www.emmaclothes.com
Florencia Aliano Maria Sol Galletti
Flor Fredes - Debora Ramos - Brenda @HaruModels - Griselda Gabriel - LA BLOISE photography - Nathalie Benavidez - Carolina Marquez - Luisa Fernanda Marquez - Luz Soria - Victoria Velurtas - Ariana Crespi - Maite De Mena - Paula Casella - Luz Lopez - Luis Picarelli - Paola Alcaraz - Karina Antuña - Ricardo Canosa - Martina Sciatore - Eduardo Urquiza - Delfina Bucure - Rocio Perez Suarez @Muse Management - Sabrina Palermo - Carla Lombardo - Adriana Scoiatollo - Carla Roccasalvo - Jessica Aloisio - Camila de @LOSchool - Rochi Make Up
RÍE - Casa Umare - Traco - Natura - Juli Santini Valentina Colugnatti - Haru Models& Alurralde, Jasper + Asoc. y a todos los que hicieron posible esta edición.
PH: Flor Fredes Producción: Florencia Aliano - Maria Sol Galletti Asis. de PH: Debora Ramos Modelo: Brenda @HaruModels Make up & Hair: Griselda Gabriel Vestuario: RÍE Calzado: Traco Agradecimientos: Casa Umare
26 20 10
8
32
38
42
46
CARTA Un año, 12 meses, 365 días que a veces se nos escapan de las manos. Para mi, particularmente, fueron acelerados, siempre yendo y viniendo, constantemente en movimiento. Hoy freno por un instante y miro hacia atrás, no con nostalgia, sino con esperanza porque sé que tanto lo bueno como lo malo de este año que termina me enseñaron cosas que puedo llevar a cabo ahora mismo. Me dieron gente y me quitaron otras, pero principalmente me dio un proyecto que amo y este mes cumple un año.Hablo por mi pero sé que Flor va a coincidir en el enorme agradecimiento que quiero darle a todos. Desde los que colaboraron mes a mes aportando su granito de arena para ver crecer más y más a FSMAG, hasta todas esas personas que nos leen todos lo meses y nos hacen llegar sus buenas vibras. Aunque no parezca, eso nos llena de fuerzas para poder seguir. Ahora asoman épocas de cambios y sabemos que estos siempre traen algo bueno. Y como han dicho por ahí: Gracias... TOTALES!
Sol
EDITORIAL Un año. Hace un año que decidimos crear este espacio donde pudimos hacer realidad nuestro sueño de ser editoras, crear nuestra propia revista y trabajar dia a dia para ser mejores productoras. Hace un año que tenia en mi mente este epacio dedicado al diseño argentino, que tanto merece ser reconocido y como digo edición tras edición esta es la revista que quiere demostrar la creatividad de quienes sueñan por ser parte de este mundo. Gracias a todos los que nos apoyaron desde el principio y a todas las personas que a pesar de ser una revista pequeña nos dieron grandes oportunidades. El 2013 se viene con mucho cambios, a partir de este año FSMAG será bimestral y estaremos actualizando desde el blog. Decidimos realizarlo de esta manera para brindarles una publicacion de mejor calidad y con mucha mas ideas y creatividad para inspirarse. Gracias por estar del otro lado cada mes! Por mucho años más.
Flor
Cada
RÍE
vez son más las marcas que nacen aquí en Argen-
tina, pero las que más nos sorprenden son aquellas que tienen
una
Hace
identidad
apenas
bien
seis
definida.
Esto
temporadas
sucede
de
su
con
RIE.
lanzamien-
to y hoy se ha convertido en una de las marcas It del país. Y como todo proyecto, hay una historia detrás. RIE nació con la idea de hacer una marca de ropa indie, para “divertir y divertirse” creando moda, fusionando prendas de tendencia con sello handmade, inspiradas en elementos de la naturaleza, arte, o diferentes tradiciones culturales logrando que cada colección tenga una historia propia. Para la colección de este verano, la inspiración parte del Hanami, la tradición japonesa de contemplar la belleza de las flores, en la época de su florecimiento que coincide con la primavera. El resultado: una paleta de colores saturados, estampas florales y transparencias son algunas de las características que visten a la mujer RIE. El
desafío
de
RIE
es
seguir
creciendo
como
una
mar-
ca de vanguardia, conservando la imagen artesanal, sin perder
la
esencia,
y
apostando
al
consumo
consciente.
