Un Legado de Contribuciones by Fatima Cajina

UN LEGADO DE

CONTRIBUCIONES

“Cuando comenzamos en 1963, pensábamos cambiar la vida de unas cuantas personas…

En lugar de eso, cambiamos el mundo”. – Mary Kay Ash, Fundadora

El primer ladrillo de un gran imperio se colocó en la mesa de la cocina de Mary Kay Ash. El 13 de septiembre de 1963, con el sueño humilde de enriquecer la vida de la mujer y sus ahorros de $5,000, Mary Kay decidió crear un mundo mejor que en el actual que ella vivía. Mary Kay Ash fundó la Compañía de sus sueños sobre los cimientos de la Regla de Oro: Trata a los demás como quieres que te traten a ti. Por eso, tenemos el compromiso de cambiar la vida de mujeres y niños alrededor del mundo. Lo llamamos El rosa cambia vidasSM.

TRANSFORMA Mary Kay está transformando la vida de mujeres y niños en circunstancias difíciles. Mary Kay Ash soñaba con enriquecer la vida de la mujer pero sabía que el cáncer y la violencia doméstica afectan a la mujer en los niveles más profundos, independientemente de su ubicación geográfica, edad o circunstancias económicas. Con esto en mente, fundó The Mary Kay FoundationSM en 1996. Desde su inicio, la Fundación ha otorgado más de $60 millones para apoyar organizaciones comprometidas en acabar con la violencia doméstica y los tipos de cánceres que afectan a la mujer. SM

PREVENCIÓN DEL MALTRATO Mary Kay es el patrocinador principal del servicio de ayuda mediante mensajes de texto de “loveisrespect.org”, que les proporciona a los jóvenes una manera gratis y anónima de obtener apoyo para el noviazgo y las relaciones personales. Al enviar el mensaje de texto “loveis” al 22522, la persona será comunicada con defensores de esta causa a la National Dating Abuse Hotline (línea directa contra el maltrato durante el noviazgo). Mary Kay colabora con Alpha Chi Omega sorority a nivel nacional para educar a más de 20,000 mujeres universitarias cada año sobre las señales de alerta que existen en una relación abusiva y los recursos de apoyo.

Mary Kay patrocinó 20 aulas Nature Explore® en albergues para víctimas de violencia doméstica en todo el país. Los niños sobrevivientes de la violencia doméstica pueden usar estos jardines de sanación para iniciar su transición a la recuperación en un ambiente sereno.

El programa de Mary Kay, Lobbying for Good (cabildeo para el bien) comenzó en la década de los 80 y desde entonces, empleados e integrantes del cuerpo de ventas independientes Mary Kay se han reunido con legisladores en todo Estados Unidos.

INSPIRA Mary Kay está inspirando a la próxima generación de mujeres. Encaminados ya en nuestros próximos 50 años, Mary Kay se enfoca en animar a la siguiente generación de mujeres líderes. A través de colaboraciones con organizaciones para el desarrollo de liderazgo como Girl Scouts® y Junior League, los principios de Mary Kay, vigentes a través del tiempo, inspiran programas para jovencitas y estudiantes de escuela superior con destino a la universidad.

Mary Kay Alemania patrocinó una nueva escuela Mary Kay en Ruanda, África, para ayudar a llevarles nuevas oportunidades a los niños de la región.

The Girl Scouts® están ayudando a Mary Kay a llegar a la siguiente generación de líderes y educar a las jovencitas sobre las relaciones personales saludables.

Las integrantes del cuerpo de ventas independiente en Estados Unidos han aportado ayuda para más de 15 casas en colaboración con Habitat for Humanity®.

Voluntarias de Mary Kay España participan en iniciativas comunitarias para ayudar a inspirar a futuras generaciones a apoyar el mundo que les rodea.

