Primavera literaria 2019. Programa by Faximil Edicions Digitals

PRIMAVERA LITERARIA -

Leer en defensa propia o

E Q)

"'O -=::t" N

·¡::

..o ca Q)

"'O N")

Imagen: Los años de plomo 11

Autor: Cherna López

ORGANIZAN ramonllull

[rJ

ediciones m-~

LLIBRERIA

SIGLO

)l<I

~BA

ACANTILADO

COLABORAN

contra sen ae di to ria 1

Valencia pensa.

EDITORES/AS PARTICIPANTES Clara Pastor (Editorial Elba) Javier Jiménez (Fórcola Ediciones) Sandra Olio (Editorial Acan tilado) Alfonso Castán (Edit orial Cont raseña) Manuel Borrás (Editorial Pre -Textos) Manuel Tu régano (Editorial Con t rabando)

ESPECIAL DÍA DEL LIBRO FIESTA DE FIRMAS DÍA DEL LIBRO

MARTES 23 DE ABRIL, 19h.-21h. Con motivo del DÍA DEL LIBRO, celebramos una fiesta libresca con las autoras

y autores que nos han acompañado a lo largo del último año. Podrás tomarte un vino, picar algo y llevarte uno o muchos libros firmados. También tendremos láminas de Carmen Calvo realizadas expresamente para celebrar este día. Firmarán con nosotros: -

Primavera Literaria Leer __ en defensa prapia _,,,_ .__e-.,...,.....__...,_,_, .... . . ...... _ _........, .... .......... _ _... , ... _ _ _ _ _ _ _ <_ _

-------·----

JUAN ARNAU LOLA ANDRÉS SUSANA BENET PASCUAL CASAÑ XELO CANDEL ELENA CASERO DANIEL FERNÁNDEZ FANI FERNÁNDEZ PACO INCLÁN NICOLÁS JARQUE LOLA MASCARELL ABELARDO MUÑOZ VIRGINIA NAVALÓN CARMELA REY JOSÉ SABORIT ROMÁ SEGUÍ ROGER SWANZY ELENA TORRES JUAN PABLO ZAPATER CARMEN CALVO

Cartel de Carmen Calvo para el Día del Libro 2019 Ramon Llull

#Primaveraliteraria2019

INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN CARMEN CALVO. OBRA GRÁFICA

MARTE S 23 DE ABRIL, 19h. - 21h.

Inauguración de la exposición de Carmen Calvo, que podréis visitar a lo largo de los próximos meses. Carmen Calvo est udió en la Escuela de Artes y Oficios. Tít ulo de Publicidad 1970. Est udió en la Escuela Superior de Bel las Artes de Valencia. A principios del os ochenta es seleccionada para la exposición New lmages from Spain en el Guggenheim de Nueva York y obtiene importantes premios y becas. El IVA M y el Reina Sofía le han dedicado exposiciones y ret rospectivas. Entre sus múlt iples premios destacan el Premio Alfons Roig (Diputación de Valencia, 1989) y la Medalla de la Facultat de Belles Arts de Sant Caries (Valencia, 2009). En 2013 fue galardonada con el Premio Nacional de Artes Plásticas por su trayectoria profesional.

Obra gráfica Carmen Calvo A part ir de l 23 de ab ril 2019

Llibreria Ramon Llull C..lledelaCorona,S · \lalencia

#Primaveraliteraria2019

#Clubdelectura

Sesión especial y abierta al público de nuestro club de lectura de relatos, Martes con Cuento, coordinado por el escritor Kike Parra Velnat. Nos visita una de las grandes autoras del género en lengua española, Clara Obligado, para conversar sobre su último libro: La biblioteca de agua (Páginas de Espuma, 2019). ¿Cómo se construye una ciudad? ¿Se puede leer en ella como si fuera una biblioteca? ¿Es escribir una forma de descifrar las capas de la memoria? ¿Qué indicios esconde el paso del tiempo? Clara Obligado, desde su continua exploración literaria, propone un paseo, una ordenación temporal y espacial, un viaje de ida y vuelta, en el que asistimos al nacimiento y transformación de una gran ciudad que fue levantada sobre el agua. Clara Obligado nació en Buenos Aires. Exiliada política de la dictadura militar, desde 1976 vive en España. Es Licenciada en Literatura y ha dirigido los primeros talleres de Escrit ura Creativa que se organizaron en este país. Ha publicado con Páginas de Espuma las antologías Por favor, sea breve 7 y 2 y los volúmenes de cuentos Las otras vidas, El libro de los viajes equivocados (que mereció el IX Premio Setenil al mejor libro de cuentos de 2012) y La muerte juega a los dados. Kike Parra es profesor de escritura creativa y autor de los libros Ningún millón de ángeles cantando (Ejemplar Único, 2012), Siempre pasan cosas (Enkuadres, 2015), fvle pillas en mal momento (Relee, 2015) y Ninguna mujer ha pisado la luna (Relee, 2018).

