aplausos MAYO 2016
™
¡Adelante, primavera! Novedades de belleza que deleitarán a tus clientas
En interiores: ¡Imágenes de primavera para cualquier presupuesto! ADEMÁS, ¿el ROJO es tu color?
TimeWise Body ™ Smooth-Action™ Cellulite Gel Cream y SmoothAction™ Body Massager Set
APLAUSOS
®
Números útiles: Centro de Llamadas para Consultoras Mary Kay 800-272-9333 Para preguntas sobre pedidos de productos Mary Kay ®, Mary Kay InTouch ®, Eventos Especiales, información de productos, etc.
“Como lo saben todos los padres, los hijos observan cuidadosamente a sus madres; todo lo ven y estudian. Tu conducta tiene un tremendo impacto
fechas calendari o
MAYO
Línea de información automatizada 800-454-1130 (24 horas)
en sus vidas y se extiende más allá del hogar. Llega a las aulas de clases, al patio de recreo y hasta su futuro”.
1 2 3 10 12 13 16 27 30 31
Se vence el plazo postal para que las Consultoras de Belleza Independientes manden por correo sus formularios de intención para comenzar la calificación de Directora de Ventas Independiente este mes.
¡ Se vence el plazo postal de los formularios de intención de las Consultoras de Belleza Independientes para comenzar este mes como Directoras de Ventas Independientes en Calificación.
¡ A las 8:30 a.m. (hora central) se abre la inscripción al Seminario 2016 para todas las integrantes del cuerpo de ventas independiente. ¡ Comienza la inscripción para la sesión educativa del 9 al 12 de Nov. para nuevas Directoras de Ventas Independientes. Último día, hasta la medianoche (hora central), para presentar en línea los formularios de intención de la Directora de Ventas Independiente en Calificación. Comienzan los pedidos tempranos de los nuevos artículos promocionales de Verano 2016 para Consultoras Estrella que calificaron durante el trimestre del 16 de Dic. de 2015 al 15 de marzo de 2016 y para Consultoras de Belleza Independientes que se inscribieron a La imagen de Verano 2016 a través del Programa de Clientes PreferidosSM.
Natalicio de Mary Kay. ¡Ten una fiesta en su honor! Comienza el envío postal a las clientas de La imagen del Programa de Clientes PreferidosSM de Verano 2016. (Permite de siete a 10 días para que la reciban). Comienza la promoción de Verano 2016. Están disponibles para todas las Consultoras de Belleza Independientes los pedidos de los nuevos artículos promocionales de Verano 2016.
Último día del mes para que las Consultoras de Belleza Independientes hagan pedidos por teléfono.
Día de Conmemoración de los Caídos. Permanecen cerradas oficinas de la Compañía. Feriado postal.
¡ Último día del mes para que las Consultoras de Belleza Independientes hagan pedidos en línea. ¡ Último día hábil del mes. A fin de que cuenten en la producción de este mes, hoy se deben recibir los pedidos y Acuerdos de Consultora de Belleza Independientes que se presenten por correo. ¡ Se aceptan en línea Acuerdos de Consultora de Belleza Independiente hasta la medianoche (hora central).
La revista Aplausos™ se publica como fuente de reconocimiento e información para la organización de ventas independientes de Mary Kay Inc., Directoras Nacionales de Ventas Independientes (“Directoras Nacionales de Ventas”), Directoras de Ventas Independientes (“Directoras de Ventas”) y Consultoras de Belleza Independientes (“Consultoras”) en Estados Unidos, Puerto Rico, Islas Vírgenes (EUA) y Guam por Mary Kay Inc., Dallas, Texas. ©2016 Mary Kay Inc. Miembro: Direct Selling Association; Cosmetics, Toiletry and Fragrance Association. 16251 Dallas Parkway, P.O. Box 799045, Dallas, Texas 75379-9045, marykay.com. Tu status de contratista independiente: Como contratista independiente, no eres empleada o agente de Mary Kay Inc. A través de la revista Aplausos™, recibirás consejos, guías y sugerencias e ideas en relación con tu negocio Mary Kay. Sin embargo, tienes la libertad de elegir tu propio horario y los métodos de negocios que mejor funcionen para ti. La Compañía no retiene ningún control sobre ti excepto en los términos y condiciones presentados en tu Acuerdo de Consultora de Belleza Independiente, Acuerdo de Directora de Ventas Independiente y/o Acuerdo de Directora Nacional de Ventas Independiente respectivo(s) con la Compañía. Tú, a su vez, no tienes ningún poder ni autoridad de incurrir en deuda, obligación o reclamación, alguna ni de hacer representación o contrato alguno a nombre de la Compañía.
MAYO 2016
tendencias @ MK
¡Feliz cumpleaños, Mary Kay! Honramos a Mary Kay Ash, cuyo día de nacimiento es el 12 de mayo. Disfruta de sus intemporales e inspiradoras palabras a lo largo de esta edición. No hay duda de que el rosa cambia vidas®. No es de sorprender por qué tantas y tantas dicen: “Amo mi Mary Kay”.
El poder del rojo En marzo el rojo fue el color más destacado de la Conferencia de Carrera. Y ese impulso continúa a medida que más mujeres “atrapan” el sueño de tener su propio negocio Mary Kay y de avanzar por la trayectoria profesional. Publica en las redes sociales tus “selfies” de Llega al rojo con el hashtag #RaceForRed.
enESTA
¡A toda máquina!
¡Adelante, equipo!
Las Consultoras de Belleza Independientes que califiquen o recalifiquen como Gran Ganadoras (Grand Achievers) hasta junio 2016 pueden llamar la atención cuando se trasladen de fiesta en fiesta en el siguiente completamente nuevo Chevy® Cruze® color lápiz labial rojo. Detalles en Mary Kay InTouch ®.
¡Ama lo que haces! Se trata de un divertido e instructivo tutorial, parte de la app Catálogo Digital Mary Kay ®. Úsalo como guía cuando hables con integrantes de equipo potenciales. Hasta pueden firmar su Acuerdo de Consultora de Belleza Independiente al instante. Y es gratis desde tu tienda de apps.
edición Despídete de la celulitis.
¡A la bolsa!
Vende y comparte
Pon bajo los reflectores a este producto imprescindible y bestseller para la primavera y el verano.
Las consumidoras sí compran por Internet, así que no te pierdas esta oportunidad. Repasa los incentivos de contar con tu propio sitio electrónico personal Mary Kay ®.
Dos Directoras de Ventas Independientes comparten cómo subieron al vender productos y compartir la oportunidad Mary Kay.
Pág. 14
Págs. 18-19
Haz que tus ventas florezcan ofreciendo coloridos consejos justo a tiempo para el Día de la Madre y la temporada de bodas.
Bingo rosado
Ganes rápidos
Algunas actividades divertidas que puedes hacer para terminar fuerte el año Seminario
Págs. 4-5
Pág. 15
¿Estás por comenzar (o recomenzar) tu negocio Mary Kay? ¡Es un estupendo momento para dar el paso al frente!
Tu premio aguarda
¡Al rojo vivo!
Descubre cómo el programa de
¡Ya está aquí el Verano de Sacos Rojos! Conoce los incentivos de avanzar por la trayectoria profesional Mary Kay como parte de la promoción Llega al rojo.
Págs. 2-3
Maquillaje en tu presupuesto
Consultoras Estrella puede darle más potencia a tu negocio Mary Kay. Además, los premios están ¡súper fantásticos!
Págs. 6-7 Equipo de las revistas Aplausos® y Aplausos™:
Págs. 20-21
Págs. 16-17
DIRECTORA GENERAL: LISA BOWER
GERENTES DE CUENTA: NICOLE WILLIAMS, MICHELLE SWANCY
DIRECTORA EDITORIAL: ALESIA RITENOUR
ESCRITORAS SENIOR: ROCHELLE WARE, JUANITA ÁLVAREZ-HERNÁNDEZ
PORTADA: La modelo lleva en los ojos: Mary Kay ® Mineral Eye Color en Gold Coast, Granite y Midnight Star; Mary Kay ® Eyeliner en MK Black; Lash Love ® Mascara en I ♡ Black. Mary Kay ® Mineral Cheek Color en Bold Berry. La imagen también lleva Mary Kay ® Lip Liner en Clear; True Dimensions ® Lipstick en Sizzling Red y NouriShine Plus ® Lip Gloss en Sparkle Berry.
EDITORA: MEGHAN RAYBURN, ANUMITA GHOSH
DIRECTORA ARTÍSTICA: LIZ LEDESMA
DIRECTORA EDITORIAL, VERSIÓN EN ESPAÑOL: MARGARITA HERNÁNDEZ CONTRERAS
CORRESPONSALES SENIOR: LINDSEY LANDY PRODUCTORA DE ARTE: SHARILYN GETZ PRODUCTORA SENIOR DE IMPRENTA: JAN STEEL PRODUCTORAS DE IMPRENTA: KIM RIND, ANITA TRENT ASISTENTE DE COMUNICACIONES PARA CONSULTORAS: LIZ ESCALANTE DISEÑADORAS GRÁFICAS: RENEÉ PEISER, PATTI CASAMASSIMA
Chevy y Cruze es marca registrada de General Motors LLC. ®
®
PREIMPRESIÓN: RICHARD HUDSON CORRECTORAS SENIOR DEL INGLÉS: PEGGY MEADOR, KIM ROLLINGS
Primavera
de ventas
40
$
TimeWise Body ™ Smooth-Action™ Cellulite Gel Cream Ayuda a que tus clientas recuperen su seguridad corporal con este gel en crema que: ¡ MINIMIZA VISIBLEMENTE la apariencia de la obcecada celulitis. ¡ DEJA LA PIEL LUCIENDO HERMOSAMENTE FIRME y dramáticamente más tersa. ¡ SE ABSORBE RÁPIDAMENTE, así que no hay tiempo de espera para vestirse.
Mary Kay ® Smooth-Action™ Body Massager Dos veces al día aplica generosamente el gel en crema en las áreas propensas a la celulitis. Masajea minuciosamente en movimientos $ circulares con el Body Massager hasta que el producto se absorba completamente.
10
S
Ahorra $5 cuando compres el juego.
