefere looks mais sofisticados, vai adorar o que Donatella Versace preparou para você. Prepare-se para conhecer um estilo militar sexy para raparigas! Misturando o verde escuro com cores como vermelho e royal, a marca trouxe novos cortes trabalhados em couro e tecido. As criações não se limitaram em casados e calças. Os vestidos longos têm como destaque, acessórios que imitam medalhas militares de premiação.
por Mayara Castilho geral@fachionchicmagazine.pt
Regressar ao trabalho com estilo Parfois
5,99€
H&M
39,99€ Parfois
Michael Kors
7,99€
H&M
Cardigan
360€
19,99€
19,99€
Parfois
9,99€
H&M
19,99€
H&M
39,99€
Anya
1575€ Jimmy Choo
395€
H&M
19,99€ H&M
24,99€ H&M
9,99€
O tempo este ano não nos ajudou a ter umas férias de sonho, isso é verdade e não posso negar, mas uma coisa é certa quando se fala de férias: é unânime que, esteja frio ou esteja calor, o verão é, por regra geral, um período de descanso, não só para os estudantes, como também para os trabalhadores. E, portanto, um bom período de repouso nunca é demais, pois não? Mas, tal como em tudo, o que é bom acaba depressa, e não tarda a maléfica rotina volta à carga.
CHOI LONDON
220€
H&M
19,99€
HINDMARCH
975€
As manhãs são perfeitas para os dramas femininos, como por exemplo, as dúvidas quanto ao que levar vestido, à maquilhagem, se se leva cabelo solto ou apanhado, que calçado adotar, enfim, uma infindável lista que só as mulheres entendem. Para evitar isso, deve de começar por escolher de véspera a sua roupa, maquilhagem e sapatos, para que seja mais fácil de manhã despachar-se. Aproveitando a deixa, deixo-vos – passo a redundância – aqui alguns looks para se inspirarem na semana em que vão voltar ao trabalho, se é que ainda não voltaram. Todos eles são distintos e adequados a ambientes de escritório, porém, não se inibam de alterar aquilo que quiserem – a imaginação, afinal, não tem limites!
H&M BURBERRY
995€
19,99€
por Joana Freitas www.modaestyle.com.pt joanafreitas@fashionchicmagazine.pt
7
Entrevista
Lara Lopez
modelo espanhola
por Maria Pedrosa mariapedrosa@fachionchicmagazine.pt
“O que sinto quando estou
a trabalhar é ilusão, gosto muito daquilo que faço.
“
Como entraste no mundo da moda? Desde sempre gostei de moda e quando me convidaram para fazer umas fotos não duvidei em experimentar, encantou-me.
Como caracterizas estes anos como manequim? Estes anos tem sido muito especiais porque tenho conhecido pessoas e lugares muito interessantes e diversos. Era um sonho de criança? Não era sonho de criança, eu queria ser actriz ou jornalista, mas penso que gosto mais da moda.
8
O que mudou na tua vida após a tua entrada para a moda? A minha vida mudou pois passei a ter mais cuidado comigo própria, fazer mais desporto e ter um maior cuidado com a minha pele. Mas não mudou muito mais, sempre viajei e gosto bastante de viajar, assim como conhecer lugares novos. O que mais gostas de fazer na moda, desfiles, editoriais? O que mais gosto de fazer são editoriais, é o que mais faço e são muito divertidos. Tens alguma referência na moda? Se sim, que trabalhos gostarias de fazer com essa referência? As minhas referências na moda são as modelos Sasha Pivovarova e Natasha Poly. Gostaria imenso de fazer uma sessão com elas e aprender algo com as duas. Como descreves aquilo que sentes antes, durante e depois de um desfile? O que sinto quando estou a trabalhar é ilusão, gosto muito daquilo que faço.
