A receita do Bolo Crioulo, da Puratos
ANO XVII - 2010
Panificação Confeitaria Sorveteria Food Service •
•
•
Festa dos Panificadores:
As comemorações dos sindicatos do Rio e Niterói
Super Acaps Panshow:
R$ 135 milhões em negócios Os números recordes da Fipan
A qualidade como diferencial MinasPão investe no mercado paulista
Mﾃグ NA MASSA
1
Í ndice
Mix: a qualidade 4 Mister como diferencial números recordes 8 Os da Fipan dos Panificadores 10 Festa Niterói dos Panificadores 12 Festa Rio de Janeiro investe no 14 MinasPão mercado paulista Acaps Panshow: 18 Super R$ 135 milhões em negócios
No rumo certo É com enorme satisfação que concluímos mais uma edição da Mão na Massa. Digo isso porque conheço bem o sacrifício empregado para se manter uma publicação, sobretudo uma publicação segmentada como é a nossa revista. Mas é a nossa proposta. Temos, durante todos esses anos, abordado objetivamente assuntos de interesse das padarias e de seus administradores, não deixando de registrar os fatos marcantes da panificação nacional, as inaugurações, festas, feiras, eventos, etc. E nos orgulhamos disto, principalmente quando recebemos o reconhecimento da classe panaderil. Acreditamos estar no rumo certo, então vamos seguir neste caminho. Nesta edição estamos publicando os números de duas grandes feiras da panificação brasileira: a Fipan e a Super Acaps-Panshow. Temos ainda uma reportagem sobre gestão com a empresa Mister Mix, que mostra a eficiência de uma administração familiar e seus resultados. Você vai conferir também as festas dos panificadores dos sindicatos do Rio de Janeiro e Niterói, além das últimas notícias do setor e os lançamentos das indústrias. Boa leitura. Iara Barros
Expediente DIREÇÃO EXECUTIVA: Iara Barros • EDIÇÃO EXECUTIVA: Mauro Fernandes • ASSISTENTE DE REDAÇÃO: Vera Lúcia Barros • FOTOGRAFIA: Mauro Fernandes, Luiz Alexandre • PROJETO GRÁFICO: M4 Publicidade Ltda. • DIREÇÃO DE ARTE: Mauro Fernandes • DESIGN GRÁFICO: Fernando Mendonça • TRÁFEGO: Solange Barros • REDAÇÃO: revistamaonamassa@gmail.com • TIRAGEM: 12.000 exemplares. A Revista Mão na Massa é uma publicação da Editora Raízes Ltda., distribuída gratuitamente. Os artigos assinados são de responsabilidade de seus autores, não expressando obrigatoriamente a opinião da revista.
EDITORA RAIZES Rua do Arroz n° 90 gr. 407 - Mercado São Sebastião - Penha Rio de Janeiro - RJ CEP: 21.011-900 - Telefones: (21) 2584-0000 / 2584-2261 / 2584-2263 / 3867-0185 2
MÃO NA MASSA
NOTÍCIAS
Puratos investe R$ 30 milhões em nova fábrica no ES
Máquinas para panificação passam por requisitos de normas de segurança Com a tendência de crescimento dos setores de panificação, confeitaria, cozinhas profissionais, gastronomia e sorveteria, entre outros da área alimentícia, os equipamentos utilizados por esses estabelecimentos deverão ser obtidos de empresas especializadas e credenciadas pelo INMETRO. A Portaria 371/09, promulgada com o incentivo da Abiepan - Associação Brasileira das Indústrias de Equipamentos para Panificação, Biscoitos e Massas Alimentícias, dá aos fabricantes o período de até primeiro de julho de 2011 como prazo para se adequar. A justificativa da Abiepan para tal atitude é o empenho na defesa do setor, principalmente, nas formas de alavancar seu crescimento. A preocupação da instituição incentivou a promoção de um seminário, que aconteceu no mês de maio e discutiu os problemas inerentes ao mercado, traçando estratégias para que as empresas do setor pudessem obter os melhores resultados e aprimorar os produtos oferecidos. Os primeiros equipamentos para a indústria de panificação fabricados no Brasil datam da década de 20. Atualmente, estima-se que atuem no país aproximadamente 60 empresas nesse ramo de negócio. Fonte: CPT - Centro de Produções Técnicas www.cpt.com.br
A Puratos anunciou investimentos de aproximadamente R$ 30 milhões para construção de nova fábrica de chocolates em Linhares (ES). Desde maio, a Puratos mantém no município uma fábrica de liquor (subproduto do cacau usado na produção de chocolate). A nova unidade fará a plantação, colheita, fermentação, processamento e fabricação do produto em apenas um lugar. A capacidade de produção será de 15 mil toneladas ao ano. A unidade ficará pronta no início de 2012. “Concentrando tudo, teremos controle sobre todas as fases do processo e, além da redução de custos – cada etapa representa em média de 10% a 20% menos despesas –, conseguiremos uma qualidade excepcional”, explica o diretor geral da Puratos Brasil, Caio Gouvea. Fonte: Valor Econômico
Coca-Cola integra Marca Leão à sua operação A Coca-Cola Brasil iniciou, a partir de outubro, a integração definitiva da Leão ao Sistema Coca-Cola Brasil. A operação está sendo realizada através da SABB (Sistema de Alimentos e Bebidas do Brasil). No novo formato, a distribuição de toda a linha líquida da Leão passou a ser feita pelos fabricantes regionais, o que ampliou ainda mais o alcance dos produtos. Já a linha seca está sendo distribuída exclusivamente pela SABB, que incorporou as fábricas e grande parte da força de vendas da Leão neste segmento.
