GERMANY´S MOST FAMOUS CONSUMER FASHION EVENT
fall winter 2013 fall winter 2013
do 26. - sa 28. SEP 2013 QUARTIER Q NÜRNBERG im ehemaligen Quellegelände
designer CHANG 13 COLOGNE CASLY NUREMBERG BATTAGLIA SPAIN OPPOSÉ NUREMBERG LAMBORGHINI ITALY SUGARBIRD NUREMBERG MONDSONNE NUREMBERG BELLE EPOQUE SPAIN KRISTIN LOEB NUREMBERG YANNICK MUNICH MILA CARDI NUREMBERG LUCIANA ADULARI BERLIN SUBUCOOLA NUREMBERG ELIF COUTURE FUERTH ROTSTOFF GOTHA LECRIO ROSSTAL JAZZ EFFECT NIGERIA TRAUMSTOFF FUERTH YETI GOERLITZ BEATRICE MÜLLER STEIN KORKzZ NUREMBERG GERA VITA VESTRA KIEL ZHALIMA GRAZIONI NIGERIA SM PARTS NUREMBERG LA TINTA NUREMBERG
fall winter 2013
EXKLUSIVES
DESIGNER SHOPPING @ OUR
POP UP STORES
retailer
PREVIEW
SPRING | SUMMER 2014
fall winter 2013
THURSDAY SPECIAL
MARCUS SCHENKENBERG
the swedish TOPMODEL performing on our runways fall winter 2013
3 NIGHTS OF GLAM & PUNK FASHION and SHOWS
WÖHRL U- eins KARSTADT TRAVEL & TREK KAUFRAUSCH seGRETO COUTURE & TRENDS DESIGN 4 HOME YAKUZA
DJ TOMEKK resident DJ @ the runways
KEITH TYNES
the glamourous voice of the PLATTERS
NICK SINCKLER
punk from NEW YORK glamand andglamrock punk rock from NEW YORK TICKETS unter:
www.FASHIONDAYSGROUP.com
sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen
... AND MANY MORE
„verKORKzZ`t sein“
KORKzZ.. conscious unique jewelry art ... designed with love... 100% handmade in Germany
...Ist Ihr Leben auch schon „verKORKzZ`t“ ? KORKzZ..™ hochwertig handgearbeitete Designer-Unikate - geschütztes Design - hergestellt mit recycelten Champagner, Sekt oder Prosecco-Korken, jedes Stück ein Unikat mit eigener Geschichte, veredelt mit Oxidmetall oder Silber bis hin zu 24 Karat Gold, SWAROVSKI ELEMENTS oder gar Brillanten, Edelstahl, Leder und und und...
„viele KORKzZ.. Modelle unisex tragbar.“
www.KORKzZ.com
ist einfach sexy
jewellery: www.KORKzZ.com suit by: DRYKORN shirt by : BOSS seen @ WÖHRL
3
jewellery: KORKzZ suit by: DRYKORN shirt by : BOSS
4
FASHIONDAYS MAG sep ´13 issue | EDITION TWO print run: 20.000 Publisher: FASHIONDAYS GROUP Torsten Ulrich Galts Holzstrasse 41, 90763 Fürth www.fashiondaysgroup.com email to: press@fashiondaysgroup.com TEAM FASHIONDAYS MAG Chief editor TORSTEN ULRICH GALTS Director of Photography TORSTEN ULRICH GALTS Conceptional- and Graphic Designer TORSTEN ULRICH GALTS Styling MARIE - LUISE CAWI TORSTEN ULRICH GALTS MADS RONNBORG Hair&Make-Up Artists MONTSE IZQUIERDO CARMEN MARTINEZ GEMMA PEREZ DONATE ELIF DEMIRTÜRK TIM TUNA JULIA-UNDINE LEPELMANN Sales & Marketing TORSTEN ULRICH GALTS MARIE - LUISE CAWI JUTTA RABUS MARCUS WÖHRL Modelagencies CAWI MODELS nuremberg | germany SHOWSTARS | spain Photographers TORSTEN ULRICH GALTS Photographer Assistance GREGOR HAASE STEFAN TUROBIN STEPHAN BÄR Editorial Models ALINA MALENKA MICHAEL PICHLER MARCUS SCHENKENBERG LAURA LLORCA PONSODA JARA RODRIGUEZ DAVINA GUHR KARINA RIEFERT ARACELI CARRILERO MARTINEZ NICOLE FILLINGER CHRISTIAN MUNOZ JASMINE AKOSUA MELANIE BALD
THANK YOU´S PH.D. JULIO CESAR BATTAGLIA for the outstanding and excellent support in Spain. The city of LA RODA | Spain for providing spectacular locations and surroundings. GREGOR HAASE, STEPHAN BÄR and STEFAN TUROBIN for your incredible support and brighting up my light :-)
5
26. -28. SEP 2013 QUARTIER Q nürnberg im ehemaligen Quellegelände Fürther Strasse
retailer
WÖHRL U-eins KARSTADT TRAVEL & TREK KAUFRAUSCH seGRETO COUTURE & TRENDS DESIGN 4 HOME YAKUZA
designer CHANG 13 COLOGNE CASLY NUREMBERG BATTAGLIA SPAIN OPPOSÉ NUREMBERG LAMBORGHINI ITALY SUGARBIRD NUREMBERG MONDSONNE NUREMBERG BELLE EPOQUE SPAIN KRISTIN LOEB NUREMBERG YANNICK MUNICH MILA CARDI NUREMBERG LUCIANA ADULARI BERLIN SUBUCOOLA NUREMBERG ELIF COUTURE FÜRTH ROTSTOFF GOTHA LECRIO ROSSTAL JAZZ EFFECT NIGERIA TRAUMSTOFF BERLIN YETI GOERLITZ BEATRICE MÜLLER NUREMBERG KORKzZ NEW YORK GERA VITA VESTRA KIEL ZHALIMA GRAZIONI NIGERIA LA TINTA NUREMBERG SM PARTS NUREMBERG
6
Farbe: Schwarz und Pantone Gold 8383 Var3
fall winter 2013
EDITORIAL
by Torsten Ulrich Galts veranstalter und creative director der fashiondays nürnberg
Alles in allem waren es aufregende Monate seit LONDON. Viele neue Kontakte wurden geknüpft und neue Designer haben sich für unsere Plattform interessiert und angemeldet. Die Berliner Fashion Week ist für mich mittlererweile Dreh- und Angelpunkt geworden, um Trends und Styles zeitnah zu erkennen und an uns CONSUMER weiterzugeben. Wir dürfen alle sehr gespannt sein, was unsere Designer auf den kommenden FASHIONDAYS auf den Runways präsentieren werden.
O
b der Sommer ein Sommer war? Darüber lässt es sich nicht streiten. Wir erlebten die heißesten Tage seit Beginn der Aufzeichnungen in Deutschland und den Begriff „Hitzefrei“ könnte man getrost als das Wort des Jahres betiteln. Mit unserem „featured Model“ LAURA LLORCA PONSODA in ihrem Heimatland Spanien unsere Herbst-Winterkollektionen zu shooten war eine Herausforderung der besonderen Art. Unser Thema REBELICIOUS ... when punk meets glamour! führte uns in ein für Touristen bisher unbekanntes Terrain der Zarin Katharina II von Rußland. Das Exilschloß Palacio de los Gosalbez liegt versteckt in einem dichten Wald am Rio Jucar nahe bei Villalgordo del Jucar. Eine Kapelle rechts am Straßenrand gelegen in Sichtweite auf dem Weg von La Roda nach Madrid verrät die Existenz des ehemaligen Traumschlosses. Die perfekte Location für unser Mode Shooting Herbst / Winter 2013. Unser 20- köpfiges Team kam gehörig ins Schwitzen bei Temperaturen um die 40 Grad im Schatten. Für unser Starmodel MARCUS SCHENKENBERG war es dagegen ein leichtes Spiel unser Titelfoto für WÖHRL und U-eins abzulichten. Wir trafen uns mit dem schwedischen Superstar in Düsseldorf. Während einer Drehpause beim Shopping Sender QVC, bei dem er seine Underwear Kollektion dem deutschen Publikum zum Verkauf anbietet, nahm er sich Zeit vor meiner Linse zu posieren.
