¤ 6,90
N°2 SUMMER 12 light asylum left boy friends sophia nicoladoni
Hurdy Gurdy Love Letter Ein bisschen Erleichterung ob der Fertigstellung der zweiten Ausgabe unseres Magazins mischt sich gerade bei mir mit einer großen Portion Wehmut und Melancholie. Denke ich zurück an diesen Tag in ferner Vergangenheit (letztes Jahr irgendwann Ende Sommer), an dem ich gefragt wurde, ob ich nicht bei einem Projekt mitmachen wolle, um kreativen Dampf abzulassen, wird mir ganz warm ums Herz. Eine schöne und aufregende Zeit war das damals und ich glaube, keiner von uns hätte gedacht, dass dieses Projekt, das wir anfangs selbst nicht genau definieren konnten, bis es sich mehr und mehr zu dem formte, was es letztendlich geworden ist, derartige Wellen schlagen würde. Nicht viele haben tatsächlich daran geglaubt, dass wir einmal so weit sein werden, dass aus der Idee ein handfestes Ergebnis unserer Mühen geboren wird, das österreich- und sogar europaweit bei vielen tollen Menschen zuhause liegt und gerne angesehen und gelesen wird. Ich möchte mich an dieser Stelle – stellvertretend für das gesamte Team – bei all den Leuten bedanken, die an uns geglaubt, uns begleitet und uns unterstützt haben, wo sie nur konnten: Unsere Lieblingsdamen Johanna und Daniela von Courage PR, die uns nicht nur superklasse Interviewpartner und Gewinnspielpreise besorgen, sondern auch wichtige Lebenslektionen erteilen. Von wem hätten wir denn sonst je gelernt, wie man „Prost!“ auf Waldorfschulsprache
tanzt? Unser persönlicher und allerliebster und allerbester Hair- & Make-Up Artist Danny Wutzl, ohne dessen unermüdlichen Einsatz wir unsere Leser nicht mit so schönen Fotos beglücken könnten. Magdi, die es mit ihrem immerwährenden aber nie nervtötenden Lächeln immer schafft, zu jeder auch noch so ausweglos erscheinenden Situation genau die passenden Worte zu finden. All die Freunde, Familien, Kollegen, Journalisten, Herausgeber, Blogger, Fotografen und Agenturen, die uns sowohl öffentlich mit Medienberichten und Kooperationen, als auch privat mit Tipps und Notfallhilfe zur Seite standen. An dieser Stelle auch nochmal ein riesengroßes gesondertes Dankeschön an unsere Reporter, Kolumnisten, Texter und all die Superhelden, die direkt dazu beigetragen haben, Faux Fox zu dem zu machen, was es ist. Und, zu guter Letzt, Georg, dessen großes Vertrauen in uns viele Dinge sehr vereinfacht hat. Danke! Und jetzt wünsche ich allen viel Freude beim Durchblättern, Lesen und Schauen. Nicht ohne Stolz und einer Träne im Augenwinkel kann ich sagen: Es lohnt sich!
Benjamin Quirico Executive Editor & Fashion Director
ILLUSTRATION: PHILIPP COMARELLA, SALON ALPIN
1
Table Of Content
I. II.
1. BEEN THERE. DONE THAT.
4. TU FELIX AUSTRIA
INTRO
AUSTRIA’S FINEST
Team & Impressum Zufriedensein ist nicht mein Stil
3 4
2. THE BOLD & THE BEAUTIFUL Fashion Olympics 10 Left Boy 18 LOOKK 29 The Real Rockers 34
I. II. III.
II. III. IV.
54
100 102 104
SOPHIA BROWN FÜR FAUX FOX I. II. III.
Sophias Schlemmerwochen 5 Fragen an: Friends Das stille Örtchen
108 110 112
7. HARD CANDY
44 49 50 52 53
This Is A Triumph! Ein Besuch im Metalab Subscribe to…
6. OH, SOPHIA!
EYES & EARS & BODY & SOUL Music Is My Hot Hot Sex Sophia Meets Light Asylum • Hercules & Love Affair • The Parallax Leporello • Eva Menasse, Vienna • Book Reviews Something à la Mode • Green Fashion Bada Boom! • Der Dritte Mann • Liebe! Liebe! • Filmfestival Fieber
72 84 90 92
I JUST WANT TO BE A NERD
3. CAN YOU HANDLE THE TASTE? I. I.
Chapeau Claque by M.A. menswear Sophia Nicoladoni, du zeichnest so schön… Michael Buchingers „Unterste Schublade“ Haben Sie Wien schon bei Nacht gesehen?
