Applausos Febrero 2018

aplausos ®

FEBRERO DE 2018

Cuidado de la piel personalizado: Productos Mary Kay® para las necesidades específicas de tus clientas

APLAUSOS® Números útiles: Centro de Llamadas para Consultoras Mary Kay 800-272-9333

“Una persona verdaderamente feliz nunca llega hasta donde acaba el arcoíris. A mí me resulta difícil esperar a que salga el sol cada nuevo día.

Esto se debe a que sigo teniendo expectativas emocionantes. Cada día de mi vida, le doy gracias a Dios por darme tal felicidad”.

— Mary Kay

Para preguntas sobre pedidos de productos Mary Kay ®, Mary Kay InTouch ®, Eventos Especiales, información de productos, etc.

NOVEMBER FEBRERO

calendarifechas o

Línea de información automatizada 800-454-1130 (24 horas)

1 3 10 14 15 16 19 27 28

¡ A las 8:30 a.m. (hora central) comienza la inscripción a la segunda semana de la Conferencia de Carrera (23-24 de marzo y 25-26 de marzo de 2018). ¡ A partir de las 12:01 a.m. (hora central) está disponible en línea el formulario de intención para las Directoras de Ventas Independientes en Calificación. ¡ El formulario de intención para las Directoras de Ventas Independientes en Calificación está disponible en línea a partir de las 12:01 a.m. (hora central). Último día para presentar en línea el formulario de intención para Directoras de Ventas Independientes en Calificación.

Comienzan los pedidos tempranos de los nuevos artículos promocionales de Primavera 2018 para Consultoras Estrella que calificaron durante el trimestre del 16 de Sept. al 15 de Dic. de 2017 y para Consultoras de Belleza Independientes inscritas a La imagen de Primavera 2018 a través del Programa de Clientes PreferidosSM.

Día de San Valentín.

¡ Comienza el envío postal de La imagen de Primavera 2018 del Programa de Clientes PreferidosSM (considera de siete a 10 días para su entrega). ¡ Comienzan los pedidos tempranos de la promoción Primavera 2018 para todas las Consultoras de Belleza Independientes Comienza la promoción Primavera 2018. Fecha oficial de venta.

Día de los Presidentes. Feriado postal.

Último día del mes para que las Consultoras de Belleza Independientes hagan sus pedidos por teléfono. ¡ A las 11:59 p.m. (hora central) termina el plazo para inscripciones, cancelaciones, solicitudes de necesidades especiales, transferencias y reservaciones de hotel. ¡ Último día del mes para que las Consultoras de Belleza Independientes hagan pedidos en línea. ¡ Último día hábil del mes. A fin de que cuenten en la producción de este mes, los pedidos y Acuerdos de Consultora de Belleza Independiente que se presenten por correo deberán recibirse hoy. ¡ Los Acuerdos de Consultora de Belleza Independiente en línea se aceptan hasta la medianoche (hora central).

La revista Aplausos™ se publica como fuente de reconocimiento e información para la organización de ventas independientes de Mary Kay Inc., Directoras Nacionales de Ventas Independientes (“Directoras Nacionales de Ventas”), Directoras de Ventas Independientes (“Directoras de Ventas”) y Consultoras de Belleza Independientes (“Consultoras”) en Estados Unidos, Puerto Rico, Islas Vírgenes (EUA) y Guam por Mary Kay Inc., Dallas, Texas. ©2018 Mary Kay Inc. Miembro: Direct Selling Association; Cosmetics, Toiletry and Fragrance Association. 16251 Dallas Parkway, P.O. Box 799045, Dallas, Texas 75379-9045, marykay.com.

Tu status de contratista independiente: Como contratista independiente, no eres empleada o agente de Mary Kay Inc. A través de la revista Aplausos™, recibirás consejos, guías y sugerencias e ideas en relación con tu negocio Mary Kay. Sin embargo, tienes la libertad de elegir tu propio horario y los métodos de negocios que mejor funcionen para ti. La Compañía no retiene ningún control sobre ti excepto en los términos y condiciones presentados en tu Acuerdo de Consultora de Belleza Independiente, Acuerdo de Directora de Ventas Independiente y/o Acuerdo de Directora Nacional de Ventas Independiente respectivo(s) con la Compañía. Tú, a la vez, no tienes ningún poder ni autoridad de incurrir en deuda, obligación o reclamación, alguna ni de hacer representación o contrato alguno a nombre de la Compañía.

FEBRERO MONTHDE 20XX 2018

tendencias @ MK

Clic y comparte.

La Directora de Ventas Independiente Jovan Tapeh, Nueva Orleans, La., luce SEGURA justo antes de encontrar caras nuevas en una fiesta del cuidado de la piel corporativa. Para ti, ¿qué aspecto tiene la seguridad? Compártelo con el hashtag #teamMK.

Amor, amor en el aire

El año pasado, los estadounidenses gastaron cerca de $20 mil millones* el Día de San Valentín, siendo las fragancias uno de los regalos principales. Obtén tu tajada de las ganancias compartiendo con tus clientas el cibercatálogo de fragancias Mary Kay®.

Encuéntralo en Mary Kay InTouch® bajo Herramientas de Negocios. *Fuente:Fragantica.com

¡Tu inyección de seguridad!

¡Recíbela en la Conferencia de Carrera! Educación, además de diversiones y amistades… todo para ayudarte a impulsar tu seguridad en tu negocio. En marzo vendremos a una ciudad cerca de ti. Encuentra los detalles en Mary Kay InTouch® > Eventos.

Este mes en la historia Mary Kay 1967

1977

Mary Kay Ash pide el primer Cadillac® DeVille con interior rosado.

Se presenta el programa de Consultoras Estrella. En la actualidad es uno de los programas más populares en Mary Kay.

Cadillac® es marca registrada de General Motors LLC.

1996

Por largo tiempo abogó por la lucha contra el cáncer y este año Mary Kay Ash establece The Mary Kay FoundationSM para recaudar dinero para la investigación del cáncer relacionada con la salud de la mujer.

Equipo de las revistas Aplausos ® y Aplausos™: DIRECTORA GENERAL: JULIE HICKS DIRECTORA EDITORIAL: ALESIA RITENOUR EDITORA SENIOR: MEGHAN RAYBURN DIRECTORA ARTÍSTICA SENIOR: KACI FARMER GERENTE DE CUENTA: JERRY MANUEL DIRECTORA EDITORIAL, VERSIÓN EN ESPAÑOL: MARGARITA HERNÁNDEZ CONTRERAS ESCRITORA COLABORADORA INTERNA: SUSANA MENA PRODUCTORA DE ARTE: SHARILYN GETZ PRODUCTORA SENIOR DE IMPRENTA: JAN STEEL PRODUCTORAS DE IMPRENTA: KIM RIND, ANITA TRENT ASISTENTE DE COMUNICACIONES PARA CONSULTORAS: LIZ ESCALANTE DISEÑADORAS GRÁFICAS: CHERYL FELLENBAUM, PATTI CASAMASSIMA PREIMPRESIÓN: RICHARD HUDSON CORRECTORAS SENIOR DEL INGLÉS: PEGGY MEADOR, GAYLEEN WOODALL

ReSOLUCIONES de Año Nuevo.

Ella ya es amante del cuidado de la piel Mary Kay. Este año ayúdala en su resolución de lucir mejor y más jovial con productos que se ajusten a sus necesidades específicas.

¡BELLEZA AL DESCUBIERTO! Finalmente una mascarilla para cada tipo de piel y ocasión. La oportunidad perfecta para ayudar a que tus clientas descubran un cutis hermoso.

TimeWise Repair ® Lifting Bio-Cellulose Mask, paq./4, $70

TimeWise® Moisture Renewing Gel Mask, $22

Clear Proof ® Deep-Cleansing Charcoal Mask, $24

Botanical Effects® Mask, $14

BENEFICIOS CLAVE

BENEFICIOS CLAVE

BENEFICIOS CLAVE

BENEFICIOS CLAVE

Después de dos semanas: ·· Visiblemente “levanta” y afirma la piel. ·· El cutis parece más joven. ·· El cutis parece más luminoso.

Después de cuatro semanas: ·· Reduce la apariencia de líneas finas y arrugas. ·· Aumenta los niveles de hidratación de la piel por 24 horas.

·· Hidrata al instante. ·· Clínicamente ha mostrado “sellar” la hidratación vital*. ·· El cutis parece más “llenito desde adentro”. ·· El cutis se siente calmo y parece menos estresado. ·· Ayuda a reducir la apariencia de poros. ·· Ayuda a reducir la apariencia de líneas finas y arrugas.

USO

USO

·· Actúa como un imán para limpiar los poros a profundidad. ·· Los poros parecen minimizados. ·· Al instante absorbe el exceso de grasa y reduce su brillo indeseado. ·· Mejora el aspecto de tersura y limpieza general de la piel. ·· Contiene ingredientes que han mostrado atender la decoloración de la piel.

Fórmula 1 ·· Exfolia suavemente mientras mejora la textura del cutis. ·· Restaura la humectación.

Fórmula 2 ·· Limpia profundamente mientras exfolia con suavidad. ·· Restaura el aspecto radiante del cutis.

Fórmula 3 ·· Ayuda a refinar los poros y refinar su apariencia. ·· Absorbe y controla el exceso de aceites.

·· Hasta dos veces por semana.

LA CLIENTA

·· De dos a tres veces por semana (se puede dejar puesta durante USO la noche). ·· Dos veces por semana.

·· Usuarias de TimeWise Repair LA CLIENTA o TimeWise® o cualquiera que: ·· Usuarias de TimeWise Repair® ·· Busque un impulso de belleza. o TimeWise® o cualquiera que: ·· Le encanten las mascarillas o ·· Tenga resequedad de hacer más de una cosa a la vez. temporada. ®

2 aplausos

febrero 2018

USO ·· Dos veces por semana

LA CLIENTA ·· Usuaria de Clear Proof ® o cualquiera que: ·· Tenga cutis graso o problemas de la piel.

LA CLIENTA ·· Usuarias de Botanical Effects® ·· La usuaria principiante de productos del cuidado de la piel que aún no se preocupa por las señales del envejecimiento.

¡DESCUBRE UN CUTIS JUVENIL! Los exfoliadores penetran a profundidad para revelar una piel fresca y nueva.

La piel puede parecer opaca, áspera y seca a medida que empiezan a amontonarse las células dérmicas viejas. La exfoliación regular es un modo estupendo para que tus clientas disfruten de un cutis de aspecto juvenil y fresco.

Inmediatamente cambió cómo me siento respecto a mi piel.

TimeWise® Microdermabrasion Plus Set, $55 Este sistema de dos pasos dramáticamente mejora la textura del cutis y visiblemente transforma su aspecto, dando lugar a una complexión impecable. Incluye Microdermabrasion Refine y Pore Minimizer.

MUJERES REALES, RESULTADOS REALES En un estudio independiente con consumidoras,* 78 por ciento de las mujeres participantes dijeron lo siguiente después de usar TimeWise® Microdermabrasion Plus Set:

77% 87% 79% 82%

El

, que el cutis luce más juvenil al instante.

El

, que dramáticamente mejora la apariencia de la piel.

El

, que visiblemente mejora la apariencia de las líneas finas.

El

, que reduce significativamente la apariencia de los poros.

*Los resultados reflejan el porcentaje de mujeres que estuvieron de acuerdo con los enunciados durante un estudio independiente con consumidoras en el cual 229 panelistas usaron dos productos como un juego de dos a tres veces por semana por siete días.

¡Llegará la temporada del traje de baño!

Ayuda a que tus clientas se preparen.

TimeWise Repair® Revealing Radiance® Facial Peel, $65 Para quienes observan más señales de envejecimiento en su cutis, este peel facial penetra más con el poder del ácido glicólico para impactar múltiples capas de la superficie dérmica y brindar beneficios adicionales.

OBSERVA RESULTADOS CLÍNICAMENTE PROBADOS EN DOS SEMANAS** ·· ·· ·· ··

El cutis luce más limpio y terso.