7
17 Designer präsentieren sich auf den Runways neben den lokalen Retailern unserer Region. International aus Spanien BATTAGLIA und BELLE EPOQUE, JAZZ EFFECT und ZHALIMA GRAZIONI aus Nigeria sowie SUGARBIRD aus Ungarn. Nürnberg freut sich ganz besonders auf CHANG 13, der im Frühjahr schon seine ersten Fans in der Frankenmetropole gewinnen konnte. Der Koreaner wird sicherlich auch diesesmal für einige Überraschungen sorgen. YETI aus Görlitz kommt mit Daunenjacken um für den kommenden Winter gewappnet zu sein. ROTSTOFF aus Gotha zeigen tragbares und zeigen eine PREVIEW Kollektion spring/summer 14. Wir erwarten mit Stolz die fränkischen Designer KRISTIN LOEB, ELIF COUTURE, CASLY, MILA CARDI, BEATRICE MÜLLER, LECRIO und KORKzZ. München lässt sich mit YANNICK vertreten und stattet ausschliesslich unsere Männer aus. Kurz vor Redaktionsschluss hat sich die Berlinerin LUCIANA ADULARI angemeldet. Die neu gestalteten „rebelicious“ POP UP STORES laden zum stöbern und shoppen ein. Treffen Sie die Designer in der stylischen „Meet and Greet“ Lounge und genießen Sie einen gepf legten Drink an einer der Bars vorab der Show. Drei spektakuläre Abende mit cooler „Mucke“ von DJ TOMEKK an den Turntables, internationale Models und ein rebellisches Staraufgebot sorgen für die perfekte Einstimmung in die neue Modesaison. Die Unterstützung junger Designer liegt mir ganz besonders am Herzen. Der von mir neu gegründete Award „TRAUMSTOFF“ soll Inspiration und Ansporn sein, für die, die sich neu in der Modewelt etablieren möchten. Oft fehlen den jungen Talenten die nötigen finanziellen Mittel, um sich ausreichend darzustellen. Ich freue mich, Euch wieder auf den FASHIONDAYS begrüßen zu dürfen.
Herzlichst Euer Torsten U. Galts
ADVERTORIAL fall | winter 13 | 14
E
s begann mit der Suche nach der perfekten Location für die Fotostrecke Herbst/Winter 2013. Quer durch Spanien ging die Reise mit der Hoffnung Salinen zu finden, die den Charakter von Eiswüsten und Schneebedeckten Gipfeln darstellen sollen. Die Stadt LA RODA, im Herzen der iberischen Halbinsel, war geradezu ideal als Ausgangspunkt um die Herbst/Winterkollektionen 13/14 unserer Designer und Retailer abzulichten. JARA und ALINA freute es besonders, bei 40 Grad im Schatten nicht nur die Winterkollektionen zu präsentieren. Ein Blick in die Zukunft Frühjahr / Sommer 2014 wie hier von MILA CARDI war bei diesen Temperaturen eine willkommene Abwechslung.
outfits by: MILA CARDI jewellery by: BEATRICE MÜLLER shoes by: JEFFREY CAMPBELL
8
„durch Eis und Zeiten“
ADVERTORIAL FASHIONDAYS fall / winter 2013
photographer: Torsten Ulrich Galts styling: Marie-Luise Cawi | Torsten Ulrich Galts assistance: Gregor Haase | Stefan Turobin Hair & Make-up: Montse Izquierdo | Carmen Martinez | Gemma Perez Donate models: Laura Llorca Ponsoda, Jara Rodriguez, Alina Malenka, Michael Pichler designer: MILA CARDI, SCHIERHOLT, BEATRICE MÜLLER, BATTAGLIA FASHION, KRISTIN LOEB
9
ADVERTORIAL fall | winter 13 | 14
K AUFR AUSCH Boutique Kaufrausch Winklerstr. 16 D-90403 N端rnberg Tel. 0911 - 237 570 98 Mo.-Fr. 10:00 - 19:00 Uhr Sa. 10:00 - 18:00 Uhr
outfit by: SCHIERHOLT
10
G
eboren bin ich in Sibirien, wo ich auch einen Teil meiner Kindheit verbracht habe. Die Kreativität und die Millionen von Ideen haben sich schon damals bemerkbar gemacht und ich war sehr früh von der Vielfältigkeit der Mode fasziniert. 2007 habe ich meine Ausbildung zur Modeschneiderin mit einer Begabtenförderung abgeschlossen. Die Genauigkeit, Geduld und das Handwerk eines Schneiders habe ich von der Pike auf gelernt. Das Modestudium absolvierte ich an der staatlichen Modeschule in Stuttgart und verdiente mir mit meiner Abschlussmappe den zweiten Platz bei dem Hugo Boss Fashion Award. Den unbeirrbaren Wunsch ein eigenes Label zu gründen vor Augen, machte ich ein Praktikum im Kreativteam von HUGO BOSS um praktische Erfahrungen zu sammeln. Anschließend bin ich nach Nürnberg gezogen um gemeinsam mit meiner Geschäftspartnerin ein Modelabel zu gründen. Nach zwei erfahrungsreichen Jahren trennten sich unsere Wege. Mein Schwerpunkt liegt mittlerweile allein auf der Weiterentwicklung meiner eigenen Kollektion MILA CARDI. In meinem Atelier in Nürnberg fertige ich individuelle Modelle in Maßanfertigung an. Ich möchte mich ganz bewusst von der Massenproduktion distanzieren. Für mich stehen Werte wie Tradition, hohe Qualität und nachhaltige Produktion im Vordergrund. Obwohl meine Entwürfe sehr tragbar wirken, spielt der Couture-Ansatz für mich eine sehr wichtige Rolle. Jedes einzelne Kleidungsstück wird als exklusives Unikat konzipiert und in Handarbeit gefertigt. Ich möchte meinen Kunden ausdrucksstarke und einzigartige Modelle anbieten, mit denen sie sich identifizieren können, die aber in keinem Fall alltäglich wirken. MILA CARDI
11
hot pant by: MILA CARDI jewellery by: BEATRICE MÜLLER shoes by: JEFFREY CAMPBELL
ADVERTORIAL fall | winter 13 | 14
S
eit Jahrhunderten nutzen Menschen verschiedene Arten von Kleidern um Gefühle, Charakter und Erinnerungen zu wecken und um ihre Persönlichkeit zu stärken und zu unterstreichen. Die Mode hat hierbei manchmal die Aufgabe eines Bilderrahmens, man steht als gehender Mensch in diesem Rahmen oder man richtet seinen Blick über den Rahmen hinaus, nach außen. Was bewirkt die Mode in uns Menschen und was bieten uns Mode Designer an? Welche Gefühle, Erinnerungen oder Illusionen hat jeder von uns in diesem Bilderrahmen? Das war die Hauptfrage an Battaglia, ein italienischer Name welcher ins Deutsche übersetzt „Schlacht“ bedeutet, und dies ist das Schlacht, dass es zu besiegen gibt. Treu zu unseren Illusionen zu sein, das steht in der Kleidersprache; in der Illusion der Mode. BATTAGLIA stammt aus dem Herzen der Marke Showstars. Showstars wirkt seit dem Jahr 2000 international auf verschiedenen Gebieten, darunter in der Repräsentation von Fußballspielern, Firmen Coaching, Organisation von Events und Internationalen Schönheitswettbewerben sowie nationales und internationales Model Management. Mittlerweile hat sich Showstars ebenso zu einer Referenz in der nationalen und internationalen Ausbildung und Förderung von jungen Models gemacht. Der Gründer von Showstars Dr. Julio Cesar Battaglia, geboren und aufgewachsen in Argentinien, mit italienischem Vater, spanischer Mutter und mit einer hervorragenden Entwicklung und Werdegang in Deutschland. Er schafft mit seiner Marke BATTAGLIA, dank seiner umfangreichen Erfahrungen mit Menschen aus verschiedenen Kulturen und Mode aus unterschiedliche Ländern, einen neuen individuellen Stil, ein Konzept, dass für die Kleidung der Frau von heute Originalität, Stilgefühl, Eleganz und Individualität bereitstellt, entsprechend dem Leitsatz „ speziell für sie erstellt“. BATTAGLIA bietet eine besondere Beratung beim Treffen einer Auswahl. Kleider von Battaglia sind einzigartig und unwiederholbar. Es entsteht ein Kleid vom jeweiligen Design, jenes kann nur in anderer Ausführung von Stoff und Farbe angefertigt werden. Das Konzept basiert auf der genetischen menschlichen DNA, ein einzigartiger genetischer Code der sich in 10 vergangenen Generationen sowie in den 10 nachfolgenden Generationen nicht wiederholt, niemand ist dem Anderen gleich, das Gleiche gilt für unsere Kleider. BATTAGLIA glaubt an die Verwirklichung, Showstars an seine Projekte und Illusionen die im Laufe der Zeit Wirklichkeit wurden.