#Primaveralileraria2019

#MesaRedonda

Ed iciones Co ntrabando ha editado un libro homenaje a Leopoldo María Panero que incluye los poemas de El globo rojo, fragmentos de Poemas del manicomio de Mondragón, un emotivo prefacio de Wences Ventura, una impresionante entrevista a Michi Panero realizada por el periodista y escritor Federico Utrera y un collage desencantado realizado por Miguel Blasco. Para hablar de todo esto y de la particular familia Panero hemos preparado una mesa redonda con Miguel Blasco, Wences Ventura y Javi Llo rens. Wences Ventura. Licenciado de Filología Románica por la Un iversidad de Valencia, poeta y escritor, entre otros, de Escribir Duras (Ediciones Caníbal, 2017) y La destreza amatoria (Ediciones Contrabando, 2019). Javi Llorens. Agitador cultural y director del festival de cine underground Catacumba Film Festival. Miguel Blasco. Lector ácrata e impenitente. Desde hace unos meses, trabaja como co-editor en Ediciones Contrabando.

Abrirá el acto el editor de Contrabando Manuel Turégano .

#Primaveralileraria2019

El diario de escritura Aqui y ahora surgió por una especie de pulsión que llevó al diarista a documentar la toma de decisiones y las inquietudes en el proceso de creación de El dolor de los demás (Anagrama, 2018), su tercera novela, que le ha consagrado como «u no de los escritores europeos más destacados de su generación», en palabras de Enrique Vila-Matas.

Miguel Ángel Hernández es escritor y crítico de arte. Profesor titular de Historia del Arte en la Universidad de Murcia, autor de diversos ensayos, libros de cuentos, diarios de escritura y las novelas Intento de escapada (Premio Ciudad de Alcalá, Anagrama, 2013),El instante de peligro (Finalista Premio Herralde de Novela, 2015) y El dolor de los demás (A nagrama, 2018).

Paco lnclán es editor desde el año 2008 de la revista de arte y pensamiento Bostezo. Es autor de Incertidumbre (Jekyl l & Jill, 2015), Tantas mentiras, doce actas de viaje y una novela (Jekyl l & Jill, 2015), entre ot ras publicaciones.

Les acompañará el director de Fórcola Ediciones Javier Jiménez.

#Primaveralileraria2019

En La vida a ratos el lect or es tan protagonista como el narrador, porque descubre en secreto un relato que, en la ficción, no ha sido creado para ser conocido por nadie más que aquel que lo escribe. Es el diario de más de tres años de vida de un personaje,curiosamen te también llamado Juan José Millás, que se muestra tan libre, tan neurótico, divertido, irónico e hipocondriaco como solo nos mostramos cuando nadie nos ve.

Escritor y periodista español, Juan José Millás nació en Valencia, pero con seis años se t rasladó a Madrid. Publicó por primera vez en 1972, continuando progresivamente con su labor literaria hasta que al comienzo de los años noventa, comenzó a escribir en El País, y posteriormente en El Sol. Es autor de una dilata obra que recoge novelas, cuentos, artículos y reportajes. Entre sus novelas más dest acadas: Visión del ahogado (1977), La soledad era esto (1990, Premio Nadal), El orden alfabético (1998), El mundo (2007, Premio Planeta y Premio Nacional de Narra t iva) o Que nadie duerma (2 018).

Justo Serna es catedrático de

Historia Contemporánea en la Universidad de Valencia, donde se ha dedicado a la historia social y cultural, así como a la historiografía. Es colaborador de distintos medios de comunicación y ha escrito numerosos ensayos sobre historia cultural. Sus últimas obras son: /Vlicrohistoria. Las narraciones de Cario Ginzburg, (Co ma res, 2019) junto a Anaclet Pons, y Conversaciones con Javier Cercas. (Punto de Vista, 2019). #Primaveralileraria2019

l'ablo Gutiérrez

Una impactante novela, una feroz crítica social. María se marcha al extranjero escapando de la mediocridad y el aburrimiento. Un cuaderno, un sueldo precario y un techo. A su alrededor, brigadas de voluntarios persiguen a los inmigrantes, hay redadas nocturnas y suburbios donde no se adentra el hombre blanco. Cabezas cortadas es una novela sobre una generación perpleja y vapuleada por la crisis,y sobre la ira y el desconcierto que sobrevienen cuando la juventud se agota y los sueños se desvanecen.

Pablo Gutiérrez ha publicado, entre otras, las novelas Rosas, restos de alas (2008, reeditada y ampliada como volumen de relatos en 2011), por la que obtuvo el Premio Tormenta en un Vaso al mejor autor novel en castellano, Nada es crucial(2010), galardonada con el Premio Ojo Crítico de Narrativa y Los libros repentinos (Seix Barral 2015)

Alberto Torres Blandina es profesor de literatura y creación literaria. Ha publicado las novelas Cosas que nunca ocurrirían en Tokio ( Premio Internacional Las Dos Orillas 2007 ), Niños rociando gato con gasolina (finalista del Premio CaféGijón 2008, Siruela ), Mapa desplegable del laberinto (Siruela, 2010) y la novela infantil El aprendiz de héroe (Edelvives, 2009), Con el frío (Aristas Martínez, 2015) y Contra los lobos (Aristas Martínez, 2016).