Panificação volta a ser classificada como atividade industrial Após dois anos de moções e articulações, a Associação Brasileira da Indústria da Panificação e Confeitaria (Abip) conseguiu, finalmente, reverter a classificação do setor, de atividade comercial para industrial. “Conseguimos demonstrar e comprovar que a panificação é uma atividade industrial e não comercial, como erroneamente havia sido enquadrada”, explica o presidente da Abip, Alexandre Pereira. O equívoco foi cometido há dois anos, quando o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) mudou o enquadramento da panificação de indústria para comércio. “Ocorre que a panificação é uma atividade essencialmente industrial. Mais de 50% da produção das padarias advêm de produtos panificados”, diz Alexandre Pereira.
Assim, depois de dois anos de diversas ações junto ao IBGE, à vice-presidência da República, ao Ministério da Fazenda e à Receita Federal, a Abip finalmente conseguiu reverter a classificação. O reenquadramento das padarias como indústrias foi determinado pela publicação da Instrução Normativa nº 1071 de 15 de setembro de 2010, editada em 16 de setembro de 2010. “Trata-se de mais uma vitória da panificação brasileira”, comemora Alexandre Pereira, presidente da Abip, lembrando que as padarias instaladas em super ou hipermercados continuam sendo classificadas como comércio. Fonte: Agência Sebrae MÃO NA MASSA 3
RADAR GESTÃO
A qualidade como diferencial Com apenas oito anos de atuação no Rio de Janeiro, o grupo Mister Mix - Distribuidora projeta fechar o ano de 2010 com crescimento superior ao obtido nos anos anteriores. A empresa, que atende o setor de supermercados e panificação no Rio de Janeiro, tem como principal parceira a indústria de fermentos Fleischman. Esse foi sem dúvida um diferencial que lhe abriu portas. A AB Brasil, subsidiária do grupo inglês ABF detentora da Fleischmann no País, faz parte da história da indústria de panificação brasileira, e seus produtos - fermentos, gelatinas, sobremesas e misturas para bolos - estão entre os mais modernos do mundo e é líder no mercado brasileiro de fermento. Esse perfil sólido permite ao grupo almejar passos mais largos no mercado de distribuição. Com o firme propósito, desde sua fundação, em representar apenas produtos cujas indústrias mantém um alto padrão de qualidade no processo de fabricação dos alimentos e no relacionamento comercial com os parceiros, desde setembro a Mister Mix traz para seus clientes uma novidade: os produtos da Laticinios Latco, que inclui queijos tipo coalho, estepe, gorgonzola, alem de requeijões, queijos tradicionais e manteigas, sucos e achocolatados. Presentes em mais de 10 estados brasileiros, os produtos da Laticínios Latco são fabricados há mais de 40 anos e com sua marca Crioulo tornou-se nacionalmente conceituada no segmento de laticínios. Foi esse histórico de sucesso que levou a Mister Mix a apostar nesta nova parceria com objetivo de alavancar as vendas no Estado do Rio.