EMPODERA Mary Kay habilita a la mujer para que logre su máximo potencial: redefinir lo que parecía imposible. APOYA A LOS PEQUEÑOS NEGOCIOS En colaboración con el Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas, Mary Kay Women’s Small Business Fund (fondo para pequeños negocios de mujeres) fue fundado en coordinación con Mary Kay China y China Women’s Development Foundation (fundación para el desarrollo de mujeres de China) para ayudar a las mujeres a empezar sus compañías con pequeños préstamos para negocio y microfinanciamiento. Mary Kay China ha proporcionado más de $4 millones (USD) para ayudar a enriquecer la vida de la mujer en 20 provincias chinas.

Durante su viaje a China, Nathan Moore, Jefe Ejecutivo y Secretario Jurídico, visitó un pequeño negocio iniciado gracias al apoyo de Mary Kay Women’s Small Business Fund. Mary Kay China ha colaborado con China Women’s Development Foundation (CWDF, por sus siglas en inglés) desde 2001 para promover el espíritu empresarial entre las mujeres a través de pequeños préstamos con baja tasa de interés para iniciar sus propios negocios y así ayudar en la manutención de sus familias. Como parte de esta iniciativa, Mary Kay China ha apoyado a más de 70,000 mujeres.

PRESERVA Mary Kay se esfuerza en preservar nuestros valiosos y limitados recursoso para futuras generaciones. En conjunto con nuestra filosofía El rosa enverdeceSM y conscientes de que lo que hagamos hoy impactará a futuras generaciones, Mary Kay siempre busca maneras de ser más sostenible y cuidar del ambiente. La planta de manufactura global de Mary Kay en Dallas lleva la delantera en la reducción de desechos. A través de prácticas responsables para la preservación del ambiente y la implementación de programas amplios de reciclaje, esta instalación ha logrado status cero residuos en los vertederos y una reducción del 20 por ciento en el consumo de agua. Pero esos no son nuestros únicos esfuerzos. Los centros de distribución de Mary Kay, tanto en Estados Unidos como en China, envían pedidos utilizando materiales de empaque hechos de hojuelas de papa y maíz (maníes biodegradables), que son 100 por ciento biodegradables. Nos esforzamos por reducir nuestra huella de carbono. Cuatro de nuestras instalaciones operan con energía 100 por ciento renovable. Mary Kay está entre las primeras compañías en tener amplios programas de reciclaje que ahora incluyen empaque de la línea de productos, papel, plástico, cartoncillo corrugado, cartuchos de tinta, celulares usados y aluminio. Muchos encartes de productos Mary Kay ® se imprimen en papel con un mínimo de 20 por ciento de contenido reciclado. En nuestras oficinas corporativos en Estados Unidos, Mary Kay exhorta al cuerpo de ventas independiente a regresar sus estuches de repuesto de maquillaje y tapas abatibles; y por cada 10 que se reciban, sembraremos un árbol en colaboración con la Fundación Arbor Day y el Servicio de Reforestación de EUA. En China, Mary Kay exhorta a las Consultoras de Belleza Independientes, empleados y consumidores a usar bolsas cuidadosamente elaboradas para ayudar a proteger el ambiente. Los fondos de este programa han ayudado a la región a sembrar más de 100,000 árboles. A nivel mundial, la Compañía tiene el compromiso de sembrar un millón de árboles.

el rosa enverdece

UN MUNDO DE DIFERENCIA

El compromiso Mary Kay de contribuir en la sociedad puede palparse alrededor del mundo. He aquí sólo algunos ejemplos más de cómo estamos cambiando las vidas de mujeres y niños en comunidades alrededor del mundo.

