Applausos Noviembre 2017

aplausos ®

NOVIEMBRE DE 2017

Ho ho ho!

Bonitos juegos de regalo para todos los presupuestos.

Además, llénate de valor (Courage) y gánate tu pulsera Con caras nuevas al éxito llegas. Detalles en interiores.

APLAUSOS® Números útiles: Centro de Llamadas para Consultoras Mary Kay 800-272-9333

“Nunca te rindas. Nunca vas a saber si el siguiente intento sea el que funcione. Muchas veces te verás rodeada de adversidad pero no importa: simplemente, no te rindas. El éxito está a la vuelta de la esquina para la persona que se rehúsa a rendirse”.

Para preguntas sobre pedidos de productos Mary Kay ®, Mary Kay InTouch ®, Eventos Especiales, información de productos, etc.

NOVIEMBRE

calendarifechas o

Línea de información automatizada 800-454-1130 (24 horas)

1 3 6 8 10 11 15 16 23 24 29 30

¡ Se vence el plazo postal para que las Consultoras de Belleza Independientes envíen por correo postal los formularios de intención para comenzar como Directora de Ventas Independiente en Calificación este mes. ¡ A partir de las 12:01 a.m. (hora central) está disponible en línea el formulario de intención para las Directoras de Ventas Independientes en Calificación. Último día para presentar en línea el formulario de intención para Directoras de Ventas Independientes en Calificación. El formulario de intención está disponible hasta la medianoche (hora central).

Tiene inicio la inscripción a Liderazgo 2018 para todas las Consultoras de Belleza Independientes.

Comienza la sesión educativa para nuevas Directoras de Ventas Independientes. ¡ Comienzan los pedidos tempranos de los nuevos artículos promocionales de Invierno 2017 para Consultoras Estrella que calificaron durante el trimestre del 16 de junio al 15 de Sept. de 2017 y para las Consultoras de Belleza Independientes inscritas a La imagen de Invierno 2017 a través del Programa de Clientes PreferidosSM. ¡ Comienza el envío postal de La imagen de Invierno 2017 a las clientas inscritas a través del Programa de Clientes PreferidosSM. Considera de siete a 10 días para su entrega.

Día de los Veteranos en Estados Unidos. Feriado postal.

Pedidos tempranos de los nuevos artículos promocionales de Invierno 2017 disponibles para todas las Consultoras de Belleza Independientes.

Comienza la promoción Invierno 2017.

Día de Acción de Gracias. Permanecen cerradas las oficinas de la Compañía.

Feriado postal.

Feriado de la Compañía. Permanecen cerradas las oficinas de la Compañía. Último día del mes para que las Consultoras de Belleza Independientes hagan sus pedidos por teléfono. ¡ Último día del mes para que las Consultoras de Belleza Independientes hagan pedidos en línea. ¡ Último día hábil del mes. A fin de que cuenten en la producción de este mes, los pedidos y Acuerdos de Consultora de Belleza Independiente que se presenten por correo deberán recibirse hoy. ¡ Los Acuerdos de Consultora de Belleza Independiente en línea se aceptan hasta la medianoche (hora central).

La revista Aplausos™ se publica como fuente de reconocimiento e información para la organización de ventas independientes de Mary Kay Inc., Directoras Nacionales de Ventas Independientes (“Directoras Nacionales de Ventas”), Directoras de Ventas Independientes (“Directoras de Ventas”) y Consultoras de Belleza Independientes (“Consultoras”) en Estados Unidos, Puerto Rico, Islas Vírgenes (EUA) y Guam por Mary Kay Inc., Dallas, Texas. ©2017 Mary Kay Inc. Miembro: Direct Selling Association; Cosmetics, Toiletry and Fragrance Association. 16251 Dallas Parkway, P.O. Box 799045, Dallas, Texas 75379-9045, marykay.com.

Tu status de contratista independiente: Como contratista independiente, no eres empleada o agente de Mary Kay Inc. A través de la revista Aplausos™, recibirás consejos, guías y sugerencias e ideas en relación con tu negocio Mary Kay. Sin embargo, tienes la libertad de elegir tu propio horario y los métodos de negocios que mejor funcionen para ti. La Compañía no retiene ningún control sobre ti excepto en los términos y condiciones presentados en tu Acuerdo de Consultora de Belleza Independiente, Acuerdo de Directora de Ventas Independiente y/o Acuerdo de Directora Nacional de Ventas Independiente respectivo(s) con la Compañía. Tú, a la vez, no tienes ningún poder ni autoridad de incurrir en deuda, obligación o reclamación, alguna ni de hacer representación o contrato alguno a nombre de la Compañía.

NOVIEMBRE DE 2017

tendencias @ MK

Vive, ama, ríe

El 1 de Nov. es el Día Nacional de Concientización del Estrés. Anda, sé la heroína y ofrece una fiesta “Para antes de las fiestas” para que tus invitadas se relajen en anticipación del estrés que se avecina. Tus clientas se “enamorarán” de Mary Kay y del servicio personal que ofreces.

¡Gana premios!

La Consultora de Belleza Independiente Francesca KeeneFuller de Calhoun, La., se ganó su premio de Consultora Estrella. ¿Y tú, amiga? Conoce todas las recompensas del programa de Consultoras Estrella en Mary Kay InTouch®, bajo Concursos.

¡Lo pequeño es grande!

El 25 de Nov. es Sábado de la Pequeña Empresa. A las consumidoras les gusta apoyar a las empresas locales. Recuérdales a tus amigas y vecinas que eres Consultora de Belleza Mary Kay Independiente local. Luego comparte con ellas tus ideas para regalos de temporada para ayudarlas con sus compras.

Este mes en la historia Mary Kay. NOVIEMBRE DE 1964

NOVIEMBRE DE 1969

NOVIEMBRE DE 2001

Se presenta la primera línea para caballeros, Mr. K, actualmente conocida como MKMen®.

Mary Kay lanza su primer anuncio de televisión a nivel nacional.

Fallece Mary Kay Ash el Día de Acción de Gracias, su feriado predilecto. Su legado de enriquecer la vida de la mujer sigue igual de fuerte.

Equipo de las revistas Applause® y Aplausos™: DIRECTORA GENERAL: JULIE HICKS DIRECTORA EDITORIAL: ALESIA RITENOUR EDITORA SENIOR: MEGHAN RAYBURN DIRECTORA ARTÍSTICA SENIOR: KACI FARMER GERENTE DE CUENTA: JERRY MANUEL DIRECTORA EDITORIAL, VERSIÓN EN ESPAÑOL: MARGARITA HERNÁNDEZ CONTRERAS ESCRITORA COLABORADORA INTERNA: SUSANA MENA PRODUCTORA DE ARTE: SHARILYN GETZ PRODUCTORA SENIOR DE IMPRENTA: JAN STEEL PRODUCTORAS DE IMPRENTA: KIM RIND, ANITA TRENT ASISTENTE DE COMUNICACIONES PARA CONSULTORAS: LIZ ESCALANTE DISEÑADORAS GRÁFICAS: CHERYL FELLENBAUM, PATTI CASAMASSIMA PREIMPRESIÓN: RICHARD HUDSON CORRECTORAS SENIOR DEL INGLÉS: PEGGY MEADOR, KIM ROLLINGS

¡Juegos para todos! ¡Tus clientas compran con los ojos! Alégrales la mirada con estos lindos juegos de regalo para todos los presupuestos.

Contra el brillo indeseado, $22 •M ary Kay® Translucent Loose Powder, •B eauty Blotters® Oil-Absorbing Tissues

Juego Doble beneficio, $30 • MKMen® Shave Foam, • MKMen® Cooling AfterShave Gel

ALREDEDOR DE

25

¡En Mary Kay InTouch® encontrarás más juegos para regalar!

Bonita y elemental, $65 • Mary Kay® Compact Mini**, • Mary Kay® Mineral Eye En tonos Sweet Cream, Ballerina Pink, Chocolate Kiss, Precious Pink, Honey Spice, Hazelnut

Pincelada de belleza, $65 • Mary Kay® Brush Collection, • Mary Kay® Brush Cleaner ALREDEDOR DE

75

$

$

ALREDEDOR DE

50

$

ALREDEDOR DE

100

$

Para lo preliminar, $49 • Mint Bliss™ Energizing Lotion for Feet & Legs • TimeWise® Moisture Renewing Gel Mask • Indulge® Soothing Eye Gel

Dinámico dúo, $50 • Mary Kay® Advanced Facial Hydrator Sunscreen Broad Spectrum SPF 30* • Mary Kay® Advanced Eye Cream

Ve y deslumbra, $110 • TimeWise Repair® Revealing Radiance® Facial Peel • TimeWise® Tone-Correcting Serum

Sorpresa para los ojos, $87 • TimeWise Repair® Volu-Fill® Deep-Wrinkle Filler • TimeWise Repair® Volu-Firm® Eye Renewal Cream

Se tú la Hada de los Regalos.

Directora Senior de Ventas Independiente Crystal Gardner, Wilton, N.Y.

“Los juegos de regalos pueden facilitarles sus compras a tus clientas. Al ofrecer estos juegos, las mantienes contentas y satisfechas, y propicias la oportunidad de que ganes más. Te conviertes en su ‘compradora personal’ con ofertas y opciones de regalos fáciles y convenientes”.

Ve a Crystal compartir más consejos de ventas en la serie de videos 12 días de regalos de fin de año a partir del 1 de octubre en la Clase Poderosa bajo el separador Educación en Mary Kay InTouch®!

2 aplausos

noviembre 2017

*Medicamento que se vende sin receta.

**U.S. Pat. D629,201 and Other Pats. Pend.

Hasta que amanezca, $69 • Mary Kay® Foundation Primer Sunscreen Broad Spectrum SPF 15* • Lash Love® Waterproof Mascara • Mary Kay® Makeup Finishing Spray by Skindinävia • Mary Kay® Gel Eyeliner

VALOR

¡ACEPTA EL RETO! DEL 1 DE JULIO DE 2017 AL 30 DE JUNIO DE 2018

DIJE COURAGE (VALOR) DEL 1 AL 31 DE OCTUBRE OCTUBRE

TÚ GANAS: Una elegante pulsera diseñada con un dije con la palabra poderosa Courage (valor).

CUANDO: Vendes lo suficiente para hacer un pedido acumulativo de $600+ de la sección 1 al mayoreo cada mes.

Para detalles completos del concurso visita la página “Concursos” de Mary Kay InTouch®.

¡Gana tu pulsera!

