La Imajen de Otoño

laimagen

RADIANTE

REVELACIÓN ¡NUEVO! TIMEWISE REPAIR® REVEALING RADIANCE™ FACIAL PEEL

PROFUNDIZA PARA UN EFECTO

RADIANTE 02

¡NUEVO! TimeWise Repair ® Revealing RadianceTM Facial Peel, $65

OBSERVA RESULTADOS CLÍNICAMENTE COMPROBADOS EN ¡2 SEMANAS*!

• • • •

La piel luce más luminosa.

La textura de la piel mejora considerablemente.

Las líneas finas y arrugas lucen disminuidas.

El tono de piel se ve más uniforme.

CÓMO FUNCIONA:

El ácido glicólico elimina las células muertas de la capa más superficial de la piel y también actúa en las capas superficiales restantes.

Las células muertas que opacan la piel se eliminan a mayor velocidad y el poder del ácido glicólico mejora el proceso de renovación propio de la piel para un aspecto rejuvenecido.

CONOCE MÁS SOBRE ESTE PRODUCTO EN MI SITIO ELECTRÓNICO PERSONAL MARY KAY ®.

TE VA A ENCANTAR PORQUE: • Una vez eliminadas las capas de células superficiales muertas, tu cutis estará preparado y listo para recibir los beneficios de otros tratamientos para combatir el envejecimiento.

• Es lo suficientemente suave para usarse dos veces por semana e incluye una combinación exclusiva de extractos botánicos calmantes†.

• Esta fórmula también contiene un extracto marino que ha demostrado tener beneficios hidratantes†. * Los resultados son en base a un estudio clínico independiente de 4 semanas en el cual 45 mujeres usaron TimeWise Repair® Revealing RadianceTM Facial Peel 2 veces por semana.

Precios sugeridos al menudeo.

Basado en pruebas in vitro de ingredientes clave

†

8 DE CADA 10 MUJERES DIJERON QUE SU PIEL SE VEÍA TRANSFORMADA**.

La piel luce más radiante y se siente más tersa y firme al instante. Además, en solo unas semanas, la piel se ve rejuvenecida y revitalizada. La mayoría de las mujeres que usaron este peeling facial dijeron que se lo recomendarían a una amiga. ** Los resultados son en base a un estudio independiente de 3 semanas con consumidoras en el cual 266 mujeres usaron el producto 2 veces por semana.

laimagen

03

M A R Y K A Y. C O M

RESTAURA LO PERDIDO Y RECUPERA LOS AÑOS

Mary Kay se enorgullece de compartir que TimeWise Repair® Set y TimeWise Repair® Volu-Fill ® Deep Wrinkle Filler se han ganado el sello de Good Housekeeping.

Señales del envejecimiento avanzadas

RESULTADOS IMPRESIONANTES En un estudio clínico de 12 semanas después de que un grupo de mujeres usara el régimen TimeWise Repair®, la tecnología avanzada en análisis facial mostró que:

86% t uvo una reducción en la apariencia del largo promedio de las arrugas.

81% tuvo una reducción en la apariencia

del ancho promedio de las arrugas.

ANTES*

TimeWise Repair ® Set, $205 ¡Ahorra $39 al comprar el juego!

DESPUÉS*

Líneas azules = líneas finas Líneas rojas = arrugas profundas

El juego incluye estos productos TimeWise Repair ® Volu-Firm®: • Foaming Cleanser • Lifting Serum • Eye Renewal Cream • Day Cream Sunscreen Broad Spectrum SPF 30† • Night Treatment With Retinol Los productos del juego también se venden por separado. Ver la pág. 29.

REPARA A OTRO NIVEL 100% de las mujeres mostraron mejoría en la apariencia de la severidad de las arrugas**.

TimeWise Repair® Volu-Fill ® Deep Wrinkle Filler, $45

CONOCE MÁS SOBRE ESTOS BRILLANTES BENEFICIOS EN EL CATÁLOGO ELECTRÓNICO DEL CUIDADO DE LA PIEL TIMEWISE REPAIR®. ** Después de usar el régimen TimeWise Repair®, hubo una reducción visible en la apariencia de las arrugas profundas (mostradas en rojo) y las líneas finas (mostradas en azul) de la frente. Los porcentajes reflejan el porcentaje de mujeres que mostraron mejoría. ** Los resultados reflejan medidas con bioinstrumentación de la severidad de las arrugas después de un estudio clínico independiente de 8 semanas en el cual 31 mujeres usaron el producto mañana y noche. La severidad de las arrugas se define por el largo, ancho y número visible de arrugas profundas.

laimagen Precios sugeridos al menudeo.

†Medicamento que se vende sin receta

05

M A R Y K A Y. C O M

UN NUEVO

FUTURO PARA TU PIEL

06 Precios sugeridos al menudeo.

Señales del envejecimiento de leves a moderadas

11 BENEFICIOS PARA DESAFIAR LA EDAD Limpiar, exfoliar, refrescar, vitalizar, hidratar, tersar, reafirmar visiblemente, suavizar, proteger, renovar, reducir la apariencia de líneas finas y arrugas. Elige entre dos fórmulas: normal/reseca y combinada/grasa TM

Juego Milagroso TimeWise , $95 ®

¡Ahorra $13 al comprar el juego!

FIJA TU RUTINA • 3-In-1 Cleanser† • Age-Fighting Moisturizer† (también disponible con SPF 30*) • Day Solution Sunscreen Broad Spectrum SPF 35††* • Night Solution Los productos del juego también se venden por separado. Ver la pág. 28.

Mary Kay se enorgullece de compartir que el Juego MilagrosoTM TimeWise® se ha ganado el sello de Good Housekeeping y es un juego de productos de mayor venta de la línea de productos Mary Kay®. †Patente de EUA Núms. 6,495,126; 7,175,837 y otras patentes pendientes.

††Patente de EUA Núm. 8,182,799 y otras patentes pendientes.

RESULTADOS REALES Por observaciones de un dermatólogo en panelistas de un estudio clínico de 12 semanas: 83% tuvo una reducción en las líneas finas y arrugas.

Hasta un 25% de mejoría en la elasticidad de la piel.

100% tuvo una piel más suave y flexible.

46% de mejoría visible en un tono de piel más uniforme.

ANTES

DESPUÉS

laimagen †Medicamento que se vende sin receta

07

M A R Y K A Y. C O M

Soluciones de belleza fáciles

BUSCA LA

SENCILLEZ Cuidado de la piel Botanical Effects®

PERSONALIZA TU FÓRMULA. Piel reseca, normal o grasa.

08

LIMPIAR

MASCARILLA

REFRESCAR

HIDRATAR

Elimina suavemente el maquillaje y las impurezas.