La textura del cutis mejora significativamente.

Las líneas finas y arrugas lucen reducidas.

El tono del cutis parece más uniforme y parejo.

Precios sugeridos al menudeo

** Resultados basados en un estudio clínico independiente de cuatro semanas con 45 mujeres que usaron TimeWise Repair® Revealing Radiance® Facial Peel dos veces por semana.

·· TimeWise Body™ Smooth-Action® Cellulite Gel Cream, $40 es una solución súper eficaz contra la celulitis en donde a 9 de 10 mujeres les gustó lo que vieron en el espejo†. ·· Mary Kay® Smooth-Action® Body Massager, $10 puede usarse para aplicarse la TimeWise Body™ SmoothAction® Cellulite Gel Cream, además de que el masaje concentrado puede ayudar a mejorar la circulación y ayuda a energizar la piel. † Los resultados reflejan el porcentaje de mujeres que estuvieron de acuerdo con los enunciados durante un estudio independiente de nueve semanas con consumidoras en el que 136 mujeres usaron el producto por la mañana y por la noche.

ENCUENTRA VIDEOS EN LA SALA DE VIDEOS DE MARY KAY INTOUCH®. BUSCA “CELULITIS”.

aplausos 3

IMPULSORES DE BELLEZA ELLA DESEA MEJORAR… LAS LÍNEAS FINAS, PÉRDIDA DE FIRMEZA, RESEQUEDAD ALREDEDOR DE LOS OJOS

UN CUTIS DE ASPECTO CANSADO QUE NECESITA UNA “LEVANTADITA”

LAS LÍNEAS FINAS Y EL RESPLANDOR DE SU PIEL

Su ReSOLUCIÓN TimeWise Repair® Volu-Firm® Eye Renewal Cream, $42

Su ReSOLUCIÓN TimeWise® Replenishing Serum+C®, $56

Su ReSOLUCIÓN TimeWise® Vitamin C Activating Squares™, $24

LAS LÍNEAS FINAS Y ARRUGAS

LA APARIENCIA DE

LAS ARRUGAS

ALREDEDOR DE

POROS GRANDES

PROFUNDAS

SU PODER PARA LUCHAR CONTRA EL ACNÉ

LOS LABIOS

Su ReSOLUCIÓN TimeWise® Age-Fighting Lip Primer, $24

Su ReSOLUCIÓN TimeWise® Pore Minimizer, $27

Su ReSOLUCIÓN TimeWise Repair® Volu-Fill ® Deep Wrinkle Filler, $45

Su ReSOLUCIÓN Clear Proof ® Pore-Purifying Serum,† $17

Obtén más consejos del cuidado de la piel cuando logres tu designación de Consultora con cuidado de la piel avanzado a través de Confianza en el maquillaje bajo el separador Productos en Mary Kay InTouch®.

Orden de aplicación Muchas de tus clientas no usarán todos estos productos pero esto les puede ayudar a conocer el orden recomendado para beneficios máximos.

y

1. Limpiador

6. Producto SPF (TimeWise® Day Solution Sunscreen Broad Spectrum SPF 35†

2. Mascarilla*

o TimeWise Repair® Volu-Fill ® Day

3. Exfoliador*

Cream Sunscreen Broad Spectrum

4. TimeWise® Vitamin C

SPF 30†)

Activating Squares™** (3 veces por semana con tu suero favorito)

5. Suero

y

Repair® Volu-Firm® Night Treatment with Retinol 8. TimeWise Repair® Volu-Fill ® Deep

4 aplausos

febrero 2018

10. Humectantes adicionales, conforme se necesiten (Mary Kay® Intense Moisturizing Cream, Mary Kay® OilFree Hydrating Gel)

7. TimeWise® Night Solution o TimeWise

Wrinkle Filler

y

9. Humectantes

y

11. Mary Kay® Oil Mattifier 12. Satin Lips® 13. Crema de ojos

y y

y

* No uses Microdermabrasion (Pasos 1 y 2) y/o ninguna de las mascarillas juntas el mismo día. Puedes alternar su uso durante la semana. Si vas a usar una combinación de estos productos en la misma semana, tal vez desees limitar el uso de cada producto a solo una o dos veces por semana. No uses TimeWise® Microdermabrasion Refine y TimeWise Repair® Revealing Radiance® Facial Peel en el mismo día. No los uses, en total, más de tres veces por semana. † Medicamento que se vende sin receta médica.

Precios sugeridos al menudeo **No uses protector solar ni productos contra el acné para mezclar los papelillos.

¡Lista para la fiesta! ¿Quién está lista para un rato de diversión con sus amigas? Aquí tienes algunos consejos que apoyan tus ventas.

Para Erin de lo que se trata es de establecer relaciones duraderas con sus clientas.

“Cuando ofreces un gran servicio, tus clientas se van a ‘enamorar’ de ti y de los productos Mary Kay®”.

Directora de Ventas Senior Independiente Erin Sorvillo, Orlando, Fla.

Experta de belleza Haz preguntas como: “¿Tienes preocupaciones específicas sobre tu piel? O bien: “¿Te gustaría cambiar algo de tu piel?” Mary Kay tiene una solución que las aborda prácticamente todas (consulta la pág.4).

Gana en confianza cuando te familiarices con todos los suplementos y tengas conversaciones con tus clientas. Puede abrirte la puerta a más ventas y a clientas satisfechas ¡encantadas con su piel!

¡Todo en las redes!

SUS CONSEJOS Entrega los productos puntualmente.

Si no tienes lo que pide, puedes hacer un pedido con servicio de entrega a la clienta (CDS).

Incluye dos o tres muestras. Elige productos que aún no usen. Esto podría llevarte a un pedido nuevo.

A mí me gusta ofrecer un regalo con compra como señal de agradecimiento por su preferencia.

Empaca lindamente los productos para que parezcan un regalo. El tiempo adicional que inviertas en esto le da un toque especial que tus clientas sabrán valorar.

A Erin le gusta usar las imágenes de productos que encuentra bajo Recursos/ Recursos Digitales en Mary Kay InTouch® para enviarlas por texto o compartirlas en las redes sociales. Puedes destacar el “Producto del Día” y ofrecer un incentivo especial para ellas por comprar y probar.

Tienes más estupendos consejos en la Universidad MK bajo Educación en Mary Kay InTouch®!

ACEPTA EL RETO DEL 1 DE JULIO DE 2017 AL 30 DE JUNIO DE 2018

GANAS: Cada mes puedes ganar una pulsera con dije de diseño exclusivo que luce una “palabra de poder” especial.

CUANDO: haces un pedido acumulativo de $600+ de la sección 1 al mayoreo cada mes.

O BIEN

Empieza por vender 3

Y luego, añade 2 TimeWise®

Añade 3 Clear Proof ®

TimeWise Miracle Sets

Microdermabrasion

Charcoal Masks

por semana en enero.

Plus Sets

3 × $24 = $72

$95 × 3 = $285

$55 × 2 = $110

$1,140 + $72 = $1,212

$285 × 4 = $1,140

$1,140 + $110 = $1,250

sugerido al menudeo

sugerido al menudeo

sugerido al menudeo

®

DIJE CONFIDENT: Del 1 al 31 de enero

¡Y puedes ganarte tu pulsera!

*El requisito del pedido de $600 o más de la sección 1 al mayoreo por mes se puede hacer en un solo pedido o en pedidos acumulativos que se hacen en el mismo mes de calendario. Los montos del CDS, de Pedido como Invitada o por EZ Ship también cuentan para tu requisito de $600 de la sección 1 al mayoreo. Recibirás tu pulsera dentro del pedido que te califique. Una pulsera por ganadora de concurso cada mes.

aplausos 5

miPORQUÉ

Confianza

en mí misma.

Directora de Ventas Senior Independiente Constance Nugent Miller, Kissimmee, Fla. Connie creció viendo a su madre operar un exitoso negocio Mary Kay pero ella quería tener su propio plan. A los 19, dejó Luisiana y se mudó a Florida y trabajó en dos restaurantes. “Estaba sin dinero y rota –recuerda Connie–.

Sabía que estaba hecha para más pero me sentía tan insegura de mí misma que no creí que yo pudiera tener un negocio Mary Kay exitoso”.

Después de tres años, Connie se decidió por prestar atención a las sabias palabras de su madre. “Mamá siempre me decía: ‘Si hubiera un mejor trabajo para la mujer, ya lo estaría haciendo. Mary Kay es sin duda alguna la mejor opción para la mujer’. Así que a los 23, pedí mi Juego Inicial. Me faltaba mucho para crecer y Mary Kay demostró ser el mejor sitio para hacerlo”.

Desde el momento en que firmó su Acuerdo de Consultora de Belleza Independiente, Connie puso la mira en hacerse Directora de Ventas Independiente. “Me sentí inspirada por el estilo de vida de mis padres gracias al negocio de mi mamá. Rápidamente me gané mi saco rojo pero me quede allí por casi 11 años. En realidad me gané el saco rojo tres veces y presenté mi formulario de intención para DIQ varias veces pero nunca hice el trabajo que se necesita para desarrollar una unidad”.

El momento decisivo En 2001, Connie vio a su Consultora de Belleza Independiente hermana que ahora es la Directora Nacional de Ventas Independiente Emérita Kathy Goff-Brummett, debutar. “Fue por la misma época en que me inscribí en un estudio bíblico para mujeres cuando escuché las palabras que cambiaron mi vida: ‘La obediencia demorada es desobediencia’. El ver el debut de una Consultora hermana y escuchar esas palabras me sacudieron y volvieron a la realidad – cuenta Connie–. Dios me llamó a ser líder y yo seguía postergándolo por temor”.

Connie y su unidad se pusieron a trabajar. “Crecimos de tres a 12 integrantes de equipo activas ese mes y el 1 de agosto de 2001 presenté mi formulario de intención.

Nuestro país fue atacado el 11 de Sept. y Mary Kay Ash falleció en noviembre, pero nosotros perseveramos y debutamos como unidad el 1 de Dic. de 2001.

6 aplausos

febrero 2018

Cosas de familia Adelantémonos hasta 2008. Connie y su marido no podían tener hijos, pero esperaban poder adoptar. Llegó el día en que la Directora de Ventas Senior Independiente Pam Garner Moore envió un email a sus allegadas preguntando si alguna deseaba adoptar un niño.

“La Directora de Ventas Senior Independiente Nadine Huckabee-Stanley recibió ese email y nos llamó. La madre biológica compartió con su enfermera (que era amiga de Pam) que había tres cosas importantes para ella: quería saber que los padres adoptivos fueran cristianos, que uno de los padres estuviera en casa o que trabajara desde casa y que los padres fueran ‘campeones del pensamiento’ ”.

La enfermera le dijo que necesitaba que una Directora de Ventas Independiente Mary Kay adoptara su bebé y bueno,

Datos rapiditos •C omencé mi negocio Mary Kay: Septiembre de 1990 •O cupación anterior: Mesera •M i porqué cuando me uní a Mary Kay: Ganar dinero extra y por mi crecimiento personal.

•D ebuté como Directora de Ventas Independiente: Diciembre de 2001 •M i porqué ahora: Enseñar, empoderar y liderar a las demás para compartir lo que Mary Kay hizo por nosotras.

•S upe que la tenía hecha: ¡El día que las oficinas corporativas de Mary Kay me llamaron para darme mi número de unidad!

•M i momento Mary Kay favorito: Ser nombrada Srta. Go Give® Anual 2007 del Seminario Perla.

•M i producto favorito: Mary Kay® Extra Emollient Night Cream. ¡Es absolutamente el mejor humectante!

lo demás ya es historia”. Estábamos en el cuarto de parto para el nacimiento de Alexandra (que ahora tiene 9 años) y tuvimos el privilegio de adoptar a su hermana Nina cuando cumplió los tres meses (ahora tiene 8). Yo pensaba que me había unido a Mary Kay hacía 27 años para ganar un poco de dinero extra pero mi familia Mary Kay me llevó a adoptar a dos niñas. Ahora les podemos dar la vida que merecen y hacemos lo mejor para ofrecerles el ejemplo de ‘primero Dios, segundo la familia y tercero la carrera’ ”.

