GERMANY´S MOST FAMOUS CONSUMER FASHION EVENT
spring summer 2014 spring summer 2014
03. - 05. APRIL 2014 QUARTIER Q nürnberg im ehemaligen Quellegelände Fürther Strasse
special guest PRO 7 FASHION HERO
FASHION SHOWS
HEISSE BEATS
STAR GA S
T
B EB
IN N AW OR T E R R
KAMODE ZDF eute“ h ute
„L e
TICKETS: www.fashiondaysgroup.com sowie bei Nürnberg Ticket im U-eins
ES
DESIGNER
MARCEL OSTERTAG MILA CARDI LECRIO BEATRICE MÜLLER JÜLIDE DEDE CHICANE MIRANDA KONSTANTINIDOU FLORIAN GLEISSNER seGRETO CAROLINE KÖPKE ADOLFO PREVELATO JEANNINE FRIEDRICH KAUFRAUSCH PRAGER KUNSTHAUS U.V.M
PPIN SHO G
BRAZILIAN FOOD
RUNWAYS den auf
EXKLUSIV
COOLE DRINKS
Prager Kunstsalon – ein Geschäft wie kein anderes!
Am Hauptmarkt im Herzen Nürnbergs - direkt neben der Frauenkirche. Seit 18 Jahren in Nürnberg ansässig, ist der Prager Kunstsalon die erste Adresse für Kunst, Kunsthandwerk, Glaskunst und Design aus Tschechien. Daneben finden Kunden in großer Auswahl einzigartigen Modeund Silberschmuck und ausgefallene, hochwertige Accessoires internationaler, überwiegend europäischer Designer. Vera Hinze, die den Prager Kunstsalon 1996 gründete und das Geschäft seit einigen Jahren, gemeinsam mit ihrer Tochter Verena betreibt, legt großen Wert auf Qualität und Individualität bei den Produkten, eine auf den Kunden abgestimmte Beratung und einen umfassenden Service.
Stücke, die verzaubern und begeistern und zu Lieblingsstücken werden. Alle Produkte sind in aufwendiger Handarbeit hergestellt und stammen aus kleinen Ateliers, Werkstätten und Manufakturen.
„Ziel ist es, das Besondere
zu finden und zu präsentieren“
3
photo: www.torstengalts.com
Prager Kunstsalon
jewellery: Prager Kunstsalon bikini: MISS BIKINI
jewellery: BEATRICE MĂœLLER pant: seGRETO
photo: www.torstengalts.com
4
FASHIONDAYS MAG mar ´14 issue | EDITION THREE
print run: 20.000 Publisher: FASHIONDAYS GROUP Torsten Ulrich Galts FOTOGRAFIE und EVENTPLANUNG Holzstrasse 41, 90763 Fürth +49 176 613 654 55 www.fashiondaysgroup.com email to: press@fashiondaysgroup.com TEAM FASHIONDAYS MAG Chief editor TORSTEN ULRICH GALTS Director of Photography TORSTEN ULRICH GALTS Conceptional- and Graphic Designer TORSTEN ULRICH GALTS Styling TORSTEN ULRICH GALTS MARIE - LUISE CAWI Hair&Make-Up Artist ARAO PINTO Sales & Marketing TORSTEN ULRICH GALTS MARIE - LUISE CAWI Modelagencies CAWI MODELS nuremberg | germany FASHIONDAYS MODELS | germany Photographer TORSTEN ULRICH GALTS Photographer Assistance FLORIAN WEHRWEIN Editorial Models JOEL FERNANDEZ MARCEL-YAO D. KAREN WEBB LENA L. ANNA B. LORIANE G. PATRICK W. JULIA W.
THANK YOU´S VITOR ROMANO for the outstanding and excellent support in Portugal. The city of PORTO | Portugal for providing spectacular locations and surroundings and the best fish in the world :-) HEINRICH BAYER for the mental support! FLORIAN WEHRWEIN for your incredible support and brighting up my light :-)
5
EINLASS: 17:30 Uhr SHOWS: 20:00 Uhr
im
are al
QUARTIER Q. e
he lle mal e u igen Q
03. -05. APRIL 2014 QUARTIER Q nürnberg im ehemaligen Quellegelände Fürther Strasse
retailer
WÖHRL U-eins KARSTADT KAUFRAUSCH seGRETO DESIGN 4 HOME PRAGER KUNSTSALON
designer
MARCEL OSTERTAG MUNICH MILA CARDI NUREMBERG LECRIO ROSSTAL TRAUMSTOFF BERLIN BEATRICE MÜLLER NUREMBERG JÜLIDE DEDE NUREMBERG CHICANE NUREMBERG MIRANDA KONSTANTINIDOU LUXEMBOURG PRECIOUS NUREMBERG JEANNE-DE-LIS NUREMBERG CAROLINE KÖPKE NUREMBERG ADIDAS HERZOGENAURACH RODOLFO PREVELATO BERLIN - BRAZIL
TICKETS online:
www.fashiondaysgroup.com sowie im U-eins Ludwigsplatz 12-24, Nürnberg
6
spring summer 2014
EDITORIAL
I
m Auftrag der australischen Cosmopolitan f log ich vor sechs Jahren nach Berlin auf die Fashion Week, um mich für den fünften Kontinent über die neusten Trends zu informieren und um neue Kontakte in der europäischen Modewelt zu schaffen. Während einer Kaffeepause auf der „PREMIUM“ fragte mich ein junger Mann nach einer Zigarette. Es war der Beginn einer Freundschaft, die ich sehr zu Schätzen gelernt habe! Dieser damals schon sehr renommierte Fashiondesigner Namens MARCEL OSTERTAG ist nun Stardesigner, und ziert mit seinen Kreationen die Modestrecken der angesagtesten Hochglanzmagazine. Er gewann den Titel der Pro7 Sendereihe FASHION HERO und ist spätestens seit dem ein Begriff, auch ausserhalb der Fashion-Szene. Seine Shows auf der Berliner Fashionweek sind legendär und enden stets mit STANDING OVATIONS. Der charismatische Designer wird die modebegeisterten Nürnberger und Fashionistas mit seiner Jubiläumskollektion begeistern!
by Torsten Ulrich Galts veranstalter und creative director der fashiondays nürnberg
Auf den FASHIONDAYS erleben wir wieder jede Menge Neues. Ganz getreu dem Motto: LIME & STYLE...brazilian bash, geht es frisch, bunt und fröhlich in die neue Modesaison. Neben MARCEL OSTERTAG warten viele Designer auf die Präsentation ihrer aktuellen Kollektionen. MIRANDA KONSTANTINIDOU, gilt als das wohl femininste Label und wartet mit leichten Stoffen, die jeder Figur schmeicheln. Farben wie der Ozean bestimmen das Konzept der Designerin. JÜLIDE DEDE, MILA CARDI, JEANNE DE LIS sowie CAROLINE KÖPKE, die Tochter des Ex-Nationalspielers Andi Köpke, sind unsere Couturiers in unserem Frühjahrsevent. Besonderes Augenmerk richten wir auf den brasilianischen Designer RUDOLFO PREVELATO, der mit spektakulären Roben die Runway Shows eröffnen wird. Unsere Retailer der Region, WÖHRL, U-eins und KARSTADT zeigen die Keylooks der Saison. Zum erstenmal wurden für unser Magazin ausschliesslich sogenannte NEW FACES aus der Eventreihe FACES 4 FASHIONDAYS eingesetzt. Die Juroren der fünf bundesweiten Castings haben einen guten Job gemacht. Das Ergebnis kann sich sehen lassen. Ob im Studio, oder auf unserer Fotoreise nach Portugal, die Newcomer haben sich bestens bewährt und werden mit Sicherheit alsbald in anderen Fashion-Portalen zu bewundern sein. Zuvor sehen wir sie live auf den Runways der FASHIONDAYS neben den internationalen TOP MODELS. Ein großes Dankeschön geht hierbei an MARCUS WÖHRL, Inhaber der DORMERO Hotels, sowie an unser U-eins in Nürnberg, für die professionelle Umsetzung der Events. Als Stargast und Model begrüßen wir KAREN WEBB. Die ZDF Moderatorin (Leute heute) wird an allen drei Tagen live für unsere Designer und Retailer für das Blitzlichtgewitter am Ende des Laufstegs sorgen.
Es ist mir eine große Freude MARCEL eine Plattform der Endverbraucher zu bieten, ist er doch sonst nur auf Events der „geladenen Gäste“ vertreten.
Ihr dürft gespannt sein: Auf die neuesten Mode-Trends sowie auf das neue Setting in unserer Location im QUARTIER Q.
Wir dürfen uns von seinem Handwerk hautnah überzeugen und freuen uns zusätzlich auf seinen POP UP STORE entlang unserer Runways. EXKLUISIV in Nürnberg: MARCEL OSTERTAG
Ich freue mich, Euch wieder auf den FASHIONDAYS begrüßen zu dürfen. Herzlichst Euer Torsten U. Galts
M
arcel Ostertag ist Macher und Marke in Personalunion. Von seinem Hauptsitz in München mit seinen pulsierenden Straßen und dem besonderen Flair des Viktualienmarktes bezieht er seine Inspiration, die im Spannungsfeld zwischen Tradition und Moderne entsteht. Sein modisches Know How hat sich Marcel Ostertag bei seinem Studium am renommierten Central St. Martin College in London angeeignet und auf zahlreichen internationalen Collaborationen und Shows geschärft. Dem Glam Münchens hat er sich endgültig mit der Gründung seines Labels Marcel Ostertag im Jahr 2006 verschrieben. In seinem Atelier im Gärtnerplatz-Viertel entwirft er seine Kollektionen und lässt diese ausschließlich in Deutschland produzieren. Sein Kalkül ist Qualität durch Kontrolle. Das ist er seinem Anspruch schuldig und das spürt man mit jedem hinreißenden Teil von Marcel Ostertag.