Elimina suavemente las impurezas a la vez que revitaliza la piel.

Hidratación para el día y la noche que deja la piel sintiéndose balanceada.

Botanical Effects® Cleanse, $14

Botanical Effects® Mask, $14

Una fórmula que no reseca y que elimina suavemente el exceso de residuos en la piel.

Botanical Effects® Freshen, $14

Botanical Effects® Hydrate, $16

CONOCE MÁS SOBRE LA LIMPIEZA PURA Y NATURAL EN EL CATÁLOGO ELECTRÓNICO BOTANICAL EFFECTS® EN MARYKAY.COM.

Soluciones para combatir el acné

NOTA UNA PIEL

MÁS LOZANA EN 7 DÍAS*

Sistema para ®el acné Clear Proof , $45 ¡Ahorra $14 al comprar el juego!

• Elimina los barros y espinillas sin causar irritación y ayuda a mantener un cutis limpio.

• Destapa los poros, elimina el exceso de grasa y deja la piel sintiéndose más saludable.

• Disipa la apariencia de manchas persistentes del acné.

• Ataca múltiples factores que pueden contribuir a las erupciones de acné.

Usualmente en las mañanas, me levanto temprano y trato rápidamente de ocultar mi acné. Esta semana, luego de haber utilizado estos productos, pude sentirme muy a gusto y segura. Realmente me sentí sexy y hermosa sin maquillaje”.

– Frankie B., 27 años

El juego incluye estos productos Clear Proof ®: • Clarifying Cleansing Gel †, $16 • Blemish Control Toner†, $15 • Acne Treatment Gel †, $10 • Oil-Free Moisturizer for Acne-Prone Skin, $18 Los productos del juego también se venden por separado. Ver la pág. 29. †Medicamento que se vende sin receta

Una semana para decir... ¡wow!

Prueba el sistema para el acné Clear Proof® con este juego en tamaño de prueba para una semana y ¡descubre lo que puedes lograr en siete días! Este útil juego también es estupendo para llevar de viaje.

Clear Proof ® The Go Set ™, $20 (Juego en tamaño de prueba/viaje)

laimagen Precios sugeridos al menudeo.

*En base a un estudio clínico independiente de 12 semanas

09

M A R Y K A Y. C O M

¡Acepta el reto del cuidado de la piel de 21 días! #GlowAndTell ¡Solo comprométete a usar un juego del cuidado de la piel Mary Kay® por 21 días y observa los resultados!

Señales del envejecimiento avanzadas Juego del cuidado de la piel TimeWise Repair® Volu-Firm®

Señales del envejecimiento de leves a moderadas Juego MilagrosoTM TimeWise®

Soluciones de belleza fáciles Juego del cuidado de la piel Botanical Effects®

10

CÓMO FUNCIONA: 1. Comunícate conmigo, tu Consultora de Belleza Independiente Mary Kay. Te ayudaré a encontrar el juego del cuidado de la piel perfecto entre los mostrados aquí.

2. Luego, usa el juego dos veces al día.

3. ¡Comparte tu progreso! #GlowAndTell

Soluciones para combatir el acné Sistema para el acné Clear Proof ®

Soluciones del cuidado de la piel para caballeros Cuidado de la piel MKMen®

Yo puedo

jugar a las princesas cuando quiera. #MyMKLife

¿Quieres más flexibilidad y equilibrio?

Descubre cómo fijar tu propio horario.

PREGÚNTAME A MÍ, TU CONSULTORA DE BELLEZA INDEPENDIENTE, CÓMO COMENZAR TU NEGOCIO MARY KAY ¡HOY MISMO!

DESCUBRE ESTOS FAVORITOS

DE MAYOR VENTA

Estos estelares productos de belleza Mary Kay® han enamorado a las mujeres. ¡Pruébalos tú también!

Juego MilagrosoTM TimeWise®, $95

Mary Kay® CC Cream Sunscreen Broad Spectrum SPF 15,* $20

Mary Kay® Foundation Primer Sunscreen Broad Spectrum SPF 15,* $18

black

Mary Kay® Ultimate MascaraTM, $15

I ♡ black

Satin Lips® Set, $18 Lash Love® Mascara, $15

Clear Proof ® Acne System, $45

Mary Kay® Eyeliner, $12 Mary Kay® Oil-Free Eye Makeup Remover, $15

Mint BlissTM Energizing Lotion for Feet & Legs, $11 12

mk black

La designación/logotipo de mayor venta se refiere a los productos que más se venden de la línea de productos Mary Kay®. *Medicamento que se vende sin receta

Di “Sí” a la belleza delicada y etérea en tu gran día. Con estos productos de belleza imprescindibles puedes lograr una imagen radiante para un look nupcial impecable.

ETÉREA BELLEZA NUPCIAL OBTÉN EL LOOK. Aplica la base al cutis con ligeros toques con las yemas de los dedos. Esta luminosa fórmula permite que la belleza natural de tu preciosa piel aflore.

TimeWise® Luminous-Wear ® Liquid Foundation, $22

“Gracias al equilibrio perfecto de la piel luminosa y los delicados toques de color, este look complementa la belleza natural de la novia y resalta sus rasgos con delicadeza”.

Moani Lee Maquillista de Celebridades Precios sugeridos al menudeo.

Usa el tono coral del dúo Juicy Guava en el pómulo y aplica el tono para iluminar en la parte superior del pómulo.

Logra una aplicación ligera sacudiendo el exceso de polvo en el dorso de la mano.

Mary Kay ® Mineral Cheek Color Duo, $18 Termina con el brillo labial en Café au Lait para un toque final de belleza radiante.

NouriShine Plus® Lip Gloss, $15

laimagen

13

M A R Y K A Y. C O M

Julia luce sombras con minerales en Rosegold, Driftwood y Crystalline; delineador de ojos en gel Jet Black; el NUEVO delineador labial en Rose, el NUEVO lápiz labial semimate en gel Powerful Pink y rímel Lash Love® en I ♡ black.

LO QUE

TUS LABIOS

SIEMPRE HAN DESEADO

14

¡NUEVO! Mary Kay® Gel Semi-Matte Lipstick, $18

TUS LABIOS AMARÁN ESTE LÁPIZ LABIAL DURADERO. PURO COLOR QUE PERDURA. CONFORT EN GEL PARA LABIOS SUNTUOSOS.

FÓRMULA SUNTUOSA Y RECONFORTANTE. 8 TONOS INTENSOS Y FIELES. • La ligera fórmula de gel se desliza con suavidad y acolcha los labios, dejándolos con una sensación suave y sedosa.

• La tecnología de microesferas de gel que utiliza brinda un tono intenso y fiel que dura horas.