¡Mira cómo funciona! Pasa a la Sala de Videos en Mary Kay InTouch®. En la Central de Productos también encontrarás un volante para consumidoras.
Juego TimeWise Body ™ SmoothAction™ Cellulite Gel Cream y Smooth-Action™ Body Massager de edición limitada†
45
$
juego
“ El nuestro es un negocio en donde las ventas resultan de las relaciones personales. Las ventas sobresalientes dependen de una habilidad de pensar desde la perspectiva de la clienta y de responder a sus necesidades”. 2 aplausos
mayo 2016
Disponible hasta agotar existencias
†
Precios sugeridos al menudeo
¡A vender!
Ayuda a que tus clientas se protejan la piel todo el año con estos productos con filtro solar.
ary Kay ® M Sun Care Sunscreen Broad Spectrum SPF 50,* $20
Mary Kay ® Sun Care Lip Protector Sunscreen Broad Spectrum SPF 15,* $8
Volu-Firm® Day Cream Sunscreen Broad Spectrum SPF 30,* $52
Mary Kay ® Foundation Primer Sunscreen Broad Spectrum SPF 15,* $18
TimeWise® Day Solution Sunscreen Broad Spectrum SPF 35,* $32
TimeWise® Age-Fighting Moisturizer Sunscreen Broad Spectrum SPF 30,* $24
MK Men® Advanced Facial Hydrator Sunscreen Broad Spectrum SPF 30,* $24
Mary Kay ® CC Cream Sunscreen Broad Spectrum SPF 15,* $20
A refrescarse.
¿Qué traes en la bolsa? Las Directoras de Ventas Independientes comparten sus productos imprescindibles para la primavera. Comparte tus favoritos en Vamos a platicar en Mary Kay InTouch ®.
Mary Kay ® Sun Care After-Sun Replenishing Gel de edición limitada†, $15. Este ultraliviano gel azul contiene extractos botánicos con antioxidantes que dan alivio y restauran la humectación vital de la piel expuesta al sol.
SUS IMPRESCINDIBLES: Mary Kay ® Sun Care AfterSun Replenishing Gel de edición limitada† y Mary Kay ® CC Cream Sunscreen Broad Spectrum SPF 15*. “El gel Directora de Ventas refresca y suaviza mi piel y la Independiente CC Cream me da un aspecto Diann Woolridge bien cuidado sin ninguna Madison apariencia ‘pesada’” Heights, Va. SUS IMPRESCINDIBLES: “Al vivir en el sur de California, nunca salgo de casa sin mi Mary Kay ® Sun Care Lip Protector Sunscreen Broad Spectrum SPF 15* y Mary Kay ® Sun Care Sunscreen Broad Spectrum SPF 50*, ya sea que ande Directora de Ventas en la playa o haciendo mis encargos”. Independiente CONSEJO: Yo exhibo la protección solar Nicole Leal Yorba Linda, Calif. Mary Kay ® en mis fiestas para fomentar la concientización y las ventas”.
El logotipo/designación de mayor venta se refiere a los productos de mayores ventas dentro de la línea de productos Mary Kay®. *Medicamento que se vende sin receta
SUS IMPRESCINDIBLES: “Aquí aún hace frío, me protejo el rostro del reflejo del sol y de la nieve. Nunca salgo de casa sin aplicarme TimeWise ® Day Solution Sunscreen Broad Spectrum SPF 35.* Tengo el cutis graso y me brinda protección Directora de Ventas solar sin dejármelo con una sensación Independiente grasosa. También recomiendo Mary Kay ® Heather Feiring Sun Care Sunscreen Broad Spectrum Epping, N.D. SPF 50 * para que lo usen después de la ducha y tengan protección solar general”.
aplausos 3
consejosDEventas
Mejillas en flor,ojos llenos de vida.
Tus clientas pueden lograr una preciosa imagen de primavera cualquiera que sea su presupuesto.
Menos de $50 EMPIEZA CON ESTA IMAGEN BÁSICA:
1. OJOS: Desliza sobre los párpados Mary Kay ® Mineral Eye Color en Rosegold. $8. 2. MEJILLAS: Aplica el tono coral de Mary Kay ® Mineral Cheek Color Duo (Juicy Guava), $18. Aplícalo en los pómulos y el tono para realzar por arriba de los pómulos. 3. LABIOS: Ponte True Dimensions ® Sheer Lipstick en tono Subtly You, $18
Rosegold
La modelo lleva la imagen con productos listados a $100.
Para completar cualquier imagen, añade un rímel Mary Kay®.
Juicy Guava
Crystalline
Espresso
MK Black eyeliner
“ Un caballero me llamó para darme las gracias por salvar su matrimonio. Su esposa había asistido a una fiesta Mary Kay y compró algunos productos. Cuando llegó a casa esa noche, lucía muy linda. Le comentó que se había olvidado de lo hermosa que era y me dijo que estaban volviéndose a enamorar, gracias a Mary Kay”. 4 aplausos
mayo 2016
Consejos para la perfección Maquillista global Mary Kay Sebastián Correa
Menos de 75 100 $
¡ Para crear un aspecto radiante y natural, empieza con Mary Kay ® CC Cream Sunscreen Broad Spectrum SPF 15*, $20
$
AÑADE MARY KAY
®
BRONZING POWDER Y MARY KAY® LIP LINER
1. MEJILLAS: Añade Mary Kay ® Bronzing Powder abajo de los pómulos. $18. 2. LABIOS: Delinea los labios con Mary Kay ® Lip Liner en Neutral, $12, antes de aplicarte el lápiz labial.
AÑADE DOS
MARY KAY MINERAL EYE COLORS Y DELINEADOR ®
1. OJOS: Después de aplicar la sombra Rosegold sobre los párpados, realza el hueso de las cejas con Mary Kay ® Mineral Eye Color en Crystalline, $8. Usa Mary Kay ® Eyeliner en MK Black en la línea de las pestañas superiores, $12. Difumina Mary Kay ® Mineral Eye Color en Espresso por encima del delineador, $8.
¡ Rocíate con Mary Kay ® Makeup Finishing Spray by Skindinävia después de que te hayas aplicado el maquillaje para prevenir que se te derrita, $18 ¡ Mantén alejado el brillo indeseado, usa los Mary Kay ® Beauty Blotters Oil-Absorbing Tissues, paq. 75/$6
Fiestas primaverales ¡facilitas! Aprovecha al máximo la temporada del Día de la Madre y de las bodas. ¡ Fiestas madre e hija. Tus clientas pueden pasar un rato súper agradable “jugando” con el maquillaje. Una adición divertida es el juego de jabones Into the Garden™ Soap Set de edición limitada†, $15 y las calcomanías para uñas Into the Garden™ Nail Appliqués de edición limitada†, $8.
delineador Neutral
Subtly You
¡ Juegos de regalo “Sellado con un beso” que incluyan un lápiz labial y un Satin Lips ® Lip Mask. Encuentra formas divertidas de envolverlos y presentarlos en tus tiendas de manualidades y de descuento. ¡ Satin Hands ® Pampering Set, $35. Estupendo como regalo para mamá y para la novia. Cada juego incluye Hand Softener, Satin Smoothie ® Hand Scrub y Hand Cream, todo en una bolsa lista para entregar. ¡ ¡Es hora de una fragancia nueva! Forever Diamonds™ Eau de Parfum, $40. Se trata de una alegre fragancia que celebra esos acontecimientos significativos. Cityscape ® Eau de Parfum, $50, para la mujer sofisticada. Thinking of You ® Eau de Parfum, $32, fragancia florioriental afrutada que incluye un lindo dije en su caja de presentación.
Bronzing Powder
¿Tienes confianza en el maquillaje?
Confianza en el maquillaje es un abordaje al maquillaje paso por paso para que puedas ayudar a que tus clientas logren hermosos resultados. Lo encuentras en Mary Kay InTouch ® / Productos / Central de Productos / Confianza en el maquillaje. Precios sugeridos al menudeo *Medicamento que se vende sin receta El logotipo/designación de mayor venta se refiere a los productos de mayores † ventas dentro de la línea de productos Mary Kay®. Disponible hasta agotar existencias
aplausos 5
imágenesDEmaquillaje
Tu premio aguarda
3000 DIAMANTE Galería Bulova® Reloj, espejo, combinación de marcos para foto
2400 RUBÍ Nikki Chu Juego de envases de cristal mercurio
'
Tu arduo trabajar merece ricas recompensas. Es donde entra el programa de Consultoras Estrella. Cada trimestre tienes la oportunidad de volverte a recompensar.
1800 ZAFIRO Juego de portavelas deslumbrantes
El hogar está donde está el corazón. LAS RECOMPENSAS de este trimestre embellecen tu casa. El trimestre es del 16 de marzo al 15 de junio. 7800 PERLA Bialetti® Aeternum Batería y refractarios de cocina antiadherentes de 13 piezas
Otra opción de regalo son los vales MKConnections® para que tu negocio luzca aun más profesional. El valor de los vales varía desde $25 (1800 ZAFIRO) hasta $75 (3600 ESMERALDA). 6000 PERLA Chimenea de patio Char-Broil® Trentino Deluxe
6 aplausos
mayo 2016
3600 ESMERALDA Licuadora Cuisinart®
La cereza en el pastel
Directora de Ventas Senior Independiente Abigail Quinn Carrollton, Texas
Los premios sin duda son grandes motivadores, pero la verdadera recompensa está en cómo puedes desarrollar tu impulso con una fuerte cartera de clientas, la venta de productos y el compartir con las demás la oportunidad Mary Kay. LA MOTIVACIÓN DE ABIGAIL: El programa de Consultoras Estrella es una guía estupenda, y requiere que uno trabaje de forma constante. No puedes ganar estos premios maravillosos sin esfuerzo y dedicación. Los premios son la prueba de que estás alcanzando tus metas. Allí está la motivación . LO QUE HACE: Cada trimestre repaso los premios nuevos para ver por cuáles quiero trabajar. Con todo y lo fantásticos que son, hay mucho que se va logrando cuando de forma constante te mantienes como Consultora Estrella, incluido el progreso hacia ganarte el uso del auto profesional o un anillo de diamantes .