„Lime and Style“ ADVERTORIAL FASHIONDAYS spring | summer 14
outfit by: MARCEL OSTERTAG jewellery by: BEATRICE MÜLLER
photographer: Torsten Ulrich Galts styling: Marie-Luise Cawi | Torsten Ulrich Galts assistance: Florian Wehrwein hair & make-up: Arao Pinto models: Julia W., Loriane G. designer: MARCEL OSTERTAG, MIRANDA KONSTANTINIDOU, MILA CARDI, BEATRICE MÜLLER
ADVERTORIAL spring | summer 14
photo: www.torstengalts.com
9
Marcel Ostertag Rumfordstraße 15 80469 München
ADVERTORIAL spring | summer 14
female body
„The is not random - when that‘s expressed in the form, the colours can‘t be arbitrary.“ photo: www.torstengalts.com
10
D
espite its opulence and colour, „MIRANDA KONSTANTINIDOU“ is fashion that looks natural and free. The striking images on the individual outfits are what at first stand out, but they don‘t dominate a woman‘s body and her movements. Indeed, it‘s the other way round. The graphics aren‘t just decorative: instead, they accentuate and reinforce a woman‘s natural beauty. Fine materials like silk, silk-jersey or chiffon, as well as the refined cut, become part of a background that allows the graphics to stand out even more. The leading principle is naturalness: the prints that carry the graphics aren‘t „imposed“ on the body but rather the body „longs“ for them.
11
ADVERTORIAL spring | summer 14
photo: www.torstengalts.com
MIRANDA KONSTANTINIDOU 6, Rue de la Montagne L-6582 Rosport Luxembourg phone.: +352 26 70 48 - 1 fax: +352 26 70 48 - 22 mail@mirandakonstantinidou.com www.mirandakonstantinidou.com
12
ADVERTORIAL spring | summer 14
M
ein Schwerpunkt liegt mittlerweile allein auf der Weiterentwicklung meiner eigenen Kollektion MILA CARDI. In meinem Atelier in Nürnberg fertige ich individuelle Modelle in Maßanfertigung an. Ich möchte mich ganz bewusst von der Massenproduktion distanzieren. Für mich stehen Werte wie Tradition, hohe Qualität und nachhaltige Produktion im Vordergrund. Obwohl meine Entwürfe sehr tragbar wirken, spielt der Couture-Ansatz für mich eine sehr wichtige Rolle. Jedes einzelne Kleidungsstück wird als exklusives Unikat konzipiert und in Handarbeit gefertigt. Ich möchte meinen Kunden ausdrucksstarke und einzigartige Modelle anbieten, mit denen sie sich identifizieren können, die aber in keinem Fall alltäglich wirken.
13
photo: www.torstengalts.com
dress by: MILA CARDI jewellery by: BEATRICE MÜLLER shoes by: CHICANE
Drink responsibly
CHIC & EASY 5 cl COINTREAU + 1/2 frische Limette + 10 cl Soda Wasser
www.cointreau.de
FLAIR M E R E D BESON T I M K I T FLORIS ATION R O K E D EVENT & E S MES
N LANZE F P T E I 500 M
ERVICE S P O FLEUR TE ROJEK P S S O BIS GR G N U N EGRÜ RAUMB
www.blumenkuhn.de Kirchenweg 36 · 90419 Nürnberg · Tel. 0911.221355 Telefax 0911.209483 · E-Mail: info@blumenkuhn.de
FÜR IHN
Rudolf Wöhrl AG • Lina-Ammon-Str. 10 • 90471 Nürnberg • www.woehrl.de
Foto: PASSIGATTI
FÜR SIE
Nürnberg City • Ludwigsplatz 12-24 • Öffnungszeiten: Mo bis Sa von 10 bis 20 Uhr
„Natur kann lenken, der Mensch muss denken“
Torsten Ulrich Galts
ADVERTORIAL spring | summer 14
K
aren Webb wurde in London geboren, und lebte dort 6 Jahre, bis ihre Familie nach Nürnberg zog. Hier machte sie ihr Abitur und verbrachte ein Jahr als Stipendiatin an einem College in Kalifornien. Zurück in Franken studierte sie an derUniversität 6 Semester Betriebswirtschaftslehre. Bereits während ihres Studiums sammelte sie Erfahrung als Journalistin. Karen Webb arbeitete nach einem Volontariat bei Franken Funk und Fernsehen bei verschiedenen Radiostationen in Nürnberg und in München, unter anderem bei Antenne Bayern. 1998 wechselte sie zu SAT.1. Dort moderierte sie die tägliche Live-Sendung „17:30“ und das Wissenschaftsmagazin „Planetopia“. 2003 erfolgte der Wechsel zum ZDF. Karen Webb arbeitete als Moderatorin und Redakteurin für das gesellschaftspolitische Magazin „Mona Lisa“, bis sie Anfang 2007 zu „Leute Heute“ wechselte. Seitdem moderiert sie das erfolgreiche People-Magazin an fünf Tagen pro Woche, live aus München. Darüber hinaus berichtet sie als Moderatorin von diversen Events, wie der Oscarverleihung in Los Angeles, den Modenschauen in Paris und der Filmbiennale in Venedig. Karen Webb ist zudem „Royal-Beauftragte“ des ZDF und kommentiert live Ereignisse aus den Königshäusern. Gelegentlich ist sie auch für Deutsche Welle TV in Berlin tätig. Darüber hinaus moderiert sie diverse Veranstaltungen – auch in englischer Sprache. Parallel zu Ihrer Arbeit studierte Webb an der Fern-Universität Hagen und schloss ihr Studium der Politikwissenschaft 2009 erfolgreich ab. Aktuell macht sie den Master in Soziologie. Webb ist seit 2009 Lehrbeauftragte der Universität München, am Lehrstuhl für Kommunikationswissenschaft. Sie unterrichtet zudem an der Macromdedia München und an anderen Hochschulen. Webb ist Autorin der Bücher „Charmant in jeder Lebenslage – was wir von Prominenten lernen können und was besser nicht“ und “Heute gibt´s Indisch – gesammelte Familienrezepte” Sie hat zwei Kinder und lebt mir ihrer Familie in München.
Quelle: www.karenwebb.de
Wir freuen uns, Karen als Starmodel auf den FASHIONDAYS spring | summer 2014 in Nürnberg erleben zu dürfen.
20
„Karen goes shopping“ ADVERTORIAL FASHIONDAYS spring | summer 14
21
outfit by: BOSS seen @ WÖHRL
photographer: Torsten Ulrich Galts styling: Marie-Luise Cawi | Torsten Ulrich Galts assistance: Florian Wehrwein hair & make-up: Arao Pinto models: Karen Webb labels: BOSS, LECRIO, STRENESSE, JOOP!, MOVE BY DIGEL, JACQUES BRITT, DRYKORN, CARNABYS, MARC CAIN, THOMAS RATH TROUSERS, BEATRICE MÜLLER, MAX MARA, LUISA CERANO, SCHUCHARD & FRIESE
ADVERTORIAL spring | summer 14
L
ECRIO Ledermanufaktur präsentiert erstmalig und exklusiv auf den Fashiondays Nürnberg den ersten City-Shopper der neu kreierten Handtaschenlinie. Wie bisher, kann jedes LECRIO Accessoires - wie Totebag, Clutch, Lederfliege oder Schlüsselanhänger- individuell zusammengestellt werden. Entweder direkt vor Ort in der Manufaktur oder online unter www.lecrio.com. Einzigartig ist, dass in der aktuellen Kollektion erstmals auch mehrere Lederarten und –farben kombiniert werden können.
dress by: BOSS seen @ WÖHRL bag by: LECRIO
photo: www.torstengalts.com
22
ADVERTORIAL spring | summer 14
MODE & SPORT MIT STARKEN MARKEN
23
photo: www.torstengalts.com
dress by: STRENESSE bag by: JOOP!
