Ama Tu piel de Mexico

Noviembre-diciembre 2017

UN NUEVO

ALIADO PARA CUIDAR TU PIEL

HA LLEGADO

Los Papelillos Disolubles para el Cuidado de la Piel Vitamin C Activating Squares® TimeWise® de Edición Especial contienen Vitamina C, el producto NO contiene ni tiene propiedades de la naranja ni de ningún otro cítrico. Para más información, contacta a tu Consultora de Belleza Independiente Mary Kay.

AMAM S que nutras tu piel

1,200

Con más de patentes en productos de tecnología, diseño y empaque; Mary Kay se mantiene como uno de los líderes en el mercado de la belleza. Siempre buscando siempre nuevas tendencias para generar productos de confianza que además, sean efectivos y hagan cambios reales y duraderos.

500,000

Con más de pruebas anuales de calidad, desempeño y seguridad; Mary Kay es líder en innovación tecnológica en el mercado y se constituye como uno de los pioneros en tendencias de belleza.

UN IMPULSO DE VITAMINA C PARA TU PIEL Este pequeño pero poderoso papelillo, en conjunto con tu suero, nutre tu piel con el poder de la Vitamina C.

VITAMINA C CONCENTRADA

Formulado con Vitamina C fresca y potente en un producto especialmente diseñado con todos sus beneficios desde que lo abres.

¡NUEVOS! PAPELILLOS DISOLUBLES PARA EL CUIDADO DE LA PIEL VITAMIN C ACTIVATING SQUARES® TIMEWISE® DE EDICIÓN ESPECIAL

¡BENEFICIOS EN DOS SEMANAS!* En dos semanas, los Papelillos Disolubles para el Cuidado de la Piel Vitamin C Activating Squares® TimeWise® de Edición Especial han probado tener estos beneficios visibles: Lo último en tecnología que contiene todo el poder de la Vitamina C en un papelillo.

Ayuda a minimizar la apariencia de finas líneas de expresión y arrugas.

Ayuda a restaurar el tono natural de la piel.

La piel luce visiblemente más radiante.

* Resultados basados en un estudio independiente en donde 29 mujeres usaron los los Papelillos Disolubles para el Cuidado de la Piel Vitamin C Activating Squares® TimeWise® de Edición Especial en una base neutra tres veces a la semana durante cuatro semanas.

Los Papelillos Disolubles para el Cuidado de la Piel Vitamin C Activating Squares® TimeWise® de Edición Especial contienen Vitamina C, el producto NO contiene ni tiene propiedades de la naranja ni de ningún otro cítrico. Para más información, contacta a tu Consultora de Belleza Independiente Mary Kay.

BENEFICIOS DE LA VITAMINA C Además de que le da a nuestro cuerpo beneficios que nos ayudan a combatir enfermedades, también nuestra piel se beneficia de ella.

Inclúyela en tu rutina de Cuidado de la Piel para aprovechar sus beneficios y fortalecer tu piel para la temporada.

· Contiene aceites esenciales que son excelentes para la piel. · Consumirlos regularmente contribuye a una piel bella con excelente elasticidad. · La Vitamina C activa la síntesis de colágeno y es un reparador epidérmico. · Minimiza la irritación y ayuda a que la absorción de cremas sea más efectiva.

Los Papelillos Disolubles para el Cuidado de la Piel Vitamin C Activating Squares® TimeWise® de Edición Especial contienen Vitamina C, el producto NO contiene ni tiene propiedades de la naranja ni de ningún otro cítrico. Para más información, contacta a tu Consultora de Belleza Independiente Mary Kay.

· Mejora la textura y ayuda a reducir las manchas.

INTENSIFICA EL POTENCIAL DE TU SUERO Úsalos con tu suero favorito en tu rutina de noche y ¡experimenta un mundo de diferencia!

¡SOLO CON EL PODER DE TU SUERO SE PODRÁ ACTIVAR LA VITAMINA C! El papelillo se disuelve con ayuda de 3 a 4 gotas de agua y se activa la Vitamina C con el poder de tu suero para darle grandes beneficios a tu piel mientras duermes.

Elige el suero Mary Kay ® que mejor se adapte a tus necesidades:

Gel Facial Reafirmante Nocturno TimeWise®

Loción Facial Efecto Reafirmante Volu-Firm® TimeWise Repair®

Loción Facial Regeneradora +C TimeWise®

Ayuda a reafirmar y levantar la piel. Promueve una piel más radiante y restaura la flexibilidad de la piel con los beneficios del Complejo Volu-Firm®.