De la inseguridad a la confianza plena Por 14 años, Connie y su equipo han mantenido a su unidad pero Connie tenía puesta la mira en el siguiente objetivo. El único obstáculo era el temor. “Constantemente me comparaba con las demás –narra–. Eso me desvelaba. Yo quería ser Directora Nacional de Ventas Independiente pero en el fondo, creía que no tenía lo que se necesitaba para serlo. Tenía una gran confianza en Mary Kay pero no en mí”.

Con determinación, Connie hizo algunos cambios. “Finalmente acepté que Dios me dio ciertas fortalezas y me dio la visión para llegar a ser Directora Nacional de Ventas de Círculo Interior. Me di cuenta de que me equipó con todo lo que necesito; ahora sé que soy suficiente. Tal vez no soy como las demás, pero soy Connie Miller Y LO VOY A LOGRAR. Se acabaron las comparaciones. Contraté una empleada doméstica y una asistente. Comencé a hacer ejercicios de cuatro a cinco veces por semana. Empecé a tomar decisiones saludables. Di el paso para ser lo que Dios quiere que sea y, bueno, la confianza nivel 10, ¡llegó!

Esta nueva confianza en sí misma disipó los temores de Connie y la ha llevado a un tremendo crecimiento.

“Cambió la forma en que trabajaba y me comunicaba porque finalmente pude ser yo misma. Mi confianza en mí misma por fin está al nivel de mi confianza en Mary Kay y ahora estoy trabajando para ser Directora Nacional de Ventas Independiente.

“Es por Mary Kay que me he desarrollado personalmente… tengo las amigas más increíbles, positivas y motivadas… Tengo ingresos de ejecutiva trabajando desde mi casa. En resumen, gracias a Mary Kay, ahora vivo la vida que ¡ME ENCANTA!”

Consejos de Connie: • Quiere a esta Compañía y cree de corazón en todo lo que representa.

•N o faltes a tu “trabajo”. Cuando tienes cualquier empleo, necesitas llegar para que te paguen.

• No faltes a ninguna junta ni evento. Son súper importantes para tu éxito y longevidad. Es donde te rodeas de la comunidad Mary Kay y te acuerdas de por qué empezaste tu negocio.

•C oncéntrate en los demás. Ama los productos y entusiásmate por compartirlos. Apoya y anima a que las mujeres crean en sí mismas.

aplausos 7

Reco de octubre Felicidades a las ganadoras

Primeras DNVs del año a la fecha

Gloria Mayfield Banks

Gloria Castaño

Kathy Helou

En marca

para el Círculo Interior/ Diamante/de Oro

Patricia Turker

Lisa Madson

Carol Anton

Sonia Páez

Lupita Magaña

Pamela FortenberrySlate

Debi Moore

Las Directoras Nacionales de Ventas Independientes se convierten en integrantes del Círculo de Oro cuando ganan $125,000 o más; en integrantes del prestigioso Círculo Diamante cuando ganan $200,000 o más; y en integrantes del exclusivo Círculo interior cuando ganan $325,000 o más en “comisiones de DNV” durante el periodo de concursos del Seminario. (Las comisiones de DNV comprenden las comisiones ganadas en producción al mayoreo de la primera, segunda y tercera líneas de unidades descendientes; las Primeras 10 de cuarta línea y subsiguientes; comisiones de DNV Ejecutiva de Élite; comisiones de DNV por unidades personales; gratificaciones de DNV por DNVs descendientes y descendientes de unidadades personales en octubre de 2017, gratificaciones de DNV por desarrollo de liderazgo y comisiones de DNV de otros países de septiembre de 2017.) Estas “comisiones de DNV” se usan para determinar la clasificación de DNVs para el año Seminario. Felicitaciones a las siguientes DNVs, consideradas “en marca” del 1 de julio de 2017 al 31 de octubre de 2017.

Círculo Interior de $650,000 Círculo Interior de $325,000 Círculo Diamante de $200,000 Evitelia Valdez-Cruz.............. 61,029

Gloria Mayfield Banks....... $230,989 Pamela Waldrop Shaw...... $110,324 Kay Elvrum........................ $81,860 Gloria Castaño................... 225,850 Anabell Rocha................... 109,243 Julie Krebsbach................... 81,565 Kerry Buskirk....................... 80,942 Círculo Interior de $600,000 Círculo Diamante de $300,000 Connie Kittson..................... 76,844 Kathy Helou..................... $216,063 Sara Pedraza-Chacón...... $107,104 Lia Carta............................. 76,369 Patricia Turker.................... 210,037 Dayana Polanco................. 104,605 Davanne Moul..................... 76,004 Mary Estupiñan.................... 75,791 Círculo Interior de $550,000 Círculo Diamante de $250,000 Sonia Bonilla........................ 74,919 Lisa Madson.................... $191,897 Ada García-Herrera............ $98,445 Paola Ramírez...................... 74,652 Carol Anton....................... 184,497 SuzAnne Brothers................ 96,929 Yosaira Sánchez................... 74,430 Dacia Wiegandt.................... 94,997 Lily Orellana........................ 73,464 Círculo Interior de $500,000 Linda Toupin........................ 93,608 Cindy Fox............................ 72,158 Sonia Páez...................... $175,018 Anita Tripp Brewton.............. 91,736 Kimberly Copeland............... 72,132 Sandy Valerio....................... 91,521 Sue Pankow........................ 67,676 Círculo Interior de $450,000 Kristin Myers....................... 91,343 María Monarrez................... 67,108 Lupita Magaña................. $155,730 Cyndee Gress...................... 89,844 Dawn Dunn......................... 87,034 Círculo de Oro de $150,000 Círculo Interior de $350,000 Julianne Nagle..................... 85,667 Mayuli Rolo........................ $65,764 Pamela Fortenberry-Slate.$130,728 Evelinda Díaz....................... 85,134 Morayma Rosas................... 64,728 Debi Moore........................ 127,392 Julia Burnett........................ 83,310 Alma Orrostieta.................... 63,076 Cindy Williams................... 122,742 Scarlett Simpson.................. 62,195 Stacy James...................... 116,976 Rosibel Shahín..................... 61,255

Gratificaciones y comisiones mensuales Rubí 1. Carol Anton**...................... $35,263 2. Cindy A. Williams*................... 25,525 3. Linda C. Toupin....................... 24,547 4. Anabell Rocha*....................... 24,498 5. Stacy I. James**...................... 21,518 6. Sandy Valerio*......................... 18,333 7. Julie Krebsbach*..................... 18,153 8. Mary Estupiñan*..................... 15,492 9. Jan L. Thetford........................ 14,846 10. Kim L. McClure....................... 14,794 11. Lia Carta**.............................. 14,705 12. Gloria Báez*............................ 13,459 13. Cindy Fox*.............................. 13,267 14. Elizabeth Muna*...................... 12,058 15. Kate DeBlander....................... 11,622 16. Brenda Segal*......................... 11,481 17. Sherril L. Steinman.................. 11,384 18. Candace Laurel Carlson*......... 11,007 19. Deb Pike................................. 10,906 20. Patty J. Olson......................... 10,879 21. María Flores........................... 10,773 22. Cathy Bill*............................... 10,709 23. Lara F. McKeever.................... 10,608 24. Bea Millslagle......................... 10,334 25. Juanita Gudiño........................ 10,310 26. Crystal Trojanowski.................. 10,248

8 aplausos

febrero 2018

Juanita Gudiño.................... 50,546 Gladis Elizabeth Camargo..... 45,403 Gloria Báez.......................... 60,977 Pam Higgs........................... 50,019 Marilyn Marte de Melo......... 44,990 Gay Hope Super................... 60,968 Deb Pike............................. 44,947 Lorraine Newton.................. 60,421 Círculo de Oro de $125,000 Carmen Hernández.............. 44,912 Maureen Ledda................... 60,323 Luzmila Abadia Carranza.... $49,912 Rosa Bonilla........................ 44,880 Shannon Andrews................ 59,909 Diane Mentiply..................... 49,795 Glinda McGuire.................... 44,273 Monique Balboa................... 59,568 Joanne Bertalan................... 49,620 Pamela Tull.......................... 44,091 Jamie Cruse-Vrinios............. 59,325 Pam Klickna-Powell............. 49,355 Diana Sumpter..................... 43,936 Yvonne Lemmon.................. 58,903 Cathy Bill............................. 49,138 Michelle Sudeth................... 43,889 Jan Thetford........................ 57,831 Alia Head............................. 48,655 Lynnea Tate......................... 43,674 Alicia Lindley-Adkins............ 57,348 Kate DeBlander.................... 48,422 Nancy Osborn...................... 43,078 Noelia Jaimes...................... 57,009 María Flores........................ 48,183 Annaka Krafka..................... 42,891 Susan Hohlman................... 56,818 Kirk Gillespie........................ 47,959 Elizabeth Sánchez................ 42,838 Candace Laurel Carlson....... 56,526 Janis Z. Trude...................... 47,818 Noemi Jaimes...................... 42,335 Consuelo Prieto................... 55,517 Pam Ross............................ 47,748 Brittany Kaps....................... 42,310 Elizabeth Muna.................... 54,095 O’Nelly Encarnación............. 47,744 Marixa González................... 42,211 Jeanie Martin...................... 53,435 Kim McClure........................ 47,514 Shelly Gladstein................... 42,093 Tammy Crayk....................... 52,807 Kristin Sharpe...................... 47,401 Roxanne McInroe................. 42,064 Lisa Allison.......................... 52,717 Kym Walker......................... 46,688 Bianny Ramírez.................... 41,867 Lupita Díaz.......................... 51,483 Valerie Bagnol...................... 45,987 Leah Lauchlan..................... 51,225 Auri Hatheway..................... 45,974 Rebbecca Evans.................. 50,833 Somer Fortenberry............... 45,833 Debra Wehrer...................... 50,590 Crystal Trojanowski.............. 45,733

Listado de las comisiones

mayores de $10,000 ganadas en octubre por las Directoras Nacionales de Ventas Independientes según la definición de arriba, además de las siguientes que no cuentan para la clasificación de DNVs: comisiones de Directora de Ventas, comisiones de equipo personal y gratificaciones de concursos de DNVs. En estos montos no se incluyen autos, premios, etc.