Vende una combinación de los juegos destacados en esta edición para ganar tu pulsera con el dije de octubre y $$ en tu bolsillo.

Un ejemplo:

Guapo y perfumado, Set $86 • MKMen® Cooling After-Shave Gel • MKMen® Daily Face Wash • MKMen® Shave Foam • MK High Intensity® Sport Cologne Spray

Ve y deslumbra

Hasta que amanezca

Contra el brillo indeseado

Dinámico dúo

Guapo y perfumado

4

$1,348 al menudeo o $674 al mayoreo

Juegos de VENTAS

Capta tu valor

Exhibe juegos de regalos variados y de precios diversos en tu Casa Abierta de fin de Año. Marca los precios para

¡Usa acrónimos como recordatorios de tus fortalezas!

conveniencia de tus clientas. Puedes usar prácticas bolsitas de celofán y listones, disponibles en MKConnections®, o encuentra otras opciones de envoltura en tiendas de descuento.

Precios sugeridos al menudeo

F Fiel

S Siguiente

P Próximo

A A

O Oportunidad

I Intento

L La

S Siempre

T Total

L Lucha A Adelante

A Aprendizaje aplausos 3

En pos de FRAGANTES ventas Las fragancias son el regalo perfecto. Comparte estas exquisitas fragancias en tu siguiente fiesta para que percibas ¡el dulce aroma del éxito! para ella

para él

Cityscape® Eau de Parfum, $50 Floriental ambarina con grosellas rojas, pimienta rosa fresca, orquídea, grano de vainilla y tersas notas ambarinas.

Cityscape® Cologne Spray for Him, $50 Aroma amaderado con notas de bergamota italiana, lavanda francesa, maderas, ámbar y vetiver.

Forever Diamonds Eau de Parfum, $40 Fragancia floral afrutada con notas de tuberosa, jazmín, albaricoque (chabacano ) y durazno.

MK High Intensity Cologne Spray $40 Oriental ambarina con mezcla de notas ambarinas de cuero suave y especias.

®

®

Tribute® for Men Spray Cologne $34 Fragancia chipre con varonil mezcla de notas de cuero, frutas cítricas, pachulí, salvia y sándalo.

Enchanted Wish® Eau de Toilette, $36 Fragancia floral afrutada con aceite de azahar, piña blanca, peonía, granadilla, azúcar morena y ámbar.

¡NUEVO! MKMen® Dopp Kit Bag† Con la compra de cualquier colonia o producto MKMen®.

SOLO

5

$

¡Aquí hay ayuda!

Comparte con tus clientas el cibercatálogo de fragancias Mary Kay®, luego da seguimientos para concretar la venta. Publica en tus redes sociales o envía por email. Encuéntralo bajo Herramientas de Negocios en Mary Kay InTouch®.

Impresiónalas: Conoce tus fragancias • FRAGANCIA CHIPRE: incluye ingredientes como bergamota, musgo de roble y pachulí.

• FRAGANCIA FOUGÈRE: se caracteriza por un olor de helecho, boscoso.

• FLORIENTAL: una combinación de notas florales y aromas orientales.

• ORIENTAL: Usualmente incluyen notas de ámbar, resina, especias y maderas exóticas.

Encuentra más fragancias en Mary Kay InTouch®!

Garantía Mary Kay de 100% de satisfacción Recuérdales a tus clientas que Mary Kay respalda sus productos. Si no están completamente satisfechas, los productos se les reemplazarán sin cargo, se les intercambiarán o se les reembolsarán cuando se te devuelvan a ti.

Éxito en la venta de fragancias La destacada vendedora de fragancias, la Directora de Ventas Senior Independiente María Bautista, Charlotte, N.C., ofrece consejos para ¡fragantes y exitosas ventas!

1. Primero prueba las fragancias Mary Kay® para que las puedas compartir con entusiasmo.

2. Usa tu fragancia Mary Kay® favorita y tenla a la mano. Cuando alguien te pregunte qué usas, la tendrás lista para que ella pueda probarla.

4 aplausos

noviembre 2017

Precios sugeridos al menudeo.

3. Haz canastas de fragancias y promuévete como proveedora de regalos. Ten suficientes existencias para vender.

4. Ofrece variedad. Las fragancias Mary Kay® vienen en un amplio rango de precios; dile que tienes algo para todos los presupuestos.

5. Reparte muestras de fragancia. Disponibles en la sección 2, puedes incluirlas en los pedidos que entregues. Podrías motivarlas a comprar el tamaño regular.

Disponible a través de Consultoras de Belleza Independientes participantes y solo a través de una compra y hasta agotar existencias.

†

Destello para las fiestas

Ayuda a que tus clientas brillen con esta imagen que destaca la belleza de unos ojos ahumados, perfecta para las fiestas de fin de año.

58

$

Obtén esta imagen por $58

Mary Kay® Mineral Eye Color • Driftwood $8 • Espresso $8 • Amber Blaze $8 Mary Kay® Liquid Eyeliner Pen $16 Lash Intensity® Mascara $18

5 pasos fáciles 1. Aplica Mary Kay® Mineral Eye Color en Driftwood o sobre los pliegues de los ojos.

2. Desliza el tono Espresso en los extremos exterior e interior de los ojos, difumina hacia el pliegue, dejando un espacio sin color en el centro del párpado.

88

$

Añade rubor y lápiz labial, $88

Mary Kay® Mineral Cheek Color en Sunny Spice $12 Mary Kay® Gel Semi-Matte Lipstick en Midnight Red $18

3. En el centro aplica en golpecitos el tono Amber Blaze. Añade un leve toque en los extremos exterior e interior para acentuar.

108

$ Acabado impecable

4. Aplica Mary Kay® Liquid Eyeliner Pen y extiéndelo más allá de los extremos exteriores, creando una sutil imagen de ojo de gato. Usa el Mary Kay® Eye Smudger Brush para crear el efecto ahumado.

Base $108 Mary Kay® CC Cream Sunscreen Broad Spectrum SPF 15* $20

5. Para mayor impacto, aplica Lash Intensity® Mascara.

Maquillaje con confianza ¿Necesitas un impulso cuando se trata de maquillaje? Aquí tienes un abordaje paso por paso para obtener un hermoso resultado. Encuéntralo en la Central de Productos en Mary Kay InTouch®.

“Me encanta usar una sombra metálica en los ojos como accesorio, como si fuera un arete o una joya. Para eso el tono Amber Glaze ¡es fantástico!”

Luis Casco Embajador Global de Belleza Mary Kay. Precios sugeridos al menudeo

*Medicamento que se vende sin receta.

aplausos 5

miPORQUÉ

EL VALOR de florecer A lo largo de su trayectoria Mary Kay, la Directora de Ventas Senior Independiente María Elena Guadarrama de Cicero, Ill., encontró el valor para hacerle frente a las adversidades.

Hoy, María Elena es un brillante ejemplo de lo que el trabajo empeñoso y el arrojo que nunca se da por vencido hicieron para que pudiera realizar todos sus sueños.

Qué shock fue para María Elena mudarse a Estados Unidos en 1990 después de terminar sus estudios de técnico laboratorista farmacéutico en su natal México y descubrir que no podía trabajar en su campo. Por varios años trabajó en fábricas.

En 1993, después del nacimiento de su hijo Eduardo, 24, María Elena decidió quedarse en casa, mientras su marido Gabriel buscaba un segundo empleo.

¡De tamales a faciales!

“Vivíamos en un departamento subterráneo, de sótano –recuerda María Elena–. Me sentía muy frustrada. Vine a este país para avanzar y mejorar mi vida y no veía el camino. No dejaba de pensar que el trabajo no podía ser solo trabajar en una fábrica. Para ayudar con la economía familiar, me puse a hacer y vender tamales”. Los hacía los fines de semana y los ofrecía en comercios diversos. No le fue mal en su negocio improvisado, ganando prácticamente lo mismo que en la fábrica.

No reinventes la rueda Luego una vecina la invitó a una clase del cuidado de la piel Mary Kay. “De inmediato me enamoré de los productos. No estaba en posición de comprarlos, así que me hice anfitriona para ganarme el crédito de anfitrionas”. Recuerda que en un sábado se decidió por hacerse Consultora de Belleza Independiente. “Mis amigas me desanimaron diciéndome que no lo hiciera porque te hacen invertir tu dinero y luego te dejan sola. El lunes le dije que no a la oportunidad Mary Kay”.

Una amiga se hizo Consultora de Belleza Independiente y compartió con ella un video de desarrollo de equipo. “Mi momento decisivo fue cuando tuve que responder la pregunta de dónde me veía en cinco años. Eso me sacudió y fue cuando le dije que sí a Mary Kay”.

6 aplausos

noviembre 2017

Directora de Ventas Senior Independiente María Elena Guadarrama de Cicero, Ill.

DATOS RAPIDITOS: Comencé mi negocio MK: Septiembre de 1993 Mi PORQUÉ entonces: Un mejor futuro para mi familia. Estabilidad económica.

Mi debut como Directora de Ventas Independiente: 1 de junio de 1995 Mi PORQUÉ ahora: Enriquecer las vidas de las mujeres y sus familias. Si por mi constancia a mí me ha ido bien, ellas también pueden.

Mi momento Mary Kay favorito: Mis reuniones de unidad. ¡Estoy Al cien! Me encanta enseñarles a mis integrantes de unidad para que tengan todos los conocimientos que necesitan. ¡Enseñar el cuidado de la piel es mi fuerte!

Mi producto Mary Kay® favorito: TimeWise ® Replenishing Serum +C®.

María Elena necesitó reunir todo su valor para hacerle frente a los desafíos que vienen con ser mujer de negocios independiente. De su experiencia haciendo y vendiendo tamales señala que aprendió a valorar la flexibilidad y a administrar el dinero. “Aprendí que no podía gastar todo lo que obtenía de la venta de los tamales porque iba a necesitar invertir para hacer más. Eso me ha servido en mi negocio Mary Kay”.

¡No sueltes el volante!

María Elena asevera que el plan de Mary Kay: 3 clases x 3 citas de desarrollo de equipo x $300 en ventas por semana ha sido crucial para su éxito. “Ese es el plan que ejecuto de manera constante. Es uno que no falla. Este plan y aplicar lo que aprendí con mi negocio de tamales (flexibilidad y ser disciplinada con mi dinero) han sido esenciales en mi crecimiento personal”. ¿Qué tan disciplinada? Basta decir que decidió ahorrar sus cheques de comisiones cuando se hizo Directora de Ventas Independiente en 1996 (antes del nacimiento de su hija Gabriela).