12
www.BATTAGLIAFASHION.com 13
ADVERTORIAL fall | winter 13 | 14
S
eit rund 20 Jahren näht und schneidert Kristin Loeb ihre Kollektionen. In ihrem Atelier am Unschlittplatz in Nürnberg ist sie seit zwei Jahren. Für Damen kreiert sie edle Mäntel, Röcke, Blusen und Kleider. Doch auch die Herrenkollektion überzeugt: ein bisschen Retro, ein bisschen im Safari-Stil. Als Komplettoutfit oder einzeln zu Jeans kombinierbar. Und Sie können sich sicher sein, dass Sie in Kristin Loeb so schnell keiner zweiten Person begegnen. Im September ist Ihre neue Kollektion auf den Runways der FASHIONDAYS zu bewundern.
„lover of the russian queen“
Wir dürfen gespannt sein.
www.KRISTINLOEB.de 14
KRISTIN LOEB 15
FÜR SIE
Rudolf Wöhrl AG • Lina-Ammon-Straße 10 • 90471 Nürnberg
FÜR IHN
Nürnberg City • Ludwigsplatz 12 - 24 • Öffnungszeiten: Mo bis Sa von 10 bis 20 Uhr
1992 SEITSEIT 1992 ATELIER SCHMUCK DESIGN OBJEKTE Schmuck ist Mittel der Kommunikation zwischen Träger und Umfeld. Eine Reflexion und Ausdruck der Persönlichkeit. PLATIN AWARD GEWINNER 2011 Das Atelier für exklusiven Schmuck aus Platin, Gold, Silber, und Edelstahl ist eine Werkstatt für Unikatschmuck in der die Gold- schmiedemeisterin Beatrice Müller mit unerschöpflicher Kreativität ihre gestalterische Kraft und ihren künstlerischen Anspruch einfließen lässt. Gleichzeitig ist das Atelier Wiege der opulenten, femininen Kollektion
LABYRINTH
weltweit in Galerien und beim Juwelier vertreten.
LABYRINTH KOLLEKTION Das Collier ist eine Welle aus geschmiedetem matten Edelmetall. Ein Statement-Schmuck für den großen Auftritt.
Hauptstr. 51 / 90547 Stein / Fon: 0911-674958 / Fax: 0911-6898771 / sales@glanz-gloria.net / www.glanz-gloria.net
ADVERTORIAL fall | winter 13 | 14
A
dulari ist lateinisch und bedeutet so viel wie schmeichelnd | anschmiegsam. Das junge Berliner Modelabel steht für exklusives, facettenreiches Design und Tragekomfort. Inspiriert von zeitlosen, tragfähigen Modetrends, lässt die Designerin Luciana immer wieder neue Einf lüsse walten, die sich wie ein roter Faden durch die Kollektionen ziehen. Stücke des Labels Adulari bestechen durch ihren stimmigen Stilmix und strahlen Individualität und Klasse aus. Die Frühjahreskollektion 2014 von Luciana Adulari ist wie immer von einen besonders magischen Austrahlung. Ihr Style steht für Eleganz, Glamour, Sex-Appeal und moderne Romantik. Die aparten Silhouetten werden nur aus edlen Stoffen aus Italien und Frankreich gefertigt und sind in Kombination mit Designerkunst und Feingefühl für Schönheit von einer verführerischen Faszination. Mit ultimativer Liebe zum Detail setzt die Designerin Luciana auf die Trendfarbe Elfenbein mit vereinzelten Farbakzenten in Smaragdgrün und Fuchsia. Durch die Kollektion scheinen die Großstadtjäger als Tarnung der Unschuld zu dienen. Denn Mode von Adulari ist f lippig elegant, auffallend normal, hübsch dezent, abartig schön, stilvoll dominant, verträumt stark, liebevoll erotisch, provokant brav, grenzenlose anspruchsvolle Leidenschaft. Ob lang oder kurz, ob klassisch oder Epochen-Desaster, Adulari bringt Leidenschaft auf die FASHIONDAYS nach Nürnberg.
18
flippig elegant verträumt stark
auffallend normal
hübsch dezent
liebevoll erotisch
provokant brav
Atelier&Werkstatt Adulari Oraniendamm 70a | 13469 Berlin mobil: 0157 | 72321234 phone: 030 | 33983577 info@adulari.de
www.ADULARI.de 19
abartig schön
stilvoll dominant
ADVERTORIAL fall | winter 13 | 14
Das Exilschloß Palacio de los Gosalbez liegt versteckt in einem dichten Wald am Rio Jucar nahe bei Villalgordo del Jucar. Eine Kapelle, rechts am Straßenrand gelegen, in Sichtweite auf dem Weg von La Roda nach Madrid, verrät die Existenz des ehemaligen Traumschlosses.
20
“when punk meets glamour“
ADVERTORIAL FASHIONDAYS fall / winter 2013
photographer: Torsten Ulrich Galts styling: Marie-Luise Cawi | Torsten Ulrich Galts assistance: Gregor Haase | Stefan Turobin Hair & Make-up: Montse Izquierdo | Carmen Martinez | Gemma Perez Donate
models: Laura, Michael, Araceli, Nicole, Jara, Christian, Alina
clients | designer: SUGARBIRD, U-eins, MILA CARDI, BEATRICE MÜLLER, BATTAGLIA FASHION, CASLY, KRISTIN LOEB, WÖHRL
21
ADVERTORIAL fall | winter 13 | 14
Im ausgraubten und zerfallenen Exilschloß der Zarin Katharina II wurde unsere Titelstory: REBELICIOUS...“when punk meets glamour“ geshootet. Der einstige Glanz einer glamourösen Zeit ist in den Gebäuden und Flügeln des Schlosses noch zu sehen, und sehr wohl auch noch zu spüren. LAURA und MICHAEL trafen sich zum zweiten Mal ... Gegensätze ziehen sich bekanntlich an.
22
Laura´s jacket: GIPSY Laura´s T-shirt: SPORTALM Laura´s pants: THOMAS RATH TROUSERS Michael´s suit: DRYKORN Michael´s shirt: BOSS Michael´s tie: OLYMP all outfits by WÖHRL jewellery by: KORKzZ
23
jacket: GIPSY T-shirt: SPORTALM pants: THOMAS RATH TROUSERS shoes: BUFFALO
jewellery by: KORKzZ
...when punk
ADVERTORIAL fall | winter 13 | 14
24
meets glamour ! 25
suit: DRYKORN shirt: BOSS shoes: PRIME SHOES
ADVERTORIAL fall | winter 13 | 14
Y
vonne Gaschler lüftet in Ihrer Herold sberger Modebout ique für die lifestyle-orientierte Frau, Ihre Kids und auch für Männer das „Geheimnis italienischer Mode“. Seit Anfang des Jahres avanciert „seGreto – Tutto per donna e bambini“ vom modischen Geheimtipp in Heroldsberg zu einer der Top-Adressen italienischer Mode in der Metropolregion Nürnberg. Mit Labels wie „Please“, „Imperial“, „tigha“ oder auch dem eigenen Label „seGreto BASIC“ findet man bei seGreto für jeden Anlass das perfekte Outfit. „Mix & Match“ wird dabei großgeschrieben - dadurch lassen sich viele Teile und Labels perfekt miteinander kombinieren, so dass immer ein neuer Look zwischen ausgefallenen Basics oder stylischen Elementen entsteht. „Please“ für die Damen oder „Imperial“ für die Männer sind momentan die angesagtesten Labels Italiens und dürfen bei seGreto natürlich nicht fehlen. Nicht zuletzt wegen der „Jeans mit dem Herz“ im Boyfriendoder Skinny-Look entwickelte sich „Please“ zu dem absoluten Must-Have-Label bzw. zur MustHave-Jeans. Dazu kombiniert findet man bei Yvonne Gaschler natürlich auch vielfältige Shirts, Blusen, Blazer oder Parkas, die den Look perfektionieren.
„SEGRETO“ – das italienische Wort für „GEHEIMNIS“ se G reto
Tutto per donna e bambini
outfit by: PLEASE shoes: JEFFREY CAMPBELL jewellery: BEATRICE MÜLLER
26
A
b sofort ist mit „Please & Imperial KIDS“ auch die passende Kinderkollektion zu haben, so dass die Kids genauso stylisch wie die Mamas und Papas angezogen sind. Egal ob Büro, gesellschaftliches Event oder elegantes Dinner zu Zweit – die Mode von seGreto in der Hauptstraße 65 in Heroldsberg ist vielfältig, modern und unterstreichen die Persönlichkeit der Kundinnen und Kunden. Der persönliche Charme und die Liebe zum Detail machen bei Yvonne Gaschler das Einkaufen zu einem Erlebnis und bringen bei einem Gläschen Prosecco oder Espresso einen Hauch von Gardasee, Bozen oder Bologna direkt zu uns nach Franken.
