Aplausos de Enero 2020

ENERO DE 2020

®

¡A quitarle el cerrojo al rojo! ¡Amiga, chócala! Diversión y flexibilidad totales… y maravilloso cuidado de la piel para todas.

ISE

TIMEW

E 3D INIMIZ R AG E M CLEANSE 4-IN-1

1

Día de Año Nuevo.

Permanecen cerradas todas las oficinas de la Compañía. Feriado postal.

El formulario de intención de la Directora de Ventas Independiente en Calificación está disponible en línea a partir de las 12:01 a.m. (HC).

2

Cierre postal para que las Consultoras de Belleza Independientes manden por correo el formulario de intención con el cual comienza la calificación como Directora de Ventas Independiente en Calificación este mes.

3

Último día para presentar en línea el formulario de intención para Directoras de Ventas Independientes en Calificación.

El formulario de intención está disponible en línea hasta la medianoche (HC).

Fechas de ENERO

12

Comienza en Orlando la Conferencia de Liderazgo 2020 para Rubí, Esmeralda, Diamante, Zafiro y Canadá.

17

Último día para inscribirse en línea al envío postal de La imagen del Programa de Clientes PreferidosSM Primavera 2020 que incluye una muestra exclusiva (hasta agotar existencias).

20

Día del Dr. Martin Luther King, Jr. Feriado postal.

28

La inscripción se abre a las 8:30 a.m. (HC) hasta el 29 de febrero de 2020 para la primera semana (20 – 21 de marzo y 22 – 23 de marzo de 2020) de las sedes de la Conferencia de Carrera.

s™ los pg

s li plu ine ish ur no

29

La inscripción se abre a las 8:30 a.m. (HC) hasta el 29 de febrero de 2020 para la segunda semana (27 – 28 de marzo de 2020) de las sedes de la Conferencia de Carrera.

30

Último día del mes para que las Consultoras de Belleza Independientes hagan pedidos por teléfono.

31

Último día del mes para que las Consultoras de Belleza Independientes hagan pedidos en línea. Último día hábil del mes. A fin de que cuenten en la producción de este mes, los pedidos y Acuerdos de Consultora de Belleza Independiente que se presenten por correo deberán recibirse hoy.

Los Acuerdos de Consultora de Belleza Independiente en línea se aceptan hasta la medianoche (HC).

NÚMERO ÚTIL: Centro de Llamadas para Consultoras Mary Kay 800-272-9333 Para preguntas sobre pedidos de productos Mary Kay®, Mary Kay InTouch ®, Eventos Especiales, información de productos, etc.

La revista Aplausos® se publica como fuente de reconocimiento e información para la organización de ventas independientes de Mary Kay Inc., Directoras Nacionales de Ventas Independientes (“Directoras Nacionales de Ventas”), Directoras de Ventas Independientes (“Directoras de Ventas”) y Consultoras de Belleza Independientes (“Consultoras”) en Estados Unidos, Puerto Rico, Islas Vírgenes (EUA) y Guam por Mary Kay Inc., Dallas, Texas. ©2020 Mary Kay Inc. Miembro: Direct Selling Association; Personal Care Products Council. Mary Kay Inc. 16251 Dallas Parkway, P.O. Box 799045, Dallas, Texas 75379-9045, marykay.com.

TU STATUS DE CONTRATISTA INDEPENDIENTE: Como contratista independiente, no eres empleada o agente de Mary Kay Inc. A través de la revista Aplausos®, recibirás consejos, guías y sugerencias e ideas en relación con tu negocio Mary Kay. Sin embargo, tienes la libertad de elegir tu propio horario y los métodos de negocios que mejor funcionen para ti. La Compañía no retiene ningún control sobre ti excepto en los términos y condiciones presentados en tu Acuerdo de Consultora de Belleza Independiente, Acuerdo de Directora de Ventas Independiente y/o Acuerdo de Directora Nacional de Ventas Independiente respectivo(s) con la Compañía. Tú, a la vez, no tienes ningún poder ni autoridad de incurrir en deuda, obligación o reclamación alguna ni de hacer representación o contrato alguno a nombre de la Compañía.

Nuestra Compañía fue cimentada sobre la Regla de Oro. Yo espero que me honres manteniéndola brillante y actual.

La Regla de Oro y nuestra filosofía de primero Dios, segundo la familia y tercero la carrera son lo que ha distinguido a nuestra Compañía de cualquier otra en el mundo. Quiero que observes la Regla de Oro en todo lo que hagas.

Acuérdate que todo mundo desea sentirse importante.

De tendencia AHORA ¡Tómate 10 minutos para agarrar poder! Cada mes una nueva instructora comparte consejos acerca de temas oportunos para ayudarte a tomar ventaja en tu sendero. Asegúrate de verla cada mes… ¡El conocimiento es poder!

Mary Kay InTouch® > Sala de Videos > Educación.

También en la Mary Kay® Mobile Learning App

¡Un llamado a todas las Directoras de Ventas Independientes!

¡Poder de mujer!

Acompáñanos cuando celebremos, eduquemos y motivemos en el

Mujeres poderosas que hacen cosas grandiosas y cambian vidas.

Estado Soleado. ¡Apresúrate, la inscripción se cierra el 31 de Dic.!

¡Comparte tus grandes momentos Mary Kay! #MyMKLife Mary Kay InTouch® > Eventos > Eventos Especiales

U N HI TO M ARY KAY 1975 SEMANA CON 10 DEMOSTRACIONES Mary Kay Ash lo sabía y lo dijo: “No puedes enseñar lo que no sabes; no puedes liderar a donde no has ido”. Así que habiendo ya pasado muchos años desde que ella misma hubiera presentado una clase del cuidado de la piel, aceptó y —cumplió— su propio reto de programar y presentar 10 clases del cuidado de la piel en una semana. Durante esa

semana no solo alcanzó la meta de presentar 10 clases del cuidado de la piel; también reservó 19 clases futuras, obtuvo dos nuevas integrantes de equipo y logró un total de $2,500 en ventas.

Equipo de las revistas Applause® y Aplausos®: DIRECTORA EDITORIAL: ALESIA RITENOUR EDITORA SENIOR: MEGHAN BONDS DIRECTORA EDITORIAL, VERSIÓN EN ESPAÑOL: MARGARITA HERNÁNDEZ CONTRERAS PRODUCTORA DE ARTE: SHARILYN GETZ PRODUCTORA SENIOR DE IMPRENTA: JAN STEEL PRODUCTORAS DE IMPRENTA: KIM RIND, ANITA TRENT COORDINADORA: NICOLE CALDWELL SUPERVISORA DE DESIGN STUDIO: WHITNEY HOLDEN DISEÑADORAS GRÁFICAS: CHERYL FELLENBAUM, PATTI CASAMASSIMA PREIMPRESIÓN: RICHARD HUDSON CORRECTORAS/EDITORAS DEL INGLÉS: LISA HORNE, GAYLEEN WOODALL CORRECTORA SENIOR DEL INGLÉS: REBECCA McLANDON Dentro del contenido de la revista Aplausos®, periódicamente puedes encontrar artículos que sugieran el desarrollo de equipo de tu negocio a través de la comunicación con personas recomendadas y/o con invitadas potenciales a tus próximas clases del cuidado de la piel u otros eventos. Antes de comunicarte con estas personas por vía telefónica o correo electrónico, deberás considerar si estas comunicaciones están en conformidad con las leyes y reglamentaciones estatales y/o federales relacionadas con las llamadas telefónicas o mensajes de correo electrónico o comerciales no deseados, conocidas en Inglés como do-not-call laws y spam laws. Para obtener más información sobre este tema, puedes visitar el sitio electrónico Mary Kay InTouch® y hacer clic en el enlace “impuestos y asuntos legales” en el menú desplegable.

En caso de que se presente cualquier duda, Mary Kay Inc. siempre recomienda el contacto cara a cara, lo cual puede ayudarte a evitar problemas con este tipo de reglamentaciones-.

marykayintouch.com

1

La Zona Roja

¡A quitarle el cerrojo al

ROJO!

Es mucho lo que hay que gozar al compartir la oportunidad Mary Kay con las demás. ¿Eres nueva en tu negocio Mary Kay o una vendedora experta? Como sea, incluso hay aún más recompensas cuando trabajas de círculo completo (reservas fiestas, vendes productos y compartes la oportunidad Mary Kay). Estamos hablando de más premios, comisiones y gratificaciones, de ganarse el uso de un auto profesional. En breve, ¡el “tilín, tilín” del dinero!

LOS INCENTIVOS DEL ROJO Además del prestigio detrás del codiciado saco rojo, quienes lo logren por primera vez, reciben una gratificación de $100. Y, $50 por cada integrante de equipo personal calificada del Comienzo Grandioso que obtenga. ¡Sin límites!

Como si fuera poco, obtienes hasta un 8 por ciento de comisión de la producción mensual de la integrante de equipo personal. Todo esto por encima del 50 por ciento del potencial de ganancias que tienes de tus ventas Mary Kay.

¿CÓMO QUE SEAN TRES? ¡ÁNDALE, PUES!

¿Qué esperas, mujer? Reserva fiestas, haz nuevas amigas e ¡invítalas a

Ser Saco Rojo es sinónimo del nivel profesional de Impulsora de

que se unan a ti!

Equipo Estrella. Esto significa que tienes tres integrantes de equipo personal. Ya mismo acabas de pensar en tres amigas, ¿cierto?

La historia del saco rojo

2

En 1971, LA DIRECTORA DE

Noche Mary Kay en el campo de

VENTAS EJECUTIVA SENIOR

béisbol. Los Cardinals le pidieron

INDEPENDIENTE KATHE

a Mary Kay Ash que lanzara

CUNNINGHAM comenzó su negocio

el primer pitcheo (que ¡CASI

Mary Kay. Su marido Joe era el director

llega a home!). En honor de los

de ventas del equipo de béisbol St.

Cardinals, todas las Impulsoras

Louis Cardinals. Su trabajo incluía la

de Equipo Estrella Mary Kay que estuvieron en

organización de noches comunitarias,

ese juego, llevaron puesto un saco rojo. La respuesta fue tan

así que Joe, Kathe y la Directora Nacional de Ventas

positiva que muy pronto la Compañía desarrolló el programa del

Independiente Emérita Ann Sullivan organizaron la primera

Saco Rojo.

aplausos Enero 2020

IMPULSORA DE EQUIPO ESTRELLA Integrantes de equipo personal

Gratificación de $100

$50 por cada miembro de equipo calificada del Comienzo Grandioso

Saco Rojo

¿POR QUÉ AHORA? ¿POR QUÉ NO?

Hasta 8% de comisión

DIRECTORA DE

3–4

VENTAS SENIOR INDEPENDIENTE

¡TODO MUNDO DISFRUTA DE LAS OPCIONES!

KENDALL ROCCA

Involucra a tus invitadas en las fiestas para aprender más de ellas. Luego, orgullosamente,

HUGHES, HIDDEN VALLEY LAKE, CALIF.

comparte la oportunidad Mary Kay. Puedes decir: “Este es el momento en que comparto

Kendall comparte cinco motivos de por

lo asombrosa que es la oportunidad Mary Kay y ellas pueden ver si es algo que también

qué querrás enfocarte en el desarrollo de

les gustaría hacer”. Tu entusiasmo y emoción son contagiosos y seguro serán más dadas a

equipo como nueva Consultora de Belleza

mostrarse ansiosas por unirse a tu equipo cuando los constatan en ti.

Independiente.

¿NUEVAS INTEGRANTES DE EQUIPO? ¿QUÉ SIGUE? DIRECTORA DE VENTAS EJECUTIVA SENIOR INDEPENDIENTE MOLEDA DAILEY, CHARLESTON, W.V. ¡Felicitaciones! ¿Te estás preguntando cómo apoyar tu nuevo equipo mientras continúas dedicada a tu negocio? Para empezar, te sugiero que hagas de tu negocio Mary Kay una prioridad, determina tu siguiente meta con un plan para cumplir.

• Familiarízate con el programa Comienzo Grandioso. Explica cómo pueden tus nuevas integrantes de equipo ganar gratificaciones de juegos de productos gratis. Usa el útil Plan de Acción Comienzo Grandioso para Impulsoras de Equipo en línea para un abordaje paso por paso.

• Asiste a tu reunión de unidad semanal y anima a tus nuevas integrantes de equipo que te acompañen. Tu Directora de Ventas Independiente es un estupendo recurso para más opciones educativas para ayudarlas a que establezcan unos cimientos exitosos. Además, todo esto es una comunidad de hermandad, apoyo y amistad.

• Ayuda a tus nuevas integrantes de equipo con su Gran Apertura Comienzo Grandioso a medida que anuncian su negocio Mary Kay. Este evento puede propiciar desde el principio las ventas de productos, reservaciones y hasta desarrollo de equipo.

• Mantente en contacto. Reúnanse a tomar un café para que respondas sus preguntas.

Identifica lo que es importante para ella y anímala a que se fije metas. Mi experiencia es que las Consultoras de Belleza Independientes que impulsan su negocio en base a su “porqué” les resulta más fácil superar obstáculos y desencantos.

• Conéctate por texto, teléfono o email por lo menos una vez a la semana. Anima a tus nuevas integrantes de equipo a que se mantengan en su marca para su recompensa del Comienzo Grandioso. Puedes mandarles una nota por correo o de felicitaciones cada vez que se ganen una gratificación de productos gratis o cuando logren una nueva integrante de equipo.

1

Tu plazo del Comienzo Grandioso es de cuatro meses una vez que empiezas tu negocio Mary Kay®. Tiene sentido de negocios que obtengas todas las gratificaciones y gratificaciones de productos gratuitas disponibles para ti ahora.

2

El desarrollo de equipo es lo más altruista que puedas hacer. Nunca sabes quién pudiera necesitar la oportunidad Mary Kay. Compártela con todas las que se te acerquen a un metro de distancia. Es el modo Mary Kay.

3

Da por hecho de que todas los que estén en tu espacio fueron enviadas para recibir la oportunidad Mary Kay. Puedes crecer, aprender, ganar dinero y recibir gratificaciones extras todo a la vez.

4

Contar con otras en tu equipo fortalece tu sentido de responsabilidad.

5

Los llamados “cheques de amor” (comisiones) son la cereza en el pastel de las vidas que se van enriqueciendo.

MARY KAY INTOUCH® > CONCURSOS Y PROMOCIONES > PROGRAMA COMIENZO GRANDIOSO marykayintouch.com

3

¡Una mujer puede!®

UNA OPORTUNIDAD DORADA

D

esde temprana edad, MacKenzie Wickett tenía planificada su carrera futura. Se haría adulta, iría a la universidad y se haría farmacéutica. Pero todo eso cambió cuando se dio cuenta de que tenía una oportunidad dorada, una que le permitiría trabajar junto a su mamá y cambiar la vida de mujeres.

Cuando le preguntas a MacKenzie acerca de Mary Kay te dice que la sangre que le fluye en las venas se tiñe de color rosa. “Oficialmente comencé mi negocio Mary Kay® en 2014, pero en realidad empezó cuando yo tenía cuatro años de edad”.

Fue en ese entonces que la madre de MacKenzie, la Directora Nacional de Ventas Independiente Krista Warner, comenzó su propio negocio Mary Kay®. “Tuve el privilegio de criarme en el mundo Mary Kay –explica MacKenzie–. Me recogían de la escuela en un Cadillac® rosado y mi mamá siempre estaba disponible para los paseos y fiestas escolares”.

ett

MacKenzie Wick VENTAS DIRECTORA DE

E INDEPENDIENT

En mayo de 2014, MacKenzie cumplió los 18 años y comenzó su negocio Mary Kay® para ser parte del legado de su mamá. “Unos cuantos meses después me fui a la University of Oklahoma para estudiar microbiología y realizar mi sueño de convertirme en farmacéutica. Muy pronto me di cuenta de que no era fácil combinar mi negocio y mis estudios universitarios, ambos de tiempo completo. Era miembro de una hermandad universitaria y de varias organizaciones de liderazgo y tres veces estudié en el extranjero, lo cual estuvo inspirado por las maravillosas experiencias de viajes de mi madre de haberse ganado el viaje de Directoras destacadas. Sabía que mis años universitarios eran maravillosos, así que me dediqué a mi negocio a tiempo parcial y gané dinero extra haciéndoles faciales a mis amigas”.

Al graduarse MacKenzie se sentía en una encrucijada. “Trabajé con mucho empeño para graduarme y asistir a la facultad de farmacia pero sentía que estaba siendo llamada a hacer algo más y de veras quería disfrutar la vida de flexibilidad que observaba que mi mamá vivía. Decidí irme a casa y dedicarme a mi negocio Mary Kay® de círculo completo”.

DE CARRERA HACIA EL ROJO El primer paso de MacKenzie fue hacerse Saco Rojo. Fue mi primer gran logro y un impulso tremendo para mi confianza personal.