Quais os teus segredos de beleza que te guiam a uma carreia consistente na moda? Quer a nível da alimentação e exercício físico. Os meus segredos de beleza são fazer desportos, ser feliz, comer saudável e rir muito. Qual a tua bebida e comida favorita? A minha bebida favorita é um batido de framboesa natural e a comida ‘’pastel de cabracho’’. Quais as características que consideras serem fundamentais para se ser um bom modelo? As características que tem que se ter para se ser uma boa modelo é segurança em si mesma, ser muito trabalhadora e ser consistente é um grande aliado para alcançar o sucesso. Tens conseguido conciliar o teu trabalho como modelo com a tua vida pessoal? Na verdade é como em qualquer outra profissão, mas ser modelo e viajar é necessário ter paciência e estar atento às pessoas que se importam connosco devido à distância.
“Os meus segredos de beleza
são fazer desportos, ser feliz, comer saudável e rir muito.
Que características da tua personalidade te conduziram a seres uma manequim que percorre o mundo? Penso que sou uma pessoa amigável e trabalhadora, pontos essenciais para alcançar sucesso em qualquer trabalho. Mas não sei que outras características da minha personalidade me influenciaram na minha profissão.
“
O que pensas das medidas impostas aos modelos, principalmente às mulheres? As medidas que a sociedade impõe às modelos são um pouco exageradas, mas é algo que se assume quando se trabalha nesta profissão. O que achas da moda internacional? A moda internacional é um sector influente a nível internacional, queiramos ou não lida com muito rendimento e com muitas pessoas. Como defines a tua personalidade? Sou uma pessoa com uma personalidade muito alegre, sociável e honesta. Qual o teu signo? Sou gémeos.
9
Tendências de cabelos para o Inverno por Maria Leal marialeal@fachionchicmagazine.pt www.10cmdesaltoalto.com
Não sabe o que fazer na próxima ida ao cabeleireiro? Aqui ficam algumas dicas! Outono é sinónimo de mudança: de tempo, de guarda roupa.. E de visual! Nada como saber o que vai estar em alta na próxima temporada para decidir o que fazer ao cabelo.. Os pormenores podem mudar tudo! Há tendências que, claro, continuam: as tranças são uma delas! Há imensos vídeos que explicam variações giríssimas da trança e que fazem um penteado bonito e, muitas vezes, simples. Outra tendência que continua é o rabo-de-cavalo. A diferença é que, agora, o truque está em juntar-lhe acessórios, contrastando com o minimalismo que se queria na época passada. O risco desviou-se do meio para o lado, como já se viu durante bastante tempo, e voltaram os penteados com aspecto molhado, seja em cabelo solto (o que me arrepia um bocadinho) ou agarrado! Em relação aos tons também temos algumas mudanças: os loiros dourados irão cair em desuso e vão chegar os loiros caramelo. Os leves acobreados vão tornar-se mais intensos com os tons ruivos a surgir em força. As grandes novidades estão na chegada dos roxos e das suas várias tonalidades e também do chamado loiro Marc Jacobs, que é um loiro pérola ou acinzentado.
10
Normalidade ou Personalidade? por Carolina Rocha carolinarocha@fashionchicmagazine.pt www.thepulchritudinous.com
Entre riqueza e brilhantes destaca-se a simplicidade. Diz-se que será o grunge dos anos 2K. A tendência não é uma resposta à crise económica ou cultural, à proliferação de Seguidores em vez de Inovadores. Mas mais do que uma tendência trazida por factores externos, os defensores do Normcore apelam à escolha pessoal. Um estudo de Harvard mostrou que roupa simples e desportiva conferem maior competência e posse do que items de alta roda. O esforço para mostrar a exuberância é considerado novo-riquismo ou tentativas forçadas para ser diferente. Jeans, ténis, uma sweatshirt simples e em tons neutros já transmitem mais confiança e menos superfluidade. Desde Mark Zuckerberg a Cara Delevigne, são também exemplos os designers no final dos desfiles e as vestes off-duty de manequins que fundamentam a tendência com a sua influência mediática.