NORTEAMÉRICA

LLEVA ESPERANZA ALREDEDOR DEL MUNDO

Mary Kay Ash apoyaba de corazón dos causas en especial: Quería poner fin a la violencia doméstica y los tipos de cáncer que afectan a la mujer. Como Compañía y como cuerpo de ventas independiente, seguimos con su misión sin detenernos hasta ver dichos sueños convertidos en realidad. Cada año en Estados Unidos, The Mary Kay FoundationSM otorga $3 millones en subvenciones sin restricciones a albergues en todo el país que apoyan a las víctimas de la violencia doméstica. Y más de $1 millón cada año se otorga en subvenciones para investigaciones que han conducido a nuevos descubrimientos en la cura potencial del cáncer, que brinda esperanza a mujeres y sus familias. Mary Kay Inc. tiene el compromiso de acabar con la violencia doméstica. Además de apoyar albergues y programas contra la violencia doméstica, la Compañía también se enfoca en los esfuerzos de prevención dirigidos a la juventud, los cuales incluyen capacitación, apoyo, literatura y otros servicios para mantener relaciones sanas en el noviazgo. En Canadá, la Mary Kay Ash Charitable Foundation también apoya los esfuerzos para acabar con la violencia doméstica y brindar apoyo emocional y social a más de 8,000 mujeres canadienses cada año que padecen de cáncer. Nadie conoce ni entiende mejor la conexión que existe entre la apariencia y el autoestima que las mujeres detrás de Mary Kay. Por esta razón, más de 1,500 Consultoras de Belleza Independientes Mary Kay se ofrecen de voluntarias en la organización cada año.

Representante de un albergue recibe subvención; una de 150 subvenciones que The Mary Kay FoundationSM otorga cada año a los albergues de mujeres en todo Estados Unidos.

Durante los eventos del Día Mundial de la Belleza, sobrevivientes de la violencia domestica reciben makeovers Mary Kay, que les ayudan a lucir tan bellas como son.

UN MUNDO DE DIFERENCIA

LATINOAMÉRICA

EN MÉXICO, BRASIL Y ARGENTINA, MARY KAY BRINDA A MUJERES Y NIÑOS EL REGALO DE UN FUTURO MÁS BRILLANTE. Ayudar a sobrevivientes de cáncer de mama y a víctimas de la violencia doméstica es parte fundamental del trabajo que hace Mary Kay en Latinoamérica. La prevención, detección temprana, apoyo y recursos de emergencia para los sobrevivientes alientan nuestros programas comunitarios en la región. 1. M ary Kay Brasil también estableció su propio instituto para promover el bienestar de la mujer a través de educación, empoderamiento, salud y familia, así como desarrollo a nivel profesional y social.

2. N iños de escasos recursos reciben alimentos nutritivos en “Comamos y Crezcamos con Alegría A.C.” Con el apoyo de Mary Kay México, esta organización se esfuerza por reducir la desnutrición y la violencia doméstica entre las familias necesitadas de la región. 3. E mpleados de Mary Kay Argentina se preparan para pintar el albergue “Cottage of Colors” para victimas de la violencia familiar.

UN MUNDO DE DIFERENCIA

EUROPA

MARY KAY EUROPA SE UNE EN LA MISIÓN DE AYUDAR A LAS MUJERES Y NIÑOS NECESITADOS. Desde patrocinar cirugías para salvar la vida de niños, apoyar las redes familiares y las iniciativas para enriquecer la educación, Mary Kay Europa está brindando la promesa de un futuro mejor. 1. Un empleado de Mary Kay Kazajistán ayuda a alegrar el día de una anciana durante el Día Internacional de la Mujer que rinde honor a las mujeres de edad avanzada en la comunidad. 2. Mary Kay Rusia apoya el programa Malenkaya Mama (madres adolescentes). Diseñado para prevenir el riesgo de que niños sean abandonados en orfanatorios, el programa enseña a las madres adolescentes cómo cuidar a sus bebés.

3. M ary Kay en la República Checa ha adoptado al bello pinguino, Miki, como mascota de la Compañía. Miki ayuda a hacer conexión con los niños y brinda alegría en todo el país. 4. L a colaboración de Mary Kay Kazajistán con Bauirzhan Social Fund brinda apoyo al programa de bellos recuerdos para los niños que asisten al Balbulak Center. 5. M ary Kay Moldavia apoya proyectos de Save Life, una organización cuya misión es recaudar y distribuir fondos para el tratamiento de niños y adolescentes con graves enfermedades.

UN MUNDO DE DIFERENCIA

ASIA PACÍFICO DEDICADO A TRANSFORMAR FUTURAS GENERACIONES

Becas, instalaciones para enseñanza y la rehabilitación de bibliotecas para niños en las escuelas “Mary Kay Spring Bud Primary Schools” reciben el apoyo de Mary Kay China. Y en todo China, Taiwán, Australia y Corea, Mary Kay trabaja para promover la educación y la investigación que eleva el estándar de salud en comunidades de escasos recursos.