Ahora, busco integrantes de equipo que deseen alcanzar el rojo de inmediato porque eso me dice que desean ser líderes. Creo en quienes llegan ‘prendidas’ y enseguida se hacen Sacos Rojos porque se quedan por más tiempo en el negocio. Poseen seguridad, ven el potencial de ingresos de ganar gratificaciones y comisiones y quieren llegar a ese paso siguiente”.

4

aplausos Enero 2020

¿Lista para crecer?

• ¡Crece en rojo! La gratificación de $100 para Sacos Rojos y la gratificación de desarrollo de equipo por Sacos Rojos (termina el 31 de Dic. de 2019) están disponibles para quienes estén con plan de crecer.

Mary Kay InTouch® > Concursos.

• ¿Quieres ponerte al volante?

Cuando la gente me pregunta el secreto Mary Kay, les digo que es verse con la gente cara a cara y brindar un servicio al cliente según la Regla de Oro.

Investiga cómo puedes ganarte el uso de un auto profesional Mary Kay®.

Mary Kay InTouch® >Concursos.

• ¡Brilla dorada! Aprende más sobre el servicio al cliente según la Regla de Oro, cuando asistas a la MK University. Mary Kay InTouch® > Educación. Y cuando vendas suficientes productos en apoyo de un pedido de $600 en diciembre, ganarás el premio Sé dorada del reto ¡Tú puedes hacerlo! Para detalles, pasa a la pág. 21.

Su siguiente meta fue hacerse Directora de Ventas Independiente.

“Allí fue que aprendí sobre la semana de 10 demostraciones de Mary Kay Ash. Me comuniqué con todo mundo y tuve más ventas y nuevas integrantes de equipo en esa semana que lo que había logrado el mes anterior. Tuve una semana de 10 demostraciones cada mes de mi periodo de Directora de Ventas en Calificación”. El 1 de enero de 2019, MacKenzie debutó como Directora de Ventas Independiente.

¡TROFEO SOBRE RUEDAS! Después de su graduación, MacKenzie quería un coche nuevo.

“Anuncio: eso supone un ¡pago mensual, seguro, registro y mantenimiento! Me fijé la meta de hacerme Gran Ganadora (Grand Achiever) y lo logré en marzo de 2019. Me encanta poder conducir un flamante auto nuevo cuyo uso yo me gané. Para muchas de mis amigas es muy difícil poder pagarla, así que el programa del auto profesional es sumamente atractivo para chicas de mi edad”.

vida de libertad y flexibilidad por las decisiones que mi mamá tomó porque cuando empecé a pensar en la vida y familia que algún día deseo tener, me di cuenta que quería ofrecerles lo mismo. Mary Kay no es solamente un negocio, sino una oportunidad para ayudar a que la mujer realice todo su potencial y me encanta hacer precisamente eso.

CARA A CARA “Tuve mucha suerte de saber de este negocio desde muy niña porque he encontrado que muchas mujeres están en busca de algo más.

Siento que está en mí ayudarlas a descubrir lo que un negocio Mary Kay® puede ayudarlas a lograr. Me sé bendecida de vivir una

marykayintouch.com

5

Gloria Mayfield Banks

Patricia Turker

Sonia Páez

Lisa Madson

¡AL CIEN CONTIGO! Por algo se llama la revista Aplausos®… ¡para celebrarte a ti!

Lupita Magaña

Cindy Williams

Debi Moore

Pamela Waldrop Shaw

Anabell Rocha

Dayana Polanco

10 PRIMERAS DNVS DEL AÑO A LA FECHA 6

aplausos Enero 2020

E N M A R C A PA R A E L C Í R C U L O INTERIOR/DIAMANTE/DE ORO Las Directoras Nacionales de Ventas Independientes se convierten en integrantes del exclusivo Círculo Interior cuando ganan $325,000 o más; en integrantes del prestigioso Círculo Diamante cuando ganan $200,000 o más; en integrantes del Círculo de Oro cuando ganan $125,000 o más en “comisiones de DNV” durante el periodo de concursos del Seminario. (Las comisiones de DNV comprenden las comisiones ganadas en producción al mayoreo de la primera, segunda y tercera líneas de unidades descendientes; las Primeras 10 de cuarta línea y subsiguientes; comisiones de DNV Ejecutiva de Élite; comisiones de DNV por unidades personales; gratificaciones de DNV por DNVs descendientes y descendientes de unidades personales en septiembre de 2019; gratificaciones por desarrollo de liderazgo para Áreas de DNV; y comisiones de DNV ganadas por participación de la DNV en el Programa de Desarrollo de Liderazgo Global en agosto de 2019. Estas “comisiones de DNV” se usan para determinar la clasificación de DNVs para el año Seminario.

Felicitaciones a las siguientes DNVs, consideradas “en marca” del 1 de julio de 2019 al 30 de septiembre de 2019.

CÍRCULO INTERIOR $550,000 Gloria Mayfield Banks $142,521

$400,000

Patricia Turker $108,203 Sonia Páez 102,811 Lisa Madson 100,424

$350,000

Cindy Williams $98,645

CÍRCULO DIAMANTE $300,000 Lupita Magaña $80,636

$250,000

Debi Moore $72,811 Pamela Waldrop Shaw 71,334 Anabell Rocha 69,336 Dayana Polanco 66,423 Stacy James 63,369

$200,000 Linda Toupin $57,948 Dawn Dunn 57,256 Pamela Fortenberry-Slate 56,744 Sandy Valerio 54,543 Julianne Nagle 54,151 Kerry Buskirk 54,091 Sara Pedraza-Chacón 51,803 Julia Burnett 50,190 Dacia Wiegandt 50,116 Anita Tripp Brewton 50,062

CÍRCULO DE ORO $150,000 Kristin Myers $47,835

Maricarmen Landa Ramos 47,694 Cindy Fox 47,211 Lia Carta 46,634 Kay Elvrum 46,031 Juanita Gudiño 45,084 Cyndee Gress 44,731 Mayuli Rolo 44,522 Mariana Moreno 44,228 Julie Krebsbach 43,898 Lily Orellana 42,937 Yosaira Sánchez 42,704 Somer Fortenberry 42,063 Davanne Moul 41,581 Kim McClure 40,889 Mary Estupiñan 39,972 María Monarrez 39,536 Luzmila Abadia Carranza 37,864

$125,000

Gloria Báez $36,014 Lorraine Newton 35,931 Lisa Allison 35,692 Paola Ramírez 35,631 Pam Higgs 35,547 Janis Z. Trude 34,982 Ada García-Herrera 34,885 Rosibel Shahín 34,653 Jan Thetford 34,402 Sue Pankow 34,398

Rebbecca Evans 34,253 Noelia Jaimes 33,908 Morayma Rosas 33,197 O’Nelly Encarnación 33,026

Kimberly Copeland 32,871 Monique Balboa 32,083 Tammy Crayk Smith 31,916 Susan Hohlman 31,576

G R AT I F I C A C I O N E S Y COMISIONES MENSUALES Comisiones mayores de $10,000 ganadas en septiembre además de las siguientes que no cuentan para la clasificación de DNVs: comisiones de Directora de Ventas, comisiones de equipo personal y gratificaciones de promociones para DNVs. En estos montos no se incluyen autos, premios, etc.

ESMERALDA Gloria Mayfield Banks*** $63,432 Patricia Turker** 48,428 Sonia Páez** 37,357 Dayana Polanco* 28,450 Dacia Wiegandt* 23,844 Mayuli Rolo* 22,464 Kerry Buskirk* 21,084 Julianne Nagle* 20,833 Anita Tripp Brewton* 19,303 Yudith Pupo 19,222 Tammy Crayk Smith 18,935 Pam Higgs 18,062 Rosibel Shahín* 17,315 Luzmila Abadia Carranza* 17,185 Pamela Tull 17,023 Monique Balboa 16,671 Marilyn Marte-De Melo 15,949 Auri Hatheway 15,316 Mariana Moreno* 15,211 Pam Klickna-Powell 14,588 Cathy Bill* 13,639 Noemi Jaimes 13,613 Crisette Ellis 12,953 Ada García-Herrera* 12,366 Sonia Bonilla 12,304 Evelinda Díaz* 12,299 Noelia Jaimes* 12,083 Bianny Ramírez* 11,944 Kym Walker* 11,064

Gina Rodríguez-Orriola 10,895 Natalie Privette-Jones 10,562 Sabrina Goodwin Monday 10,480 Jill Davis 10,324

DIAMANTE Lisa Madson* $52,259 Pamela Waldrop Shaw** 27,176 Julia Burnett* 24,634 Dawn Dunn* 23,894 María Monarrez 21,827 Lily Orellana 21,051 Kay Elvrum 19,930 Yosaira Sánchez* 19,189 Rebbecca Evans* 19,024 Kristin Sharpe 18,971 Shannon Andrews* 18,117 Evitelia Valdez-Cruz 17,315 Lynnea Tate 16,698 Vicki Jo Auth 16,496 Susan Hohlman* 16,031 Sue Pankow 15,935 Julia Mundy 14,707 Lisa Allison 14,568 Robin Rowland 13,900 Alia Head 13,760 Pam Ross* 13,442 Leah Lauchlan 13,437 Roxanne McInroe 13,224 Heidi Goelzer 12,918

Sharon Buck 12,870 Candy Lewis 12,805 Diana Sumpter 12,751 O’Nelly Encarnación 12,614 Lynne Holliday 11,966 Yvonne Lemmon 11,696 Shelly Gladstein 11,089 Jill Mathews 10,620 Karen B. Ford 10,330 Margaret Bartsch 10,048

ZAFIRO

Lupita Magaña** $38,164 Debi Moore* 37,324 Sara Pedraza-Chacón* 25,668 Somer Fortenberry 24,174 Pamela Fortenberry-Slate* 21,338 Lorraine Newton* 20,339 Alma Orrostieta 19,527 Davanne Moul* 18,992 Kristin Myers* 17,316 Cyndee Gress*

RUBÍ Cindy Williams* $37,432 Linda Toupin 33,683 Stacy James* 28,859 Lia Carta** 27,524 Maricarmen Landa Ramos 26,807 Anabell Rocha* 26,533 Kim McClure 25,037 Sandy Valerio* 20,973 Julie Krebsbach* 20,554 Juanita Gudiño* 19,802 Mary Estupiñan* 19,255 Cindy Fox* 17,786 Gloria Báez* 17,518 Jan Thetford 15,686 Michelle Sudeth* 14,791 Patty Olson 13,814 Crystal Trojanowski 12,764 Lara McKeever 12,448 Cecilia James 11,733 Tammy Vavala 11,546 María Flores 11,443 Gena Rae Gass 11,185 Bea Millslagle 10,848 Esther Whiteleather 10,594 Carmen Hernández* 10,226 Virginia Rocha 10,199 Kathy Rodgers-Smith 10,061

16,731 Morayma Rosas 16,107 Ruth Everhart 15,186 Kimberly Copeland 15,177 Paola Ramírez 14,464 Diane Mentiply 14,209 Elaine Kimble Williams 14,171 Dawn Otten-Sweeney 14,055 Valerie Bagnol* 13,692 Deb Wehrer 12,800 Patrice Moore Smith 12,322 Lupita Díaz 12,094 Janis Z. Trude 11,930 Elizabeth Sánchez 11,908 LaRonda Daigle 11,531 Sylvia Kalicak* 11,231 Angie Day* 11,076 Evalina Chávez 10,918 Maribel Barajas 10,876 * Denota DNV Senior **Denota DNV Ejecutiva ***Denota DNV Ejecutiva de Élite

Se refleja el status de la trayectoria profesional de las integrantes del cuerpo de ventas independientes al cierre de edición. Para los requisitos, reglas y reglamentos completos sobre premios y logros de las páginas 6 – 16, ve a Mary Kay InTouch®.

marykayintouch.com

7

Á N G E L E S M A R Y K AY

M E N T O R A S D E V E N TA S

Integrantes del cuerpo de ventas independiente que lograron las comisiones, gratificaciones o la producción más altas o tuvieron el mayor número de nuevas integrantes de equipo o integrantes de unidad en sus áreas de Seminario en septiembre de 2019.

Un agradecimíento especial a estas mentoras de Ventas de septiembre 2019, sesión educativa para nuevas Directoras de Ventas Independientes

PRIMERA UNIDAD — PRODUCCIÓN ESTIMADA AL MENUDEO ESMERALDA Amber L. Towne-Geehan, C. Towne Area $101,269 DIAMANTE Amy Kemp, Área Nacional Mary Kay $86,977

DIAMANTE Jessica Merriman, A. Lloyd Unit, Área Nacional Mary Kay $17,381 RUBÍ Adriana Martinez, T. Malt Unit, C. Williams Area $15,579

RUBÍ Kali DeBlander Brigham, Área Nacional Mary Kay $90,098

ZAFIRO Julie M. Garrett, B. Ashlock Unit, Área Nacional Mary Kay $16,335

ZAFIRO Linda Meier, D. Moore Area $66,591

PRIMERA IMPULSORA DE EQUIPO

PRIMERA DIRECTORA DE VENTAS: VENTAS PERSONALES ESMERALDA Tracy A. Clymer, C. Bill Area $15,019 DIAMANTE Kelly M. Freeman, K. Ford Area $17,969 RUBÍ Melissa Nelson, J. Krebsbach Area $18,123 ZAFIRO Karen Cooper, Área Nacional Mary Kay $16,983

PRIMERA CONSULTORA DE BELLEZA: VENTAS PERSONALES ESMERALDA Yuko Yasuma, D. Stevens Unit, Área Nacional Mary Kay $12,009

ESMERALDA Sales Director Laura Hernandez, Área Nacional Mary Kay

Pat Fortenberry Directora Nacional de Ventas Ejecutiva de Élite Independiente Emérita Seminario Rubí

Pamela Waldrop Shaw Directora Nacional de Ventas Ejecutiva Seminario Diamante

Debi Moore Directora Nacional de Ventas Senior Seminario Zafiro

Mayuli Rolo Directora Nacional de Ventas Senior Seminario Esmeralda

20 Nuevas integrantes de equipo

DIAMANTE Sales Director Ali Zornes, L. Tate Area 18 Nuevas integrantes de equipo RUBÍ Sales Director Stella Okeke, Área Nacional Mary Kay ZAFIRO Sales Director Silvia Lopez, L. Díaz Area

22 Nuevas integrantes de equipo

20 Nuevas integrantes de equipo

PRIMERAS IMPULSORAS DE UNIDAD Directoras de Ventas Independientes con 20 o más nuevas integrantes de unidad en septiembre de 2019.

ESMERALDA Laura Hernandez Katy Goldstein Michelle L. Calbert Ebun Osaze Dania Bello Karla Diaz De Ordonez

RUBÍ 29 Nuevas integrantes de unidad 22 Nuevas integrantes de unidad 21 Nuevas integrantes de unidad 21 Nuevas integrantes de unidad 20 Nuevas integrantes de unidad 20 Nuevas integrantes de unidad

DIAMANTE Ali Zornes Karime Rosas

Stella Okeke

22 Nuevas integrantes de unidad

ZAFIRO Missy M. O’Neal Carmen B. Jones Silvia Lopez Joycelyn B. Westbrooks

22 Nuevas integrantes de unidad 21 Nuevas integrantes de unidad 20 Nuevas integrantes de unidad 20 Nuevas integrantes de unidad

27 Nuevas integrantes de unidad 21 Nuevas integrantes de unidad

¿Conoces a alguien con el Espíritu de la Entrega?

Mary Kay Ash dijo: “El Premio a la Entrega (Go-Give®) es quizá el honor más grande que se puede ganar la Directora de Ventas Independiente. Quienes poseen el Espíritu de la Entrega son el corazón de esta Compañía y nuestra brillante esperanza en el futuro”. ¡Nomina hoy mismo a una merecedora Directora de Ventas Independiente!

Mary Kay InTouch® > Concursos/Promociones > Reconocimientos > Premio Go-Give®.

8

aplausos Enero 2020

Yosaira Sánchez Directora Nacional de Ventas Senior Seminario Diamante

RUBY / RUBÍ NEW DEBUTS DEBUTES July/Julio 2019 Congratulations to these new Independent Sales Directors. Learn more about the Mary Kay Career path on Mary Kay InTouch® under “Resources,” click “DIQ Program.”/Felicitaciones a estas nuevas Directoras de Ventas Independientes. Para más información sobre la trayectoria profesional Mary Kay, visita el sitio electrónico Mary Kay InTouch®. En el apartado “Recursos”, haz clic en “Programa DIQ”.