#Primaveralileraria2019

#Vermutliterario

Nos tomamos el vermut con Rafael Reig y Eve Ferriols mientras comentamos su nuevo libro, la recuperación en Tusquets de esta particular autobiografía de Marylin. Lo cómico y lo dramático se dan la mano en esta última y emotiva confesión de Marilyn Monroe. Autobiografía de Marilyn Monroe fue publicada por primera vez en 1992. Ofrecemos ahora,revisada, veint isiet e años después de su primera edición, una novela desgarradoramente conmovedora que no ha perdido ni un ápice de frescura.

Rafael Reig estudió filosofía y let ras en la Universidad Autónoma de Madrid y dio clases de literatura en varias universidades norteamericanas. Es autor de Señales de humo (111 Premio de Novela Solar de Samaniego)y La cadena trófica, que conforman un part icular Manual de literatura para caníbales, y de, en t re otras, las novelas Todo está perdonado (VI Premio Tusquet s Editores de Novela 2010),Lo que no está escrito ( Premio Pata Negra 2014 mejor ficción policiaca), Un árbol caído y Para morir iguales.

Eve Ferriols es Licenciada en Filosofía y bibliotecaria. Ha sido directora de la Biblioteca Pública de Valencia y actualmente dirige la Bibliot eca Valenciana Nicolau Primit iu.

#Primaveralileraria2019

#VidasParaleerlas

Los diarios de Raúl Carlos Maícas-q uien practica el raro vicio de pensar y escribir desdeñando el imperio del mercado- son pequeñas radiografías de un agridulce deterioro, especulaciones inciertas y disidentes sobre la casualidad o el destino. Raúl Carlos Maícas es escritor y periodista. Fundó y dirige, desde hace más de tres décadas, la revista cultural Turia, denominada por la crítica como la Revista de Occidente aragonesa, que en 2002 fue galardonada con el Premio Nacional de Fomento de la Lectura. Acaba de publicarse su diario La nieve sobre el agua, en Fórcola Ediciones. Libro que hoy present amos junto a su editor Javier Jiménez. Juan Arnau es astrofísico y doctor en filosofía sánscrita. Investigador del CS IC y de las universidades de Michigan, Benarés y Barcelona, entre otras. Ha traducido Fundamentos de la vía media y Abandono de la discusión de Nagarjuna (Siruela), y publicado numerosos ensayos. Recient emente ha publicado La invención de la libertad, La fuga de Dios y Manual de filosofía portátil (Atalanta 2016, 2017y 2014), este último finalista del Premio Nacional del En sayo y Premio de la crítica valenciana. Su último libro es El sueño de Leibniz (Pre-textos, 2019). Manuel Arranz es licenciado en filología, ensayist a, traductor, crítico literario y novelista. Ha traducido obras de Bataille, Blanchot,Constant, Derrida,Maupassant, o Rousseau, entre otros. Colabora en revistas y suplementos cult urales. Autor de la novela Pornografía (Periférica 2013) y de una extensa obra. Su último libro es Treinta gramos de oro (Pasos perdidos, 2017).

#Primaveralileraria2019

Sábado, domingo narra una historia y la vuelve a contar años después. En la primera parte, un adolescente relata un suceso escabroso del verano anterior, un funesto sábado que nuestro narrador se niega a recordar. Pero después de cada sábado, viene un domingo. Veinticinco años después, ese adolescente, que ahora es un hombre con muchas malas decisiones a cuestas, no tendrá más remedio que aceptar que finalmente es domingo, el día que nos obliga a enfrentarnos a nuestro pasado. Ray Loriga es novelista, guionista y director de cine. Es autor de las novelas Lo peor de todo (1992), Héroes (1993), Caídos del cielo (1995), Tokio ya no nos quiere (1999), Trífero (2001, 2014),fl hombre que inventó fvlanhattan (2004), Ya sólo habla de amor (2008), El bebedor de lágrimas( 2011 ), Za Za, emperador de Ibiza (2014) y Rendición (2017;Premio Alfaguara de novela),entre otras publicaciones. Su obra literaria, traducida a quince idiomas, es una de las mejor valoradas por la crítica nacional e internacional. Eduardo Almiñana es escritor y periodista especializado en literatura. Publica en Valencia Plaza todas las semanas desde hace cuatro años. Sus textos han aparecido también en revistas de pensamiento, libros y antologías. Es autor de varios fanzines -Providence, La gran obra de Anahí Aradas- y jurado de los Premios de la Crítica Literaria Valenciana en la modalidad de narrativa.s, 2017).