S
Encuentra los detalles de la Consultora Estrella y un cartel de premios descargable bajo el separador “Concursos” de Mary Kay InTouch®. Los créditos de concurso se dividen de esta forma: CRÉDITOS DE CONCURSO
CATEGORÍA DE PREMIOS
$ 1,800
Zafiro
2,400
Rubí
3,000
Diamante
3,600
Esmeralda
4,800 +
Perla
“ Apunta tus metas y repásalas a diario. Yo solía escribir las mías con jabón en el espejo de mi baño. Mis metas eran 10 fiestas y dos integrantes de equipo personal por semana. Después de cada fiesta, marcaba todo lo logrado hasta completar mi semana con 10 marcas y dos nuevas integrantes de equipo”. aplausos 7
CONSULTORAestrella
Reconocimientos: enero Felicidades a las ganadoras
Las Primeras DNVS del año a la fecha
Gloria Mayfield Banks
Carol Anton
Kathy Helou
Gloria Castaño
Lisa Madson
Patricia Turker
Sonia Páez
Lupita Ceballos
Halina Rygiel
Stacy James
Las Directoras Nacionales de Ventas Independientes se convierten en integrantes del Círculo de Oro cuando ganan $125,000 o más; en integrantes del prestigioso Círculo Diamante cuando ganan $200,000 o más; y en integrantes del exclusivo Círculo interior cuando ganan $325,000 o más en “comisiones de DNV” durante el periodo de concursos del Seminario. (Las comisiones de DNV comprenden las comisiones ganadas en producción al mayoreo de la primera, segunda y tercera líneas de unidades descendientes; las Primeras 10 de cuarta línea y subsiguientes; comisiones de DNV Ejecutiva de Élite; comisiones de DNV por unidades personales; gratificaciones de DNV por DNVs descendientes y descendientes de unidadades personales en enero de 2016, gratificaciones de DNV por desarrollo de liderazgo y comisiones de DNV de otros países de diciembre de 2015.) Estas “comisiones de DNV” se usan para determinar la clasificación de DNVs para el año Seminario. Felicitaciones a las siguientes DNVs, consideradas “en marca” del 1 de julio de 2015 al 31 de enero de 2016.
En marca para el Círculo Interior/Diamante/de Oro
En marca para el Círculo Interior de $550,000
Gloria Mayfield Banks...................... $334,220
Cindy Williams.................................. 197,025 Karlee Isenhart................................. 189,408
En marca para el Círculo Interior de $500,000
En marca para el Círculo Diamante de $250,000
Carol Anton.................................... $313,909 Kathy Helou...................................... 306,537 Gloria Castaño.................................. 303,721
Mary Diem..................................... $165,996 Sara Pedraza-Chacón....................... 163,544 SuzAnne Brothers............................. 160,846 Dayana Polanco................................ 159,367
En marca para el Círculo Interior de $450,000
Lisa Madson................................... $286,692 Patricia Turker................................... 267,484 En marca para el Círculo Interior de $400,000
Sonia Páez..................................... $249,955 En marca para el Círculo Interior de $350,000
Lupita Ceballos............................... $220,777 En marca para el Círculo Interior de $325,000
Halina Rygiel .................................. $200,734 Stacy James..................................... 199,455 Debi Moore....................................... 197,465 Pamela Waldrop Shaw....................... 197,049
En marca para el Círculo Diamante de $200,000
Lia Carta........................................ $141,981 Linda Toupin..................................... 140,162 Dacia Wiegandt................................. 139,838 Anabell Rocha.................................. 139,150 Julianne Nagle.................................. 135,802 Mary Estupiñan................................. 135,244 Dawn Dunn...................................... 133,527 Sandy Valerio.................................... 132,997 Diane Underwood.............................. 132,502 Julia Burnett..................................... 127,814 Anita Tripp Brewton........................... 124,976 Connie Kittson.................................. 121,106 Cyndee Gress................................... 121,049
Gratificaciones y comisiones mensuales
Esmeralda
1. Gloria Mayfield Banks***...........$42,294 2. Patricia Turker**.............................39,378 3. Dacia Wiegandt*............................28,028 4. Sonia Páez**..................................23,724 5. Diane Underwood...........................20,656 6. Jamie Cruse-Vrinios.......................18,039 7. Julianne Nagle*..............................17,176 8. Kerry Buskirk*................................16,944 9. Dayana Polanco*............................15,142 10. Anita Tripp Brewton*.......................13,506 11. Mairelys López...............................13,222 12. Monique Balboa.............................13,084 13. Pam Klickna-Powell........................12,709 14. Cristi Ann Millard............................12,672 15. Tammy Crayk.................................12,092 16. Sonia Bonilla..................................12,040 17. Maureen S. Ledda*........................11,850 18. Pamela Tull....................................11,599 19. Mayuli Rolo*..................................11,500 20. Joanne R. Bertalan*.......................11,280 21. Pam I. Higgs..................................11,235 22. Kym A. Walker*..............................11,123 23. Crisette M. Ellis..............................11,109 24. Kirk Gillespie..................................11,108 25. Diane Bruns...................................11,007 26. Evelinda Díaz*................................10,949 27. Gillian H. Ortega.............................10,775
8 aplausos
mayo 2016
Diamante
1. Lisa Madson*.............................$41,049 2. Gloria Castaño***...........................36,569 3. Halina Rygiel*................................27,218 4. Pamela Waldrop Shaw**.................24,346 5. Yvonne S. Lemmon........................19,907 6. Mary Diem*...................................18,919 7. Dawn A. Dunn*..............................18,018 8. Yosaira Sánchez.............................16,387 9. Lisa Allison....................................16,293 10. Julia Burnett*.................................16,090 11. Kristin Sharpe................................15,749 12. Kay E. Elvrum.................................15,581 13. María Monarrez..............................14,729 14. Susan M. Hohlman*.......................14,690 15. Lily Orellana...................................14,260 16. Shannon C. Andrews*.....................14,055 17. Connie A. Kittson*..........................13,709 18. Jeanie Martin.................................13,045 19. Sue Pankow..................................12,780 20. Diana Sumpter...............................12,119 21. Pam Ross*.....................................12,023 22. Rebbecca Evans*...........................11,574 23. Vicki Jo Auth..................................11,423 24. Jill Moore......................................11,384 25. Lynnea E. Tate................................11,364 26. Leah Lauchlan...............................10,983 27. Amy Allgood..................................10,944
Kerry Buskirk.................................... 120,825 Kristin Myers.................................... 119,524 Julie Krebsbach................................ 119,446 Kay Elvrum....................................... 118,994 Cindy Fox......................................... 118,667 Jamie Cruse-Vrinios.......................... 117,381 En marca para el Círculo de Oro de $150,000
Davanne Moul................................ $112,320 Vivian Díaz........................................ 112,293 María Monarrez................................ 111,179 Lily Orellana..................................... 108,295 Shannon Andrews............................. 107,332 Gloria Báez....................................... 103,300 Alicia Lindley-Adkins......................... 102,554 Consuelo Prieto................................ 101,549 Ada García-Herrera........................... 101,180 Monique Balboa.................................. 99,724 Yvonne Lemmon................................. 98,773 Maureen Ledda.................................. 98,088 Evelinda Díaz...................................... 97,865 Jan Thetford....................................... 97,227 Mayuli Rolo......................................... 96,991
Sue Pankow....................................... 96,066 Cathy Bill............................................ 94,512 Lisa Allison......................................... 93,986 Valerie Bagnol..................................... 93,598 Candace Laurel Carlson...................... 93,502 Morayma Rosas.................................. 93,106 Pam Klickna-Powell............................ 92,882 Tammy Crayk...................................... 92,760 Pam Ross........................................... 90,827 Susan Hohlman.................................. 90,116 Joanne Bertalan.................................. 88,668 Pamela Fortenberry-Slate.................... 88,454 Michelle Sudeth.................................. 88,284 En marca para el Círculo de Oro de $125,000
Crystal Trojanowski........................... $86,960 Scarlett Simpson................................. 86,038 Kristin Sharpe..................................... 84,621 Pam Higgs.......................................... 83,696 Leah Lauchlan.................................... 83,329 Jeanie Martin..................................... 82,518 Auri Hatheway.................................... 81,996 Gay Hope Super.................................. 81,289
Lara McKeever................................... 80,377 Somer Fortenberry.............................. 79,404 Phyllis Pottinger.................................. 77,948 Kimberly Copeland.............................. 77,919 Diana Sumpter.................................... 77,839 Kate DeBlander................................... 77,836 Kim McClure....................................... 77,497 Diane Mentiply.................................... 77,347 Rebbecca Evans................................. 77,069 Rosibel Shahín.................................... 76,688 Juanita Gudiño................................... 75,929 Janis Z. Trude..................................... 75,444 Carmen Hernández............................. 74,960 Alia Head............................................ 74,689 Mairelys López.................................... 74,425 Elizabeth Muna................................... 74,214 Sonia Bonilla....................................... 73,060 Lynnea Tate........................................ 72,994
Listado de las comisiones mayores de $10,000 ganadas en enero por las Directoras Nacionales de Ventas Independientes según la definición de arriba, además de las siguientes que no cuentan para la clasificación de DNVs: comisiones de Directora de Ventas, comisiones de equipo personal y gratificaciones de concursos de DNVs. En estos montos no se incluyen autos, premios, etc.