Lidia Almanza Salinas, CA E. Cordova Unit

Jasmin J. Ceniceros Littlerock, CA F. Cervantes Unit

Angela R. Clark Melissa, TX R. Dement Unit

Esmeralda Reynaga Los Angeles E. Davalos Unit

Kassadi C. Rinehart Hermila Roman Wolfforth, TX Garland, TX L. Waters Vazquez Unit R. Rodriguez Unit

Angelica M. Contreras Ashley K. Leal Dallas Round Rock, TX E. Valle Unit S. Hoyt Unit

Joann L. Sellner Cantonment, FL E. Viola Unit

Laurie M. Marte Bonilla Jessie Morgante Bayamon, PR Kersey, CO E. Bonilla Unit K. Kerven Unit

Anne M. Newman Tonawanda, NY S. Arena Unit

Celestine Parker Pinson, AL M. Nash-Bell Unit

Francine M. Taylor Chrystal L. Templeton Leanne Walls* St. Louis Bell Buckle, TN Lewisburg, TN J. Curren-Cochran Unit A. Marx Unit A. George Unit

Not pictured:/Sin foto: Adryann Baldwin, Belgrade, MT, M. Springer Unit; Ana Becerra, Littlerock, CA, F. Cervantes Unit; Penny M. Beggs, Vidor, TX, V. Fuselier Unit; Jill Bertini, Jefferson Hills, PA, L. Asseff Unit; Ma De Jesus Blas, Tyler, TX, R. Rodriguez Unit; Kari J. Cook, Menifee, CA, B. Seim Unit; Flor de maria De la flor, Stockton, CA, M. Raymondi Unit; Theresa L. Fugo-Bronson, Lonoke, AR, M. Forrest Unit; Valeria Garcia, Pico Rivera, CA, M. Gabriel Unit; Amanda W. Hall, Lexington, KY, R. Bullock Unit; Felicia R. Heaton, Gainesville, GA, M. Nash-Bell Unit; Edith Hernandez, Brooklyn, NY, L. Escamilla Unit; Stephanie D. Hollis McCaleb, Lebanon, TN, N. Slaughter Unit; Donna K. Johnson, Sulphur, LA, H. Hardesty Unit; Juana Juarez, Arlington, TX, R. Puga Unit; Carolina Knapp, Chicago, L. Flores Unit; Annabelle E. Manning, Middleburg, FL, M. McIntyre Unit; Stacey M. Martinez, Lewistown, MT, S. Stephenson Unit; Dana Molden, Somerset, KY, K. Cooper Unit; Jennifer A. O’Connell, Pottsville, PA, J. Albertini Unit; Sofia Palma, Plainfield, IL, O. Del Rio Unit; Lourdes Ramos Correa, San Francisco, M. Alcaine Unit; Maria E. Romero montes, Tempe, AZ, R. Lepe Unit; Hilda A. Tejada De Ferreyra, Bronx, NY, F. De los Santos Unit; Silvia Vega, Queen Creek, AZ, M. Mejia Unit; Jamie Walker, Sahuarita, AZ, C. Felix Unit. *Previously debuted/Debutó con anterioridad.

ions! t a l u t a r g Con nes! ¡Felicitacio

D E A N ’ S L I ST L I S TA D E L D E C A N O September/Septiembre 2018 The top three Honors Society members from each debuting class who have the highest adjusted unit wholesale production of their debut class and who have at least 50 unit members by the end of the twelfth month following their debut date. / Las primeras tres integrantes de la Sociedad de Honor de cada clase de debut con la más alta producción de unidad ajustada al mayoreo de su clase y que cuentan con por lo menos 50 integrantes de unidad al final del decimosegundo mes de su fecha de debut.

Not pictured:/Sin foto: Maria D La L. Gabriel, Norwalk, CA, M. Landa Ramos Area Ruby Seminar.

Nike A. Schwarz Roanoke, VA E. Muna Area Ruby Seminar

Ana L. Sendir Orlando, FL Mary Kay National Area Ruby Seminar

TRIPLE CROWN TRIPLE CORONA September/Septiembre 2018 Independent Sales Directors who have achieved On the Move, Fabulous 50s and Honors Society by the end of the twelfth month following their debut date. / Directoras de Ventas Independientes que lograron En Acción, los Fabulosos 50 y la Sociedad de Honor al final de su decimosegundo mes posterior a su fecha de debut.

Not pictured:/Sin foto: Maria D La L. Gabriel, Norwalk, CA, M. Landa Ramos Area

Julieta Fitz Jesica Rivera Laguna Hills, CA Davenport, FL M. Landa Ramos Area C. Fox Area

Nike A. Schwarz Roanoke, VA E. Muna Area

Stephanie C. Smith Colorado Springs, CO Mary Kay National Area

marykayintouch.com

9

HONORS SOCIETY S O C I E DA D D E H O N O R September/Septiembre 2018 Independent Sales Directors whose adjusted unit wholesale production is at least $60,000 and who have at least 50 unit members by the end of the twelfth month following their debut date./Directoras de Ventas Independientes cuya producción de unidad ajustada al mayoreo es por lo menos de $60,000 y tienen por lo menos 50 integrantes de unidad al final de su decimosegundo mes posterior a su fecha de debut.

Julieta Fitz Krista Hadi Gilbert, AZ Laguna Hills, CA M. Landa Ramos Area S. James Area

Charlotte A. Metcalfe Oakdale, CA Mary Kay National Area

Denise N. Parmely Selmer, TN Mary Kay National Area

Jesica Rivera Davenport, FL C. Fox Area

Nike A. Schwarz Roanoke, VA E. Muna Area

1

Not pictured:/Sin foto: Maria D La L. Gabriel, Norwalk, CA, M. Landa Ramos Area.

1

ON THE MOVE

2

FABULOUS 50s

3

HONORS SOCIETY Rings are shown stacked./ Los anillos se muestran encimados.

Ana L. Sendir Orlando, FL Mary Kay National Area

Stephanie C. Smith Colorado Springs, CO Mary Kay National Area

Alisa E. Dutka Lumberton, NJ Mary Kay National Area

Wendy Y. Meza Kelechi Uduhiri Los Angeles Olney, MD M. Landa Ramos Area E. Muna Area

2

3

FA B U L O U S 5 0 s FA B U L O S O S 5 0 March/Marzo 2019 Independent Sales Directors whose adjusted unit wholesale production is at least $30,000 and who have at least 50 unit members by the end of the sixth month following their debut date./Las Directoras de Ventas Independientes cuya producción de unidad ajustada al mayoreo es por lo menos de $30,000 y cuenten con por lo menos 50 integrantes de unidad al final del sexto mes de su fecha de debut.

ON THE MOVE E N AC C I Ó N

Red Jackets, cont.

July/Julio 2019 Independent Sales Directors whose adjusted unit wholesale production is at least $15,000 by the end of the third month following their debut date, and who have added three or more qualified new personal team members whose Independent Beauty Consultant Agreements and minimum of $600 in wholesale Section 1 orders were received by the Company during the three months following their debut date. /Las Directoras de Ventas Independientes cuya producción de unidad ajustada al mayoreo es de por lo menos $15,000 al final del tercer mes de la fecha de su debut, y que hayan obtenido tres o más nuevas integrantes de equipo personal calificadas cuyos Acuerdos de Consultora de Belleza Independiente y pedidos por un mínimo de $600 de la sección 1 al mayoreo fueron recibidos por la Compañía durante los tres meses después de la fecha de su debut.

Valeria Garcia Felicia R. Heaton Donna K. Johnson Laurie M. Marte Bonilla

Stacey M. Martinez Sofia Palma Esmeralda Reynaga Hilda A. Tejada De Ferreyra

F I R ST T I M E R E D J A C K E T S S AC O S R O J O S P R I M E R I Z O S September/Septiembre 2019 Independent Beauty Consultants who added at least three active new personal team members during September. /Consultoras de Belleza Independientes que obtuvieron por lo menos tres nuevas integrantes de equipo personal activas en septiembre.

Daphne Ahearn Irma Arana Kara Barclay Miranda Barron Pearl Bly Cindy Burton Rosie Carmona

10

applause

Jeymmy L. Castillo Yuritza Chavez Samantha C. Chilinski Ma Isidra Cortez Suastegui Cheryl L. Cross Jenny Diaz Patricia J. Dixon

January 2020

Lisa Duffy Shayla N. Eadler Miriam C. Everett Paula R. Farrell Jeana Farrow Sandra Fierros Elizabeth Freeman Ma De Jesus Gonzalez Tanhya A. Guzman Ilian J. Hernandez Rowena M. Higgins MaryAnnie L. Hughes Brianna M. Kappner Connie Kelly Connie K. Laux Katrina Lewis Ariel Lopez Heidi Lopez Claudia Luna Kim A. Manning Patronia L. Mapps Brandy N. Marshall Adriana Martinez Amanda H. Matson Kimberlyn Mayfield Felicia N. Mbah Monique Mesquita Jordan Middleton

Rosario Moctezuma LaKahyia N. Moll Connickle S. Moore Samantha Mulgrew Melody R. Nelson Stephanie Noyes-Weeks Jennifer Ortiz Kara N. Oslick Hailey N. Paulson Eileen A. Pelletier April Pendergrass Oliva Perez Amber N. Riggin Carmen Y. Sevilla Maribel Sil Ramirez Kimberly A. Simon Angela S. St. John Briana M. Starns Dalila T. Tafolla Mary A. Tatum Pue Pue Then Yajaira Toro Rubi Valdez Jennifer S. Webster Samantha A. Wilson MayLee M. Yang Sandra E. Zuncin

T E N AC I T Y A N D P E R S E V E R A N C E A R E E S S E N T I A L Q UA L I T I E S F O R S U CC E S S I N B U S I N E S S . / L A T E NAC I DA D Y L A P E R S EV E R A N C I A S O N C UA L I DA D E S E S E N C I A L E S PA R A E L ÉX I T O E N L O S N E G O C I O S .

GRAND ACHIEVERS GRAN GANADORAS September qualifiers/Calificadas en septiembre 2019 Independent Sales Directors and Independent Beauty Consultants earning the use of a Career Car. Find Grand Achiever qualification requirements on Mary Kay InTouch® under “Resources,” “Publications” and “Advance Brochure.”/Directoras de Ventas y Consultoras de Belleza Independientes que se ganaron el uso de un auto profesional. Para requisitos de calificación de Gran Ganadora visita Recursos Publicaciones y Folleto Avance en Mary Kay InTouch®.

SALES DIRECTORS/ DIRECTORAS DE VENTAS Chelsi Adkins Wratchford* Margaret Allison Reiser Silvana C. Anton Missy Brown* Debra C. Cardenas Margaret Carroll Lisa N. Chovil Christina R. Christiansen* Maryann Clark-Durell* Martha A. Contreras Leslie Cook Elvira Cortes Magdalena R. Cruz Martha A. Daniel Sherry Drysdale-Schruth Cledy D. Duarte Barrantes Patty M. Eades Claudia Fabian Vega Jessica N. Feske Mirna M. Garcia Yesenia Garcia* Joni Helton Yanqing Huang Jackie Hyde* Bonnie L. Jones Kelly Kovar Mara L. Kramer Margaret L. Kramer Darlene K. Krauss-Clemence Krista L. Kuenning Kristin M. Leavitt

Merri Lenz-Lorensen Stacey M. Martinez Marita McCafferty Julie A. Meng-Milligan* Miriam Munoz Collette Parker Carol Pittman Sandee Popadich Melissa Raymondi Angie C. Reynolds Mona Rivero April Roper Tanya T. Rose Carol M. Ross Jennifer Scharfenstein Carolyn Shick Michelle L. Sidari Allyson Slater* Siobhan Spears Angela S. Springer Arisa J. Stein Marilyn J. Suter* Hilda A. Tejada De Ferreyra Mary E. Townsend-Buckley Crystal M. Trudell Gina F. Tucker Kelechi Uduhiri Rosa E. Ulloa Judy A. Vallin Tammy Weibel* Vickie A. Willey Melanie D. Wimberley Culbreath

Grand Achievers, cont.

Terri L. Young

Tavita Ramirez Concepcion Solis Elisa Zapatas * Denotes requalified driver. * Denota conductora recalificada.

CONSULTANTS/ CONSULTORAS Maria L. Delgado Michelle Minor Edith C. Onuigbo

14 GOLD MEDALS Luciana Mendez*

13 GOLD MEDALS Erika M. Solis* Belinda Valdez*

11 GOLD MEDALS

Uchechi A. Emeruwa* Marisol Rodriguez*

10 GOLD MEDALS Nkechi T. Nwabeke*

9 GOLD MEDALS

GOLD MEDALS M E DA L L A S D E O R O

Stella Okeke*

5 5 6 8 6 8 22

8 GOLD MEDALS

Alejandra E. Rodriguez de Basilio* Allyson M. Steinberg*

September/Septiembre 2019 Independent Sales Directors and Independent Beauty Consultants who added a minimum of five Independent Beauty Consultants to their team within one calendar month./Las Consultoras de Belleza y Directoras de Ventas Independientes que en un mes de calendario lograron un mínimo de cinco Consultoras de Belleza Independientes para su equipo.

7 GOLD MEDALS

New Team Members/Nuevas integrantes de equipo

Maria Andrade* Raul Delgado* Janevelyn K. Gabriel* Elsa Molina* Melissa Nelson* Oluwakemi Ogunnoiki*

6 5 5 5 16 5 11 5

6 GOLD MEDALS 228 GOLD MEDALS Silvia Sanchez*

114 GOLD MEDALS Esther Amador*

106 GOLD MEDALS

Ma Bertha Reyes-Tapia*

96 GOLD MEDALS Maria D. Ortiz*

83 GOLD MEDALS Rachel Mega*

71 GOLD MEDALS Francine D. Reed*

61 GOLD MEDALS Rosemary E. Obeki*

53 GOLD MEDALS Maria E. Garfias*

52 GOLD MEDALS Evelyn Hernandez*

49 GOLD MEDALS Laurie T. Plyler*

48 GOLD MEDALS Stephanie L. Coker*

40 GOLD MEDALS Maria Bautista*

5 5 5 6 10 6 14 5

Athena Frangos-Pasley*

39 GOLD MEDALS Sherri Ammons*

35 GOLD MEDALS Ana R. Tellez*

32 GOLD MEDALS Rebeca Rodriguez* Rosa E. Vaquerano*

30 GOLD MEDALS Edith N. Okafor*

27 GOLD MEDALS Patience L. Baabel*

5 7 5

6 5 5 5 16 7

23 GOLD MEDALS

Mercedes Mendoza de Pineda*

20 GOLD MEDALS Susana Manriquez*

7

5

19 GOLD MEDALS Silvana C. Anton* Firgia De los Santos*

18 GOLD MEDALS Maria Camacho*

16 GOLD MEDALS Juanita A. Jimenez*

7 5 10 5 5

Armida Funes, M. Mejia Unit Maria D La L. Gabriel* Margaret L. Kramer* Patti Maxwell* Gina Ortega* Luz A. Perez* Zarahi Pioquinto* Ivon C. Vargas*

6 8 6 5 5 9 5 5

5 GOLD MEDALS Doreen A. Gurrola Auger* Aurelia Hernandez* Veronica Martinez* Isabel Ramirez*

5 5 6 5

4 GOLD MEDALS

Maricel Cervantes, F. Cervantes Unit Jessica N. Feske* Yesenia Garcia* Rossy Jimenez* Blessing I. Ogu* Esmeralda Reynaga* Concepcion Solis, I. Ramirez Unit

3 GOLD MEDALS Maria G. Cruz* Kylee J. Hebert* Melissa A. Milner, P. Roll Unit Renee M. Wilson*

5 5 5 10

2 GOLD MEDALS

Joan M. Alvarez, J. Williams Unit Katelyn N. Fenner, B. Fenner Unit Kristin M. Leavitt* Sarah V. Madsen* Michelle Minor, A. Brannon Unit Chinelo A. Ofoma, A. Awuzie Unit Dee Dee M. Quinn, K. Teeter Unit Tanya T. Rose* Michelle R. Skender*

7 7 6 5 7 5 10 5 5

1 GOLD MEDAL

Kendra L. Byron, M. Harbord Unit Ma Isidra Cortez Suastegui, E. Orozco Unit Melissa L. Delligatti, L. Bloomer Unit Joanne C. Plisco Reilly, K. D’Esposito Unit Tavita Ramirez, N. Ochoa Unit Hilda A. Tejada De Ferreyra* Elizabeth K. Toupin, L. Toupin Unit Rubi Valdez, J. Kirkham Unit Martina R. Valenzuela, N. Rios Unit * Denotes Independent Sales Director. * Denota Directora de Ventas Independiente.