27. Gena Rae Gass....................... 10,238 28. Virginia S. Rocha..................... 10,000

Zafiro 1. Kathy Helou***.................... $41,438 2. Lupita Magaña**..................... 36,870 3. Pamela A. Fortenberry-Slate*.... 32,096 4. Sara Pedraza-Chacón*............ 31,556 5. Paola Ramírez......................... 28,565 6. Debi R. Moore*....................... 24,664 7. Kristin Myers*......................... 24,121 8. SuzAnne Brothers*.................. 22,613 9. Alma Orrostieta....................... 21,602 10. Cyndee Gress*........................ 20,665 11. Lorraine B. Newton.................. 20,631 12. Kimberly R. Copeland.............. 19,862 13. Davanne D. Moul*................... 18,894 14. Morayma Rosas...................... 16,977 15. Lupita Díaz............................. 14,764 16. Gladis Elizabeth Camargo*....... 14,624 17. Diane L. Mentiply.................... 14,081 18. Consuelo R. Prieto*................. 13,369 19. Valerie J. Bagnol*.................... 12,858 20. Mia Mason Porter.................... 12,580 21. Debra M. Wehrer..................... 12,255 22. Alicia Lindley-Adkins*.............. 12,184 23. Scarlett Simpson*................... 12,000

24. LaRonda L. Daigle................... 11,170 25. Julie Weaver........................... 11,104 26. Dawn Otten-Sweeney.............. 10,668 27. Janis Z. Trude......................... 10,650 28. Ruth L. Everhart...................... 10,601 29. Glinda McGuire*...................... 10,551 30. Elaine Kimble Williams............. 10,368 31. Alejandra Zurita...................... 10,308 32. Somer Fortenberry.................. 10,300 33. Sylvia Kalicak.......................... 10,055

Esmeralda 1. Gloria Mayfield Banks***.... $60,156 2. Patricia Turker**...................... 58,365 3. Sonia Páez**........................... 44,668 4. Dacia Wiegandt*..................... 28,323 5. Dayana Polanco*..................... 26,130 6. Sonia Bonilla........................... 22,157 7. Evelinda Díaz*......................... 20,791 8. Ada García-Herrera*................ 19,387 9. Anita Tripp Brewton*................ 18,724 10. Rosibel Shahín*....................... 18,489 11. Julianne Nagle*....................... 18,081 12. Kerry Buskirk*......................... 16,723 13. Monique Balboa...................... 16,465 14. Mayuli Rolo*........................... 15,373 15. Maureen S. Ledda*................. 14,632

16. Pamela Tull............................. 14,490 17. Tammy Crayk.......................... 13,991 18. Pam I. Higgs........................... 13,500 19. Luzmila Abadia Carranza*........ 12,688 20. Joanne R. Bertalan*................ 12,663 21. Crisette M. Ellis....................... 12,166 22. Kirk Gillespie........................... 12,059 23. Auri Hatheway........................ 11,800 24. Noelia Jaimes*........................ 11,466 25. Jamie Cruse-Vrinios................ 11,217 26. Pam Klickna Powell................. 10,867 27. Kym A. Walker*....................... 10,597 28. Noemi C. Jaimes..................... 10,302 29. Marilyn Marte de Melo............. 10,259 30. Natalie Privette-Jones............. 10,199 31. Gillian H. Ortega...................... 10,080 32. Roya Mattis............................ 10,002

Diamante 1. Gloria Castaño***................. $73,807 2. Lisa Madson*.......................... 46,468 3. Yosaira Sánchez*.................... 24,695 4. Pamela Waldrop Shaw**.......... 23,128 5. Dawn A. Dunn*....................... 20,382 6. Evitelia Valdez-Cruz................. 18,908 7. Kay E. Elvrum.......................... 17,516 8. O’Nelly Encarnación................ 17,365

9. Julia Burnett*.......................... 16,944 10. Lily Orellana............................ 16,260 11. Sue Pankow........................... 16,084 12. Amy Allgood........................... 15,535 13. Connie A. Kittson*................... 15,156 14. Shannon C. Andrews*.............. 15,098 15. María Monarrez....................... 14,738 16. Susan M. Hohlman*................ 14,634 17. Kristin Sharpe......................... 14,630 18. Yvonne S. Lemmon................. 14,353 19. Lisa Allison............................. 13,544 20. Jeanie Martin.......................... 13,086 21. Diana Sumpter........................ 12,509 22. Holli Lowe............................... 12,378 23. Rebbecca Evans*.................... 12,223 24. Julia Mundy............................ 11,916 25. Roxanne McInroe.................... 11,877 26. Leah Lauchlan........................ 11,866 27. Vicki Jo Auth........................... 10,904 28. Shelly Gladstein...................... 10,835 29. Marixa González...................... 10,409 30. Sharon L. Buck....................... 10,346 31. Rosa Carmen Fernández.......... 10,259 32. Pam Ross*.............................. 10,172 33. Alia L. Head............................ 10,152 *Denota DNV Senior ** Denota DNV Ejecutiva *** Denota DNV Ejecutiva de Élite

Mary Kay Angels/Ángeles Mary Kay October/Octubre 2017

These Independent National Sales Directors, Independent Sales Directors and Independent Beauty Consultants achieved the highest commissions/bonuses or production or had the most new team or unit members in their Seminar areas in October 2017./Estas Directoras Nacionales de Ventas Independientes, Directoras de Ventas Independientes y Consultoras de Belleza Independientes lograron las comisiones, gratificaciones o la producción más altas o tuvieron el mayor número de nuevas integrantes de equipo o integrantes de unidad en sus áreas de Seminario en octubre de 2017.

Top w

National Sales Directors — Commissions and Bonuses/Primeras DNVs: Comisiones y gratificaciones

Top Sales Director — Personal Sales/ Primera Directora de Ventas: Ventas Personales

RUBY/RUBÍ — Jacque Schumacher, Go-Give Area....................................................... $10,339 SAPPHIRE/ZAFIRO — Maria Cuevas De Sanchez, E. Chávez Area............................... $13,637 EMERALD/ESMERALDA — Anna Sempeles, K. Gillespie Area.................................... $11,667 DIAMOND/DIAMANTE — Lisa Raupp, Go-Give Area................................................... $12,299

Top Beauty Consultant — Personal Sales/ Primera Consultora de Belleza: Ventas Personales

Carol Anton $35,263 Ruby

Kathy Helou $41,438 Sapphire

Gloria Mayfield Banks $60,156 Emerald

Gloria Castaño $73,807 Diamond

Top Unit — Estimated Retail Production/ Primera Unidad — Producción estimada al menudeo

RUBY/RUBÍ — Krystal Downey-Shada, Go-Give Area.................................................... $77,263 SAPPHIRE/ZAFIRO — Vicki Piccirilli, C. Littlejohn Area................................................ $85,336 EMERALD/ESMERALDA — Melinda Balling, Go-Give Area......................................... $73,176 DIAMOND/DIAMANTE — Nancy Castillo, G. Castaño Area.......................................... $82,765

RUBY/RUBÍ — Courtney Wilson, N. West Unit, T. Vavala Area......................................... $25,264 SAPPHIRE/ZAFIRO — Julie Weberman, F. Klein Unit, Go-Give Area.............................. $21,974 EMERALD/ESMERALDA — Ekarat Beyer, T. Mitchell Unit, A. Tripp Brewton Area.................................................................................................. $34,245 DIAMOND/DIAMANTE — Martha Murphree, B. Prewett Unit, Go-Give Area......................... $12,788

Top Team Builder/Primera Impulsora de Equipo New Team Members/Nuevas integrantes de equipo

RUBY/RUBÍ — Sales Director Shirley Hendricks, P. Olson Area............................................... 16 SAPPHIRE/ZAFIRO — Radha Zervakos, G. Johnson Unit, A. Smith Area................................ 17 EMERALD/ESMERALDA — Keyla Sanders, M. Arias Unit, S. Bonilla Area.....................................13 DIAMOND/DIAMANTE — Amira Mollinedo, D. Duarte de Mollinedo Unit, G. Castaño Area................................................................................................................... 15

Top Unit Builders/Primeras Impulsoras de Unidad October/Octubre 2017

Independent Sales Directors with 20 or more new unit members for October 2017./Directoras de Ventas Independientes con 20 o más nuevas integrantes de unidad en octubre de 2017.

New Unit Members/Nuevas integrantes de unidad

Ruby/Rubí

Maria Bautista................................29 Tina Marie Ellender.........................29 Stephanie Lynn Coker.....................27 Isidora Camargo.............................26 Reina Murcia..................................26 Margarita Velez...............................24 Lauren Nicole Bloomer....................23 Kali DeBlander Brigham...................22 Candace Lyn Doverspike.................22 Stephanie Brooke Heusman.............22 Gloria Hilda Ebere...........................21 Griselda Gordillo-Sanchez................21 Luz J. Diaz Almeyda........................20 Shirley Ann Hendricks.....................20

Sapphire/Zafiro

Rubi Amateco-Nava Vazquez............37 Tirza Llanes....................................32 Maria Elena Coyote.........................31 Patrice Moore Smith........................31 Maria Montes.................................30 Leticia Garcia..................................29 Cycelia Denise Matthews.................29 Kathy A. Freeman............................28 Herendira Garcia.............................27 Gloria J. Johnson............................27 Chelsea Cooley Altman....................25 Lisa Marie Gutierrez........................25 Jennifer Marie Ham........................25 Flor De Maria Maldonado................24 Katie Rae Spellmeier.......................23

Jeanette M. Thompson....................23 Lafreda D. Williams.........................23 Maria De Lourdes Osorio.................22 Lorena Marquez..............................21 Carmen Elizabeth Mata...................21 Ginger Michele Noel........................21 Vicki Piccirilli..................................21 Maria Elvia Aguayo..........................20 Olga Coronado................................20 Zenaida Garcia...............................20 Bridget L. Shaw..............................20

Emily Sujey Vijil...............................25 Katy Goldstein.................................24 Yosemy Mora..................................23 Rosie V. Ventura Gomez...................23 Elva Jordan....................................21 Mariana Moreno.............................21 Patricia Ofarrill................................21 Yassmin Alvarado............................20 Morena Arias..................................20 Abraham Israel Bautista..................20 Martha Lizzeth Garay......................20 Karla Beatriz Rivera.........................20 Emerald/Esmeralda Carolina Amaya Rojas......................20 Rosmary A. Morel............................36 Leslie Wayne..................................20 Rachelle Holloway...........................25 Yinaurys Tirado...............................25

New NSD Debuts/Debutes de nuevas DNVs

Diamond/Diamante

Claudia Chavez...............................34 Dalila Duarte de Mollinedo...............32 Nancy Mariana Castillo....................31 Glori Ann Gillespie...........................31 Kim C. Meyers................................28 Karime Rosas.................................24 Yolanda Zamarripa..........................24 Cira Michel.....................................23 Eva Orrego.....................................23 Delmi Cristina Santos......................23 Consuelo Z. Tinajero........................22 Mirna Erika Casillas.........................20 Susana Luna..................................20 Maria N. R Don Juan.......................20

Meet Your NSDs/Conoce a tus DNVs Be sure to visit

October/Octubre 2017

New Independent National Sales Director debuts October 1, 2017./Debut de nueva Directora Nacional de Ventas Independiente del 1 de octubre de 2017.

Indhira Jimenez National Sales Director Diamond Seminar

the Mary Kay InTouch® website for inspiring success stories about Mary Kay Independent National Sales Directors. Click on the “Meet Your NSDs” link under the Heritage tab. You can search for NSD stories by name, city, state, Seminar or even former occupation. Why not share their stories with potential team members?/Asegúrate de visitar el sitio electrónico Mary Kay InTouch® para leer inspiradoras historias de éxito de las Directoras Nacionales de Ventas Mary Kay Independientes. Haz clic en el enlace “Conoce a tus DNVs” bajo el separador “El Legado”. Puedes buscar las historias de DNVs por nombre, ciudad, estado, Seminario o por ocupación anterior. ¿Por qué no compartir sus historias con integrantes de equipo potenciales?

applause 9

Sapphire/Zafiro Reco New

Debuts/ Debutes

August/Agosto 2017 Susana Dominguez

Jolena Alice Govig

Tiffany Marie Howard

Ana Luisa Quevedo

Neisha Torres

Aurora, Colo.

R. Amateco-Nava Vazquez Unit

McHenry, Ill. S. DeMoss Unit

Green Bay, Wis. M. Hendricks Unit

Chicago B. Corral Unit

West Haven, Conn.

F. London Epstein Unit

Not pictured:/Sin foto: Hilda J. Armstrong, South Charleston, W.Va., M. Dailey Unit; Maria Arroyo, Chicago, M. Osorio Unit; Deb Artwell-Doucette, Cambridge, Mass., J. Scola Unit; Ghada Batardouk, Wayne, N.J., M. Semper Unit; Nancy Ellen Breving, Pomona, N.Y., L. Barclay Unit; Jamie Carlson, Walnut Creek, Calif., S. Neal Unit; Micaela Champagne, Miami, L. Pierre Unit; Alaina Church, Sugar Land, Texas, L. Hartzog Unit; Maria Guadalupe Espinosa, Cedar Creek, Texas, J. Chacon Unit; Erika Espitia, Anaheim, Calif., M. Rodriguez Unit; Deborah Guyette, Richardson, Texas, K. Ross Unit; Tashika Hartley, Newark, Del., L. Barclay Unit; Amy Michelle Jackson, Parkersburg, W.Va., B. Rodriguez Unit; Samantha Lynne Kenney, Westfield, Mass., J. McNulty Unit; Cycelia Denise Matthews, Columbus, Miss., P. Smith Unit; Mary Catherine C. Perez, Canton, Mich., A. Sweeney-Wydo Unit; Maria De los Ang Sanchez, Houston, M. Gomez Unit; Amparo Simon, Cliffside Park, N.J., L. Diaz Unit.