28. Cheryl Fulcher...............................10,803 29. Alia L. Head...................................10,532 30. Andrea C. Newman........................10,459 31. Roxanne McInroe...........................10,440 32. Julia Mundy...................................10,278 33. Sharon L. Buck..............................10,135 34. Lynne G. Holliday............................10,056
Rubí 1. Carol Anton**.............................$45,247 2. Cindy A. Williams*..........................27,925 3. Julie Krebsbach*............................24,866 4. Gloria Báez*...................................22,640 5. Stacy I. James**.............................21,721 6. Linda C. Toupin..............................21,045 7. Karlee Isenhart*.............................20,068 8. Kim L. McClure..............................17,974 9. Jan L. Thetford...............................16,734 10. Lia Carta**.....................................16,712 11. Sandy Valerio*................................16,537 12. Crystal Trojanowski.........................16,114 13. Mary Estupiñan*............................15,574 14. Anabell Rocha*..............................14,883 15. Cathy Bill*......................................14,622 16. Cindy Fox*.....................................14,599 17. Brenda Segal*................................12,582 18. Amie N. Gamboian.........................12,269
19. Deb Pike........................................11,773 20. Candace Laurel Carlson*................11,616 21. Sherril L. Steinman.........................11,574 22. Kate DeBlander..............................11,493 23. Patty J. Olson................................11,256 24. Tammy A. Vavala............................11,068 25. Brittany Kaps*................................10,704 26. Jo Anne Barnes..............................10,642 27. Lara F. McKeever...........................10,329
Zafiro 1. Kathy Helou***...........................$39,819 2. Lupita Ceballos**...........................31,208 3. SuzAnne Brothers*.........................30,748 4. Debi R. Moore*..............................25,207 5. Cyndee Gress*...............................18,636 6. Sara Pedraza-Chacón*...................17,212 7. Vivian Díaz*...................................16,577 8. Davanne D. Moul*..........................16,500 9. Diane L. Mentiply...........................14,496 10. Kristin Myers*................................13,500 11. Morayma Rosas.............................13,048 12. Alicia Lindley-Adkins*.....................12,846 13. Paola Ramírez................................12,467 14. Alma Orrostieta..............................12,164 15. Pamela A. Fortenberry-Slate*..........12,158 16. Consuelo R. Prieto*........................11,657
17. Avelyn R. Smith..............................11,501 18. Valerie J. Bagnol*...........................11,496 19. Janis Z. Trude................................11,303 20. Magdalena Nevárez*......................10,942 21. Somer Fortenberry.........................10,870 22. Jeanie M. Tamborello.....................10,843 23. Kimberly R. Copeland.....................10,613 24. Dawn Otten-Sweeney.....................10,497 25. Debra M. Wehrer............................10,463 26. Scarlett Simpson* .........................10,402 27. Diana Heble...................................10,271 28. Tina Hulsman.................................10,068 * Denota DNV Senior ** Denota DNV Ejecutiva *** Denota DNV Ejecutiva de Élite
Mary Kay Angels/Ángeles Mary Kay January/Enero 2016
w
Top National Sales Directors — Commissions and Bonuses/Primeras DNVs: Comisiones y gratificaciones
These Independent National Sales Directors, Independent Sales Directors and Independent Beauty Consultants achieved the highest commissions/bonuses or production or had the most new team or unit members in their Seminar areas in January 2016./Estas Directoras Nacionales de Ventas Independientes, Directoras de Ventas Independientes y Consultoras de Belleza Independientes lograron las comisiones, gratificaciones o la producción más altas o tuvieron el mayor número de nuevas integrantes de equipo o integrantes de unidad en sus áreas de Seminario en enero de 2016.
Top Sales Director — Personal Sales/ Primera Directora de Ventas: Ventas Personales EMERALD/ESMERALDA — Marilyn Harris, K. Walker Area................................................... $21,030 DIAMOND/DIAMANTE — Marie Lee, Go-Give Area............................................................... $19,178 RUBY/RUBÍ — Evelyn Benitez, S. Saldana Area...................................................................... $15,545 SAPPHIRE/ZAFIRO — Jim Cundiff, Go-Give Area.................................................................. $15,817
Top Beauty Consultant — Personal Sales/ Primera Consultora de Belleza: Ventas Personales Gloria Mayfield Banks $42,294 Emerald
Lisa Madson $41,049 Diamond
Carol Anton $45,247 Ruby
Kathy Helou $39,819 Sapphire
EMERALD/ESMERALDA — Darlene Figley, M. Hester Unit, Go-Give Area.............................. $15,138 DIAMOND/DIAMANTE — Karen Lovato, J. Williams Unit, H. Lowe Area.................................... $9,917 RUBY/RUBÍ — Lynn Shives, B. Keen Unit, S. Steinman Area.................................................... $22,168 SAPPHIRE/ZAFIRO — Sue Guest, S. Anderson Unit, S. Brothers Area..................................... $16,898
Top Unit — Estimated Retail Production/ Primera Unidad — Producción estimada al menudeo
Top Team Builder/Primera Impulsora de Equipo
EMERALD/ESMERALDA —Grace Snively, J. Cruse-Vrinios Area........................................... $68,932 DIAMOND/DIAMANTE — Ellen Ezekiel Farquharson, S. Andrews Area................................... $83,878 RUBY/RUBÍ — Marissa Robinson, Go-Give Area..................................................................... $76,400 SAPPHIRE/ZAFIRO — Jim Cundiff, Go Give Area.................................................................. $71,682
EMERALD/ESMERALDA — Jennifer Goodman, L. Parrino-Pheasant Unit, C. Millard Area............... 12 DIAMOND/DIAMANTE — Amy Rock, H. Fellows Unit, Go Give Area................................................ 11 RUBY/RUBÍ — Sales Director Gloria Dominguez, Go Give Area......................................................... 11 SAPPHIRE/ZAFIRO — Clare Goldrick, R. Pluchino Unit, C. Gress Area............................................. 12
Top Unit Builders/ Primeras Impulsoras de Unidad
Independent Sales Directors with 20 or more new unit members for January 2016./ Directoras de Ventas Independientes con 20 o más nuevas integrantes de unidad en enero de 2016.
New Team Members/Nuevas integrantes de equipo
January/Enero 2016 New Unit Members/ Nuevas integrantes de unidad
Emerald/Esmeralda
Diamond/Diamante
Ruby/Rubí
Sapphire/Zafiro
Leanne Parrino-Pheasant..........................24 Rachelle Holloway.....................................20
Lorna Walker............................................21
Michael Suzanne Diaz...............................26 Marissa Marie Robinson............................25 Stephanie Brooke Heusman.......................22 Allison L. Carter........................................20
Rheanonda R. Johnson Gray......................29 Rosanna Pluchino.....................................21 Jen Yvonne Huston...................................20
Meet Your NSDs/Conoce a tus DNVs Be sure to visit the Mary Kay InTouch® website for inspiring success stories about Mary Kay Independent National Sales Directors. Click on the “Meet Your NSDs” link under the Heritage tab. You can search for NSD stories by name, city, state, Seminar or even former occupation. Why not share their stories with potential team members?/Asegúrate de visitar el sitio electrónico Mary Kay InTouch® para leer inspiradoras historias de éxito de las Directoras Nacionales de Ventas Mary Kay Independientes. Haz clic en el enlace “Conoce a tus DNVs” bajo el separador “El Legado”. Puedes buscar las historias de DNVs por nombre, ciudad, estado, Seminario o por ocupación anterior. ¿Por qué no compartir sus historias con integrantes de equipo potenciales?
For complete qualifications, rules and regulations regarding the awards and achievements on pages 8 – 12, go to Mary Kay InTouch ®./Para los requisitos, reglas y reglamentos completos sobre premios y logros de las páginas 8 – 12, ve a Mary Kay InTouch®. * WITHIN APPLAUSE ® MAGAZINE, YOU MAY PERIODICALLY FIND ARTICLES WHICH SUGGEST BUILDING YOUR BUSINESS THROUGH REFERRALS AND/OR BY CONTACTING POTENTIAL GUESTS FOR UPCOMING SKIN CARE CLASSES OR OTHER EVENTS. PRIOR TO CONTACTING SUCH INDIVIDUALS VIA TELEPHONE OR EMAIL, YOU SHOULD CONSIDER WHETHER SUCH COMMUNICATION IS CONSISTENT WITH STATE AND/OR FEDERAL “DO-NOT-CALL” AND/OR “SPAM” LAWS AND REGULATIONS. FOR MORE INFORMATION ON THIS SUBJECT, YOU CAN GO TO THE MARY KAY INTOUCH ® WEBSITE AND CLICK ON “TAX AND LEGAL” IN THE DROP-DOWN MENU. WHEN IN DOUBT, MARY KAY INC. RECOMMENDS FACE-TO-FACE CONTACT AS THE BEST FORM OF COMMUNICATION, WHICH SHOULD HELP YOU AVOID ANY ISSUES WITH THESE TYPES OF REGULATIONS./DENTRO DEL CONTENIDO DE LA REVISTA APLAUSOSTM, PERIÓDICAMENTE PUEDES ENCONTRAR ARTÍCULOS QUE SUGIERAN EL DESARROLLO DE EQUIPO DE TU NEGOCIO A TRAVÉS DE LA COMUNICACIÓN CON PERSONAS RECOMENDADAS Y/O CON INVITADAS POTENCIALES A TUS PRÓXIMAS CLASES DEL CUIDADO DE LA PIEL U OTROS EVENTOS. ANTES DE COMUNICARTE CON ESTAS PERSONAS POR VÍA TELEFÓNICA O CORREO ELECTRÓNICO, DEBERÁS CONSIDERAR SI ESTAS COMUNICACIONES ESTÁN EN CONFORMIDAD CON LAS LEYES Y REGLAMENTACIONES ESTATALES Y/O FEDERALES RELACIONADAS CON LAS LLAMADAS TELEFÓNICAS O MENSAJES DE CORREO ELECTRÓNICO COMERCIALES NO DESEADOS, CONOCIDAS EN INGLÉS COMO DO-NOT-CALL LAWS Y SPAM LAWS. PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN SOBRE ESTE TEMA, PUEDES VISITAR EL SITIO ELECTRÓNICO MARY KAY INTOUCH ® Y HACER CLIC EN EL ENLACE “IMPUESTOS Y ASUNTOS LEGALES” EN EL MENÚ DESPLEGABLE. EN CASO DE QUE SE PRESENTE CUALQUIER DUDA, MARY KAY INC. SIEMPRE RECOMIENDA EL CONTACTO CARA A CARA, LO CUAL PUEDE AYUDARTE A EVITAR PROBLEMAS CON ESTE TIPO DE REGLAMENTACIONES.
applause 9
OUTstanding
Ruby/Rubí
Congratulations to the winners/Felicidades a las ganadoras
New Debuts/ Debutes November/Noviembre 2015
Not pictured:/Sin foto: Sandra Annette Anderson, Kennesaw, Ga., L. Kattenbraker Unit; Samantha Anna, North Canton, Ohio, J. White Unit; Kirsten
Maria Bailitz, Indio, Calif., M. Evans Unit; Teresa Damian Hernandez, Rowlett, Texas, A. Martinez Charre Unit; Kristina Ann Foreman, Port Orchard, Wash., B. Harrison Unit; April Rose George, Napa, Calif., L. Olivares Unit; Celia Guncay, Newark, N.J., R. Murcia Unit; Luz Maria Guzman, Chicago, N. Arreola Unit; Kristen B. Harrawood, Lebanon, Ill., H. McKinney Unit; Ana Lilia Hernandez, Cicero, Ill., S. Valdez Unit; Teresa Lautrup, Windsor, Calif., M. Hager Unit; Paige McFarland, Manhattan, Kan., R. Wahle Unit; Arcelia Torres Patino, Las Vegas, M. Sosa Unit; Jennifer Phippin, Auburn, Calif., C. Morgan Unit; Brittany Diana Plassmann, Wilmore, Ky., J. Reed Unit; Debbie Rodgers, Carrollton, Ala., K. Holmes Unit; Daphne Morgan Walters, Florence, Ky., B. Conley Unit; Lisa Wise, El Paso, Texas, T. Vavala Unit; Erika Zuniga Rodriguez, Las Vegas, E. Hernandez Unit.