ADVERTORIAL spring | summer 14
jacket by: MOVE BY DIGEL shirt: by: JACQUES BRITT pants by: BOSS
photo: www.torstengalts.com
24
MODE & SPORT MIT STARKEN MARKEN
25
photo: www.torstengalts.com
suit by: DRYKORN shirt: by: CARNABYS belt by: SCHUCHARD & FRIESE
ADVERTORIAL spring | summer 14
dress: LUISA CERANO
dress: MAX MARA
MODE & SPORT MIT STARKEN MARKEN
top: MARC CAIN pants: THOMAS RATH TROUSERS jewellery: BEATRICE MÜLLER
photo: www.torstengalts.com
26
27
photo: www.torstengalts.com
A T. NIK U IN DE LE . OIR E . Y ST ESS IN C ND DE AC N T U DICH I H E D AC F Ü R EM DG UELL N T. HA IVID TIG M IND EFER .CO G R IO AN C .LE ww
w
LINKS: SOCIAL www.myspace.com/mendezzofc www.twitter.com/mendezzofc MUSIC www.soundcloud.com/mendezzofc www.beatport.com/search?query=mendezz PODCAST www.mixcloud.com/mendezzofc HOME www.mendezz.com
„on every fuck
MENDE INFO:
SUNSUN Records CEO / Sales & Marketing SINCE 2008 MENDEZZ / Miguel Katas / Marc Mendezz / Mendezz & Andre500 / DJ / Producer SINCE 1995 BRANDS: PHONKME, Ibiza rocking Island, on every fucking weekend Calling House, PENGPENG, YAH! CONTACT: E-Mail: hammer@mendezz.com
30
N
ahezu 20 Jahre vergnügt sich MENDEZZ nun schon im DJ und Musikbusiness und er ist noch lange nicht müde. Seit Mitte der 90er Jahre reist er als DJ durch die Welt, von Ibiza bis Moskau von Zürich bis Warschau. Unzählige DJ Größen und Bands hat er schon supportet (deren Aufzählung absolut den Rahmen sprengen würde) sowie regelmäßige Prepartys für ua. Tiesto, Robbie Rivera, Mauro Picotto, Meganite im weltgrößten Club, dem Privilege in Ibiza. Als DJ für den Musiksender VIVA, Toursupport für Nothern Lite, oder Resident in diversen Kultclubs, zeichneten MENDEZZ schon früh aus und beeinf lussten seine DJ Karriere entscheidend. In 2006 lernte er den damals schon sehr erfolgreichen Produzenten Andre Schwab (Andrew500) kennen, der zu dieser Zeit schon mit Künstlern wie Frank Knebel (heute: Thomas Gold) zusammen arbeitete. Sie verstanden sich auf Anhieb und beschlossen zusammen zu produzieren. Unter diversen Pseudonymen wie Marc Mendezz, Miguel Katas und Mendezz & Andrew500 veröffentlichten Sie ua. auf Ministry of Sound, Groove on und Defintive (beide USA), sowie ihrem eigenen Label SUNSUN Records. Remixe ua. für Lissat & Voltaxx, Pascal Dior, Niels van Gogh sowie unzählige weiteren Künstler (ua. Weltstars wie Vanilla Ice oder ONYX) und Labels weltweit, brachten ihnen viel Aufmerksamkeit und Support ein.
ing weekend“
ZZ WHO Die 2013 erschienene Single „Muan EP“ sowie ihr Remix für Pascal Dior führte sie wieder zu ihren House Music Wurzeln zurück. Heavy Support ua. von Richie Hawtin 8 (Minus), Marco Carola, Hardsoul (Defected), Judge Jules, Ferry Corsten, Kolombo, Chris Lake oder House Legend Stacey Pullen sowie Top10 und Playlists vieler namhafter DJs. Ebenfalls 2013 startete seine Podcastserie „PHONKME“ und erfreut sich seitdem größter Beliebtheit unter House Music Liebhabern. Die Mischung aus Deep- und Techhouse gepaart mit Oldschool Sounds machen diesen Podcast zum absoluten Hörgenuss…… Auch 2014 darf man wieder gespannt sein! Singles, Remixe sowie weitere interessante Kooperationen mit namhaften Künstlern und Veranstaltungen sind geplant bzw. schon in Produktion. Getreu seinem Wahlspruch „on every fucking weekend“ rockt es 2014 weiter und weiter und weiter.
31
ADVERTORIAL spring | summer 14
A
auf der Suche nach den aktuellen Mode und Styling-Trends stolperte ich eher zufällig über etwas, dass so neu ist, dass es zu Redaktionsschluss noch nicht einmal in Deutschland auf dem Markt war. Ein neuer Trend wird die Clubs, Skipisten und Tankstellen im Sturm erobern. Statt nervigem Dosenpfand kommt die Energie jetzt aus der Tüte. Und das noch völligst legal! Hiniger Frosch heisst das in Deutschland hergestellte Powerpulver zum selber mischen oder pur schlecken. Irgendwie logisch, denn Wasser, oder welches Getränk auch immer, haben wir selbst zu Hause. Die Powertüte mit dem verwegenen Frosch enthält ähnlich viel Energy wie 3 Tassen Kaffee, passt aber in Hosentasche oder Geldbeutel bequemer rein als ein - zwei Dosen Energydrink. Und, so verspricht die Geschäftsführerin, kann man es in jedes Fussballstadion, Festivalgelände oder Flugzeug mitnehmen - hast Du das schon mal mit einer Dose oder PET-Flasche probiert?
d f u a E V A H ST
“ S Y A D n e
U M s „da
33
Exklusiv auf den „ DAYS“ an allen Bars von Sonnenschein Catering oder zum selber mixen auf: www.hiniger-frosch.com oder www.facebook.com/hilftdiraufdiespruenge
Also was kann es? Wach machen, Energy geben, schmecken und gleichzeitig angeblich noch helfen einen dicken Schädel am nächsten Tag zu verhindern? Da schauen wir doch mal genauer aufs Etikett. Der Hinige Frosch enthält tatsächlich neben hochdosiertem natürlichen Taurin, Guarana und Coffein jede Menge Vitamine und Spurenelemente. Anders als die herkömmlichen Energydrinks schmeckt der Hinige Frosch auch nicht nach dem typischen Gummibärchenaroma sondern sehr passend zum kommenden Sommer nach erfrischender Limette. Sicher, jeder kennt Energydrinks, die gibts wie Sand am Meer und jeder kennt auch irgendwie Vodka-Brause. Aber warum nicht einfach beides zusammen haben können? Also den Powerkick fürs lange Autofahren oder das nächste Skiwochenende, die Ausdauer für durchtanzte Nächte aber alles ohne nerviges Dosenpfand, ohne schalen abgestandenen Gummibärchen Gechmack? Geschmackssache? Eben. Passend zu Brazilian Bash testete Cocktailmeister Bernd Sonnenschein den Hinigen Frosch. Heraus kamen der Hugo Frosch, Caipifroschka und Frojito.
15
02
contact: sayhello@diefotowg.com
booking: www.diefotowg.com
FOTO WG x
15
02
contact: sayhello@diefotowg.com
booking: www.diefotowg.com
FOTO WG x
ADVERTORIAL spring | summer 14
„Eye candy for the style hungry“
ADVERTORIAL FASHIONDAYS spring | summer 14 photographer: Torsten Ulrich Galts styling: Torsten Ulrich Galts assistance: Florian Wehrwein hair & make-up: Arao Pinto models: Loriane G., Julia W., Marcel-Yao D. retailer: U-eins, KAUFRAUSCH
36
shirt by: PEPE JEANS skirt by: PEPE JEANS bag by: PEPE JEANS shoes by: BUFFALO compilation by: U-eins
37
photo: www.torstengalts.com
ADVERTORIAL spring | summer 14
E
nde der Siebziger trafen sich der Fotograf Paul Hartnett und der damalige Art Director der englischen „Vogue“, Terry Jones, auf Londons Straßen rund um die Kings Road und dem Kensington Market. Sie stellten Punks und Partygänger vor Hauswände, fotografierten die grell Frisierten samt ihren neonfarbenen Leggins, zerfetzten Jeans und ihrem überdimensionalen Schmuck und erfanden die „Street Style“-Fotografie. Es waren die ersten Fotostrecken mit Mode von der Straße. Abgedruckt wurden sie nicht in der „Vogue“, sondern im heute legendären Magazin „i-D“, das Jones gründete.
Inzwischen haben Modebegeisterte diese Art der Fotografie im Internet weiterentwickelt. Sie betreiben sogenannte Fashion-Blogs, hier zeigen sie Menschen, die ihnen auf der Straße oder bei Partys, Modeschauen oder Vernissagen aufgefallen sind – wegen ihrer besonders modischen oder außergewöhnlichen Kleidung. In Modemetropolen wie Paris, London, New York und Mailand sind die Blogger dafür ebenso unterwegs wie in Berlin, Buenos Aires oder Rio de Janeiro. Ein schneller „Klick“ mit der Digitalkamera vor der Hauswand, auf der Treppe oder in der Ecke einer Galerie – und wenige Stunden später sind die Outfits auf den Websites der Blogger zu sehen. Ihre Fangemeinde wächst kontinuierlich: Mehrere tausend Mal werden Seiten wie facehunter.blogspot.com, glamcanyon.blogspot.com oder die deutschen Portale styleclicker.net und stilinberlin.blogspot.com am Tag aufgerufen. Von Trendforschern, Designern, Redakteuren und anderen Menschen, die Mode lieben – sie studieren hier, was weltweit auf den Straßen getragen wird. Regionale Unterschiede werden sichtbar, „Street Style“ und Fashion World kommen sich näher.