Acelera el colágeno y ayuda a tu piel a recuperar su balance.

La piel se verá más firme.

Un sistema único de vitaminas y antioxidantes encapsulados, combinados con un péptido especial que estimula el colágeno para suavizar y dar firmeza a la piel.

Suero Corrector de Tono Facial TimeWise®

Minimizador de Poros TimeWise®

Trabaja para ayudar a reducir la apariencia de manchas oscuras, ayuda a restaurar el tono natural de la piel y lograr un tono más uniforme.

Reduce significativamente el número visible de poros** alivia la piel y reduce la apariencia de la irritación.

MODO DE APLICACIÓN* Utilízalo durante la noche.

Aplícalo en el rostro y permite que se seque completamente antes de continuar con tu rutina de Cuidado de la Piel.

Cubre el papelillo con 3 o 4 gotas de agua, mézclalo hasta que se disuelva, agrega una dosis normal de tu suero Mary Kay y mézclalo para activar la Vitamina C. * Este producto no debe ser mezclado con protector solar o productos para el acné. ** Resultados basados en un estudio clínico de cuatro semanas en el cual 25 panelistas utilizaron el Minimizador de Poros TimeWise® dos veces al día.

Los Papelillos Disolubles para el Cuidado de la Piel Vitamin C Activating Squares® TimeWise® de Edición Especial contienen Vitamina C, el producto NO contiene ni tiene propiedades de la naranja ni de ningún otro cítrico. Para más información, contacta a tu Consultora de Belleza Independiente Mary Kay.

MODO DE USO PASO 1

DESCUBRE UNA PIEL VISIBLEMENTE MÁS FIRME EN DOS SEMANAS*

Retira la mascarilla del empaque y desenvuélvela.

La mascarilla se encuentra entre dos capas de malla que la protegen.

PASO 2 Retira una de las capas y aplica la mascarilla sobre el rostro limpio y seco. Coloca la mascarilla en la frente, mejillas, nariz, boca y alrededor de los ojos.

Mascarilla Facial Efecto Lifting Bio-Cellulose® TimeWise Repair® de Edición Especial

PASO 3 Aplica suavemente la mascarilla de modo que se encuentre totalmente adherida a la piel.

También puedes aplicarla en los párpados si así lo prefieres.

PASO 4

Tips para relajarte: · Pon tu música favorita. · Prende una vela o incienso para que funcione como aromaterapia. · Toma una bebida caliente

Retira cuidadosamente la capa de malla superior.

PASO 5 Relájate de 20 a 30 minutos sin retirar la mascarilla de tu rostro.

antes de colocar tu mascarilla para relajar tu cuerpo.

PASO 6 Retírala; no la enjuagues.

PASO 7

(estuche de cuatro piezas)

Masajea suavemente cualquier resto de producto en la piel.

Desecha la mascarilla.

No es reusable.

*Resultados basados en un estudio independiente durante cuatro semanas en donde 300 mujeres usaron el producto dos veces a la semana.

Crea el hábito de limpiar, humectar y proteger todos los días tu piel con TimeWise®.

Loción Humectante Facial Intensiva TimeWise®, $319 Ayuda a acelerar el proceso de renovación de la piel para que luzca firme y tersa.

Crema Limpiadora Facial 3 en 1 TimeWise®, $279 Limpia, exfolia, refresca y ayuda a disminuir las líneas de expresión.

Tu Suero Ideal: Gel Facial Reafirmante Nocturno TimeWise®, $373 Ayuda a disminuir las líneas de expresión.

Loción Facial Humectante para el Día FPS 35 TimeWise®, $373 Ayuda a energizar las células de la piel. Protege de los rayos UVA/UVB. Adquiere por separado Sistema AM/PM TimeWise®, $746

Gel Facial Hidratante Libre de Aceite Mary Kay®, $369 Para piel normal a grasa.

EL IMPULSO QUE

TUnecesita.

PIEL

Gel Refrescante para Párpados Mary Kay®, $199 Reduce la apariencia de hinchazón alrededor de los ojos.

Loción Facial Matificante Mary Kay®, $159 Crema Intensiva para el Contorno de los Ojos TimeWise®, $309 Ayuda a proteger la piel y a revertir el paso del tiempo.