Su esposo pudo dejar uno de sus dos empleos y cuando en 2008 se dio cuenta de que podía, María Elena giró un cheque con el cual saldaba el balance total de su hipoteca. “Mi sueño era ser dueña de mi casa y ahora lo somos”.

María Elena dice que pasó de manejar la carriola de su hijo a conducir un auto profesional Mary Kay®.

No sabía manejar y tuvo que tomar la prueba de manejo tres veces antes de obtener su licencia de conducir a fin de poder ir a la agencia a recoger su coche. Un ejemplo más de hacerle frente a tus temores y descubrir una fuente más honda de valor.

Dice que además de todo lo que le enseñó como su maestra y mentora, la Directora Nacional de Ventas Senior Independiente

Carmen Hernández le decía que primero se ganara el uso del carro y se preocupara de aprender a manejarlo después. “No pongas la carreta enfrente del caballo, me decía”, afirma María Elena, quien desde entonces maneja un auto profesional Mary Kay® (actualmente al volante de un flamante Equinox 2017).

María Elena afirma que su temor más grande ha sido la pobreza. “Sin embargo, me mantengo dispuesta a aprender y la amplia experiencia que he adquirido me ayuda a definirme como una mujer entusiasta, feliz, disciplinada y poderosa. Mary Kay me ha ayudado a desarrollar mis talentos y me ha empoderado. Mi visión es continuar enriqueciendo la vida de las mujeres. También vivo muy agradecida con todas las fantásticas mujeres que han llegado a mi unidad y han abierto el corazón para creer y crecer con el sueño de Mary Kay Ash”.

aplausos 7

Julio RECO Felicidades a las ganadoras

Primeras DNVs del año a la fecha

Kathy Helou

Gloria Mayfield Banks

Sonia Páez

En marca

Círculo Interior de $550,000 Gloria Mayfield Banks................... $49,631 Círculo Interior de $500,000 Sonia Páez.................................. $41,756 Círculo Interior de $400,000 Pamela Waldrop Shaw.................. $35,801 Gloria Castaño............................... 35,010 Círculo Interior de $350,000 Anabell Rocha............................. $30,795 Cindy Williams............................... 29,674

8 aplausos

Cindy Williams

Carol Anton

Lisa Madson

Patricia Turker

integrantes del prestigioso Círculo Diamante cuando ganan $200,000 o más; y en integrantes del exclusivo Círculo interior cuando ganan $325,000 o más en “comisiones de DNV” durante el periodo de concursos del Seminario. (Las comisiones de DNV comprenden las comisiones ganadas en producción al mayoreo de la primera, segunda y tercera líneas de unidades descendientes; las Primeras 10 de cuarta línea y subsiguientes; comisiones de DNV Ejecutiva de Élite; comisiones de DNV por unidades personales; gratificaciones de DNV por DNVs descendientes y descendientes de unidadades personales en julio de 2017, gratificaciones de DNV por desarrollo de liderazgo y comisiones de DNV de otros países de junio de 2017.) Estas “comisiones de DNV” se usan para determinar la clasificación de DNVs para el año Seminario. Felicitaciones a las siguientes DNVs, consideradas “en marca” del 1 de julio de 2016 al 30 de mayo de 2017.

Pamela Fortenberry-Slate............... 21,682 Kristin Myers................................. 21,624 Connie Kittson............................... 21,590 Debi Moore.................................... 21,570 Dayana Polanco............................. 21,451

Círculo Diamante de $300,000 Gay Hope Super........................... $26,304 Lupita Magaña............................... 26,241

Círculo Diamante de $200,000 Cindy Fox.................................... $20,728 Kerry Buskirk................................. 20,714 Ada García-Herrera........................ 19,933 Phyllis Sammons........................... 18,938 Elizabeth Muna.............................. 18,618

Círculo Diamante de $250,000 Cyndee Gress.............................. $23,467 Dawn Dunn................................... 23,409 Anita Tripp Brewton........................ 23,157 Julianne Nagle............................... 22,951 Sandy Valerio ................................ 22,529

y comisiones mensuales 1. Cindy Williams*................... $40,056 2. Carol Anton**.......................... 39,863 3. Stacy I. James**...................... 35,335 4. Anabell Rocha*....................... 32,626 5. Sandy Valerio*......................... 27,697 6. Cindy Fox*.............................. 26,291 7. Elizabeth Muna*...................... 23,616 8. Linda C. Toupin....................... 22,339 9. Julie Krebsbach*..................... 20,940 10. Carmen Hernández*................ 19,165 11. Mary Estupiñan*..................... 18,099 12. Jan L. Thetford........................ 15,227 13. Lia Carta**.............................. 13,895 14. Kim L. McClure....................... 13,250 15. Candace Laurel Carlson*......... 12,854 16. Gloria Báez*............................ 12,818 17. Kate DeBlander....................... 12,155 18. Brittany Kaps*......................... 12,047 19. Lara F. McKeever.................... 11,711 20. Juanita Gudiño........................ 11,687 21. María Flores........................... 11,353 22. Deb Pike................................. 11,085 23. Gena Rae Gass....................... 11,072 24. Jo Anne Barnes....................... 10,709 25. Cecilia C. James..................... 10,630 26. Annaka Krafka........................ 10,593

Anabell Rocha

Círculo Interior de $325,000 Carol Anton................................. $28,599 Lisa Madson.................................. 28,579 Patricia Turker................................ 27,891 Stacy James.................................. 27,481

Gratificaciones Rubí

Gloria Castaño

Las Directoras Nacionales de Ventas Independientes se convierten en integrantes del Círculo de Oro cuando ganan $125,000 o más; en

para el Círculo Interior/ Diamante/de Oro Círculo Interior de $600,000 Kathy Helou................................. $50,641

Pamela Waldrop Shaw

Círculo de Oro de $125,000 Dacia Wiegandt............................ $12,178 Evitelia Valdez-Cruz........................ 11,463 Rosa Bonilla.................................. 11,455 Davanne Moul............................... 11,371 Lily Orellana.................................. 11,356 Brittany Kaps................................. 11,301 Lia Carta....................................... 10,992 Evelinda Díaz................................. 10,849 Jan Thetford.................................. 10,825 Morayma Rosas............................. 10,738 Jamie Cruse-Vrinios....................... 10,678

Listado de las comisiones mayores de $10,000 ganadas en julio por las Directoras Nacionales de Ventas Independientes según la definición de arriba, además de las siguientes que no cuentan para la clasificación de DNVs: comisiones de Directora de Ventas, comisiones de equipo personal y gratificaciones de concursos de DNVs. En estos montos no se incluyen autos, premios, etc.

27. Cathy Bill*............................... 10,469 28. Amie N. Gamboian.................. 10,434 29. Brenda Segal*......................... 10,218 30. Tammy Romage...................... 10,144 31. Bea Millslagle......................... 10,080

Zafiro 1. Kathy Helou***.................... $63,864 2. Lupita Magaña**..................... 34,053 3. Cyndee Gress*........................ 31,049 4. Kristin Myers*......................... 28,809 5. Debi R. Moore*....................... 28,195 6. Pamela A. Fortenberry-Slate*.... 23,384 7. SuzAnne Brothers*.................. 22,664 8. Phyllis R. Sammons*............... 19,465 9. Sara Pedraza-Chacón*............ 18,348 10. Magdalena Nevárez*............... 15,937 11. Kimberly R. Copeland.............. 15,547 12. Somer Fortenberry.................. 15,172 13. Alicia Lindley-Adkins*.............. 14,949 14. Morayma Rosas...................... 14,498 15. Debra M. Wehrer..................... 14,372 16. Davanne D. Moul*................... 13,689 17. Janis Z. Trude......................... 13,213 18. Alejandra Zurita...................... 12,656 19. Scarlett Simpson*................... 11,905 20. LaRonda L. Daigle................... 11,901

noviembre 2017

Círculo de Oro de $150,000 Noelia Jaimes.............................. $16,137 Linda Toupin.................................. 15,282 SuzAnne Brothers.......................... 14,879 Enma Bermeo................................ 14,684 Carmen Hernández........................ 14,591 María Monarrez............................. 14,445 Magdalena Nevárez....................... 14,208 Sara Pedraza-Chacón.................... 13,882 Mary Estupiñan.............................. 13,282 Kay Elvrum.................................... 13,080 Julia Burnett.................................. 13,060 Julie Krebsbach............................. 12,520

21. Lorraine B. Newton.................. 11,700 22. Elaine Kimble Williams............. 11,693 23. Diane L. Mentiply.................... 11,684 24. Alma Orrostieta....................... 11,542 25. Ruth L. Everhart...................... 10,754 26. Maribel Barajas....................... 10,672 27. Consuelo R. Prieto*................. 10,554 28. Julia Serrano.......................... 10,137

18. Kirk Gillespie........................... 12,903 19. Monique Balboa...................... 12,775 20. Auri Hatheway........................ 12,511 21. Evelinda Díaz*......................... 11,775 22. Joanne R. Bertalan*................ 11,529 23. Rosibel Shahín*....................... 10,821 24. Natalie Privette-Jones............. 10,689 25. Pamela Tull............................. 10,540

Esmeralda

Diamante

1. Gloria Mayfield Banks***.... $70,525 2. Sonia Páez**........................... 49,601 3. Patricia Turker**...................... 31,389 4. Dayana Polanco*..................... 30,869 5. Anita Tripp Brewton*................ 28,106 6. Kerry Buskirk*......................... 27,155 7. Julianne Nagle*....................... 26,374 8. Ada García-Herrera*................ 22,569 9. Jamie Cruse-Vrinios................ 19,580 10. Noelia Jaimes*........................ 19,529 11. Dacia Wiegandt*..................... 18,177 12. Sonia Bonilla........................... 17,552 13. Pam I. Higgs........................... 15,956 14. Tammy Crayk.......................... 14,725 15. Maureen S. Ledda*................. 14,486 16. Pam Klickna-Powell................. 13,849 17. Marilyn Marte de Melo............. 13,019