4
MÃO NA MASSA
Com o projeto de aumentar a atuação no segmento de panificação, confeitaria e food service, - sem descuidar, contudo, da qualidade de atendimento e preço, Célio Andrade, diretor comercial da empresa, assegura que não deixará de investir no aperfeiçoamento de seus funcionários e na qualidade dos serviços. A empresa conta com frota própria de dezesseis veículos divididos em compartimentos secos e refrigerados que podem ser rastreados, o que permite manter a pontualidade e qualidade nas entregas dos produtos. As equipes recebem treinamento periódico e atualização com o que há de mais moderno no ramo. Completamente informatizada, a empresa mantém os vendedores munidos de palm top para negociações, o que gera economia de tempo e agilidade nas encomendas. - “Conquistamos com muito esforço e dedicação uma imagem de empresa séria e pontual, pois a tarefa de distribuição é complexa e de alto custo”, explica o empresário que se mostra satisfeito com a aposta num mix diversificado de produtos que inclui cerca de mil itens para atender as necessidades do mercado food service (panificadoras e supermerca-
dos), além de hotéis, restaurantes, hospitais e colégios, entre outros. A Bauducco é um exemplo de indústria que também utiliza os serviços da Mister Mix Distribuidora. “Prevendo o crescimento, recentemente aumentamos a capacidade da câmara frigorífica”, explica João Eduardo, supervisor de compras da empresa que aposta em novas estratégias na medida em que o consumidor for conhecendo melhor os produtos que vão chegando a sua mesa. A distribuidora ocupa uma área própria de 5.500 metros quadrados no bairro de Ramos bem próximo a Avenida Brasil. Essa boa localização é um dos pontos fortes da Mister Mix, que efetua suas entregas no prazo médio de 48 horas. “Conto com a minha equipe para cuidar da imagem, da divulgação da marca Mister Mix e divulgar nosso nome para manter essa boa referência que temos no mercado. Queremos estreitar cada vez mais nossos relacionamentos com nossos clientes”. - conclui Célio Andrade, que prioriza a conduta séria, rígida e dentro das normas legais para enfrentar a concorrência.
Célio Andrade com seus filhos: administração familiar eficiente
MÃO NA MASSA
5
rECEITA
INGREDIENTES
MODO DE PREPARO
Massa:
500 g Tegral Biscui 100 ml água 250 g ovos 300 ml Dulcerio Tres Leches
Massa:
Recheio:
300 600 300 300 300
Colocar todos os ingredientes da massa (exceto o Dulcerio Tres Leches) em uma batedeira, bater por 5 minutos em alta velocidade. Colocar a massa em aro de tamanho desejado e levar ao forno por 20 minutos, a 180º C. Deixar esfriar e cortar o pão de ló para trabalhar com dois recheios. Umedecer com calda Dulcerio Tres Leches e reservar.
Recheio:
Misturar todos os ingredientes com batedor manual.
g g g g g
Chantypak semi batido Cremfil Morango morango picado Carat Decorcrem 520 derretido Dulcerio Tres Leches
Decoração: 600 g Chantypak batido 300 g Harmony Chocolate 60 g Harmony Neutro 300 g morangos 6
MÃO NA MASSA
Montagem: Rechear o bolo e cobrir com Chantypak batido. Decorar com morangos e Harmony. Tempo de preparo: 2h - Rendimento: 3 bolos
Av. Almirante Frontin, 231 - Marﾃｩ - Ramos - RJ Telefone: (21) 3869-8923 - Fax: (21) 3869 8923
Mﾃグ NA MASSA
7
FIPAN 2010
Mais um recorde de negócios e público
Um dos maiores eventos do mundo na área de alimentação e o maior no setor de panificação e confeitaria da América Latina, a FIPAN - Feira Internacional de Panificação, Confeitaria e Varejo Independente, em sua edição 2010, superou todas as expectativas dos organizadores. Realizada pelo Sindicato da Indústria de Panificação e Confeitaria de São Paulo – Sindipan-SP e pela Associação dos Industriais de Panificação e Confeitaria de São Paulo – AIPAN-SP, a feira, considerada hoje uma enorme vitrine destinada a promover negócios para todos os segmentos que operam o Food Service, reuniu no Expo Center Norte, em São Paulo, 250 expositores nacionais e internacionais e mais de 56 mil visitantes representantes de todos os Estados do Brasil e de 40 países, entre eles Argentina, Chile, França, Espanha, Itália, Portugal, Turquia, China e USA, gerando, em negócios realizados, a cifra de R$ 650 milhões. Rodada de Negócios Durante a FIPAN 2010 aconteceu a Rodada de Negócios, cujo principal obje8
MÃO NA MASSA
tivo foi o de aproximar os fornecedores e os profissionais de panificação e confeitaria. Reuniões de até 30 minutos foram agendadas em um ambiente confortável e com todo o suporte técnico necessário para que ambos pudessem ter o máximo de exclusividade para seus negócios. Um projeto dinâmico onde fornecedores e compradores tiveram a possibilidade de se conhecerem e concretizarem futuros negócios. Durantes essas Rodadas de Negócios foram promovidas reuniões que resultaram em acordos que movimentaram aproximadamente R$ 1,6 milhão.
