Beleza Portugal

OUTUBRO 2016

beleza P O R T U G A L

NOVOS VISUAIS TENDÊNCIA Conheça a Nova Coleção Runway Bold de Edição Limitada

Surpreenda este Natal

Neste catálogo poderá encontrar os seus presentes mais Irresistíveis!

A ARTE DA BELEZA O seu rosto é uma obra de arte que está prestes a ser revelado.

Comece por uma tela perfeita de um rosto perfeito. Emoldure o rosto com pestanas exuberantes e umas sobrancelhas perfeitamente definidas. Explore uma gama de tonalidades pastel de Outono – desde a tonalidade pérola até aos tons brilhantes da Coleção Runway Bold de Edição Limitada. Finalmente, expresse emoção com uma seleção de fragrâncias. A sua obra de arte de beleza moderna está perto de ser concretizada.

NESTA EDIÇÃO PODE TAMBÉM ENCONTRAR

04

Visuais um passo à frente da moda com a Coleção Runway Bold de Edição Limitada.

06

Não deixe que as imperfeições lhe estraguem o visual. A solução chegou com os novos Corretores Mary Kay.

12

Revele a luminosidade do seu rosto com o NOVO Peeling Facial Revealing Radiance TimeWise Repair.

20 Fragrâncias para todas as ocasiões e personalidades.

MAQUILHADORA PROFISSIONAL GLOBAL MARY KAY Descubra dicas e truques de maquilhagem da Maquilhadora Profissional Global Mary Kay Keiko Takagi.

SIGA-NOS Explore o melhor da Beleza e espalhe diversão nas redes sociais

2

Descubra toda a informação que precisa, dicas, conselhos e inspiração nos nossos Catálogos Online.

A nossa aplicação de Mudança de Visual permite-lhe experimentar os tons antes de comprar.

Converse connosco nas redes sociais.

Navegue e compre com a sua Consultora de Beleza Independente Mary Kay.

www.marykay.pt

33

A TENDÊNCIA: EDIÇÃO LIMITADA MARY KAY

OUSADIA NA PASSADEIRA VERMELHA Oticamente inspirada em materiais técnicos e em metálicos modernos, a nossa coleção de edição limitada* conjuga a ousadia com a cor de elevada dimensão.

MANICURE moderna As cores deslumbrantes darão um toque sofisticado à tendência.

METAIS PRECIOSOS

Verniz de Unhas de Edição Limitada* Runway Bold, 12€

Definição e elegância, um toque de dourado ou bronze ao longo da linha das pestanas irá criar uns olhos artísticos.

Disponível em Blue Debut e Rosy Encore

Gel Delineador em Duo de Edição Limitada* Runway Bold, 20€ Disponível no Dramatic Gold

TONS DO FUTURO

ARRUMAR E SEGUIR

Dourado, bronze, prateado ou azul – misture-os e combine estas sombras com um olhar atraente.

Uma Bolsa elegante e cintilante que pode levar todas as suas coisas no momento de sair de casa.

Bolsa da Coleção de Edição Limitada* Runway Bold

Conjunto de Sombras de Edição Limitada* Runway Bold, 29€

Saiba como ganhar esta bolsa de forma gratuita junto da sua Consultora de Beleza Independente Mary Kay.

Disponível em Rock the Runway

KEIKO TAKAGI

“Os tons metálicos são elegantes dentro ou fora da Passarela - escolha uma área do rosto para iluminar e obter um visual deslumbrante.”

– Keiko Takagi, Maquilhadora Profissional Global Mary Kay

* Disponível enquanto existir stock

Visite o nosso Catálogo Online para obter mais formas de completar o seu visual Runway Bold

4

www.marykay.pt

55

DOIS PASSOS PARA

UMA PELE BONITA

Ajude a esconder as manchas e a acordar o ar cansado dos seus olhos com o Corretor para Olhos Mary Kay e com o Corretor Perfecting Concealer Mary Kay .

Quando usados em conjunto são perfeitos para corrigir as mais pequenas imperfeições. ®

®

As embalagens do Corretor para Olhos Mary Kay e do Corretor Perfecting Concealer™ têm uma janela transparente para facilmente distinguir o tom do seu Corretor para Olhos e do seu Perfecting Concealer™. ®

aplicar a base, aplique o Corretor de Olhos 1 Após que é formulado especificamente num tom pêssego para corrigir sombras arroxeadas por baixo dos olhos. Espalhe para uma cobertura perfeita.

Corretor para Olhos Mary Kay, 20€

Adicione Perfecting Concealer™ Mary Kay nas 2 zonas mais vermelhas e onde tem borbulhas. Termine ®

aplicando um pouco de pó.

• A Tecnologia “Light-Diffusing” ajuda a esconder a aparência das linhas finas e corrige oticamente as pequenas imperfeições.

• Constituído por antioxidantes para ajudar a proteger contra os radicais livres que provocam danos.

• De longa duração com uma cobertura leve e cremosa.

• Testado dermatologicamente e apropriado para qualquer tipo de pele

Corretor Perfecting Concealer, 20€ Disponível em Light Ivory, Deep Ivory, Light Beige, Deep Beige, Light Bronze e Deep Bronze.

6

www.marykay.pt

77

“Esta é uma versão mais modesta do visual de férias.

Tal como o risco preto, os metálicos são um básico nesta estação.”

“A inspiração deste visual vem das cores da natureza no Outono. Faz com que tudo seja elegante e cria um visual aconchegante”

KEIKO TAKAGI

KEIKO TAKAGI

Maquilhadora Profissional Global Mary Kay

Maquilhadora Profissional Global Mary Kay

COMO OURO

SUPER NATURAL

Por vezes o dourado é um neutro. Estes metálicos modernos são suaves o suficiente que até poderão ser usados durante o dia. Só tem que equilibrar a Sombra de Olhos Bronze com um pouco de Gold no canto do olho para uma mistura de metais preciosos. Um linha alada com um tom Bronze complementar dar-lhe-á um visual atraente que capta a luz de uma forma subtil.