1. Pamela Waldrop Shaw**...... $44,254 2. Lisa Madson*.......................... 43,678 3. Gloria Castaño***.................... 38,962 4. Dawn A. Dunn*....................... 31,635 5. Gay Hope Super*..................... 28,499 6. Connie A. Kittson*................... 23,944 7. Yosaira Sánchez...................... 22,866 8. Kay E. Elvrum.......................... 20,060 9. Lily Orellana............................ 19,003 10. Julia Burnett*.......................... 17,990 11. Lisa Allison............................. 17,017 12. Sue Pankow........................... 16,582 13. Enma Bermeo*........................ 16,138 14. María Monarrez....................... 16,009 15. Yvonne S. Lemmon................. 15,859 16. Kristin Sharpe......................... 15,538 17. Evitelia Valdez-Cruz................. 15,522

18. Rosa Bonilla*.......................... 13,809 19. Alia L. Head............................ 13,336 20. Shannon C. Andrews*.............. 13,157 21. Jeanie Martin.......................... 12,960 22. Rebbecca Evans*.................... 12,650 23. Candy D. Lewis....................... 12,634 24. Julia Mundy............................ 12,597 25. Heidi Goelzer.......................... 12,486 26. Roxanne McInroe.................... 11,927 27. Sharon L. Buck....................... 11,858 28. Susan M. Hohlman*................ 11,489 29. Kaye Driggers......................... 11,412 30. Lynnea E. Tate......................... 11,354 31. Vicki Jo Auth........................... 11,002 32. Diana Sumpter........................ 10,966 33. Holli Lowe............................... 10,803 34. Robin Rowland........................ 10,513 35. Margaret M. Bartsch............... 10,341 36. Shelly Gladstein...................... 10,223 *Denota DNV Senior ** Denota DNV Ejecutiva *** Denota DNV Ejecutiva de Élite

Mary Kay Angels/Ángeles Mary Kay July/Julio 2017

These Independent National Sales Directors, Independent Sales Directors and Independent Beauty Consultants achieved the highest commissions/bonuses or production or had the most new team or unit members in their Seminar areas in July 2017./Estas Directoras Nacionales de Ventas Independientes, Directoras de Ventas Independientes y Consultoras de Belleza Independientes lograron las comisiones, gratificaciones o la producción más altas o tuvieron el mayor número de nuevas integrantes de equipo o integrantes de unidad en sus áreas de Seminario en julio de 2017.

Top w

National Sales Directors — Commissions and Bonuses/Primeras DNVs: Comisiones y gratificaciones

Top Sales Director — Personal Sales/ Primera Directora de Ventas: Ventas Personales RUBY/RUBÍ — Barbara Winston, E. Whiteleather Area................................... $10,290 SAPPHIRE/ZAFIRO — Barbara Popowski, Go-Give Area.............................. $11,930 EMERALD/ESMERALDA — Nykole Jackson, J. Cruse-Vrinios Area............. $14,476 DIAMOND/DIAMANTE — Kelly Freeman, K. Ford Area................................ $12,013

Top Beauty Consultant — Personal Sales/ Primera Consultora de Belleza: Ventas Personales Cindy Williams $40,056 Ruby

Kathy Helou $63,864 Sapphire

Gloria Mayfield Banks $70,525 Emerald

Pamela Waldrop Shaw $44,254 Diamond

Top Unit — Estimated Retail Production/ Primera Unidad — Producción estimada al menudeo RUBY/RUBÍ — Candace Doverspike, Go-Give Area....................................... $67,460 SAPPHIRE/ZAFIRO — Katherine Longley, Go-Give Area............................... $69,158 EMERALD/ESMERALDA — Jennifer Besecker, P. Higgs Area..................... $53,288 DIAMOND/DIAMANTE — Nancy Castro, Go-Give Area................................ $71,849

RUBY/RUBÍ — Lynn Roberts, C. Franz Unit, Go-Give Area.............................. $18,593 SAPPHIRE/ZAFIRO — Brittany Mayes, J. Hix Unit, A. Locke Area................. $10,924 EMERALD/ESMERALDA — Ekarat Beyer, T. Mitchell Unit, A. Tripp Brewton Area.................................................................................. $32,996 DIAMOND/DIAMANTE — Brittany Stoll, B. Gallagher Unit, Go-Give Area...... $12,395

Top Team Builder/Primera Impulsora de Equipo New Team Members/Nuevas integrantes de equipo

RUBY/RUBÍ — Ines Rosas, V. Garcia Unit, M. Estupiñan Area.................................. 13 SAPPHIRE/ZAFIRO — Deb Artwell-Doucette, J. Scola Unit, C. Gress Area.............. 14 EMERALD/ESMERALDA — Sales Director Marie Baez Vicente, M. Marte de Melo Area....................................................................................................12 DIAMOND/DIAMANTE — Miranda Waibel, V. Powell Unit, Go-Give Area.................. 9

Top Unit Builders/Primeras Impulsoras de Unidad July/Julio 2017

Independent Sales Directors with 20 or more new unit members for July 2017./Directoras de Ventas Independientes con 20 o más nuevas integrantes de unidad en julio de 2017.

New Unit Members/Nuevas integrantes de unidad

Ruby/Rubí

Sapphire/Zafiro

Emerald/Esmeralda

Diamond/Diamante

Candace Lyn Doverspike......................37

Sarah Louise Neal................................23 Laurieann Barclay................................20

Tania Mineli Lazo.................................25 Nelis Amaya........................................23 Nancy A. Berlin....................................22 Tammy Sue Moretti..............................21 Marie Baez Vicente..............................20

Sherrie Clark Purvis.............................25 Megan Nicole Wilkes............................22

New NSD Debuts/Debutes de nuevas DNVs

Meet Your NSDs/Conoce a tus DNVs Be sure to visit the Mary Kay InTouch

July/Julio 2017

website for inspiring success stories about Mary Kay Independent National Sales Directors.

Click on the “Meet Your NSDs” link under the Heritage tab. You can search for NSD stories by name, city, state, Seminar or even former occupation. Why not share their stories with potential team members?/ Asegúrate de visitar el sitio electrónico Mary Kay InTouch® para leer inspiradoras historias de éxito de las Directoras Nacionales de Ventas Mary Kay Independientes. Haz clic en el enlace “Conoce a tus DNVs” bajo el separador “El Legado”. Puedes buscar las historias de DNVs por nombre, ciudad, estado, Seminario o por ocupación anterior. ¿Por qué no compartir sus historias con integrantes de equipo potenciales? ®

New Independent National Sales Director debuts July. 1, 2017./Debut de nueva Directora Nacional de Ventas Independiente del 1 de julio de 2017.

Soledad Herrera National Sales Director Diamond Seminar

applause 9

RECO

Emerald/Esmeralda

Congratulations to the winners/Felicidades a las ganadoras

New

Debuts/ Debutes

May/Mayo 2017 Alison Marie Harber Draper, Utah D. Spillman Unit

Not pictured:/Sin foto: Jana L. Antony, Minneapolis, T. Swenson Unit; Yanelis Ayon, Miami, Y. Pupo Unit; CaRita Bailey, Indianapolis, M. Calbert Unit; Suzy Cannon-Welch, Greensburg, Pa., B. McKendry Unit; Ma.delourdes Castillo, Durham, N.C., A. Ortiz Unit; Miriam Colon, Philadelphia, Y. Feliciano Rios Unit; Deisy Delcid, Falls Church, Va., A. García-Herrera Unit; Velma Dixon, San Jose, Calif., S. Farrar-Meyer Unit; Judi S. Eppihimer, Birdsboro, Pa., N. Fisher Unit; Movita C. Harrisingh, Hyattsville, Md., P. Higgs Unit; Jewel Hayworth, Donahue, Iowa, A. Kelly Unit; Liset Hidalgo, Houston, Y. Moll Unit; Irina Lainez, Miami, G. Nicolas Unit; Belinda Rios, Houston, M. Rodriguez Unit; Nelson Rivero, Coral Gables, Fla., S. Iparraguirre Unit; Zahily Rodriguez, Louisville, Ky., Y. Pupo Unit; Kenia Sanchez, West Palm Beach, Fla., G. Hernandez Unit; Andrea Marie Tolliver, Hillsboro, Mo., K. Goldstein Unit; Angela Velasquez, Pine Hill, N.J., J. Mendoza Unit; Liane Bowden Wall, Greensboro, N.C., T. Monroe Unit.

Dean’s

Triple

List/Lista del Decano

Not pictured:/Sin foto: Katherine LaVerne Longley, De Pere, Wis., Sapphire Go-Give Area, Sapphire Seminar; Leah Lynn Bilancione, Elkridge, Md., D. Wiegandt Area, Emerald Seminar.

July/Julio 2016

Crown/Triple Corona July/Julio 2016

Claudia A. Barrett Palm City, Fla. Emerald Go-Give Area Emerald Seminar

Claudia A. Barrett Palm City, Fla. Emerald Go-Give Area

Gisela Hernandez Angela R. Robinson Greenacres, Fla. Frankfort, Ind. S. Páez Area Emerald Go-Give Area

Not pictured:/Sin foto: Karliane Pinheiro Esposito, Homestead, Fla., D. Polanco Area; Mayra Polanco Toribio, Metairie, La., M. Marte de Melo Area.

Honors

Society/Sociedad de Honor

1 Gisela Hernandez Greenacres, Fla. S. Páez Area

July/Julio 2016

Angela R. Robinson Frankfort, Ind. Emerald Go-Give Area

Not pictured:/Sin foto: Yaniris Lozada, New York, G. Rodríguez-Orriola Area; Elisbeth Roque Monroy, Potomac, Md., G. Rodríguez-Orriola Area; Heather Dawn Montoya, West Valley, Utah, T. Crayk Area; Karliane Pinheiro Esposito, Homestead, Fla., D. Polanco Area; Mayra Polanco Toribio, Metairie, La. M. Marte de Melo Area; Sara Elizabeth Saunders, Avon Lake, Ohio, Emerald Go-Give Area; Erin West, Melbourne, Fla., Emerald Go-Give Area.

2

3 1 ON THE MOVE 2 FABULOUS 50s 3 HONORS SOCIETY

FABulous 50s/ Fabulosos 50

Rings are shown stacked./Los anillos se muestran encimados.

January/Enero 2017 Ana L. Sobalvarro Cheryl A. Whitehead Mary Lee Cole Black Diamond, Wash. Murfreesboro, Tenn.