Triple

Dean’s

Crown/Triple Corona

List/Lista del Decano

October/Octubre 2016

Queydi Rivera

Samantha Jo DeMoss

Germantown, Md. S. Bonilla Area Emerald Seminar

Corpus Christi, Texas D. Heble Area Sapphire Seminar

October/ Octubre 2016

Samantha Jo DeMoss

Tehrie Ned

Corpus Christi, Texas D. Heble Area

Katy, Texas L. Newton Area

Not pictured:/Sin foto: Ivonne Ramos-Davis, Bakersfield, Calif., Ruby Go-Give Area, Ruby Seminar.

Honors

1

Society/Sociedad de Honor October/Octubre 2016

Tehrie Ned

Rebecca Taylor

Katy, Texas L. Newton Area

Staffordsville, Ky. Sapphire Go-Give Area

2

3

FABulous 50s/

1 2 3

Fabulosos 50

April/Abril 2017 Chelsea Elise Vereen

McKinney, Texas K. Copeland Area

10 applause

february 2018

Not pictured:/Sin foto: Catherine Rebecca Herman, Lovell, Wyo., D. Wehrer Area.

ON THE MOVE FABULOUS 50s HONORS SOCIETY Rings are shown stacked./Los anillos se muestran encimados.

On the Move/ En Acción

Maria Arroyo Deb Artwell-Doucette

Ghada Batardouk Jamie Carlson

Susana Dominguez Tiffany Marie Howard

Cycelia Denise Matthews Mary Catherine C. Perez

Amparo Simon

Neisha Torres

Lucia Alcantara Bibi N. Alli Claudia Altamirano Margarita Antunez Trinidad Apolinar Veronica Araiza Stephanie A. Arambul Amanda N. Arquette Ramona Arvizu Ella L. Banks Cipriana Banuelos Saira Y. Barahona Laura Bermejo Liciele Blunte Shellie L. Bowden Kishma Bryan Courtney T. Bullard Dana Busie

Laura Campbell Cheryl Carr Payton Carver Missy L. Coffman Carolyn Collins Amber J. Conner Olga M. Cruz L. Paulette P. Curtis Amy D. Dempsey Tyheshia R. Dobbs Tanya S. Douglas Robbie N. Ehard Erika Favela Barraza Rebeccah C. Fletcher Daryllynn Flournoy Amy P. Flowe Lourdes Garcia Deidre Gobert

Leticia M. Griego Graciela Gutierrez Maricela Gutierrez Cinthia Hatchell Kadijah D. Houston Kim Howell Sobeira Inoa Grant Portia C. James Auriel A. Jeffries Linda C. Jemison Krystal J. Johnson Marielena Kerins Viviana T. Kesel Kaitlyn B. Ketron Jennifer W. King Esther Klinger Patricia J. Lambert Sylvia A. Locklear

Martha Lopez Marissa Manci Aracely Martinez Kim McClellan Kara L. Milbrath Kylie E. Mims Christine S. Moffitt Veronica Montero Melonie Moon Kiyana Moy Eva I. Munoz Misti M. Murray Shuwanda Nelson Tammy J. Noe Alison M. O’Hara Julie C. Oelkers Maribel Orozco Maria G. Palma

Iris V. Perez Mayra V. Plascencia Shonicie L. Plunkett Megan Poore Rosalba Ramos Juana Rios Esmeralda Rivera Andrea Rodriguez Linda F. Sampson Felipa I. Sanchez Leticia Sanchez Otilia Santos Cherilyn Selman Megan M. Shanahan Lindsay Siddon Tamara L. Sjolander Susan E. Stephens Heather Strassel

Pamela Szal Samantha Thomas Wendy C. Tucker Adriana Velasco LuAnn Webb Marilyn D. Williams Vicki Winnick Alycia Wintermann Christina D. Wren Lori K. Wunderlich Emily B. Young Joslyn Young Catherine L. Zacarias Radha Zervakos

Consultants/Consultoras

Sales Directors/ Directoras de Ventas

Emedary Valdez

August/Agosto 2017

New

Team Leaders/ Nuevas Líderes de Equipo

October/Octubre 2017

Grand

Achievers/ Gran Ganadoras

Debbie Dajhana Flores Kara Kirk

Claudia Gomez

October qualifiers/ Calificadas en octubre 2017

First Gold

Medal/Primera Medalla de Oro

October/Octubre 2017

13% Club/ Club del 13%

October/Octubre 2017

New Team Members/ Nuevas integrantes de equipo Lucia Alcantara, M. Ayala Unit........................................8 Jacqueline Alexander, K. Freeman Unit.........................11 Jean-Danette Allen, D. Riley Unit....................................5 Veronica Araiza, L. Magaña Unit.....................................7 Stephanie Arambul, C. Falcon De Villegas Unit................5 Cindi Arellano, M. Bautista Unit......................................5 Jessica Baker, K. Spellmeier Unit...................................6 Phyllis Banks, L. Talley Unit............................................6 Saira Barahona, R. Amateco-Nava Vazquez Unit..............9 Laura Bermejo, M. Coyote Unit.......................................7 Liciele Blunte, M. Harriott Unit........................................6 Mary Boadu, G. Nicholas Unit.........................................5 Shellie Bowden, J. Ham Unit..........................................9 Kishma Bryan, G. Johnson Unit......................................5 Courtney Bullard, R. Stallings Unit..................................8 Ma Isabel Carrizoza, M. Barajas Unit...............................5 Payton Carver, T. Willis Unit............................................5 Guillermina Castro, M. Romero Unit................................5 Dawn Clark, D. Fox Unit.................................................5 Amber Conner, J. Bonner Unit........................................5 Edith Cornelio, L. Garro Unit...........................................5 Mirna Cupido, T. Llanes Unit...........................................5 Amy Dempsey, D. Martin Unit.........................................8 Ileana Diaz, R. Aguilar Unit.............................................5 Tyheshia Dobbs, J. Westbrooks Unit...............................5 Tanya Douglas, S. Purnell Unit........................................7 Erika Favela Barraza, L. Marquez Unit.............................6 Maria Fera, J. Thompson Unit........................................6

Rosa Figueroa, N. Ferreira Lopez Unit.............................5 Daryllynn Flournoy, V. Piccirilli Unit..................................8 Brittany Floyd, K. Henderson Unit...................................6 Sales Director Maria Francisco S....................................6 Tracy Galloway-Galpin, N. Pettaway Unit.........................5 Lourdes Garcia, N. Fuentes Unit.....................................5 Petra Garcia, L. Fernandez Unit......................................5 Arcenia Gibbs, B. Shaw Unit..........................................6 Laura Grajales-Rodriguez, J. Garcia Unit.........................8 Wenhemina Greenfield, K. Smith Unit.............................5 Renee Griffin, K. Spriggs Unit.........................................5 June Grundy, N. Marino Unit..........................................5 Graciela Gutierrez, O. Coronado Unit...............................8 Joyce Halley, A. Jackson Unit.........................................5 Cinthia Hatchell, P. Brigante Unit....................................6 Uby Hernandez, L. Ramirez Unit.....................................6 Auriel Jeffries, S. Jackson Unit.......................................8 Linda Jemison, D. Yates-Hernandez Unit.........................7 Kaitlyn Jones, M. Hice Unit..........................................11 Marielena Kerins, P. Brigante Unit...................................7 Viviana Kesel, N. Marino Unit.........................................9 Jennifer King, S. Comer Unit..........................................6 Regina Lavallais, L. Williams Unit...................................6 Dilmira Liquori, J. McNulty Unit......................................5 Sylvia Locklear, C. Altman Unit.......................................9 Micaela Luevano, L. Fernandez Unit...............................5 Marissa Manci, M. Hendricks Unit..................................6 Aracely Martinez, L. Marquez Unit..................................7 Priscilla Mccallum, B. Martin Unit...................................5 Blanca Mejia, R. Amateco-Nava Vazquez Unit..................6 Josue Mejia, M. Coyote Unit...........................................6

Christine Moffitt, L. Speas Unit.......................................9 Deysi Molina Aguilar, M. Hernandez Unit.........................8 Cheri Moody, S. Witherspoon Unit...................................5 Melonie Moon, W. Sorensen Unit....................................6 Jacqulyn Nagle, J. Holzbach Unit....................................5 Maribel Orozco, M. Aguayo Unit.....................................9 Blanca Ortiz, M. Sanlucas Unit.......................................8 Sales Director Allie Park................................................5 Iris Perez, L. Villalpando Unit..........................................7 Shonicie Plunkett, P. Garner Moore Unit..........................9 Taylor Presley, W. Presley Unit........................................6 Rosalba Ramos, L. Marquez Unit....................................5 Esmeralda Rivera, S. Martinez Unit.................................6 Andrea Rodriguez, D. Wallace Unit.................................5 Leticia Sanchez, M. Coyote Unit.....................................8 Otilia Santos, M. Pasco Unit...........................................8 Tamara Sjolander, M. O’Neal Unit.................................10 Melaney Spencer, L. Purser Unit.....................................5 Heather Strassel, J. Scola Unit.......................................5 Kendall Summers, K. Cornish Unit..................................5 Mayra Thomas, N. Torres Unit........................................6 Laura Torres, M. Holguin Unit.........................................5 Wendy Tucker, F. Lankford Unit.......................................7 Cristian Valdez Luis, R. Amateco-Nava Vazquez Unit........5 Sales Director Chelsea Vereen.......................................5 Michelle Williams-Linton, P. Williams Unit........................5 Christina Wren, W. Copeland Unit...................................5 Jackie Yamada Wolff, L. Gutierrez Unit............................5 Catherine Zacarias, S. Cortez Unit..................................9 Radha Zervakos, G. Johnson Unit.................................17

Congratulations to the top 25 Independent Beauty Consultants and Independent Sales Directors in the Sapphire area earning 13 percent personal team commissions. They placed a personal minimum $600 whole­sale Section 1 order and had at least five personal team members each place a minimum of $225 in wholesale orders during October./Felicitaciones a las primeras 25 Consultoras de Belleza Independientes y Directoras de Ventas Independientes en el área Zafiro que ganaron las comisiones del 13% por equipo personal. Éstas hicieron un pedido personal mínimo de $600 de la sección 1 al mayoreo y tuvieron por lo menos cinco integrantes de equipo personal que hicieron cada una pedidos por un mínimo de $225 al mayoreo en octubre.

Sales Director Waverly Rebecca Copeland............. $1,757 Sales Director Marie E. Vlaminck............................. 1,658 Sales Director Vicki Piccirilli.................................... 1,629 Sales Director Reyna V. Alvarado Rivera................... 1,527 Esther Klinger, F. Klein Unit...................................... 1,518 Sales Director Linné Lane....................................... 1,493 Sales Director Laurieann Barclay............................. 1,477 Sales Director Karla Rae Plantan............................. 1,436 Sales Director Gail Ann Marchand........................... 1,375

Sales Director Julie A. Griffin................................... 1,357 Kaitlyn Lea Jones, M. Hice Unit............................... 1,349 Sales Director Margarita Orozco.............................. 1,341 Sales Director Kerri Leigh Ross............................... 1,334 Sales Director Heather L. Bohlinger......................... 1,328 Sales Director Deven Elizabeth Brown..................... 1,281 Sales Director Lorena P. Ramirez............................. 1,280 Loreto Chavez, A. Orrostieta Unit............................. 1,275 Sales Director Lynn C. Purser.................................. 1,268

Sales Director Marita W. Campbell.......................... 1,264 Sales Director Rubi Amateco-Nava Vazquez............. 1,262 Sales Director Julie Brindell Sapp............................ 1,243 Amy Diane Dempsey, D. Martin Unit........................ 1,241 Sales Director Michele Martella Armes.................... 1,193 Sales Director Janis Clemens................................. 1,193 Sales Director Andrea Rachelle Klahn...................... 1,146

applause 11

Sapphire/Zafiro Reco Achievement

Circle/Círculo de Logros

Ranking of the top 100 Independent Sales Directors in the Sapphire area based on their October 2017 estimated unit retail production./ Clasificación de las primeras 100 Directoras de Ventas Independientes en el área Zafiro según su producción de unidad estimada al menudeo de octubre de 2017.