#Primaveralileraria2019

MICHAEL LEWIS

DESHACIENDO

ERRORES Kahncman, Tvcrskyylaamistadquc no5enscñócómofuncionala men1e

#Clubdelectura

Sesión especial y abierta al público de nuestro club de lectura y pensamiento, coordinado por David Barberá. Junto con la lect ora invi tada, Anna Sanz de Galdeano, comentaremos el libro Deshaciendo errores, de Michel Lewis (Debate, 2017). Michael Lewis examina en este brillante libro cómo la amistad entre David Kahneman y Amos Tversky revolucionó radicalmente nuestra manera de entender el funcionamiento de la mente humana. Hace más de cuarenta años, una serie de experimentos totalmente originales de dos jóvenes psicólogos, Daniel Kahneman y Amos Tversky, desmontaron todas las suposiciones existentes respecto al funcionamiento de la mente humana y la toma de decisiones. David Barberá es profesor de la Universitat Politécnica de Valencia. Ha sido redactor-jefe de la Revista Bostezo y ha colaborado con diversos colectivos cul tu rales de Valencia. Coordina el club de lectura El Porqué de las Cosas (Sociales), organizado por la Ll iberia Ramon Llu ll y la asociación Valencia Pensa . Anna Sanz de Galdeano se doctoró en economía en el Instituto Universi tario Eu ropeo y act ualmente es docente e investigadora en la Universidad de Alicante. Su campo de especialización es la microeconometría aplicada a la economía de la salud y del desarrollo.

#Primaveralileraria2019

WILLA CATHER

EL CANTO DE LA ALONDRA

NAltltATIVA .CLÁSICOS

EDITORIAL PRE-TEXTOS

# Clubdelectura

Sesión especial y abierta al pú blico del club de lectura coordinado por el ed itor Manolo Borrás, en el que recorremos los clásicos de la editorial Pre- Textos. Comentaremos con quienes quieran sumarse a nuestra sesión, el clásico de Willa Cather, El canto de la alondra.

El canto de la alondra es una gran historia americana, una historia de éxito que cuenta el triunfo de la volu nta d, el trabajo, la constancia y el sacrificio.

Willa Cather (1873- 1947) fue una escritora estadounidense de novelas y relatos. En 1923 ga nó el Prem io Pulitze r por Uno de los nuestros (1922), obra ambientada en la Primera Guerra Mundial. Su obra más célebre es fv'li Antonia (1918)

#Primaveraliteraria2079

# LasleccionesdelosClásicos #ValénciaPensa

Reunimos a la ed itora Clara Pastor, directora de Elba Ediciones, con el traductor y autor del prólogo de este libro, Manuel Arranz. Junto a ellos, nos darán su particular visión y lectura Eve Ferriols, José Saborit y Antonio Cabrera.

« Todos los siglos sumados apenas nos ofrecen tres o cuatro ejemplos de una amistad perfecta. Y puesto que todos los hombres están de acuerdo en las excelencias de la amistad,¿por qué, en interés común, no se ponen de acuerdo, por qué no se unen para gozar de ella 1»

Madame de Lambert Madame de Lambert (París, 1647-1733) marquesa de Saint- Bris, fue una mujer de letras y salonniére francesa. Mientras en otros sa lones literarios de la época se divertían con frivolidades, prácticas libertinas y conspiraciones, el de la marquesa de Lambert fue un templo de la inteligencia, al abrigo del cinismo de su tiempo.

#Primaveraliteraria2079

Reunimos a Juan Cruz y Femado Delgado entorno al libro Primeras personas, una memoria personal y apasionante del mundo cultural de las últimas décadas. Günter Grass, Patti Smith, José Sara mago, Dulce Chacón, José Manuel Caballero Bona Id, J. K. Rowling, Carlos Fuentes, Carmen Balcells, Mario Vargas Llosa, Leonard Cohen, Gabriel García Márquez, lngmar Bergman.. La literatura, la música, el cine y el arte emanados de este libro rompen las fronteras y atraviesan décadas para ofrecernos un relato evocador y brillante sobre el mundo cultural de los últimos cincuenta años. Juan Cruz Ruiz ha desarrollado una extensa labor como periodista en el diario El País, en el que trabaja desde su fundación en 1976. De 1992 a 1998 dirigió la editorial Alfaguara. Tiene una dilatada trayectoria literaria, y como editor y periodista. En el año2000 fue Premio Canarias de Literatura. También ha obtenido los premios Benito Pérez Armas, Azorín de Novela y el Nacional de Periodismo Cultural.

Fernando Delgado es autor de numerosas novelas y poemarios. Licenciado en Ciencias de la Información y periodista en prensa, radio y televisión, publicó también libros de artículos y ensayos y ha recibido numerosos premios. /V/irador de velintonia (Fundación JM Lara, 2017) es su último libro, unas memorias en las que el autor retrata a los exiliados y recuenta sus palabras con la mirada de un "cronista de cercanía".