• Formulado para ofrecer un efecto de enfoque suave con potenciadores ópticos que difuminan la apariencia de pequeñas imperfecciones.

• Ayuda a acondicionar los labios con ingredientes como el aceite de girasol y ésteres de jojoba.

En Bashful You, Rich Truffle, Mauve Moment, Always Apricot, Powerful Pink, Poppy Please, Midnight Red y Crushed Berry.

laimagen Precios sugeridos al menudeo.

15

M A R Y K A Y. C O M

Olga luce sombras con minerales en Crystalline, Ballerina Pink, Stone y Coal; rímel Lash Love® en I ♡ black; polvo bronceador; el NUEVO delineador labial en Rose y el NUEVO lápiz labial semimate en gel Powerful Pink.

LA LÍNEA A SEGUIR

Los NUEVOS delineadores labiales Mary Kay® definen los labios con precisión.

La NUEVA fórmula, cremosa y duradera, da forma, delinea o rellena los labios con facilidad. Esta fórmula a prueba de agua se presenta en un fino lápiz retractable que incluye un sacapuntas en la tapa para mantener la punta perfectamente afilada.

SÁCALE EL MAYOR PARTIDO A TU DELINEADOR CONSEJO DE MAQUILLISTA

“ Para unos labios de aspecto voluminoso, aplica un delineador más oscuro en las comisuras exteriores y difumina; deja la parte central al natural”.

“ Para unos labios de aspecto más grueso, aplica un delineador en el tono más parecido al tono natural de tus labios.

A continuación, aplica el lápiz labial”.

“Para una curva más suave y un labio superior de aspecto más grueso, traza hacia arriba desde las comisuras exteriores hasta el arco de Cupido”.

“ Un delineador de labios que luce natural debe ser ligeramente más oscuro que el tono natural de tus labios y es ideal para crear un sencillo look de labios mate a la carrera”.

Diana Carreiro Maquillista Internacional Mary Kay

¡NUEVA FÓRMULA EN 7 TONOS! Mary Kay® Lip Liner, $12

light nude

coral

medium nude

berry

deep nude

red

rose

LA PREBASE: ¡TU MEJOR ALIADA! TimeWise® Age-Fighting Lip Primer de edición limitada†, $24

Combate la apariencia de las líneas y arrugas en los labios y en su contorno.

Ayuda a prevenir que el lápiz o el brillo labial se desplace o desvanezca.

¡ENCUENTRA ESTOS PRECIOSOS DELINEADORES Y MÁS, EN MI SITIO ELECTRÓNICO PERSONAL MARY KAY®!

laimagen Precios sugeridos al menudeo.

†Disponible hasta agotar existencias

17

M A R Y K A Y. C O M

RUNWAY BOLD Inspirada en elementos metálicos contemporáneos, nuestra espectacular colección Mary Kay® Runway Bold de edición limitada† expresa estilo de pasarela con tonos de alta dimensión.

METALES PRECIOSOS Esta fórmula ligera en matices metálicos se desliza con suavidad y brinda la precisión de un lápiz con la intensidad de un líquido para darle un toque moderno al look de ojos de gato. ¡NUEVO! Mary Kay ® Gel Liner Duo de edición limitada†, $18 Disponible en Dramatic Gold

A TONO CON EL FUTURO Oro, bronce, plata o azules audaces... combina y coordina estas sombras para un efecto que captará todas las miradas. ¡NUEVO! Mary Kay ® Eye Color Palette de edición limitada†, $25 Disponible en Rock the Runway

PARA MÁS FORMAS DE RECREAR EL LOOK RUNWAY BOLD DE PIES A CABEZA, CONSULTA EL REPORTE DE TENDENCIAS MARY KAY ® DE OTOÑO/INVIERNO 2016 EN MI SITIO ELECTRÓNICO PERSONAL MARY KAY ®.

18 †Disponible solo a través de Consultoras de Belleza Independientes participantes y hasta agotar existencias.

MANICURA A LA MODA Con estos impresionantes tonos, lucir uñas sofisticadas está en tus manos. ¡NUEVO! Mary Kay ® Nail Lacquer de edición limitada†, $9.50 c/u Disponible en Blue Debut, Rosy Encore y Gold Is Bold

UN BOLSO BRILLANTE Luce lista para la pasarela con este magnífico bolso metálico de la colección Mary Kay ® Runway Bold de edición limitada†. Es tuyo por $5* con la compra de $50 sugerido al menudeo (excluyendo impuestos) en productos de la colección Mary Kay ® Runway Bold de edición limitada†.

¡LA PASARELA A TU MANERA! Patrocinador oficial de la belleza

Mary Kay Inc. es el patrocinador oficial de la belleza de la temporada 15 del programa Project Runway® que se retransmitirá este otoño en Lifetime®. Sintoniza para ver looks exclusivos del Maquillista Internacional Mary Kay, Luis Casco y las fabulosas creaciones de los diseñadores de esta temporada.

Project Runway® es una marca registrada de Fashion Cents LLC. Lifetime® es una marca registrada de Lifetime Entertainment Services, LLC. Precios sugeridos al menudeo.

†Disponible hasta agotar existencias

laimagen

19

M A R Y K A Y. C O M

“En muchos sentidos, el tono oro se puede considerar neutro. Es hermoso, sofisticado y favorece a todo el mundo”.

KEIKO TAKAGI

Maquillista Internacional Mary Kay

EDAD DE BRONCE Los colores de la colección Runway Bold de edición limitada† aportan un toque contemporáneo a los colores metálicos.

CHIC CLÁSICO

Usa el tono Gold de la paleta de sombras Rock the Runway para iluminar la comisura interior del ojo. Aplica el tono Bronze de la paleta desde la línea de las pestañas superiores hasta el pliegue del párpado y difumina con el tono Gold para crear un brillo sutil. Añade el tono Bronze del delineador dúo en gel Dramatic Gold a lo largo de la línea de las pestañas superiores e inferiores y el delineador de ojos en MK Black a la línea de las pestañas superiores.

Después, aplica dos capas del rímel Lash Intensity® en Black. ¡NUEVO! Mary Kay® Eye Color Palette de edición limitada†, $25 ¡NUEVO! Mary Kay® Gel Liner Duo de edición limitada†, $18 Mary Kay® Eyeliner, $12 Lash Intensity® Mascara, $18 Charlotte también luce rubor con minerales en Shy Blush, el NUEVO delineador labial en Berry y el NUEVO lápiz labial semimate en gel en Crushed Berry.

20

La colección de brochas y pinceles Mary Kay® es el complemento perfecto para la colección Mary Kay® Runway Bold de edición limitada†. Consulta las páginas 24 y 34.

“La sombra azul es versátil cuando se usa como tono para acentuar. Para lucir este look a diario, añade la sombra solo a las líneas de las pestañas”.