Triple Crown/ Triple Corona January/Enero 2015 Doreen A. Gurrola Auger Carmichael, Calif. L. Gauthreaux Area
Not pictured:/Sin foto: Brittany Marie Rush, Westerville, Ohio, C. Anton Area.
Dean’s List/ Lista del Decano January/Enero 2015 Chelsea Cooley Altman
Wilmington, N.C. K. McCarroll Area Sapphire Seminar
Katie Lyon
Not pictured:/Sin foto: Brittany Marie Rush, Westerville, Ohio, C. Anton Area, Ruby Seminar.
Davison, Mich. M. Bartsch Area Diamond Seminar
Honors Society/ Sociedad de Honor January/Enero 2015
“
Doreen A. Gurrola Auger Carmichael, Calif. L. Gauthreaux Area
You can do anything in this world that you want to do, if you want to do it badly enough and you are willing to pay the price.
10 applause
”
may 2016
— Mary Kay Ash
“
Tú puedes lograr en este mundo, todo lo que quieras, si realmente lo deseas y estás dispuesta a pagar el precio.
”
— Mary Kay Ash
Fabulous 50s/ Fabulosos 50 July/Julio 2015
Not pictured:/Sin foto: Jenifer Robison, Little Elm, Texas, Ruby Go Give Area; Jayme Lynn Sudeth, St. Louis, M. Sudeth Area, Rachel Gail Sweeney, San Diego, C. Anton Area. Cari Ann Closson Galveston, Ind. Ruby Go Give Area
On the Move/ En Acción
Nicole Violet Diaz Monroe, N.Y. Ruby Go Give Area
Lilian Jeannette Lopez Bellflower, Calif. G. Báez Area
Sabrina Leigh Warner Gahanna, Ohio S. Alexander Area
Sandra Annette Anderson Alisha Clark Gadson
Celia Guncay Arcelia Torres Patino
Jennifer Phippin Brittany Diana Plassmann
Erika Zuniga Rodriguez
Effie L. Alofoje-Carr Alma L. Alvarado Sandra Arredondo Kathryn Barnes Cynthia S. Bauman Mary Bierwagen Marcia Caldwell Claudia V. Chavarri Victoria L. Childers Cecilia Chomba Tammie R. Clark
Consuelo C. Cordova Hilda V. Cortes Brooke A. Eden Christina Fenteng Maria D. Gutierrez Amanda Hernandez Leslie A. Hinrichsen Alexandra E. Hohman Becky Houck Nancy Jatcko Heidi R. Knight
Kayla Leboeuf Erin Majors Martha Martinez Brittany N. Meadows Jennifer Meinking Heather L. Nix Rosa M. Rodriguez Riley M. Sheppard Marina Soto Laura D. Steed Blanca E. Stohler
Kelley Swann Susan Tompkins Jenny E. Vaca Maria L. Valle Florence Valvero Andrye’l L. Walker Shelby K. Wigle Christen E. Winton Patricia Yepez Ortega
Consultants/ Consultoras
Erika Garcia Laurie Tess Laxa Gina Ortega Yesenia Rodriguez Lidia Ruiz Jessica Marie Sloan
Patricia Soriano Jennifer Weiser Cresta Lee Winter
Amy Kay Bruns Elizabeth Louise Gaines
November/Noviembre 2015
New Team Leaders/ Nuevas Líderes de Equipo January/Enero 2016
Grand Achievers/ Gran Ganadoras
Gina E. Abbey Paula Cuatlayotltula Chandra Quinn Drees Virginia Florez
January qualifiers/ Calificadas en enero 2016
First Gold Medal/Primera Medalla de Oro January/Enero 2016
13% Club/ Club del 13% January/Enero 2016
Sales Directors/ Directoras de Ventas
Paula Alberto
New Team Members/ Maria Gutierrez, E. Hernandez Unit........................7 Nuevas integrantes de equipo Nicole Heaton, C. Doverspike Unit.........................5
Mary Bierwagen, R. Kellogg Unit.........................11 Lauren Brady, C. Franks Unit.................................6 Marcia Caldwell, A. Carter Unit..............................7 Mariah Cullinane, B. Layman Unit..........................7 Brooke Eden, S. Heusman Unit..............................7 Christina Fenteng, H. Godswill Unit........................5 Veronica Garcia, M. Hernandez Unit.......................5
Becky Houck, T. Malt Unit.....................................5 Mary James, M. Robinson Unit..............................6 Corinne Kelleher, M. Kelloff Unit............................7 Sales Director Carmen Lopez................................5 Maria Martinez, G. Alers Unit.................................5 Bridget McBratney, R. Wahle Unit..........................7
Jennifer Meinking, J. Ortiz Unit.............................5 Mari Montgomery, S. Shen Unit.............................5 Chelsea Ricotta, M. Sidari Unit..............................6 Jessica Rowley, M. Robinson Unit..........................5 Riley Sheppard, M. Diaz Unit.................................9 Shelby Wigle, A. Kitrell Unit...................................8
Congratulations to the top 25 Independent Beauty Consultants and Independent Sales Directors in the Ruby area earning 13 percent personal team commissions. They placed a personal minimum $600 wholesale Section 1 order and had at least five personal team members each place a minimum of $225 in wholesale orders during January./Felicitaciones a las primeras 25 Consultoras de Belleza Independientes y Directoras de Ventas Independientes en el área Rubí que ganaron las comisiones del 13% por equipo personal. Éstas hicieron un pedido personal mínimo de $600 de la sección 1 al mayoreo y tuvieron por lo menos cinco integrantes de equipo personal que hicieron cada una pedidos por un mínimo de $225 al mayoreo en enero.
Sales Director Damilola Hannah Akinsola.......$2,278 Sales Director Kay Rubin................................1,843 Sales Director Patti Cornell.............................1,737 Sales Director Jacqueline N. Alford..................1,680 Sales Director Evelyn C. Benitez......................1,634 Sales Director Kori Lynn King..........................1,598 Sales Director Bonnie Stewart Keen................1,577 Sales Director Heather A. Daniel-Kent..............1,560 Sales Director Silvia Sanchez..........................1,538
Sales Director Jan Maloney............................1,520 Sales Director Paula M. Kirkpatrick..................1,501 Sales Director Janna Judkins..........................1,500 Yareli Garcia R, M. Gutierrez S Unit..................1,456 Sales Director Gloria Dominguez.....................1,434 Sales Director Sherry L. Martin.......................1,428 Sales Director Michael Suzanne Diaz...............1,426 Sales Director Stacy S. Gilson.........................1,386 Sales Director Debra J. Sims..........................1,379
applause 11
Sales Director Eusebia Bonilla.........................1,359 Sales Director Perpetua N. Asu-Eze.................1,331 Sales Director K.T. Marie Martin......................1,300 Sales Director Diana Gutierrez........................1,243 Sales Director Marie A. Harbord......................1,236 Sales Director Angeline Nchako Njamfa...........1,203 Sales Director Kenia Karina Acosta..................1,196
FABulous
Ruby/Rubí Achievement Circle/ Círculo de Logros January/Enero 2016 Marissa Robinson................................$76,400 Michael Suzanne Diaz............................71,941 Brenda Fenner.......................................68,931 Susan Moore.........................................66,627 Lisa Anne Harmon..................................65,870 Mary Alice Dell.......................................63,150 Evelyn C. Benitez...................................62,858 Allison L. Carter.....................................59,964 Patti Cornell...........................................59,106 Krystal D. Downey-Shada.......................57,671 Annaka Krafka.......................................57,176 Thessy Nkechi Nwachukwu....................55,353 Tamarie M. Bradford..............................54,204 Kali DeBlander Brigham..........................53,552 Perpetua N. Asu-Eze..............................50,805 Lisa A. DeLucia......................................49,774 Sonya F. Goins.......................................49,416 Heather A. Daniel-Kent...........................49,397 Paula M. Kirkpatrick...............................49,380 Candace Lyn Doverspike........................49,328 Laura Vernon Middleton..........................47,972 Diane K. Lundgren.................................46,221 Suzanne Moeller....................................45,835 Julie Smith............................................45,446 Lisa Hansen...........................................44,501
Commission Circle/ Círculo de Comisiones January/Enero 2016 Michael Diaz......................................$11,597 Thessy Nkechi Nwachukwu.................11,546 Annaka Krafka.....................................11,092 Patti Cornell.........................................10,201 Lisa Anne Harmon.................................9,352 Evelyn C. Benitez...................................9,293 Paula M. Kirkpatrick..............................9,162 Susan Moore..........................................9,135 Marissa Marie Robinson...........................9,116 Gloria Dominguez..................................8,885 Brenda Fenner.......................................8,868 Heather A. Daniel-Kent..........................8,555 Allison L. Carter.....................................8,452 Tamarie M. Bradford..............................8,389 Mary Alice Dell.......................................8,354 Donna Clark-Driscoll..............................8,263 Diana Gutierrez......................................8,174 Stephanie Brooke Heusman..................7,903 Kali DeBlander Brigham............................7,813 Perpetua N. Asu-Eze..............................7,651 Lisa A. DeLucia......................................7,397 Krystal D. Downey-Shada......................7,360 Jeanie K. Navrkal...................................7,330 Suzanne Moeller....................................7,266 Damilola Hannah Akinsola.....................7,115
12 applause
may 2016
Ranking of the top 100 Independent Sales Directors in the Ruby area based on their January 2016 estimated unit retail production./Clasificación de las primeras 100 Directoras de Ventas Independientes en el área Rubí según su producción de unidad estimada al menudeo de enero de 2016.