„Street Style und Fashion World kommen sich näher.“ 38
die ein
„Mode-Blogs wird immer die Haptik fehlen, High End - Modemagazin ausmacht.“
Als „Eye candy for the style hungry“, bezeichnet der Blogger Yvan Rodic seine Seite facehunter, Augenfutter für Geschmackshungrige. Der Schweizer ist so etwas wie der König der Fashion-Blogger, zusammen mit dem Amerikaner Scott Schuman, dessen Seite thesartorialist. blogspot.com von fast 25000 Menschen täglich angeklickt wird. Die Besucher können die Outfits kommentieren, selten kommt dabei mehr heraus als belangloses Eitelkeitsgeschwätz wie „gorgeous“ (hinreißend) oder „amazing“ (fantastisch). Doch thesartorialist zeigt auch, wie Menschen aussehen können, für die Mode ein Spiel, Kleidung also Anders als bei den Blogs gibt es mehr ist als ein Stück Stoff. Das kommt an. An die tausend solcherbei ilikemystyle.de keinen klar deBlogs soll es mittlerweile geben, die Seitenfinierten Absender. Jeder, der mag, vernetzen sich gegenseitig, und jede grö-kann sein Foto zeigen und bewerßere Stadt scheint ihren selbst ernanntenten lassen. „Aber nicht jeder hat die Stilexperten zu haben. Selbst bei „SecondKompetenz von Suzy Menkes“, sagt Life“ gibt es schon Mode-Blogs, bei denenDesigner Michalsky und meint daSpieler ihre frisierten Avatare bewertenmit die berühmte Modekritikerin lassen können. Der deutsche Designerder Zeitung „International Herald Michael Michalsky hat zwei ErklärungenTribune“. für den Boom der Seiten: „ModeBlogs amüsieren“, sagt er. „Sie demokratisierenSeitdem Schumans thesartorialist die Mode, zeigen, dass Stil nicht unbe-vom „Time“-Magazin zu einem der dingt etwas mit Geld zu tun haben muss.“hundert wichtigsten „Stilbeeinflusser“ gekürt wurde, werden die Blogs gerne als Inspirationsquelle für Designer bezeichnet. Für Michael Michalsky gilt das genauso wenig wie für die Berliner Modedesignerinnen Antonia Goy oder Katja Will von „C’est tout“. Sie gehen lieber selbst auf die Straße, anstatt sich durch Fotos auf Blogs zu klicken. „Ich lasse mich vom Nachtleben inspirieren, von Menschen in Clubs, Restaurants und bei Ausstellungen“, sagt Michalsky.
DU BIST 39
photo: www.torstengalts.com
S T Y L E
„Elle“-Modechefin Kerstin Schneider findet die Blogs ideal, um sich zu informieren, was Menschen weltweit auf der Straße tragen. Aber: „Mode-Blogs wird immer die Haptik fehlen, die ein High-End-Modemagazin ausmacht.“ Haute Couture wirke auf gutem Papier besser als auf dem Computerbildschirm. Die Authentizität der Blogs brauchen die Magazine nicht. Ist es doch gerade jene künstlich geschaffene Traumwelt, die cap Modebegeisterte by: NEW ERA zum Hochglanz greifen outfitlässt. by: NIKE sneakers by: NIKE seen @ U-eins
leather jacket by: BONNIE jacket and skirt by: ETOILE DU MONDE shirt by: V-MILANO pants by: PIN PIN shoes by: NO NAME
photo: www.torstengalts.com
40
ADVERTORIAL spring | summer 14
photo: www.torstengalts.com
K AUFR AUSCH 41
Boutique Kaufrausch Winklerstr. 16 D-90403 Nürnberg Tel. 0911 - 237 570 98 Mo.-Fr. 10:00 - 19:00 Uhr Sa. 10:00 - 18:00 Uhr Wir haben durchgehend geöffnet.
ADVERTORIAL spring | summer 14
jacket by: PEPE JEANS shirt by: ONLY pants by: DRYKORN shoes by: DR. MARTENS
cap by: 59 FIFTY jacket by: SOLID t-shirt by: SOLID pants by: LEVIS shoes by: NIKE
43
photo: www.torstengalts.com
dress by: PEPE JEANS shoes by: DR. MARTENS jewellery: BEATRICE MÜLLER
44
ADVERTORIAL spring | summer 14
45
photo: www.torstengalts.com
ADVERTORIAL spring | summer 14
jacket by: MINIMUM t-shirt by: MINIMUM pants by: REPLAY shoes by: DIESEL
photo: www.torstengalts.com
46
IRLS
&G S Y O B R O ON F
FASHI
Nürnberg City . Ludwigsplatz 12-24 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Rudolf Wöhrl AG . Lina-Ammon-Straße 10 . 90471 Nürnberg
ADVERTORIAL spring | summer 14
PORTO
Katzen und Hunde durchqueren unseren Weg auf offener Straße und eine Gruppe älterer Damen stehen an dem sonnengetränkten Marktplatz. Kleine Kisten haben sie aufgebaut, um die Fänge ihrer Männer preiszugeben. Man fühlt sich direkt in eine andere Zeit versetzt. Alte prunkvolle Kirchen, daneben Straßencafés in denen die Einwohner des Dorfes mit einer Leichtigkeit und Freude ihren Kaffee trinken. Nur wenige Meter weiter, verraten gußeiserne Kohlegrills die Existens eines Restaurants. Die Gerüche in den Straßen vermischen sich mit der frischen Brise des Meeres.
„Fotoreise in eine Welt voller Farben.“ von Florian Wehrwein und Torsten Ulrich Galts
E
s ist bereits Mitternacht, die Boing 737 landet sicher auf dem Runway des Aeroportos in Porto. Man spürt die mediterrane Luft und die leicht erhöhten Temperaturen. Ganz im Gegensatz zu unserem Start, gut zweieinhalb Stunden vorher in Nürnberg. 06:00 Uhr morgens, der Wecker reißt uns aus dem Schlaf. Frühstück will organisiert sein! Das siebenköpfige Team, bestehend aus drei Models, einem Hair&Make-Up Artisten, einer Stylistin sowie dem Fotografen und seinem Assistenten wollen versorgt sein, bevor es auf das erste Shooting bei sonnenklarem Himmel über Porto geht. Erstes Shooting - direkt vor dem Haus am menschenleeren Beach bei Matosinhos.
Ein Ort ohne den sonst gewohnten Tourismus. Hier scheint die Zeit stehengeblieben zu sein und man trifft an den Landungsstellen der kleinen Boote jede Menge der einheimischen Fischer, die nach gemachter Arbeit ihren „Tag“ bei einer Zigarette und einem Glas Rum mit Jux und Tollerei ausklingen lassen.
Bunte Häuserfassaden, geflieste Fronten, Cafés und Restaurants an jeder Ecke des kleinen Fischerdörfchens. Der griechisch-römische Einfluss ist deutlich spürbar. Zweiter Tag - Porto Hier treffen viele verschiedene Einflüsse aufeinander, die Moderne durchzieht das Alt eingesessene, dass echte Porto. Weiter im inneren der Stadt spiegeln die vielen barocken Kirchen den glauben des Landes wieder. Weswegen Porto auch als „Barockstadt“ bezeichnet wird. Niccoló Nasoni, Architekt italienischer Herkunft, sind die wichtigsten Barockbauten der Stadt zu verdanken. Großzügige Marktplätze mit Brunnen und Palmen bestimmen das lebhafte Stadtbild. Historische Strassenbahnen kreuzen moderne Stadtbusse. Die Balkone zieren die tägliche Wäsche auf den Leinen und geben den Fassaden den bekannt mediterranen look. Eine durchaus sehenswerte Stadt, für die sich ein Besuch mit längerem Aufenthalt lohnt.
48
48 41
J
ülide Dede konnte sich bereits in jungen Jahren für das Entwerfen von Mode begeistern. Schon im Alter von 11 Jahren nahm sie an einem Nähkurs im Jugendhaus Quibble teil. Schnell bemerkte sie ihr Talent im Bereich Schnitt und Fertigung und begann damit, die Hosenschnitte von Burda Heften abzuändern. Da sich ihr Interesse in Mode und Design steigerte, beteiligte sie sich immer häufiger an diversen Malkursen. Somit legte sie die ersten Steine ihrer Karriere als Designerin. Nach ihren Ausbildungen als bekleidungstechnische Assistentin und Modeschneiderin, studierte Jülide Dede vier Semester Modedesign in Mönchengladbach. Im Rahmen des Leonardo Da Vinci Projekts gewann sie ein sechsmonatiges Stipendium, mit dessen Hilfe sie sich einen Namen als Designassistentin bei Buttons Creation in Bournemouth (Großbritannien) machte. Anschließend kehrte sie zurück nach Deutschland und arbeitete als Designer Trainee für Karl Lagerfeld. Die umfassenden Erfahrungen bei Karl Lagerfeld ihr kreativer Einsatz konnte sie in der Position als Designassistentin und Collection Manager für Brian Rennie bei Basler Mode einsetzen. Nach langjähriger Erfahrung gründete sie Ihr eigenes Label „JÜLIDE DEDE“ und kreiert einzigartige und extravagante Kreationen, die sie in ihrem Ladenlokal in Nürnberg dem Geschmack ihrer Kunden anbietet. Heute hat sich der Name „Jülide Dede“ zu einer Modemarke etabliert, deren Fashionprodukte für klassische, moderne Eleganz stehen.