Os tons orgânicos de uma floresta de outono proporcionam um acabamento natural a uma pele de azeitona. O truque está na mistura – criar um tom verde brilhante através da mistura da sombra de olhos mineral Lemongrass com a Espresso antes de aplicar a Hazelnut e a French Roast, para equilibrar o visual. Os seus olhos cor de terra ficarão super naturais.

Experimente este visual usando a Aplicação Digital de Mudança de Visual da Mary Kay.

Sombra de Olhos Mineral Mary Kay®, 8,00€ cada Coleção de Pincéis Mary Kay®, 45,00€ Batom em Gel Semi Mate Mary Kay®, 17,00€

Experimente este visual usando a Aplicação Digital de Mudança de Visual da Mary Kay.

Termine de uma forma simples o seu visual com a Eau de Parfum Thinking of You™, veja na página 30.

“Se tiver uns lábios marcantes, terá que jogar com os olhos.

Simplesmente acrescente umas sobrancelhas definidas e delineadas e irá parecer que tem um visual mais jovem”

NOVO Gel Delineador em Duo de Edição Limitada* Runway Bold, 20€ A Coleção de Pincéis Mary Kay® é o complemento perfeito para a Coleção Runway Bold de Edição Limitada*. Veja a página 29. * Disponível enquanto existir stock

“O Marinho faz com que qualquer tom de olhos exploda e é uma ótima alternativa ao carvão ou ao preto.”

KEIKO TAKAGI

KEIKO TAKAGI

Maquilhadora Profissional Global Mary Kay

Maquilhadora Profissional Global Mary Kay

ALERTA VERMELHO

dentro do azul

Uns lábios vermelhos e preenchidos é uma escolha clássica para o dia, com um destaque dramático para a noite. O truque é reforçar a linha do lábio sem exagero. Defina o arco superior com o Lápis de Lábios Red antes de o preencher com Batom em Gel Semi Mate Poppy Please. O Resultado?

Simplesmente irresistível.

A sombra de olhos azul é um clássico, mas esta estação é refrescada e revivida num tom marinho natural que inveja qualquer outro tom de olhos. Alongando os olhos com a sombra de olhos de Edição Limitada Deep Blue, criando camadas esfumados para um efeito de asa suave.

Acentue com outras sombras de olhos memoráveis, o Silver e o Bold Blue.

Batom em Gel Semi Mate Mary Kay®, 17,00€ Lápis de Lábios Mary Kay®, 14,00€ Sombra de Olhos Mineral Mary Kay®, 8,00€ cada Uma vaporização de Eau de Parfum Cityscape™ é a combinação perfeita para terminar este elegante visual. Descubra-o na página 30.

NOVA Conjunto de Sombras de Edição Limitada* Runway Bold, 29€

NOVO Conjunto de Sombras de Edição Limitada* Runway Bold, 29€ Experimente este visual usando a Aplicação Digital de Mudança de Visual da Mary Kay.

Máscara de Pestanas Lash Intensity®, 22,00€ A Coleção de Pincéis Mary Kay® é o complemento perfeito para a Coleção Runway Bold de Edição Limitada*. Veja a página 29.

Experimente este visual usando a Aplicação Digital de Mudança de Visual da Mary Kay.

* Disponível enquanto existir stock

8

www.marykay.pt

99

SUPER FRESCA. SUPER SAUDÁVEL.

SUPER FRUTA. NOVO! Cuidado de Pele Botanical Effects® constituído por Pitaia e extratos de Aloé para uma infusão antioxidante em cada um dos produtos.

Poupança

10€

Na compra do Conjunto

CUIDADO DA PELE REFRESCANTEMENTE SIMPLES Um Cuidado da Pele descomplicado, fácil de usar que pretende acalmar o seu estilo de vida ocupado.

Uma escolha de produtos que se irá adaptar bem à sua pele, já que foram formulados para ela.

Ofereça uma proteção solar à sua pele com uma pequena porção do novo hidratante.

Hidratante Botanical Effects com FPS30, 26,00€ ®

Uma fórmula leve não gordurosa que não deixa resíduos e hidrata a pele durante 12horas.

Hidratante em Gel Botanical Effects , 26,00€ ®

Esfolia para remover pele morta, deixando os poros profundamente limpos.

Esfoliante Revigorante Botanical Effects , 25,00€ ®

Limpa profunda e efetivamente, e ainda dissolve qualquer vestígio de oleosidade no seu rosto.

Gel de Limpeza Botanical Effects , 24,00€ ®

Limita a aparência de poros enquanto remove o excesso de oleosidade

Tónico Refrescante Botanical Effects , 22,00€ ®

conjunto botanical effects 87,00€

®

10

www.marykay.pt

11 11

Vá mais longe para revelar a

VEJA RESULTADOS CLÍNICOS EM 2 SEMANAS*

LUMINOSIDADE

COMO FUNCIONA?

• A pele parece mais brilhante.

• A textura da pele é significativamente melhorada.

• As linhas finas e as rugas são reduzidas.

• O tom da pele fica mais uniforme.

Os Ácidos Glicólicos removem as células mortas na camada superficial superior da pele e também trabalham nas restantes camadas superficiais.

NOVO!

Peeling Facial Revealing Radiance TimeWise Repair , 70,00€* TM

TM

Aumentando a percentagem de eliminação de células mortas das múltiplas camadas superficiais da pele, o poder do Ácido Glicólico reforça o processo de renovação da pele para um visual rejuvenescido.

PORQUE ADORAMOS ESTE PRODUTO? • A pele fica preparada para aceitar os benefícios de outro tratamento anti-envelhecimento.

• Suave o suficiente para usar duas vezes por semana, inclui uma mistura calmante exclusiva de extratos botânicos*.

• Contém extratos marinhos que já provaram ter benefícios hidratantes*.

8 DE 10 MULHERES DIZEM

QUE A SUA PELE PARECE TRANSFORMADA.*** Apresentamos a novidade da linha Peeling Facial Revealing Radiance TimeWise Repair™ Facial Peel. Promove benefícios tão marcantes que a maioria das mulheres que usaram o produto afirmaram que recomendariam o mesmo a uma amiga.