Portsmouth, Va. P. Turker Area S. Wallace Area G. Mayfield Banks Area

10 applause

november 2017

O

On the Move/ En Acción

CaRita Bailey Movita C. Harrisingh

Liset Hidalgo Zahily Rodriguez

Kenia Sanchez Angela Velasquez

Liane Bowden Wall

Deysi Aleman Delmy Amaya Kimberly Bauer Chris Cox Tami Deines Leslie Delancer Emily Delaney Liliana Diaz

Reyna E. Hernandez Miguelina Jaramillo Dorothy Johnson Mayra Del Rocio Loja Ricci Matyas Aanessa McKain Adelina Medrano Roxana Molina

Beatriz Monge Jovita Munoz Gloria Palacios Deborah S. Peluso Yazmin Rodriguez-Merceddes Mafi Romero Denise Sosa Maria D. Torres

Jaymee L. Turner Karla Valladares Peggy A. Vallot Charlie S. Weaver Karen Woytowich

Consultants/Consultoras Xiomara Carolina Castillo Tamiko Anntionett Coleman Martha Lizzeth Garay

Rachel Amanda Holowecky Marcy Lee Liberatore Geraldine Natalie Rhodd

Sales Directors/ Directoras de Ventas Judi S. Eppihimer

Elcie Spelucin

May/Mayo 2017

New

Team Leaders/ Nuevas Líderes de Equipo

July/Julio 2017

Grand

Achievers/ Gran Ganadoras

July qualifiers/ Calificadas en julio 2017

First Gold

Medal/Primera Medalla de Oro

July/Julio 2017

13% Club/ Club del 13%

July/Julio 2017

New Team Members/ Nuevas integrantes de equipo Sales Director Marie Baez Vicente......................12 Santa Benitez Rondon, B. Cortorreal Unit..............8 Sara Berrios, N. Amaya Unit.................................6 Michelle Berry, N. Berlin Unit................................5 Emily Delaney, K. Goldstein Unit...........................5 Liliana Diaz, D. Mendoza Unit...............................8 Kaitlyn Dowd, R. Holloway Unit.............................5 Nancy Foster, T. Cromer Unit................................6

Lourdes Fuentes, K. Rivera Unit............................5 Shandy Garcia, K. Paez Unit.................................5 Maria Gutierrez, D. Figueroa Unit..........................5 Kristie Harbin, A. Stanley Unit...............................5 Keirsten Kowalski, B. Wilbur Unit..........................5 Marcy Liberatore, K. Holland Unit.........................5 Lilieth Martinez, Y. Bruzon Unit.............................5 Stacy Menhusen, G. Ortega Unit...........................5 Beatriz Monge, R. Ventura Gomez Unit..................6 Aracely Moya, S. Páez Unit..................................5

Jovita Munoz, I. Guerrero Unit..............................7 Gloria Palacios, T. Lazo Unit.................................9 Maria Pena, N. Rodriguez Unit..............................8 Mirna Rosales, V. Guevara Unit.............................5 Denise Sosa, D. Wiegandt Unit.............................7 Espinoza Teresa, M. Canales Unit.........................5 Peggy Vallot, T. Moretti Unit..................................8 Sales Director Liane Wall.....................................5 Sales Director Blanca Zavala...............................5

Congratulations to the top 25 Independent Beauty Consultants and Independent Sales Directors in the Emerald area earning 13 percent personal team commissions. They placed a personal minimum $600 whole­sale Section 1 order and had at least five personal team members each place a minimum of $225 in wholesale orders during July./Felicitaciones a las primeras 25 Consultoras de Belleza Independientes y Directoras de Ventas Independientes en el área Esmeralda que ganaron las comisiones del 13% por equipo personal. Éstas hicieron un pedido personal mínimo de $600 de la sección 1 al mayoreo y tuvieron por lo menos cinco integrantes de equipo personal que hicieron cada una pedidos por un mínimo de $225 al mayoreo en julio.

Anyelly Montoya, H. Moreno Unit.................$2,157 Sales Director Terrah Cromer........................1,663 Gloria Flores-Canales, M. Bonilla Unit............1,560 Sales Director Nykole Lynne Jackson............1,358 Sales Director Elva Jordan............................1,231 Aracely Moya, S. Páez Unit...........................1,210 Sales Director Katy Goldstein........................1,202 Sales Director Jennifer L. Besecker...............1,195 Maria Lourdes Gutierrez, D. Figueroa Unit......1,183

Sales Director Michelle Anne Cunningham.....1,165 Sales Director Consuelo Santos....................1,153 Sales Director Mary Lee Cole........................1,112 Sales Director Ashley N. Clinesmith...............1,109 Sales Director Sherie J. O’Bannon.................1,082 Isamar Quiroz Zelaya, J. Mendoza Unit..........1,073 Amy Lynn Rico, L. Reimer Unit......................1,053 Sales Director Brittani Marie Jenks................1,040 Xiomara Carolina Castillo, D. Mendoza Unit....1,019

Sales Director Delmy A. Aleman Membreno.....1,012 Sales Director Jennifer A. Enloe....................1,010 Sales Director Lauren M. Sweeney...................999 Sales Director Mariana Moreno........................998 Sales Director Lucia Fernandez........................990 Sales Director Rebecca Melton........................967 Sales Director Ebun Osaze...............................956

NOTHING HAPPENS UNTIL SOMEONE SELLS SOMETHING/ NADA PASA HASTA QUE ALGUIEN VENDE ALGO.

applause 11

Emerald/Esmeralda Achievement

Circle/Círculo de Logros

RECO

Ranking of the top 100 Independent Sales Directors in the Emerald area based on their July 2017 estimated unit retail production./ Clasificación de las primeras 100 Directoras de Ventas Independientes en el área Esmeralda según su producción de unidad estimada al menudeo de julio de 2017.

July/Julio 2017

Jennifer Besecker................................ $53,288 Nikki Hall Edgemon................................ 52,350 Nancy Boucher...................................... 52,299 Shauna Lynn Abbotts.............................. 51,822 Karen E. Ridle........................................ 51,084 Nicole Leigh McDaniel............................ 50,711 Debbie A. Thomas.................................. 49,044 Tara Lynn Mitchell.................................. 48,852 Nancy A. Berlin...................................... 47,157 Brenda Stafford..................................... 45,785 Mariana Moreno.................................... 45,506 Deanna L. Spillman................................ 44,984 Auburnee Skye Stanley........................... 44,401 Stacy D. Foust....................................... 44,068 Jo M. Cotton.......................................... 43,886 Leanne Parrino-Pheasant....................... 43,557 Mary Strauss......................................... 43,201 Nykole Lynne Jackson............................ 42,714 Rachelle Holloway.................................. 42,052 Terrah Cromer....................................... 41,113 Diana Figueroa...................................... 40,610 Cheryl T. Anderson................................. 39,208 Katy Goldstein........................................ 39,207 Richelle V. Barnes................................... 39,048 Hilda Lucia Moreno................................ 38,170

Commission

Tina M. Dees......................................... 37,776 Menina M. Givens.................................. 37,329 Brenda L. Wilbur.................................... 36,991 Michele Salisbury Rankin........................ 36,860 Melinda M. Balling................................. 36,809 Jill Beckstedt......................................... 36,598 Ashley N. Clinesmith.............................. 36,545 Jennifer A. Enloe.................................... 36,456 Brittani Marie Jenks............................... 36,189 Harriett Sharpe...................................... 36,039 Claudia A. Barrett................................... 35,724 Amber L. Towne-Geehan........................ 35,605 Christine J. Kurzawa............................... 35,480 Stacey Craft........................................... 35,349 Tracy Ann Clymer................................... 35,246 Doreen Stevens..................................... 35,036 Stephanie Hope Blake............................ 34,851 Yusely Moll............................................ 34,571 Tania Mineli Lazo................................... 33,971 Grace Elizabeth Snively........................... 33,777 Karen D. Holland.................................... 33,542 Katherine Lizeth Paez............................. 33,525 Lisa Reimer........................................... 33,351 Margaret Neill........................................ 33,036 Carolyn Thompson................................. 32,868

Circle/Círculo de Comisiones July/Julio 2017

Jennifer Besecker................................ $9,490 Mariana Moreno.................................... 8,759 Shauna Lynn Abbotts............................. 8,586 Nykole Lynne Jackson........................... 8,575 Karen E. Ridle........................................ 8,524 Terrah Cromer........................................ 8,327 Katy Goldstein........................................ 8,168 Nikki Hall Edgemon............................... 7,969 Jessica Mendoza................................... 7,946 Deanna L. Spillman.................................. 7,854 Debbie A. Thomas.................................. 7,772 Yusely Moll............................................. 7,679 Nancy A. Berlin...................................... 7,512 Mary Strauss........................................... 7,504 Jo M. Cotton.......................................... 7,189 Stephanie Hope Blake........................... 7,143 Nancy Boucher........................................ 7,111 Brenda Stafford..................................... 7,093 Tara Lynn Mitchell.................................. 7,059 Leanne Parrino-Pheasant...................... 7,016 Kimbi L. Bartik....................................... 6,870 Auburnee Skye Stanley......................... 6,739 Jennifer A. Enloe.................................... 6,736 Nicole Leigh McDaniel.............................. 6,722 Ashley N. Clinesmith.............................. 6,603

Linda Klein............................................ 32,371 Kimbi L. Bartik....................................... 32,149 Maria A. Bonilla...................................... 31,862 Bridgett Leigh Moore.............................. 31,693 Shari Kendall......................................... 31,620 Cynthia Pack......................................... 31,536 Angel Guerra......................................... 31,450 Dilcia Mendoza...................................... 31,406 Janice Baxter Hull.................................. 31,259 Cindy Anderson...................................... 31,248 Becki Hackett........................................ 31,097 Betty McKendry..................................... 30,879 Breanne Sufrin....................................... 30,855 Chris H. Teague...................................... 30,537 Kim I. Sabourin...................................... 30,513 Nelis Amaya.......................................... 30,464 Jill Ann McCoy....................................... 30,270 Phyllis I. Pinsker..................................... 30,232 Joanna Helton....................................... 30,213 Jessica Mendoza................................... 29,935 Kathleen L. Holmberg-Botelho................ 29,932 Pam Kelly.............................................. 29,724 Joslyn Eaton.......................................... 29,639 Denise Peterson..................................... 29,584 Vicki Hunter........................................... 29,506

Elva Jordan........................................... 29,437 Christine Denton Barrueco...................... 29,310 Mary C. Zimmerman.............................. 29,231 Audrey J. Doller..................................... 29,221 Hollie R. Sherrick................................... 29,098 Jacquelyn Dykstra.................................. 29,028 Chelsea Gardner Niederklein................... 28,933 Olayinka K. Adegbayi.............................. 28,883 Tammie M. Hanson................................ 28,436 Lisa Cadillac Mack................................. 28,161 Erika Fonseca........................................ 28,039 Nicole Coselmon.................................... 27,990 Jodi Van Leeuwen.................................. 27,985 Lucia Fernandez.................................... 27,840 Edie Norquist......................................... 27,692 Denise G. Kucharski............................... 27,662 Noelani Margarita Mitchell...................... 27,353 Rosie V. Ventura Gomez.......................... 27,313 Nancy Graham....................................... 27,150 Krista A. Johnson................................... 27,094 Valerie Yokie.......................................... 27,070 Mary Lee Cole....................................... 27,066 Melissa Ann Walczak.............................. 27,027 Jessica Lynn Magill................................ 27,009 Sheri Farrar-Meyer................................. 26,879

Independent Sales Directors who earned the top 100 commissions and bonuses in the Emerald area in July 2017. Names in bold print earned the maximum 13 percent Sales Director commis­sion plus the maximum 13 percent personal recruit commission./Las Directoras de Ventas Independientes que ganaron las Primeras 100 comisiones y gratificaciones en el área Esmeralda en julio de 2017. Los nombres en negrillas son quienes ganaron la comisión máxima del 13 por ciento de Directoras de Ventas más el 13 por ciento máximo de comisión por reclutas personales.