JÜLIDE DEDE fashion design
www.JULIDE-DEDE.com
50
ADVERTORIAL spring | summer 14
photo: www.torstengalts.com
51
Klassik und Moderne im
EINKLANG
ADVERTORIAL spring | summer 14
RODOLFO PREVELATO Gervinusstr. 18 10629 Berlin Telefon: +49 30 12023888 E-Mail: info@prevelato-fashiondesign.de
photo: www.torstengalts.com
52
M
it sechs Jahren begann Rodolfo bereits mit seiner ersten großen Leidenschaft, dem Geräte-Turnen. Tägliches, langjähriges Training in der brasilianischen Junioren-Nationalmannschaft formten seinen Körper bereits sehr früh und geben ihm heute die Möglichkeit, außergewöhnliche akrobatische Showeinlagen zu präsentieren. Seine zweite große Leidenschaft, der brasilianische Karneval und die dazugehörigen Kostüme, der Rhythmus und die Begeisterungsfähigkeit wurde ihm durch seine Nationalität in die Wiege gelegt. Durch seine regelmäßigen Teilnahmen an den Wettbewerben der Sambaschulen zum Karneval in Rio de Janeiro und Sao Paulo ist er dabei immer ganz nah am Puls der Zeit. Der Samba liegt ihm einfach im Blut. Gepaart mit der Lust auf Verwandlung und dem Spiel mit den Geschlechtern gelingt es ihm, immer wieder neue Kostüme und Outfits zu gestalten. Unterstützt durch seinen ausgezeichneten Abschluss zum Modedesign an der FAK in Köln hat seine Kreativität in der Umsetzung keine Grenzen. Dieses Potenzial haben auch bereits andere Künstler für die Erarbeitung von Kostümen für die Bühne genutzt. So ist er ein gefragter Designer für Theater und Show in ganz Deutschland. Sein Augenmerk gilt dabei immer der Bühne. Diese lebt er durch spektakuläre Auftritte im Ausland wie Schweiz, Italien und Brasilien aus. Unter anderem gewann er dabei den Drag Queen Contest in Florianopolis, Brasilien 2008 bei dem es um den Einklang von Performance und Kostüm ging. Und auch national gewann er verschiedene Wettbewerbe, wie z.B. mehrfach den des „Brasilianischen Ball“ in Köln.
53
www.PREVELATO-FASHIONDESIGN.de
ADVERTORIAL spring | summer 14
STYLE mit STATEMENT
54
CHICANE ist die Modemarke für schöne und selbstbewusste Frauen. Das Fashiondays Mag hat mit dem kreativen Kopf hinter der Kollektion gesprochen – mit dem Nürnberger Designer Nando Dietz. FD Mag: Reines Weiß und glänzendes Gold – CHICANE ist ganz schön glamourös und sexy. Nando: Glamourös ja, aber sexy ist der falsche Ausdruck. Denn meiner Meinung nach bedeutet sexy, nur den Männern gefallen zu wollen. CHICANE ist aber Mode für Frauen, die sich zunächst einmal für sich selbst schön und attraktiv inszenieren möchten. Die Kleider, Röcke und Tops sind also weniger Lockstoff als vielmehr Ausdruck einer starken Persönlichkeit, die klar zeigen will, dass sie gerne im Mittelpunkt steht. Dass der Look auch auf Männer höchst anziehend wirkt und andere Frauen neidisch macht, ist natürlich ein sehr angenehmer Nebeneffekt. Denn welche Frau träumt nicht davon, der Star zu sein, der alle anderen überstrahlt. CHICANE ist damit aber sicher nichts fürs Büro oder für den Shopping-Bummel in der City. Nun, wer es mag ... Aber eigentlich ist CHICANE für die besonderen Momente gedacht. Wenn das Leben zum Catwalk wird, wenn der Zauber des Augenblicks sichtbar werden soll. Also zum Beispiel für den glamourösen Auftritt auf dem roten Teppich, für die Oper- oder Film-Premiere oder für die exklusive Party im Club. Deshalb habe ich auch edle Farb-Kombinationen mit Weiß oder Schwarz in Verbindung mit Gold gewählt. Zusammen mit den Schnitten machen sie den Style einerseits zeitlos – und bringen andererseits das Glamouröse einer schönen Frau besonders gut zur Geltung. Ich nenne das den Star-Appeal. Da schwingt ganz klar etwas Hollywood, Monaco und Saint Tropez mit. Kurzfristigen Modetrends hinterherlaufen ist nicht mein Ding. Modepüppis ebenfalls nicht. CHICANE ist nichts für Prinzessinnen, sondern vielmehr für Königinnen. Schöne Frauen sind für mich Göttinnen, die mit ihrer Grazie ebenso Bewunderung wie Neid hervorrufen. Also geht es hauptsächlich um den schönen Schein oder steckt da mehr dahinter? CHICANE ist nicht nur Style, sondern auch Qualität. Was der Look verspricht, kann auch die Verarbeitung halten, die sich deutlich von den kurzlebigen Kollektionen der Massenanbieter unterscheidet. Meine Kundinnen bekommen deutlich mehr: Jedes Kleidungsstück kann auf Wunsch individuell an die persönlichen Maße angepasst werden. Alle Artikel fertigen wir in Handarbeit in Deutschland – und verwenden dazu nur hochwertige Ökotex- oder BlueSign-zertifizierte Stoffe, wie zum Beispiel Jersey aus ressourcenschonenden Modalfasern. Die Schmuckapplikationen entstehen ebenfalls ausschließlich in Deutschland oder in Italien. Sicher ist dies heute ungewöhnlich, da man vieles in Asien günstiger produzieren lassen könnte. Aber das entspricht nicht der Qualitätsphilosophie von CHICANE – und auch nicht meinem eigenen Anspruch.
photo: www.torstengalts.com
Du bist nebenbei auch Grafikdesigner. Wie kommt es, dass du Mode für Frauen machst? Fashion und Style interessieren mich bereits seit meinem Studium. Der Gedanke, eine eigene Kollektion für schöne Frauen zu kreieren, beschäftigt mich also schon sehr lange. Der Blick eines Grafikers hilft mir dabei, eine klare Linien- und Formensprache zu finden, die das Besondere hervorhebt. Diese Kunst der Manipulation habe ich einfach auf die Mode übertragen. Dabei geht es mir aber nicht um kurzfristige Effekthascherei, sondern um eine nachhaltige Wirkung. Schöne Frauen in CHICANE vermitteln also auch eine ganz klare Werbebotschaft: „Ich will, dass du mich ansiehst – und nie wieder vergisst.“ Vielen Dank Nando.
55
www.CHICANE.de
BESUCHEN SIE UNS AUF DEN
FASHION DAYS! IHR CATERING PROFI FÜR FIRMEN-EVENTS, MESSEN, HOCHZEITEN, INCENTIVES, PRÄSENTATIONEN, PRIVATFEIERN ALLER ART
SIE K ÜMME RN SI C H UM I HRE G ÄST E, WI R ERL ED I G EN D EN R EST. SONNENSCHEIN-CATERING BERND SONNENSCHEIN KONTAKT: MOBIL: +49 (0) 163 - 477 0 477 MAIL: INFO@BS-GASTROTAINMENT.DE WWW.BS-GASTROTAINMENT.DE
Internationale Top-Designer, Newcomer und Trendlabels Jetzt bei Karstadt Lorenzkirche
WHISTLES
Nürnberg Lorenzkirche, Königstraße 14 • Montag – Samstag von 9.30 – 20.00 Uhr geöffnet w
0314 WP000000
Karstadt Warenhaus GmbH | Theodor-Althoff-Straße 2 | 45133 Essen WP0000_TopDesigner_Nuernberg_209x280.indd 1
11.03.14 08:59
Heute ist Porto mit seiner Textil-, Lederwaren-, Genussmittel- und chemischen Industrie, der Erdölraffinerie, dem Überseehafen Leixões und einem internationalen Flughafen wichtigste Industrie- und Handelsstadt und bedeutendes Verkehrszentrum des Landes. Eine Universität, Kunstakademie, Museen, Theater und eine Oper heben Portos Stellung eines bedeutenden kulturellen und wissenschaftlichen Zentrums Portugals heraus. Das historische Zentrum von Porto am Nordufer des Douro ist seit 1996 auf der UNESCO-Liste des Weltwundererbes eingetragen. Bekanntheit erlangte die Stadt durch dessen Exportartikel, den Portwein. Dieser Wein war schon beim römischen Historiker Marcus Terpentins Varro beliebt. Später sorgte die Liebe zum Portwein dafür, dass im 18. Jahrhundert über 15 % der 60.000 Einwohner Portos Engländer waren. Heute erinnern noch die Boote der Portweinkellereien auf dem Douro an diese Zeit, die Boote haben jedoch nur noch touristische Funktionen.
Circa 237.000 Einwohner mit einer Bevölkerungsdichte von 5753 Einwohnern pro km2
TIPPS
•Igreja Santa Clara: Fast vollständig mit brasilianischem Edelholz und Blattgold ausgestattete Barockkirche mit schlichter gotischer Fassade; in einem unscheinbaren Innenhof am Largo 1° Dezembro gelegen.
Unser Übernachtungs-Tipp: Rua Padre Manuel Teixeira de Melo, 4455 161 Matosinhos Die Adresse zum Entspannen und Wohl fühlen. Ein geräumiges Haus direkt am Meer das zum verweilen einlädt. booking über: www.wimdu.com Unser Restaurant-Tipp:
Porto ist somit nach Lissabon die zweitgrößte Stadt Portugals. Porto ist mit einer der ältesten europäischen Städte, sie wird gern als die „Hauptstadt des Nordens“ bezeichnet.
•Torre dos Clérigos: Der markante Glockenturm wurde zwischen 1754 und 1763 erbaut. Mit fast 76 Metern Höhe diente der Turm einst den Seefahrern als Orientierungshilfe, heute ist er das Wahrzeichen der Stadt. Die dazugehörige, zwischen 1732 und 1750 erbaute, ovale „Igreja de São Pedro dos Clérigos“ strahlt mit ihrer zweistöckigen Fassade für einen Barockbau beinahe schlichte Eleganz aus.
