FA Z E N D A
I
N D U
B
R A S I L
F I N C A F I G U E I RA I N D U B RAS I L / F AR M F I G U E I RA I N D U B RAS I L
Doadoras de Embri천es, DONADORAS DE EMBRIONES / EMBRYO DONORS
‘
O trabalho de seleção que temos desenvolvido na Fazenda Figueira tem sido muito intenso e temos obtido muito êxito em todos esses anos de criação. Tenho convicção de que alguns fatores tem sido vitais para esses resultados, tanto na raça Gir Leiteiro quanto na raça Indubrasil e também na Girolando. A benção, o cuidado e a proteção de Deus é sem duvida o maior motivo do nosso êxito. Outro ponto relevante é que trabalhamos em família eu, minha esposa Suzana e meu pai Figueira; esse suporte mútuo que damos uns aos outros na administração da fazenda é de uma importância enorme e os resultados disso são visíveis. Nossa genética é de qualidade inquestionável e isso pode ser comprovado através do nosso time de doadoras de embrião e dos nossos touros de central. Nossos acasalamentos são bem dirigidos e buscamos através deles produzir animais diferenciados positivamente, tanto do ponto vista racial quanto produtivo e reprodutivo. Não buscamos extremos, pois a meu ver eles são perigosos, sobretudo em melhoramento genético. Os ganhos em produtividade precisam ser reais e confiáveis sem jamais colocar em risco a saúde e respeitando o bem estar dos animais, de outra forma podemos mascarar resultados e, com isso, perder anos no processo de evolução do plantel. O caminho do equilíbrio é o caminho mais seguro, porém respeito todos os que pensam diferente de mim e que traçam linhas de seleção também diferentes para seus planteis. Penso que jamais podemos esquecer que a atividade pecuária bem como qualquer outra financeira e empresarial deve gerar lucro e renda, e mais importante ainda, ser sustentável. No inicio da nossa seleção no Gir Leiteiro buscávamos as altas lactações que na maioria absoluta das vezes nos custavam muito caro, desgastavam nossa equipe de colaboradores e de forma nenhuma era confortável para os animais. Nos últimos anos o nosso manejo mudou completamente e nossas lactações são feitas em regime de piquete com suplementação no cocho, com exceção dos animais no período de preparo para exposições, no qual os animais são mantidos estabulados. A mesma filosofia seguimos na nossa seleção da raça Indubrasil. Não objetivamos recordes de ponderal e ganho de peso ou mesmo de lactação, o que queremos é que o plantel evolua ano a ano sendo cada geração posterior sempre melhor do que a sua geração antecessora. Dessa forma temos obtido resultados bem reais e confiáveis. O tempo e a vivência nos trazem maturidade e ela nos indica o melhor caminho a ser seguido e a melhor forma de fazer as coisas. Produzimos três catálogos, todos em três idiomas e muito ricos em imagens e informações dos nossos mais importantes e provados animais. Os três catálogos estão divididos da seguinte forma: Catálogo de Doadoras de Embriões da Raça Gir Leiteiro, Catálogo de Doadoras de Embriões da Raça Indubrasil e Catálogo de Touros com Sêmen Disponível de ambas as raças. Ao folhear as próximas páginas deste catálogo, você vai conhecer o trabalho que temos feito com tanto amor e dedicação. E minha expectativa é que lhe agrade e lhe agregue mais conhecimento sobre o nosso plantel e as raças que selecionamos. Deus o abençoe!