KEIKO TAKAGI

Maquillista Internacional Mary Kay

UN ACTO AUDAZ La paleta de sombras Rock the Runway de edición limitada† es ideal para actualizar el clásico look de ojos ahumados con intensos matices azules.

GLAMOUR AZUL Aplica el tono Gold de la paleta de sombras Rock the Runway hasta el pliegue del párpado y a la comisura del ojo. Usa la misma paleta para aplicar el tono Blue al pliegue y a lo largo de las pestañas inferiores. Difumina el tono Navy a lo largo de la línea de las pestañas superiores e inferiores y en la comisura exterior para crear profundidad. Completa este look con dos capas de Ultimate Mascara™ en Black. ¡NUEVO! Mary Kay® Eye Color Palette de edición limitada†, $25 Mary Kay® Ultimate MascaraTM, $15 Sanna también luce rubor con minerales en Sunny Spice, delineador labial en Nude y lápiz labial translúcido True Dimensions® en Subtly You.

LLÁMAME A MÍ, TU CONSULTORA DE BELLEZA INDEPENDIENTE MARY KAY, ¡PARA OBTENER ESTOS LOOKS!

laimagen Precios sugeridos al menudeo.

†Disponible hasta agotar existencias

21

M A R Y K A Y. C O M

“Si luces un look de labios llamativo, las cejas definidas y perfiladas te harán lucir más juvenil”.

KEIKO TAKAGI

Maquillista Internacional Mary Kay

ALERTA ROJA El look de labios al rojo vivo es un clásico para el día y espectacular para la noche. La clave es resaltar la línea de los labios sin llegar a trazarla de más. Define bien el arco superior del labio con el delineador labial en Red antes de aplicar el lápiz labial semimate en gel en Poppy Please.

El resultado: labios irresistibles. ¡NUEVO! Mary Kay Gel Semi-Matte Lipstick de edición limitada , $18 ¡NUEVO! Mary Kay® Lip Liner, $12 ®

†

Teela también luce sombras con minerales en Spun Silk y Espresso, rubor con minerales en Strawberry Cream, delineador de ojos en MK Black y Mary Kay® Ultimate MascaraTM en Black.

PRUÉBATE ESTOS LOOKS CON LA APLICACIÓN MÓVIL DEL MAKEOVER VIRTUAL MARY KAY® Y VISITA MI SITIO ELECTRÓNICO PERSONAL MARY KAY® PARA OBTENER LOS LOOKS COMPLETOS. 22

BESO SUBLIME La fórmula irresistible del NUEVO lápiz labial semimate en gel Mary Kay® proporciona una sensación lujosa y reconfortante.

“La clave para crear un look de ojos ahumados con facilidad es aplicar el delineador de ojos y difuminarlo con el dedo o un pincel”.

KEIKO TAKAGI

Maquillista Internacional Mary Kay

TRAZO DE SEDA Con su ligera fórmula, el delineador en gel Mary Kay® se desliza con suavidad sin necesidad de halar ni estirar la piel.

HUMO Y FUEGO Un look de ojos ahumados con un aspecto difuminado e imperfecto hace que luzcas más moderna al instante.

Aplica la sombra con minerales Stone desde la línea de las pestañas hasta el pliegue del párpado. Delinea la línea de las pestañas superiores e inferiores con el delineador en gel en Jet Black y crea una alita. Difumina el tono Coal a lo largo de la línea de las pestañas superiores e inferiores para “ahumar” y dar forma al delineador en gel. Traza una línea fina a lo largo de las pestañas superiores e inferiores con el delineador de ojos MK Black para añadir el equilibrio preciso para una mirada seductora. Termina con unas pinceladas de Moonstone en el hueso de la ceja y la comisura interior del ojo.

Mary Kay® Mineral Eye Color, $8 cada una Mary Kay® Gel Eyeliner With Expandable Brush Applicator, $18 Mary Kay® Eyeliner, $12 Raven también luce rubor con minerales en Golden Copper, el NUEVO delineador labial en Medium Nude, el NUEVO lápiz labial semimate en gel en Rich Truffle y rímel Lash Intensity® en Black.

Precios sugeridos al menudeo.

laimagen

23

M A R Y K A Y. C O M

EL JUEGO

PERFECTO

Mary Kay ® Brush Collection, $55 El juego incluye la brocha para polvo, brocha para rubor, delineador/pincel para cejas, pincel para el pliegue del párpado y pincel para sombras.

Obtén las cinco brochas y pinceles esenciales en su propia bolsa organizadora de cosméticos Mary Kay® (puede lavarse en la lavadora).

Diseñados para una aplicación de calidad, estas brochas y pinceles son todo lo que necesitas para embellecer tu rutina de maquillaje. Cada uno cuenta con un mango hecho a mano para ofrecer máximo control.

PARA MÁS TIPS ÚTILES DE LAS BROCHAS, VISITA MARYKAY.COM.

24

INTENSIFICA TU MIRADA

2

NUESTRO RÍMEL MÁS INTENSO Magnifica y maximiza el look de tus pestañas. El rímel Lash Intensity® ensancha el grosor de las pestañas un 200%* y las alarga sobrepasando la punta un 84%*, para una experiencia verdaderamente intensa.

1 3

1 Lash Intensity® Mascara, $18

UN RÍMEL PARA CADA EFECTO Para un look de pestañas largas, firmes y definidas.

2 Lash Love® Lengthening Mascara, $15 Para un look de pestañas largas, audaces y separadas.

3 Mary Kay® Ultimate

Mascara,TM $15

Para unas pestañas impecables de aspecto natural.

4 Lash Love® Mascara, $15 Para unas pestañas que resisten el sudor, la humedad y la lluvia**.

Lash Love® Waterproof Mascara, $15 No mostrado

** En base a un estudio clínico independiente medido por un calificador experto después de aplicar 2 capas de rímel. ** Lo que dijeron las mujeres en un estudio realizado por una compañía de investigación independiente Precios sugeridos al menudeo.

4

MÁS ESENCIALES PARA TUS PESTAÑAS Ayuda a que el rímel perdure más.

Mary Kay® Lash Primer, $15 No mostrado

Elimina el maquillaje de ojos, incluso el rímel a prueba de agua.

Mary Kay® Oil-Free Eye Makeup Remover, $15 No mostrado

Mejora el aspecto general de las pestañas. Hace que las cejas luzcan más saludables.

Mary Kay® Lash & Brow Building Serum®, $36 No mostrado

laimagen

25

M A R Y K A Y. C O M

SACIA

SU SED DE AVENTURA El poder y la libertad del mar emergen a la superficie en esta refrescante fragancia cítrica-marina que lo revitaliza, lo impulsa a respirar profundo y a lanzarse a su nueva aventura.