Richelle V. Barnes..................................... 6,601 Jill Beckstedt......................................... 6,573 Katherine Lizeth Paez............................... 6,559 Breanne Sufrin....................................... 6,415 Diana Figueroa........................................ 6,408 Stacy D. Foust........................................ 6,401 Betty McKendry..................................... 6,386 Michelle Anne Cunningham................... 6,386 Olayinka K. Adegbayi............................. 6,356 Melinda M. Balling................................... 6,334 Carolyn Thompson................................. 6,308 Grace Elizabeth Snively......................... 6,262 Janice Baxter Hull................................. 6,180 Christine Denton Barrueco.................... 6,147 Menina M. Givens.................................. 6,091 Denise Peterson.................................... 6,078 Sheri Farrar-Meyer................................ 6,076 Lisa Reimer............................................ 6,033 Brenda L. Wilbur.................................... 6,015 Shawna D. Schneider............................ 5,928 Consuelo Santos.................................... 5,917 Michele Salisbury Rankin.......................... 5,887 Rachelle Holloway................................. 5,804 Karen D. Holland...................................... 5,787 Nelis Amaya........................................... 5,766

Pam Kelly............................................... 5,721 Harriett Sharpe...................................... 5,712 Christine J. Kurzawa.............................. 5,709 Lucia Fernandez.................................... 5,670 Tracy Ann Clymer..................................... 5,669 Claudia A. Barrett..................................... 5,662 Moji Mojtabaie....................................... 5,634 Brittani Marie Jenks.............................. 5,586 Yudith Pupo............................................. 5,579 Angel Guerra........................................... 5,447 Audrey J. Doller..................................... 5,439 Linda J. Wicks........................................ 5,370 Ebun Osaze............................................ 5,338 Sally Moreno.......................................... 5,329 Elva Jordan............................................ 5,308 Diane M. Detesco.................................. 5,285 Doreen Stevens....................................... 5,267 Tania Mineli Lazo..................................... 5,224 Becki Hackett........................................ 5,176 Rosie V. Ventura Gomez......................... 5,160 Joanna Helton......................................... 5,159 Ann Ferrell Smith................................... 5,138 Deirdre L. Eschauzier............................. 5,097 Karla Beatriz Rivera............................... 5,090 Vicki Hunter........................................... 5,061

Phyllis I. Pinsker.................................... 5,048 Margaret Neill........................................ 5,011 Tammie M. Hanson................................ 5,001 Shari Kendall......................................... 4,987 Nancy Graham....................................... 4,974 Cheryl T. Anderson................................. 4,916 Denise G. Kucharski............................... 4,903 Melissa Ann Walczak............................. 4,816 Ohunene Patience Ebreso...................... 4,804 Liset Hidalgo............................................ 4,737 Mary C. Zimmerman.............................. 4,737 Tina M. Dees.......................................... 4,735 Krista A. Johnson................................... 4,713 Mary Lee Cole........................................ 4,712 Hannah Marks....................................... 4,711 Anne Newcomb....................................... 4,707 Amber L. Towne-Geehan.......................... 4,683 Nicole Coselmon.................................... 4,667 Dana Ann Lamade.................................. 4,648 Delmy Ana Torrejon................................ 4,622 Roberto Castillo..................................... 4,621 Heather D. Hulsey.................................. 4,617 Delmy A. Aleman Membreno................. 4,612 Linda Klein............................................. 4,596 Lauren M. Sweeney............................... 4,576

For complete qualifications, rules and regulations regarding the awards and achievements on pages 8 – 12, go to Mary Kay InTouch ®./Para los requisitos, reglas y reglamentos completos sobre premios y logros de las páginas 8 – 12, ve a Mary Kay InTouch®. * WITHIN APPLAUSE ® MAGAZINE, YOU MAY PERIODICALLY FIND ARTICLES WHICH SUGGEST BUILDING YOUR BUSINESS THROUGH REFERRALS AND/OR BY CONTACTING POTENTIAL GUESTS FOR UPCOMING SKIN CARE CLASSES OR OTHER EVENTS. PRIOR TO CONTACTING SUCH INDIVIDUALS VIA TELEPHONE OR EMAIL, YOU SHOULD CONSIDER WHETHER SUCH COMMUNICATION IS CONSISTENT WITH STATE AND/OR FEDERAL “DO-NOT-CALL” AND/OR “SPAM” LAWS AND REGULATIONS. FOR MORE INFORMATION ON ® THIS SUBJECT, YOU CAN GO TO THE MARY KAY INTOUCH WEBSITE AND CLICK ON “TAX AND LEGAL” IN THE DROP-DOWN MENU. WHEN IN DOUBT, MARY KAY INC. RECOMMENDS FACE-TO-FACE CONTACT AS THE BEST FORM OF COMMUNICATION, WHICH SHOULD HELP YOU AVOID ANY ISSUES WITH THESE TYPES OF REGULATIONS./DENTRO DEL CONTENIDO DE LA REVISTA APLAUSOSTM, PERIÓDICAMENTE PUEDES ENCONTRAR ARTÍCULOS QUE SUGIERAN EL DESARROLLO DE EQUIPO DE TU NEGOCIO A TRAVÉS DE LA COMUNICACIÓN CON PERSONAS RECOMENDADAS Y/O CON INVITADAS POTENCIALES A TUS PRÓXIMAS CLASES DEL CUIDADO DE LA PIEL U OTROS EVENTOS. ANTES DE COMUNICARTE CON ESTAS PERSONAS POR VÍA TELEFÓNICA O CORREO ELECTRÓNICO, DEBERÁS CONSIDERAR SI ESTAS COMUNICACIONES ESTÁN EN CONFORMIDAD CON LAS LEYES Y REGLAMENTACIONES ESTATALES Y/O FEDERALES RELACIONADAS CON LAS LLAMADAS TELEFÓNICAS O MENSAJES DE CORREO ELECTRÓNICO COMERCIALES NO DESEADOS, CONOCIDAS EN INGLÉS COMO DO-NOT-CALL LAWS Y SPAM LAWS. PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN SOBRE ESTE TEMA, PUEDES VISITAR EL SITIO ELECTRÓNICO MARY KAY INTOUCH ® Y HACER CLIC EN EL ENLACE “IMPUESTOS Y ASUNTOS LEGALES” EN EL MENÚ DESPLEGABLE. EN CASO DE QUE SE PRESENTE CUALQUIER DUDA, MARY KAY INC. SIEMPRE RECOMIENDA EL CONTACTO CARA A CARA, LO CUAL PUEDE AYUDARTE A EVITAR PROBLEMAS CON ESTE TIPO DE REGLAMENTACIONES.

12 applause

november 2017

GO-GIVE PREMIO ®

MARY KAY ASH DIJO: El Premio Go-Give® es tal vez el honor más grande que puede recibir la Directora de Ventas Independiente. Quienes poseen el Espíritu de la Entrega son el corazón de Mary Kay y nuestra esperanza en el futuro. Estas ganadoras de noviembre son quienes mejor ejemplifican la Regla de Oro: ayudando a los demás sin egoísmo y apoyando a las Consultoras de Belleza Independientes adoptivas como apoyan a las demás integrantes de su unidad.

RUBÍ Pat Foster

ESMERALDA Nancy Rodríguez

Directora de Ventas Independiente

Directora de Ventas Senior Independiente Comenzó su negocio Mary Kay Febrero de 2009

Comenzó su negocio Mary Kay Noviembre de 1991

Su debut de Directora de Ventas Agosto de 2009

Su debut de Directora de Ventas Diciembre de 2002

Directora Nacional de Ventas Dayana Polanco

Directora Nacional de Ventas Carol Anton

Honores Consultora Estrella; Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales; Corte de la Reina del Compartir; cuatro veces Círculo de Logros; Doble Estrella de Logros

Honores Círculo de Honor; dos veces Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales

Personal Vive en Rochester, Miami. Esposo: José; hijo: Javier

Personal Vive en Houston. Esposo: Charles, Sr.; hijo: Charles Jr.; hija: Charleis; cuatro nietos “Me motiva ayudar a los demás porque es un privilegio compartir con las demás lo que Dios me ha dado. Es evidente que mientras más doy, más recibo y que lo que envío a la vida de los demás vuelve a la mía.”

La Consultora de Belleza Independiente Patricia Carr de Conroe, Texas, dice: “Pat me incluye en sus actividades de unidad, reconoce mis logros y me inspira para que avance en pos de mis sueños. Su pregunta de ‘¿cómo te puedo ayudar hoy?’ está grabada en mi mente subconsciente”.

¡NOMINA a una merecedora Directora de Ventas Independiente que demuestre el Espíritu a la Entrega!

Lo puedes hacer de tres formas: 1. Por email. Incluye toda la información en el formulario de nominación.

diamondmonthlygogive@mkcorp.com emeraldmonthlygogive@mkcorp.com rubymonthlygogive@mkcorp.com sapphiremonthlygogive@mkcorp.com 2. Imprime el formulario de nominación en línea (en Mary Kay InTouch® bajo la sección Concursos/Promociones) y envía por correo o por fax.

3. Presenta el formulario en línea (en Mary Kay InTouch® bajo el separador Concursos/ Promociones).

“Me motiva ayudar a los demás porque es lo que más disfruto en la vida. Me encanta celebrar el éxito de los demás”.