Mﾃグ NA MASSA
9
Dia do Panificador
Em Niterói, comemorações e negócios marcam a data Com uma Missa em Ação de Graças à Rainha Santa Isabel, Padroeira dos Panificadores do Brasil, na Paróquia de São Domingos, em Niterói, o Sindicato da Indústria de Panificação e Confeitaria de Niterói, São Gonçalo e demais municípios, com o apoio da FIRJAN e do SEBRAE-RJ deu início às comemorações do Dia do Panificador no dia cinco de julho. Após a cerimônia religiosa foram distribuídos cerca de 500 pães, produzidos pelos alunos do SENAI Niterói, aos fiéis presentes e os demais foram encaminhados para as famílias carentes do bairro de São Domingos. À noite, no Clube Português de Niterói, além da realização da 54ª Feira de Negócios da Indústria de Panificação, foi oferecido um coquetel e homenagem a figuras relevantes para o setor. O anfitrião da festa, Assis de Oliveira Bastos, presidente do sindicato, em seu discurso, enalteceu a classe e destacou a importância do setor para a economia do País. – “Fazemos parte de uma indústria que emprega e não desemprega”, saldou emocionado. O deputado estadual, Olney Botelho, membro do setor há 25 anos, destacou o crescimento gradativo da indústria de panificação. “Quando há uma melhoria no poder de compra do cidadão, devido a melhora econômica do país, o setor de panificação é beneficiado. Sem contar que o pão nunca sai da mesa dos brasileiros”, concluiu.
Presidente da Firjan, Eduardo Eugênio Gouvêa Vieira com o panificador Gentil Moreira, da Confeitaria Beira Mar, em Icaraí, e sua filha.
10
MÃO NA MASSA
O presidente da Federação das Indústrias do Rio de Janeiro, Eduardo Eugenio Gouvêa Vieira, recebeu uma homenagem especial e mencionou as ações que a FIRJAN vem realizando para fomentar a Indústria de Panificação no Rio de Janeiro. “Por meio do IEL/RJ capacitamos os empresários e pelo SEDr. Assis de Oliveira Bastos NAI/RJ oferecemos cursos gratuitos na área de panificação. Acreditamos no setor porque, além de ser um dos mais antigos do estado, envolve um produto de extrema importância para todo cidadão brasileiro, o pão”, afirmou. Outros nomes importantes para o Estado foram homenageados na ocasião, o governador Sérgio Cabral Filho, representado pela subsecretária de Estado da Região Metropolitana, Cristina Amaral; o senador federal, Francisco Dornelles, que não pode estar presente; o vice-presidente da Caixa Econômica Federal, Moreira Franco, representado pelo superintendente regional, Raimundo Célio; o superintendente do SEBRAE/RJ, Sérgio Malta, que também não pode comparecer; o diretor do Jornal Fluminense, Alexandre Torres, representado pelo sub-editor Marcelo Soares; o presidente do Sindicato de Panificação e Confeitaria de São Paulo, Antero José Pereira e ainda o presidente da Associação Brasileira da Indústria de Panificação e Confeitaria (ABIP), Alexandre Pereira Pinto. O evento ainda contou com a formatura de 40 alunos dos cursos de Padeiro e Confeiteiro do SENAI Niterói. Segundo os organizadores do evento, mais de 1.500 pessoas compareceram a feira, que abrigou 20 stands de fornecedores importantes para o setor. Marcas como Piraquê, Souza Cruz, Rosa Branca, e Bunge estiveram presentes e realizaram negócios.
Mﾃグ NA MASSA
11
Festa dos Panificadores
Luxo e elegância na festa do Sindicato RJ Aproximadamente 600 convidados entre panificadores e familiares, fornecedores e patrocinadores estiveram presentes na Festa do Panificador do Sindicato do Rio de Janeiro. O evento, que aconteceu na casa de shows Scala, no Rio de Janeiro, contou com música ao vivo e um delicioso buffet. Emocionado, o anfitrião da festa, Armando Cruz, presidente do sindicato, agradeceu a participação da classe nas atividades da entidade e ressaltou a importância da panificação para o cenário econômico nacional. Representantes de diversas empresas fornecedoras de produtos e equipamentos para panificação estiveram presentes ao evento, dentre os quais podemos destacar os representantes da Buaiz Alimentos, Souza Cruz, Kibon, Nestlé, Sadia, Perdigão, Distribuidora Leopan, Itaiquara, Bakels, Max Freezer, PerfecRio e Coca-Cola. Este foi, sem dúvida, mais um evento memorável do Sindicato do Rio de Janeiro que ficará marcado pela elegância e luxo apresentados.
Empresário Jocelen, da Leopan Distribuidora com familiares
Marcos Thadeu, gerente da Souza Cruz, e sua equipe
Mesa de degustação da Buaiz Alimentos
O anfitrião Armando Cruz e sua esposa, Dilcéa Cruz
Severiano Câmara, presidente da Abipan-RJ e esposa, com Marcelo, gerente-RJ da Itaiquara
José Campos Nunes, da Padaria e Confeitaria Kipão de Realengo, e sua esposa, sempre prestigiando os eventos da panificação carioca.