Afirma-se que a mudança de atitude é consequente da facilidade de trabalhar a partir de casa, de socializar no sofá através de um telemóvel. Por mais que o acesso à tecnologia vá contra a essência do ser human como social, a procura pela comunidade é mais evidente. A moda transforma-se, assim, num ponto comum de convergência. Emily Segal, co-fundadora dos trendhunters K-HOLE onde o termo “normcore” originou, explicou à revista Wired, “as pessoas nasciam numa comunidade e tinham de encontrar a sua individualidade. Hoje nascem como indivíduos e têm de encontrar a sua comunidade.” A questão mais pertinente sobre a tendência é a seguinte: “Normcore” é o estilo para o turista que sempre usou sandálias com meias, ou para aquele que nunca as usaria antes do termo ter nascido? Nascem debates sobre sobriedade versus exibição como tal em função de uma nova tendência, sobre a vontade de demarcação do colectivo em contraste com querer encontrar uma comunidade. A resposta de nativos ao estilo é esperada: “Não conheço. Nunca liguei muito a isso das modas.”
11
Entrevista
Maytê Piragibe “ por Diana Oliveira dianaoliveira@fachionchicmagazine.pt
Atualmente estou a representar na novela Vitória (Rede Record).
“
O que está a fazer atualmente (profissionalmente)? Atualmente estou a representar na novela Vitória e estou produzindo uma peça de teatro da minha autoria que irá estrear em 2015. Além disso no meu site (www.maytepiragibe. com) tenho um canal com meus fãs e admiradores da arte, onde compartilho minhas pesquisas sobre o universo de atriz e falo sobre arte, música, moda, beleza e cultura. Meu lifestyle e tudo que gosto e me identifico.
“
Me sinto uma vitoriosa por trabalhar com o que amo e o caminho é o crescimento e evolução.
“
Espera atingir o topo da sua carreira em breve? O que seria o topo da carreira? Sou muito grata com tudo que o universo me proporcionou. Me sinto uma vitoriosa por trabalhar com o que amo e o caminho é o crescimento e evolução. Sempre independente do lugar final, a viagem é a atuação. Como concilia a sua vida pessoal com a vida profissional? Com muita organização, dedicação, amor e qualidade no tempo e nas relações. Qual foi o projeto, na sua vida, que mais gostou? De ser mãe e poder trabalhar com o que mais amo, independente do projeto. Podemos saber como está a sua vida amorosa? Estou feliz comigo mesma. Para finalizar, que conselho deixa aos nossos leitores? Que nunca desistam dos seus sonhos e que façam valer a pena, não espere nada e ninguém para fazer acontecer.
13
Fernanda Lacerda
Regresse ao trabalho (ainda mais) bonita e com estilo
É
verdade que passar umas boas férias fazem milagres a qualquer mortal, e que ajudam (e muito!) a limpar a mente e a alma, bem como a recarregar baterias para novos desafios. Ora é certo que, quase como em tudo na vida, o que é bom acaba depressa e que, qualquer dia, haverá uma hora para regressar ao trabalho. E é aqui que começa o problema para muita gente. Nem sempre é fácil, aliás, não é fácil regressar a rotinas e horários estipulados, tudo isto devido à liberdade que se tem durante as férias, à falta de horários, de afazeres, etc. É normal que haja alguma falta de criatividade nos primeiros dias de trabalho, de paciência até, que haja algum desânimo pelo meio… Se já tem data marcada para regressar ao seu escritório, não desespere! Mostre a todos que voltou melhor do que nunca ao mudar o seu visual – uma nova cor e corte de cabelo fazem milagres. Além do “novo” cabelo, aposte numa maquilhagem que realce a sua beleza, tendo sempre em conta o contexto do seu trabalho – não se aventure a usar um batom vermelho num espaço conservador. Siga as minhas sugestões e inspire-se no visual das celebridades de Hollywood! Verá que terá opções imensas de cortes de cabelo, bem como de maquilhagem – desde smoky eyes em tons neutros e suaves (com direito a batons coloridos), até às maquilhagens mais discretas e simples, com direito a batons nude.