6 5 5 5 5 5

5 7 6 6 8 5 9 6 5

13% CLUB CLUB DEL 13% September/Septiembre 2019 The top 25 independent sales force members in the Ruby area earning 13 percent personal team commissions. They placed a personal minimum $600 whole­sale Section 1 order and had at least five personal team members each place a minimum of $225 in wholesale orders during September./Primeras 25 Consultoras de Belleza Independientes y Directoras de Ventas Independientes en el área Rubí que ganaron las comisiones del 13% por equipo personal. Estas hicieron un pedido personal mínimo de $600 de la sección 1 al mayoreo y tuvieron por lo menos cinco integrantes de equipo personal que hicieron cada una pedidos por un mínimo de $225 al mayoreo en septiembre.

RUBY/RUBÍ Elsa Molina* Luz A. Perez* Monique N. McIntyre* Maria Bautista* Maria D La L. Gabriel* Gale H. Dennison* Jana L. Strunk* Becky J. Seim* Stella Okeke* Tiffany M. Malt* Stephanie L. Coker* Reyna N. Lepe* Melissa Nix Gill* Kali DeBlander Brigham* Jennifer L. Albertini* Primitiva Ramos* Maria L. Delgado, L. Perez Unit Alejandra E. Rodriguez de Basilio* Elvia Orozco* Elizabeth A. Kramer* Jacqueline N. Alford* Teresa F. Stewart* Elizabeth K. Toupin, L. Toupin Unit Janevelyn K. Gabriel* Liz Whitehouse*

$2,317 2,269 2,142 2,121 2,019 1,885 1,882 1,841 1,781 1,721 1,657 1,573 1,538 1,526 1,523 1,522 1,507 1,442 1,434 1,424 1,424 1,419 1,377 1,376 1,304

* Denotes Independent Sales Director. * Denota Directora de Ventas Independiente.

8

5

T O P 1 0 A L L- STA R S PRIMERAS 10 SIEMPRE E ST R E L L A S (A L L - S TA R S)

1. Sales Director Kelly M. Freeman Atlanta Diamond Seminar 27,001

3. Sales Director Silvia Lopez Wheeling, IL Sapphire Seminar 20,677

5. Sales Director Maria D La L. Gabriel Norwalk, CA Ruby Seminar 19,410

7. Sales Director Janet L. Guimet West Valley City, UT Sapphire Seminar 19,200

9. Sales Director Gina M. Ochoa Hillsborough, NJ Ruby Seminar 18,409

September/Septiembre 2019 Independent Sales Directors and Independent Beauty Consultants with the 10 highest amounts of contest credit in All-Star Star Consultant consistency challenge during the first quarter June to September 2019. / Las Directoras de Ventas y Consultoras de Belleza Independientes con los 10 más altos montos de crédito de concurso en el reto de la constancia All Star (Siempre Estrella) de Consultoras Estrella durante el primer trimestre de junio a septiembre de 2019.

2. Sales Director Veronica J. Hyba Cypress, TX Diamond Seminar 23,332

4. Sales Director Elida A. Polanco Whittier, CA Ruby Seminar 19,579

6. Sales Director Maria Leonor Celaya Olmos Kenosha, WI Emerald Seminar 19,222

8. Sales Director Veronica Martinez Euless, TX Ruby Seminar 19,087

10. Sales Director P.J. Baunach Alexandria, VA Diamond Seminar 18,116

M E E T YO U R N S D S / C O N O C E A T U S D N VS Be sure to visit Mary Kay InTouch® for inspiring success stories about Mary Kay Independent National Sales Directors. Click “Meet Your NSDs” under Heritage. You can search for NSD stories by name, city, state, Seminar or even former occupation. Why not share their stories with potential team members?/Asegúrate de visitar Mary Kay InTouch® para leer inspiradoras historias de éxito de las Directoras Nacionales de Ventas Mary Kay Independientes. Haz clic en “Conoce a tus DNVs” bajo el separador “Legado”. Puedes buscar las historias de DNVs por nombre, ciudad, estado, Seminario o por ocupación anterior. ¿Por qué no compartir sus historias con integrantes de equipo potenciales?

marykayintouch.com

11

ACHIEVEMENT CIRCLE CÍRCULO DE LOGROS September/Septiembre 2019 The top 100 Independent Sales Directors in each Seminar area based on their September 2019 estimated unit retail production./Clasificación de las Primeras 100 Directoras de Ventas Independientes en el área de Seminario según su producción de unidad estimada al menudeo de septiembre de 2019.

EMERALD/ESMERALDA Amber L. TowneGeehan $101,269 Nancy Boucher 89,579 Dania Bello 82,829 Melinda M. Balling 74,499 Jennifer L. Besecker 73,494 Mary Strauss 72,484 Stacy D. Foust 70,401 Hollie R. Sherrick 66,671 Ginny B. O’Kain 58,944 Christine D. Barrueco 58,018 Laura Hernandez 56,728 Tina M. Dees 55,593 Kim I. Bessey 55,475 Deanna L. Spillman 55,313 Nicole L. McDaniel 55,276 Katy Goldstein 54,507 Stacey Craft 54,110 Amber D. Campbell 53,326 Karla Diaz De Ordonez 53,289 Wynne DiGrassie 52,688 Ebun Osaze 51,868 Denise G. Kucharski 51,795 Gracieuse Renard 51,128 Kimbi L. Bartik 51,106 Brenda L. Wilbur 50,661 Menina M. Givens 49,865 Brittani M. Jenks 49,497 Traci D. Wimer 49,230 Richelle V. Barnes 48,240 Maggie Rader 47,888 Pam Kelly 47,825 Tandy Fischer 47,530 Jo M. Cotton 47,132 Krista A. Johnson 47,100 Bridgett L. Moore 46,453 Jill Drehmer 46,438 Sue Webb 46,437 Jill Beckstedt 46,407 Joslyn Eaton 45,502 Ashley N. Clinesmith 45,009 Linda Jackson 44,876 Jill A. McCoy 44,867 Anna M. Rowe 44,748 Doreen Stevens 44,742 Kim Williams 44,605 Heather D. Hulsey 44,321 Karen E. Ridle 44,230 Jodie Collins 43,906 Tammy West-Murrian 43,839 Wendi N. Scheuble 43,756 Harriett Sharpe 43,705 Dawn M. Starr 43,595 Cindy Anderson 43,165 Vickie D. Swinger 42,621 Theodora W. Bradley 42,300 Michele S. Rankin 42,262 Phyllis I. Pinsker 42,060 Sally Moreno 41,925 Brenda Stafford 41,909 Lisa C. Mack 41,809 Audrey J. Doller 40,980 Leslie M. McKinneySmith 40,819 Leanne ParrinoPheasant 40,812 Janice B. Hull 40,721 Linda J. Wicks 40,609 Betty McKendry 40,544 Marie Pfarr 40,392 Shauna L. Abbotts 40,342 Jacquelyn Dykstra 40,326

12

applause

Kathryn L. Engstrom Melissa Makarick Lauren B. Membreno Carol Mouradian Jeri O’Dell Jennifer C. Babineau Olaiz Kendri E. Burkett Amy L. Fields Amy M. Alber Ann F. Smith Stephanie H. Blake Tammie M. Hanson Audrey L. DetescoNickell Kijuana R. McKinnie Dawn Wilson Breanne Sufrin DeeDee J. Arcuri Margaret Neill Tania L. Peterson Kathy Eckhardt Chris H. Teague Alison Jurek Melissa M. Wilson Jennifer A. Enloe Shawna D. Schneider Kathleen L. HolmbergBotelho Carrie Bloink Maria de La Luz Avila Sandra Tatzer Carolyn Thompson Deirdre L. Eschauzier

40,054 39,758 39,730 39,453 39,253 39,156 38,873 38,859 38,838 38,668 38,487 38,438 38,397 38,393 38,363 38,306 38,263 38,217 38,120 37,753 37,561 37,321 37,145 37,132 37,027 36,898 36,645 36,547 36,428 36,425 36,335

DIAMOND/DIAMANTE Amy Kemp $87,405 Kim A. Messmer 75,556 Shelly Palen 71,484 Karime Rosas 69,305 Mileta K. Kinser 69,083 Christi G. Campbell 68,748 Paula Kelsch 68,602 Angela J. Fry 68,044 Deborah S. Bailye 67,721 Marsha Morrissette 67,650 Mery Carina Ramirez Bravo 66,345 Nancy M. Polish 66,326 Karen D. Johnson 61,862 Nicki R. Hill 61,066 Sherrie C. Purvis 60,145 Lindsey D. Christenson 59,305 Priscilla McPheeters 59,057 Ali Zornes 58,599 Gerri Anne Morris 58,429 Carol Fehr 58,137 Kelly Willer-Johnson 57,891 Mary Kathryn King 57,274 Laura E. Knight 56,462 Susan M. McCoy 56,226 Cindy MachadoFlippen 55,094 Deborah Dudas 54,926 Delmi C. Santos 54,417 Savanna N. Zelinka 54,126 Kelly K. Johnsrud 53,389 April C. Hutchinson 52,088 Christy Bigham 51,379 Rochelle Collins 50,624 Mary P. Creech 50,466 Rose RodriguezCapone 50,296 Heather M. Julson 50,114

January 2020

Stephanie A. Richter Sylvia L. Martinez Alyssa K. Harland Christina L. Frantz Casey Goff-Martin Tawnya Krempges Alicia Kingrey-Lokai Ana E. Rodriguez Donna K. Smith Constance Nugent Miller Billie Gillespie Mary G. Gronholz Mariann Biase Mason Terri J. Beckstead Wendy Lambright Monique Vallair Denise M. Cadenhead Nancy F. Castro Linda T. Cartiglia Kristen C. Spiker Ingrid E. Smith Ruth Alvarado Nadine H. HuckabeeStanley Amber R. Nichols Denise Nygard Allison Piro Audrey K. MacDowall Sara R. Pennella Paula Grabau-Friedt Sharon B. CarneyWright Neressa Orr Emily Franks Nadine Bowers Lucrecia Aguirre Karen M. Bonura Julie Schlundt Suzanne T. Young Joan M. Farrell Jenny Siemonsma Dolly A. MetzgerStearns LaChelle M. Seleski Susan E. Zartman Lesley A. Bodine Barbara E. Roehrig Kathy R. Bullard Jil Johnson Rita M. Krause Alicia Borkowska Sandy Griffith Faith A. Gladding Emily Sims Carolyn E. Tillman Sandy Lasso Stephanie A. Mottaz Celeste Byrd Amanda N. Wright Cari Newby Hillary L. Puthoff Melissa Hindermann Dayna L. Lemke Annette Pace Lisa Peterson Norma Lee Shaver Amy Zanto Marty T. Wynn

49,980 49,841 49,559 48,786 48,555 48,499 48,377 47,910 47,464 46,683 46,640 46,274 45,907 45,883 45,828 45,759 45,551 45,451 45,276 45,086 44,638 44,286 44,280 44,272 44,016 43,991 43,264 43,247 43,220 42,699 42,687 42,550 42,403 42,224 42,197 41,596 41,412 41,268 41,189 41,177 40,950 40,755 40,728 40,541 40,301 40,298 40,050 39,959 39,918 39,870 39,749 39,552 39,534 39,394 39,170 39,146 38,778 38,681 38,397 38,220 38,213 38,139 37,781 37,601 37,195

RUBY/RUBÍ Kali DeBlander Brigham Kaela L. Steinman

$90,098 81,279

Krystal D. DowneyShada Brenda Fenner Diane K. Lundgren Tiffany M. Malt Kellee L. Valerio Suzanne Moeller Patti Cornell Lisa V. Bauer Paula M. Kirkpatrick Becky J. Seim Lisa Anne Harmon Lisa Hansen Elvia Orozco Luz A. Perez Monique N. McIntyre Susan Moore Mary A. Dell Terry Thole Laura V. Middleton Stephanie L. Coker Tammy D. Niehaus Donna ClarkDriscoll Lori M. Langan Maureen Shipp Jana L. Strunk Valerie A. LucioPolk Karen L. Crownover Stephanie Audino Tamarie M. Bradford Susan C. Ehrnstrom Jaime M. Bittner Laura A. Kattenbraker Tammy Brown Kimberly Burhoop Laurie T. Plyler Jenn Kirkham Juana Molina Jeanie K. Navrkal Patty L. Bojan Nancy Vickery Melissa Nix Gill Marye Durrer Jessica L. Williams Debbie A. Elbrecht Andrea Jackson Berger Elizabeth A. Kramer Sherri Ammons Barbara Baty Marie A. Harbord Barbara Pleet Sylvia T. Barritt Marnie R. Yunger Melissa Nelson Judie Roman Laurie C. Cole Carmen J. Felix Maria D La L. Gabriel Heather A. DanielKent Karen E. Gardner Tracey L. Chavez Tshanna C. Diggan Crystal C. Hubbard Elsa Molina Cissy E. Warren Judy Lund Lauren N. Bloomer Milagro V. Diaz

75,450 74,249 72,299 69,668 69,465 65,304 63,673 62,976 62,846 62,277 60,196 59,566 59,192 57,653 56,582 55,607 53,250 53,074 53,070 52,705 52,686 52,670 52,599 51,653 51,376 50,757 50,342 49,361 49,304 48,773 48,740 48,568 48,269 47,153 47,034 47,001 46,773 46,651 46,629 46,420 46,325 45,986 45,571 45,357 45,315 45,204 45,199 44,825 44,520 44,344 44,071 43,863 43,670 43,457 42,874 42,844 42,727 42,608 42,300 42,220 42,009 41,912 41,849 41,747 41,444 41,377 41,193

Bridgette R. Conley Kerri D’Esposito Randi S. Gleason Jenna M. Larson Maria Rocio Rico De Jacinto Pat Z. Allen Stacey P. Nelson Regan L. Danforth House Kathy Williams Oeder Tameka N. Ephraim Reba K. Lasater Courtney L. Armstrong Gale H. Dennison Amy C. Schule Amy Stokes Lisa D. Prescott Barbara Gizzo Vicki O’Bannon Pamela J. Sparks Renee M. Chinchilla Porras Amy Kitrell Toni L. Frere Heather C. Feiring Gloria Moreno Medrano Ryan A. Rives Liz Whitehouse Angela I. Dingman Lisa Olivares Nicole MedjeskyDixon Heather J. McKinney Amie Christly

40,696 40,523 40,516 40,246 40,225 40,127 39,726 39,644 39,361 39,334 39,115 38,887 38,509 38,199 37,744 37,628 37,481 37,064 37,018 37,001 36,956 36,883 36,721 36,607 36,582 36,538 36,440 36,423 36,388 36,363 36,349

SAPPHIRE/ZAFIRO Linda Meier $66,591 Ginger M. Noel 65,504 Missy M. O’Neal 64,659 Jordan Eicher 64,436 Katherine L. Longley 62,836 Lady Ruth Brown 60,227 Brenda Ashlock 59,415 Michele M. Armes 58,743 Christine M. Jessee 58,664 Della S. Godfrey 57,202 Moleda G. Dailey 56,789 Jeanette M. Thompson 56,227 Courtney H. Young 56,001 Randi Stevens 54,955 Tracy Foltz 54,240 Keita Powell 54,138 Jerlene Vrana 53,677 Autumn R. Heble Britton 52,647 Reyna V. Alvarado Rivera 52,405 Cynthia B. Coakley 52,133 Julie Neal 51,800 Jennifer Levitt 51,704 Petie L. Huffman 51,045 Kaye Yuen 50,365 Debbie A. Weld 50,238 Linne’ Lane 50,172 Cheri L. Taylor 49,987 Tracy Potter 49,431 Jackie L. Root 48,581 Alyssa R. Epperson 48,358 Kayla T. Cornish 48,192 Peggy Matish 48,140

Orenda R. Hunniford Hilda M. Magana Silvia Lopez Sandra G. Kirchhoff Linda H. Rowsey Penny J. Jackson Carolyn I. Kelley Amy J. Bowman Krystal K. Hunsucker Laura M. Villalpando Ashley R. Dornbos Candy I. Brown Lynn F. Huckels Dolores Keller Carmen B. Jones Vicki Piccirilli Doris M. Quackenbush Jennifer M. Ham Suzanne Tripp-Black Robyn S. Cartmill Marcia DaCosta Kim Tarbet Munoz Jeannie S. Meyer Marie E. Vlaminck Geri L. Dennis Kelly I. Brock Maria ClaxtonTaylor Jeni Tjelle Kivian Diaz-Harris Chris Havens Nocona L. Koenig Erika D. Hulm Tommi Pleasure Jodi L. Feller Kristi M. Anderson Tracy Grodsky-Dunn Sandy K. Gant Heather L. Bohlinger Leslie A. Hall Patty Webster Denise E. Crosby Laurieann Barclay Carol Lee Johnson Jessica N. Schultz Rachel E. Naylor Regina I. McDermott Shelley Bottiaux Charisse Burton Blanca Y. Hinojosa Lora Pam Garner Moore Candace N. Holte Elsie Jackson Shelia Berry Kathy Lee Nancy W. Pettaway Christina N. Newsome Michelle M. Gainer Julie B. Sapp Ann W. Sherman Joyce A. Newell Kristen M. Christen Mary K. White Devin Gole Michele Semper Jessica Holzbach Nannette G. Short Pamela O. Pruitt Kassondra J. Kantz

48,035 47,918 47,693 47,467 47,455 46,992 46,359 46,273 46,008 45,868 45,414 45,039 44,897 43,875 43,677 43,600 43,461 43,213 43,189 43,107 42,362 42,155 42,037 42,000 41,938 41,891 41,814 41,612 41,472 41,265 41,157 41,003 40,980 40,835 40,576 40,429 40,260 39,833 39,817 39,614 39,595 39,450 39,379 39,245 39,178 39,132 39,123 39,012 38,815 38,618 38,414 38,302 38,133 37,905 37,723 37,636 37,607 37,452 37,340 37,297 37,273 37,079 37,039 37,014 36,601 36,471 36,421 36,371

COMMISSION CIRCLE CÍRCULO DE COMISIONES September/Septiembre 2019 Independent Sales Directors who earned the top 100 commissions and bonuses in each Seminar area in September 2019. Names in bold print earned the maximum 23 percent Sales Director commis­sion plus the maximum 13 percent personal recruit commission./Las Directoras de Ventas Independientes que ganaron las Primeras 100 comisiones y gratificaciones en el área del Seminario en septiembre de 2019. Los nombres en negrillas son quienes ganaron la comisión máxima del 23 por ciento de Directoras de Ventas más el 13 por ciento máximo de comisión por reclutas personales.