•Igreja do Carmo: Zwischen 1756 und 1768 erbaute Barockkirche; die Azulejos an der Seitenfassade stellen die Gründung des Karmeliterordens dar; gegenüber der Universität gelegen. •Igreja da Trindade: Erbaut im 19. Jahrhundert im neoklassischen Stil; unmittelbar hinter dem Rathaus gelegen. •Igreja São Francisco: Wegen der überschwänglichen Golddekoration aus dem 17./18. Jahrhundert im Inneren auch als „Goldene Kirche“ bezeichnet; ursprünglich Teil des Franziskanerklosters, neben der Börse gelegen. •Igreja de Santo Ildefonso: Mit Azulejos geschmückte Außenfassade; im 18. Jahrhundert erbaut; nahe dem Theater gelegen. •Die Capela Carlos Alberto als Gedächtniskapelle für den sardischen König Karl Albert. Museen:
Travessa de Rudolfo de Mesquita 44 4455-204 Matosinhos Keine 50 Meter vom Meer entfernt in einer kleinen Gasse, sieht man ein unscheinbares Haus mit einem Kohlegrill vor der Tür. Hinter den alten Mauern des Gebäudes verbirgt sich ein kleines Fleckchen pures Portugal. Hier kommt man in den Genuss des wohl besten Fischs entlang der Küste. Freundliches Personal, die einem noch die Ware frisch an den Tisch bringen um zu wählen, machen den Aufenthalt zu einem wahren kulinarischen Erlebnis.
Tipps rund um Kirchen:
•Museu do Carro Eléctrico (Straßenbahnmuseum)
•Museu do Vinho do Porto (Portweinmuseum)
•Museu Nacional da Imprensa (Pressemuseum)
•Museu Militar do Porto (Militärmuseum)
58
HOLIDAY
SPIRIT
Genießen Sie diesen Kurzurlaub der Extraklasse mit Ihrem Partner. Wir entführen Sie in eine Welt der tropischen Düfte und pflegenden, wertvollen Öle. Wir stimmen Sie mit einem warmen Fußbad auf das folgende Ganzkörperpeeling, aus Meersalz und aromatischen Ananas-Ölen, ein. Bei der anschließenden Ganzkörpermassage mit einer cremig zarten Papaya-Massagebutter, angereichert mit wertvollen Ölen des Regenwaldes, können Sie zusammen entspannen und vom Sommer träumen. Zum Abschluss verwöhnen wir Ihre Haut mit einer Körperpackung aus feuchtigkeitsspendendem Kokosöl und den pflegenden Wirkstoffen der Mango, die Ihre Haut geschmeidig machen. * Dauer 150 Min. / Preis: Statt 332 € für 280 € (für 2 Personen)
CAWI-SPA / Weißgerbergasse 28 / 90403 Nürnberg / Tel.: 0911-23555522 / www.cawi-spa.de
TORSTENULRICHGALTS
„FASHION is my PROFESSION“ www.TORSTENGALTS.com
jacket by: IMPERIAL shirt by: OPENJEANS pants by: IMPERIAL seen @ seGRETO jewellery by: BEATRICE MÜLLER
„Sunset people“
ADVERTORIAL FASHIONDAYS spring | summer 14
photographer: Torsten Ulrich Galts styling: Marie-Luise Cawi | Torsten Ulrich Galts assistance: Florian Wehrwein hair & make-up: Arao Pinto models: Loriane G., Julia W., Marcel-Yao D. retailer: seGRETO, KARSTADT, PRAGER KUNSTSALON
62
ADVERTORIAL spring | summer 14
Y
vonne Gaschler lüftet in Ihrer Heroldsberger Boutique das Geheimnis italienischer Mode für die lifestyleorientierte Frau. Dank der persönlichen Beratung, einem stilvollen Ladengeschäft und Labels wie „Maryley, Camouflage-Couture, cute-stuff, Anna F.“ oder auch dem eigenen Label „seGreto BASIC“ avancierte seGreto vom modischen Geheimtipp in Heroldsberg zu einer der Top-Adressen italienischer Mode in der Metropolregion Nürnberg. Die Mode & Accessoires von seGreto in der Hauptstraße 65 in Heroldsberg ist vielfältig, modern und unterstreichen die Persönlichkeit jeder einzelnen Kundin. Der persönliche Charme und die Liebe zum Detail machen bei Yvonne Gaschler das Einkaufen zu einem Erlebnis und bringen bei einem Gläschen Prosecco oder Espresso einen Hauch von Gardasee, Bozen oder Bologna direkt zu uns nach Franken. „Mix & Match“ wird dabei großgeschrieben - dadurch lassen sich viele Teile und Labels perfekt miteinander kombinieren, so dass immer ein neuer Look zwischen ausgefallenen Basics oder stylischen Elementen entsteht. Die Marke „Maryley“ ist momentan eines der angesagtesten Newcomer-Labels direkt aus Italien und darf bei seGreto natürlich nicht fehlen. Passend dazu findet man bei Yvonne Gaschler natürlich auch vielfältige Shirts, Blusen, Blazer oder Accessoires, die den Look perfektionieren.
shirt by: MARYLEY pants by: MARYLEY seen @ seGRETO jewellery by: PRAGER KUNSTSALON
63
photo: www.torstengalts.com
SUNSET PEOPLE
MUSIK TIPP von Torsten Ulrich Galts
Mit „LOVE TO LOVE YOU DONNA“ ist eine Scheibe auf dem Markt, die man getrost als DAS Geheimtipp-Highlight in der Dance-Club and Disco Szene ansehen darf. Doch was sage ich da, anhören natürlich! Nie gab es ein BEST OF der im Jahre 2012 verstorbenen Disco-Queen der 70er und 80er Jahre, das modern mit Uptempos und zeitgenössichen Klängen gepaart wurde. Donna Summer ist die wohl „most underrated“ Sängerin of all times! Ihre Stimme war unverkennbar und bis in ihr Alter von 64 Jahren unvergleichlich und ohne Klangverluste! Im Olymp des Discohimmels werden die Erinnerungen an Donna niemlas sterben. Was wäre ein STUDIO 54 ohne den Sound von Donna´s Produzenten Moroder, Belotte, Faltermeier und Vangelis gewesen? Es hätte die Ära DISCO, und die in den 90ern neuaufgelegte Version mit dem Namen TECHNO nie gegeben. Der nach wie vor meistgecoverte Song auf den Dancefloors ist „I feel love“. Es lohnt sich, den im Jahre 1977 produzierten Song mal wieder im Original zu hören. Und wer mag bestreiten, dass dies der wohl beste war? Selbst die heutigen gekrönten Queens der Dancefloors wie MADONNA, KYLIE MINOGUE, LADY GAGA und viele viele mehr, nutzen den treibenden Sound von SUMMER!
Mein persönlicher „favourite song“, aus der neu erschienenen Compilation der US Sängerin mit deutschen Wurzeln, ist dem folgenden Advertorial gewidmet: SUNSET PEOPLE. (Hot Chip Re-Edit) Songwriters: FORSEY, KEITH / BELLOTTE, PETE / FALTERMEIER, HAROLD Ob über die Headphones am Beach oder über die Anlage im Living-Room, ein Song mit den wohl sexiest Beats des Sommers. Ein MUST HAVE für jede FASHION SHOW !!!
Donna Summer, born 31. Dezember 1948 in Boston, Massachusetts; † 17. Mai 2012 in Naples, Florida
64
ADVERTORIAL spring | summer 14
Mit „Camouflage-Couture“ ist ein besonderer Coup gelungen, da seGreto eine der wenigen ausgesuchten Boutiquen ist, die dieses Premium-Label in der Metropolregion Nürnberg führen dürfen. Besonders der edle Cashmere-Pulli mit dem Smiley-Motiv ist eines der Lieblingsteile vieler Promis & Stars. Die Kollektionen werden in limitierten Auflagen oder sogar nur als Unikat in Italien hergestellt und in Deutschland von Camouflage-Couture mit Strass, Swarovski-Steinen, Nieten und vielen weiteren Details per Hand veredelt. Ein weiterer individueller Service für Sie und Ihre Freundinnen, nennt Yvonne Gaschler, „Home-Shopping-Deluxe“. Bei Ihrem nächsten „Mädels-Abend“ präsentiert sie – auf Wunsch zusammen mit Models - individuell ausgesuchte Mode-Highlights in gemütlicher Atmosphäre bei Ihnen Zuhause.
seGreto – IL SEGRETO DELLA MODA
65
Ein modisches Geheimnis... das keines sein muss!
photo: www.torstengalts.com
se G reto IL SEGRETO DELLA MODA
scarf by: FRAAS shirt by: LACOSTE sweater: BRAX pants by: BRAX
photo: www.torstengalts.com
66
ADVERTORIAL spring | summer 14
jacket by: R95TH scarf by: R95TH shirt by: R95TH pants by: BERWICH seen @ KARSTADT
67
photo: www.torstengalts.com
jacket by: MORE & MORE blouse by: PECKOTT pants by: RALPH LAUREN bag: TOMMY HILFIGER seen @ KARSTADT jewellery: LANGANI by: PRAGER KUNSTSALON
ADVERTORIAL spring | summer 14
jacket by: R95TH scarf by: R95TH shirt by: R95TH pants by: BERWICH seen @ KARSTADT
jacket by: MORE & MORE blouse by: PECKOTT pants by: RALPH LAUREN bag: TOMMY HILFIGER seen @ KARSTADT
jacket by: GIPSY blouse by: DESIGUAL pants by: CROSS JEANS bag: FURIA seen @ KARSTADT
jewellery: LANGANI by: PRAGER KUNSTSALON
68
69
photo: www.torstengalts.com
MEINE ZEIT D A S
I S T
D A S
K U H N L E G E F Ü H L
Kuhnle inspiriert
Königstr. 141 · 90762 Fürth · Tel.: 0911-740 74 0 · www.kuhnle.de · Mo. bis Fr.: 9 – 13 Uhr und 14 – 18 Uhr · Sa.: 9.30 – 14 Uhr
nur erh채ltlich bei karstadt n체rnberg lorenzkirche
O
b für den glamourösen Auftritt auf dem roten Teppich, für die Oper- oder Film-Premiere oder für die exklusive Party im Club – Chicane ist meine Modemarke für schöne und selbstbewusste Frauen, die sich attraktiv in Szene setzen möchten. Edle Farb-Kombinationen mit Weiß oder Schwarz in Verbindung mit Gold machen den Style zeitlos – und bringen das Glamouröse, den Star-Appeal einer attraktiven Frau besonders gut zur Geltung. Chicane ist Mode mit dem sinnlichen, luxuriösen Touch von Hollywood, Monaco und Saint Tropez – genau das Richtige für Königinnen und Göttinnen.