October/Octubre 2017

Vicki Piccirilli....................................... $85,336 Katherine LaVerne Longley..................... 65,419 Debbie A. Weld...................................... 64,042 Rubi Amateco-Nava Vazquez................... 62,203 Linda H. Rowsey.................................... 61,290 Waverly Rebecca Copeland..................... 58,803 Julie A. Griffin........................................ 56,570 Kimberly Leigh Moore............................ 56,316 Randi Stevens........................................ 55,208 Fraida M. Klein....................................... 54,553 Mariaelena Boquin................................. 54,116 Linné Lane............................................ 54,095 Keita Powell........................................... 53,506 Marie E. Vlaminck.................................. 53,411 Robyn S. Cartmill................................... 53,137 Jeanette M. Thompson........................... 53,029 Jenan W. Wood...................................... 52,920 Jordan Eicher........................................ 51,992 Anita R. Rabelo...................................... 51,402 Michele Martella Armes.......................... 51,055 Julie Neal.............................................. 49,088 Laura Poling.......................................... 48,785 Julie Brindell Sapp................................. 48,493 Lady Ruth Brown................................... 48,487 Tess Dawn Caldwell............................... 47,716

Commission

Candace Nicole Holte............................. 47,547 Pam Garner Moore................................. 47,456 Suzanne Stogner Comer......................... 47,373 Moleda G. Dailey.................................... 47,123 Kathy A. Freeman................................... 46,996 Kristi M. Anderson.................................. 46,854 Jennifer Marie Ham............................... 46,617 Patty Webster........................................ 46,388 Carol Lee Johnson................................. 46,237 Angela P. LaFrance................................. 46,230 Lafreda D. Williams................................ 46,171 Maria Luisa Valle.................................... 46,068 Sandra A. Zavoda................................... 45,733 Joli A. Dockery....................................... 45,136 Linda Meier........................................... 44,801 Chelsea Cooley Altman........................... 44,364 Tracy Foltz............................................. 44,235 Maria Montes........................................ 43,897 Missy M. O’Neal..................................... 43,751 Sherri Reindl.......................................... 43,660 Bridget L. Shaw..................................... 43,567 Patrice Moore Smith............................... 43,397 Miranda Kantor...................................... 43,297 Danice C. McEldowney........................... 43,295 Jessica Holzbach................................... 43,273

Circle/Círculo de Comisiones October/Octubre 2017

Vicki Piccirilli......................................$12,733 Waverly Rebecca Copeland....................9,768 Rubi Amateco-Nava Vazquez..................9,445 Debbie A. Weld........................................9,265 Linné Lane..............................................9,208 Katherine LaVerne Longley.....................9,131 Michele Martella Armes..........................8,766 Julie Brindell Sapp..................................8,605 Julie A. Griffin.........................................8,481 Linda Meier.............................................8,474 Lynn C. Purser.........................................8,453 Mariaelena Boquin..................................8,408 Pam Garner Moore..................................8,336 Maria Claxton-Taylor...............................8,314 Linda H. Rowsey.....................................8,190 Jordan Eicher.........................................8,119 Marie E. Vlaminck...................................8,066 Robyn S. Cartmill....................................7,964 Miranda Kantor.......................................7,946 Hilda Marrufo..........................................7,857 Maria Montes..........................................7,836 Fraida M. Klein........................................7,821 Bridget L. Shaw......................................7,753 Marni McKenna Hendricks.....................7,696 Jennifer Marie Ham................................7,664

Mary K. White........................................ 43,033 Christine M. Jessee................................ 42,966 Hilda Marrufo......................................... 42,685 Mary Lou Ardohain................................. 42,509 Olga Coronado....................................... 42,328 Casie Hembree...................................... 42,218 Karla Rae Plantan.................................. 42,199 Kivian Diaz-Harris................................... 41,922 Lynn C. Purser....................................... 41,845 Jerlene Vrana........................................ 41,579 Petie L. Huffman.................................... 41,212 Kaye Yuen............................................. 41,110 Nedra Ruby White.................................. 40,890 Maria Claxton-Taylor.............................. 40,801 Cycelia Denise Matthews........................ 40,506 Kathleen Kirkwood................................. 40,322 Rheanonda R. Johnson Gray................... 40,249 Dolores Keller........................................ 40,173 Tirza Llanes........................................... 39,425 Kelly Ingland Brock................................. 39,335 Taylor D. Willis....................................... 39,027 Hazel White........................................... 38,899 Amanda Gustafson................................. 38,578 Ann W. Sherman.................................... 38,493 Maria L. Bautista.................................... 38,361

Lorena Fernandez.................................. 37,993 Shelia Berry........................................... 37,833 Amy J. Bowman..................................... 37,528 Beth S. Austin........................................ 37,223 Gloria Stakemiller................................... 37,057 Elsie Jackson......................................... 37,030 Doris M. Quackenbush........................... 37,027 Lila Rebecca Garro................................. 36,818 Andrea D. Andrews................................ 36,585 Ruby Garner.......................................... 36,571 Zenaida Garcia...................................... 36,539 Bonnie Crumrin...................................... 36,519 Denise Yates-Hernandez......................... 36,137 Robin S. Moody...................................... 36,097 Evelyn Pirhalla....................................... 35,648 Nancy W. Pettaway................................. 35,644 Lorena P. Ramirez.................................. 35,432 Shanna H. Jones.................................... 35,411 Lana Michelle Hartzog............................ 35,131 Pamela Brigante.................................... 35,087 Merissa Joy Hice.................................... 35,032 Suzanne Tripp-Black............................... 34,935 Shelley Bradshaw.................................. 34,915 Sylvia Boggs.......................................... 34,807 JoAnna P. Shipe..................................... 34,679

Independent Sales Directors who earned the top 100 commissions and bonuses in the Sapphire area in October 2017.

Names in bold print earned the maximum 13 percent Sales Director commis­sion plus the maximum 13 percent personal recruit commission./Las Directoras de Ventas Independientes que ganaron las Primeras 100 comisiones y gratificaciones en el área Zafiro en octubre de 2017. Los nombres en negrillas son quienes ganaron la comisión máxima del 13 por ciento de Directoras de Ventas más el 13 por ciento máximo de comisión por reclutas personales.

Maria Luisa Valle....................................7,607 Jennifer Jean McNulty............................7,581 Tess Dawn Caldwell................................7,572 Anita R. Rabelo.......................................7,500 Keita Powell............................................7,489 Jeanette M. Thompson...........................7,483 Lady Ruth Brown....................................7,441 Julie Neal................................................7,420 Lafreda D. Williams.................................7,381 Joli A. Dockery........................................7,358 Angela P. LaFrance.................................7,358 Kimberly Leigh Moore.............................7,349 Patrice Moore Smith...............................7,331 Karla Rae Plantan...................................7,310 Mary Lou Ardohain..................................7,063 Rita Schaefer..........................................7,034 Suzanne Stogner Comer.........................7,009 Kelly Ingland Brock.................................6,933 Kathy A. Freeman...................................6,931 Michele Semper......................................6,924 Dolores Keller...........................................6,900 Sarah Louise Neal...................................6,879 Cycelia Denise Matthews.......................6,866 Kimberly Michelle Perkins......................6,862 Randi Stevens...........................................6,782

Delia Ponce.............................................6,766 Mary K. White...........................................6,676 Lana Michelle Hartzog...............................6,624 Tirza Llanes............................................6,613 Carol Lee Johnson..................................6,610 Carole Gantt............................................6,599 Sherri Reindl.............................................6,562 Sylvia Boggs...........................................6,550 Zenaida Garcia........................................6,530 Sandra A. Zavoda....................................6,430 Patty Webster.........................................6,393 Barbara J. Puckett..................................6,353 Maria L. Bautista....................................6,337 Maria Elena Coyote.................................6,313 Laurieann Barclay...................................6,299 Lorena P. Ramirez...................................6,244 Moleda G. Dailey.....................................6,206 Jenan W. Wood.........................................6,173 Rheanonda R. Johnson Gray...................6,137 Ruby Garner............................................6,134 Beth S. Austin.........................................6,118 Jessica Holzbach....................................6,112 Tracy Foltz..............................................6,108 Christine M. Jessee................................6,093 Petie L. Huffman.....................................6,074

Nedra Ruby White...................................6,071 Casie Hembree.......................................6,050 Laura Poling............................................6,043 Kathleen Kirkwood.................................6,033 Amanda Gustafson.................................5,979 Taylor D. Willis........................................5,972 Amy J. Bowman......................................5,962 Missy M. O’Neal........................................5,946 Michelle E. Bonner..................................5,897 Olga Coronado........................................5,890 Beth Thatcher May..................................5,858 Kristi M. Anderson..................................5,853 Trisha Taylor............................................5,830 Denise Yates-Hernandez.........................5,827 Cheri L. Taylor.........................................5,789 Sandra Giraldo Kirchhoff........................5,755 Kerri Leigh Ross.....................................5,719 JoAnna P. Shipe......................................5,708 Candy I. Brown.......................................5,704 Pamela Brigante.....................................5,697 Satarro Purnell........................................5,690 Heather L. Bohlinger...............................5,644 Brooke E. Bennett-Young........................5,642 Maria G. Leon..........................................5,636 Evelyn Pirhalla..........................................5,624

For complete qualifications, rules and regulations regarding the awards and achievements on pages 8 – 12, go to Mary Kay InTouch ®./Para los requisitos, reglas y reglamentos completos sobre premios y logros de las páginas 8 – 12, ve a Mary Kay InTouch®. * WITHIN APPLAUSE ® MAGAZINE, YOU MAY PERIODICALLY FIND ARTICLES WHICH SUGGEST BUILDING YOUR BUSINESS THROUGH REFERRALS AND/OR BY CONTACTING POTENTIAL GUESTS FOR UPCOMING SKIN CARE CLASSES OR OTHER EVENTS. PRIOR TO CONTACTING SUCH INDIVIDUALS VIA TELEPHONE OR EMAIL, YOU SHOULD CONSIDER WHETHER SUCH COMMUNICATION IS CONSISTENT WITH STATE AND/OR FEDERAL “DO-NOT-CALL” AND/OR “SPAM” LAWS AND REGULATIONS. FOR MORE INFORMATION ON ® THIS SUBJECT, YOU CAN GO TO THE MARY KAY INTOUCH WEBSITE AND CLICK ON “TAX AND LEGAL” IN THE DROP-DOWN MENU. WHEN IN DOUBT, MARY KAY INC. RECOMMENDS FACE-TO-FACE CONTACT AS THE BEST FORM OF COMMUNICATION, WHICH SHOULD HELP YOU AVOID ANY ISSUES WITH THESE TYPES OF REGULATIONS./DENTRO DEL CONTENIDO DE LA REVISTA APLAUSOSTM, PERIÓDICAMENTE PUEDES ENCONTRAR ARTÍCULOS QUE SUGIERAN EL DESARROLLO DE EQUIPO DE TU NEGOCIO A TRAVÉS DE LA COMUNICACIÓN CON PERSONAS RECOMENDADAS Y/O CON INVITADAS POTENCIALES A TUS PRÓXIMAS CLASES DEL CUIDADO DE LA PIEL U OTROS EVENTOS. ANTES DE COMUNICARTE CON ESTAS PERSONAS POR VÍA TELEFÓNICA O CORREO ELECTRÓNICO, DEBERÁS CONSIDERAR SI ESTAS COMUNICACIONES ESTÁN EN CONFORMIDAD CON LAS LEYES Y REGLAMENTACIONES ESTATALES Y/O FEDERALES RELACIONADAS CON LAS LLAMADAS TELEFÓNICAS O MENSAJES DE CORREO ELECTRÓNICO COMERCIALES NO DESEADOS, CONOCIDAS EN INGLÉS COMO DO-NOT-CALL LAWS Y SPAM LAWS. PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN SOBRE ESTE TEMA, PUEDES VISITAR EL SITIO ELECTRÓNICO MARY KAY INTOUCH ® Y HACER CLIC EN EL ENLACE “IMPUESTOS Y ASUNTOS LEGALES” EN EL MENÚ DESPLEGABLE. EN CASO DE QUE SE PRESENTE CUALQUIER DUDA, MARY KAY INC. SIEMPRE RECOMIENDA EL CONTACTO CARA A CARA, LO CUAL PUEDE AYUDARTE A EVITAR PROBLEMAS CON ESTE TIPO DE REGLAMENTACIONES.