#Primaveralileraria2019

#ADosVocesADoslibros #ValenciaPensa Reu nimos Clara Ra mas y Césa r Ru iz Sanjuán en un diálogo a partir de sus respect ivos li bros, crea ndo as í un diálogo entre ambas obras. Como bien denu nció Ma rx, la rea lidad capitali sta es opaca : un mundo inverti do y enca ntado. En Fetiche y mistificación capitalistas, Clara Ramas propone un umbra l desde el que asomarse al capitalismo y a la Mode rnid ad, y muestra una novedosa lectura que ac ierta a conjurar la miop ía de la ortodoxia y a comp rend er de un modo más fided ig no el singu lar que hacer fi losófico y críti co de Marx. Clara Ramas San Miguel, doctora eu ropea e invest igadora de la Unive rsidad Comp lutense de Madrid, ha ded icado principa lmente su labor investigadora a la obra de Ka rl Marx busca nd o conectar a Marx co n la trad ición fi losófica alemana .En este sentido ha trabajado con figu ras de la ta ll a de Michael He inri ch, dentro de la il um in ado ra «nu eva lectu ra de Marx» alema na, o Gü nter Figa l. Autora de numerosos artícu los, pub licaciones colect ivas y traducc iones.

Una disto rsión recorre el pensam iento políti co de los dos últimos siglos: la deformación de la teoría crítica del capitalismo elaborada por Ka rl Ma rx.D istors ión,producto de co nstantes y progresivas interpretaciones del marxismo ortodoxo y de l marx ismo occ identa l. Como remed io, César Ru iz Sa njuán propo ne en Historia y sistema en Marx, una «nu eva lectu ra de Marx» que muestre la brecha entre las derivas del marxismo y la obra de Ma rx,y que mani fi este su incontestable actual idad. César Ruiz Sanjuán es profesor de Filosofía en la Unive rsidad Complutense de Madrid. Su actividad investigadora se ha centrado fu ndame ntalmente en el pensam iento de Marx y las p rin cipa les corri entes del ma rxismo, ocupándose asimismo de autores como Hegel, Jo hn Stuart Mili, Gramsc i, Polanyi o Ha nn ah Arendt, sobre lo que ha pub licado numerosos artícu los. #Primaveralileraria2019

#ADosVocesADoslibros #VidasParaleerlas Reunimos a la historiadora Isabel Burdiel y a la profesora y especialista Cristina Patiño para conversar sobre Emilia Pardo Bazán a partir de sus respectivos libros. Acompaña a ambas en la mesa, el editor de Contraseña, Alfonso Castán. Emilia Pardo Bazán fue una de las grandes novelistas del siglo XIX europeo, extraordinariamente popular y traducida en vida a numerosas lenguas. Insertó abiertamente en la discusión pública la condición de las mujeres y sus derechos.El gran logro de Isabel Burdiel es dar cuenta magistral mente de la multiplicidad de esta escritora e intelectual, conectando y distinguiendo lo que escri bió y lo que vivió, rastreando sus paradojas, sus decisiones, sus dudas, sus méritos y limitaciones, sus victoria, sus derrotas y, sobre todo, sus preguntas, que resuenan hoy "con una intensidad

intelectual y emocional que la hacen plenamente contemporánea". Isabel Burdiel es catedrática de Historia Contemporánea en la U. V y especialista en la cultura política del liberalismo y la monarquía isabelina . Se ha interesando también por las relaciones entre historia y literatura y por las posibilidades de la historia biográfica . En 2011 recibió el Premio Nacional de Historia por una biografía de Isabel 11 convirtiéndose en la segunda mujer, tras Carmen Iglesias, en recibir este premio.

Aunque su faceta más conocida es la de novelista, Emilia Pardo Bazán fue, entre otras cosas, una fecunda autora de cuentos, de los que publicó alrededor de seiscientos cincuenta. Uno de los temas con mayor presencia en su obra cuentística es el de la violencia ejercida por los hombres

contra las mujeres. Esta antología, editada y prologada por Cristina Patiño Eirín,reúne treinta y cinco de los cuentos de Pardo Bazán que giran en torno a este tema . Cristina Patiño Licenciada en Filología Hispánica y en Filología Románica. Licence en Lettres Modernes por la Universidad de Dijon (Francia). Doctora en Filología Hispánica por la Universidad de Santiago de Compostela. Profesora Titular de Literatura Española y autora de Poética de la novela en la obra crítica de Emilio Pardo Bozón, escritora a la que ha dedicado numerosos artículos. Es editora de textos inéditos de la escritora gallega y miembro del Consejo editorial de las revistas Moenia, Hesperia y La Tribuna. Cadernos de estudio da Casa -Museo Emilio Pardo Bozón, máximo órgano difusor del pardobazanismo. #Primaveralileraria2019