Suero Corrector de Tono Facial TimeWise®, $489 Su complejo Perfectly Bright® brinda a la piel del rostro un tono más uniforme. · Ayuda a reducir la apariencia de las manchas oscuras. · Ayuda a restaurar el tono de la piel para un color más uniforme.

Loción Facial Regeneradora +C TimeWise®, $774 Ayuda a mejorar la elasticidad y la firmeza de la piel.

¡Úsalo todos los días!

Cepillo Limpiador Facial Skinvigorate® Mary Kay®, $892

Cabezales para Cepillo de Repuesto Skinvigorate Mary Kay® (2), $144

BÁSICOS para esta

Cepillo Limpiador Facial Skinvigorate® Mary Kay®, $892

TEMPORADA Loción Desmaquillante de Ojos Libre de Aceite Mary Kay®, $233 Con su fórmula ligera, retira el maquillaje y suaviza la piel.

Crema Reafirmante para el Contorno de los Ojos TimeWise®, $389 Protege, reafirma y humecta la delicada área de los ojos.

Loción Humectante Facial Intensiva FPS 30 TimeWise®, $369 Humecta hasta por 10 horas.

Es ideal para todo tipo de piel.

Sistema para Microexfoliación Plus TimeWise®, $669 Ayuda a eliminar células muertas y a disminuir la apariencia de los poros.

Microexfoliante Refinador TimeWise®, $329 Minimizador de Poros TimeWise®, $340

Base para Cepillo de Edición Limitada

¡A PRECIO ESPECIAL! $59 valorizando en $138 Consulta las bases de esta promoción en tu Folleto The Look®.

Devuélvele la vida a tu piel con esta rutina y disfruta al máximo con TimeWise Repair®.

1.

Espuma Limpiadora Facial Volu-Firm® TimeWise Repair® $343 DIARIO Mascarilla Facial Efecto 2.

Lifting Bio-Cellulose® TimeWise Repair® de Edición Especial $1,684 2 VECES POR SEMANA ó Gel Facial Efecto Peeling Revealing Radiance® Timewise Repair®* $764 1-2 VECES POR SEMANA

Tu Suero Ideal: 3.

Loción Facial Efecto Reafirmante Volu-Firm® Timewise Repair® $744 4. DIARIO Crema Efecto Rellenador de Arrugas Volu-Fill® TimeWise Repair® $434 5. DIARIO Crema Facial para el Día Efecto Reparador FPS 30 Volu-Firm® Timewise Repair® $542 DIARIO ó Crema Facial Nocturna Efecto Reparador con Retinol Volu-Firm® TimeWise Repair® $542 6. DIARIO Crema de Acción Renovadora para el Contorno de Ojos Volu-Firm® Timewise Repair® $471 DIARIO *La Mascarilla Facial Efecto Lifting Bio-Cellulose® TimeWise Repair® de Edición Especial y el Gel Facial Efecto Peeling Revealing Radiance® TimeWise Repair® no es recomendable usarlos el mismo día, por lo que hay que alternar su uso, dejando pasar de 2 a 3 días entre cada aplicación.

Empieza a cuidar tu piel a tiempo y refréscala con una rutina fácil y sencilla con Botanical Effects®.

Gel Limpiador Botanical Effects®, $204 Limpia profundamente.

Incluso disuelve cualquier tipo de grasa.

Mascarilla Exfoliante Botanical Effects®, $224 Con extractos de pitaya con antioxidantes, exfolia, remueve la piel seca y células muertas, dejando en los poros una sensación de limpieza profunda.

Gel Humectante Botanical Effects®, $209 Humecta la piel hasta por 12 horas.

Tónico Facial Refrescante Botanical Effects®, $194 Remueve cualquier tipo de suciedad, así como células muertas de la piel para una limpieza completa. ¡Inclúyelo en tu Rutina de Belleza para una transformación completa de tu piel!

Loción Humectante Facial FPS 30 Botanical Effects®, $204 Protege la piel del sol y la humecta por más de 12 horas en un solo paso.

Formulados con ingredientes naturales para renovar y refrescar la piel, aún en los climas más secos.

Con una rutina simple, redescubre tu piel y nunca la vuelvas a esconder con Clear Proof®.

Adquiere el Sistema para Cutis con Tendencia al Acné Clear Proof®, $669 Incluye: Crema Focalizada para Cutis con Tendencia al Acné Clear Proof®, $183 Ayuda a minimizar y prevenir los puntos negros y espinillas.

Gel Limpiador para Cutis con Tendencia al Acné Clear Proof®, $243 Limpia profundamente para eliminar, suciedad, grasa y las impurezas que opacan el cutis.