Susan C. Ehrnstrom...............................44,130 Breda M. Teal........................................43,334 Marnie R. Yunger...................................43,285 Damilola Hannah Akinsola......................43,260 Donna Clark-Driscoll..............................42,918 Jill E. VanderMeer..................................42,705 Stephanie Lynn Coker............................42,574 Gloria Dominguez...................................42,505 Debbie A. Elbrecht..................................42,279 Sherri Ammons......................................42,188 K.T. Marie Martin...................................41,867 Ryan Ashlee Rives..................................41,163 Amy C. Schule.......................................40,665 Barbara L. Harrison................................40,590 Kellee L. Valerio.....................................40,575 Maria Price............................................40,264 Rhonda L. Barnett..................................39,543 Peggy Young..........................................39,506 Carmen J. Felix......................................39,380 Janna Judkins.......................................39,270 Cindy Carson.........................................39,185 Pamela J. Sparks...................................39,040 Eusebia Bonilla......................................38,833 Trudy D. Nikolas.....................................38,827 Janelle A. Ferrell....................................38,746
Stephanie Brooke Heusman....................38,666 Stephanie Audino...................................38,509 Caitlin Michelle Griffo.............................38,253 Kori Lynn King.......................................37,951 Nicole Medjesky-Dixon...........................37,915 Elayne J. Watson....................................36,861 Tiffany Marie Malt..................................36,838 Deborah J. O’Leary................................36,585 Christy M. Cox.......................................36,298 Tammy D. Niehaus.................................36,117 Mary L Morgan......................................35,974 Laurie C. Cole........................................35,661 Jordan Twilley........................................35,456 Karen E. Gardner...................................35,446 Corrin Cresci.........................................35,434 Nancy J. Osborn....................................35,188 Barbara Pleet.........................................35,168 Cleta Colson-Eyre..................................34,982 Nancy N. Danley....................................34,944 Susan A. Smith......................................34,930 Rebecca W. Cox.....................................34,914 Jeanie K. Navrkal...................................34,573 Mary Beth Pfeifer...................................34,409 Sylvia Thomas Barritt..............................34,304 Linda Sigle............................................34,051
Ginger J. Benedict..................................33,966 Fern M. Gerdes......................................33,781 Susan K. Janish.....................................33,436 Sheryl Jean Arena..................................33,333 Barbara Gizzo........................................32,917 Chick Stamschror..................................32,887 Angela Irene Dingman............................32,807 Patty L. Bojan........................................32,776 Melissa Nix Henderson...........................32,719 R. Sue Miller..........................................32,550 Kimberly Cavarretta................................32,540 Shari M. Kirschner.................................32,494 Cammy L. Otten.....................................32,258 Diana Gutierrez......................................32,061 Michelle Hager.......................................31,912 Regina M. Busca....................................31,834 Silisia Evans Moses................................31,755 Jenn Kirkham........................................31,599 Maureen Shipp......................................31,502 Jaime Marie Bittner................................31,404 Rebecca Anne Frey................................31,294 Marsha Mings........................................31,286 Megan D. Swope...................................31,285 Jennifer Isenhart....................................31,244 Alice R. George......................................31,153
Independent Sales Directors who earned the top 100 commissions and bonuses in the Ruby area in January 2016. Names in bold print earned the maximum 13 percent Sales Director commission plus the maximum 13 percent personal recruit commission./ Las Directoras de Ventas Independientes que ganaron las Primeras 100 comisiones y gratificaciones en el área Rubí en enero de 2016. Los nombres en negrillas son quienes ganaron la comisión máxima del 13 por ciento de Directoras de Ventas más el 13 por ciento máximo de comisión por reclutas personales.
Candace Lyn Doverspike..........................7,064 K.T. Marie Martin...................................7,060 Eusebia Bonilla......................................7,058 Nancy J. Osborn.....................................6,969 Maria Price............................................6,885 Janna Judkins.......................................6,884 Pamela J. Sparks...................................6,761 Kellee L. Valerio.....................................6,595 Julie Smith.............................................6,575 Stacy S. Gilson.......................................6,545 Marye Durrer.........................................6,538 Ryan Ashlee Rives.................................6,490 Marnie R. Yunger...................................6,479 Laura A. Kattenbraker............................6,433 Kori Lynn King........................................6,315 Susan C. Ehrnstrom.................................6,213 Fern M. Gerdes......................................6,203 Reina Murcia.........................................6,152 Jordan Twilley........................................6,125 Peggy Young..........................................6,105 Carmen J. Felix......................................6,105 Debbie A. Elbrecht.................................6,079 Barbara Pleet...........................................6,020 Jenn Kirkham........................................6,014 Amy C. Schule........................................6,001
Kay Rubin..............................................5,999 Silvia Sanchez.......................................5,933 Ginger J. Benedict.................................5,895 Maricarmen Gonzalez............................5,891 Sherry L. Martin.....................................5,866 Margarita Velez......................................5,857 Laura Vernon Middleton............................5,852 Diane K. Lundgren.................................5,840 Sonya F. Goins.......................................5,836 Amy Stokes............................................5,802 Jill E. VanderMeer..................................5,775 Toni Louise Moore..................................5,754 Mary Beth Pfeifer...................................5,708 Lisa Hansen.............................................5,703 Sherri Ammons......................................5,697 Barbara L. Harrison..................................5,686 Sylvia Thomas Barritt................................5,628 Caitlin Michelle Griffo............................5,623 Amy Kitrell.............................................5,610 Breda M. Teal.........................................5,591 Marisela Escamilla-Martinez................ 5,582 Stephanie Lynn Coker............................5,580 Irlene Zapalac........................................5,507 Jacqueline N. Alford...............................5,500 Aide G. Martinez Charre.........................5,432
Angela Irene Dingman...........................5,430 Deborah J. O’Leary................................5,423 Rachael M. Bullock................................5,413 Brittany Renae Spears...........................5,406 Cindy Carson...........................................5,395 Eva E. Berber.........................................5,391 Cleta Colson-Eyre..................................5,388 Susan K. Janish.....................................5,306 Elvia Cordova.........................................5,278 Laura Sainz Rivera.................................5,250 Rachel Page Kellogg..............................5,244 Cissy E. Warren......................................5,217 Michelle Hager.......................................5,189 Milbella Sosa.........................................5,175 Susan A. Smith........................................5,139 Bonnie Stewart Keen.............................5,139 Elizabeth A. Elder...................................5,134 Lisa Olivares..........................................5,105 Debra J. Sims........................................5,051 Marie A. Harbord....................................5,045 Rayleen Danielle Long...........................5,034 Corrin Cresci..........................................5,025 Lori M. Langan.......................................5,024 Brenda K. Howell...................................5,018 Barbara Gizzo........................................5,012
premio
GO-GIVE
®
Felicitaciones a las ganadoras de mayo 2016 que mejor ejemplifican la Regla de Oro: ayudando a los demás sin egoísmo y apoyando a las Consultoras de Belleza Independientes adoptivas como apoyan a las demás integrantes de unidad. Nomina hoy mismo a una merecedora Directora de Ventas Independiente que demuestre el espíritu a la entrega para recibir este prestigioso honor. Ya es más fácil; busca el formulario de nominación en Mary Kay InTouch® bajo la sección Concursos/Reconocimientos.
Paige Fuller
Gayle Parkhurst
Angela Boschen
Jeanette Beichle
Esmeralda Directora de Ventas Independiente
Diamante Directora de Ventas Independiente
Rubí Directora de Ventas Senior Independiente
Zafiro Directora de Ventas Ejecutiva Senior Independiente
Comenzó su negocio Mary Kay Diciembre 1991
Comenzó su negocio Mary Kay Octubre 1993
Comenzó su negocio Mary Kay Junio 1999
Comenzó su negocio Mary Kay Diciembre 1992
Su debut de Directora de Ventas Octubre 2000
Su debut de Directora de Ventas Septiembre 1996
Su debut de Directora de Ventas Julio 2011
Su debut de Directora de Ventas Noviembre 1993
Directora Nacional de Ventas Área Go-Give
Directora Nacional de Ventas Área Go Give
Descendientes Una de primera línea; una de segunda línea
Descendientes Siete de primera línea; tres de segunda línea
Honores Círculo de Honor; Corte de la Consultora Reina de Ventas Personales; 12 veces Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales
Honores Círculo de Honor; dos veces Corte de la Consultora Reina de Ventas Personales; siete veces Corte de la Directora Reina de Ventas Personales; cuatro veces Círculo de Logros; tres veces Doble Estrella de Logros
Directora Nacional de Ventas Jan Thetford
Directora Nacional de Ventas SuzAnne Brothers
Honores Dos veces Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales
Honores Círculo de Honor; ganadora del Premio Go-Give ® mensual, abril 2004; Corte de la Directora de Ventas Reina de Ventas Personales; 14 veces Círculo de Logros; ocho veces Círculo de la Excelencia; Doble Estrella de Logros
Personal Vive en Watkinsville, Ga. Esposo: Steven; hijos: Will, Luke “Me motiva ayudar a los demás porque el Señor lo espera de mí y porque otros fielmente me han apoyado y animado a lo largo de mi vida y de mi negocio Mary Kay. Quiero corresponder”. La Directora de Ventas Senior Independiente Paula Legget de Pfafftown, N.C., dice: “El corazón de Paige se desborda de entusiasmo, compasión y calidez. Muchas de nosotras progresamos por su disposición para enseñarnos, liderarnos, compartir con nosotras e inspirarnos a todas las que ingresamos a su espacio”.
Personal Vive en Murfreesboro, Tenn. Esposo: John; hijos: Kyle, Kris; hija: Kelly “Me motiva ayudar a los demás porque me da gran alegría exhortar a las mujeres para que realicen su sueño y tengan la opción de vivir sin las limitaciones del temor y de las preocupaciones económicas. Mi deseo es seguir el sueño de Mary Kay y compartirlo”. La Consultora de Belleza Independiente Cynthia Wich de Murfreesboro, Tenn., dice: “Nunca he conocida a una mujer que dé tanto apoyo como Gayle que da no solo de su corazón, sino también de su espíritu y de su tiempo”.