ZAFIRO Julie Griffin

La Consultora de Belleza Independiente Jacquelin Guerra de Miami, dice: “Nancy lidera con el ejemplo, trabaja codo a codo con nosotros y ayuda a las demás sin esperar nada a cambio. Nancy cree en esta Compañía y comparte con todo mundo la sabiduría de Mary Kay”.

Directora de Ventas Senior Independiente Comenzó su negocio Mary Kay Octubre de 1993

DIAMANTE Lacey Bradford

Su debut de Directora de Ventas Diciembre de 1998

Directora de Ventas Ejecutiva Senior Independiente

Directora Nacional de Ventas Área Go Give Descendientes Dos de primera línea Honores Círculo de Honor; seis veces Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales; dos veces Corte de la Reina del Compartir; 13 veces Círculo de Logros; Círculo de la Excelencia; cuatro veces Doble Estrella de Logros; Triple Estrella de Logros Personal Vive en North Logan, Utah.

Esposo: Gary; hijos: Brandon, Taylor; hijas: Jennifer, Amanda; dos nietos “Me motiva ayudar a los demás porque es muy gratificante darle esperanza y seguridad a alguien para que cambie su vida y a su vez ayude a cambiar la vida de quienes la rodean”.

La Consultora de Belleza Independiente DaNielle Spendlove de Logan, Utah, dice: Nos llegan muchas Consultoras adoptivas.

Julie añade sus nombres a nuestras listas de emails y textos. Las incluye en nuestros retos y las ayuda con faciales y entrevistas como lo hace con sus propias integrantes de unidad”.

Comenzó su negocio Mary Kay Enero de 2013 Su debut de Directora de Ventas Julio de 2014 Directora Nacional de Ventas Área Go-Give Descendientes Cinco de primera línea Honores Consultora Estrella; Círculo de Logros Personal Vive en Gardner, Kan. Esposo: Cody: hijo: Jacob “Me motiva ayudar a los demás porque una de las cosas más hermosas en las que puedes participar es en ayudar a que alguien realice su potencial”.

La Consultora de Belleza Independiente Kaitlyn Jones de Holden, Mo., dice: “Lacey ora con nosotras; se preocupa por nuestra salud mental y por nuestras familias. Estoy a hora y media de ella; sin embargo, maneja esa distancia para reunirse conmigo y darme de su atención individualizada”. aplausos 13

¡En todo lo social!

Con todo mundo pegado a su teléfono, las redes sociales son el complemento del servicio personal.

Planifica una Fiesta Virtual en 4 pasos

1 2 3 4 La Directora de Ventas Senior Independiente Kelly Brock de Charlotte, N.C., conoce el poder de las redes sociales y las usa para que complementen su negocio. “Mis clientas con frecuencia comparten mis posts y así es cómo logro que otras se interesen en aprender más”, explica Kelly. Uno de sus éxitos más grandes son las Fiestas Virtuales. “¡Me encantan las Fiestas Virtuales! Son un modo divertido y fácil de hacer contacto con la gente sin que importe dónde se encuentren, especialmente durante los ajetreos de las fiestas de fin de año. ¡Y cada Fiesta Virtual dura solo 45 minutos!”

14 aplausos

noviembre 2017

Le pido a una amiga que sea la anfitriona de la Fiesta Virtual.

Escogemos la fecha, luego ella inicia un evento privado por Facebook® e invita a sus amigas una semana antes de la fecha de la fiesta.

Envío de la invitación digital. La envío por texto a mi anfitriona para que la comparta con sus amigas. La invitación les anuncia que se pueden ganar un producto gratis si me responden por texto de que “asistirán” a la Fiesta Virtual.

Esto me ayuda a comunicarme con ellas y a generar entusiasmo por la fiesta.

Publico actualizaciones. Le pido a mi anfitriona que me haga “administradora” de la fiesta en Facebook®. Esto me da acceso al evento (no a su página personal) para que yo pueda subir posts relacionados con la fiesta.

Me preparo. Dos días antes del evento, publico una foto con el mensaje: “¿Qué deseas saber?” para indagar sobre las necesidades del cuidado de la piel que las invitadas puedan tener y que yo pueda atender durante la Fiesta Virtual.

PROGRAMA DE LA FIESTA VIRTUAL DE KELLY

LLEGO a través de la trasmisión en vivo (Live) de Facebook® donde puedo hablar con todas las que vayan anunciando su llegada. Les doy la bienvenida y le doy las gracias a la anfitriona y les digo que es un placer poder servirles pero que no hay obligación de comprar.

HAGO UN REPASO de los servicios que proporciono como Consultora de Belleza Independiente. Doy mi historia personal, hablo de Mary Kay Ash y de nuestra cultura, de las extensivas pruebas de productos y de la satisfacción garantizada.

PRESENTO LOS PRODUCTOS BESTSELLERS, así como los incentivos que estoy ofreciendo. Cuando hacen un comentario o pregunta, las incluyo en el sorteo de un producto. Esto las mantiene a todas involucradas.

LES DOY LAS GRACIAS Les explico que

DESARROLLO MI NEGOCIO a través de recomendaciones personales y ofrezco 20 participaciones al sorteo si se comprometen a ser anfitrionas de una Fiesta Virtual.

Aquí les explico los beneficios de ser anfitriona.

COMPARTO LA OPORTUNIDAD y cómo Mary Kay ha impactado mi vida. Les presento el Juego Inicial y las invito a que inicien su propio negocio. ​

por su tiempo y les digo que anunciaré a las ganadoras del producto gratis al día siguiente a través de la página del evento por Facebook®. Les recuerdo que añadan el nombre de la anfitriona a la sección de comentarios cuando hagan un pedido de productos en mi sitio electrónico personal Mary Kay® para poder darles un precio especial.

¡La ayuda está aquí!

Encuéntrala en Mary Kay InTouch® ¡ CHECA MÁS CONSEJOS DE KELLY en los videos “12 días de educación para las fiestas de fin de año” a partir del 1 de octubre en la Clase Poderosa bajo Educación. Hazlo diariamente cuando una nueva líder Mary Kay comparte sus consejos de ventas para la temporada navideña.

¡ OBTÉN TU SITIO ELECTRÓNICO PERSONALMARY KAY® (Herramientas de Negocios/Personal Web Site Mgr.) Tus clientas pueden comprar a cualquier hora y tú puedes optar por servicios sociales en línea como Social Publisher y Belleza en líneaSM para promover tu negocio.

¡ ENCUENTRA TUTORIALES DE LAS REDES SOCIALES para que puedas ‘postear’ fácilmente (Herramientas de Negocios/Zona Digital). También encontrarás imágenes profesionales de productos que puedes compartir (Recursos/Arte gráfico/Recursos digitales).

Facebook® es marca registrada de Facebook Inc.

aplausos 15

La Zona Roja El regalo que se multiplica Cuando compartes la oportunidad Mary Kay, puedes crecer al enriquecer la vida de otras mujeres. ¡No existe mejor regalo que ese!

El momento oportuno La temporada navideña es un momento estupendo para compartir la oportunidad Mary Kay. Estás con grupos de gente más grandes ayudándolas con sus compras de temporada. Además, ellas se percatan de lo bien que la pasas ganando dinero extra.

Recuérdales que a medida que las fiestas se aproximan, ellas también se verán rodeadas de más gente.

Además, pueden ganar descuentos en los productos que les encantan y el dinero extra que se pueden ganar es la cereza en el pastel.

Cada nivel de la carrera te ofrece más CONSULTORA DE BELLEZA SENIOR INDEPENDIENTE Gana 4% de comisión por equipo personal • 1 INTEGRANTE DE EQUIPO PERSONAL ACTIVA: - Luce el realzador del broche de la Consultora de Belleza Senior.

• 2 INTEGRANTES DE EQUIPO PERSONAL ACTIVAS: -P ide tu saco rojo, califica para premios y recompensas de Consultora Estrella

IMPULSORA DE EQUIPO ESTRELLA – SACO ROJO Gana 4% de comisión por equipo personal • DE 3 A 4 INTEGRANTES DE EQUIPO PERSONAL ACTIVAS: - Gana gratificaciones por desarrollo de equipo - Luce el realzador del broche de Impulsora de Equipo Estrella • Luce el saco rojo.

LÍDER DE EQUIPO Gana 9% o 13% de comisión por equipo personal • DE 5 A 7 INTEGRANTES DE EQUIPO PERSONAL ACTIVAS: - Gana gratificaciones por desarrollo de equipo - Luce el realzador del broche de Líder de Equipo • Califica para premios y recompensas de Consultora Estrella • Hazte elegible para ponerte en marca para el status del auto profesional de Gran Ganadora (Grand Achiever) o la opción de compensación en efectivo.

Encuentra más detalles en el folleto Avance que encuentras bajo Recursos, Publicaciones en Mary Kay InTouch®.

16 aplausos

noviembre 2017

5

consejos de Christy para avanzar

Directora de Ventas Independiente Christy Jordan de Sunbury, Ohio

1. RED DE CONTACTOS

Siempre mantente receptiva a conocer gente nueva.

Esto te ayuda a establecer relaciones, ampliar tu cartera de clientas e incrementar tu equipo.

2. PONLE UN TOQUE DE REALIDAD

Cuenta tu historia personal a quien esté dispuesta a escucharte. Esto ayuda a las integrantes de equipo potenciales a considerar la oportunidad Mary Kay como real, divertida y alcanzable.

3. SIGUE EL PLAN

¡Tu valor al frente!

Christy comenzó su negocio Mary Kay en diciembre de 2015 y debutó como Directora de Ventas Independiente el 1 de mayo de 2017. Aquí tienes sus cinco consejos para avanzar por la trayectoria Mary Kay.

La oportunidad Mary Kay está para ayudarte a triunfar.

Si eres constante y sigues el plan comprobado de reservar fiestas, vender productos y compartir la oportunidad. Todo lo que necesitas es voluntad y una excelente ética de trabajo para realizarla.

4. SÉ CONSTANTE Dedícate a tu negocio Mary Kay de círculo completo (vuelve a leer el punto 3).

5. MANTÉN LA MENTALIDAD ADECUADA No temas escuchar un “no”. ¡El siguiente “sí” está a la vuelta de la esquina!

RETO DE DESARROLLO DE EQUIPO

Del 1 de julio 2017 al 31 de Dic. de 2017

¡VAMOS, CHICAS, VAMOS! PREMIO MAYOR Las PRIMERAS CINCO Consultoras de Belleza Independientes por Seminario con el número más alto de nuevas integrantes de equipo personal calificadas en el periodo de los seis meses se hacen elegibles para ganar un ¡VALE DE VIAJES de un valor de $5,000!