8 8 9 1
esde e D esd D ince S
El trabajo de selección que hemos desarrollado en Fazenda Figueira ha sido muy intenso y hemos obtenido mucho éxito en todos esos años de crianza. Tenemos convicción de que algunos factores han sido vital e esos resultados, tanto en raza Gyr Lechero cuanto en la raza Indubrasil y también Gyrolando. La bendición, el cuidado y la protección de Dios es sin dudad el mayor hecho de nuestro éxito. Otro punto de relieve es que trabajamos en familia mi esposa Suzana, mi padre Figueira y yo; ese soporte mutuo que damos unos a los otros en la administración de la finca es de una importancia enorme y los resultados de eso son visibles. Nuestra genética es de calidad incuestionable y eso puede ser comprobado a través de nuestro equipo de donantes de embriones y de nuestros toros de central. Nuestros apareamientos son bien conducidos y buscamos a través de ellos producir a animales diferenciados positivamente, tanto de punto de vista racial cuanto productivo y reproductivo. No buscamos extremos, pues a mi mirar ellos son peligrosos, sobre todo en mejoramiento genético. Las ganancias en productividad necesitan ser reales y confiables sin jamás poner en riesgo a la salud y respetando el bienestar de los animales, de otra forma podemos enmascarar resultados y, con eso, perder años en el proceso de evolución del plantel. El camino del equilibrio es el camino más seguro, sin embargo respentando a todos que piensan diferente de mi y que enseñan líneas de selección también diferentes a sus planteles. Pienso que jamás podemos olvidar que la actividad ganadera así como cualquier otra actividad financiera y empresarial debe generar ganancia y renta, y aún más importante, ser sostenible. En el inicio de nuestra selección en Gyr Lechero buscábamos las altas lactancias que en la mayoría absoluta de las veces nos resultaba muy caro, desgastaban nuestro equipo de colaboradores y de forma ninguna era confortable a los animales. En los últimos años nuestro manejo ha cambiado completamente y nuestras lactancias son hechas en régimen de piquete con suplementación en el comedero, excepto de los animales en el período de preparo para exposiciones, en cual los animales son mantenidos estabulados. La misma filosofía seguimos en nuestra selección de la raza Indubrasil. No objetivamos recordes de ponderal y ganancia de peso o hasta mismo de lactancia, lo que queremos es que el plantel evolucione año a año siendo cada generación posterior siempre mejor que su generación antecesora. De esa forma hemos obtenido resultados bien reales y confiables. El tempo y la vivencia nos traen madurez y ella nos señala el mejor camino a ser seguido y la mejor forma de hacer las cosas. Producimos tres catálogos, todos en tres idiomas y muy ricos en imágenes e informaciones de los nuestros más importantes y probados animales. Los tres catálogos están divididos de la siguiente forma: Catálogo de Donantes de Embriones de la Raza Gyr Lechero, Catálogo de Donantes de Embriones de la Raza Indubrasil y Catálogo de Toros con Semen Disponible de ambas las razas. Al hojear a las próximas páginas de este catálogo, usted va a conocer el trabajo que hemos hecho con tanto amor y dedicación. Y mi expectativa es que le agrade y le añada más conocimiento acerca del nuestro plantel y a las razas que seleccionamos. !Dios les bendiga!
5 1 0 2
The selection work we have developed at Fazenda Figueira has been intense and we have been successful in all breeding years. I am sure that some features have been fundamental for these results, both in Gir Leiteiro and Indubrasil and Girolando breeds. Blessing, care and protection of God is, for sure, the major reason for our success. Another relevant point is that we work in family; me, my wife Suzana and my father Figueira. This mutual support we give each other in the management of the farm is of great importance and the results are visible. Our genetics is of unquestionable quality and that can be confirmed through our team of embryo donors and our center bulls. Matings are well directed and we seek through them produce positively dierentiated animals, from the productive and reproductive points of view. We do not search for extreme, for in my point of view they are dangerous, mainly in genetic improvement. Gains in productivity need to be real and reliable, with no risks to health, respecting the wellness of the animals. Otherwise, we can mask the results, so missing years in the process of herd evolution. Balance path is the safer one, however, I pay respect to everyone who thinks dierent from me and who have also planned dierent selection lines for their herd. I think we can never forget that the livestock activity, as well as any other financial and business activity, may generate profit and receipt, and most importantly, be sustainable. At the beginning of our selection in Gir Leiteiro we searched for the high lactations that, most of the time, were very expensive, erode our work team and were not comfortable at all for the animals. In recent years the handling at our farm has changed completely and the lactations are in a paddock regimen with suplementation in trough, except from the animals in the period of preparing for exhibitions, in which the animals are kept in stables. In our selection for Indubrasil breed we follow the same phylosophy. We do not aim at weight and weight gain records, or even lactation records. What we need is a development of the herd year after year, being each posterior generation even better than the last one. This way, we have obtaind very real and reliable results. Time and experiencing has brought us maturity and it indicates the best way to be followed and the best way to do things. We have produce three catalogs; all of them in three idioms, very rich in images and information of our most important and proven animals. The three catalogs are divided as followed: Gir Leiteiro breed Embryo Donors Catalog, Indubrasil breeed Embryo Donors Catalog and Bulls with available semen in both breeds. When reading the next pages of this catalog, you will know the work we have done with love and dedicaton, and my wish this can please and contribute more to the knowledge of our herd and the breed we select. May God bless you!