„seGreto – ein modisches Geheimnis, das keines sein muss“ Neben der Boutique in Heroldsberg findet man seGreto aber auch zunehmend als gefragten Partner von Messen, Modenschauen oder ausgefallenen Events à la FASHIONDAYS, Consumenta, DTM-Showbühne beim Norisringrennen oder Polo-Events. outfit by: IMPERIAL jewellery: BEATRICE MÜLLER
27
ADVERTORIAL fall | winter 13 | 14
dress: TWENTY8TWELVE shoes: BUFFALO
28
shirt: CLOSED pant: DENHAM shoes: DR. MARTENS
29
ADVERTORIAL fall | winter 13 | 14
„illusion becomes reality“
B
featured model: LAURA LLORCA PONSODA
orn in Alicante, Spain, June 29, 1993 LAURA LLORCA PONSODA is one of those young talents who wants to become big in the fashion industry. During the week she is studying hard to finish her graduation in nursery. She loves to take care of people and helping those in need. What a lovely hearted woman she is you will see when she´s around in Nuremberg during FASHIONDAYS. She is actually living in Murcia, a wonderful city close to the mediterranean sea in southern Spain. Her future dream is once to live in the fashion capitols of europe like Berlin, London or Paris, . But she does love Spain very much. Especially the food and people. Working as a full-time model and meeting all those different people in the industry by travelling the world and getting inspired by all those exciting varieties of cultures is what she is looking for. In Germany, especially in Nuremberg we will see LAURA on the catwalk for three days in a row. FASHIONDAYS wishes Laura the very best for her future!
30
31
ADVERTORIAL fall | winter 13 | 14
S
eit 2013 spezialisiert sich das Label auf hochwertige und einzigartige Abendmode, Kleider im High Fashion Bereich. Mit viel Hingabe werden die Modelle von CASLY im Nürnberger Atelier gefertigt. Exzellente Ausarbeitung und die Verwendung von feinsten Materialien spiegelt sich in jedem Entwurf wieder.
CASLY entwickelt Couture Kollektionen in Kleinserien und parallel dazu werden auf Bestellung Couture-Einzelstücke für verschiedene Fotoproduktionen, aber auch ganz individuell für die Persönlichkeit jeder Frau entworfen und gefertigt. Exklusivität wird bei CASLY großgeschrieben. Das Label CASLY fertigt nicht nur Mode sondern steht für ein Lebensgefühl, in dem Individualität und Einzigartigkeit der Trägerin zum Ausdruck kommen. Mit diesem Anspruch möchte sich CASLY auf dem nationalen und internationalen Modemarkt etablieren. Auf der Internetseite können sie sich von dem stilsicheren Auftritt des Labels noch einmal überzeugen.
CASLY Couture steht für subtile Weiblichkeit, hochwertiges Design und aufwändige Schnitte. Die Kollektionen sind für Frauen mit selbstbewusster Aura konzipiert. Die Designerin schafft mit viel Liebe zum Detail einen unverkennbaren, authentischen und einzigartigen Look für Frauen, die das Besondere suchen. Alle Modelle besitzen einen hohen Grad an Eleganz und eine gewisse Leichtigkeit. Cansu Perktas (25), die hinter dem Label CASLY steht, absolvierte in Stuttgart ihre Designausbildung nach zuvor absolvierter Schneiderlehre in Nürnberg. Nach ihrem Abschluss gründete sie mit einer Geschäftspartnerin das Label CASLY und führt die Firma von 2013 an alleine.
www.CASLY.me 32
33
ADVERTORIAL fall | winter 13 | 14
Eliza´s world of fashion presents
exklusiv in Deutschland.
34
S
UGARBIRD. Ein neues Konzept und Mode-Label erobert jetzt auch Deutschland. Eliza Raum entdeckte dieses Label und war sofort überzeugt, dass dieses Konzept und Design auch in Deutschland erfolgreich sein wird. Ungarische Designer kreieren aus hochwertigen Stoffen Modelle, welche jeweils nur in geringen Stückzahlen gefertigt werden. Viele bekannte Models lassen Ihre eigenen Wünsche in die Designs einf ließen und heraus kommt meist ein etwas extravaganter, nicht alltäglicher Stil.
„ HAUTE COUTURE ... erschwinglich für jedermann “
Aufgrund der geringen Stückzahlen werden alle Modelle in Handarbeit gefertigt. Ein besonderes Merkmal von SUGARBIRD sind die selbstgemachten Bilder der Modelle vor einem Spiegel. Mit den FASHIONDAYS startet dieses neue Modelabel nun seinen Verkauf auch in Deutschland. Eliza Raum verwirklicht damit einen persönlichen Traum, denn auch Ihre Ideen und Designs f ließen in die neuen Modelle bereits mit ein.
www.ELIZASWORLD.de
35
L ecr i o.co m
IK A UN N I DE E . LE. T Y SSOIR S IN CE ND DE AC T U IN E CH ÜR D A M G E E L L F I G T. ND T H A I V IDU EFER G D N N I H A DIC
T.
www.YANNICK-FASHION.de
40
G
egründet 1994, Yannick ist dem „smart business look“ treu geblieben. Wir entwickeln Mode für die Menschen die Mitten im Leben stehen und Mode mit einer persönlichen Note schätzen. Unser Produkt ist ehrlich, trendig, steht für höhe Qualität und Verarbeitung und zeichnet sich durch junge, moderne Passform und Stoffen aus. Founded in 1994, Yannick has maintained its business look through the years. We develop fashion for people who stay with both feet on the ground and fashion with a personal note. Our product is an honest one, trendy, offers a high quality and finishing and distinguishes itself with a young, modern fitting and fabrics.
41
ARQUENAUTAS
Nürnberg An der Lorenzkirche, Königstraße 14 • Montag – Samstag von 9.30 – 20.00 Uhr geöffnet Karstadt Warenhaus GmbH | Theodor-Althoff-Straße 2 | 45133 Essen
WHISTLES
0913 WP92957
& GIRLS S Y O B R FO FASHION
Nürnberg City · Ludwigsplatz 12-24 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Rudolf Wöhrl AG Lina-Ammon-Straße 10 90471 Nürnberg
ERHÄLTLICH ERHÄLTLICH IN DEINEM IN DEINEM
Ha
nd
ma
de
in Ye Ge D i t i pr rm s ä c e k l e o du z an i i y Ne h s i s n e M e r t c ja h i ß e . hen a n i n D u T ü r hu A n G ö r f a k e u t s le t c he r nd e r d ie s l it z t u r s c h l a t uc z t f ä gew tela n em Oa m U teht nd . r t fe r i m mo h “ r bt e e bt u g Ye r jea FDJ- h ier nd g erst w u rd der D a t i -M n s . He m d e r e w a k l a s s e n z u u nen it a rb Heut den „V E l k t , ige z e B de n b -S ch iter e fer u nd Vo ul lt ig est la fs Es M r en äc k u n en a du i s t d de a c h rr W e im 1 i n rc h f e i n s e lt Ja h 0 0 0 0 t Av den lutet elt s a z ä h r, d le n ie Ye a nt g 50 er u n mer d t a . i J r B M a G e d e a h r ve au Tü n n v schä -A rc en z rsch , l ic ste r a n om f t sf ü h itek ä h lt acht htMa hen. Tü r Ver t h rer t u r. e er elt , z m a n h D a – d i r ie b bi V ur bi s n d i ä lt e s h a e m e a r b e i s z om t ät s c he e Ko s h i e t z w i s t e n t e n a u m s i c d e r n m l l e g e r nu e i V s o f l l e ht b P r a g n w r a o r fe n a r. odu . U en u s , tei l k t i nd i g s t we e : n on e d i s t ie Q n s ei n n f ür ua j e d l ien
w w w. y e t i w o r l d . c o m
Tel.: 03581 / 76 56-0 • Fax: 03581 / 76 56 20 • www.yetiworld.com • info@yetiworld.com
Di l ie e D a au fe r u n u n e n du f i h r g i n we r n e rc h l a e G L a b d e n s pü Q u u fe n ü t e o r e n v o r d t e r r vo a l it ä d i e ge pr r e ge e r A u n n w i n la t s- C Tex ü f t , l mä ns e t d I n e B i r n g j ä h h e c k t i l i e n e b e n ßi g j e d z l ic h g r id g it , r i ge s . D e x t s o d u e r Q . J e a l l e S o p h n M a s G e rs p rc h u a d d e rd i n i a , R it a r b e B a ü re n i h re r a t m D au g s i s a m o e in i s u s c h u nd H ä e t e r ne n t u n n a r uc , G k r a f r ie nde. Tex f ü l lu erCr h de e sch mt , M chen Sie t i l g ng , e yst n A e isc , o s e ht i h al D o n for d i g k u n g b R he n , Mi w n d e e it s ve e i fe ne t ge s ge n r u n u n rh ä , n c h s m i ie üg gen d G ltl o en Aq t o f f e i n L s s e n . a n ei ene p e u a P r e n e n i g ht e n A Ur reien oPlu d ie y Gr a ugen ve r s -B F e h m - G e r k Q u tei l e R ic a l it ä i s t g z e i h e z u g . le r i n e we e nn t n h a ei be , n Fr a t l i d g e n i e n i c ht n e n l o s i e n S c h l n e m de s r E , s o u r e i . F ü i c ht , a m h re nd e ne r s i h r n Fr a i e i r . au ge v s t ch o ei n n e
Yet i
om th.c au eh uw y: ph ph
oto
Friedrichstraße 4 90762 Fürth 0911 746096
g ra
exklusiv www . y e t i werhältlich o r l d . c obei: m
use the tra s onl wo cea y fir rld ble stpre s lig do clas mi hte wn s, um st to pro do du wn ce pro du cts .