¿QUÉ PUEDO GANAR? Cada mes, la Consultora de Belleza Independiente (una por unidad) con el número más alto de nuevas integrantes de equipo personal calificadas (mínimo de dos) se gana un PREMIO ESPECIAL. El premio de octubre es este collar con dije en forma de flecha y con la palabra COURAGE (VALOR).

Para detalles completos, visita la página “Concursos” en Mary Kay InTouch®.

aplausos 17

Conteo regresivo a las fiestas de fin de año

¡Prepárate YA para el

VIERNES NEGRO!

¡Tú tienes lo que tus clientas desean! Una increíble selección de regalos, ideas para cada presupuesto y compras sin complicaciones — #avoidmallparking. Con la planificación adecuada, puedes tener ventas espectaculares este mes. Aquí te ofrecemos algunos consejos:

FECHAS CLAVE DE NOVIEMBRE

Por hacer en octubre de Año. Puedes -Anuncia tu Open House de Fin n House en

de la Ope descargar e imprimir la invitación ® arlos, tomar una foto y plet com para Mary Kay InTouch redes sociales. Anima a enviarlos por email o subirlo a tus amiga. una tus invitadas que lleguen con ueve por nivel de Compras “bien facilitas”. Prom uctos; por ejemplo, precio o por estaciones de prod regalo, cuidado de la maquillaje, fragancias, juegos de las medias navideñas. para litos piel o para el cuerpo, rega n bien señalados para Asegúrate de que los precios esté pras con comodidad. que tus clientas hagan sus com año”. Está Usa la “Lista de deseos de fin de InTouch®, así que Kay y Mar en se disponible para imprimir las clientas elijan regalos es estupenda para ayudar a que para todos en sus listas. compartir sus Sé Santa Claus. Tus clientas pueden iso– te puedes perm su n –co tú y tigo listas de deseos con l para ayudarlos a comunicar con su persona especia . Hasta se lo puedes ellas escoger el regalo perfecto para servicio! es o ¡Est envolver y hacer entrega…

24

Viernes Negro

VIERNES

25 SÁBADO

27 LUNES

EL VIERNES NEGRO EL AÑO PASADO • Los pedidos de productos a través de los sitios electrónicos o personales Mary Kay® alcanzaron a ser $947,511 (promedio diario al menudeo: $97,000).

Sábado de la Pequeña Empresa

• Si bien la actividad móvil generó el número más grande de visitas del Viernes Negro al Lunes Cibernético, las ventas por computadora de escritorio, estuvieron en un 58 por ciento en oposición al 28 por ciento por dispositivos móviles.

Lunes Cibernético o ROSA

• Las tarjetas MKeCards® hicieron su parte cuando se trató de ventas a las clientas. Las ventas a través de las MKeCard® el Viernes Negro vieron un 946 por ciento de incremento sobre el promedio.

Viernes Negro 2016. Primeros 5 bestsellers

navideñas.

Ofrece regalitos para las medias icos como ios Puedes ofrecer selecciones a prec os. brillos, rímeles o crema para man

mód

iva del año

da fest Diviértete. ¡Disfruta de esta tempora pras! sus com mientras ayudas a tus clientas con

Mary Kay® Oil-Free Eye Makeup Remover

TimeWise® Age-Fighting Moisturizer

TimeWise® 3-In-1 Cleanser

Mary Kay® Ultimate Mascara™

Satin Lips® Set

¡Aquí está la ayuda Sitio electrónico personal Mary Kay® Es la base de tu negocio en línea, donde tus clientas hacen sus compras a cualquier hora del día. Comparte los fabulosos productos nuevos y genera tus propias promociones.

Folleto de Fin de Año Tus clientas no podrán resistir estas preciosas ideas para regalos.

Puedes incluirlo en los pedidos y en tus fiestas. Pídelo de la sección 2, paq./10, $2.50

18 aplausos

noviembre 2017

Videos de fin de año Busca la serie de videos “12 días de regalos de fin de año” con consejos de temporada de destacadas Directoras de Ventas Independientes. Encuéntrala en la Clase Poderosa, bajo Educación en Mary Kay InTouch®.

Piel preciosa todo el invierno

Ayuda a que tus clientas personalicen su cuidado de la piel para el invierno con estos productos.

PREVENIR LABIOS PARTIDOS Prueba Satin Lips® Set para combatir la piel reseca y para hidratar y True Dimensions® Lipstick con sus intensos beneficios hidratantes.

QUE EL VIENTO NO TE AFECTE DRA. LUCY GILDEA, Jefa Científica Mary Kay

Las temperaturas ambiente y el calor seco de interiores hacen que sea más difícil mantener el cutis fresco e hidratado. La Dra. Lucy Gildea, Jefa Científica Mary Kay, ofrece algunos consejos expertos “de pies a cabeza” que puedes compartir con tus clientas.

HIDRATA TU CUERPO HÚMEDO Esto ayuda a sellar la humectación.

Sugiere un producto estupendo como Mary Kay® Hydrating Lotion.

Pon una gotita de Mary Kay® Extra Emollient Night Cream en tus mejillas antes de salir. Puede crear una barrera que protege la piel del viento helado.

CONTROLA LA PIEL RESECA Y OPACADA La exfoliación regular es una de las mejores maneras para deshacerte de células muertas.

Prueba TimeWise® Microdermabrasion Plus Set.

REVELA UN CUTIS RADIANTE Sugiéreles a tus clientas que prueben TimeWise Repair® Revealing Radiance® Facial Peel y que den seguimiento con un humectante como TimeWise® AgeFighting Moisturizer.

NO OLVIDES TUS MANOS Lleva en tu bolsa un tubo de White Tea & Citrus Satin Hands® Nourishing Shea Cream. Dos veces a la semana prueba Satin Hands® Pampering Set.

LA DE BONITOS PIES Dales atención a tus pies. Prueba un masaje con Mint Bliss™ Energizing Lotion for Feet & Legs en pies y piernas.

aplausos 19

¡Reparte un poco de alegría! ¡Fabulosos juegos de regalo para todos en tu lista!

TimeWise® Miracle Set® $95 3-in-1 Cleanser, Age-Fighting Moisturizer, Day Solution Sunscreen Broad Spectrum SPF 35* y Night Solution. Disponible en fórmulas para cutis Normal/Reseco y Combinado/Graso.

Contra el brillo indeseado $22 Mary Kay® Translucent Loose Powder, Beauty Blotters® Oil-Absorbing Tissues

Dúo Dinámico $50 MKMen® Advanced Facial Hydrator Sunscreen Broad Spectrum SPF 30*, MKMen® Advanced Eye Cream

Bonita y elemental $65 Mary Kay® Compact Mini**, Mary Kay® Mineral Eye Colors en tonos Sweet Cream, Ballerina Pink, Chocolate Kiss, Precious Pink, Honey Spice, Hazelnut

¡Comunícate conmigo para estas y más festivas opciones, disponibles esta temporada de fiestas!

Precios sugeridos al menudeo

*Medicamento que se vende sin receta médica.

La Compañía otorga una licencia limitada a todas las Consultoras de Belleza Independientes Mary Kay para copiar este documento en conexión con sus negocios Mary Kay solo en formato impreso. Esta página no debe modificarse de su forma original ni adjuntarse a otros materiales. Para una versión imprimible de esta página, visita el sito electrónico Mary Kay InTouch®. ©2017 Mary Kay Inc. Derechos Reservados IMPRESO EN EUA

Un evento solo… ¡para líderes!

Un llamado a todas las Directoras de Ventas Independientes – Diamante, Rubí, Zafiro Esmeralda y Canadá… todas reunidas en un evento ¡totalmente inspirador!

Del 14 al 17 de enero de 2018

|

Costo: $170

¿Adónde puedes llegar con caras nuevas?

Eventos para VIPs

Hasta este evento solo para líderes donde celebrarás con lujosas fiestas, te contarás entre las primeras en descubrir fantásticos productos nuevos, recibirás educación exclusiva para ti y compartirás ideas con las mejores de las mejores.

PARA QUIENES CALIFIQUEN:

|

Inscripciones: 6 de Nov.

Todo lo que necesitas saber está bajo Eventos Especiales en Mary Kay InTouch®.

POP-lanta Party. Paséate entre el Georgia Aquarium y el World of Coca-Cola Museum. Vive la experiencia del acuario más grande del hemisferio occidental, luego dales un deleite a tus papilas gustativas en una inolvidable cena con el famoso Wolfgang Puck Catering.

Inscríbete a Liderazgo 2018, sin cancelar, y recibe un crédito de $50 al mayoreo/$100 al menudeo aplicable a tu primer pedido de la sección 1 al mayoreo que hagas entre el 26 de enero y el 28 de febrero de 2018.

Southern Belle Ball. Con un vestido despampanante y un sombrero de sol, canaliza a tu propia Scarlett (de Lo que el viento se llevó) en esta distintiva fiesta. Baila toda la noche y recibe trato de reina.

Idea: Plan de ahorro de 90 días Solo faltan tres meses para Liderazgo pero todavía hay tiempo de que pagues tu viaje con las ganancias de tus fiestas.

Aquí tienes un plan para tu consideración.

Modifica el número de fiestas o el monto que ahorres para que se ajuste a tu situación.

P R E S E N TA 3 F I E S TA S P O R S E M A N A AHORRA

20

$

DE CADA FIESTA

12

SEMANAS

720

$

3 x $20 = $60 a la semana; $60 x 12 semanas = $720 que puedes gastar en tu viaje y demás gastos… ¡todo de solo presentar fiestas! aplausos 21

Mary Kay Inc. P.O. Box 799045 Dallas, TX 75379-9045

PRSRT STD U.S. POSTAGE PAID MARY KAY INC.

Con caras nuevas al éxito llegas Pulsera del reto de la constancia de otoño

Del 1 de julio al 31 de dic. de 2017

CRECE

¡Diversión con caras nuevas!

Cada mes gánate las pulseras del reto Con caras nuevas al éxito llegas de julio a diciembre de 2017 y recibirás esta pulsera adicional con un dije circundado de cristales en torno a la palabra poderosa GROW (CRECE).

Muéstrale a todo mundo lo mucho que te diviertes encontrando caras nuevas usando el hashtag #teamMK. ©2017 Mary Kay Inc.

WN593309 11/17 IMPRESO EN EUA