Personal Vive en Amarillo, Texas. Esposo: Dan; hijo: Kyle; hija: Emily “Me motiva ayudar a los demás porque creo que un negocio Mary Kay es el vehículo para mejorar vidas. Quiero que mis clientas, mis hermanas integrantes del cuerpo de ventas y todas las que conozco a través de mi negocio Mary Kay se sientan importantes y especiales”. La Directora de Ventas Independiente Margaret Jay de Amarillo, Texas, dice: “Angela es un claro ejemplo de la imagen Mary Kay. Trabaja con ahínco, tiene una energía increíble, es bondadosa y cariñosa. Hace más de lo necesario para que todo mundo se sienta bienvenido, brinda educación a quienes se la piden y da su apoyo a todas sus conocidas”.
Personal Vive en Greeley, Colo. Esposo: Brent; hijo: Jordan; hija: Julianne “Me motiva ayudar a los demás porque me encanta ver triunfar a las mujeres y ver que son la diferencia en su propia vida y en la vida de sus familias. Tantas me han dado a mí y estoy tan agradecida, que es un gusto hacer lo mismo por otras”. La Directora de Ventas Independiente Sheree Sloan de Keenesburg, Colo., dice: “Jeanette antepone las necesidades de su grupo. Está dispuesta a hacer por las demás y siempre hace tiempo para ayudarlas”.
GO-give
®
aplausos 13
¿Lista para comenzar tu
negocio en línea?
¡Lista!
Inscríbete para tener un sitio electrónico personal ABIERTO 24/7 Mary Kay®. Tu tienda en Internet abierta a toda hora. I nscribe a tus clientas para recibir el Belleza en línea . Un boletín electrónico semanal con lo último en productos, ideas de regalo y esenciales de belleza. SM
Crea una cuenta ProPay®. Te permite procesar las tarjetas de crédito o de débito de tus clientes ¡de manera segura! Inscribe a tus clientas en EZ Ship. Un beneficio adicional para que la clientela de tu sitio electrónico personal Mary Kay® reciba sus productos directamente de la Compañía. ¡Promueve tu negocio en los medios sociales! o Crea tu página de negocios en Facebook®. ¡Para que te den “Like” y desarrolles tu red de contactos! o Mercadea tu negocio al inscribirte para el Editor de medios sociales Mary Kay®. Entusiasma a tus clientas con contenido preaprobado, escrito de manera profesional con el look Mary Kay y que publicaremos por ti directamente en tu página de negocios en Facebook®. o Comparte el contenido de tu sitio electrónico personal en tus redes sociales. Una manera fácil de mercadear tu negocio en el ámbito digital. Opta por ofrecer la función de “Pedidos como invitada”. Complace a las consumidoras que han expresado interés en los productos Mary Kay® pero que aún no están listas para inscribirse en tu sitio electrónico personal.
“ Cuando le haces frente a todas las situaciones de forma positiva, ocurren cosas positivas. Cuando aplicas la Regla de Oro, tu buen juicio y tu espíritu cariñoso, no puedes fallar. Tu vida se verá enriquecida con amistades y bendiciones”.
14 aplausos
mayo 2016
Facebook® es marca registrada de Facebook, Inc.
ProPay® es marca registrada de ProPay USA, Inc.
DIVERTIDAS ACTIVIDADES PARA AYUDARTE A TERMINAR FUERTE EL AÑO SEMINARIO. Marca cada casilla conforme la termines o usa un marcador rosado o calcomanías para que sea más divertido.
ESCOGE TU FAVORITO. Determina una meta para un día de ventas de tu producto Mary Kay ® favorito. ¡Decídete a doblar dicha meta!
PRESENTA 10 FIESTAS en 10 días. Repetir.
APÚNTALE A LAS ESTRELLAS. Gana ya tu premio de Consultora Estrella. ¿Ya eres Estrella? ¡Apunta a la siguiente categoría!
VENDE 5 PRODUCTOS que se destaquen en la revista Aplausos ® de mayo.
INSCRÍBETE a un sitio electrónico personal Mary Kay ®. Permite que tus clientas hagan compras en cualquier momento.
CONTACTA A 10 de tus clientas que tengan tres meses sin hacerte un pedido. Ofréceles un facial o un makeover.
COMPARTE UN VIDEO DE PRODUCTOS con tus clientas. Selecciónalo de la Sala de Videos de Mary Kay InTouch ®.
HAZ SOMBRA. Sigue a tu Directora de Ventas Independiente o a una mentora en una fiesta del cuidado de la piel o en una cita de desarrollo de equipo.
AL
Este mes haz planes de cumplir con el VERANO DE SACOS ROJOS con tus integrantes de equipo personal.
CASILLA GRATIS
¡INSCRÍBETE AL SEMINARIO!
HABLA con CINCO mujeres acerca de Mary Kay el día de hoy.
“Engancha tu carreta a una estrella”. – Mary Kay Ash
COMPARTE la oportunidad Mary Kay con tres personas. Te puede ayudar el tutorial Ama lo que haces .
DA MUESTRAS de Satin Hands ® Pampering Set. Demuéstrate a ti misma cuántos puedes vender.
CASILLA GRATIS Pide a tres amigas que sean anfitrionas de tres fiestas espontáneas. COMPARTE EL RETO de 21 días #GlowAndTell. Vende 5 regímenes del cuidado de la piel Mary Kay ®.
VENDE CINCO productos Mary Kay ® de PROTECCIÓN SOLAR.
ESPÍRITU DE LA ENTREGA. Haz algo lindo por una vecina o una Consultora de Belleza Independiente hermana.
aplausos 15
“Antes de recibir los maravillosos tesoros de una vida feliz, primero debes dar”. – Mary Kay Ash
Escoge tu VESTIDO para el Show de Premios del SEMINARIO.
impulsoresDEnegocios
Verano de Sacos Rojos DEL 1 DE MARZO AL 1 DE MAYO DE 2016
¡Distínguete con estilo sofisticado! Estas fabulosas pulseras son tuyas cuando:
1 Vendes 2 Desarrollas Avanzas 3
los productos
por la trayectoria profesional Mary Kay.
AL
¡El saco rojo es un jonrón! El saco rojo de Mary Kay nació en 1973 durante un juego de béisbol de los Cardenales de St. Louis. Mary Kay Ash fue invitada a lanzar la primera pelota, así que ella y unas cuantas integrantes del cuerpo de ventas independiente llevaron puestos sacos rojos para hacerse más visibles. ¡Los sacos fueron un éxito! Hoy día, Mary Kay ofrece tres modernos estilos del saco. Los estilos se actualizan y se presentan regularmente para que reflejen las tendencias de la moda.
16 aplausos
mayo 2016
tu equipo
Directora Nacional de Ventas Independiente Mia Mason Porter
Destácate Cuando veo una Consultora de Belleza Independiente en su saco rojo, pienso: ‘¡Wow, cómo se destaca entre la multitud!’ Ese saco rojo sí que es poderoso.
“ Alguien dijo una vez: ‘Puedes comerte un elefante a mordidas’, así que toma tu meta y divídela en segmentos mensuales, semanales y diarios. Verás que es más fácil lograrlo”.
Pulsera de cristales del Mes 1
Consultora de Belleza Independiente Phyllis Mathis Norcross, Ga.
Mantén el enfoque Phyllis considera su negocio Mary Kay como su momento para brillar. Jubilada con hijos adultos, Phyllis es fan desde hace mucho tiempo de los productos Mary Kay ®, pero no atrapó la visión de lo que podría ser su negocio Mary Kay hasta el Seminario 2015.
Pulsera de rubí del Mes 2
¡Vi ese mar rojo y violeta formado por las Sacos Rojos y Directoras de Ventas Independientes y me di cuenta de que yo también quería eso!
Pulsera de ónix del Mes 3
Funciona así: Quienes u
Impulsoras de Equipo Estrella* (De 3 a 4 integrantes de equipo activas†)
Hagan esto u $1,200 en producción
PERIODO
Del 1 de marzo al 31 de mayo
u
de equipo acumulativa**
Líderes de Equipo* (De 5 a 7 integrantes de equipo activas†)
Futuras Directoras de Ventas Independientes* (8 o más integrantes de equipo activas†)
$1,800 en producción
$2,400 en producción
de equipo acumulativa**
de equipo acumulativa**
Cualquier mes Reciben u
Pulsera de cristales
Pulsera de cristales
Pulsera de cristales
Cualesquiera dos meses Reciben u
Pulsera de rubí
Pulsera de rubí
Pulsera de rubí
Los tres meses Reciben u
Pulsera de ónix
Pulsera de ónix
Pulsera de ónix
CONSEJOS DE PHYLLIS Sobre la productividad: ¡ Comprométete “a ver” por lo menos 30 caras cada mes. Las clientas nuevas pueden significar integrantes de equipo potenciales. ¡ No reinventes la rueda. Confía en la oportunidad Mary Kay. obre mantener el enfoque: S ¡ Sé positiva. No dejes que los pensamientos negativos asuman el control de tu visión. ¡ Asiste a las reuniones semanales y sesiones de capacitación. Aprenderás mucho y te mantendrás motivada.
¡La constancia sí que rinde! Gana esta maravillosa bolsa cuando cumplas con los tres meses del concurso. Te aguarda en el Seminario 2016 durante la Fiesta de Premios. Visita Mary Kay InTouch® para detalles y premios del concurso. Directoras de Ventas Independientes: ¡Ustedes pueden ganar también! Cuenten con un mínimo de tres integrantes de unidad que cumplan con el reto en cada mes para que reciban la misma pulsera que su integrante de unidad. L a Consultora de Belleza Independiente se considera activa en el mes en que la Compañía recibe y acepta un pedido mínimo de la sección 1 al mayoreo de $225 y durante los dos meses siguientes de calendario. *El status de la trayectoria profesional se determinará en base al último día del mes. ** La producción de equipo acumulativa es la combinación de tu producción personal de la sección 1 al mayoreo y la producción de la sección 1 al mayoreo de las integrantes de tu equipo personal. †
aplausos 17
llegaALrojo
Lo básico del negocio Futura Directora de Ventas Ejecutiva Senior Independiente Marsha Morrissette Eden Prairie, Minn.