#LasleccionesdelosClásicos #ValénciaPensa

Hay obras maestras, como el Quijote, que los autores empiezan sin plan preciso ni det erminado:van haciendo de la necesidad virtud, rizando el rizo de la invención. Pero la Comedia pertenece a otra categoría: es el resultado de la deliberación y I a perseverancia de Dante. Exiliado de Florencia y condenado a la hoguera, fue incluso contumaz, pues insistió en el imperdonable «error» de crear algo profundamente nuevo y personal. Dramática y tenebrosa en el Infierno, pictórica y melancólica en el Purgatorio y luminosa y musical en el Paraíso, la Comedia es a la Edad Moderna lo que la Odisea a la Antigüedad. Esta nueva traducción de José María Micó, melódica e inspirada, invi ta al lector de habla hispana a adentrarse en el singular universo dantesco y acompañar al poeta en su viaje por los t res reinos ultramundanos. José María Micó es poeta, traductor y ca tedrático de literatura en la Universidad Pompeu Fabra. Su obra filológica comprende ediciones de autores españoles (Alemán, Cervantes, Góngora y Quevedo), antologías comentadas de poesía hispánica y libros de estudios y ensayos (entre ellos De Góngora, Las razones del poeta o La fragua de las soledades). Ha traducido a grandes clásicos europeos como Petrarca, Jordi de Sant Jordi, Ausias March y Ludovico Ariosto, y su versión del Orlando furioso fue Premio Nacional de Traducción en España y en Italia. Sandra Olio, directora de Acantilado, nos hablará de la publicación de esta obra en el marco de su fondo editorial.

#Primaveralileraria2019

Matria se sumerge en las raíces personales y colectivas para indagar sobre el concepto de identidad y establecer nuevas perspectivas sobre la trascendencia de origen. La mirada literaria de Raquel Lanseros recorre el universo humano, dando cuenta de los matices que conforman la propia esencia.

Raquel Lanseros, poeta y traductora, es autora de los libros Leyendas del promontorio (2005), Diario de un destello (2006), Los ojos de la niebla (2008), Croniria (2009) y Las pequeñas espinas son pequeñas (2013) . Por ellos ha recibido galardones como el Premio Jaén de Poesía, el Premio Unicaja de Poesía, un Accésit del Premio Adonáis y el Premio Antonio Machado en Baeza. Acaba de recibir el Premio Nacional de la Crítica por Matria, que hoy presentamos.

Antonio Praena es Doctor en Teología. Profesor en la Facultad de Teología de Valencia. Ha publicado los libros Humo verde (2003), Poemas para mi hermana (Accésit Adonáis 2006), Actos de amor (Premio José Hierro 2011. Reeditado en 2016 por Raspabook y Yo he querido ser grúa muchas veces (Premio Tillos, Visor 2013, 2ª edic. 2014). Su último libro es Historia de un alma (XXVII Premio de Poesía Jaime Gil de Biedma, 2017).

Elena Escribano es catedrática de Lengua y Literatura. Fundó y dirigió el Taller de Poesía Polimnia 222 durante trece años y escribe los libros de texto de Secundaria y Bachillerato de Lengua y Literatura para la Editoria l Vicens Vives. Imparte cursos y talleres de creación literaria en el CEFIRE. Recibió el Premio Internacional de Poesía Gerardo Diego por su libro Reincidencias.

#Primaveraliteraria2079

-,,,,. c¡f:"A!{A .JANÉS KAMASUTRA P?\'RADORMIR A U N ESPECTRO

#Vermutliterario

Kamasutra para dormir a un espectro se abre con una cita de Wittgenstein : "Las palabras son también acciones". Y Clara Janés lo demuestra en esta obra que rezuma verdad, conocimiento, búsqueda, comprensión, y sobre todo, prodigio de escritura. Y aunque encontramos referencias al Cantar de los Cantares y al Apocalipsis, Janés, ciertamente, no habla de Dios. Habla del "fantasma", de ese que carece de realidad material y física pero que la ha poseído enteramente. Asistimos entonces a la visibilidad de algo que siempre ha permanecido oculto, nunca dicho, siempre en silencio; contemplamos el acto de amor que se hace real en las "palabras -pensamiento", que se mueven y que danzan para encarnar lo que es soplo, espíritu . (Del prólogo de Victoria Cirio!) Clara Janés polifacética poeta y traductora nacida en Barcelona; ha escrito más de veinte

libros de poesía, entre ellos Kampa, Vivir, Rosas de fuego, Arcángel de sombra y Los secretos del bosque. Entre su obra en prosa figuran las novelas Los caballos del sueño y El hombre de Adén, el libro de memorias Jardín y laberinto y los de ensayo Cirio/, el no mundo y la poesía imagina/ y La palabra y el secreto. En 1997 recibió el Premio Nacional a la Obra de un Traductor. Desde 2015 ocupa la silla «U» de la siendo así la décima mujer elegida miembro de la RAE .