¡NUEVO! MK High Intensity OceanTM Cologne Spray, $42

CREA OLAS DE FRESCURA Renueva su rutina del cuidado personal con un limpiador para cuerpo y cabello que lo envuelve con la pureza y vitalidad del océano. ¡NUEVO! MK High Intensity OceanTM Hair and Body Wash de edición limitada†, $20

26 †Disponible hasta agotar existencias

INTENSIDAD IRRESISTIBLE Estas tres fragancias vigorizantes para caballero fueron creadas para captar la fuerza y pasión de cada hombre.

MK High Intensity® Sport Cologne Spray, $40 ¡NUEVO! MK High Intensity OceanTM Cologne Spray, $42 MK High Intensity® Cologne Spray, $40

laimagen Precios sugeridos al menudeo.

27

M A R Y K A Y. C O M

GUÍA DE COMPRAS

CUIDADO DE LA PIEL

TimeWise

®

CUIDADO DE LA PIEL PARA COMBATIR EL ENVEJECIMIENTO

J uego MilagrosoTM TimeWise®, $95 1 1 beneficios para desafiar la edad para las señales del envejecimiento de leves a moderadas.

Para piel de normal a reseca o de combinada a grasa El juego incluye: TimeWise® 3-In-1 Cleanser TimeWise® Age-Fighting Moisturizer TimeWise® Day Solution Sunscreen Broad Spectrum SPF 35* TimeWise® Night Solution

Juego MilagrosoTM Máximo TimeWise ®, $182 Incluye los productos del Juego Milagroso TM TimeWise® en la fórmula que tú desees, ya sea para piel de normal a reseca o combinada a grasa, más el Juego TimeWise ® Microdermabrasion Plus y TimeWise® Firming Eye Cream.

Más opciones del cuidado de la piel TimeWise®

Day Solution Sunscreen Broad Spectrum SPF 35*, $32, 1 onza líquida

Age-Fighting Moisturizer, $24, 3 onzas líquidas

3-In-1 Cleanser, $20, 4.5 onzas

TimeWise ® Normal/reseca o combinada/grasa

3-In-1 Cleansing Bar (con jabonera), $20, 5 onzas

Night Solution, $32, 1 onza líquida

Age-Fighting Moisturizer Sunscreen Broad Spectrum SPF 30*, $24, 3 onzas líquidas

Soluciones TimeWise® para cualquier necesidad del cuidado de la piel para combatir el envejecimiento • Logra la apariencia de un cutis más lozano y juvenil, y poros considerablemente más pequeños.

TimeWise® Microdermabrasion Plus Set, $55 TimeWise® Microdermabrasion Refine, $32, 2.5 onzas TimeWise® Pore Minimizer, $27, 1 onza líq.

• Combate la apariencia de líneas finas y arrugas alrededor de los ojos.

• Reafirma visiblemente • Ilumina • Humecta

• I guala visiblemente la apariencia del tono de la piel.

TimeWise® Firming Eye Cream, $32, .5 de onza

TimeWise® Tone-Correcting Serum, $45, 1 onza líquida

•H idrata la piel y la ayuda a lucir más firme, tonificada y definida.

•A yuda en las áreas problemáticas persistentes: cadera, muslos y glúteos.

TimeWise BodyTM Targeted-Action® Toning Lotion, $30,

TimeWise BodyTM Smooth-ActionTM Cellulite Gel Cream, $40,

8 onzas líquidas

6 onzas líquidas

28

•A yuda a la piel a cobrar nueva vida.

TimeWise® Replenishing Serum+C®, $56, 1.5 onzas líquidas

• 10 minutos de mimos.

• 1 0 beneficios renovadores de la piel.

TimeWise® Moisture Renewing Gel Mask, $22, 3 onzas

• Para uso con TimeWise Body TM Smooth-ActionTM Cellulite Gel Cream. Un masaje enfocado puede ayudar a mejorar la circulación y ayuda a revitalizar la piel.

Mary Kay® Smooth-ActionTM Body Massager, $10

La designación/logotipo de mayor venta se refiere a los productos que más se venden de la línea de productos Mary Kay ®. *Medicamento que se vende sin receta

TimeWise Repair ®

PARA COMBATIR EL ENVEJECIMIENTO AVANZADO

DESCUBRE LO QUE AMAS ®

CUIDADO DE LA PIEL • U sa ácido glicólico para surtir efecto en múltiples capas superficiales.

TimeWise Repair ® Volu-Firm® Set, $205 Productos científicamente innovadores para las señales del envejecimiento avanzadas.

Para todo tipo de piel.

El juego incluye: • Foaming Cleanser • Lifting Serum • Day Cream Sunscreen Broad Spectrum SPF 30* • Night Treatment With Retinol • Eye Renewal Cream • Caja de lujo

¡NUEVO! Revealing RadianceTM Facial Peel, $65, 1.7 onzas

• 100% de las mujeres mostraron mejoría en la apariencia de la severidad de las arrugas†.

Volu-Fill ® Deep Wrinkle Filler, $45, .5 de onza Volu-Firm® Foaming Cleanser, $28, 4.5 onzas

Volu-Firm® Lifting Serum, $70, 1 onza líquida

Botanical Effects®

Volu-Firm® Day Cream Sunscreen Broad Spectrum SPF 30*, $52, 1.7 onzas

Volu-Firm® Night Treatment With Retinol, $52, 1.7 onzas

Volu-Firm® Eye Renewal Cream, $42, .5 de onza

SENCILLO Y PERSONALIZABLE

Piel sensible

Un régimen sencillo con una infusión de generosos ingredientes botánicos personalizados de acuerdo a tu tipo de piel. Cada fórmula es hipoalergénica, sin colorantes sintéticos y sin fragancia adicional.

FÓRMULAS 1, 2 o 3 piel reseca, normal o grasa

Cleanse, $14,

Mask, $14,

Freshen, $14,

Hydrate, $16,

4 onzas

4 onzas

5 onzas líquidas

3 onzas líquidas

Clear Proof ®

SOLUCIONES PARA EL ACNÉ

Clear Proof ® Acne System, $45

Ha demostrado clínicamente que deja la piel más lozana en 7 días††.

El juego incluye: Clarifying Cleansing Gel *, Blemish Control Toner*, Acne Treatment Gel *, Oil-Free Moisturizer for Acne-Prone Skin

• C ombate el acné con más fuerza

Clear Proof ® The Go SetTM, $20 Juego en tamaño de prueba/viaje

Clarifying Cleansing Gel*, $16, 4.5 onzas

MKMen®

Blemish Control Toner,* $15,

Acne Treatment Gel*, $10,

5 onzas líquidas

1 onza

Oil-Free Moisturizer for Acne-Prone Skin, $18, 3 onzas líquidas

Pore-Purifying Serum*, $17, 1.75 onzas

PARA COMBATIR EL ENVEJECIMIENTO

Cuidado de la piel para hombres Obtén productos para combatir el envejecimiento y productos estupendos para afeitar.