Imediatamente a pele parece mais radiante, mais suave e lisa. Em poucas semanas a sua pele irá parecer rejuvenescida e revitalizada.

*Baseado em testes in vitro de ingredientes chave **Resultados baseados num estudo clinico independente durante 4 semanas, onde 42 mulheres usaram Peeling Facial Revealing Radiance TimeWise Repair ™ duas vezes por semana. ***Resultados baseados num estudo clinico independente durante 3 semanas, onde 260 mulheres usaram o Peeling Facial Revealing Radiance TimeWise Repair duas vezes por semana.

TM

*Preço de Promocional até dia 31 de Outubro de 60,00€

12

All prices are suggested retail.

www.marykay.pt

13 13

ENFRENTE O FUTURO COM UMA PELE JOVEM

Conjunto Milagroso TimeWise , 143,00€ ®

Com os 11 benefícios antienvelhecimento num só sistema, não é nenhuma surpresa o facto de gostar tanto do Conjunto Milagroso™ TimeWise estando no topo da lista de desejos de férias. ®

• Leite de Limpeza 3 em 1, 21,00€

DEITE FORA OS ANOS E MANTENHA UMA PELE PERFEITA

• Hidratante Anti-envelhecimento, 30,50€ • Solução de Dia com FPS 30, 37,50€ • Solução de Noite, 37,50€ •B ase de Maquilhagem Mary Kay , 16,50€ ®

RESTAURE AQUILO QUE PERDEU, E PONHA PARA TRÁS A IDADE Conjunto TimeWise Repair™ Volu-Firm™, 215,00€

O conjunto inclui: • Espuma de Limpeza TimeWise Repair™ Volu-Firm™, 35,00€ • Sérum Reafirmante TimeWise Repair™ Volu-Firm™, 60,00€ • Cuidado de Dia TimeWise Repair™ Volu-Firm™, 50,00€ • Cuidado de Noite TimeWise Repair™ Volu-Firm™, 50,00€ • Creme Renovador de Olhos TimeWise Repair™ Volu-Firm™, 40,00€

Conjunto Micro Dermoabrasivo Extra TimeWise , 58,50€ ®

Conseguirá ver resultados imediatos já que a sua pele parecerá mais jovem e os poros parecerão mais pequenos. Melhora dramaticamente e visivelmente a textura da pele e a aparência de linhas finas.

14

www.marykay.pt

15 15

Presentes de natal para ela Crie o seu cabaz Be Delighted™.

Combine o Vaporizador com Brilho, o Gel de Duche e a Loção para o Corpo e borrife com alguns confetes coloridos.

Conjunto MKMen , 95,00€ ®

Presentes de natal para ele Não deixe os Homens da sua vida sem presentes neste Natal.

A Mary Kay daixa algumas dicas de oferta.

O Conjunto inclui: Gel Refrescante After Shave MKMen ®

NOVO Sabonete Liquido de Edição Limitada Be Delighted , 20€ TM

Traga magia ao seu dia-a-dia e faça com que o seu corpo saboreie os momentos mágicos que este gel de duche estimula.

Ajuda a acalmar o ardor da lâmina deixando a pele mais suave e hidratada.

Leite de Limpeza Facial MKMen®

NOVO Conjunto MK High Intensity de Edição Limitada*, 39,00€ Este conjunto inclui o Shampoo e Gel de Banho MK High Intensity e o Shampoo e Gel de Banho MK High Intensity Sport.

Deixará a sua pele limpa e com uma sensação revigorante, fresca e suave.

Creme de Olhos Avançado MKMen

®

Spray Corporal Iluminador de Edição Limitada Be Delighted , 22€ TM

Vaporize com esta novidade cintilante, e veja o mundo transformar-se num sitio maravilhoso onde pode acreditar que todos os seus sonhos se irão realizar.

NOVO Mousse Corporal de Edição Limitada Be Delighted , 25€ TM

Não existe forma melhor de desfrutar da magia desta estação do que vivê-la com um tratamento de luxo que a sua pele vai adorar.

16

Hidrata de imediato e ajuda a dar firmeza à pele em torno dos olhos, reduzindo dramaticamente a aparência de linhas finas e rugas.

Espuma de Barbear MKMen ®

Cria uma zona de conforto entre a lâmina e a pele para um barbear limpo e rente.

Leite de Limpeza Facial MKMen ®

Deixa a pele limpa e com uma sensação revigorante, fresca e suave.

www.marykay.pt

17 17

“Existe algo especial com o poder da imaginação.

Quis criar a fragrância para uma mulher que irá fazer com que os seus sonhos acordem e traga encantamento ao seu dia-a-dia.”

APRESENTAMOS

Olivier Gillotin

Eau de Toilette Enchanted Wish™, 60,00€*

Perfumista e Criador da Eau de Toilette Enchanted Wish™

Uma pessoa com uma imaginação voadora, verá magia em tudo o que a rodeia. Esta é a essência da Eau de Toilette Enchanted Wish™, um novo aroma fantasioso frutado floral, inspirado na mulher que escolhe abrir a mente, confiar na sua curiosidade e trazer todos os desejos para os poder alcançar.

*Preço de Promocional até dia 31 de Outubro de 50,00€

LUXOS DE EDIÇÃO LIMITADA* Intensifique e prolongue a experiência mágica desta fragrância

DESCUBRA O

ENCANTAMENTO

NOVO Gel de Banho Enchanted Wish™ de Edição Limitada*, 22€

TODOS OS DIAS.

Desbloqueie a sua imaginação. Confie na sua curiosidade.

Descubra os seus desejos através da sua concretização.

18

*Disponível enquanto existir stock

NOVO Loção para o Corpo Enchanted Wish™ de Edição Limitada*, 22€

Experimente a Eau de Toilette Enchanted Wish comigo, a sua Consultora de Beleza Independente Mary Kay. TM

www.marykay.pt

19 19

INTENSAMENTE IRRESISTÍVEL

NOTAS EXTRAVAGANTES Uma mistura exclusiva de notas bonitas que fazem apaixonar qualquer mulher.

Fragrâncias que o deixarão simplesmente irresistível.

3.

3.

2.

1.

6.

1.

4.