Real Academia

Española,

Jenaro Talens es poeta, ensayista y traductor. Autor de una veintena de libros de

poesía, recogidos en los volúmenes Cenizas de sentido. 7960-7975 (1989), El largo aprendizaje. 7975-7997 (1991), Puntos cardinales. 7997 -2006 (2006) y Un cielo avaro de esplendor (2011),sus títulos más recientes son los iconotextos Según la costumbre de las olas (2013), con imágenes de Clara Janés, y Lo que los ojos tienen que decir (2014), con fotografías de Alberto García -Alix, y El sueño de Einstein (2015), entre otras publicaciones.

#Primaveralileraria2019

Lumpen supernova es la canción que tatareaba el viejo Diógenes mientras recorría el ágora de noche con un candil, buscando un hombre. Lumpen supernova es una nueva entrega de la saga Fast & Furious dirigida por Yorgos Lanthinos. Lumpen supernova es el nombre del grupo de WhatsApp donde están todas las personas que alguna vez fuiste. Emilio Martín Vargas es licenciado en Filosofía por la Universidad de Valencia. Irrumpió en el panorama literario con Lloráis porque sois jóvenes (Visor, 2016), poemario galardonado con el premio internacional de poesía Hermanos Argensola. Con su segundo libro, Lumpen Supernova (Visor, 2019), que hoy presentamos, consigue el premio Emilio Alarcos 2018. Carlos Marzal es poeta, narrador, ensayista y traductor Se licenció en Filología Hispánica, sección de Literatura, por la Universidad de Valencia. Obtuvo el Premio Nacional de la Crítica y el Premio Nacional de Poesía 2002 por Metales pesados, 2005 (Premio de la Crítica Valenciana, 2006), y por el libro de relatos Los pobres desgraciados hijos de perra, 2010. Sus ensayos figuran en El cuaderno del polizón (Apuntes sobre arte), 2007 y Los otros de uno mismo, 2009. Ha reunido sus aforismos en La arquitectura del aire, 2013. Es habitual colaborador de publicaciones literarias, y columnista y crítico de diversos diarios. Lola Mascarell periodista y profesora de Lengua Castellana y Literatura. En 2010 publica su primer poemario, Mecánica del prodigio (Pre-Textos 2010).0btiene el Premio Internacional de Poesía Emilio Prados con el libro de poemas Mientras la luz, publicado por la editorial Pre-Textos en febrero de 2013. En el año 2014, ese mismo libro, será galardonado con el premio Alcalá de Poesía. Un vaso de agua (Pre-Textos, 2018) es su último poemario.

#Primaveralileraria2019

llw~go.,; 1·0111 111w.,; 111/rJfo/!Ílldt'/l///fWXIÍll'l'l/l';,t•/IIIIII

,Mxiµ/,,,,

POESÍA RASGOS COMUNES ANTOLOGÍA DE LA POESÍA VENEZOLANA DEL SIGLO XX

Edición y prólogo de ANTONIO LÓPEZ ORTEGA PRESENTAN: ANTONIO LÓPEZ ORTEGA MANUEL BORRÁS

JUEVES 15 DE MAYO, 19:30h.

Si hay un género literario dominante en Venezuela, sin duda es el poético, y la lectura del siglo XX lo que arroja es una admirable sed de modernidad y cosmopolitismo. Tal vez una de las principales razones para ofrecer a un público internacional la mirada abarcadora que esta antología propone corresponde a lo que Álvaro Mutis decía de la poesía del venezolano Juan Sánchez Peláez, tildada como el "secreto mejor guardado de América Latina". Uno de sus libros emblemáticos, Rasgos comunes, da título a este volumen para subrayar que son más las convergencias que las disparidades. Sensación de cuerpo es la que queda de esta lectura. Sensación de que el mejor país es el que aquí se expresa.

Antonio López Ortega es narrador, ensayista y editor y el responsable de la antología que hoy presentamos. Le acompaña Manuel Borrás, director literario de la editorial Pre- Textos.

#Primaveralileraria2019

Oe:wnu/i111in1/o

Ada Salas ha publicado los sig uientes libros de poesía: Arte y memoria del inocente (1988, Universidad de Ext remadura, Premio Juan Manuel Rozas) Variaciones en blanco (1994, Hiperión, Premio Hiperión) La sed (1997, Hiperión) Noticia de la luz (2003, Escuela de arte de Mérida), Lugar de la derrota (2003, Hiperión), Esto no es el silencio (2008, Hiperión, Premio Ciudad de Córdoba), No duerme el animal (2009, Hiperión), que recoge la casi totalidad de su obra hasta ese momento, Limbo y otros poemas(Pre-Textos, 2013). En 2016 la edit orial Fondo de Cul tura Económica sacó a la luz la antología Escribir y borrar, que incluye también una selección de su obra ensayística, ent re la que cabe destacar el libro de prosas acerca de la escrit ura poética Alguien aquí (Hiperión, 2005) y El margen, el error, la tachadura (dela metáfora y otros asuntos más o menos poéticos) (Dipu tación de Badajoz, Premio de ensayo Fernando Pérez, 2011 ). Ha sido traducida al sueco y al italiano.