Daily Facial Wash, $16, 4.5 onzas líquidas

Advanced Facial Hydrator Sunscreen Broad Spectrum SPF 30*, $24, 3 onzas líquidas

Advanced Eye Cream, $26,

.65 de onza

Shave Foam, $12,

Cooling After-Shave Gel, $15,

6.5 onzas

2.5 onzas líquidas

*Medicamento que se vende sin receta † Los resultados reflejan medidas con bioinstrumentación de la severidad de las arrugas después de un estudio clínico independiente de 8 semanas en el cual 31 mujeres usaron el producto por la mañana y la noche. La severidad de las arrugas se define por el largo, ancho y número visible de arrugas profundas. ††En base a un estudio clínico independiente de 12 semanas Precios sugeridos al menudeo.

Para hacer un pedido, visita mi sitio electrónico personal Mary Kay ® o llámame.

laimagen

29

GUÍA DE COMPRAS

SOLUCIONES ESPECIALES / CUERPO / PROTECCIÓN SOLAR

Skinvigorate Cleansing Brush, $50 (El juego en caja incluye dos

PIEL RESECA

TM

PIEL NORMAL, COMBINADA Y GRASA

cabezas de repuesto y pilas).

PIEL MUY RESECA

Elimina el maquillaje 85% mejor que la limpieza a mano**.

SkinvigorateTM Cleansing Brush Replacement Heads, $15 (paquete de 2) Se recomienda cambiar la cabeza del cepillo cada tres meses.

Mary Kay® Intense Moisturizing Cream, $32, 1.8 onzas

** Resultados basados en un estudio clínico controlado de 1 día

Mary Kay® Oil-Free Eye Makeup Remover, $15, 3.75 onzas líquidas Elimina suavemente el maquillaje de ojos.

Mary Kay® Oil Mattifier, $16, .6 de onza líquida Absorbe la grasa y ayuda a controlar el brillo durante ocho horas.

Mary Kay® Oil-Free Hydrating Gel, $32, 1.8 onzas

Mary Kay® Eye Primer, $12, .3 de onza

Indulge® Soothing Eye Gel With Calming Influence® Botanical Blend, $16, .4 de onza

Crea una base que ha demostrado que prolonga la vida del maquillaje para ojos.

Según reportado, sus ingredientes ayudan a reducir la apariencia de hinchazón.

Mary Kay® Facial Cleansing Cloths, $15, para todo tipo de piel, paq./30 toallitas

Mary Kay® Extra Emollient Night Cream, $14, 2.1 onzas

Beauty Blotters® Oil-Absorbing Tissues, $6, paq./75 papelillos

Peach Satin Hands® Pampering Set, $35 El juego incluye: un suavizante para manos sin fragancia, un hand scrub, una crema para manos con fragancia a durazno y una bolsa de regalo.

Satin Lips® Set, $18 Exfolia la piel reseca y después humecta para mantener los labios suaves.

Satin Lips® Lip Mask, $10, .3 de onza Satin Lips® Lip Balm, $10, .3 de onza

Fragrance-Free Satin Hands® Pampering Set, $35 El juego incluye: un suavizante para manos, un hand scrub, una crema para manos sin fragancia y una bolsa de regalo.

También se vende por separado:

Peach Satin Hands® Hand Cream, $10, 3 onzas Fragrance-Free Satin Hands® Hand Cream, $10, 3 onzas Mary Kay ® Sun Care Lip Protector Sunscreen Broad Spectrum SPF 15*, $8, .16 de onza Ayuda a proteger los labios de los efectos secantes del sol y el viento.

Mint BlissTM Energizing Lotion for Feet & Legs, $11, 3 onzas líquidas 30

Mary Kay® 2-In-1 Body Wash & Shave, $16, 6.5 onzas líquidas Mary Kay® Hydrating Lotion, $16, 6.5 onzas líquidas

Mary Kay ® Sun Care Sunscreen Broad Spectrum SPF 50*, $20, 4 onzas liquidas Para intensa exposición al exterior.

La designación/logotipo de mayor venta se refiere a los productos que más se venden de la línea de productos Mary Kay ®.

Mary Kay® Foundation Primer Sunscreen Broad Spectrum SPF 15*, $18, 1 onza líquida Aplica antes de la base para prolongar su duración y perfeccionar la piel.

light ivory

deep ivory

light beige

deep beige

light bronze

deep bronze

Mary Kay® Perfecting ConcealerTM, $16, .21 de onza

• Ayuda a despertar los ojos de aspecto cansado.

DESCUBRE LO QUE AMAS ®

ROSTRO IMPECABLE Mary Kay® Makeup Finishing Spray by Skindinävia, $18, 2 onzas líquidas Cuando el maquillaje desvanecido no es una opción, dale el poder de fijación para que dure hasta 16 horas.

Mary Kay® Undereye Corrector, $16, .21 de onza

Bronze Beige

Ivory

PARA COMBATIR EL ENVEJECIMIENTO

TimeWise® Matte-Wear ® Liquid Foundation, $22,

ivory 1

ivory 2

ivory 3

ivory 4

ivory 5

ivory 6

ivory 7

beige 1

beige 2

beige 3

beige 4

beige 5

beige 6

beige 7

beige 8

bronze 1

bronze 2

bronze 3

bronze 4

bronze 5

bronze 6

bronze 7

bronze 8

1 onza líquida Para piel de combinada a grasa.

TimeWise® Luminous-Wear ® Liquid Foundation, $22,

Mary Kay® Liquid Foundation Brush, $10

1 onza líquida Para piel de normal a reseca.

Mary Kay® Mineral Powder Foundation, $20, .28 de onza BASE CON MINERALES

Mary Kay® Mineral Foundation Brush, $10

Beige

Ivory

CONTROLA EL EXCESO DE GRASA HASTA POR OCHO HORAS

Bronze

Mary Kay® Medium-Coverage Foundation, $18, 1 onza líquida

ivory 0.5

ivory 1

ivory 2

beige 0.5

beige 1

beige 1.5

beige 2

bronze 1

bronze 2

bronze 3

bronze 4

bronze 5

ivory 100

ivory 104

ivory 200

ivory 204

beige 300

beige 302

beige 304

beige 400

beige 402

beige 404

bronze 500

bronze 504

bronze 507

bronze 600

bronze 607

bronze 708

PROTECCIÓN CONTRA LOS RAYOS ULTRAVIOLETA AYB ivory 1

ivory 2

ivory 3

ivory 4

ivory 5

beige 1

beige 2

beige 3

beige 4

beige 5

beige 6

bronze 1

bronze 2

bronze 3

bronze 4

bronze 5

CONTROLA EL BRILLO Endless PerformanceTM Crème-to-Powder Foundation†, $18, .35 de onza (El compacto y el aplicador se venden por separado). †Endless Performance TM Crème-to-Powder Foundation contiene una pequeña cantidad de fragrancia.

ivory 1

ivory 2

beige 1

beige 2

bronze 1

bronze 2

Mary Kay® Sheer Mineral Pressed Powder, $16, .32 de onza Asegúrate de añadir un compacto Mary Kay® y el aplicador.