2.

1. Journey™ Eau de Perfum, 39,00€ Uma combinação translúcida e leve de notas finas e florais.

2. Thinking of You Eau de Parfum, 35,00€ ®

4.

5.

Uma fragrância aventureira com notas como a baga de gin, folha de hortelã esmagada e casca de bétola selvagem.

Esta fragrância frutada representa uma encantadora surpresa: o frasco tem um pendente que poderá ser retirado e colocado numa pulseira.

3. Eau de Parfum Thinking of Love , 38,00€ ®

A rosa – a essência do amor – é levada a um nível fresco e contemporâneo com um trio de notas de rosas modernas: Rosa Baie, Pétalas de Rosa Turca e Rosa Demascena. E para aumentar a sua alegria, este frasco tem um pendente que poderá ser retirado e colocado numa pulseira.

4. Eau de Parfum Cityscape™, 60,00€

Um aroma ousado e energético perfeito para a acompanhar nas suas aventuras festivaleiras.

20

1. MK High Intensity Sport, 41.50€

2. Colónia MK High Intensity™, 41,50€ 5. Velocity™ Eau de Parfum, 37,00€ Um aroma frutado floral exuberante e eufórico.

6. Eau de Toilette Upbeat™, 45,00€

Um aroma ousado e energético perfeito para a acompanhar nas suas aventuras festivaleiras.

Um âmbar oriental com notas intrigantes de funcho negro gelado e de salva prateada.

3. Colónia em Spray MK High Intensity Ocean , 45,00€ ®

Uma fragrância intoxicante, cítrica-marinha, para um homem ativo que adora o mar.

4. Colónia em Spray Cityscape™, 60,00€

Uma combinação perfeita de madeiras que fará com que o homem se torne extremamente masculino.

www.marykay.pt

21 21

amar cada minuto da minha vida.

D

izem que se gostarmos do que fazemos, nem iremos sentir que estamos a trabalhar. Contudo, e se pudéssemos adorar o nosso trabalho e divertir-nos a fazer o que mais gostamos na vida – como passar tempo com a nossa família, a viajar, a fazer compras ou a ir atrás das nossas paixões artísticas? VOCÊ PODE com a sua carreira Mary Kay! Junte-se ao movimento “Eu Posso”

www.marykay.pt

Seja uma Consultora de Beleza

22

www.marykay.pt

23 23

guia de compras TimeWise®

cuidado da pele timewise

®

DISPONÍVEL PARA PELE NORMAL A SECA E MISTA a oleosa

Conjunto Milagroso , 143,00€ ®

Este conjunto é composto por: Leite de Limpeza 3 em 1 TimeWise , a Solução de Dia TimeWise com FPS 30, a Solução de Noite TimeWise , o Hidratante Anti-envelhecimento TimeWise e uma Base de Maquilhagem correspondente ao seu tom de pele, para um acabamento perfeito.

Disponível para peles normais a secas e mistas a oleosas. ®

Conjunto TimeWise Repair™ Volu-Firm™

Um Sérum de Preenchimento de Rugas Profundas que foi formulado para preencher imediatamente as rugas profundas.

Poupe 20€ na compra dos

®

5 Produtos, 215,00€

®

®

TimeWise

®

Cuidado da Pele TimeWise

®

Hidratante Anti-envelhecimento, 30,50€, 88ml

Leite de Limpeza 3 em 1, 21,00€, 127g

Normal a seca ou Mista a oleosa

Escolha a Base de Maquilhagem Mary Kay® adequada para si.

Desde 16,50€.

Sabonete 3 em 1, 18,00€, 141g

Soluções TimeWise

®

Solução de Dia com FPS 30, 37,50€, 29ml

Solução de Noite, 37,50€, 29ml

Para todos os tipos de pele Espuma de Limpeza Sérum Reafirmante Creme de Dia TimeWise TimeWise Repair™ TimeWise Repair™ Repair™ Volu-Firm™, Volu-Firm™ com Volu-Firm™, 60,00€, 29ml.

FPS 30, 50,00€, 48g.

35,00€, 127g.

Cuidado de Noite com Retinol TimeWise Repair™ Volu-Firm™, 50,00€, 48g.

Creme Renovador de Olhos TimeWise Repair™ Volu-Firm™, 40,00€, 14g.

Sérum de Preenchimento Profundo para Rugas TimeWise Repair™ Volu Fill, 50,00€, 14g.

Botanical Effects

®

Hidratante Antienvelhecimento com FPS 30, 30,50€, 88ml

Novo Peeling Facial Revealing Radiance TimeWise Repair , 70,00€

M)

TM)

REGIME simples, para cada tipo de pele

NOVO Conjunto 87,00€.

Um regime simples com um complexo botânico especial, disponível para todos os tipos de pele.

para cada necessidade

OLHOS • Minimiza as linhas finas de expressão e as rugas.

• Diminui as linhas finas de expressão e as rugas.

• Refirma

• Fórmula leve.

• Reduz as olheiras e os papos debaixo dos olhos.

O Conjunto inclui: O Gel de Limpeza, Tónico, Hidratante em Gel e esfoliante.

• Ilumina • Hidrata

Revitalizador para olhos TimeWise® TargetedAction®, 36,50€, 10ml

Creme Antienvelhecimento para os Olhos, 25,00€, 18g

Creme Refirmante de Olhos TimeWise®, 31,50€, 14g

• Consiga uma pele suave – imediatamente.

• Estimula o colagénio.

Serum Renovador + C Timewise®, 56,50€

• I lumina a pele enquanto suaviza e acaricia.

• Uniformiza o tom da pele.

• Melhora a iluminação da pele e o aspeto das manchas escuras.

Máscara Uniformizadora da Pele TimeWise®, 22,50€, 85g

Corretor de Tom TimeWise®, 43,00€, 29ml

Caneta Antienvelhecimento para os Lábios TimeWise®, 25,00€, 1,6g

• 10 minutos de mimos.

Cleanser for Acne-Prone Skin Ajuda a eliminar o excesso de oleosidade e as células mortas da pele sem deixar resíduos.

• 10 benefícios de renovação da pele.