EMERALD/ESMERALDA Amber L. TowneGeehan $13,345 Jennifer L. Besecker 12,465 Dania Bello 11,085 Laura Hernandez 11,056 Karen E. Ridle 10,751 Nancy Boucher 10,732 Melinda M. Balling 10,222 Stacy D. Foust 9,783 Christine D. Barrueco 9,671 Ebun Osaze 9,399 Wynne DiGrassie 8,950 Katy Goldstein 8,743 Krista A. Johnson 8,559 Menina M. Givens 8,478 Kim I. Bessey 8,381 Hollie R. Sherrick 8,351 Mary Strauss 8,320 Kimbi L. Bartik 8,247 Brittani M. Jenks 8,237 Jill Drehmer 8,117 Sally Moreno 7,965 Karla Diaz De Ordonez 7,922 Deanna L. Spillman 7,875 Shauna L. Abbotts 7,844 Kathryn L. Engstrom 7,720 Jill Beckstedt 7,595 Stacey Craft 7,486 Gracieuse Renard 7,440 Luanne Stewart 7,396 Nicole L. McDaniel 7,364 Denise G. Kucharski 7,361 Brenda L. Wilbur 7,341 Shelley MoneyEldridge 7,329 Nancy O’Hara 7,316 Jodie Collins 7,298 Sally Nunez Almanzar 7,261 Ginny B. O’Kain 7,250 Harriett Sharpe 7,149 Shannon M. Palko 7,149 Maria de La Luz Avila 7,135 Shari Schlapman 7,126 Bridgett L. Moore 7,091 Agnes Stewart 7,085 Amber D. Campbell 7,068 Pam Kelly 6,954 Denise Peterson 6,931 Traci D. Wimer 6,864 Tina M. Dees 6,849 Ann F. Smith 6,777 Liz Voran 6,751 Jo M. Cotton 6,743 Paula Tyree Bowman 6,722 Ashley N. Clinesmith 6,714 Nelis Amaya 6,712 Breanne Sufrin 6,690 Michele S. Rankin 6,685 Richelle V. Barnes 6,682 Kathy Eckhardt 6,680 Cindy Anderson 6,651 Janice B. Hull 6,644 Elva Jordan 6,622 Leslie M. McKinneySmith 6,608 Amy M. Alber 6,597 Dircia Rodriguez 6,587 Kim Williams 6,578 Leanne ParrinoPheasant 6,575 Heather D. Hulsey 6,571 Maggie Rader 6,499

Shawna D. Schneider 6,476 Carrie Bloink 6,447 Tandy Fischer 6,443 Alison Jurek 6,426 Linda J. Wicks 6,385 Angela D. Tatum 6,314 Audrey J. Doller 6,310 Lisa Reimer 6,304 Dawn M. Starr 6,269 Lesa R. Franken 6,264 Betty McKendry 6,247 Mabel Bolufe 6,241 Anna M. Rowe 6,205 Carolyn Thompson 6,162 Marie Pfarr 6,112 Diane M. Detesco 6,098 Karen D. Costas 6,081 Emily Stone 6,038 Tania L. Peterson 6,031 Lisa C. Mack 6,019 Sheri Farrar-Meyer 5,994 Lindsay E. Freisthler 5,992 Theodora W. Bradley 5,972 Jennifer A. Enloe 5,958 Nora Dominguez 5,873 Tammy West-Murrian 5,858 Lauren B. Membreno 5,805 Audrey L. DetescoNickell 5,800 Misty D. Guyre 5,780 Tiffany M. Graves 5,763 Phyllis I. Pinsker 5,755 Lucia Fernandez 5,738

DIAMOND/DIAMANTE Delmi C. Santos $13,326 Karime Rosas 12,831 Amy Kemp 12,263 Mery Carina Ramirez Bravo 12,202 Nancy M. Polish 12,053 Celeste Byrd 11,438 Kathleen Koclanes 11,388 Karen D. Johnson 10,949 Mileta K. Kinser 10,794 Ali Zornes 10,747 Kim A. Messmer 10,619 Shelly Palen 10,443 Deborah S. Bailye 10,276 Marsha Morrissette 10,235 Paula Kelsch 10,108 Carol Fehr 10,079 Sherrie C. Purvis 9,935 Nadine Bowers 9,781 Angela J. Fry 9,762 Nicki R. Hill 9,571 Tawnya Krempges 9,567 Jamie V. Taylor 9,357 Deborah Dudas 9,268 Heather M. Julson 9,242 Alyssa K. Harland 9,192 Rose RodriguezCapone 9,056 LaChelle M. Seleski 8,749 Lindsey D. Christenson 8,727 Amy Zanto 8,707 Christina L. Frantz 8,692 Stephanie A. Richter 8,671 Christi G. Campbell 8,622 Alicia Kingrey-Lokai 8,613 Monique Vallair 8,549 Elsa F. Santos 8,470 Audrey K. MacDowall 8,421

Sandy Griffith 8,364 Rochelle Collins 8,315 Savanna N. Zelinka 8,127 Terri J. Beckstead 8,086 Susan M. McCoy 8,014 Lucrecia Aguirre 8,000 Priscilla McPheeters 7,987 Mary Kathryn King 7,946 Christy Bigham 7,910 Kelly Willer-Johnson 7,796 Gerri Anne Morris 7,747 Ana E. Rodriguez 7,677 Cindy MachadoFlippen 7,655 Lou Cinda Utley 7,555 Amy Hanifl 7,551 Constance Nugent Miller 7,503 Sara R. Pennella 7,427 Nancy F. Castro 7,298 Faith A. Gladding 7,274 Stephanie A. Mottaz 7,217 Lisa Rada 7,210 Rita M. Krause 7,138 Paula Grabau-Friedt 7,062 Sylvia L. Martinez 7,033 Lisa Peterson 6,972 Kelly K. Johnsrud 6,961 Karen M. Bonura 6,924 Julie Schlundt 6,923 Ingrid E. Smith 6,922 April C. Hutchinson 6,917 Emily Franks 6,901 Maria Sanchez 6,896 Denise Nygard 6,883 Deborah Robina 6,862 Wendy Lambright 6,833 Virgen V. Ortiz 6,827 Cynthia Ruccia 6,783 Mary P. Creech 6,767 Laura E. Knight 6,732 Ruth Alvarado 6,723 Annette Pace 6,702 Taylor A. McKnight 6,652 Michelle Cape 6,588 Lesley A. Bodine 6,574 Anne Geertsen 6,527 Sheryl Peterson 6,492 Deanna L. Manning 6,445 Mary G. Gronholz 6,435 Olga L. Sanchez 6,432 Emily Sims 6,394 Leanne Sexton 6,386 Sharon B. CarneyWright 6,384 Connie L. Russo 6,304 Joyce M. Perry 6,303 Patricia Carr 6,303 Sandy Lasso 6,302 Barbara E. Roehrig 6,283 Elizabeth Fernandez 6,251 Kathy R. Bullard 6,148 Denise M. Cadenhead 6,135 Donna K. Smith 6,127 Kathe Cunningham 6,110 Sherralynn Arnold 6,105 Megan N. Wilkes 6,070

RUBY/RUBÍ Elvia Orozco Kali DeBlander Brigham Luz A. Perez Tiffany M. Malt

$12,409 12,352 11,852 10,318

Jenn Kirkham 10,243 Marye Durrer 10,070 Brenda Fenner 10,062 Jeanie K. Navrkal 9,865 Carmen J. Felix 9,741 Kellee L. Valerio 9,643 Kaela L. Steinman 9,589 Laurie T. Plyler 9,480 Barbara Pleet 9,473 Becky J. Seim 9,459 Krystal D. DowneyShada 9,425 Lauren N. Bloomer 9,352 Patti Cornell 9,265 Jana L. Strunk 9,255 Pat Z. Allen 9,230 Diane K. Lundgren 9,196 Monique N. McIntyre 9,191 Thessy N. Nwachukwu 9,088 Heather A. DanielKent 8,872 Maria D La L. Gabriel 8,864 Lisa V. Bauer 8,599 Milagro V. Diaz 8,560 Susan Moore 8,435 Amy Stokes 8,347 Mary A. Dell 8,329 Stella Okeke 8,293 Lisa Anne Harmon 8,213 Stephanie L. Coker 8,163 Gale H. Dennison 8,107 Paula M. Kirkpatrick 8,058 Tracey L. Chavez 8,032 Suzanne Moeller 7,967 Lisa Hansen 7,965 Amy Kitrell 7,960 Tammy D. Niehaus 7,881 Elsa Molina 7,855 Donna ClarkDriscoll 7,809 Reyna N. Lepe 7,758 Patty L. Bojan 7,699 Cissy E. Warren 7,582 Rachael M. Bullock 7,568 Karen L. Crownover 7,556 Janevelyn K. Gabriel 7,452 Maria Bautista 7,409 Melissa Nelson 7,392 Juana Molina 7,304 Jacqueline N. Alford 7,243 Lori M. Langan 7,226 Randi S. Gleason 7,145 Tamarie M. Bradford 7,141 Maureen Shipp 7,111 Ginger J. Benedict 7,090 Diana Gutierrez 7,042 Elizabeth A. Kramer 7,015 Melissa Nix Gill 6,916 Rose Campbell 6,887 Tammy Brown 6,877 Debbie A. Elbrecht 6,864 Laura A. Kattenbraker 6,864 Laura V. Middleton 6,820 Susan C. Ehrnstrom 6,816 Valerie A. Lucio-Polk 6,730 Stephanie Audino 6,726 Terry Thole 6,689 Stacey P. Nelson 6,683 Nancy Vickery 6,617 Julie B. Potts 6,560 Liz Whitehouse 6,473 Bridgette R. Conley 6,455

Elizabeth A. Elder Edith N. Okafor Marie A. Harbord Judie Roman Ryan A. Rives Lisa Olivares Jennifer L. Albertini Jessica L. Williams Cynthia L. Frazier Elida A. Polanco Gloria Moreno Medrano Sheryl K. Martin Jaime M. Bittner Pamela J. Sparks Kimberly Burhoop Barbara L. Harrison Marnie R. Yunger Barbara Gizzo Maria Rocio Rico De Jacinto Stacy S. Gilson Sheryl J. Arena Rosemary E. Obeki Laura L. Waters Vazquez Susie J. Serio Barbara Baty Tshanna C. Diggan Karen E. Gardner

6,447 6,443 6,416 6,414 6,399 6,328 6,318 6,283 6,250 6,230 6,209 6,183 6,169 6,156 6,148 6,133 6,124 6,075 6,075 6,044 6,006 5,994 5,974 5,928 5,925 5,910 5,852

SAPPHIRE/ZAFIRO Linda Meier $13,214 Lady Ruth Brown 11,144 Ginger M. Noel 10,544 Missy M. O’Neal 10,463 Sandra G. Kirchhoff 10,383 Silvia Lopez 10,105 Carmen B. Jones 9,961 Pam Garner Moore 9,958 Brenda Ashlock 9,872 Hilda M. Magana 9,861 Erika D. Hulm 9,772 Jordan Eicher 9,528 Dolores Keller 9,150 Courtney H. Young 9,068 Tracey F. Hedrick Lassiter 9,064 Julie Neal 8,894 Maria Claxton-Taylor 8,882 Della S. Godfrey 8,695 Katherine L. Longley 8,385 Moleda G. Dailey 8,228 Michele M. Armes 8,204 Amy R. Sigler 8,033 Reyna V. Alvarado Rivera 8,029 Candy I. Brown 8,012 Tracy Potter 7,991 Penny J. Jackson 7,859 Keita Powell 7,824 Marni M. Hendricks 7,751 Autumn R. Heble Britton 7,718 Julie B. Sapp 7,604 Cynthia B. Coakley 7,593 Jeanette M. Thompson 7,556 Jeannie S. Meyer 7,550 Jennifer Levitt 7,524 Marcia DaCosta 7,507 Kelly I. Brock 7,481 Debbie A. Weld 7,410 Vicki Piccirilli 7,407

Brooke E. BennettYoung Delia Ponce Karla M. Reno Randi Stevens Jerlene Vrana Christine M. Jessee Judi Tapella Linne’ Lane Tommi Pleasure Jennifer J. McNulty Margarita Elisea Jennifer M. Ham Tehrie Ned Tracy Foltz Sylvia Boggs Suzanne Tripp-Black Lynn Baer Roberts Christina N. Newsome Kaye Yuen Peggy Matish Kayla T. Cornish Fredericka Wynn Amy J. Bowman Kivian Diaz-Harris Elizabeth A. Prauner Charisse Burton Nancy W. Pettaway Flor D. Maldonado Ashley R. Dornbos Petie L. Huffman Lynn F. Huckels Casie Hembree Marita W Campbell Cheri L. Taylor Heather L. Bohlinger Katie D. Nichols Romaine Korzon Laura M. Villalpando Blanca Y. Hinojosa Lora Jessica N. Schultz Marie E. Vlaminck Robyn S. Cartmill Orenda R. Hunniford Michele Semper Linda H. Rowsey Satarro Purnell Carolyn I. Kelley Laurieann Barclay Maria De Jesus Vargas Nocona L. Koenig Doris M. Quackenbush Ruby Garner Jackie L. Root Jeanette E. Beichle Tracy Grodsky-Dunn Alyssa R. Epperson Krystal K. Hunsucker Mariaelena Boquin JoAnn M. Allen Nedra White Wartham Lafreda D. Williams Geri L. Dennis Patty Webster

marykayintouch.com

7,365 7,321 7,304 7,272 7,245 7,235 7,228 7,221 7,220 7,190 7,150 7,108 7,087 7,032 6,991 6,955 6,922 6,920 6,908 6,905 6,904 6,901 6,812 6,803 6,776 6,741 6,702 6,675 6,669 6,622 6,602 6,562 6,552 6,550 6,546 6,484 6,444 6,420 6,405 6,402 6,401 6,354 6,353 6,334 6,272 6,243 6,179 6,173 6,163 6,135 6,129 6,124 6,068 6,060 6,011 5,977 5,975 5,965 5,930 5,925 5,910 5,897 5,897

13

P E A R L STA R S ESTRELLAS PERLA September/Septiembre 2019 Independent Sales Directors and Independent Beauty Consultants who had a minimum of 4,800 in Star Consultant contest credit during the third quarter. /Directoras de Ventas y Consultoras de Belleza Independientes que lograron un crĂŠdito de concurso mĂ­nimo de 4,800 de Consultora Estrella durante el tercer trimestre.