Presidente Armando Cruz com o panificador e deputado estadual, Olney Botelho
12
MÃO NA MASSA
Mﾃグ NA MASSA
13
MinasPão investe no mercado paulista A MinasPão 2011 - XII Feira Nacional de Panificação, Confeitaria e Sorveteria - que será realizada de 13 a 15 de abril do ano que vem, em Belo Horizonte, no Expominas, foi apresentada oficialmente, no dia 30 de novembro de 2010, para o empresariado paulista, durante café da manhã no Espaço Minas Gerais, em São Paulo, cujo auditório ficou lotado de interessados em conhecer melhor as oportunidades de negócios que a feira oferece. Mesmo tendo se firmado entre os eventos de sua área no Brasil contando com a presença de expositores representantes das indústrias nacional e multinacional, a MinasPão precisava estreitar o relacionamento com o empresariado paulista de maneira mais direta, objetiva e coloquial. Com este propósito, pela primeira vez, a feira foi apresentada oficialmente, em São Paulo, carro-chefe dos negócios na América Latina, durante café da manhã no Espaço Minas Gerais, um centro de referência na promoção de eventos que gerem reais benefícios para o estado de Minas Gerais. O encontro lotou o auditório ao reunir 50 fornecedores diversos, entre eles, Berta Cozinhas Industriais, Bralix, Cozil Equipamenhtos Industriais, Elmuzint, Grupo Equipotel, JM Consultoria & Assessoria Gastronômica, Notecpost Comunicação Dirigida, Refrimax e Topema Cozinhas Profissionais. Presentes ainda o presidente da Amipão - Associação Mineira da Indústria de Panificação, Antônio de Pádua Moreira; dos diretores da Faria Vasconcelos Eventos e Promoções, José Silvério Vasconcelos Miranda e Leila Mara de Faria Torres Vasconcelos; do consultor Márcio Rodrigues, presidente da Márcio Rodrigues & Associados, empresa gestora do Programa de Desenvolvimento da Alimentação, Confeitaria e Panificação (Propan); do superintendente de Comércio e Serviços da Secretaria de Estado de Desenvolvimento Econômico de Minas Gerais (Sede), João Neiva, e da consultora de Eventos e Comunicação do Espaço Minas Gerais, Marina Toledo.
14
MÃO NA MASSA
O presidente da Amipão, Antônio de Pádua Moreira, saudou os presentes e apresentou a MinasPão 2011, além de mostrar um video sobre os objetivos, missão e realizações da entidade. Também foi apresentado um video sobre a MinasPão, que é uma parceria de doze anos entre a Amipão - Sindicato e Associação Mineira da Indústria de Panificação - e a Faria Vasconcelos Eventos e Promoções. O representante do Governo de Minas, João Neiva, expositor antigo da MinasPão, deu o seu testemunho sobre a feira e destacou a importância do setor de panificação, atualmente, na geração de empregos e na qualidade das padarias e do seu produto principal, o pão. Acrescentou que o governo vai ampliar a sua participação subsidiando empresas de pequeno porte, fornecedores de equipamentos e insumos para o setor. O consultor e panificador Márcio Rodrigues, mais novo parceiro da Amipão e da Faria Vasconcelos na feira, divulgou que, a partir de 2011, os encontros do Propan passam, oficialmente, a ser realizados na MinasPão. Em palestra sobre o tema “Pare de nadar contra os tubarões”, disse que empresário bem sucedido é aquele que identifica novas oportunidades e cria o seu próprio mercado, ou seja, “o seu próprio oceano azul”. Ele fez, ainda, um relato sobre a situação atual da panificação brasileira, que aponta para uma fase extraordinária de perspectiva de crescimento, com todas as empresas querendo expandir suas operações. Lembrou, no entanto, que essa expansão “exige um alto grau de estruturação estratégica, tática e operacional que levem a novos modelos de negócios”. O coordenador nacional do Propan, Márcio Rodrigues, que neste ano atuou junto a 1438 empresas, garantiu que irá direcioná-las para participarem da MinasPão 2011 , “por ser referência para nós e quanto mais parcerias ela gera, mais bons frutos também vai gerar para todos”. A programação do Propan na MinasPão 2011 será através do IV Encontro Técnico Propan, do VII Encontro Nacional das Padarias do Propan, quando homenageará a Personalidade Panificação 2010, e a Premiação Empresa Destaque 2010, com apresentações dos casos de sucesso das empresas premiadas, além das Clínicas Tecnológicas que são atendimentos coletivos a panificadores, que têm ligação direta com os produtos mostrados na feira, e visitas guiadas por consultores que, informados sobre equipamentos, produtos e utensílios expostos, levarão os empresários aos estandes dos fornecedores esclarecendo dúvidas e informando sobre as inovações apresentadas.