www.travelundtrek.de
D
r. Stephan Pfefferkorn, Jahrgang 1961, absolvierte sein medizinisches Studium an der Friedrich-Schiller-Universität in Jena. Anschließend arbeitete er sieben Jahre als Arzt an der Chirurgischen Klinik der Humboldt-Universität zu Berlin, Charité. Seine Kenntnisse in der Plastischen Chirurgie erwarb er im Krankenhaus am Urban in Berlin. 1997 spezialisierte er sich auf die Ästhetisch-Plastische Chirurgie. Seitdem arbeitet Dr. Stephan Pfefferkorn ausschließlich auf diesem Gebiet. 2002 wechselte er als Leitender Arzt zu einer großen Privatklinik für Ästhetisch-Plastische Chirurgie. 2007 entschloss sich Dr. Pfefferkorn zum Schritt in die Selbstständigkeit und eröffnete die beautymed Dr. Pfefferkorn in Schwabach. „Ich habe darin die Chance gesehen, als Mediziner und Arzt meine eigenen Prinzipien und Leistungsansprüche zum Wohle meiner Patienten konsequent umzusetzen“, so der Mediziner.
In einem ersten Beratungsgespräch erfahren wir Ihre Erwartungen, Wünsche und Bedenken. Gemeinsam erörtern wir Behandlungsmethoden und sprechen auch Risiken an. Eine umfassende, persönliche Information ist die Grundlage für eine vertrauensvolle und erfolgreiche Behandlung.
„So individuell wie Ihr Aussehen: unsere persönliche Beratung“ Seit 2007 ist Dr. Stephan Pfefferkorn auch freiberuf lich und zwischenzeitlich als ärztlicher Leiter für die Mang Medical-One in Stuttgart tätig, die vom renommierten Schönheitschirurgen Prof. Dr. Werner Mang geleitet wird. Regelmäßig nimmt Dr. Pfefferkorn an nationalen und internationalen Fachkongressen teil sowie an Hospitationen bei international anerkannten Kollegen. Der Mediziner ist Mitglied der Deutschen Gesellschaft der Plastischen, Rekonstruktiven und Ästhetischen Chirurgen (DGPRÄC, ehemals VDPC), der Gesellschaft für Ästhetische Chirurgie (GÄCD) und des Aktionsbündnisses Patientensicherheit.
beautymed Dr. Pfefferkorn GmbH Leitender Arzt Dr. med. Stephan Pfefferkorn Facharzt für Chirurgie – Plastische Chirurgie Regelsbacher Straße 9 Am Stadtkrankenhaus 91126 Schwabach Telefon 0 91 22/1 88 19-0 Telefax 0 91 22/1 88 19-19 info(at)beautymedclinic.de www.beautymedclinic.de
ARQUENAUTAS
Nürnberg An der Lorenzkirche, Königstraße 14 • Montag – Samstag von 9.30 – 20.00 Uhr geöffnet Karstadt Warenhaus GmbH | Theodor-Althoff-Straße 2 | 45133 Essen
WHISTLES
0913 WP92957
Sound of Silence
Philosophisches vom Gerätewart
Sound ist die akustische See, die uns umgibt, immer und überall. Selbst in der vollkommenen Stille hören wir noch unser Blut rauschen. Sound mag ein f lüchtiges Element sein, aber unsere Stimmung hängt davon ab. Deshalb ist das Geheimnis des richtigen Klangs für eggs + bulbs keine Frage von Dezibel und dynamischen Kurven: Klaren Sound muss man fühlen können, so wie man sauberes Wasser trinken kann. Ein Spektakel beeindruckt am stärksten, wenn es etwas tief in uns zum klingen bringt.
Das Equipment ist ungeheuer wichtig. Auch ein Chirurg legt größten Wert auf den Zustand seines Operationsbestecks. Aber es ist furchtbar langweilig, mit technischen Details zu protzen. Schließlich ist selbst das beste Werkzeug nur so gut wie derjenige, der es führt. Das richtige Equipment ist für eggs + bulbs immer das, was angemessen ist. Nicht mehr. Aber bestimmt auch nicht weniger.
„Sound ist die akustische See,
eggs & bulbs Gesellschaft für Eventtechnologien mbH
Stadelner Hauptstraße 138 90765 Fürth/Stadeln
fon: +49 911 2 41 87 00 fax: +49 911 2 41 87 01
Mehr Schein als Sein
Was ist eine Vision? Eine Leistung unserer Vorstellungskraft, die so stark und bildlich ist, dass sie greif bar wird. Licht, Farbe, Video und Projektion kann man nicht anfassen. Dennoch bilden sie Flächen, konstruieren Räume, erzeugen Welten. Für eggs + bulbs bedeutet Lichtdesign mehr als Beleuchtung. Lichtdesign muss spürbar sein. Ein gelungenes Spektakel spricht alle Sinne an. Und es muss noch Raum zum Denken lassen. Denn das eigentliche Erlebnis entsteht erst im Kopf des Zuschauers. So wird die Vision zur erfahrbaren Wirklichkeit.
die uns umgibt, immer und überall“
Martin Stoll, Geschäftsführer EGGS & BULBS
www.eggsbulbs.de work@eggsbulbs.de
TRAUM STOFF
ADVERTORIAL fall | winter 13 | 14
AWARD TEILNEHMER a/w 2013
CHANG 13 COLOGNE CASLY NUREMBERG BATTAGLIA SPAIN SUGARBIRD HUNGARY BELLE EPOQUE SPAIN KRISTIN LOEB NUREMBERG ZHALIMA GRAZIONI NIGERIA YANNICK MUNICH MILA CARDI NUREMBERG ELIF COUTURE FUERTH ROTSTOFF GOTHA MONDSONNE NUREMBERG LECRIO ROSSTAL JAZZ EFFECT NIGERIA KORKzZ NUREMBERG GERA VITA VESTRA KIEL LUCIANA ADULARI BERLIN
JETI GOERLITZ
THE FASHIONDAYS AWARD „Der Stoff aus dem die Träume sind“ so könnte man den Award Untertitel nennen, mit dem Torsten Ulrich Galts den jungen Nachwuchstalenten im Bereiche Mode und Design unter die Arme greifen und Unterstützung leisten möchte. Ein sogenanntes „feines Stöff lein“ kostet bekanntlich ne ganze Stange Geld, und junge Talente haben oft nicht die nötigen Mittel um sich Ihren Traum einer eigenen Kollektion zu jeder Saison erfüllen zu können. Die YOUNGSTERS und Nachwuchstalente auf den FASHIONDAYS stellen sich dem Juryvorsitz unter BEATRICE MÜLLER, bis am Samstag zum Finale ein Gewinner ernannt wird.
5
Euro von jedem verkauften Artikel im „TraumstoffPop-Up Store“ auf den FASHIONDAYS, und darüber hinaus im Online-Store www.traustoff-shop.com f ließen in den Fond und wird dem gewinnenden Designer ausgehändigt.
Wir wünschen den beteiligten Designern schon jetzt viel Erfolg und freuen uns mit Spannung auf das Ergebnis am Samstag, den 28.Sept.2013 auf den FASHIONDAYS.