1. Consultoras de Belleza Independientes Mary Kay participan en una subasta para la recaudación de fondos para organizaciones que apoyan a mujeres y niños. Mary Kay China patrocina organizaciones dedicadas a mejorar la vida de mujeres y niños en toda la región.

2. E mpleados de Mary Kay Malasia entregan alimentos a niños de escasos recursos como parte del HOPE Malaysia Food Distribution Program, en el cual Mary Kay Malasia es patrocinador. 3. Empleados y amigos de Mary Kay Hong Kong colaboran con el Yuen Yuen Institute en la recaudación de fondos para niños con necesidades especiales y ancianos que sufren Alzheimer. 4. M ary Kay Australia apoya al Salvation Army® y Look Good Feel Better®, una organización que brinda sesiones de belleza para pacientes en tratamientos de cáncer, con la meta de mejorar su autoestima y calidad de vida.

BELLEZA QUE SÍ CUENTA

Gracias a los esfuerzos de Consultoras de Belleza Independientes Mary Kay en todo el mundo, la iniciativa de mercadeo y de causas nobles, Belleza que sí cuenta®, ha generado millones de dólares para ayudar a mujeres y niños necesitados a tener una vida un poco más bella. Una porción de la venta de productos Mary Kay® designados se otorga a organizaciones dedicadas a promover la educación, autosuficiencia, salud y bienestar de mujeres y sus familias... porque cuando las mujeres prosperan, cosas muy bellas ocurren.

GERMANY: HORIZONT

ESTADOS UNIDOS: THE MARY KAY FOUNDATIONSM

REINO UNIDO: RAINBOW TRUST CHILDREN’S CHARITY

CANADÁ: THE MARY KAY ASH CHARITABLE FOUNDATION ESPAÑA: FUNDACION INTEGRA

REPÚBLICA CHECA: Fond Ohrožených D tí

MÉXICO: FUNDACIÓN ORIGEN PORTUGAL: OPERATION RED NOSE

BRASIL: INSTITUTO SE TOQUE (TEN EN CUENTA)

ESLOVAQUIA: CAMPAMENTO DE VERANO ORIN PANACEA ARGENTINA: FUNDACIÓN VIDA SIN VIOLENCIA

POLONIA: BEAUTIFUL LIFE FOUNDATION

BIELORRUSIA: TOUCH OF LIFE

RUSIA: OPERATION SMILE

COREA: CHILDFUND KOREA

UCRANIA: BREAST CANCER CARE

KAZAKHSTAN: POSADI DEREVO HONG KONG: HONG KONG BREAST CANCER FOUNDATION

ARMENIA: ORRAN (HAVEN) FOR CHILDREN & ELDERLY

MALASIA: HOPE MALAYSIA WORLDWIDE

MOLDAVIA: SAVE LIFE

CHINA: SHANGHAI SOONG CHING LING CHARITY FOUNDATION

TAIWAN: TAIWAN FUND FOR CHILDREN AND FAMILIES

AUSTRALIA / NUEVA ZELANDA: SALVATION ARMY & LOOK GOOD FEEL BETTERÂ®

SINGAPUR: HOPE Singapore Worldwide

FILIPINAS: WELCOME HOUSE OF GOOD SHEPHERD

el rosa cambia vidas

Lo que impulsaba el sueño de Mary Kay de enriquecer la vida de la mujer era su ferviente deseo de que cada mujer reconociera el poder que tiene para crear un mundo mejor. Ella fundó su Compañía sobre los cimientos inquebrantables de la Regla de Oro que une a mujeres en todo el mundo (independientemente de su trasfondo, cultura o ubicación geográfica), en torno a una misión común. Más de 50 años después, esa misión continúa iluminando el camino hacia el futuro. Ella cambió el mundo una mujer a la vez. Y su gran legado –nuestro gran legado– continúa. Deseamos transformar vidas, inspirar a generaciones futuras, empoderar a la mujer y preservar el medioambiente.

WN395755

Impreso en EUA