por Joana Freitas joanafreitas@fashionchicmagazine.pt www.modaestyle.com.pt
18
F/W 2014
Report: A paleta de cores por Joana Freitas joanafreitas@fashionchicmagazine.pt www.modaestyle.com.pt
Saiba quais são as cores tendência para esta estação e arrisque. O verão poderá não ter sido aquilo que esperaríamos, poderá não ter tido temperaturas dignas de tal estação, é um facto, mas nada que tenha impedido muitos mortais, sobretudo os estudantes, de usufruírem dos seus merecidos dias de descanso. Seja como for, com um bom ou mau verão, a verdade é que o bem bom já acabou, e é já altura de regressar ao trabalho. Ora o outono/inverno é uma estação normalmente fria, com temperaturas que nada têm a ver com as que normalmente se registam na primavera/verão, ou seja, um sinónimo de que as roupas curtas são para arrumar para dar lugar às roupas mais compridas e quentinhas, para enfrentar assim todas as temperaturas frias. Como tal, e para dar um refresh de ano para ano, nada melhor do que estar atenta às tendências de moda. Eu, na qualidade de sua amiga, venho-lhe hoje informar quais são as cores in da próxima estação. Não existem quaisquer semelhanças possíveis entre a atual e a futura estação, é certo, mas isso quanto ao que as caracteriza, pois quanto às cores, parece que este ano estão em consenso, ou melhor,
a estação seguinte é uma espécie de continuação da atual. Se em invernos anteriores as cores foram particularmente escuras e deprimentes, o que deste ano é totalmente o inverso: foi invadido de cor e mais cor! Destaca-se a presença fortíssima do Radiant Orchid, que se mantém a cor rainha da estação, bem como do Mauve Mist, que trazem elegância a qualquer look feminino. Depois, e para as que adoram exotismo, o Sangria e o Aurora Red, ambos da família do vermelho, são as cores ideais para fazerem suspirar corações. E como o inverno é uma estação tipicamente fria, os tons frios não poderiam faltar – para tal, temos o Royal Blue e o Bright Cobalt. Em termos de tons neutros, temos a presença do Aluminum, um cinza que combina particularmente bem com os tons de azul, e o Cognac, um castanho outonal que, devido ao seu fundo quente, fica particularmente bem com: os tons da família do vermelho, o Misted Yellow (que nos traz de volta os raios de sol para aquecer o nosso inverno), e ainda com o Cypress, um verde que evoca toda a força da natureza.
19
s a i c n ê d n e T
para
Decoração
Carla Roland carlaroland@fashionchicmagazine.pt
Diferentes significados e sensações das cores
Preto
Forte, misterioso , transmite luxo e sofisticação
Branco Na decoração, assim como na moda, as tendências renovam-se a cada ano. Verifica-se na mudança da paleta de cores de cada fabricante. Hoje em dia, as empresas de tinta não se preocupam somente com a parte estética mas também do ponto de vista sensorial. Quais as sensações que cada cor transmite!!! As cores conseguem transmitir calma, leveza, harmonizar espaços, aumentar ou diminuir ambientes. Um espaço com tons escuros e quentes fica pesado, enquanto um com os tons frios e claros torna-se mais leve.....assim, as cores têm imensa influência psicológica sobre o ser humano.
20
Puro, limpo, transmite sinceridade e harmonia
Cinza
Natural, qualidade, remete para estabilidade
Bege
Clássico, passivo, remete para a antiguidade
Azul
Tradição, sensibilidade e fidelidade, transmite serenidade
Verde
Esperança, natural, saudável
Vermelho
Estimulante, força, paixão, aumenta a atenção
Amarelo
Brilho, luminosidade, transmite felicidade e bom humor
Ficha Técnica
Diretor Executivo Design Editorial
Colaboradores (as)
João Valente Nuno Coutinho João Valente Diana Oliveira Joana Freitas Maria Leal Mayara Castilho Mónica Bozinoski Carla Roland Carolina Rocha Dinora Bastos Maria Pedrosa