52
www.TRAUMSTOFF-SHOP.com „der Stoff aus dem die Träume sind“
53
P
ünktlich um 14:00 Uhr biegt er um die Ecke. Am Ku´damm in Berlin. Treffpunkt: HOTEL CALIFORNIA, meinem Hauptstadt-Lieblingshotel. Es ist ein wunderbarer Sommersamstag und ich geniesse einen Eiscafe´während auf der berühmtesten Shoppingmeile Deutschlands die Passanten vorüberziehen. Grund des ersten Treffens mit einem der außergeöhnlichsten und bekanntesten DJs ist die Compilation der ersten FASHIONDAYS CD, die ich mit TOMEKK produziere. Selbstverständlich konnte ich einem Interview für die Leser nicht aus dem Weg gehen. Tomekk, was erwartest du Dir von den FASHIONDAYS? FASHIONDAYS Nürnberg stehen als Fashion Week für den Endverbraucher mit Zutritt für Alle, nicht etwa Ausgrenzung durch eine Einladung oder Ausladung wie es bei manchen pseudo elitären Veranstaltungen der Fall ist. Toleranz macht den Unterschied. Ich fühle mich sehr geehrt, dieses besondere Event musikalisch zu untermalen. Meine Musik soll Erlebnis sein und eine perfekte Metamorphose zwischen der Mode, also dem visuellen und dem audiophilen werden. Ich sitze bereits im Studio und mache mir Gedanken für exklusive Sounds und ich denke sogar über eigene Kompositionen für die FASHIONDAYS nach, so begeistert bin ich von dem Konzept. Mein Ziel: exquisite Musik für exquisite Mode. Zugänglich für jeden mit Toleranz, wofür auch meine Musik steht, der perfekte MIX. Aus diesem Grund vielleicht, überreichte mir 1993 der Senator der Stadt Los Angeles eine Auszeichnung für meinen Beitrag im Bereich Solidarität und Völkerverständigung . Miteinander im Gegensatz zu Ausgrenzung. Punk Meets Glamour, ebony Meets ivory. Toleranz und Qualität im perfekten Mix zwischen HIGH GLOSS und MAINSTREAM.
Nachdem ich ausgeschlafen habe, und manchmal komme ich natürlich erst Mittags ins Bett, gehe ich in den Park. Natur. Ich beobachte die Menschen in der Großstadt wie sie z.B. an einem Sonntag im Park an einem Seil den Hochseilakt üben. Wie im wirklichen Leben. Ich selbst bin ein ziemlich naturverbundener Typ , meine spirituellen Akkus lade ich auf, in dem ich gute Dinge mache wie z.B. mich für meinen Verein engagiere. Thera-Tiere, der sich damit befasst Tiere zu Therapiezwecken auszubilden wie z.B. für epilepsiekranke Kinder. Ich gehe auch selbst sehr gern tanzen, am liebsten zu schamanischen Rhythmen. Mit einer dicken Sonnenbrille ins Nachtleben stürzen. Im Augenblick bereite ich meine erste Fotoausstellung vor, die dieses Jahr noch in Berlin anlaufen soll „20 Jahre New York to Germany“ und schreibe schon seit längerer Zeit an einem Buch, einem Ratgeber, wie man zum erfolgreichen DJ wird. Tomekk, ich freue mich aufrichtig, dass Du Pate stehst für das Projekt Traumstoff, mit dem der Design-Nachwuchs gefördert wird. Wie stehst Du selbst zu Mode und Style? Das Projekt Traumstoff soll Audiofon, also durch Musik das Gefühl tragen, dass die Mode durch Ihre Stoff lichkeit entwickelt. Ich freue mich total, dass alle Künstler gleich begeistert zugesagt haben. Von Los Angeles bis Warschau. Keith Tynes, Truth Hurts, Nick Sinckler sind tolle Musiker die absolut von dioesem außergewöhnlichen Projekt begeistert waren. Sie sind allesamt auch Fans der FASHIONDAYS. Ein toller Mix mit bunten Facetten ist es geworden. International.. Klanglich ist ja der Sound der Stoff der Musik. Toll und auch eine gescheite Herausforderung.
TOMEKK REBELICIOUS ist frech und laut und dennoch tolerant. Das haben die FASHIONDAYS und Dj Tomekk gemeinsam, deswegen bin ich jetzt schon in total freudiger Erwartung auf die Veranstaltung. Tomekk, wie kamst Du zur Musik, was treibt Dich an und wie erholst Du Dich nach den Gigs in den Metropolen der Welt? Es war seit früher Kindheit mien Traum ein Dj zu werden. 7 Jahre alt, klebte ich einen Aufkleber an meinen Schrank „Aufnahmestudio“ und schnitt aus dem Fernseher Audio Schnippsel von Liedern mit. Was mich antreibt? Wenn ich eins mit dem Publikum werde bringt es mir ein Glücksgefühl. Ich vergesse mich. Gehe aus meinem Kopf raus. Werde eines mit dem Beat. Ich kann nicht auf hören. Ich liebe es wenn der Rhythmus des Herzens sich auf dem Rhythmus des Song einstellt. 130 BPM, leicht erhöhte Herzfrequenz. Musikrausch. Ja ich denke Musikrausch treibt mich an. Ich glaube dass Musik Heilung bringt. Ich war mal bei einer schamanischen Sitzung und in Trance fing ich an zu Tanzen. Der Tanz , die Bewegung des Becken ist so mit die natürlichste und ürsprüngliche Art seinem Rausch freien Raum zu lassen.
Mode und Style bedeutet die Möglichkeit mich zu verwandeln und Wohl zu fühlen. Wenn ich mal nicht gut gelaunt bin, ziehe ich mich fresh an, gehe unter Leute und schon ändert sich auch mein Wohlbefinden. Ich selbst finde mich im Motto wieder: when Punk Meets Glamour. Das ist die Bandbreite auf der zwischen dem einen Ende und dem anderen eben auch viel Möglichkeit besteht Zwischenpunkte zu finden. Nuancen zu entdecken. Kreativ zu sein. Ich lasse mich von der Veranstaltung inspirieren und verfolge bereits vorab die Arbeiten von einigen Designern deren Style mich anspricht. Lieber Tomekk, ich darf Dir im Namen der Leserschaft und unseren Gästen auf den FASHIONDAYS alles erdenklich Gute für Deine Projekte wünschen. Nürnberg freut sich auf Dein Gastspiel auf den „DAYS“ und wir dürfen alle gespannt sein, wie Du FASHION und MUSIK in Einklang bringst. Vielen Dank für das Interview.
Interview von und mit Torsten Ulrich Galts
54
K WHO? „130 BPM leicht erhöhte Herzfrequenz. = Musikrausch.“
name: TOMASZ JAN KUKLICZ born: an einem Sonntag um 12 Uhr direkt neben der Kirche hinter dem eisernen Vorhang . 11.10.75 Krakau starsign: peace sign highest chart position: 3 fav artist: Barry White
55
contact: photo@torstengalts.com
„FASHION
www.TORSTENGALTS.com
is my PROFESSION“
TORSTENULRICHGALTS FOTOGRAFIE und EVENTPLANUNG
Catering
Patisserie
www.el-paradiso.net
Locations
Events
www.facebook.com/genussvoll
CONTACT mobile +49 151 116 653 83 email: cawi@cawi-models.com
MISS FRANKEN CLASSIC 2014 medial begleitet von:
FRANKEN FERNSEHEN
Terminablauf Miss Franken Classic – fem 2013, Halle 4A Messezentrum Nürnberg 26.10.13
VOR - CASTING Miss Franken Classic ab 12.00 Uhr an der fem-Stage, Messezentrum Nürnberg
27.10.13
CASTING zur Miss Franken classic ab 14.00 Uhr auf der fem, Messezentrum Nürnberg
28.10.13
„Pimp your Outfit“ mit DaWanda-Events im fem-Wohnzimmer
29.10.13
Kochkünste beweisen mit Fernsehkoch Rainer Mörtel in der Grünen Küche der Möbelmacher
30.10.13
Der perfekte Walk - Catwalk-Training auf der fem-Stage mit großer Styling Beratung
31.10.13
fem-night
01.11.13
Knigge-Training
02.11.13
Frage und Antwort stehen beim Fashion-Brunch im fem-Wohnzimmer
03.11.13
Großer Fitnesstest im fem-Fitnesspark
08.-10.11.13
Model WG Dormero Hotel Reichenschwand
16.11.13
GROSSE GALA WAHL ZUR MISS FRANKEN CLASSIC 2014 im Maritim Hotel Nürnberg
JETZT BEWERBEN unter: cawi@cawi-models.com Tickets: CAWI CONCEPT GMBH 0151 - 116 653 83
MISS FRANKEN CLASSIC 2013: SCARLETT ANNE DE MESA official partner MISS FRANKEN CLASSIC
TRADITION UND STIL Im DORMERO Hotel Reichenschwand
Von den Vorzügen Nürnbergs profitieren ohne auf die Annehmlichkeiten des malerischen Umlandes zu verzichten: Reichenschwand ist ein vollendetes Schmuckstück im Zentrum der Metropolregion. Das Schlosshotel in der Hersbrucker Schweiz lässt Tradition und Moderne, Natur und Design zu einem harmonischen Ganzen verschmelzen. Ob romantisches Country-Break, ungestörte Tagung oder eine Veranstaltung der besonderen Art, Sie werden die Ruhe und den perfekten Service schätzen. Kommen Sie vorbei und genießen Sie unseren köstlichen Sonntagsbrunch oder lassen Sie sich während der Sommermonate unser BBQ auf der Terrasse schmecken.