PH: Flor Fredes Producción: Florencia Aliano - Maria Sol Galletti Asist. de PH: Debora Ramos Modelo: Brenda @HaruModels Make up & Hair: Griselda Gabriel Vestuario: RÍE Calzado: Traco Agradecimientos: Casa Umare
Prints + Prints PH:LA BLOISE photography Modelo:Nathalie Benavidez Styling:Carolina Marquez y LA BLOISE photography make-up:LA BLOISE photography Custom:Luisa Fernanda Marquez y Carolina Marquez
Inside Out Ph: Luz Soria Producci贸n: Velurtas, Victoria., Crespi, Ariana y De Mena, Maite. Make up: Paula Casella Model: Luz Lopez
Beautiful Nature PH: Luis Picarelli & Paola Alcaraz Make Up: Karina Antu単a Peinado: Ricardo Canosa Modelo: Martina Sciatore Vestuario: Eduardo Urquiza
Love for life PH:Delfina Bucure Photography Modelo: Rocio Perez Suarez para Muse Management Make up & Pelo: Sabrina Palermo Producci贸n: Carla Lombardo Producto: Adriana Scoiatollo Vestuario: Scoia
L’innocence eternelle
PH: Carla Roccasalvo y Jessica Aloisio Estudio: Espacio Combate Estilismo: Florencia Aliano - Maria Sol Galletti Modelo: Camila de LO School Make Up: Rochi Make Up Vestuario: Juli Santini Calzado: Valentina Colugnatti Shoes
Βυζάντιον
Golden Empire Ph: Emmanuel Joannás Modelos: Triinu,Verónica Diseño y Producción: Mariana Aguilar Hair: Anita Yulman Make up: Mariana Aguilar Agradecimiento a Debora Lorenzon, Club Hípico Argentino
DAME +TUCUMAN By Elizabeth Paz
El 24 de Noviembre asistí a un evento aquí en Tucumán, mi provincia. Algo que no siempre se da por este lugar, “Dame+” fue creado para difundir el trabajo de diseñadores de indumentaria, fotógrafos, maquilladores, estilistas y artistas que van de la mano con la moda.
Comenzó con la iniciativa de juntar a la gente crea-
tiva que hay en Tucumán y se formo un grupo en Facebook “colectivo” Así hasta que Juane, uno de los organizadores del evento dio el inicio al proyecto, este año fue la segunda edición la cual tuvo más repercusión, teniendo el apoyo de una de las mejores revistas de Argentina: Harper’s Bazaar, así también con el de la Universidad San Pablo – T, IDEP (Instituto de desarrollo productivo de Tucumán) y algunas otras publicaciones en mi blog personal (Pasarela Design). Esperando el día y de la nada llego. Ese sábado después de las 13 hs me reuní con Edu deCrisci uno de los integrantes de Proyecto Cuadrilla. Cerca de las 18 hs en la casa municipal de la cultura en el Parque 9 de Julio, un ambiente tranquilo, la gente comenzaba a llegar.
Nos acercamos primero con Jessica Ponce mi fotógrafa a la parte donde se exponía el trabajo de los diseñadores y toda la producción, entre ellos Gaston dePrez, Cocò Viernes, Angie Yumiko, Cyclo , Inercala, Con moño y todo, Lola Dumit , Mauro Mancuso, Sangre de Conejo, Hernan Aguirre Garcia, Giuliana Santochi, Ettiene Cabanillas, Noelia Quarantelli, Caty Mariscal, Virginia Jairala, Maria Mines, Luisina Gerber y Edu deCrisci. Además pudimos disfrutar de un desfile donde la consigna fue mostrar 10 décadas del siglo XX.También hubo stands donde podías ver objetos, indumentaria, accesorios de otros diseñadores que formaron parte de esto. Antes de que todo culminara, el viernes se había realizado una charla sobre los desafíos del diseño de autor donde participaron diseñadores locales, como Gonzalo Villamax, Lorena Sosa y la docente de la USP- T Claudia Flores. Para finalizar la nota me gustaría destacar la ambientación y sobre todo en que están expuestos los diseños, son maniquíes hechos de cinta y alambre, y también en el medio como una estructura también hecha del mismo material, quienes hicieron esto se llama “Mola” un grupo de diseñadores constructivos de espacios. Genial, ¿no? Mucha creatividad y talento para venir a visitar Tucumán.
FSMAG #1 AN
Muchas gracias a todos los que hicieron y hacen pos se単adores, y marcas que nos ayudaron a crear esta FSMAG fue creada para demostrar el talento de l mos cumpliendo nuestro objetivo y te agradecemos
NIVERSARIO
sible que este proyecto siga adelante. A todos los dias hermosas portadas, siempre con la mejor onda. los nuevos creadores de moda en Argentina, estaa vos por ser parte de ĂŠl como lector. GRACIAS!
RIE www.riearriba.com.ar Haru Models www.harumodels.net Traco www.ropatraco.com.ar Casa Umare www.casaumare.com Scoia www.scoia.com.ar Juli Santini www.julisantini.com.ar
Edu Urquiza http://www.facebook.com/pages/EduUrquiza-fashionable/234469513274753 Valentina Colugnatti Shoes http://www.valentinacolugnatti.com.ar
Web www.fsmag.tk
Mail fsmag@hotmail.com.ar
Facebook Fashions Streets Mag
Pinterest pinterest.com/fsmag
Twitter @fs_mag
Blog fs-mag.blogspot.com