12 applause

february 2018

PREMIO GO-GIVE

®

MARY KAY ASH DIJO: El Premio Go-Give® es tal vez el honor más grande que puede recibir la Directora de Ventas Independiente. Quienes poseen el Espíritu de la Entrega son el corazón de Mary Kay y nuestra esperanza en el futuro. Estas ganadoras de febrero son quienes mejor ejemplifican la Regla de Oro: ayudando a los demás sin egoísmo y apoyando a las Consultoras de Belleza Independientes adoptivas como apoyan a las demás integrantes de su unidad.

RUBÍ Randi Gleason

ESMERALDA Nicole McDaniel

Directora de Ventas Senior Independiente

Directora de Ventas Senior Independiente Comenzó su negocio Mary Kay Agosto de 2004

Comenzó su negocio Mary Kay Agosto de 2002

Su debut de Directora de Ventas Marzo de 2005

Su debut de Directora de Ventas Mayo de 2005

Descendientes Una de primera línea

Directora Nacional de Ventas Cindy Williams

Directora Nacional de Ventas Área Go-Give

Honores Consultora Estrella; tres veces Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales; cuatro veces Corte de la Reina del Compartir; cinco veces Círculo de Logros; Círculo de la Excelencia; Doble Estrella de Logros; dos veces Triple Estrella de Logros

Honores Consultora Estrella; dos veces Corte de la Reina del Compartir; Círculo de Logros; Círculo de la Excelencia Personal Vive en Rapid City, S.D. Esposo: Michael; hijo: Mylan; hija: Maci “Me motiva ayudar a los demás porque me sé bendecida con lo que esta oportunidad puede hacer por las mujeres y sus familias. Ahora mi pasión es compartir el legado de Mary Kay Ash como mi madre lo compartió conmigo”.

Personal Vive en Many, La. Esposo: Darold “Me motiva ayudar a los demás porque este negocio ha abierto tantas puertas de oportunidad a mi familia y quiero que otras mujeres tengan esta misma oportunidad en la vida”.

La Consultora de Belleza Independiente Grace Rainger de Crestview, Fla., dice: “Randi encabezó actividades para recaudar fondos para las víctimas del Huracán Harvey donando sus ganancias. Randi ayuda al prójimo y nunca rechaza a quien necesita un empujoncito de motivación y amistad”.

¡NOMINA a una merecedora Directora de Ventas Independiente que demuestre el Espíritu a la Entrega!

Lo puedes hacer de tres formas: 1. Por email. Incluye toda la información en el formulario de nominación.

diamondmonthlygogive@mkcorp.com emeraldmonthlygogive@mkcorp.com rubymonthlygogive@mkcorp.com sapphiremonthlygogive@mkcorp.com 2. Imprime el formulario de nominación en línea (en Mary Kay InTouch® bajo la sección Concursos/Promociones) y envía por correo o por fax.

3. Presenta el formulario en línea (en Mary Kay InTouch® bajo el separador Concursos/ Promociones).

ZAFIRO Kristen Christen

La Consultora de Belleza Independiente Victoria Toner de Rapid City, S.D., dice: “Nicole nos ha bendecido con su sabiduría y energía al aceptarnos en su unidad como Consultoras adoptivas. Nos anima y nos desafía para que hagamos el trabajo que la vemos hacer a ella”.

Directora de Ventas Independiente

DIAMANTE Angie Hunsaker

Comenzó su negocio Mary Kay Abril de 2014

Directora de Ventas Senior Independiente

Su debut de Directora de Ventas Agosto de 2014

Comenzó su negocio Mary Kay Abril de 2011

Descendientes Una de primera línea Directora Nacional de Ventas Área Go-Give Honores Consultora Estrella; dos veces Círculo de Logros Personal Vive en Fort Wayne, Ind. Esposo: Kelly; hijas: Robyn, Beatrice “Me motiva ayudar a los demás porque creo que este es mi llamado: educar a mujeres para que aprendan cómo ser exitosas”.

La Directora de Ventas Independiente Rachel Lott de Fort Wayne, Ind., dice: “Kristen brinda una excelente educación de glamour y yo fui incluida en todos los eventos. Yo no tendría mi propia unidad si no fuera por su estupenda comunidad de mujeres y su orientación personal”.

u debut de Directora de S Ventas Julio de 2012 Descendientes Una de primera línea Directora Nacional de Ventas Roxanne McInroe Honores Consultora Estrella; Corte de la Consultora Reina de Ventas Personales; dos veces Corte de la Directora Reina de Ventas Personales; tres veces Círculo de Logros; Doble Estrella de Logros Personal Vive en Lubbock, Texas. Esposo: David; hijo: Ethan “Me motiva ayudar a los demás porque yo he recibido amor y apoyo de incontables mujeres. Es un privilegio compartir el corazón de Mary Kay Ash al servir a otras mujeres a través del programa de Consultoras adoptivas”.

La Directora de Ventas Independiente Tonya Blackburn de Lubbock, Texas, dice: “Angie trata a los demás con amor y con respeto. Lidera con el ejemplo en su negocio, en su iglesia y en su comunidad”. aplausos 13

COSAS

DE HOMBRE ¿Buscas caras nuevas para consentir? ¡A los hombres también les gustan los beneficios de una piel tersa y suave!

PARA EL HOMBRE QUE HACE LA VIDA LLEVADERA: MKMEN®: • Daily Facial Wash, $16 • Shave Foam, $14 • Cooling After-Shave Gel, $16 También pueden gustarle True Original ® Cologne Spray, $36, o Domain® Cologne Spray, $38

PARA EL HOMBRE QUE LO QUIERE TODO, AÑÁDELE MKMEN®: •A dvanced Facial Hydrator Sunscreen Broad Spectrum SPF 30,* $24 • Advanced Eye Cream, $26

Al llamarlos

“Los hombres representan la mitad de la población, así que nos beneficia incursionar en este mercado al buscar caras nuevas –señala Tracy Potter, Futura Directora de Ventas Senior Ejecutiva Independiente–. Por años mis clientas han comprado productos del cuidado de la piel para sus maridos, novios, papás, etc. Mi meta este año es poner el cuidado de la piel en 100 caras nuevas, así que estoy buscando más clientes de ambos sexos y estoy teniendo una gran respuesta”.

Clear Proof ® Deep-Cleansing Charcoal Mask, $24 Tracy afirma que esta mascarilla lo cambia todo. “Todo mundo está familiarizado con los beneficios del carbón, así que es el momento oportuno de ofrecerla”.

Los hombres pueden preocuparse por las necesidades específicas de su piel igual que las mujeres. “Mi esposo usa el régimen del cuidado de la piel MKMen®, así que de primera mano tengo el conocimiento y la experiencia que comparto con mis clientes hombres que, por cierto, valoran ese servicio personal”.

Encuentra las caras

Tracy asiste a pequeños eventos de negocios en su área. “Me presento y presento mi negocio y digo: ‘Estoy trabajando para compartir nuestro fantástico cuidado de la piel en 100 caras nuevas’. Hombres y mujeres se me acercan para indagar más”.

También conoce nuevos clientes hombres en el gimnasio, así como a través de su relación con la cámara de comercio local. “Mis clientes incluyen agentes de seguros, médicos, abogados y comerciantes”.

“Tengo charlas informales con ellos y les cuento a qué me dedico. A veces me hago de clientes nuevos simplemente cuando me ven en mi Cadillac® rosado”. E igual que con las mujeres, sus clientes hombres se le acercan para comentarle lo bien que sienten su piel.

Cadillac® es marca registrada de General Motors LLC.

14 aplausos

febrero 2018

“Durante las fiestas de fin de año, una clienta compró ocho MKMen® Daily Facial Washes para regalar. Las metí en bolsitas de celofán con mi tarjeta de presentación y una nota para que se comuniquen conmigo para probar otros productos estupendos. ¡Esos ocho productos bien pueden terminar siendo ocho nuevos clientes para mí!” *Medicamento que se vende sin receta.

Precios sugeridos al menudeo

¡Ponle calorcito a tu negocio!

Labios rojos perfectos Aumenta el impacto de tus labios con Mary Kay® Gel Semi-Matte Lipstick en tono Poppy Please y con el NUEVO Mary Kay® Gel Semi-Shine Lipstick en Red Smolder. $18 c/u

Mary Kay® Gel Semi-Shine Lipstick en Red Smolder

¡Vámonos de fiesta!

A la Directora de Ventas Independiente Lisa Caltabiano, Lothian, Md., le encantan las fiestas y ha impulsado su negocio con temas divertidos. Uno de sus favoritos es el tema “Labios al rojo vivo”. “Esta fiesta les gusta a las mujeres de todas las edades, incluidas las jovencitas en sus 20 que se preparan para divertirse con sus amigas”.

Mary Kay® Gel Semi-Matte Lipstick en Poppy Please

DETALLES DE LA FIESTA “LABIOS AL ROJO VIVO”:

RESULTADOS DE LA FIESTA:

·· ¡A jugar, niñas! Para romper el hielo considera el juego del besólogo que encuentras bajo la Central de Productos en Mary Kay InTouch®. ·· Deja que prueben Satin Lips® y una selección de lápices labiales Mary Kay® ¡Amor al instante, de seguro! ·· Decora con motivos económicos del Día de San Valentín, que seguro encuentras en tiendas de descuento. ·· Sirve bebidas y galletas en forma de corazón o de labios. ·· Da seguimiento. Si tus invitadas son caras nuevas, esta es la oportunidad perfecta para programar una segunda cita en donde podrán conocer o probar el fantástico cuidado de la piel Mary Kay®.

LLEGÓ LA AYUDA En Mary Kay InTouch® encuentras un nuevo video Extras de Belleza con mucha información sobre cómo luce el nuevo Mary Kay® Gel Semi-Shine Lipstick. Conoce todos los colores en una variedad de tonos de piel.

En solo una fiesta Lisa tuvo ventas al menudeo de $554. Las invitadas llegaron con tres “errores” de maquillaje que botaron al cesto de la basura y que reemplazaron con nuevos productos Mary Kay® que compraron con un descuento. “Luego añadimos el componente de los ‘Labios al rojo vivo’ y le vendí a cada mujer por lo menos un lápiz labial, además de los delineadores labiales y otros productos de maquillaje.

Después, recibí otro pedido por mi sitio electrónico personal Mary Kay® y reservé tres citas de seguimiento”.

APRENDE LO BÁSICO Toma las pruebas rápidas y anúnciale al mundo que has logrado tu designación de Consultora con Confianza en el maquillaje avanzado.

Búscalo bajo Educación en Mary Kay InTouch®.

Precios sugeridos al menudeo

aplausos 15

¡Adapta su base para el invierno! ¡El invierno significa más tiempo en interiores y que tus clientas no lucirán tan doradas como en julio!

El clima frío también puede significar que necesitan una fórmula con más poder humectante. Aquí tienes ayuda para identificar su base perfecta para la estación.

Tipo de cutis

Recomendación

Acabado

Beneficios

Normal/Reseco

TimeWise® Luminous-Wear® Liquid Foundation, $22

Luminoso

Brinda comodidad e hidratación. El cutis luce radiante todo el día. Disponible en 23 tonos.

Combinado/Graso

TimeWise® Matte-Wear® Liquid Foundation, $22

Mate

Ofrece control de grasa y brillo todo el día. Deja el cutis con un terminado satinado. Disponible en 23 tonos.