Kostenfreie Standards im DORMERO Reichenschwand
Minibar
WLAN
Int. TV
Fitness
Sauna
Wohlfühlartikel
Flatscreen
sky-TV
Kosmetik
Schlossweg 8 | 91244 Reichenschwand | +49 9151 86 93 80 00 | www.dormero.de
GUT SCH EIN
25%
auf all
Gültig
e Beha
ndlu
ngen. bis 31 .12.20 13 dieses Gutsc bei Vorlage heine s.
108,€ s
tatt 1 44,- € Da 60 Mi uer: nuten
ADVERTORIAL fall | winter 13 | 14
64
„my life is punky funky“ ADVERTORIAL FASHIONDAYS fall / winter 2013 photographer: Torsten Ulrich Galts styling: Marie-Luise Cawi | Torsten Ulrich Galts assistance: Gregor Haase | Stephan Bär hair & Make-up: Tim Tuna | Elif Demirtürk | Julia-Undine Lepelmann models: Laura, Karina, Davina, Jasmine, Melanie designer: SUGARBIRD, CHANG 13°, ZHALIMA GRAZIONI, ROTSTOFF, JAZZ EFFECT, ELIF COUTURE
65
ADVERTORIAL fall | winter 13 | 14
C
HANG13° ist ein Getriebener der schönen Künste. Seine Mode fusioniert höchste Stoff- und Verarbeitungsqualität mit feinsinnigen Details und perfekten Schnitten. Seine Installationen vermählen Textil und Technik und in seinem Shop treffen behutsam Minimalismus und maximawww.chang13.com inszenierter les Stilbewusstsein ungebremst aufeinander. Dass neben den eigenen Kollektionsteilen sowie Arbeiten von koreanischen Designer auch Maßanfertigungen angeboten werden, versteht sich selbst. ( Komo /Andreas Grueter ) Er lebt und arbeitet in Köln. Designer, Schriftsteller, Philosoph, Blogger, Edufashionist und seit 2013 Pop-Dadaist und Performer. Er lernte in seinem Studium franz.Haute Couture, das englishe Tayloring und die deutsche Industrie Arbeit kennen. In seinem Atelier und Laden bietet er BRAUT- und Redcarpet-Kleider, über Anzüge für Herren und Bräutigam bishin zu seine eigene Kollektionslinien. „Comfort the Women“ ist sein SPA-motto für Alltagsgestressten Kundinnen und Kunden. Inspiriert von seiner Rückreise „MISSION KOREA“ nach 25 Jahren (begleitet von WDR) , entführt MISSION CHANGDARC die Zuschauer in seine Kindheit und Jugend, in seine Sturm- und Drang Zeiten. Die aktuelle Kollektion 2013/14 widmet er den Fighter der Armee der „ rEVOLution of LUV „, gerüstet mit seinen rebellisch diszipliniert glamourösen ARBEITSAMToUr - Kleidern. Im Zeichnen der Mondgöttin Diana betritt CHANG13° den Pfad wieder zurück zur Nymphe Noris in die Arena des modischen Olymps.
„Die Träume sind die Väter der Gedanken„ Changfuzius sagt...
66
Im Zeichen der Mondgöttin Diana betritt CHANG13° den Pfad wieder zurück zur
67
Nymphe Noris in die Arena des modischen Olymps.
ADVERTORIAL fall | winter 13 | 14
W
ave Events Global Ltd is an event company registered under the Corporate Affairs Commission with RC 1058943. A member of the Port Harcourt Chamber of Commerce, Industry, Mines and Agriculture. We major in Fashion Events, Beauty Pageantry and Model Management. Our mission is to provide sustainable development through fashion by promoting young people who have interest in fashion designing and modeling. We are dedicated to supporting model and designer entrepreneurs, creating and sourcing for them, opportunities to shine and emerge as fashion moguls. We look forward to build a movement of fashion moguls that will rein tomorrows fashion industry. Our challenge is to become a dominant force in fashion, shaping the industry and setting new standards. Aside our high fashion models we also have a special booking division set up to run alongside the model agency to source prestige commercial opportunities for clients beyond the fashion industry. This division includes Advertising, Event staffing, and Promo models. (Ushering and Brand Promotion) We take the extra step to train models in this division before any job to ensure that each model understands each event/job and what tasks expected of them. We work with international fashion/beauty organizations in promoting the industry. Some of our foreign partners include the Top Model Worldwide – London , World Beauty Organization (WBO) Panama and The Fashion Days Group Germany. Our Major Events include, Top Model of the World Nigeria and the PHCCIMA International Fashion Show. We work strongly with the Port Harcourt Chamber of Commerce, Industry, Mines and Agriculture in promoting the fashion industry.
info@waveeventglobal.com Contact number: +2348038753903
C
outure designer Chike Mordi prides himself on creating clothes that are sophisticated, yet unique and unexpected. Call it “elegance with an edge.” He is one of the most beautiful spirits I have encountered in my entire career,” says some of his clients .Known for his sleek sensual style and masterful use of colours, Chike’s award winning designs have been lauded all timeless pieces that celebrate the femininity of African women. With his professional label, Zhalima Grazioni, Chike shows that his artistry is based on combining elegance with unstructured f luidity. ...
The Asaba native graduated from the University of Benin, with a B.Eng. in Civil Engineering. In 2007, he established Zhalima Grazioni and won the Best Designer of the Port Harcourt Fashion Show in that same year. Soon his designs became the uncontested must-haves in the city and his fame began to spread abroad. His clothes are like butterf ly wings, beautiful and free and with Zalima Grazioni’s position statement of “…clothing you in royal simplicity!”, Chike aspires to build the large fashion conglomerate for various stylish minds and markets in Nigeria, Africa and the world at large. Chike’s accolades include: Winner African Fashion and Design Week 2012, Winner Rivers Academy Award 2011, Official Designer for Miss Earth Nigeria & Nigerian Representative in Miss Earth World 2010/2011, Winner African Culture and Tourism Award 2010. He is also d designer of the winning dress in most beautiful girls in Nigeria contest 2013 . deisigner best national costume in miss supranatural beauty pagearnt in Poland .Chike says “I’d like my legacy to be a library of beautifully detailed gowns. When one looks back to all the celebrities I have dressed, (I’d like people) to say this was that these were certainly some of the most beautifully dressed women of their day.”
Chike Mordi Designer Zhalima Grazioni www.zhalimagrazioni.com facebook zhalima grazioni Contact number: +2348189554932
68
“…clothing you in royal simplicity !” www.ZHALIMAGRAZIONI.com 69
ADVERTORIAL fall | winter 13 | 14
„the funky grass of home“ www.ROTSTOFF.de 70
71
ADVERTORIAL fall | winter 13 | 14
rotstoff... … aus Liebe zur Individualität! Mit dem Blick für außergewöhnliche Einzelheiten und dem Gespür für kreative Kompositionen aus Stoff, Schnitt und Qualität bietet rotstoff Einzelstücke, Kleinserien und Maßanfertigungen mit hochwertigen Materialien und exzellenter Verarbeitung. rotstoff verzaubert und offenbart die Schönheit der Mode. Durch das Gespür für kleine, unentbehrliche Details, farbige Akzente und dem spielerischen Umgang mit Proportionen unterstreicht rotstoff die Einzigartigkeit der anspruchsvollen Trägerin. Unkonventionelle Materialkombinationen und Mode, die sich abhebt. So entstehen Lieblingsstücke, die länger als eine Saison glücklich machen.