Máscara Renovadora em Gel TimeWise®, 28,00€, 85g

Creme em Gel para a Celulite TimeWise Body Smooth-Action, 45,00€, 177ml

Ajuda a secar as erupções, a minimizar os poros, controla o excesso de oleosidade e reduz o brilho. Previne o aparecimento de futuras erupções cutâneas e é facilmente absorvido pela pele.

Tónico Renovador e Refrescante TimeWise®, 20,00€, 147ml

Clarifiyng Cleanser, 18,50€, 127g

Escovas de Limpeza Skinvigorate de Substituição Mary Kay®, 15,00€ (pack 2) Recomenda-se a substituição de escova a cada três meses. * Resultados baseados num estudo clínico controlado de um dia

Elimina a maquilhagem dos olhos suavemente.

• Tonifica, refirma e define enquanto hidrata a pele.

• Desafia a idade das mãos e decote.

Loção Tonificadora para o Corpo TimeWise BodyTM Targeted-Action®, 36,50€, 236ml

Creme para as Mãos e Decote com FPS15 TimeWise BodyTM, 20,00€, 85g

Foca-se directamente nas erupções, não deixa resíduos e é facilmente absorvido. Formulado para utilizar apenas nas erupções e não em todo o rosto.

Kit Experimental do Sistema para a Acne Experimente os Produtos do Sistema para a Acne e observe resultados rápidos. Trata, limpa e previne o aparecimento da acne.

Conjunto para Acne Mary Kay , 50,00€

Pore-Purifying Serum, Spot Solution 16,50€, 29g 20,50€, 50g

PELE SECA

®

PELE EXTRA SECA

PELE MISTA E OLEOSA

Escova de Limpeza Skinvigorate™, Mary Kay®, 60,00€ Remove a maquilhagem 85% melhor do que quando retirada à mão.*

Desmaquilhante de Olhos, 15,50€, 110ml

Esfoliante, 25€ 88ml.

Spot Solution for Acne-Prone Skin

SOLUÇÕES ESPECIAIS

CORPO • Testado e formulado para oferecer os benefícios que as mulheres querem: a celulite fica menos visível e a pele fica mais lisa, firme e suave.

Pore-Purifying Serum for Acne-Prone Skin

Kit experimental, 29,00€

• Hidratação imediata.

• Restaura o equilíbrio natural da pele.

Hidratante com FPS30, 26€ 50ml.

• Uniformiza o tom da pele.

Contém ácido salicílico e extratos botânicos.

Conjunto Micro Dermoabrasivo Extra TimeWise®, 58,50€ Passo 1: Refina, 32,00€ Passo 2: Redutor de Poros, 32,00€

Tónico, 22,00€, 147ml

Sistema Mary Kay® para a Acne

cuidado para a acne

• Contém ingredientes-chave utilizados por dermatologistas.

• Ajuda a pele a produzir colagénio novo.

• Combate as linhas finas e de expressão e evita que o Baton se desvaneça.

Hidratante em Gel, 26€, 85g.

• Melhora a iluminação da pele e o aspeto das manchas escuras.

ROSTO

LÁBIOS

Gel Limpeza, 24,00€, 127g.

Creme de Noite Extra Emoliente, 19,00€, 60g Creme Extra Hidratante, 38,50€, 51g Deixa a pele com um aspecto imediatamente radiante e hidratada por mais de 10 horas.

PELE NORMAL A SECA

Creme Regenerador de Hidratação/ AMRTC, 34,50€, 70g Ajuda a melhorar a hidratação, a elasticidade e firmeza da pele.

Gel Hidratante sem Óleo, 37,50€, 51g É rapidamente absorvido, restaura o equilibrio da pele e hidrata durante mais de 10 horas.

Conjunto para Lábios Satin Lips® de Karité 26,00€ Acaba com a pele seca e hidrata mantendo os lábios suaves.

Esfoliante de Açúcar de Karité Satin Lips®, 16,00€ Bálsamo de Manteiga de Karité Satin Lips®, 14,00€

Ajuda a manter a hidratação natural da pele formando uma barreira protectora que impede a desidratação da pele.

il O Mattifier, 28,50€, 17ml Absorve a oleosidade e controla o brilho da pele durante mais de 8 horas.

Máscara Suavizante para os Olhos, 25,50€, 11g Com extractos botânicos que revitalizam os olhos inchados.

inclui massajador

24

Por motivos de impressão, os tons dos produtos podem apresentar ligeiras diferenças em relação ao tom real.

25

GUIA DE COMPRAS

BASES/ CORRETORES DE MAQUILHAGEM

olhos

PROTECÇÃO UVA/UVB Autumn Leaves

Muito Claro

Médio a Escuro

Claro a Médio

CC Cream com FPS 15 Mary Kay®, 27,50€, 29ml

Escuro

• Cobertura leve

Passo 1

Passo 2

NOVO Corretor para Olhos Mary Kay, 20,00€

NOVO Corretor Perfecting Concealer, 20,00€

crystalline

moonstone

honey spice

sweet cream

hazelnut

granite

espresso

Black Ice

• Hidratação isenta de óleo lemongrass

• Protecção UVA/UVB

hazelnut** emerald

blue metal

azure

french roast

midnight star

Light Ivory

Peach

Deep Ivory Light Beige

Primário para Base de Maquilhagem com FPS 15 Mary Kay®, 21,00€, 30ml

Deep Beige

Um verdadeiro perfeccionista da pele. Intensifica os benefícios da Base de Maquilhagem e prolonga a sua duração. Pode ser utilizado em conjunto com qualquer Base de Maquilhagem Mary Kay®. Possui Protecção FPS 15, protegendo a sua pele dos danos UVA/ UVB.

Chai Latte

silver satin

dusty lilac

tender taupe

antique rose

coal

ballerina pink

Sandstorm

Light Bronze Deep Bronze

Sombras de Olhos Minerais Mary Kay®, 8,00€, 1,4g

Vibrantes, de longa duração, de fácil aplicação e fixação na pele. As suas fórmulas oferecem uma cor intensa e fácil de aplicar, bastando apenas uma aplicação para ver resultados. Ficam bem em qualquer tom de pele.