P
recious, bedeutet kostbar oder wertvoll und genau dieses Gefühl will das junge Nürnberger Unternehmen mit ihrer Produktpalette wiederspiegeln. Die Mode, die Precious anfertigt ist schwierig einzuordnen, man würde sie wohl am treffendsten als wegweisende Mode mit unkonventionellen Highlights beschreiben. Precious schafft den Spagat zwischen Urban Style und Highfashion Elementen, man spricht junge Individualisten an, die sich von der Masse abheben wollen.
M
ein Name ist Caroline Köpke und ich bin 22 Jahre alt. Geboren in Nürnberg. Ich habe 2012 mein Abitur absolviert und mich anschließend in Richtung Mode Design orientiert. Was mich letztendlich zu der Entscheidung veranlasst hat, mich bei der AMD München zu bewerben. Nach einem halben Jahr Vorbereitungskurs, welchen ich mit viel Freude und Spaß absolviert hatte, studiere ich seit September 2013 Mode Design und komme im März ins 2. Semester. Schon in jungen Jahren hatte ich das Glück, bedingt durch meinen Vater, viel von der Welt zu sehen und andere Länder und Sitten kennenzulernen. Ein dreijähriger Auslandsaufenthalt in Frankreich prägte mich im Hinblick auf die Sprache und im Umgang hinsichtlich internationaler Erfahrung. Meine Sprachkenntnisse in Französisch und Englisch sind durch den Besuch der Internationalen Schule vertieft worden.
DESIGN Ich bin Nando Dietz aus Nürnberg. Als Designer habe ich nicht nur Wert auf die Inszenierung gelegt. Was der Look verspricht, hält auch die Verarbeitung: Hochwertigkeit pur! Ob Röcke, Kleider oder Tops – alle Modelle der Kollektion fertigen wir in Handarbeit in Deutschland. Dazu verwenden wir nur hochwertige Ökotex- oder BlueSign-zertifizierte Stoffe, wie zum Beispiel Jersey aus ressourcenschonenden Modalfasern. Die Schmuckapplikationen entstehen ebenfalls ausschließlich in Deutschland oder in Italien. Jedes Kleidungsstück passen wir auf Wunsch sogar individuell an die persönlichen Maße an.
Das Modelabel besteht aus vier Personen die sich untereinander jedoch nur paarweise kannten. Die Zusammenkunft dieser, damals noch Schüler, war mehr oder weniger zufällig. Doch man verstand sich von Anfang an sehr gut und der Aspekt der Produktivität war mehr als gegeben, teilweise sogar in solch hohem Maße, dass man dies etwas zurückschrauben musste, um auf ein Ergebnis zu kommen. Schnell wurde jedoch klar, dass die Nachfrage am Produkt größer als gedacht ausfiel und somit expandierte man und engagierte professionelle Schneider um das Pensum bewältigen zu können. Die Findungsphase der Ideen konzentriert sich jedoch, nach wie vor auf die eigenen „vier Wände“, in denen Stoffe ausgerollt, Materialien ausgewählt und Zusammenstellungen diskutiert werden.
Entwurf Brasilien 2014 Ideengänge zu meinem Entwurf:
Die Fußballweltmeisterschaft in Brasilien brachte mich auf die Idee einen Rock aus alten Fußbällen zu kreieren, was gleichzeitig vorteilhaft im Bezug auf Recycling ist. Die Stoffwahl fiel auf einen fließenden Jersey mit Animalprint und Regenwaldflair. Ich habe wenig Stoff und viel Haut im Hinblick auf den Karneval in Rio verwendet.
JÜLIDE DEDE fashion design
A
bendroben, mal im avantgardistischen Stil, mal elfengleich, zeigen den Stil der Designerin Jeannine Friedrich. Das Label mit dem Namen Jeanne-de-Lis Fashion Art zeichnet sich aus durch einzigartige Schnitte, die sich nicht an die Norm halten und der Stoffbearbeitung von Hand. Sie sieht sich vorrangig als Künstlerin. Ihr Material, Stoffe aus zartester Seide bis hin zu glamourösem Brokat. Oft an der Schneiderpuppe drapiert, nach alter Schneidertechnik. Inspiriert von historischer Mode und deren Arbeitstechniken, entwirft und schneidert sie ihre Modelle mit viel Liebe zum Detail. Für sie ist es nicht einfach ihr Job, und Stoffe nicht nur das Material. Es ist Berufung durch Leidenschaft. Dies wird auch durch ihren Leitsatz deutlich „Express yourself! You have to live it - you have to love it!“ Doch nicht nur Abendmoden gehören zu ihrem Angebot. Ebenso wichtig sind ihr ihre sogenannten Tagkleider, welche der Trägerin sowohl lebendige Eleganz, als auch Wohlfühlcharakter verleihen. Ob im Businessbereich, Abends zur After Work Party, zum Shoppen oder als Cocktailkleid. Ihre Kleider kleiden/ leben Emotionen und begleiten alle Frauen, egal was ihr Tag bringen mag.
J
ülide Dede konnte sich bereits in jungen Jahren für das Entwerfen von Mode begeistern. Schon im Alter von 11 Jahren nahm sie an einem Nähkurs im Jugendhaus Quibble teil. Schnell bemerkte sie ihr Talent im Bereich Schnitt und Fertigung und begann damit, die Hosenschnitte von Burda Heften abzuändern. Da sich ihr Interesse in Mode und Design steigerte, beteiligte sie sich immer häufiger an diversen Malkursen. Somit legte sie die ersten Steine ihrer Karriere als Designerin. Nach ihren Ausbildungen als bekleidungstechnische Assistentin und Modeschneiderin, studierte Jülide Dede vier Semester Modedesign in Mönchengladbach.
L
ECRIO ist eine Wortschöpfung, abgeleitet von LEderCReatIOnen. Die junge Marke, gegründet 2012, kommt aus Roßtal bei Nürnberg und steht für Lederaccessoires, die ausschließlich in der hauseigenen Ledermanufaktur gefertigt werden. Gründerin und Geschäftsführerin der LECRIO Ledermanufaktur ist Dorothea Schmidt. Sie führt mit der Marke das Familienunternehmen in der dritten Generation weiter und kann dabei auf langjährige Erfahrung und Wissen über die Lederverarbeitung von Großvater und Vater bauen.
AWARD Im Rahmen des Leonardo Da Vinci Projekts gewann sie ein sechsmonatiges Stipendium, mit dessen Hilfe sie sich einen Namen als Designassistentin bei Buttons Creation in Bournemouth (Großbritannien) machte. Anschließend kehrte sie zurück nach Deutschland und arbeitete als Designer Trainee für Karl Lagerfeld. Nach langjähriger Erfahrung gründete sie Ihr eigenes Label „JÜLIDE DEDE“ und kreiert einzigartige und extravagante Kreationen, die sie in ihrem Ladenlokal in Nürnberg dem Geschmack ihrer Kunden anbietet. Heute hat sich der Name „Jülide Dede“ zu einer Modemarke etabliert, deren Fashionprodukte für klassische, moderne Eleganz stehen.
Das Design der jeweiligen Lederprodukte ist bewusst minimalistisch und klar gehalten. Der Kunde wählt bei LECRIO seine individuelle Kombination aus Leder, Innenfutter und Nahtfarbe. Dieser persönliche Touch erweckt jeden LECRIO-Artikel zum Leben und macht ihn einzigartig. LECRIO verarbeitet hochwertigstes Leder aus europäischen, zertifizierten Gerbereien. Bei den zusätzlich benötigten Materialien werden bewusst Produkte von familiengeführten, kleinen Betrieben aus Deutschland eingesetzt. Bevorzugt werden insbesondere Zulieferer aus der Region. Der Qualitätsanspruch der Marke ist hoch - LECRIO steht für Transparenz, Eleganz und Individualität. Bei exklusiven Manufakturabenden hat jeder Teilnehmer die Möglichkeit, unter fachmännischer Begleitung sich die gewünschten Accessoires zusammenzustellen und selbst Hand anzulegen.