72
www.ROTSTOFF.de 73
ADVERTORIAL fall | winter 13 | 14
J
azz Effect was founded by Doris Gam-Dede, who is the creative director and CEO of JAZZ EFFECT FASHION HOUSE. The label was founded in the year in the year 2006. Jazz Effect has been making “ready to wear“ clothes for its clients from different works of life in the city of port harcourt in rivers state. Jazz Effect has created a brand that is fast rising and recognized in nigeria and abroad after showing her (urban chick) collection at NEW YORK BROOKLYN FASHION WEEKEND spring / summer 2013. The colourful and rich African fabrics wich are used is giving a twist and an edge to the collection. Buyers and media houses took note of the name JAZZ EFFECT. Same year Jazz Effect took part in the 2013 port harcourt fashion week, hosted in South Africa. The brand is fastly becoming a big power house in the industry. Now the media and audience of FASHIONDAYS Nuremberg makes this brand become international recognized. +2348037081751 email: dodochick2005@yahoo.com
www.JAZZEFFECTONLINE.com 74
75
ADVERTORIAL fall | winter 13 | 14
06-2012
A
NDERS ALS DIE ANDEREN
ELIF ist ein „enfant terrible“ unter den Stylisten. Unkonventionell wie sie selbst, sind ihre Kreationen. Ob www.elif-diva.com ausgefallenes Hairstyling, typbetontes Make- up, nicht alltägliche Mode oder verwegene Accessoires, Elif ist von Kopf bis Fuß, mit Haut und Haaren, auf Styling programmiert. Sie schäumt über vor kreativen Ideen. Sie setzt sie virtuos in Szene. Mit ihrem eigenen Label für ausgefallene Mode setzt sie ihrem umtriebigen Schaffen die Krone auf - im wahrsten Sinne des Wortes. Die Krone ist ihr Sinnbild für die Qualität in Design, Material und Verarbeitung.
- Hairstyling - Make up -Mode - Accessoires
Elif Dogan E-Mail: Elif-Diva@web.de Simonstraße 17 90763 Fürth 0911 89601002 mobil: 0160 90907090 www.elif-diva.com 76
„von Kopf bis Fuß, mit Haut und Haaren, auf
Styling
programmiert““
Century Regular H 116% optisch C30-M30-Y30-K100
COUTURE 77
cawi spa
www.sm-parts.net
Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 12:00 - 19:00 Samstag: 12:00 - 16:00 Kundenparkplätze im Hof Tel: 0911/89 35 12 77 E-Mail: info(at)sm-parts.net
fall winter 2013
fall winter 2013
fall winter THURSDAY 26. - SATURDAY 28.2013 SEPTEMEBER 13
TICKETS:
www.fashiondaysgroup.com
@ QUARTIER Q. FORMER QUELLE BUILDING NUREMBERG
sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen
80
Let s Party 2gether @ Goija free entrance with every valid ticket from FASHIONDAYS GROUP bahnhofstraße elf · nürnberg www.facebook.com/goija · www.goija.de
MODELS FALL | WINTER 2013 | 14 MARCUS SCHENKENBERG NEW YORK THURSDAY ONLY ALINA MALENKA MURCIA LAURA LLORCA PONSODA MURCIA SIMONE WELBURN LONDON JARA RODRIGUEZ NEW YORK DOMINIK DOMRÖSE NUREMBERG ALBA NIETO SALINAS ALMERIA MICHAEL PICHLER DUSSELDORF MARCUS WÖHRL BERLIN ALICE COGUN NUREMBERG INARA ISAIAH YENAGOA KARINA RIFERT WIESBADEN MARIO WAGNER BERLIN WINNER CASTING FACES 4 FASHIONDAYS S/S 12 ILONA SALESKI DUBAI MARIA ISHUTOVA DUSSELDORF DIESEL SCHRADER FRANKFURT JESSICA KOBROWSKI NUREMBERG WINNER CASTING FACES 4 FASHIONDAYS A/W 13 MARTINA LEE DORTMUND DANIEL THONN NUREMBERG WINNER CASTING FACES 4 FASHIONDAYS S/S 13 TANJA LEE DUSSELDORF SARAH ODUKAYA COLOGNE KATHERINA PNIOK NUREMBERG JULIA MAYER STUTTGART 2nd RUNNER UP CASTING FACES 4 FASHIONDAYS S/S 13 PATRICK WAGNER NUREMBERG JOSÈ FERNANDEZ NUREMBERG WINNER CASTING FACES 4 FASHIONDAYS A/W 13 VALENTINA STÖHR COLOGNE
TEAM FASHIONDAYS
FALL | WINTER 2013 | 14
TORSTEN U. GALTS EXECUTIVE PRODUCER | MARKETING | ORGANIZATION | MODEL BOOKING | HOST | DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY | CONCEPTIONAL DESIGN MARIE-LUISE CAWI EXECUTIVE PRODUCER | MARKETING | ORGANIZATION | MODEL BOOKING JUTTA RABUS MARKETING | ORGANIZATION | ARCHITECTURAL DESIGN MARCUS WÖHRL MARKETING MARTIN STOLL SUPERVISOR LIGHT & SOUND HEINRICH BAYER SUPERVISOR LOCATION SETTING BARBARA HAMMERMEIER SUPERVISOR TICKETING MARCUS TISCHLER SUPERVISOR CATERING DJ TOMEKK DIRECTOR OF SOUND AND MUSIC STEPHAN BÄR SUPERVISOR PRESS AND MEDIA | PHOTO SERVICE GREGOR HAASE SUPERVISOR PRESS AND MEDIA | PHOTO SERVICE TIM TUNA DIRECTOR HAIR & MAKE - UP MODELS NATASCIA NICOTRA DIRECTOR HAIR & MAKE - UP HOSTESSES
MEDIA PARTNER:
82
fall winter 2013
täglich ab 17:30 Uhr Designer-Shopping und Fashion-Shows
DAILY TIMES AND SCHEDULE
GERMANY´S MOST FAMOUS CONSUMER FASHION EVENT
THURSDAY 26. - SATURDAY 28. SEPTEMEBER 13
@ QUARTIER Q. FORMER QUELLE BUILDING NUREMBERG
fall winter 2013
05:30 PM
SHOPPING | MEET AND GREET
08:00 PM NICK SINCKLER & KEITH TYNES PERFORMING “PURPLE RAIN“ 08:05 PM ELIF COUTURE FUERTH 08:10 PM WÖHRL NUREMBERG 08:20 PM ROTSTOFF GOTHA 08:25 PM YANNICK MUNICH 08:30 PM KAUFRAUSCH NUREMBERG 08:35 PM LECRIO ROSSTAL 08:40 PM BEATRICE MÜLLER STEIN 08:45 PM SUGARBIRD HUNGARY 08:50 PM CHANG 13° PERFORMING “ARBEITSAMTU“ 08:55 PM seGreto HEROLDSBERG GOERLITZ by TRAVEL & TREK NUREMBERG 09:00 YETI 2013 fallPM winter 09:05 PM CASLY NUREMBERG 09:15 PM
BREAK 4 REFRESHMENT
10:15 PM 10:25 PM 10:20 PM 10:25 PM 10:35 PM 10:40 PM 10:45 PM 10:50 PM 10:55 PM 11:00 PM 11:05 PM 11:05 PM
U-eins NUREMBERG BRAK´LUL PERFORMING “NBG“ LUCIANA ALDURADI BERLIN KARSTADT NUREMBERG KEITH TYNES FROM THE PLATTERS PERFORMING “ONLY YOU“ JAZZ EFFECT NIGERIA ZAHLIMA GRAZIONI NIGERIA MILA CARDI NUREMBERG BELLE EPOQUE SPAIN BATTAGLIA SPAIN CHANG 13° COLOGNE VERY SPECIAL GUEST
11:15 PM
SHOPPING
01:00 PM
LET´S PARTY 2gether
| CHILL OUT
@ free entrance with every valid Ticket from FASHIONDAYS GROUP
KompromisslosE ElEGanz trifft massGEschnEidErtE präzision. der neue lamborghini aventador roadster.
Abbildung ähnlich.
AventAdor LP-700-4 roAdster Der neue Aventador LP 700-4 Roadster ist ein komplett offenes Fahrzeug, dessen Linienführung Sportlichkeit und Eleganz harmonisch miteinander vereint. Das Konzept verbindet extreme Leistung, elegantes Design und ein unvergessliches Fahrerlebnis zu einer perfekten Synthese, die die Sinne berauscht.
Ab sofort besteLLbAr. Das Lamborghini Nürnberg Team freut sich auf Ihren Besuch. Mit uns kommt Ihr Supersportwagen schnell und kompetent zu Ihnen. Sales Consultant Peter Joachim 0911-4236-2924 p.joachim@lamborghini-nuernberg.de Lamborghini Nürnberg
Eine Verkaufsstelle der Auto Zentrum Nürnberg-Feser GmbH
Nopitschstraße 3, 90441 Nürnberg Tel: 09 11/42 36-2900 www.lamborghini-nuernberg.de Hubraum: 6.498 cm3, Kraftstoffverbrauch: 16,0 l/100 km (kombiniert), 24,7 l/100 km (innerorts), 10,7 l/100 km (außerorts), CO2-Emissionen: 370 g/km (kombiniert), Effizienzklasse G