Loción Refinadora de Poros para Cutis con Tendencia al Acné Clear Proof®, $243 Ayuda a secar las espinillas y a prevenir futuros brotes.

COMPLEMENTA TU RUTINA: Crema Humectante para Cutis con Tendencia al Acné Libre de Aceite Clear Proof®, $194 Mantiene el nivel de humectación en la piel.

Loción Refrescante Profunda para Cutis con Tendencia al Acné Clear Proof®, $194 Limpia y exfolia el cutis.

Controla el exceso de grasa.

Mascarilla Facial de Limpieza Profunda con Carbón Clear Proof®, $278 Ayuda a purificar los poros, absorber la grasa y reducir el brillo.

Haz que su piel luzca perfecta con ® MKMen Gel Limpiador Facial MKMen®, $234 Es efectivo contra la suciedad y la grasa, pero es suave con la piel.

Los poros se sienten profundamente limpios y el lavado no deja la piel reseca. Con solo un poco del limpiador facial, su fórmula líquida reduce visiblemente el exceso de grasa y prepara la piel para el afeitado. Queda la piel con una sensación fresca y suave.

Compra el Set de Gel Limpiador Facial MKMen® y Loción Facial Hidrante Intensiva MKMen®

¡A PRECIO ESPECIAL! $474

Espuma para Afeitar MKMen®$189 Contiene un ligero y fresco aroma, además, es apto para piel sensible.

Es comedogénico y éstá probado clínicamente para irritación de piel y alergias.

Compra el Set de Espuma de Afeitar MKMen® y el Gel Refrescante para Después de Afeitar MKMen®

¡A PRECIO ESPECIAL! $368 Precio regular: $388

Precio regular: $533

Loción Facial Hidratante Intensiva FPS 30 MKMen®, $299 Esta fórmula ligera y multifuncional se absorbe rápidamente, dejando a la piel sintiéndose fresca sin una sensación grasosa o pegajosa después de aplicarla. Brinda humectación por 10 horas y contiene nuestro complejo MKMen® que ayuda a reducir la apariencia de finas líneas y arrugas.

Gel Refrescante para Después de Afeitar MKMen®, $199 Ayuda a calmar la irritación causada por el rastrillo, dejando la piel con una sensación suave y humectada.

Sigue protegiendo tu piel de los rayos UVA/UVB y haz que conserve su luminosidad con la Línea de Cuidado de Sol.

Protégete del sol, ¡todos los días!

Protector Solar FPS 50 Mary Kay®, $320 Ideal para los días de intensa exposición solar.

Su fórmula es ligera, de rápida absorción, libre de aceite y a prueba de agua.

Gel Corporal Restaurador para Después de Asolearse Mary Kay®, $174 Restaura la humedad de la piel después de la exposición solar.

Protector Solar FPS 30 Mary Kay®, $238 Protege tu piel hasta por 2 horas en condiciones normales Protector Solar para Labios con FPS 15 Mary Kay®, $129 Protege tus labios con nutrientes antioxidantes.

Tip: Aunque haga frío, usa protector solar y agrégalo en tu rutina diaria.

Recuerda que los rayos UVA/UVB del sol son muy potentes y pasan a través de las nubes.

1 2

Evita tomar baños muy calientes · Los cambios bruscos de temperatura pueden resecar tu piel. Procura tomarlos a una temperatura media.

PIEL HUMECTADA en todo MOMENTO.

Toma en cuenta los siguientes tips y mantén tu piel humectada, aún en climas muy fríos.

Exfolia tu piel y límpiala a profundidad.

Humecta tu piel al levantarte, al dormir y después de bañarte. · Hazlo así para que la humectación dure por más tiempo. Antes de dormir aplica la Crema Extra Emoliente de Noche Mary Kay®, $149 ya que es ideal para humectar áreas secas como codos, manos y pies. También, aprovecha los beneficios de la Crema de Extra Hidratación Intensiva Mary Kay ®, $369 que es ideal para los climas de la temporada.

3

· Tu piel siempre se está renovando. Ayúdale a sacar lo mejor de sí con productos que limpian y exfolian como el Jabón Limpiador Facial 3 en 1 TimeWise®, $289 Limpia, exfolia y refresca la piel. Recuerda nutrirla con una crema que selle toda la limpieza.