Melanie S. Abernathy Janet Acevedo Lindsey D. Acker Kenia K. Acosta Maria Acosta Jan Adams Rachel A. Adams Shirley R. Aga Elena Aguilar Flor D. Aguilar Quintero Jessica Aguilera Eulalia Aguirre Urquiza Daphne Ahearn Florence U. Alacar Jennifer L. Albertini Maria R. Alcaine Rebecca S. Allen Kay Alleyne Margaret Allison Reiser Lidia Almanza Yolanda Alvarez Esther Amador Sherri Ammons Elise Anders Lyn Anderson Sarah Anderson Beatrice I. Angelo Hashem Stephanie C. Arbaugh Michelle M. Arellano Lissette Arroyo-Ortiz Laura C. Asseff Courtney L. Atwood Fidelia Avila Georgia Awig Ashley A. Aziz Annette Backhuus Clarita Bailey Gail A. Bailey Lisa R. Bailey Maria M. Bailey Patty Bailey Laurie L. Baily Adryann Baldwin Karen Banks Jennifer L. Barber LaRie Barfield Deanna Barnes Kathi A. Barnes Debra Barnett Sue G. Barosh Judy K. Barr Cindy M. Barrow Marcia A. Basinger Paulette L. Battaglia Lisa V. Bauer Maria Bautista Regina Bautista Nola Beckley Yadira Belduma Gloria Bello Dagay Beney Eva E. Berber Vicki L. Bergman Juanita Berumen Anna C. Beucler Mary Bierwagen Jaime M. Bittner Tonya J. Blackburn Susie Blackshear

14

applause

Dusty D. Blankenship Lauren N. Bloomer Lynn A. Boatwright Patty L. Bojan Rachel A. Bond Terriann P. Bonfini Eusebia Bonilla Michelle M. Bonillas Angela S. Boschen Nicki Botsford Patty M. Bower Lisa L. Bradley Magda S. Brady Joyce Brandon Angela P. Brannon Grace M. Braun Shawna R. Brenden Ruthie Bresette Jo Ann M. Brookes Linda Brown Lori S. Brown Missy Brown Tammy Brown Sharon V. Browning Tari R. Brownlee Meara G. Buck Margarita Bueno Rachael M. Bullock Diana M. Buntin Joann Burton Connie J. Bush Marisol R. Bush Magali Bustamante Bertha A. Caballero Clara S. Cagide Willie J. Cain Maria S. Calvillo Brenda Y. Camacho Martha Camacho Guadalupe Caracheo Ramona Carbajal Debra C. Cardenas Tracie L. Carley Lara Carlyle Amelia Carrasco Margaret Carroll Laura L. Carter Mary L. Casada Tammy S. Caswell Kimberly Cavarretta Janice Cavolaski Lucia Cerrito Liz A. Chester Becky Christensen Davies Deanna M. Cisneros Esther Cisneros Caprise M. Clark Maryann Clark-Durell Dee Clark-Riley Lee Clouse Marilyn Coblentz Stephanie L. Coker Tonya Colbert Laurie C. Cole Irma Colima Cleta Colson-Eyre Angela Concannon Frida Concepcion Jennifer L. Conger

January 2020

Bridgette R. Conley Viodelda Contreras Jeanne M. Cooper Theresa M. Cooper Vickie Cooper Kristi Copas Elvia Cordova Vanessa Correa Elvira Cortes Abigail Cortez Gail L. Costello Roxy H. Coursey Christy M. Cox Ellen M. Cox Rebecca W. Cox Jackie M. Craver Jeana M. Crenshaw Jeana Crews Alicia Crispin-mota Karen L. Crownover Heather Cruse Linda F. Cruz Maria G. Cruz Virginia Cruz Sandra P. Cruz de Melendez Dulce M. Cuervo Susan K. Cummings Heather A. Daniel-Kent Jackie Daughtrey-White Elizabeth Davalos Stephanie R. Dawsey Lesley Dawson Amy V. Dayton Alma D. De Dios Jerrilee de Geus Abigail De Los Reyes Shirley Deal-Hodges Barbara A. DeBruin Jillaine M. DeGraw Amy M. Deitemeyer Ofelia Del Rio Guadalupe Delgado Ma Praxedis B. Delgado Maria L. Delgado Raul Delgado Jinni N. Dempsey Susana Deniz Gale H. Dennison Laura R. Denzler Becky A. Dewese Milagro V. Diaz Milagros Diaz Magdalena Diaz de Leon Donna M. DiCesare Deborah A. Dicho Robyn Dietz Tshanna C. Diggan Austin Dillon Angela I. Dingman Victoria E. Dixon Amy D. Dopps Margaret M. Douglas Sherry DrysdaleSchruth Cledy D. Duarte Barrantes Lisa Duffy Kimberly J. Duncan Elaine H. Dunham Wilma Z. Dunias

Christy H. Dunn Geanny Duran Alisa E. Dutka Patty M. Eades Jamie A. Eaton Gloria H. Ebere Kathy R. Ehlinger Judith H. Eicher Elizabeth A. Elder Maria D. Elizondo Brittany D. Elkins Tina M. Ellender Charlene M. Elliott Erin T. Elliott Nina Elliott Danielle G. Ellis Kallie J. Ellsworth Nancy J. Emans Uchechi A. Emeruwa Silva Emiliani-Mowrey Karen E. English Joni L. Ennis Michelle L. Erickson Martha J. Ernest Laura Escamilla Blanca E. Esparza Ortiz Maria Espinosa Shaunah L. Esteves Pasita Estrada Shelia D. Evans Ronda Faber Silvia Farias Heather C. Feiring Mariann Fenton Stephanie N. Ferguson Paulina Fernandez Christy M. Fetzer Julieta Fitz Karen J. Fitzgerald Linda Kay Flagler Maricruz Flores Virginia Florez Rita Flynn Terrena K. Fogle Alejandra Fonseca Katherine E. Ford Kristina A. Foreman Lisa Fox Athena Frangos-Pasley Carolyn Franz Becky J. Frash Isabell Freeman-Elliott Melissa Frei Toni L. Frere Casey D. Friedmeyer Mary Fulkrod Cori D. Fuller Janevelyn K. Gabriel Maria D La L. Gabriel Cathy Gainey Kimberly D. Galindo Alicia Galvan Denise M. Garcia Maria G. Garcia Rubi Garcia Skarleth A. Garcia Valeria Garcia Veronica Garcia Maria E. Garfias Melissa Garner-Perez

Kathryn J. Gasior Chatney Gelfius Alice R. George Cecilia M. Gerstandt Gina D. Gilliland Narvetta M. Gipson Shara M. Gladden Randi S. Gleason Sara Goetz Sandy K. Gogel Ranee L. Gonsalez Antonieta Gonzalez Aracely Gonzalez Marycruz Gonzalez Reyna Gonzalez Bridget Gooding Harriet L. Gooding Pamela S. Goodrich Susan E. Goodson Laura M. Gordon Becky Goshorn Karolyn Gott Janice Govin Briana F. Granger Bobbi Grimes-Davis Susan L. Grover Rosaisela Guerrero Shasda I. Guier Karen Gummo Kirst Jean E. Gunter Araceli Gutierrez Diana Gutierrez Joyce A. Gutierrez Maria L. Guzman Micaela Guzman Grace E. Hackett Krista Hadi Jenean R. HammerHuber Emily K. Hammes Cindy Hanrahan-Lewis Marie A. Harbord Candi Hardin Lexi Harmon Lisa Anne Harmon S Harmon Donna L. Harms Tonia M. Harris Joslyne L. Hart Rebecca A. Hawley Betsy M. Hayes Maria M. Hayes Judi L. Heacock Sheryl L. Heagy Kylee J. Hebert Tamara K. Heckendorn Shelby K. Heldt Cassandra L. Helterbridle Elsa Hernandez Enedelia Hernandez Maria Hernandez Marina Hernandez Cheryl A. Hersh-Palmieri Linda Herskowitz Jacquelynne M. Hess Pam Heston Kerry E. Hiett Krea Hill Kristi H. Hill

Diann K. Hines Leslie A. Hinrichsen Sandra W. Hinson Debbie A. Hocott Sandra Hoeft Maggie P. Holley Jennifer L. Hollingsworth Gale D. Hollis Janet L. Holloway Nikki A. Holonich Heartli J. Holston Kimberly D. Holtzclaw Gayle L. Hoock ReNee C. Hooker Katelyn Hooper April D. Horlick Kimanne Hotra Stephanie C. House Christina Howard Stacie Howe Mary Sharon Howell Rosalva M. Huaman Crystal C. Hubbard Christy Huber Joy S. Huffstutler Cathy G. Huhta Mya Hull Becky D. Hunnicutt Criquette R. Hyde Karen M. Irwin Traci C. Irwin Laurie Jackson Yaneth A. Jaco Maria Jacobo Kathryn L. Jacobs September A. James Sheila W. James Lainey L. Jarvis Amber J. Jennings Elena Jimenez Juanita A. Jimenez Rossy Jimenez Rosa Jimenez-Contreras Carolyn G. Johnson Donna K. Johnson Penny J. Johnson Bonnie L. Jones Kathryn M. Jones Nicole E. Jones Tina Jones Tracy W. Jones Carly S. Jordan Angie M. Jorgensen Megan E. Kalbach Buffi L. Kamery Leslie S. Kane Rachel P. Kellogg Ancronetria Kelly Farhan Khan Ashley Kidd-Olson Mary Kilgore Jenn Kirkham Mary-K Kirsch Shari M. Kirschner Shanna M. KocherNaccarato Elizabeth A. Kramer Mara L. Kramer Margaret L. Kramer

Breana L. Krausman Ann Kuehler Theresa J. LaCesa Rachel C. Lanclos Monica A. Land Lezlie Lang Kathy L. Langley Idy Lanier Nancy A. LaPlante Reba K. Lasater Karen M. Lavorata Barb Layman Kristin M. Leavitt Kimberly R. Ledford Jill M. Lee Dixie Leikach Merri Lenz-Lorensen Linda Leonard Thompson Margaret M. Leonelli Reyna N. Lepe Daphne Lewis Katrina Lewis Angel Lichy Julie M. Limkeman Lorraine M. Linnert Christine A. Listorti Leslie A. Little Monica Lizarraga Sheryl L. Lonsbury Maria E. Lopez Maria E. Lopez Mayela M. Lopez Karen Kay Loui Shirla J. Lovegren Glenda E. Lowery Trish Lucero Valerie A. Lucio-Polk Angie M. Ludwig Cheryl Lueck Lindsay E. Luton Karlene A. Lyn Danette K. Lynch Kristen R. Maass Kally A. Macias Michelle A. Maki Jamila Makini Isabel Maldonado Jan Maloney Tiffany M. Malt Sara Mangiaracina Larra Margerum Nichole Mariakis Eva Marin Silvia Marin Zorayda Marino Laurie M. Marte Bonilla Caroline E. Martin Elissa L. Martin K.T. M. Martin Adriana Martinez Erika Martinez Maria A. Martinez Maria D. Martinez Veronica Martinez Wenefrida S. Martinez Aide G. Martinez Charre Linda F. Marvin Lauren Maschner Gladys Masi

Pearl Stars, cont.

Wendy L. Masterson Yadira Mata Cintia M. Mateo Haylee Mathis Monica A. Mattson Patti Maxwell Cecelia McClelland Janet McCluer Kim L. McClure Suanna Mcculley Kathy A. McDonald Sherry McDonald Monique N. McIntyre Heather J. McKinney Stacy A. McMahon Jill McNair Andrea J. Mead Sarah M. Medin Lora K. Meendering Rachel Mega Berta Mejorado Danielle Melanson Melissa J. Melbye Luciana Mendez Guadalupe Mendoza Mercedes Mendoza de Pineda Maria Mercedes Norma C. Metzar Wendy Y. Meza Johanna Michalewsky Kathy A. Michels Simona S. Mihai Debbie Mikols Adriana Miller Dana L. Mills Michelle Minor Kay A. Mittelstadt Elsa Molina Juana Molina Leonor Montanez Margo L. Montgomery Piedad Montiel Perez Kanisha R. Moore Robyn D. Moore Toni Louise Moore Toni W. Moore Irma E. Morales Bonnie G. Moravec Tina M. Moreau-Jones Gloria Moreno Medrano Laura J. Morgan Kathy Morris Shannon M. Morris Crystal Moudy Reina Murcia

Melanie Murphy Andrea M. Murray Karla Murray Teresa L. Myro Melissa A. Napoli Jeanie K. Navrkal Nneka Ndefo Carol Neat Melissa Nelson Lisa Nesbit Kathy A. Nicholas Penny M. Nielsen Trudy D. Nikolas Melissa Nix Gill Emily C. Nonnemacher Anastasia E. Nsa Maria Nunez Nkechi T. Nwabeke Thessy N. Nwachukwu Monica B. Nzegwu Maureen O’Brien Hooker Jennifer A. O’Connell Amber O’Neil Hui Rosemary E. Obeki Gina M. Ochoa Chinazom Ogbonnaya Cordelia Ogbonnaya Meleah R. Oglesby Blessing I. Ogu Oluwakemi Ogunnoiki Chidiebere G. Ojukwu Edith N. Okafor Chinyelu F. Okeke Stella Okeke Amaka M. Okpala Carolina Olea Maria Oliva Anita Olivares Lisa Olivares Melissa S. Olivarez Carminda Oliveros Ana Laura Olivo Ana Maria Olivo Angel Santana Olivo angel Edith C. Onuigbo Vilma Ordonez Elvia Orozco Sara Ortega Bettyann Ostertag Cammy L. Otten Mayra L. Owen Tammie M. Page Flory Palencia Carmen Palomera Karen Paluga-Larson

Kathleen Parker Kathy H. Parker Amy E. Parra Susan Patchin Arcelia T. Patino Vanessa Patricelli Tha D. Paw Eileen A. Pelletier Bridget S. Penberthy Vicky Pennington Adrienne M. Perez Elsa R. Perez Erika Perez Luz A. Perez Elizabeth Perez Aliseda Autumn Phillips Jennifer Phippin Nancy W. Pierce Patricia Pina Yanci X. Pineda Meredith T. Pintler Zarahi Pioquinto Carol Pittman Joanne C. Plisco Reilly Dorothy J. Plummer Elida A. Polanco Jesslyn Ponce-Dick Jocelyn E. Pond Tammy L. Pope Julie B. Potts Lisa D. Prescott Luz Maria Puga Rocio Puga Sherri Quandel Dee Dee M. Quinn Isabel Ramirez Maria D. Ramirez Maria G. Ramirez Mariella J. Ramirez L. Isela Ramos Primitiva Ramos Lourdes Ramos Correa Heidi L. Rea Amanda Reed Francine D. Reed Judy Reeves Maria Regalado Pam Reilly Mayra R. Reyes Rosa E. Reyes Marjorie A. Reyes lainez Ma Bertha Reyes-Tapia Esmeralda Reynaga Angie C. Reynolds Leslie A. Reynolds K.B. B. Ribelin

Ginger L. Rice Karen J. Richey Maria Rocio Rico De Jacinto Amber N. Riggin Robin E. Riley Walsh Kassadi C. Rinehart Nubia Rios Jeanie Ripley Karla Rivera Mona Rivero Ryan A. Rives Sam N. Rives Johnnie M. Robertson Amy Robinson Rosa D. Rocha Marisol Rodriguez Rebeca Rodriguez Rocio Rodriguez Alejandra E. Rodriguez de Basilio Julie Roebling Robin S. Rohwer Pamela J. Rolf Christina V. Rolfs Patti Roll Angel Rollyson Robin G. Rolon Adriana Romero Tanya T. Rose Velia Rubio Denia Rubio Gasga Carmen Ruby Sharon Rucker Tina A. Runkle Kathleene Runnels Colleen R. Russell Joann Russell Connie Ryder Sahn C. Saelee Ryan N. Saint-Blancard Caryn Salapka Korrin L. Salas Angelica Salgado Soberanes Terri J. Sampe-Johnston Shaylyn Sampson Maria G. Sanchez Silvia Sanchez Michelle L. Sanders Denise M. Sandmann Mary S. Sargent Lisa M. Sarullo Sheila L. Saucedo Jennifer L. Savell Cathi M. Saveri Tammy A. Schamerhorn

Lauren E. Schifer Carma J. Schmidtke Carol A. Scholes Diana L. Schriefer Pamela K. Schulte Jacque Schumacher Nike A. Schwarz Robin Scrivana Becky J. Seim Judy Seliga-Punyko Ana L. Sendir Susie J. Serio Georgette Shahin Lori Sharpe Susan D. Shaw Faye Shaw Jenkins Susan J. Shelton Amber N. Shields Maureen Shipp Sunita Shivji Michelle L. Sidari Maria P. Silva Stephanie B. Silver Debra J. Sims Maribeth H. Singer Joy C. Sinner Gretchen L. Sirney Elaine M. Skibitski Stephanie M. Skidmore Debi M. Skinner Kimberly Skinner Phoebe Skinner Rosario Slate Julie Smith Traci A. Smith Taryn J. Sneed Concepcion Solis Erika M. Solis MinDee M. Sommerla Li Fang Song Milbella Sosa Nicole Sotillo Rebecca L. Spaeth Pamela J. Sparks Angela S. Springer Meg Springer Chick Stamschror Lydia C. Stang Arisa J. Stein Allyson M. Steinberg Teresa F. Stewart Susie Stojanovski Marcia J. Strasburg Julie D. Street Connie M. Streubel Amy K. Stute