Sombras Quádruplas Minerais Mary Kay®, 19,00€

Estas sombras de olhos proporcionam visuais desde os mais discretos aos mais sedutores. Disponível em 4 conjuntos.

Base para Sombras Mary Kay®, 16,00€, 8,5g

Aumenta a duração da sua maquilhagem de olhos, facilitando a sua aplicação e conservando-a em perfeito estado, para além disso é resistente à água.

Ivory

anti-envelhecimento

Beige

ivory 5

beige 3

beige 4

beige 5

beige 6

beige 8

Primário para Máscara de Pestanas Mary Kay®, 16,00€

Bronze

beige 2

Intensifica o volume das pestanas e permite conseguir umas pestanas mais longas.

Sérum Renovador de Pestanas e Sobrancelhas Mary Kay®, 40,00€

Pestanas mais preenchidas e espessas. Melhora a aparência das pestanas e sobrancelhas finas e dispersas.

bronze 1

DEFINIÇÃO

Base de Maquilhagem Mate™ TimeWise®, 16,50€, 29ml Adequada para peles mistas a oleosas. Micro esferas especiais actuam durante todo o dia de forma a absorver a oleosidade e a controlar o brilho,evitando um visual e sensação pesada.

ivory 7

beige 2

beige 3

volume

preto

preto

preto

Pincel não incluido. beige 4

beige 5

beige 6

VOLUME E COMPRIMENTO

visual arrojado

Pó Solto Translúcido Mary Kay®, 20,00€ Controla o brilho indesejado e mantém a maquilhagem com aspecto fresco todo o dia.

Deixa a pele com uma aparência suave como a seda.

Ivory Beige

ivory 5

WATERPROOF

preto

beige 8

Base de Maquilhagem Luminosa™ TimeWise®, 16,50€, 29ml Adequada para peles normais a secas. Um complexo nutritivo enriquecido com Jojoba oferece conforto e uma hidratação duradoura. A pele fica com um aspecto luminoso e imediatamente radiante. A textura da pele apresenta melhorias visíveis.

ivory 1

beige 3

ivory 4

beige 6

ivory 5

beige 2

bronze 1

bronze 5

Base Mineral em Pó Mary Kay®, 16,50€, 8g Uma Base em Pó, leve e com um efeito natural que oferece a imagem perfeita.

ivory 1

ivory 2

Base de Maquilhagem em Creme Endless Performance™, 18,00€ 10g (o Estojo de Maquilhagem e o aplicador são vendidos em separado)

BASE Mineral

beige 1 beige 2 bronze 1 bronze 2

Pincel para Base Mineral em Pó Mary Kay®, 10,00€

26

Por motivos de impressão, os tons dos produtos podem apresentar ligeiras diferenças em relação ao tom real.

Máscara de Pestanas Lash Love , 16,50€, 8g TM

ivory 1

ivory 2

beige 1

beige 2

bronze 1

bronze 2

Pós Compactos Minerais Mary Kay®, 17,00€, 9g Translúcidos, luminosos e sedosos possuem a propriedade de absorver o excesso de oleosidade da pele ajudando a conservar uma imagem fresca e impecável. Certifique-se de que utiliza o pincel correcto.

Define, protege e oferece 4 vezes mais volume, sem um visual exagerado.

Máscara de Pestanas Lash Love Waterproof, 17,00€, 9g

Máscara de Pestanas Ultimate™, 15,50€, 8g

Esta fórmula é um factor chave no visual das pestanas.

Para umas pestanas 5 vezes mais longas e naturais.

TM

Máscara de Pestanas Lash Love™ Lengthening, 16,50€ Para umas pestanas mais arrojadas e mais longas.

Máscara Mary Kay Lash IntensityTM, 22,00€ ®

Consiga o volume e o comprimento que tanto deseja nas suas pestanas com um só produto..

Lápis de Olhos Mary Kay, 14,00€, 0,28g

Lápis de Sobrancelhas Mary Kay®, 10,50€, 1,13g

Os Lápis de Olhos Mary Kay® possuem uma fórmula que proporciona uma aplicação suave. São de longa duração. Disponíveis em 5 tons.

Possui uma fórmula cremosa, de longa duração e resistente à água.

deep brown

dark denim

Turquoise

steely

black

brunette

soft black black

Certifique-se que adiciona um Estojo e um pincel Mary Kay®. Veja na página 29.

*De Edição Limitada

*De Edição Limitada

27

GUIA DE COMPRAS

LÁBIOS / ROSTO

Batons Cremosos Mary Kay®, 14,50€,

3g

Os Batons Mary Kay são de longa duração. A sua forma cremosa conserva a cor durante muito mais tempo. Estão enriquecidos com as vitaminas E e C que combatem os radicais livres.

Batom True Dimensions™, 18,00€,

ACABAMENTO ACETINADO

Coleção de Pincéis Mary Kay®, 45,00€

3.3g

Possui uma fórmula suave e cremosa que hidrata os lábios instantaneamente. Tem à disposição uma variedade de tons de luxo.

Metálicos

®

ACESSÓRIOS

A Coleção inclui: O Pincel para Blush, Pincel para Pós, Pincel para Sombra de Olhos, Pincel para Dobra de Olhos e Pincel para Olhos/ Sobrancelhas.

Acabamento Acetinado

Estes pincéis, são acomodados numa Bolsa de Cosmética Mary Kay , que possui espaço suficiente para o seu Estojo de Maquilhagem Mary Kay , Brilho de Lábios, Máscara de Pestanas e outros aplicadores de maquilhagem.

garnetfrost

®

pink chérie wild about pink

Rosas

Vinhos

®

Com a tampa colorida, encontrar o tom que procura na sua mala torna-se rápido e fácil!

apple berry

rosette

natural beauté firecracker

first blush

dusty rose

Neutros

Vermelhos

tuscan rose

shell

frosted rose

coral bliss

barely nude

citrus flirt

Produtos não incluídos. red

Batom em Gel Semi Mate Mary Kay 17,00€ ®

Batom True Dimensions Sheer Mary Kay®, 18,00€, 3.3 g

Pincel para Esbater Mary Kay , 10,00€ ®

Uma cor nítida de longa duração com uma fórmula em gel confortável e aveludada.