LABIOS de ENSUEÑO

Con los cambios de temperatura, es súper común que los labios se sequen. Por eso, es importante agregar un paso de cuidado de los labios a nuestra rutina para que te olvides de la resequedad y las incomodidades que esto puede generar para cuando uses tu lipstick favorito.

Integrados a tu rutina de Cuidado de Piel, usa la Mascarilla Exfoliante para Labios con Karité Satin Lips®, $162 para deshacerte de las células muertas y darle una capa extra de humectación con la Crema Humectante para Labios con Karité Satin Lips®, $162.

¡Presume labios increíbles en cualquier época del año!

LA PIEL que quieres lucir para el 2018

Visita el sitio de TU PIEL: www.marykaymx.com.mx/tupiel

1. Cuidado del Cuerpo Mary Kay® con Extractos Botánicos Lotus & Bamboo.

PERFECCIÓN

1

Loción Corporal Nutriente Mary Kay®, $223 Fragancia Desodorante Corporal Mary Kay®, $273

para tu

CUERPO

Crema Limpiadora Exfoliante para Cuerpo Mary Kay®, $205 2. Loción Hidratante para Cuerpo Mary Kay®, $194 Tu piel se mantendrá humectada hasta por 10 horas.

6

3. Gel para Cuerpo 2 en 1 Mary Kay®, $194 Suaviza la piel volviéndola perfecta para afeitarla fácilmente.

4. Loción Reafirmante Corporal Targeted-Action® TimeWise Body®, $409 Reafirma, tonifica y ayuda a definir el contorno de la piel hasta por 24 horas.

5. Masajeador para Cuerpo Smooth-Action®, $144 Utilízalo en las áreas difíciles para ayudar a mejorar resultados.

6. Gel Reductor de Celulitis Smooth Action® TimeWise Body®, $544 Ayuda a disminuir la apariencia de la celulitis.

7. Loción Humectante para Pies y Piernas Mary Kay®, $154 Su fórmula brinda una sensación fresca y permite el descanso.

4

2 3

5

7

¡El mejor regalo para

TUS MANOS para cualquier época del año!

1 2 3

P R O T EGE La Crema Protectora Restauradora para Manos Satin Hands® ayuda a mantener la barrera de la piel, manteniéndola humectada.

EX F O L IA La Crema Exfoliante Refinadora para Manos con Karité Satin Smoothie® de Satin Hands® exfolia suavemente la piel, puliendo las zonas secas.

HUMECTA La Crema para Manos con Karité Satin Hands® es una infusión de crema de Karité que envuelve la piel en una hidratación instantánea.

Estuche para el Cuidado de las Manos Satin Hands® Libre de Fragancia, $544 INCLUYE: Crema para Manos con Karité Satin Hands® Envuelve la piel en una hidratación instantánea.

Crema Exfoliante Refinadora para Manos con Karité Satin Smoothie® de Satin Hands® Ayuda a tener una piel con apariencia más suave.

Crema Protectora Restauradora para Manos Satin Hands® Prepara, humecta y protege la piel.

Adquiere por separado Crema para Manos con Karité Satin Hands® Libre de Fragancia, $164

www.marykay.com.mx

GARANTÍA DE SATISFACCIÓN Mary Kay te ofrece la Garantía de Satisfacción de todos sus productos. Si no estás satisfecha con alguno de ellos, este te será reemplazado sin cargo alguno o se te reembolsará el valor completo del producto al devolverlo a tu Consultora de Belleza Independiente. Consulta más información sobre este programa, sus restricciones y vigencia con tu Consultora de Belleza Independiente. La Garantía de Satisfacción es válida únicamente con tu Consultora de Belleza Independiente Mary Kay.

Los precios son sugeridos y pueden cambiar sin previo aviso. Los precios incluyen IVA. Las imágenes que aparecen en este folleto se han amplificado para mayor apreciación, no corresponden al tamaño real y tampoco guardan la misma proporción entre ellos. Para uso exclusivo dentro de la República Mexicana. For use in Mexico’s market only. Todos los Derechos Reservados© 2017. Elaborado por Mary Kay Cosmetics de México, S. A de C. V. Prohibida la reproducción total o parcial de este producto en cualquier material impreso o por cualquier medio electrónico, óptico, informático o de cualquiera otra tecnología. Mary Kay Cosmetics de México, S. A. de C. V.; Blvd. Antonio L. Rodríguez #1882 Plaza Sur; Col. Santa María C. P. 64650; Monterrey, Nuevo León, México. Vigencia del 1 de noviembre al 31 de diciembre de 2017.