Precios sugeridos al menudeo.

very light

light-tomedium

medium-todeep

deep

very deep

Mary Kay® Translucent Loose Powder, $16, .39 de onza.

Fija tu maquillaje y reduce el brillo.

*Medicamento que se vende sin receta

Mary Kay® CC Cream Sunscreen Broad Spectrum SPF 15*, $20, 1 onza líquida • Cobertura ligera • Humectante sin aceites • Protección contra los rayos ultravioleta A y B

laimagen

31

GUÍA DE COMPRAS

OJOS

crystalline

moonstone

sweet cream*

spun silk

gold coast

honey spice

ballerina pink*

precious pink

amber blaze

copper glow

truffle

hazelnut*

driftwood*

rosegold

chocolate kiss

french roast

espresso*

lime

emerald

azure

peacock blue

midnight star

lavender fog*

iris*

sweet plum

sterling

stone*

Mary Kay® Mineral Eye Color, $8, .05 de onza

Tonos en fórmulas con minerales de color vibrante y duradero.

(Todos los tonos son luminosos excepto los indicados). silver satin

granite

*Tonos mate

coal*

apricot twist

pale blush

beach blonde

Mary Kay® Cream Eye Color, $14, .15 de onza

iced cocoa

metallic taupe

violet storm

Sombra de larga duración (hasta por 10 horas).

Se puede usar como base preliminar debajo de la sombra con minerales o sola.

Mary Kay ® Lash & Brow Building Serum®, $36,

.15 de onza líquida Mejora la apariencia general de las pestañas y hace que las cejas luzcan más saludables.

ENSANCHA / EXTIENDE

DEFINICIÓN

Mary Kay ® Lash Primer, $15,

.28 de onza Intensifica el volumen de las pestañas y las hace lucir más largas.

DEFINICIÓN A PRUEBA DE AGUA

TAMAÑO

VOLUMEN

black brown

I ♡ black

black

I ♡ black

I ♡ black black

Lash Intensity® Mascara, $18,

Lash Love® Mascara, $15, .28 de onza

.32 de onza

Lash Love® Waterproof Mascara, $15,

Lash Love® Lengthening Mascara, $15,

.28 de onza

.28 de onza

Mary Kay® Ultimate MascaraTM, $15, .28 de onza

Mary Kay® Brow Gel, $10, .27 de onza líquida

Mary Kay® Gel Eyeliner With Expandable Brush Applicator, $18, .15 de onza

Este gel transparente mantiene las cejas en su lugar. jet black

blonde

mk black

mk deep brown

Mary Kay® Eyeliner, $12, .01 de onza 32

mk steely

blonde

brunette

classic blonde

Mary Kay® Brow Definer Pencil, $11, .04 de onza Una fórmula cremosa, duradera y a prueba de agua.

Mechanical Mary Kay® Brow Liner, $11, .01 de onza Este tono blonde favorece a casi todas las cejas, desde rubias a trigueñas.

La designación/logotipo de mayor venta se refiere a los productos que más se venden de la línea de productos Mary Kay ®.

BRILLO SATINADO

True Dimensions® Lipstick, $18, .11 de onza Como una fuente de juventud llena de color para tus labios.

tangerine pop

natural beauté

chocolatte

sienne brûlée

first blush

tuscan rose

pink chérie

wild about pink

sassy fuchsia

color me coral

sizzling red

exotic mango

coral bliss

spice ’n’ nice

rosette

mystic plum

citrus flirt

golden

beach bronze

rich spice

pink parfait

sun blossoms

fancy nancy

café au lait

pink luster

shock tart

berry dazzle

sparkle berry

rock ’n’ red

pink wink

firecracker

lava berry

berry a la mode

DESTELLO LUMINOSO

True Dimensions® Sheer Lipstick, $18,

silver moon

DESCUBRE LO QUE AMAS ®

LABIOS / MEJILLAS

.11 de onza

La fórmula que te gusta en tonos translúcidos

arctic apricot

posh pink

sparkling rosé

subtly you

SEMIMATE

¡NUEVO! Mary Kay® Gel Semi-Matte Lipstick, $18, .13 de onza mauve moment always apricot

Puro color con el confort del gel para labios suntuosos.

bashful you

rich truffle

ALTO BRILLO

powerful pink poppy please

crushed berry

midnight red

ACABADO SATINADO

Mary Kay® Creme Lipstick, $15, .13 de onza

toffee

frosted rose

sheer blush

raisinberry

pink shimmer

sweet nectar

apricot glaze downtown brown gingerbread

Color vibrante que perdura con acabado satinado.

Mary Kay® NouriShine Plus® Lip Gloss, $15, .15 de onza líquida Reforzado con vitamina E, un derivado de vitamina C y minerales de origen vegetal.

light nude mocha freeze pink passion

red

rich fig

whipped berries medium nude

Mary Kay® Mineral Cheek Color, $12, .18 de onza

bold berry

cherry blossom

golden copper

shy blush

strawberry cream

sunny spice

Color duradero que puedes intensificar y que luce fabuloso en todos los tonos de piel.

deep nude

rose

Mary Kay® Mineral Cheek Color Duo, $18,

.08 de onza

Perfecto para crear un brillo radiante y saludable.

coral

berry

juicy guava

Mary Kay® Bronzing Powder, $18,

.3 de onza Luce bronceada a toda hora como recién llegada de la playa.

Precios sugeridos al menudeo.

ripe watermelon

spiced poppy

red

¡NUEVA FÓRMULA! Mary Kay® Lip Liner, $12, .01 de onza Una fórmula cremosa, duradera y a prueba de agua.

Para hacer un pedido, visita mi sitio electrónico personal Mary Kay ® o llámame.

laimagen

33

GUÍA DE COMPRAS

HERRAMIENTAS / FRAGANCIAS

Colección de brochas y pinceles Mary Kay®, $55 El juego incluye: Pincel para el pliegue del párpado, delineador/pincel para cejas, pincel para sombras, brocha para polvo y brocha para rubor.