D R A W A N
HS
C WU
CH A N
NÜ
G I S DE
Um den Ausbau der Kultur und Kreativwirtschaftsbranche in Nürnberg zu fördern, findet dieses Jahr ein Design Award für Nachwuchsdesigner im Bereich Mode, Schmuck und Accessoires statt. Als Jurymitglieder sind unter anderem Herr Dr. Fraas (Wirtschaftsreferent der Stadt Nürnberg ), Frau Katja Strohhacker (wirtschaftspolitische Sprecherin), Herr Dirk von Vopelius (IHK Präsident) Dr. Christina Stiegler (Frankenfernsehen) , renommierte Designer, Marie-Luise Cawi (Cawi Concept) und Torsten Galts (Veranstalter der Fashiondays) geladen. Die Teilnehmer stellen sich am 23. Juni 2014 den Jurymitgliedern. Die Fashiondaysgroup begleitet den Gewinner des Awards auf die zweimal jährlich stattfindenden Fashionweek in Berlin. Der erste Preis des Awards beinhaltet: • ein 40 Stunden individuelles Einzelcoaching mit Businesspla nerstellung/-optimierung, • Ausarbeiten eines Marketing Planes, • Erstellen einer Produktkalkulation mit der Ermittlung des Stun denverrechnungssatzes • Individuelles Finanzcoaching im Wert von 5.000 Euro von Fir ma FourQuarters Exist GmbH (Herrn Peter Pitrus) Alle Teilnehmer haben die Möglichkeit sich anlässlich der Nürnberger FASHIONDAYS professionell zu präsentieren. Die ersten stellen wir Ihnen in unserem FASHIONDAYS Magazin vor.
Auf den FASHIONDAYS im Herbst/ Winter 2014 werden wir den Award überreichen. Dieser wird vom Wirtschaftsreferat der Stadt Nürnberg über das Förderprogramm „Ideen. Kreativ. Innovativ“ unterstützt. Einen besonders hohen Wert legt die Jury darauf, dass in der Produktpalette und im Design ein regionaler Bezug zu erkennen ist, mit dem Ziel Arbeitsplätze für Mode, Schmuck und Accessoires in der Region neu zu schaffen oder zu erhalten. Alle Jungdesigner aus dem Bereich Mode, Schmuck und Accessoires, die noch nicht länger als 5 Jahren ihr Unternehmen gegründet haben oder eine Gründung geplant haben, können sich bewerben.
Einsendeschluss ist der 30. Mai 2014
Bitte senden Sie ihre Bewerbung mit Lebenslauf und Fotos der Designmuster und der Produktpalette an: Cawi Concept Gmbh, Grimmstrasse 26, 90491 Nürnberg. cawi@fashiondaysgroup.com
R
ERG B N
Sound of Silence
Philosophisches vom Gerätewart
Sound ist die akustische See, die uns umgibt, immer und überall. Selbst in der vollkommenen Stille hören wir noch unser Blut rauschen. Sound mag ein f lüchtiges Element sein, aber unsere Stimmung hängt davon ab. Deshalb ist das Geheimnis des richtigen Klangs für eggs + bulbs keine Frage von Dezibel und dynamischen Kurven: Klaren Sound muss man fühlen können, so wie man sauberes Wasser trinken kann. Ein Spektakel beeindruckt am stärksten, wenn es etwas tief in uns zum klingen bringt.
Das Equipment ist ungeheuer wichtig. Auch ein Chirurg legt größten Wert auf den Zustand seines Operationsbestecks. Aber es ist furchtbar langweilig, mit technischen Details zu protzen. Schließlich ist selbst das beste Werkzeug nur so gut wie derjenige, der es führt. Das richtige Equipment ist für eggs + bulbs immer das, was angemessen ist. Nicht mehr. Aber bestimmt auch nicht weniger.
„Sound ist die akustische See,
eggs & bulbs Gesellschaft für Eventtechnologien mbH
Stadelner Hauptstraße 138 90765 Fürth/Stadeln
fon: +49 911 2 41 87 00 fax: +49 911 2 41 87 01
Mehr Schein als Sein
Was ist eine Vision? Eine Leistung unserer Vorstellungskraft, die so stark und bildlich ist, dass sie greif bar wird. Licht, Farbe, Video und Projektion kann man nicht anfassen. Dennoch bilden sie Flächen, konstruieren Räume, erzeugen Welten. Für eggs + bulbs bedeutet Lichtdesign mehr als Beleuchtung. Lichtdesign muss spürbar sein. Ein gelungenes Spektakel spricht alle Sinne an. Und es muss noch Raum zum Denken lassen. Denn das eigentliche Erlebnis entsteht erst im Kopf des Zuschauers. So wird die Vision zur erfahrbaren Wirklichkeit.
die uns umgibt, immer und überall“
Martin Stoll, Geschäftsführer EGGS & BULBS
www.eggsbulbs.de work@eggsbulbs.de 69
DIE CHAMPAGNER LOUNGE IM HERZEN NÜRNBERGS
Adlerstraße 28, Nürnberg
official AFTER SHOW PARTY THURSDAY 03.APR.14 free entrance with every valid ticket from FASHIONDAYS
www.fb.com/sasse.bar
www.sasse-bar.com
official AFTER SHOW PARTY FRIDAY and SATURDAY free entrance with every valid ticket from FASHIONDAYS
Let s Party 2gether @ Goija free entrance with every valid ticket from FASHIONDAYS GROUP on friday & saturday night bahnhofstraße elf · nürnberg www.facebook.com/goija · www.goija.de
gerarddarel.com
offizieller Partner der FASHIONDAYS GROUP
cawi@cawi-models.com
+49 151 116 653 83
Cawi Concept Gmbh, Grimmstrasse 26, 90491 N端rnberg
MODELS SPRING | SUMMER 14
KAREN WEBB MUNICH SIMONE WELBURN LONDON ILONA SALESKI DUBAI DOMINIK DOMRÖSE NUREMBERG MICHAEL PICHLER DUSSELDORF MARCUS WÖHRL BERLIN MARTINA LEE DORTMUND ALINA TATSIY MOSCOW KONSTANTIN SPRENGER REGENSBURG WINNER CASTING FACES 4 FASHIONDAYS S/S 14 JASNA KEBE STUTTGART WINNER CASTING FACES 4 FASHIONDAYS S/S 14 LORIANE GLOCKE NUREMBERG WINNER CASTING U-eins FACES 4 FASHIONDAYS S/S 14 MAXIMILIAN LOICHINGER NUREMBERG WINNER CASTING U-eins FACES 4 FASHIONDAYS S/S 14 DINORAH RODRIGUEZ STUTTGART WINNER CASTING U-eins FACES 4 FASHIONDAYS S/S 14 PATRICK WAGNER NUREMBERG JANA SCHMITZ COLOGNE AVIANNA MC KEE MUNICH MICY HIGH NUREMBERG JULIA WILFERT NUREMBERG CELINE SEEBERGER NUREMBERG WINNER CASTING Dormero FACES 4 FASHIONDAYS S/S 14 JULIA FRITSCHKA NUREMBERG MARCEL YAO DZOSSOU KASSEL
MODELS STAGE
SPRING | SUMMER 14
ISABELLA DAUTREMAY NUREMBERG JETTE WILFERT STUTTGART ANNA BARTH NUREMBERG
TEAM FASHIONDAYS
SPRING | SUMMER 14
TORSTEN U. GALTS MARIE-LUISE CAWI FLORIAN WEHRWEIN
EXECUTIVE PRODUCER | MARKETING | ORGANIZATION | MODEL BOOKING | HOST | DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY | CONCEPTIONAL DESIGN MARKETING | ORGANIZATION | MODEL BOOKING ART DIRECTOR
MARTIN STOLL SUPERVISOR LIGHT & SOUND HEINRICH BAYER SUPERVISOR LOCATION SETTING BARBARA HAMMERMAIR SUPERVISOR TICKETING DJ MENDEZZ DIRECTOR OF SOUND AND MUSIC SYLVIA WALKER
HOST
STEPHAN TUROBIN SUPERVISOR PRESS AND MEDIA | PHOTO SERVICE TIM TUNA SUPERVISOR HAIR AND MAKE - UP
MEDIA PARTNER:
82
spring summer 2014
DAILY TIMES AND SCHEDULE THURSDAY 03 - SATURDAY 05. APRIL 14
GERMANY´S MOST FAMOUS CONSUMER FASHION EVENT
QUARTIER Q. FORMER QUELLE BUILDING NUREMBERG
05:30 PM
SHOPPING | MEET AND GREET
08:00 PM
RODOLFO PREVELATO BERLIN
08:07 PM 08:20 PM 08:27 PM 08:35 PM 08:42 PM
WÖHRL NUREMBERG
MILA CARDI NUREMBERG
KAUFRAUSCH NUREMBERG
seGreto HEROLDSBERG design award
design award
design award
design award
design award
design award
design award
CAROLIN KÖPKE CHICANE MILA CARDI LECRIO PRECIOUS JEAN DE LIS JÜLIDE DEDE
08:50 PM
MIRANDA KONSTANTINIDOU LUXEMBOURG
09:00 PM
BREAK 4 REFRESHMENT
10:00 PM
WOLFORD | BEATRICE MÜLLER STEIN
10:07 PM 10:20 PM 10:27 PM 10:35 PM 10:45 PM
U - eins NUREMBERG
CHICANE NUREMBERG
KARSTADT NUREMBERG
JÜLIDE DEDE NUREMBERG
MARCEL OSTERTAG MUNICH
| CHILL OUT
11:00 PM
SHOPPING
01:00 PM
LET´S PARTY 2gether
@ free entrance with every valid Ticket from FASHIONDAYS GROUP