Combinado/Graso

Endless Performance® Crème-to-Powder Foundation, $18

Mate

Se desliza como una crema liviana que se seca con un acabado suave y mate, como polvo. Fantástico para las selfies y ocasiones especiales. Disponible en 16 tonos.

De normal a graso

Mary Kay® Medium-Coverage Foundation, $18

Natural

Base líquida livianita que brinda color duradero y fiel para una cobertura pareja, impecable, natural y duradera. Disponible en 16 tonos.

Todo tipo de cutis

Mary Kay® Mineral Powder Foundation, $20

Natural

Cobertura de una base con la comodidad de un polvo sedoso. Se difumina fácilmente para una imagen impecable. Disponible en 12 tonos.

Todo tipo de cutis

Mary Kay® CC Cream Sunscreen Broad Spectrum SPF 15*, $20

Natural

Opción fácil para cuando ya estás de salida sin ese aspecto de ir “súper maquillada”, además de su protección solar y beneficios humectantes.

Disponible en cinco tonos.

16 aplausos

febrero 2018

*Medicamento que se vende sin receta.

Precios sugeridos al menudeo

Los “íntimos” de tus bases Ofrece estos productos para una imagen impecable.

Mary Kay® Foundation Primer Sunscreen Broad Spectrum SPF 15*, $18 Prepara el cutis para una aplicación impecable de la base.

Realza los beneficios de la base y extiende su duración.

Mary Kay® Makeup Finishing Spray by Skindinävia, $18 Le brinda al maquillaje un poder de duración de hasta 16 horas.

Mary Kay® Blending Sponge, $12 Esta herramienta de estilo profesional suaviza el color para crear un efecto de suave resplandor.

Mary Kay® Translucent Loose Powder, $16 Una base translúcida con un acabado invisible que tiene propiedades difusoras de la luz diseñadas para suavizar la apariencia de las imperfecciones para un cutis de aspecto perfecto.

*Medicamento que se vende sin receta.

Precios sugeridos al menudeo

aplausos 17

¡Que sí, que puedes

tenerlo todo!

Cuando eres constante y te dedicas a tu negocio Mary Kay de círculo completo (presentas fiestas, vendes productos y compartes la oportunidad Mary Kay), puedes ganar más, tener mayor confianza en ti misma y, a final de cuentas, ayudar a cambiar la vida de las demás.

Tú puedes… ¡en serio!

“Cuando yo empecé mi negocio Mary Kay hace ya 14 años, todo tenía que girar en torno a mí. Me gustaban la flexibilidad, vender los productos y ganar dinero. No aprendí a dedicarme a mi negocio de círculo completo hasta meses después durante un retiro Mary Kay. Yo soy más bien introvertida y necesitaba tiempo para afianzar mi seguridad personal para poder compartir la oportunidad Mary Kay, así que les pedí a las mujeres que me hicieran una crítica y me dieran sus opiniones y comentarios.

“Mientras más practicaba, más segura y experta me fui haciendo. Al presentar las fiestas del cuidado de la piel, sabía que los productos prácticamente se venden solos. Así que compartía la oportunidad cuando mis clientas estaban emocionadas poniéndome atención.

Allí fue que mi porqué cambió de que todo girara en torno a mí a más bien compartir las experiencias que yo había vivido como el crecimiento personal, la seguridad y el tener un impacto positivo.

DIRECTORA DE VENTAS SENIOR INDEPENDIENTE Nikole Childress, Matteson, Ill.

Mi misión es inspirar a la mujer para que le dé forma a la vida que anhela.

“El plan de mercadeo Mary Kay es brillante y adaptable. Tu negocio Mary Kay puede ser lo que tú desees que sea. Mi misión es inspirar a la mujer para que le dé forma a la vida que anhela. La expresión clave aquí es ‘dar forma’: se requiere de trabajo, convicción y voluntad, pero cualquier cosa es posible”.

Los consejos de Nikole son…

CON LAS NUEVAS “A las nuevas integrantes de equipo les ofrezco orientación individualizada a los dos días de haberse hecho Consultoras de Belleza Independientes.

Mary Kay es un negocio de doble vista; por un lado, vender y, por el otro, compartir la oportunidad. La puedo capacitar para que se dedique de círculo completo a su negocio para crear unos cimientos sólidos”. Puedes encontrar estupendas herramientas educativas para cada paso en la Universidad MK en Mary Kay InTouch®”.

CON CHISPA Y PREPARACIÓN “A las Consultoras de Belleza Independientes que estén listas para subirle un poco al nivel, les hago preguntas para determinar lo que ha cambiado, cuál es su nuevo porqué y lo que esperan lograr con su negocio ahora. Juntas hacemos un plan para alcanzar sus nuevas metas y los pasos específicos para llegar a ellas. Luego

18 aplausos

febrero 2018

celebramos los ganes, grandes y pequeños. Lo bello de este negocio es que nunca es demasiado tarde para realizar tus sueños”.

CUANDO SE CHOCA CON LA PARED “A veces ocurren cosas que nos frenan. Puedes trabajar con tu Directora de Ventas Independiente o tu líder Mary Kay de confianza para puntualizar y ver cuál es el obstáculo. Tal vez se necesita refinar una destreza en particular para hacer el cierre de mesa o algo más emocional como compartir tu historia personal”.

“En cualquier negocio se dan altibajos, pero acuérdate que con un negocio Mary Kay no estamos solas. Estamos rodeadas de mujeres con experiencia y conocimiento que desean guiarnos y apoyarnos. Esa es la diferencia Mary Kay. De lo que se trata es de crecer y de celebrar juntas cada logro que obtengamos”.

¡Bonitas y socialitas!

For me, Monday’s are a day I look forward to all week… I am so forever grateful for that!

A lifetime full of Happy {MONDAYS} #mymklife #teammk #allin #mondays @ sciencechick1397 @mrs_enlow @ maddyallen3 @

Una gran oportunidad de desarrollo de equipo puede ser compartir tus éxitos en las redes sociales. Aquí tienes algunos posts informativos que Consultoras de Belleza Independientes como tú han compartido para las integrantes del cuepo de ventas independientes.

HABLEMOS DE SER SOCIALES, AMIGAS. ·· Los posts informativos se pueden compartir con cualquiera (simplemente compartir tu gusto por tu negocio o los productos Mary Kay®). ·· Los posts comerciales solo se deben compartir con tus clientas actuales o potenciales a través de un medio privado como un grupo cerrado/privado por Facebook® o por email y no con el público en general.

beemorse7

te, Directora de Ventas Independien Mo. Alexis Gray Springfield,

Una de las tantas rezones por las que AMO MI NEGOC IO MARYKAY!!! Puedo trab ajar y pasar tiempo con mi hija la Directora Senior se Mar yKay… #teammk #mymklife

Moving on up!

Promoted to Red Jacket #mymklife #marykay #red #teamMK

Directora de Ventas Eje cutiva Senior Independiente, Elizab eth Fernández, Cranst on, R.I.

Independiente, Consultora de Belleza d, Oakland, Calif.

Toyia Franklin-Copelan

Para dialogar Estoy muy emocionada de compartir que me acabo de ganar el uso de mi primer auto profesional Mary Kay®. Pídeme detalles para saber cómo lo puedes lograr tú también. #teamMK #mymklife

Me gusta mucho que mi negocio Mary Kay me permite estar en casa cuando mis hijos llegan de la escuela. Pídeme los detalles o a tu Consultora de Belleza Independiente para saber cómo lo puedes hacer tú también. #teamMK #mymklife

ENTÉRATE DE MÁS Me gusta que puedo presentar fiestas, tener ingresos y estudiar de tiempo completo.

Pídeme los detalles o a tu Consultora de Belleza Independiente para saber cómo lo puedes hacer tú también. #teamMK #mymklife

sobre las redes sociales en Mary Kay InTouch® bajo Herramientas de Negocios, Zona Digital.

aplausos 19

Ya sea que seas una empresaria novata o necesites reenergizarte para el año buevo, acompáñanos en la Conferencia de Carrera 2018 para un dinámico fin de semana de diversión y motivadores eventos diseñados para proporcionarte las herramientas que necesitas para estar Al cien en tu creciente y en desarrollo negocio Mary Kay.

¡SOLO

95!

$ ¡INCENTIVOS AL DOBLE! Inscríbete sin cancelar y recibe:

1. Un crédito de $40 al mayoreo/$80 sugerido al menudeo. Podrás aplicarlo a tu primer pedido de la sección 1 al mayoreo que hagas del 26 de marzo al 30 de abril de 2018.

2. Cuota reducida de $195 para el Seminario 2018

SEMANA 1: 16-17 DE MARZO Bellevue, Wash.* Charlotte, N.C.* Denver, Colo.* Houston, Texas* Irving, Texas* Lancaster, Pa. Lansing, Mich.

Memphis, Tenn.

Minneapolis, Minn.

Reno, Nev. Springfield, Mass.* Virginia Beach, Va.

¡PRÓXIMAMENTE EN UNA CIUDAD CERCA DE TI!

SEMANA 2: 23-24 DE MARZO Atlantic City, N.J. Cleveland, Ohio Duluth, Ga.* Fresno, Calif.* Garden Grove, Calif.

Kansas City, Mo. Louisville, Ky. Madison, Wis. Mobile, Ala. Orlando, Fla. Pasadena, Calif.** Phoenix, Ariz.* Sandy, Utah Tinley Park, Ill.*

20 aplausos

febrero 2018

SEMANA 2: 25-26 DE MARZO Atlantic City, N.J.** Orlando, Fla.**

* Se ofrecerá interpretación al español ** Evento solo en español

¡Presente para subir! ¡WOW! ¡Son muchas las cosas que me gustan de la Conferencia de Carrera! Es esa inyección de energía que necesitas en el momento más oportuno.

Yo les digo a mis integrantes de unidad que este es el momento del año cuando Mary Kay viene a nosotras para brindarnos una estupenda motivación y la educación que nos ayudan a lograr resultados fantásticos.

Cuando asistes a la Conferencia de Carrera, tienes información fidedigna de lo último en productos y recibes educación de manos de tantas triunfadoras. Como Directora de Ventas Independiente, me toca conocer y aprender para poder liderar a mi unidad hasta la cumbre como el año Seminario pasado en el Club de Unidad de $700,000. Y claro, nos encanta el Banquete VIP, los sorteos de premios y disfrutar de nuestro propio evento Noche de Chicas”.

Directora de Ventas Senior Independiente, Bertha Lindsay, Augusta, Ga.

Reto de la constancia de la Conferencia de Carrera DEL 1 DE DIC. DE 2017 AL 28 DE FEBRERO DE 2018

Gana esta hermosa pulsera con la palabra de poder FOCUS (Enfoque). Bajo Concursos, en Mary Kay InTouch®, encuentras todos los detalles.

Para las actualizaciones más recientes, descarga la app Mary Kay® Events.

aplausos 21

PRSRT STD U.S. POSTAGE PAID MARY KAY INC.

Mary Kay Inc. P.O. Box 799045 Dallas, TX 75379-9045

perla 9600

¡ESTÍRATE HACIA LAS ESTRELLAS!

Lámpara de techo

DEJA QUE LAS CARAS NUEVAS Y PEDIDOS DE $600 TE LLEVEN

perla

A SITIOS COMO EL STATUS

4800

DE CONSULTORA ESTRELLA.

Vajilla kate spade new york® (Juego de 12 piezas, plato de 14 pulg. y 4 platos hondos)

¡FIJA TUS METAS Y PONTE A TRABAJAR! ¡TE AGUARDAN PREMIOS COMO ESTOS!

zafiro 1800

rubí

2400

Juego para ponche de 10 piezas

Bajo, Concursos/Promociones, en Mary Kay InTouch®, encuentras todos los detalles.

diamante 3000

kate spade new york® es marca registrada de Kate Spade, LLC. Anne Klein® es marca registrada de Nine West Development LLC. ©2018 Mary Kay Inc.

Juego de collar y aretes con cuenta Bolso mediano Anne Klein®

WN645509 2/18 IMPRESO EN EUA