Paralelamente à MinasPão 2011, será realizada a III Feira de Alimentos de Minas Gerais, que conta com o apoio da Federação das Indústrias do Estado de Minas Gerais (Fiemg). Terá, ainda, uma palestra magna e várias atividades práticas e didáticas, além da apresentação, julgamento e premiação do IV Concurso de Pães Amipão para padeiros e confeiteiros e a entrega do Troféu Pãozinho de Ouro, para um panificador, um fornecedor e uma instituição que se destacaram e contribuíram com a panificação em 2010.Avaliada como o maior evento comercial da panificação mineira e de grande prestígio nacional, a MinasPão apresenta resultados excelentes, tanto para expositor, quanto para os visitantes. Em 2011, espera receber um público em torno de 25 mil pessoas de todo o Brasil e o comparecimento de 250 empresas do setor de alimentação, nos 10 mil metros quadrados dos dois pavilhões que serão ocupados no Expominas. Sem considerar os contatos que são feitos durante os três dias de feira e que possibilitam negociações futuras, a expectativa é de que a MinasPão gere R$200 milhões em negócios. A feira é realizada pela Amipão - Sindicato e Associação Mineira da Indústria de Panificação - e organizada pela Faria Vasconcelos Eventos e Promoções, contando com estes apoios: Associação Brasileira da
Indústria de Panificação e Confeitaria (Abip), Associação das Entidades de Panificação e Alimentação do Estado de Minas Gerais (Aepemg), Empresa Municipal de Turismo (Belotur), Prefeitura de Belo Horizonte, Federação das Indústrias do Estado de Minas Gerais (Fiemg), Governo do Estado de Minas Gerais, Márcio Rodrigues & Associados, Propan e Sebrae MG. Leila Mara de Faria Torres Vasconcelos jornalista (reg. profissional MTb/ MG 1732) e diretora da Faria Vasconcelos Eventos e Promoções.
Design moderno é a marca da nova Estrela da Vila De olho no crescente nível de exigências dos consumidores, o proprietário da Panificação e Confeitaria Estrela da Vila, Antônio Salgueiro, não economizou na reforma do estabelecimento localizado no bairro da Vila da Penha, na Rua Oliveira Belo, 388. Panificador experiente, Antônio, que administra a padaria com a família, pretende com a reforma atrair um novo público. Utilizando material de fino acabamento e pintura de cores sóbrias e agradáveis aos olhos dos consumidores, além de uma perfeita exposição dos produtos, com espaço suficiente para o bom atendimento, a reforma agradou a todos os clientes, amigos e parceiros comerciais que prestigiaram a reinauguração.
Antônio Soares, Jorgina Azevedo e Flávio Soares - Negócio em família 16 Azevedo, M ÃAdriana O N A Azevedo MASSA
O empresário Jocelen Azevedo, diretor da Leopan Distribuidora, fez questão de comparecer ao evento e ressaltou a obstinação de Antônio Salgueiro: “Seu Antônio está de parabéns! Acompanhei sua luta. Ele realmente tirou leite de pedra. Pegou uma casa completamente caída financeiramente e a levantou. Hoje, apenas dois anos e meio depois de comprá-la, a casa já é um sucesso. É uma bela reforma”. O também panificador, Antônio Correia, da Padaria Cabral, também esteve presente – “Vim dar um abraço no amigo e parabenizá-lo pela reforma. Se todos tiverem a mesma iniciativa, a tendência é a melhora do nosso setor”. Jocelen Azevedo, da Leopan e Antônio Corrêa, da Padaria Cabral, prestigiaram o amigo Antônio Salgueiro
Padaria Cabral faz a festa da criançada Em mais uma demonstração do carinho que dedica aos seus clientes, a Padaria Cabral realizou no dia 8 de Outubro mais uma sensacional festa, dessa vez em comemoração ao Dia das Crianças. Acostumados a festejar com “Seu Antônio” e funcionários da padaria, datas como Dia das Mães, Dia dos Pais, Festa Junina, São Cosme e São Damião, Natal, entre outros, a clientela compareceu em massa ao evento. Segundo o gerente Jorge Ventapane, o principal objetivo da festa das crianças, é retribuir o carinho recebido dos clientes e proporcionar à criançada local um dia de muita alegria. E alegria não faltou para crianças e adultos, com a apresentação do Palhaço Pipoquinha que, com total
interação com o público, arrancou boas risadas de todos com suas brincadeiras. Diversos brinquedos foram distribuídos e dois saborosos bolos, produzidos pelos profissionais da Padaria Cabral, foram oferecidos aos presentes. Rafael Corrêa, diretor administrativo da Padaria Cabral, considera que a realização de festas é uma forma de agradecimento e valorização do públicoalvo, além de uma ótima oportunidade de apresentar aos clientes as inovações em produtos – “Nos eventos servimos para degustação, as novidades criadas por nossos padeiros e confeiteiros e, sendo do agrado dos clientes, introduzimos essas novidades em nossa linha de produção”.