Linda S. Szigety Paulette Talley Alexa Tarby Sarah Tatem Francine M. Taylor Gina C. Taylor Kay A. Teeter Hilda A. Tejada De Ferreyra Erin Telander Cindy Templeton Amy Tharp Rhiannon A. Then Terry Thole Hope M. Thompson Calli J. Thorne Rosaura Tomas Aparcio Graciela Torres Adelina Toscano Norma A. TovarHernandez Emily M. Tran Linda Tribble Terri Troyer Gina F. Tucker Lauren A. Turner Sheena M. Turner Jordan Twilley Kelechi Uduhiri Debora A. Urbach Lourdes D. Urgiles Katelyn Utley Belinda Valdez Rubi Valdez Soraida Valdez Kellee L. Valerio Ana L. Valladolid Mayra Valpuesta Christine L. VanAckeren Monica L. Vanzo Rosa E. Vaquerano Ivon C. Vargas Nicole Vasilas Meredith M. Vasquez Olga B. Vaughan Hannah H. Vaught Tammy A. Vavala Alba Vega Christina Velazquez Margarita Velez Lorena Vicario Rosalba Villasenor Maria E. Villela Elizabeth A. Viola Natalie Vogler Melanie S. Wagner

Nanette Wagner Rachel K. Wahle Dawn Waldmann Dawn L. Walker Gloria C. Walker Jamie Walker Megan M. Walker Lucille Wallace Leanne Walls Jeannie M. Warnke Deidra Warren Karen G. Warzecha Laura L. Waters Vazquez Elayne J. Watson Crista E. Welch Ann C. Wells Michelle West Nicole West Stina M. Whalen Jessica N. Wheeler MaryBeth White Karen D. White-Chiles Liz Whitehouse Margi Whitworth Sala Wilkinson Love Vickie A. Willey Graceanne S. Williams Jessica L. Williams Samantha E. Williams Kathy Williams Oeder Molly A. Williamson Kirsti N. Wilmon Teriegh A. Wilson Kristen M. Wimer Jessica Winter Lorri E. Woehrle Shay Wood Sandy D. Workman Frances R. Wright Sarah H. Wuertz Jane Wyatt Autumn C. Yebernetsky Joanne C. York Peggy Young Terri L. Young Dionysia Young-Wilson Patricia E. Yousef Marnie R. Yunger Elisa Zapata Pamela B. Zeiler Brandi Zenzel Emily Zimmer Chrystine M. Zinnecker

YOU HAVE A WEALTH OF INFLUENCE, AND EVERYONE YOU MEET FORMS AN IMPRESSION OF YOU

BY YOUR WORDS AND ACTIONS – MAKE THE GOLDEN RULE YOUR WAY OF LIFE. / TIENES UNA GRAN INFLUENCIA Y TODAS LAS PERSONAS QUE CONOZCAS TENDRÁN UNA IMPRESIÓN DE TI POR TUS PALABRAS Y ACCIONES: CONVIERTE LA REGLA DE ORO EN TU FORMA DE VIVIR.

marykayintouch.com

15

CADILLAC QUALIFIERS C A L I F I C A DA S D E L C A D I L L AC September/Septiembre 2019 Independent Sales Directors earning the use of a pink Cadillac during the third quarter. Find Cadillac qualification requirements on Mary Kay InTouch® under “Resources,” “Publications” and “Advance Brochure”./Directoras de Ventas Independientes que se ganaron el uso del Cadillac rosado durante el tercer trimestre. Los requisitos de calificación para el Cadillac los encuentras en Mary Kay InTouch®, bajo “Recursos”, “Publicaciones” y el “Folleto Avance”.

Melanie S. Abernathy Mount Holly, NC

Karen L. Crownover Granbury, TX

Mary Dell Dallas

Candace L. Doverspike Colorado Springs, CO

Rubi Garcia Mission, TX

Amy Kitrell Ashland, NE

Lori Langan Norfolk, NE

Wendy Masterson Guthrie, TX

Juana Molina Paramount, CA

CADILLAC

DIRECTOR Melissa Nix Gill Tyler, TX

Thessy Nwachukwu Houston

Barbara Pleet Ogdensburg, NY

Elida A. Polanco Whittier, CA

Judie Roman Denver

Becky J. Seim Schererville, IN

Amy Stokes Knoxville, TN

Jana L. Strunk Manhattan, KS

Not pictured:/Sin foto: Tiffany Malt, Seabrook, TX.

Calling all

Un llamado

We need your photo for recognition in Applause® magazine!

¡Requerimos tu foto para fines de reconocimientos en la revista

Independent Sales Directors What we need: • Color headshot — no selfies please.

• Business attire (preferably Independent Sales Director suit).

• Solid background.

• Minimum 300 dpi resolution.

Directoras de Ventas Independientes Aplausos®! Lo que necesitamos:

• Foto de cara y hombros (busto) — no enviar selfis • Atuendo profesional (de preferencia el traje de Directora de Ventas Independiente).

• Fondo sólido un solo color.

• Resolución mínima de 300 dpi.

Examples:

Ejemplos:

Please email your photo as an attachment to photos@mkcorp.com and be sure to include your unit/Consultant number and indicate if it’s your first photo or a replacement.

Envíanos por email tu foto como un adjunto a photos@mkcorp.com y asegúrate de que incluyes tu número de unidad/Consultora e indica si se trata de tu primera foto o de un reemplazo.

IMPORTANT: If your photo was not taken at a Company-sponsored event, your photographer must send an email to photos@mkcorp.com, granting usage permission. We cannot publish your photo without permission.

IMPORTANTE: Si tu foto no fue tomada en un evento patrocinado por la Compañía, tu fotógrafo debe enviar un email a photos@mkcorp.com donde concede el permiso para usar la foto. Sin este permiso NO podemos publicar tu foto.

They can add: “I, [fill in name], confirm that I am the original photographer of the attached image of [fill in name] and the sole and rightful owner of all rights, including the copyright, in the image. I hereby grant Mary Kay Inc. the royalty-free perpetual worldwide transferable right to use and reproduce the Image without limitation for any and all purposes, including advertising and publicity without time, use or other limitations.”

El fotógrafo puede añadir: “Yo, [nombre], confirmo que soy el fotógrafo original de la imagen adjunta de [insertar nombre] y el único y legítimo propietario de todos los derechos, incluidos los derechos de autor (copyright) de la imagen. Por la presente otorgo a Mary Kay Inc. el derecho mundial perpetuo transferible sin regalías de usar y reproducir la imagen sin limitación para cualesquiera propósitos, incluidos publicitarios, comerciales y sin límite de tiempo ni uso ni otras limitaciones.”

16

applause

January 2020

Premio Go-Give

®

Mary Kay Ash dijo: “El Premio Go-Give® es tal vez el honor más grande que puede recibir la Directora de Ventas Independiente. Quienes poseen el Espíritu de la Entrega son el corazón de Mary Kay y nuestra esperanza en el futuro. Estas ganadoras de enero son quienes mejor ejemplifican la Regla de Oro ayudando a los demás sin egoísmo y apoyando a las Consultoras de Belleza Independientes adoptivas como apoyan a las demás integrantes de unidad.

ESMERALDA

DIAMANTE

RUBÍ

ZAFIRO

Lisa Mahoney

Joni Cool

Denise Roberts

Stacy Steele

Directora de Ventas Independiente

Directora de Ventas Independiente

Directora de Ventas Independiente

Comenzó su negocio Mary Kay Febrero de 2010

Comenzó su negocio Mary Kay Agosto de 2008

Directora de Ventas Senior Independiente

Su debut de Directora de Ventas Diciembre de 2010

Su debut de Directora de Ventas Noviembre de 2009

Descendientes Una de primera línea

Directora Nacional de Ventas Dawn Dunn

Directora Nacional de Ventas Área Nacional Mary Kay Honores Consultora Estrella; ocho veces Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales; cuatro veces Círculo de Logros; seis veces Doble Estrella de Logros Personal Vive en Troy, N.Y. Esposo: Tom; hija: Emma “Me motiva ayudar a los demás porque esta oportunidad y el Espíritu Go-Give han inspirado la esperanza en mí. La esperanza se ha convertido en mi razón y mi misión es compartirla y empoderar a quienes voy conociendo”.

La Consultora de Belleza Independiente Marisa Multari de Albany, N.Y., dice: “Su Espíritu Go-Give brilla sobre cada una de nosotras.

Siempre da más de sí para hacernos saber cuán especiales y vitales somos para la unidad. Lisa diariamente nos exhorta, empodera, motiva y cree en nosotros, incluso en los días en que nosotras dudamos de nosotras mismas.

Estoy convencida de que Mary Kay Ash brilla todos los días sobre el Espíritu Go-Give de Lisa”.

Honores Consultora Estrella; dos veces Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales; tres veces Corte de la Reina del Compartir Personal Vive en Harrisburg, Pa. Esposo: Matthew; hijos: Cooper, Parker, Camden “Me motiva ayudar a los demás porque el liderazgo de servicio está inculcado en mí. No hay mayor gusto que ser de servicio para los demás y ayudarlas a definir su propia historia de éxito, confianza y de sueños realizados, todo mientras realizan el potencial que Dios les dio. Son muchas las que me han ayudado de múltiples modos. Estoy comprometida con compartir y mantener vivos los legados de la Regla de Oro y el espíritu Go-Give”.

La Directora Nacional de Ventas Senior Independiente Dawn Dunn dice: “Es una persona brillante que DA mucho a sus clientas y al mundo de Consultoras de Belleza y Directoras de Ventas Independientes con quienes COMPARTE sus ideas sin dudarlo. En su comunidad ella es un gran ejemplo del Espíritu Go-Give Mary Kay”.

Comenzó su negocio Mary Kay Octubre de 1996 Su debut de Directora de Ventas Septiembre de 2000 Descendientes Una de primera línea Directora Nacional de Ventas Patty Olson Honores Círculo de Honor; dos veces Corte de la Consultora Reina de Ventas Personales; dos veces Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales; nueve veces Círculo de Logros; dos veces Doble Estrella de Logros Personal Vive en Albuquerque, N.M. Esposo: Jerry; hijos: Jerrod, Chance “Me motiva ayudar a los demás por el deseo de seguir con el legado de liderazgo que me inculcó mi Directora Nacional de Ventas Independiente Emérita Jan Harris, quien lo aprendiera de la misma Mary Kay Ash”.

La Directora Nacional de Ventas Independiente Patty Olson de Austin, Texas, dice: “Denise personifica la lealtad a los ideales de Mary Kay en nuestra Área Nacional y con todas las Consultoras de Belleza Independientes en su área de Albuquerque, Nuevo México. Mary Kay Ash estuviera muy orgullosa del modo en que Denise perpetúa la filosofía del Espíritu GoGive que ella misma le asignó a nuestra Compañía”.

Comenzó su negocio Mary Kay Agosto de 2001 Su debut de Directora de Ventas Enero de 2004 Directora Nacional de Ventas Área Nacional Mary Kay Honores 11 veces Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales; Círculo de Logros; Doble Estrella de Logros Personal Vive en Grand Rapids, Mich.

“Me motiva ayudar a los demás porque creo en la Regla de Oro: trata a los demás como te gustaría que te trataran a ti y todo lo bueno volverá a ti”.

La Consultora de Belleza Independiente Sharlynne Ziolkowski de Glendale, Ariz., dice: “Stacy posee el verdadero Espíritu Go-Give y trata a sus Consultoras adoptivas del mismo modo que a sus propias integrantes de equipo. Me recibió y me incluyó en sus reuniones de unidad. Me ha confiado la atención y el hospedaje de otras de su área Nacional anterior y ahora me ayuda a capacitar a mi equipo. Necesita y desea ver que las mujeres triunfen”.

NOMINA a una merecedora Directora de Ventas Independiente que demuestre el Espíritu a la Entrega. Bajo el separador Concursos/Promociones de Mary Kay InTouch® puedes ver cómo.

marykayintouch.com

17

Maravillas invernales

Estas Directoras de Ventas Independientes comparten sus mejores ideas de negocios para impulsar tu negocio en el invierno; además de sus productos favoritos para la estación.

¡RÉTATE A TI MISMA! DIRECTORA DE VENTAS INDEPENDIENTE CHELSEY DEBRUIN, QUEEN CREEK, ARIZ. Enero puede ser uno de tus mejores meses si lo sabes promover correctamente.

Todo mundo desea un nuevo comienzo y la mayoría de las mujeres han pasado los últimos meses pensando en los demás. Ahora están listas para ellas mismas: desean sentirse relajadas, refrescadas y renovadas. En lo que debes concentrarte es en lo que a ti te EMOCIONA, allí es cuando tu entusiasmo se vuelve contagioso. Yo ofrezco incentivos para las anfitrionas y les comparto que me he retado a mí misma para tener mi enero más productivo. Presento todas las fiestas que puedo, como la semana de 10 demostraciones de Mary Kay Ash. Casi todo mundo quiere ayudarte y es un modo divertido de empezar el año.

LOS PRODUCTOS A LOS QUE RECURRO: Cuando vivía en Iowa, mis bestsellers eran para contrarrestar la piel reseca de los meses largos del invierno, además de ajustar los tonos de las bases. Ahora vivo en un clima más cálido y mis bestsellers son los que tienen un protector solar (SPF) como Mary Kay® CC Cream Sunscreen Broad Spectrum SPF 15*; además, TimeWise® Tone Correcting Serum. Y para la vida seca del desierto, Mary Kay Naturally™ Nourishing Oil será un estándar todo el año.

*Medicamento que se vende sin receta.

18

aplausos Enero 2020

¿ C UÁ L E S S O N LO S OS P RO D U C T E M ÁS A LO S Q U S? RECURRE

tus s favoritos en Comparte tu tus redes fiestas y por al soci es.

QUE SE HAGA LA FIESTA FUTURA DIRECTORA DE VENTAS EJECUTIVA SENIOR INDEPENDIENTE SHELLY SMITH, STANWOOD, MICH. Enero es uno de mis meses favoritos del año para reservar citas nuevas. Con ideas para fiestas como ‘Nuevo look para el Año Nuevo’, o ‘gasté mucho en los niños esta Navidad’, las clientas disfrutan de una fiesta de mimos solo para ellas. Hago sorteos y especiales para anfitrionas donde todo mundo gana algo. Puede ser un producto gratis, un descuento para comprar o una imagen de ojos personalizada cuando tienen a cinco amigas que prueben nuevos tonos. Procuro hacerlo divertido.

LOS PRODUCTOS A LOS QUE RECURRO: El Skinvigorate Sonic™ Skin Care System, junto con Satin Lips®, Satin Hands®, y Satin Body®, Mary Kay® Extra Emollient Night Cream y Mary Kay® Oil-Free Hydrating Gel se han convertido en bestsellers durante los meses fríos con nieve.

ENFOQUE EN LA CONDICIÓN FÍSICA FUTURA DIRECTORA DE VENTAS EJECUTIVA SENIOR INDEPENDIENTE SHAUNA ABBOTTS, COLORADO SPRINGS, COLO. Encuentro caras nuevas en los gimnasios y en comercios dedicados a la salud y condición física, ya que mucha gente se decide por concentrarse en su salud a partir del primero del enero. Trabajo con la tienda para hacer un evento de valoración de los clientes. Doy muestras de Clear Proof® Deep-Cleansing Charcoal Mask y reúno datos de contacto cuando participan en el sorteo de un tubo de tamaño regular. Luego les doy seguimiento para programar sesiones de mimos con mascarillas.

LOS PRODUCTOS A LOS QUE RECURRO: Colorado tiene clima seco TODO el tiempo pero más en enero. Mi especial de invierno de ‘arréglame la cara’ es TimeWise Repair® Revealing Radiance® Facial Peel, seguido inmediatamente de TimeWise® Moisture Renewing Gel Mask. El peel ayuda a deshacerse de las células muertas y luego la piel se bebe toda la hidratación de la mascarilla. Esta combinación en el invierno es ¡todo un acierto!

marykayintouch.com

19

CAMPAMENTO DE CAPACITACIÓN: la belleza

¡Es un nuevo año de calendario pero también es el punto intermedio de nuestro año Seminario!

Estas Directoras de Ventas Independientes te comparten lo que hacen para mantenerse fuertes.

EXTIÉNDETE HACIA LAS ESTRELLAS FUTURA DIRECTORA DE VENTAS

NADA PASA HASTA QUE VENDES ALGO

EJECUTIVA SENIOR INDEPENDIENTE

FUTURA DIRECTORA DE VENTAS

Los pedidos mensuales de $600 te llevan a

EJECUTIVA SENIOR INDEPENDIENTE

los premios de joyería del reto Tú puedes

MARGARITA ELISEA,

hacerlo. Es como recibir un hermoso regalo

GALE DENNISON, NEWARK, OHIO

FEDERAL WAY, WASH.

de cumpleaños cada mes. Recibo muchos elogios de parte de mis

Invitamos a nuestras clientas a sesiones

clientas cuando las luzco. Esto es un motivo perfecto para

de spa para que se relajen y disfruten de

empezar una charla. Ganar ese

un rato para ellas. Los spas para el rostro les permiten disfrutar de

premio mensual también me

fantásticas mascarillas. Los spas de fragancias les permiten probar

mantiene en marca para ser

fragancias distintas y les explicamos su versatilidad en base a la

perla

progra ad consum lto aes estrellra

9600

image

Del 16

Apple®

iPad 9.7" Retina 32GB Wi-Fi, Displa y Plata

Consultora Estrella.