Jordi Doce es poeta, escritor y traductor. Au tor de los libros de poemas Lección de permanencia (Pre-Textos, 2000), Otras lunas (2002) y Gran angular (2005), entre otros, así como de la antología Nada se pierde. Poemas escogidos (Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2015) y de numerosos ensayos. Como traduct or, ha preparado ediciones de la poesía de Paul Auster, Wil liam Blake, T. S. Eliot, W. H. Auden, Charles Tomlinson, Ted Hughes, Charles Simic, Anne Carson y John Burnside, ent re otros.

#Primaveralileraria2019

#Visitaguiada

Esta muestra de carácter documental, que visitamos junto a su responsable, el artista Cherna López, profesor de la U.P.V y autor de exposiciones individuales y colectivas desde el año 1991, busca las conexiones en términos de materia y memoria en las obras de tres escritores valencianos, Max Aub, Eduardo Hervás y Rafael Chirbes, que a pesar de pertenecer a generaciones distintas y haber vivido realidades históricas diferentes comparten asuntos, temas y recursos que les relacionan. A la documentación sobre cada uno de ellos se une la interpretación que el artista da al trabajo de Aub, Hervás y Chirbes a través de sus pinturas. Comisarios: Cherna López e Irene Bonilla. Texto. Cherna López. También visitaremos con su autor, los cuadros Los años de plomo (2012) y Los años de plomo 111 (2013) expuestos en el IVAM en el marco de Tiempos convulsos. Historias y microhistorias en la colección del IVAM. La obra Los años de plomo 11 es la imagen de nuestro cartel Primavera Literaria 2019. Imagen cedida por Cherna López.

#Primaveralileraria2019

El catálogo que hoy presentamos recoge el proyecto de Patricia Gómez y M ª Jesús González, centrado en la memoria social encapsulada y oculta en los muros de la sala en la que se expuso. Mediante un procedimiento muy próximo a la arqueología, las artistas extraen las capas de pintura que han ido cubriendo las paredes para hacer visible las huellas de la act ividad que ha constituido año a año, exposición a exposición, el relato del IVAM. Con esta acción, Patricia Gómez y Mª Jesús González proponen una reflexión sobre la construcción del IVAM como una suma de unidades estratigráficas que materializan de una manera metafórica los diferentes contextos y agentes que participan de la historia del museo y que conforman el espacio público que es el IVAM a partir de sus diferen tes circunstancias polít icas, económicas, cult urales y sociales. Textos de Agustín Díez, Juan Salazar y Sandra Moros Con ellas conversará Román Amador, licenciado en Historia del Arte.

#Primaveralileraria2019

Uninime cocin:1

y forogr:ifb

Presentamos los libros del cocinero Bernd H. Knéiller y el fotógrafo Xavier Molla, Ánima Mediterrania (2012) y Unánime (2018). Ánima Mediterrania. Cocina y fotografía

Casi tres años trabajaron en este libro, premiado con el Gourmand World Cookbook Award , Xavi Molla, fotógrafo de Ontinyent, y Bernd H. Knól ler dueño del restaurante RiFF, con su equipo. Es un libro de cocina y del Mediterráneo, o del Mediterráneo y de la cocina. Es un libro para ver, soñar y leer, que nace con el propósito de compartir conocimientos y experiencias, de hacer llegar esa proximidad al lector. Unánime. Cocina y fotografía. Textos de Emilio Garrido

Bernd H. Knóller y Xavier Molla han desarrollado nuevos conceptos, han renovado sus miradas, han adquirido mucha más experiencia, más compenetración y más unanimidad de criterios. Con un discurso completamente distinto nace Unánime, un libro que aúna cocina y fotografía.

#Primaveralileraria2019

FE STIVAL

Primavera Literaria Leer en defensa propia Juon Atnou, Loto Andrf1. Susono S.ntt. PoKuol ColOt\ X•lo Condt(, Eleno CoMrO. Oonlel Femónd.: Rodñ9'-1.r. fonl Fffnóndt'l, Poco lndÓI\ N!colót. Jo,qv•, Lola MoKot.-il At..lordo Mul'lo1, Virglnkl Novok)n. Cor!Mfo Roy, J01f Sob«it. Romb S.g\l, RogOf SYll'Oney, El.no TOfrff. Juan Poblo Zopotff

Llibreria Ramon Llull Co.lk-dcl.lCorona.S · \ 'Al('n(U

r..,,a,¡,,.,

1 ¡

~ Cartel de Carmen Calvo para el Día del Libro en Ramon Llull - Ni cerca/ni muy lejos, 2016. Tec.mixta,collage,grabado