5. PUSH BUTTON
THERE ARE NO KANGAROOS IN AUSTRIA I. I. II. III.
I. II. III. IV.
ALLES & ANDERES I. II. III.
Elvis Has Left The Building Der Sinn der Sache Editor’s Weapons Of Choice
116 126 128
60 65 68
3
EDITORIAL
FASHION OLYMPICS PHOTOGRAPHY: LAURA KARASINSKI & TATJANA SCHMIDT STYLING: FAUX FOX MAKE UP & GROOMING: INA-ELLA MAURER & DANIEL WUTZL MAKING OF: MARTIN DORN VIDEO BY DANIEL GOTTSCHLING ONLINE AT VIMEO.COM/FAUXFOX CLOTHES BY SILVIA GATTIN, H&M, AGNES KNOGLER SHOES & HEADPHONES BY AUSTRALIEN - FABRE BL-L CV € 95.00 JAPAN - RUNSPARK OG SU € 85.00 AMERIKA - MEXICO 66 € 90.00 EUROPA- GT-II € 90.00 AFRIKA - CALIFORNIA 78 LE VIN € 100.00 MARSHALL HEADPHONES MAJOR € 99.90 URBANEARS PLATTAN TOMATO € 59.90 ALLE PRODUKTE SIND IM AUSGEWÄHLTEN FACHHANDEL ERHÄLTLICH!
10
FEATURE
PHOTOGRAPHY/RETOUCH: LAURA KARASINSKI INTERVIEW: MORITZ GAUDLITZ WWW.LEFTBOY.COM
18
FEATURE
the real rockers WHO: PHOTOGRAPHY BY JULIE BRASS WHERE: NOVAROCK 2011 WITH: YASHICA ILLUSTRATION: BOICUT | WWW.BOICUT.COM
34
FEATURE
CHAPEAU CLAQUE Wer sich mit Österreichs Modeszene in den letzten Monaten etwas eingehender beschäftigt hat, wird mit ziemlicher Sicherheit früher oder später auch auf das Label Magdalena Adriane gestoßen sein. Dahinter verbirgt sich Magdi Toth, eine junge hochtalentierte Designerin, die immer ein Lächeln auf den Lippen und die Nähmaschine fest im Griff hat. Mit ihrer eleganten und luxuriösen Abendmode aus feinsten Materialien für Damen macht sie seit nunmehr über zwei Jahren die internationalen Laufstege und Modemessen unsicher. Erstmals hat sie sich nun – gemeinsam mit unserem Moderedakteur Benjamin – an ihre erste Herrenkollektion gewagt. Passend dazu wurde gleich eine neue Linie namens „M.A. menswear“ gegründet, die Kollektion erscheint unter dem Titel „Chapeau Claque“ und besticht durch außergewöhnliche Schnitte und Muster und ein klares männliches, aber doch verspieltes Thema.
CREATIVE DIRECTION, DESIGN: MAGDALENA TOTH & BENJAMIN QUIRICO PHOTOS: LAURA KARASINSKI & TATJANA SCHMIDT STUDIO: DIE ARTILLERIE HAIR & MAKE-UP: ANNA POSCH STYLING: MAGDALENA ADRIANE MODELS: PHILIPP & KASPAR @ WIENER MODELS
72
FEATURE
Elvis
has left the buildi ng Zusammen mit dem Designer-Duo Braøseweddå lässt FAUX FOX die 1950er Jahre Amerikas mitten in Wien wieder aufleben. braosewedda.blogspot.com Vielen herzlichen Dank an Polly und Nina, die uns freundlicherweise nicht nur ihre atemberaubende Wohnung, sondern auch ihre gute Laune und ihre Gesellschaftsspiele zur Verfügung gestellt haben!
PHOTOGRAPHY: LAURA KARASINSKI BEST GIRL: TATJANA SCHMIDT MODELS: CLIVIA (MOTHER), JULIAN (TEMPO), ALINA STANY POLAROIDS: THOMAS KLEIN MAKE-UP: DANNY WUTZL & LAURA KARASINSKI HAIR: DANNY WUTZL STYLING: BENJAMIN QUIRICO & LAURA KARASINSKI CLOTHING: BRAØSEWEDDÅ, CELINE B., VINTAGE MAKING OF VIDEO: DANIEL GOTTSCHLING / VIMEO.COM/FAUXFOX SPECIAL THANKS TO IMPOSSIBLE SHOP VIENNA
116