MÃO NA MASSA
17
SUPER ACAPS PANSHOW
R$ 135 milhões em negócios e público de 24,5 mil visitantes A Super Acaps Panshow, resultado da união da 11ª edição da Panshow, promovido pelo Sindicato das Indústrias de Panificação e Confeitaria do Estado do Espírito Santo – Sindipães, com a 24ª Acaps, realizada pela Associação Capixaba de Supermercados, realizada entre os dias 13 e 15 de julho, reuniu mais de 180 expositores em um espaço total de 14.500 metros quadrados. Com um público de 24,5 mil visitantes, entre panificadores, supermercadistas, industriais, varejistas, atacadistas, distribuidores e fornecedores de produtos e serviços diversos, as duas feiras movimentaram juntas mais de R$ 137 milhões em negócios. Os últimos lançamentos e as tendências da panificação foram apresentados ao público visitante. Arroz no prato, papel higiênico de 60 metros, comida prépronta, lingüiça especial para microondas, ovo na caixa, máquinas eletrônicas para café expresso, máquinas automáticas para panificação e confeitaria, novas marcas de azeite de oliva, programas que controlam as vendas e geram os relatórios exigidos pelo Fisco Estadual e um Salão Especial do Café foram algumas das novidades apresentadas. Durante o evento, funcionou no Pavilhão de Carapina uma padaria, em tempo integral, atendendo aos expositores e visitantes, que puderam verificar os processos de fabricação dos produtos. A padaria operou com equipamentos de última geração do setor de panificação. Buscando incentivar os negócios, a organização do evento inovou com o sorteio de um carro zero km entre as empresas que fizeram negócios nas feiras, comprovando-os com a apresentação de nota fiscal. O sorteio atraiu a atenção dos empresários e, pouco antes de sua realização, o local de colocação dos cupons chegou a ficar congestionado. Para o presidente do Sindipães, Flávio Sérgio Bertollo, a junção da Panshow e da Acaps veio somar
Diretores da Sorvepan, Aurélio e seu filho Felipe com gerentes.
18
MÃO NA MASSA
Élcio Alves, superintendente geral da Buaiz Alimentos e equipe.
muito para o varejo capixaba. - Além de atrair a participação das grandes empresas, pela visibilidade e pelo potencial de negociação da feira, a nova dimensão da Super Acaps Panshow permitiu uma forte entrada dos pequenos e dos médios varejistas - ressaltou. Concurso Padeiro e Confeiteiro Nota 10 No evento foi realizada a premiação do Concurso Padeiro e Confeiteiro Nota 10. Com a receita “Pan de la Costa”, um menor cujo nome não pode ser identificado, uma vez que cumpre medida socioeducativa, sagrou-se vencedor do concurso. Ainda nesta categoria, o segundo lugar ficou com a receita Pão Floresta Negra, de Fábio de Souza Pereira e o terceiro, o Pão Caseiro de Aipim com Carne de Sol, de Thomas Velasquez Rodrigues. Já na categoria confeiteiro a classificação foi: em primeiro lugar, Aldo de Jesus Santos com a Torta Tridelice; em segundo, Leidimar Eler com a Torta Brasileirinha, e na terceira colocação, Edmar Marciano da Silva, com a Torta Kello.
(41) 3666-2814 Mﾃグ NA MASSA
19
LANÇAMENTOS Vilma Alimentos apresenta sua linha Gourmet
A Vilma Alimentos apresenta a nova linha de massas nobres Vilma Gourmet e o queijo ralado parmesão Vilma. Os novos produtos têm conceito diferenciado, tendo como destaque a embalagem sofisticada. As massas tem opções de formatos gigantes (Conchiglioni, penoni, parafusoni e caneloni) e lasanhas no conceito direto ao forno, nos sabores tradicional, espinafre e integral.
Nita prevê crescimento de 60% com Panetones e Choconita A Nita Alimentos, marca de varejo do Moinho Paulista, inicia seu segundo ano no mercado de Panetones com expectativa de crescimento muito positiva para 2010. Os investimentos para o aumento de sua produção devem alcançar cerca de R$ 600 mil. Os Panetones Nita e Choconita estão sendo elaborados com uma farinha especial extraída do trigo CWRS (Canadian Western Red Speng) importado do Canadá e considerado o melhor do mundo, o que garante um produto de qualidade superior, preservando por mais tempo sua umidade e maciez. Além de ser preparado com uma farinha de trigo especial, o Panetone Nita é recheado com frutas cristalizadas e uvas passas e o Choconita é elaborado com gotas de chocolate ao leite. O tradicional produto comercializado nessa época do ano já pode ser encontrado nas gôndolas em embalagens de 500 gramas pelo preço médio entre R$ 8,00 e R$ 10,00 a unidade.