Finalmente chegou o batom duradouro que os seus lábios vão adorar.

A fórmula que adora, disponível em tons com um acabamento mais subtil e com brilho.

ACABAMENTO SEMI MATE

Criado para uma aplicação densa, misturando e difundido para criar linhas esfumadas.

Pincel para Base de Maquilhagem Líquida Mary Kay , 10,00€

Pincel para Base Mineral em Pó Mary Kay , 10,00€

®

Ajuda a esbater a Base de Maquilhagem proporcionando um acabamento mais suave e um aspecto impecavelmente perfeito.

®

ACABAMENTO COM BRILHO Bashful You

Rich Truffle

Poppy Please

Crushed Berry

Mauve Powerful Pink Movement

Always Apricot

Artic Apricot

Midnight Red

Magenta Chill

Subtly You

Flamenco Red

Estojo de Maquilhagem Mary Kay , 18,00€ (vazio) ®

sunny spice

pink petals

cherry blossom

shy blush silver moon

Blushes Minerais Mary Kay , 11,50€, ®

Personalize os seus tons perfeitos de Sombras de Olhos Minerais, de Blushes Minerais e de Pós Minerais com o revolucionário sistema recarregável de fácil utilização.

Pode ainda incluir os aplicadores, um Batom Cremoso e/ou um Brilho de Lábios Nourishine Plus™ Mary Kay .

pink parfait

fancy nancy

sparkle berry

pink sateen

melon burst

®

5g

Intensos, de longa duração e sem necessidade de retocar durante o dia. São tons que ficam muito bem em qualquer tipo de pele.

Poderá completar o Estojo de Maquilhagem com: acabamento ultra brilhante

> Três sombras de olhos, um Blush, um Batom, um pincel para Blush e um aplicador de Sombras Pincel e Esponja (como na imagem), desde 55,50€.

Outras formas para personalizar o seu estojo: > Um Pó Bronzeador Mary Kay e um Pincel para Blush, desde 21,00€. > Um Pó Iluminador, e um Pincel para Blush, desde 21,00€. > Um Pó Compacto Mineral e um Pincel para Blush, desde 20,00€. ®

Blush em Duo Mineral Mary Kay®, 22,00€ 3g

Brilho de Lábios NouriShine Plus Mary Kay®, 13,00€, 4,5ml

TM

Perfeitos para criar um visual saudável e radiante.

Juicy guava

Ripe Watermelon

Ingredientes botânicos e ricos em antioxidantes dão-lhe uma hidratação instantânea suavizando os lábios e conferindo-lhes um brilho fabuloso.

®

Mini Estojo de Maquilhagem Mary Kay , 18,00€ (vazio) O seu fiel amigo que vai consigo para todo o lado. Este estojo permite-lhe personalizar o seu visual diário e tê-lo sempre consigo.

Pó Bronzeador Mary Kay , 18,00€, ®

8.6g

Consiga aquele visual saudável, como se tivesse acabado de chegar da praia. Disponível em dois tons: Claro/Médio e Médio/Escuro. claro-médio

Pó Iluminador Mary Kay , 18,00€, ®

Proporciona um brilho subtil e radiante à pele.

Light Nude

Coral

Medium Nude

Berry

Rose

8.6g

Pincel para Blush Mary Kay , 3,00€ ®

Esponjas Cosméticas, 3,00€, pack de 2

Pincel Retrátil para Lábios Mary Kay , 3,00€ ®

Aplicador de Sombras Pincel e Esponja, 2,50€, pack de 2

Red

Lápis de Lábios Mary Kay , 14,00€ 0,28g ®

Suaves, cremosos e resistentes à água. Desliza suavemente definindo os lábios de forma precisa, com uma fórmula anti-envelhecimento.

28

Por motivos de impressão, os tons dos produtos podem apresentar ligeiras diferenças em relação ao tom real.

*De Edição Limitada

29

guia de compras

corpo/ solares/ fragrâncias

Conjunto para Mãos Satin Hands de Pêssego, 42,50€ ®

Perfeito para si e para aqueles de quem gosta.

Deixa as suas mãos renovadas, suaves e hidratadas até 24 horas.

Inclui, o Gel Exfoliante Smoothie™ Satin Hands®, o Creme Suavizante para Mãos Satin Hands® e o Creme para Mãos Satin Hands®.

Conjunto para Mãos Satin Hands de Pêssego, 42,50€, Disponível em Linha Regular.

PARA ele cuidado da pele

Projetados para refrescar, hidratar e rejuvenescer.

Para um cuidado do corpo completo. Uma fragrância leve e neutra que torna versátil a utilização para mulheres e homens!

MKMen

Creme de Duche Satin Body™ 2 em 1, 16,00€, 192ml

O Cuidado da Pele Antienvelhecimento deixa a pele suave, hidratada, e com uma fragrância totalmente masculina.

®

ANti-envelhecimento

Cuidado da Pele do Homem

Creme Hidratante Satin Body™, 18,00€, 192ml

®

Spray para o Corpo, 15,50€, 113g

Produto vendido em separado:

Creme para Mãos Satin Hands®, 11,00€, disponível em Linha Regular.

Gel refrescante After-Shave, 16,50€, 73ml

Espuma de Barbear, 14,50€, 184g

Hidratante com FPS30, 31,50€, 88ml

Creme para os Olhos Avançado, 25,00€ 18g

Leite de Limpeza Facial MKMen®, 20,00€ 133ml

Spray para o Corpo MKMen®

Hidratante com FPS 30 MKMen®

Este leve e refrescante spray para o Corpo pode ser utilizado em qualquer altura do dia.

Hidrata a pele, combate e protege dos raios UVA/UVB prevenindo o envelhecimento prematuro da pele.

Espuma de Barbear MKMen® Ajuda a deixar a pele suave protegendo-a de possíveis irritações após o barbear.

Creme para os Olhos Avançado MK Men®

Gel refrescante After-Shave MKMen

Hidrata de imediato e ajuda a refirmar a aparência da pele à volta dos olhos.