Viene en la bolsa organizadora de cosméticos Mary Kay® que tiene espacio para tu compacto Mary Kay ®, brillo labial, rímel y otros aplicadores de maquillaje.

Mary Kay ® Eye Smudger Brush, $10 Creado para una aplicación de color intenso, para difuminar y extender líneas.

No incluye productos

Mary Kay ® Cream Eye Color/Concealer Brush‡, $10

Mary Kay ® Brush Cleaner, $10,

Diseñado para brindar una aplicación impecable con cerdas suaves.

6 onzas líq.

Elimina la acumulación de maquillaje.

P or razones de higiene, se recomienda usar un pincel para la sombra en crema y otro pincel para el disimulador.

‡

Rollo de viaje

(sin llenar), $35 El organizador imprescindible para tus cosméticos, productos del cuidado de la piel y accesorios.

Mary Kay® Compact** (sin llenar), $19

Mary Kay® Compact Mini** (sin llenar), $17

El compacto ideal que toda mujer necesita.

Tan pequeño que cabe en cualquier lugar.

** Mary Kay ® Compact: Patente en EUA D555,288 y otras patentes pendientes; Mary Kay ® Compact Mini: Patente en EUA D629,201 y otras patentes pendientes.

Brocha de compacto para rubor, $2

PARA ELLA

PARA ÉL

34

Esponjas cosméticas, $3,

paq./dos

Aplicadores para sombras, $2, paq./dos Incluye: aplicador de esponja y pincel para ojos

Belara® Eau de Parfum, $38, 1.7 onz. líq.

Bella Belara® Eau de Parfum, $38, 1.7 onz. líq.

Belara Midnight® Eau de Parfum, $38, 1.7 onz. líq.

Cityscape® Eau de Parfum, $50, 1.7 onz. líq.

Forever DiamondsTM Eau de Parfum, $40, 2 onz. líq.

Thinking of You® Eau de Parfum, $32, 1 onz. líq.

Thinking of Love® Eau de Parfum, $32, 1 onz. líq.

MK High Intensity® Sport Cologne Spray, $40, 2.5 onz. líq.

MK High Intensity® Cologne Spray, $40, 2.5 onz. líq. ¡NUEVO! MK High Intensity OceanTM Cologne Spray, $42, 2.5 onz. líq.

Domain® Cologne Spray, $38, 2.5 onz. líq.

Cityscape® Cologne Spray, $50, 2 onz. líq.

Tribute® for Men Spray Cologne, $28, 3.1 onz. líq.

True Original® Cologne Spray, $36, 2 onz. líq.

Mary Kay At Play ® Eye Crayon, $10, .08 de onza

Mary Kay At Play ® Baked Eye Trio, $13,

Mary Kay At Play ® Bold Fluid Eyeliner, $10,

.07 de onza

.11 de onza líquida

DESCUBRE LO QUE AMAS ®

MARY KAY AT PLAY ®

blue my mind gold metal gold mine

over the taupe

hello violet out of the blue

teal me more

Mary Kay At Play ® Jelly Lip Gloss, $10,

jammin’ berry

glow with it

purple eclipse

poppy love

violet vixen

pink again

in the plum

orange you lovely

atomic red

Mary Kay At Play ® Shadow & Liner, $13,

.17 de onza

sombra .07 de onza; delineador .04 de onza

caramellow

razzleberry

Mary Kay At Play ® Lip Crayon, $10, .08 de onza

perfect pink

purple punch toasted

Mary Kay At Play ® Lip & Cheek Stick, $10,

peach pop

the real teal

neapolitan

Mary Kay At Play ® Triple Layer Tinted Balm, $10, .12 de onza

.32 de onza líquida

teddy bare

sunset beach

iced lilac

mint to be

rebel rose

EDICIÓN LIMITADA

¡NUEVO! Mary Kay ® Gel Liner Duo de edición limitada†, $18,

¡NUEVO! Mary Kay ® Eye Color Palette de edición limitada†, $25,

¡NUEVO! Mary Kay ® Nail Laquer de edición limitada†, $9.50 c/u,

Regalo GRATIS*

.19 de onza

.25 de onza líquida

Pregúntame a mí, tu Consultora de Belleza Independiente, cómo obtener ¡un REGALO GRATIS* con compra!

Rock the Runway

Disponible en Blue Debut, Rosy Encore y Gold Is Bold

.14 de onza Dramatic Gold

* Disponible solo a través de Consultoras de Belleza Independientes participantes

¡NUEVO! Mary Kay® Runway Bold Collection Bag de edición limitada† Consulta la pág. 19 para conocer cómo obtener este bolso.

¡NUEVO! MK High Intensity OceanTM Hair and Body Wash de edición limitada†, $20, 6.5 onzas líquidas

¡NUEVO! TimeWise® Age-Fighting Lip Primer de edición limitada†, $24, .05 de onza

¡Aplicaciones de belleza!

¡TEN CONFIANZA AL 100%!

¿Quieres probar lo más reciente en tendencias de maquillaje, peinados y accesorios? Consulta la aplicación del Makeover virtual Mary Kay®. ¡Es GRATIS, divertida y fácil de usar!

Mary Kay Inc. respalda sus productos vendidos por las Consultoras de Belleza Independientes Mary Kay. Si por cualquier razón no estás completamente satisfecha con algún producto Mary Kay ®, este será reemplazado sin cargo, cambiado o el precio total de la compra reembolsado tras su devolución a tu Consultora de Belleza Independiente Mary Kay autorizada o bien, si ella ya no está

Y toda chica necesita la aplicación del catálogo electrónico Mary Kay® para ver productos de belleza, tendencias de maquillaje ¡y mucho más!

activa, a la Compañía con prueba de compra.

Descarga estas aplicaciones del App StoreSM o Google PlayTM Store en tu dispositivo móvil.

PRECIOS SUGERIDOS AL MENUDEO. AGREGAR IMPUESTOS DE VENTA EN DONDE APLIQUE. PRECIOS VÁLIDOS DEL 16/8/16 AL 15/11/16

App StoreSM es una marca de servicio de Apple Inc. Google PlayTM es una marca de Google Inc. Precios sugeridos al menudeo.

†Disponible hasta agotar existencias

Para hacer un pedido, visita mi sitio electrónico personal Mary Kay ® o llámame.

laimagen

35

Lo que

TUS LABIOS SIEMPRE HAN DESEADO ¡NUEVO! Mary Kay®

Gel Semi-Matte Lipstick

UNA FÓRMULA SUNTUOSA Y RECONFORTANTE. 8 TONOS INTENSOS Y FIELES. Consulta la pág. 14

Visita mi sitio electrónico personal Mary Kay® o ve a marykay.com. / ©2016 MARY KAY INC.

WN463610 8/16