Limonada suíça: novidade Yogomix A Yogomix, bebida refrescante que combina suco de fruta e leite, acaba de lançar no mercado o sabor Limonada Suíça. A bebida possui poucas calorias, um copo de 200ml fornece 87kcal. O novo produto conta com nova embalagem: uma latinha de 254ml mais fina e está disponível nos sabores: limonada suíça (lançamento), maracujá, pêssego e uva e deve ser consumido preferencialmente gelado.
Novos molhos para salada Hellmann´s Com o objetivo de oferecer praticidade e as melhores soluções para o mercado de food service, a Unilever Foodsolutions relançou sua linha de Molhos para Salada Hellmann’s. Com 475 ml e embalagem mais moderna, os produtos ganharam versatilidade e três novos sabores - Limão com alecrim, Balsâmico e Caesar - além dos tradicionais Rosé, Italiano e Parmesão, que foi reformulado e recebeu um toque de ervas finas.
Gourmand traz sucos austríacos ao Brasil A Gourmand, importadora de alimentos responsável por introduzir no mercado nacional as principais marcas do setor gastronômico do mundo, apresenta uma linha de sucos com sabores inéditos até então no Brasil. Entre as novidades fabricadas pela tradicional empresa austríaca Rauch, destaque para os sucos naturais de Romã, Cassis, Damasco, Grapefruit (laranja rosa e natural), Cereja, Morango e Cranberry.
Cantinho da Iara
Agradecendo a graça alcançada por intermédio dos poderosos: São Judas Tadeu, Nª Srª Desatadora de Nós e Santo Expedito.
São Judas Tadeu São Judas Tadeu, glorioso Apóstolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fôsseis esquecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédios. Rogai por mim que estou tão desolado. Eu vos imploro, fazei uso do privilégio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu quase por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxílio do céu em todas as minha precisões, tribulações e sofrimento. São Judas Tadeu, alcançai-me a graça que vos peço (fazer seu pedido). Eu vos prometo, ó bendito São Judas Tadeu, lembrar-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como o meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu, rogai por nós. Reze um Pai Nosso, Uma Ave Maria e Glória ao Pai. Mande publicar e distribuir um milheiro desta oração para propaganda imediatamente após o pedido. Nossa Senhora Desatadora de Nós Se você está com algum problema de difícil solução e sua vida se encontra um emaranhado de nós, reze com fé sua oração. Santa Maria, cheia da presença de Deus, durante tua vida aceitaste com toda humildade a vontade do Pai e o maligno nunca foi capaz de te envolver em sua confusão. E junto ao teu Filho intercedeste por nossa dificuldade, com toda paciência, nos deste exemplo de como desenrolar as linhas de nossa vida. Ao se dar para sempre como nossa Mãe, pões uma ordem e fazes mais estreitos os laços que nos unem ao Senhor. Santa Maria, Mãe de Deus e nossa Mãe, que com coração materno desatas estes nós de nossa vida que entorpecem nossa vida, vos pedimos que recebas em tuas mãos o meu pedido (fazer o pedido) e nos livre das amarras e confusões com que nos castiga aquele que é vosso inimigo. Por tua graça e por tua intercessão, com teu exemplo, livra-nos de todo o mal e desata os nós que impedem de nos unirmos a Deus, para que nos livre de toda a confusão e erro. Louvemos em todas as coisas e nele coloquemos nossos corações, podendo sempre servi-lo através de nossos irmãos. Prometo que serei devoto a ti e propagarei o teu sagrado nome para que os necessitados recorram ao teu auxílio maternal. Amém. Oração de Santo Expedito Meu Santo Expedito, das Causas Justas e Urgentes, socorra-me nessa hora de aflição e desespero, interceda por mim junto ao Nosso Senhor Jesus Cristo! Vós que sois o Santo dos Desesperados, vós que sois o Santo das Causas Urgentes, protegei-me, ajudai-me, dai-me força, coragem e serenidade. Atenda o meu pedido (fazer o pedido). Ajudai-me a superar essas horas difíceis, protegei a minha família, atendei ao meu pedido com urgência. Devolva-me a paz a tranquilidade. Serei grato pelo resto da minha vida e levarei o seu nome a todos queMtem fé. Obrigado. 20 ÃO NA MASSA Reze um Pai Nosso, uma Ave Maria.
Mﾃグ NA MASSA
21
Mﾃグ NA MASSA
22