®

Leite de Limpeza Facial MKMen®

Protege a pele de irritações, deixando-a suave e hidratada.

Deixa a pele limpa e com uma sensação revigorante, fresca e suave.

Conjunto MKMen®, 95,00€

FRAGRÂNCIAS

Coleção Flor de Lotús & Bambu – O majestoso Bambu, os extractos azuis de flor de Lótus, ricos em antioxidantes e a romã ajudam a proteger a pele dos danos provocados pelos radicais livres.

Gel de Banho, 18,50€, 192ml Gel Exfoliante para o Corpo, 20,50€, 226g Loção Hidratante para o Corpo, 22,50€, 236ml Spray Perfumado para o Corpo, 24,50€, 147ml

MK High Intensity Sport, 41,50€, 73ml Uma fragrância revigorante que vai estimular os sentidos com uma essência fresca e aventureira.

Colónia Velocity® para ele, 37,00€, 59ml Uma suave fragrância que conjuga a frescura do ar das montanhas e a fragrância limpa e fresca dos bosques.

Colónia em Spray Cityscape™, 60,00€ 59ml Uma Colónia que reúne uma combinação de madeiras que o torna extremamente masculino.

Colónia MK High Intensity™, 41,50€, 73ml Uma nota de âmbar oriental irresistível.

Eau de Parfum True Original™, 40,00€, 59ml Com uma mistura de fragrâncias frutadas e frescas surge a nova colónia perfeita para todas as ocasiões.

Colónia em Spray a MK High Intensity Ocean®, 45,00€ Uma Colónia fresca com aromas cítricos para um homem aventureiro.

Colónia Domain® para Homem, 34,00€, Uma mistura de lavanda, madeira de cerejeira.

73ml

Coleção Flor de Lotús & Bambu

Eau de Parfum Thinking of Love, 38,00€, 29ml

Thinking of You™ Eau de Parfum, 35,00€, 29ml

Eau de Parfum Forever Diamonds™, 50,00€, 60ml

Crie uma memória para cada momento. Criada com notas românticas para inspirar novos momentos e novas memórias.

Transforma um momento numa memória com uma fragrância frutada e floral.

Uma fragrância frutada e floral. Capta o brilho interior de cada mulher.

Elige™ Eau de Parfum, 46,00€, 50ml

Journey™ Eau de Parfum, 39,00€, 50ml

Moderno e puro oriental.

Uma combinação translúcida e leve de notas finas e florais.

NOVO Eau de Toilette Enchanted WishTM, 60,00€

Belara™ Eau de Parfum, 35,00€, 50ml

Velocity™ Eau de Parfum, 37,00€, 50ml

Uma fragrância fantasiosa que a levará a sonhar, deixando-se encantar por todos os desejos no seu dia-a-dia.

Uma mistura revigorante de notas florais e cremosas.

Eau de Parfum Cityscape™, 60,00€, 50ml Uma fragrância sofisticada e moderna. Representa o seu mundo, a sua vida, a sua história.

Uma estimulante fragrância frutada e floral.

Eau de Toilette UpbeatTM, 45,00€

60ml

Viva uma experiência festivaleira com um aroma usado e energético perfeito para a acompanhar nas suas aventuras.

A Beleza sempre em Movimento!

Conheça a Aplicação de Mudança de Visual Virtual da Mary Kay®. Experimente as mais recentes tendências de maquilhagem, penteados e acessórios. Experimente esta aplicação através do site: www.marykay.pt ou descarregue a versão atualizada para dispositivos móveis! É gratuito, divertido e fácil de utilizar!

30

Por motivos de impressão, os tons dos produtos podem apresentar ligeiras diferenças em relação ao tom real.

*De Edição Limitada

*De Edição Limitada até esgotar stock existente

100% CONFIANÇA! A Mary Kay Inc. apoia os produtos vendidos pelos(as) Consultores(as) de Beleza Independentes. Se, por alguma razão não estiver completamente satisfeita com algum dos nossos produtos, o mesmo será imediatamente substituído sendo o valor do mesmo totalmente devolvido pelo seu(sua) Consultor(a) de Beleza Independente Mary Kay .

Todos os preços apresentados são Preços Recomendados de Venda ao Público.

Os produtos de Edição Limitada estão disponíveis até esgotar stock existente.

Os preços são válidos de 16 de Outubro de 2016 a 15 de Janeiro de 2017. ®

31

VEJA PORQUE AS MULHERES

ADORAM O

MELHOR DA BELEZA Conjunto Milagroso , 143,00€ ®

Conjunto TimeWise Repair Volu-Firm , 215,00€ ™

™

Protege e restaura o volume jovem da pele.

Conjunto para Mãos Satin Hands de Pêssego, 42,50€ ®

Hidrata, limpa e oferece benefícios anti envelhecimento.

Deixa as suas mãos renovadas, suaves e hidratadas por 24h.

Desmaquilhante de Olhos, 15,50€

Conjunto Micro Dermoabrasivo Extra TimeWise , 58,50€

Corretor de Tom TimeWise , 43,00€, 29ml

Consiga já uma pele suave.

• Uniformiza o tom da pele.

• Melhora a iluminação da pele e o aspeto das manchas escuras.

®

Creme Refirmante de Olhos TimeWise , 31,50€ ®

Minimiza as linhas finas de expressão e as rugas.

®

Sérum de Preenchimento Profundo para Rugas TimeWise Repair™ Volu Fill, 50,00€, 14g.

Formulado para preencher imediatamente as rugas profundas.

Hidratante Anti Envelhecimento com FPS 30, 30,50€ Hidrata e oferece benefícios anti envelhecimento com proteção solar.

Elimina a maquilhagem dos olhos suavemente.

Lápis de Olhos Mary Kay, 14,00€, 0,28g Possui uma fórmula que proporciona uma aplicação suave.

São de longa duração.

Disponíveis em 5 tons.

Siga-nos em

www.facebook.com/marykayportugal

www.instagram.com/marykayportugal

www.marykay.pt

www.youtube.com/marykayportugal

www.pinterest.com/marykayportugal