Reservar y vender
Desarrollo de equipo
un poquito más’ y sigue en destacados
impulsora de equipo. Aquí tienes sus
sitios de la tabla de ventas. Aquí tienes sus
primeros cinco consejos acerca del
primeros cinco consejos de ventas.
desarrollo de equipo.
Marsha dice que siempre ha hecho ‘y luego
1 2 3 4 5 18 aplausos
Futura Directora de Ventas Senior Ejecutiva Independiente Heather Daniel-Kent Independence, Mo.
mayo 2016
Observa y aprende. Asiste a fiestas de destacadas Consultoras de Belleza Independientes. Aprenderás de verlas en acción. La práctica hace a la maestra. A solas en casa practica tres veces tu presentación de ventas. Anticipa el “sí”. Ten una actitud positiva. Esto aplica también al desarrollo de equipo. Mantente conectada. Mantente cercana a tu Directora de Ventas Independiente. Ella ya ha estado donde te encuentras tú y sabe cómo ayudarte. Por cierto, le encanta que le llames. Nunca dejes de aprender. Asiste a tu reunión de unidad semanal, a la Conferencia de Carrera y el Seminario. Siempre hay cosas nuevas y cosas por aprender.
Heather es una destacada y constante
1 2 3 4 5
Mantente preparada. Ten a la mano paquetes de desarrollo de equipo en tus fiestas, eventos y makeovers. Llévalos en tu coche. Asegúrate de que luzcan profesionales. Busca todas las personalidades. Usa la tabla de desarrollo de equipo (disponible en Mary Kay InTouch®) para llevar cuenta de tu progreso. La mayoría de la gente hace equipo con tres o cuatro “capas” y las personalidades distintas pueden verse influenciadas por capas distintas. Preperfila. Yo envío un breve video Mary Kay® con mis preguntas para preperfilar. Desarrolla tu Equipo Perfecto haciendo un listado de las cualidades que deseas ver en tus futuras integrantes de equipo. Ahora, ¡ve y encuéntralas! ¡Sé auténtica! ¡Atrae sin atacar! Escúchalas con cariño sincero para que Mary Kay brille en TODO lo que hagas.
Mary Kay Ash comenzó su Compañía con base en 3 SENCILLAS IDEAS:
Reservar, vender, desarrollar un equipo Son estas tres actividades las que siguen impulsando los negocios Mary Kay. Como ella lo enseñó:
Presentas fiestas para conocer a gente que se enamorará de los productos y querrá venderlos.
S
Repasa las herramientas de mercadeo para consumidoras en Herramientas de Negocios en Mary Kay InTouch®!
“ La milla más importante que caminamos es la milla extra. Cuando crees que ya terminaste, haz un poquito más. Es ese ‘poquito más’ el que puede tener un gran impacto y hacer que ocurran grandes cosas”. aplausos 19
loBÁSICOdelNEGOCIO
¡Que empiece la fiesta! Si apenas empiezas con tu negocio Mary Kay o simplemente necesitas un empujoncito, aquí tienes algunas ideas que pueden ayudarte. Tu Directora de Ventas Independiente te puede orientar. No te olvides de asistir a las reuniones de unidad semanales para aprender, crecer y ser reconocida a cada paso de tu trayecto.
lo básico
de la fiesta
� R eserva
tus primeras CINCO clases del cuidado de la piel (apunta las fechas).
Mira a la derecha tu parte sugerida para dialogar con tu anfitriona potencial.
①____________ ④_____________ ②____________ ⑤_____________ ③____________ ¿Fiesta o clase? Decídelo tú. Para quienes se entusiasman con “aprender”, la palabra preferida puede ser clase. Otras se desaniman con la idea de tener que pensar; prefieren “pachanguear” y pasarla bien (y aprender al mismo tiempo), entonces “fiesta”. “La clave no está en cómo le digas a tu evento, sino en cómo las reúnes —señala la Directora Nacional de Ventas Independiente Emérita Judie McCoy—. Yo digo que le digas como mejor les funcione a ti y a tus anfitrionas”.
� Envía � Preperfila � Celebra � Reserva � Repetir.
la invitación Bellez@invita ® por email. a tus invitadas y practica tu presentación.
.
tu fiesta y logra esas ventas. tus siguientes citas de seguimiento.
Para más ideas, ve a Herramientas de Negocios en la Central de Productos de Mary Kay InTouch ®.
Comienzo Poderoso: Recuerda que cuando “ El primer paso es el más difícil; el comprometerte contigo misma, por ti. Pero una vez que lo haces, ya estás en buen camino” 20 aplausos
mayo 2016
logras poner productos en 30 rostros en tus primeros 30 días le darás a tu negocio Mary Kay un ESTUPENDO comienzo y disfrutarás de un aumento en tu confianza gracias a la experiencia que adquieres.
�
Cuando haces un pedido de $450 o más sugerido al menudeo de la sección 1 al mayoreo, calificas para el privilegio de descuento adquirido y recibes un descuento del 50 por ciento (sobre el precio sugerido al menudeo) en todos tus pedidos de la sección 1 al mayoreo de ese mes y de los siguientes dos meses.
�
Digamos que presentas una fiesta y vendes $450 en productos al precio sugerido al menudeo: Descuento Precio sugerido Tus adquirido al menudeo ganancias 50% $450 $225 ($450 x 50% = $225) = ¡$225 en ganancias!
Lo que desee
la chica
Ya sea que busques ahorrar para un vestido nuevo, comprar la despensa o tengas en mente algo más grande, aquí tienes algunos ejemplos sobre cómo se van acumulando las ventas. ¿Ese vestido nuevo? 2 Skinvigorate™ Cleansing Brushes a $50 sugerido al menudeo =
-SELL ST
E
B
ST
E
¿Los artículos de la despensa? 2 TimeWise ® Miracle Sets® a $95 sugerido al menudeo =
-SELL ST
ER
-SELL
R
B
ST
ER
ieza e l diálo go
Puedes usar es to para “Hola, empez ____, ar: ¿ cómo e contigo stás? Q y conta u ería co rte que munica Consult estoy m rme ora de u y B e m e ll o eza Ind c de mi m io n ada de ependie eta es ser nte Ma dar un primero r y f a K c ay. Par ial grat s 30 día te is a 30 s. Si te con Ma mujere interes nos de s e n a , mis te doy Seda, de spa un trata TimeW ® un facial con m ie n t o ise M el trata ayudar icroder miento te a ide m abrasio ntificar n, así ¡Me en la bas como cantaría e de m c a o q ntarte e uillaje p te pare ntre mis erfecta ce (fec ha y ho . primera ra)? s 30! ¿ Qué
BE
E
� Emp
-SELL
-SELL
E
B
ST
$100 sugerido al menudeo x 50% = $50 de ganancias R
-SELL ST
ER
BE
Lograr que las mujeres se vean y sientan hermosas es negocio divertido. ¡Relájate, sonríe y disfruta!
E
“Otro consejo es lo que llamo mi promoción de anfitriona del ‘salto cuántico’. Es para las anfitrionas que no pueden confirmar la fecha de su fiesta. Les hago una oferta que no pueden rehusar. Si hacen la reservación para que ocurra en las siguientes dos semanas y la fiesta se celebra en la fecha y hora acordadas, les ofrezco un incentivo más grande en base al número de invitadas que hagan un pedido y les cumplo con dicho incentivo en los siguientes 60 días”.
la fiesta
BE
P: ¿Puedes darnos un consejo para las fiestas? “¡Claro! Invito a tres o cuatro mujeres a una fiesta y les sugiero que lleven una o dos invitadas. Todas se divierten conociendo a gente nueva y le ofrezco a mi invitada original un incentivo por llegar con una invitada que hizo un pedido.
Conviene
R
P: ¿Por qué es tan importante tener a cada clienta en un régimen del cuidado de la piel Mary Kay®? “Como se dice, se trata del ‘pan y la mantequilla’, es decir, lo esencial. Todo surge de una fiesta del cuidado de la piel: ventas continuas, integrantes de equipo, status de Consultora Estrella, ganancias, joyas, viajes, autos y más. Practica tu presentación y pide la retroalimentación de alguien de tu confianza. Educar a las mujeres sobre el cuidado de la piel es parecido a un dentista que educa a sus pacientes acerca de la higiene bucal; pero, una clienta informada suele convertirse en una clienta leal”.
Pregúntale a Deborah
E
Directora de Ventas Senior Ejecutiva Independiente Deborah Bailye Algonquin, Ill.
$190 sugerido al menudeo x 50% = $95 de ganancias
¿Clases de natación para tus hijos? 2 TimeWise Repair ® Volu-Firm ® Sets a $205 sugerido al menudeo = $410 sugerido al menudeo x 50% = $205 de ganancias
De ti depende. Una vez que determines tus metas, puedes reservar tus fiestas y trabajar por alcanzarlas. Al hacerlo, vas impulsando y desarrollando tu negocio Mary Kay.
aplausos 21
loBÁSICOdelNEGOCIO
PRSRT STD U.S. POSTAGE PAID MARY KAY INC.
Mary Kay Inc. P.O. Box 799045 Dallas, TX 75379-9045
¡Inscríbete en mayo! Centro de Convenciones Kay Bailey Hutchison, Dallas, Texas Detalles en Mary Kay InTouch®.
ESMERALDA: Del 24 al 27 de julio DIAMANTE: Del 27 al 30 de julio RUBÍ: Del 31 de julio al 3 de agosto ZAFIRO: Del 3 al 6 de agosto
Lo que obtienes
¡ Visión del éxito ¡ Fabulosos productos nuevos ¡ Clases e instrucción ¡ Historias de inspiración Premios, recompensas ¡ y reconocimientos Entretenimiento de ¡ primerísimo nivel
©2016 Mary Kay Inc.
“ El Seminario es el evento más importante del año. Es un acontecimiento multimillonario con resplandecientes premios, entretenimiento y educación. Es un súper espectáculo de tres días… ¡al estilo Mary Kay!” IMPRESO EN EUA / WN419610