SuperCertif icate® de

ocasión o estado de ánimo. En general, disfrutan el poder relajarse y

de Dic.

de 2019

to com

al 15 de

marzo

Bolso Earthe ZAC by tte Zac Posen Pearl Lady– Rainbow

perla Malet Samso as giratorias nite 20" y 24", Freeform en mand de arina

Juego piezas de patio de tres Noble House cojine con agua y s resistentes mesa de al centro

$350

perla 6000

SuperCertif icate® Inscripción

disfrutar de nuestros maravillosos productos.

Cafete ra roja con Keurig Mini Plus paque te surtid de 42 K-Cup o

Mi familia y yo sacamos el nuevo

Google

Las Open Houses también funcionan muy bien, y no solo durante

que cada trimestre viene en mi

las fiestas de fin de año pero con cada lanzamiento de productos

Buzz Kit. Todos nos emocionamos

nuevos. Tenemos

para exhibir y demostrar todos

Home

4800

el conteni

do)

Hub®

SuperCertif icate®

em esme erald ralda 360 360 0 0

SuperCertif icate®

didi am am an on ted 300 300 0 0

de ver los premios y escogemos

Gafas

de sol

Ray-Ban®

Erika Havan

a

Sombrilla Sun con Banana marco acero de resiste agua para nte exteri al Noble ores House

Vale MKCo nnections® o Supe rCertificat e®

Escritorio con cubier ta de vidrio Mainstays

los productos nuevos para que los prueben nuestras clientas. Es

juntos. Eso determina el tono

divertido y les gusta saberse informadas con todas las novedades de

de mis metas para ese trimestre. Uno de mis premios favoritos es

cada trimestre.

al Semin ario 2020

perla

Armar io cerrad alhajero con ura Songm ics con (no incluye luces LED

Aspira dora Dyson de mano V7 Trigge r

cartel de Consultoras Estrella

rubí 2400

Vale MKCo nnections® o Supe rCertificat e®

Marco Swaro para foto vski® con de coraz imán cristalinoón y bolígr con perla afo

Masca da Paraguas (pañoleta) Mary Kay® Mary Kay®activado por agua

Máquina para hacer Nostalgia® de dos helado con tritura dor de cuartos caram elos

zafiro 1800

Juego de con abejasbolsa y carter Shiraleah® a

la preciosa bolsa Trina Turk solo para mí. Me dan tantos elogios en Tabla Picnic para queso at Ascot s Floren

ce

Vale MKCo nnections® o Supe rCertificat e®

todas partes que me ayuda a iniciar las charlas. Además, me siento de Mesas amarillalaterales de cerám ica Noble para exteri House ores (juego de 2)

Divertidos retos de ventas. Tenemos retos de ventas para la unidad.

“súper lujo” cada vez que la uso.

Los premios

Por ejemplo, reto a mi unidad a vender 14 brillos labiales o lápices

991409

RE Q3

Poster

Vale MKCo nnections® o Supe rCertificat e®

Juego

de joyerí multic a feston

olor Saach eado y Puedes i Sé Estre tu negociganar fabulo lla. ¡Tú sos pre o Mary puedes mios en Kay hacerlo te pue ®. Y los logros el Programa den ayu ! dar a ganque disfrutes de Consultoras a tra ar recom Est pensas vés del Progra rella a la vez que imp en otros ma de Co uls progra mas Ma nsultoras Est as rella ry Kay .

están sujetos

Star Consultant

a cambios. Estas marcas designada Consulta los detalles s y registrada de los s pertenece premios y requisitos n a sus respectiv del concurso os dueños 1 en línea y en Mary no a Mary Kay Kay InTouch®, Inc. bajo Concurso

12-19 SPN.indd

s/Promoc

iones >

Concurso

s.

©2019

MARY

labiales en una semana. Divido la unidad en equipos y celebramos con

Ser Consultora Estrella te da una ventaja porque tienes privilegio de

pizza y premios.

pedir por adelantado lo cual te permite hacerles llegar productos

KAY INC.

10-160751

WN99140

9

12/19

IMPRESO

EN EUA

8/19/19

7:14 AM

nuevos a tus clientas antes que nadie. Te ayuda para brindar servicio según la Regla de Oro y mantiene a las clientas involucradas con el deseo de regresar por más.

20

aplausos Enero 2020

7800

de 2020

tú puedes DEL 1 DE JULIO DE 2019 AL 30 DE JUNIO DE 2020 “Nuestra Compañía fue cimentada sobre la Regla de Oro. Espero que me honres manteniendo esa Regla de Oro brillante y radiante. La Regla de Oro y nuestra filosofía de primero Dios, segundo la família y tercero la carrera es lo que distingue a nuestra Compañía de cualquier otra compañía en el mundo. Quiero que sigas la Regla de Oro en todo lo que hagas. Acuérdate que todo mundo necesita sentirse importante”.

– Mary Kay Ash

MANTÉN TU CURSO DIRECTORA DE VENTAS SENIOR INDEPENDIENTE CHELSEA ALTMAN, WILMINGTON, N.C.

Tuyos cuando vendes

Yo mantengo mis metas enfrente de mí…

suficientes productos para hacer $600 o más en un pedido

literalmente. Desde que cumplí los 16, hago

de la sección 1 al mayoreo en

carteles con mis visiones para cada meta y

diciembre.

me funcionan. Los pongo por toda mi casa, en mi coche y en mis libretas. Y hablo de ellas. Si me conoces, conoces mi meta. También divido mi meta y la hago en un mapa planificando lo que voy a hacer cada día, semana, mes y trimestre y hasta para el siguiente evento Mary Kay. Esto vuelve las metas más alcanzables y les da alas en el camino.

Creo que es parte de la vida tener altibajos. Lo que me encanta de este negocio es que todo puede cambiar en un instante. Es el poder del uno: una llamada por teléfono… una reservación… una

DEL 1 AL 31 DE DIC.

Último mes

¡Apúrate!

RETO DE LA CONSTANCIA

SÉ TU POTENCIAL DE ¡TÚ PUEDES HACERLO!

DEL 1 DE JULIO AL 31 DE DIC. DE 2019

fiesta… una venta… una nueva integrante de equipo…. puede

Cada mes cumple con el reto ¡Tú puedes

cambiarlo ¡todo! La reservación de veras que es el latir de nuestro

hacerlo! de julio a diciembre de 2019

negocio y ha mantenido el mío en su camino todo este tiempo.

para ganarte estos aretes de la exclusiva colección del reto ¡Tú puedes hacerlo! de R.J. Graziano. *El requisito del pedido de $600 o más de la sección 1 al mayoreo por mes se puede hacer en un solo pedido o en pedidos acumulativos, siempre y cuando los pedidos se hagan en el mismo mes de calendario. Los montos de los pedidos hechos como invitada (Guest Checkout) o por EZShip también contarán para tu requisito de $600 o más de la sección 1 al mayoreo. Recibirás tu pieza de joyería dentro del pedido con el que califiques. Una pieza de joyería por ganadora cada mes.

marykayintouch.com

21

¡Los “SalvaCutis”

al rescate!

Ayuda a que tus clientas les digan adiós a los grises invernales con estas soluciones para el cutis.

PROBLEMA:

SUS OJOS SE VEN CANSADOS. SOLUCIONES:

• MARY KAY® HYDROGEL EYE PATCHES (30 PARES), $40 Aviva esos ojos cansados con estos geles que al instante los reviven y les dan un estímulo de hidratación.

• I NDULGE® SOOTHING EYE GEL WITH CALMING INFLUENCE® BOTANICAL BLEND, $16 Para ojos hinchados o cansados, a tus clientas les gustarán los resultados refrescantes que este gel brinda al hidratar.

• TIMEWISE REPAIR® VOLU-FIRM® EYE RENEWAL CREAM, $42 Formulada con Volu-Firm® Complex que puede ayudar a que el cutis afiance la deseada hidratación, esta rica crema no solo duplica inmediatamente la hidratación de la piel, sino que también mantiene los niveles de la hidratación cutánea significativamente elevados, incluso hasta después de 12 horas.

22

aplausos Enero 2020

PROBLEMA:

TIENE LOS LABIOS AGRIETADOS. SOLUCIONES:

• SATIN LIPS®, $22 Formulado con nutriente crema de karité y el fresco sabor del té blanco y cítricos, estos productos dan alivio a los labios resecos y agrietados, brindando hidratación en dos sencillos pasos: ‒‒ SHEA SUGAR SCRUB que exfolia con azúcar natural y cristales; y, ‒‒ SHEA BUTTER BALM que deja los labios sintiéndose tersos, satinados y profundamente hidratados.

PROBLEMA:

SU CUTIS SE SIENTE RESECO Y ESCAMOSO. SOLUCIONES:

• TIMEWISE® MICRODERMABRASION REFINE, $32 Un exfoliante avanzado que usa ingredientes exfoliadores clave usados por dermatólogos para inmediatamente energizar la piel efectivamente deshaciéndose de las células muertas del cutis desde el interior y en los bordes de los poros.

• TIMEWISE REPAIR® REVEALING RADIANCE® FACIAL PEEL, $65 Gracias al poder del ácido glicólico, el proceso natural de la piel se ve realzado a medida que se revela una piel de aspecto más juvenil y radiante.

PROBLEMA:

SU CARA SE VE OPACA Y RESECA. SOLUCIONES:

• TIMEWISE® MOISTURE RENEWING GEL MASK, $22 10 minutos de mimos, 10 beneficios renovadores de la piel. La piel parece menos estresada, se siente más nutrida, purificada y calmada. Hidrata al instante a la vez que sella la hidratación.

• MARY KAY® INTENSE MOISTURIZING CREAM, $32 Una lujosa crema para piel reseca que le infunde un impulso de hidratación intensa.

Deja la piel sintiéndose inmediatamente más radiante e increíblemente más suave y tersa… e hidratada por hasta 10 horas. Aplica después de tu hidratante regular, como sea necesario.

Precios sugeridos al menudeo

marykayintouch.com

23

PROBLEMA:

TIENE LA PIEL RESECA… ¡DE LOS PIES A LA CABEZA! SOLUCIONES:

• MARY KAY NATURALLY ™ se caracteriza por incluir productos de calidad, eficaces y derivados naturalmente* que se alinean perfectamente con tu rutina diaria. ‒‒ MOISTURIZING STICK, $28 Solución que deja la piel sintiéndose hidratada y acondicionada para ayudar a aliviar las áreas resecas y ayudar a suavizar espacios ásperos de la piel. ‒‒ NOURISHING OIL, $48 Aceite de rápida absorción que deja la piel sintiéndose hidratada y luciendo revitalizada.

• MARY KAY® EXTRA EMOLLIENT NIGHT CREAM, $15 Para usarse de noche, ayuda a mantener la hidratación natural de la piel y reabastece la hidratación en áreas resecas.

• MINT BLISS™ ENERGIZING LOTION FOR FEET & LEGS, $11 Refrescante fórmula con menta que ayuda a revivir pies y piernas cansados.

• SATIN BODY® ‒ REVITALIZING SHEA SCRUB, $18 ‒ INDULGENT SHEA WASH, $18 ‒ SILKENING SHEA LOTION, $18

24

aplausos Enero 2020

*Por lo menos el 90 por ciento de ingredientes se deriva de fuentes naturales procesadas que se ajustan a estándares de terceros, que actualmente es el estándar COSMOS. Entre las fuentes naturales se incluyen agua, plantas, minerales, ingredientes de origen mineral y otros ingredientes agrícolas. Para más información ve a marykay.com/naturally.

TU TAMBIÉN,

¡Date ese brillo!

SKINVIGORATE SONIC™ SKIN CARE SYSTEM! La tecnología sónica proporciona rápidas vibraciones de vaivén que suavemente levantan las impurezas que obstruyen los poros. Con movimientos a una velocidad de más de 12,000 veces por minuto, las oscilaciones sónicas trabajan rápidamente para deshacerse de polvo, grasa, impurezas, maquillaje y contaminantes cuatro veces más que haciéndolo solo con las manos†.

MARY KAY® SKINVIGORATE SONIC™ FACIAL MASSAGE HEAD, PAQ./1, $25 Tus clientas pueden usar el cabezal para masaje facial con Mary Kay Naturally™ Nourishing Oil, $48, o su suero** Mary Kay®

CARACTERÍSTICAS CLAVE:

predilecto.

• Tres velocidades que te permiten personalizar tu limpieza.

• TIMEWISE® PORE MINIMIZER, $27 Proporciona una defensa contra el aspecto de

• Apagado automático en 60 segundos que mantiene tu rutina constante.

poros grandes.

• TIMEWISE® TONE-CORRECTING

• Pila recargable con cable USB que significa que no tienes que andar buscando pilas.

SERUM, $45

• Traslado seguro del lavamanos a la regadera gracias al estándar IPX7 a prueba de agua*.

daño anterior, decoloración del cutis,

MARY KAY® SKINVIGORATE SONIC™ SKIN CARE SYSTEM • Cepillo, 1 cabezal, cable USB para cargar, $75

El uso diario ayuda con la apariencia de hiperpigmentación, manchas oscuras y pecas.

• TIMEWISE REPLENISHING SERUM+C®, $56

75

$

Rico en antioxidantes, este poderoso suero es una potente mezcla de múltiples extractos botánicos conocidos por sus altos niveles de vitamina C que pueden ayudar a

• Cabezales de limpieza adicionales, paq./2, $20

proteger la piel contra el daño de radicales

• Usa el cepillo de limpieza con tu limpiador Mary Kay® favorito por 60 segundos dos veces al día:

definición del cutis.

• Frente

15 seg.

libres que pueden impactar la firmeza y • TIMEWISE REPAIR® VOLU-FIRM® ADVANCED LIFTING SERUM, $70 Demostrado clínicamente que visiblemente

• Nariz y mentón 15 seg.

“levanta” la piel y reduce la apariencia de líneas

• Mejillas

profundas y arrugas.

15 seg. c/u

Precios sugeridos al menudeo † Resultados basados en un estudio clínico independiente de un día en el que 21 mujeres usaron un limpiador con el Skinvigorate Sonic™ Skin Care System y Skinvigorate Sonic™ Facial Cleansing Brush Head por 15 segundos. *No se recomienda la inmersión total del dispositivo en el agua. **El dispositivo no fue diseñado para acompañarse con productos con filtro solar ni contra el acné.

marykayintouch.com

25

PRSRT STD U.S. POSTAGE PAID MARY KAY INC.

Mary Kay Inc. P.O. Box 799045 Dallas, TX 75379-9045

S A L! N V O A E Ñ H N U PA E ¡S DO ES I D EN A Ñ S A DE SE

Visión 2020

Ya sea que seas nueva con tu negocio Mary Kay, o lleves operándolo ya algún tiempo, la Conferencia de Carrera te puede ayudar a que veas tu camino con más claridad y enfoque respecto a cómo alcanzar tus metas.

VIAJE POR CARRETERA: Llegaremos a una ciudad cerca de ti. Reúne a tus hermanas integrantes del cuerpo de ventas independiente para un fin de semana de diversión, educación y reconocimientos.

SEMANA 1: 20 – 21 DE MARZO LA INSCRIPCIÓN SE ABRE EL 28 DE ENERO

SEMANA 2: 27 – 28 DE MARZO LA INSCRIPCIÓN SE ABRE EL 29 DE ENERO

• Atlantic City, NJ 1

• Irving, TX*

• Anaheim, CA**

• Modesto, CA*

• Baltimore, MD

• Minneapolis, MN

• Birmingham, AL

• Orlando, FL

• Bellevue, WA*

• Novi, MI

• Charlotte, NC*

• Pittsburgh, PA

• ChampionsGate, FL**

• Phoenix, AZ*

• Duluth, GA*

• San Diego, CA

• Cincinnati, OH

• San Marcos, TX*

• Layton, UT

• Springfield, IL*

• Colorado Springs, CO*

• Virginia Beach, VA

• Louisville, KY*

• Topeka, KS

• Madison, WI

• The Woodlands, TX*

• Hartford, CT*

22 – 23 DE MARZO • Atlantic City, NJ 2**

*Con interpretación al español **Evento solo en español

DESCARGA LA APP MARY KAY EVENTS – USA

©2020 Mary Kay Inc.

WN1026509 1/20 IMPRESO EN EUA