’
‘
FA Z E N D A
I N D U B R A S I L U
‘ MG ‘ B
FIGO
FELICIDADE FIV
Informaciones / Informations
Informações
RG: HCFI 52 •
Nascimento / Nacimiento / Birth: 30/07/2013
• Campeã Bezerra ExpoZebu 2014; • Campeã Novilha Maior ExpoZebu 2015; • GRANDE CAMPEÃ EXPOZEBU 2015. • Campeona Becerra ExpoZebu 2014. • Campeona Novilla Mayor ExpoZebu 2015. • GRAN CAMPEONA EXPOZEBU 2015. • Female Calf Champion ExpoZebu 2014; • Major Female Calf Champion Expozebu 2015; • GRAND INTERNATIONAL CHAMPION EXPOZEBU 2015.
Um verdadeiro fenômeno da raça Indubrasil. Prenha aos 19 meses e com 21 meses conquistou o titulo máximo da ExpoZebu 2015. Un verdadero fenómeno de la raza Indubrasil. Preñez a los 19 meses y con 21 meses logró el título máximo de ExpoZebu 2015. A real phenomenum of Indubrasil breed. Pregnant at the age of 19 months, and with 21 months she won the maximum title of ExpoZebu 2015.
Farol II do Capitão Sucesso do Capitão TOP:2% PMGZ ABCZ
Revista do Capitão Caboclo da F. Dupla Haven da F. Dupla
Trigrande Campeão Nacional ExpoZebu Tres Veces Gran Campeón Nacional Three Times Great National Champion
Familia / Family
Família
Denúncia da Cap.
Jogo do General
Justiça do General
(Irmão paterno / Hermano paterno / Paternal brother)
(Irmã paterna / Hermana paterna / Paternal sister)
Sucesso do Capital X Brasileira do Capitão
Sucesso do Capital X Elegante do Capitão
Donzela do Cassu
Importante do General
FIGO Felicidade FIV
(Irmã Paterna / Hermana paterna / Paternal sister)
(Irmã paterna / Hermana paterna / paternal sister)
Sucesso do Capitão X Vedete do Cassu
Sucesso do Capitão X Cometa do General
FIGO Felicidade FIV
DONZELA DO CASSU RG: RMC 257 • Nascimento / Nacimiento / Birth: 10/04/2009 Lactação em andamento / Lactación en curso / Lactation in progress: 1.677 kg de leite / Leche / Milk • Real e oficial ABCZ / Real y oficial ABCZ / Really and ocial ABCZ Condomínio 110 / Sociedad 110 / 110 Partnership: Figueira & Tamboril do Cassu
Informaciones / Informations
Informações
• Campeã Vaca Adulta ExpoZebu 2013 e Grande Campeã Internacional ExpoZebu 2013; • Grande Campeã Torneio Leiteiro ExpoZebu 2013; • Grande Campeã Torneio Leiteiro Megaleite 2013; • Matriz Modelo ExpoZebu 2014. • Campeona Vaca Adulta ExpoZebu 2013 y Gran Campeona Internacional ExpoZebu 2013. • Gran Campeona Torneo Lechero ExpoZebu 2013; • Gran Campeona Torneo Lechero Megaleite 2013; • Matriz Modelo ExpoZebu 2014. • Adult Cow Champion ExpoZebu 2013 and International Grand Champion ExpoZebu 2013; • Grand Champion Milk tournament ExpoZebu 2013; • Grand Champion Milk tournament Megaleite 2013. • Model Matrix ExpoZebu 2014.
Farol II do Capitão
(70 dias/día/days)
Uma das mais lindas, perfeitas e premiadas matrizes da história do Indubrasil. Foi escolhida para representar a raça na capa da Revista Oficial da Associação Brasileira dos Criadores de Indubrasil 2015. Produção leiteira diária com média de 22,21 kg. Parceria Condomínio 110 - Fazendas Tamboril do Cassu e Figueira. Proprietário: Fazenda Tamboril do Cassu. Una de las más lindas, perfectas y premiadas matrices de la historia del Indubrasil. Fue elegida para representar a la raza en la portada de la Revista Oficial de la Asociación Brasileña de los Criadores de Indubrasil 2015.Producción lechera diaria con promedio de 22,21 kg. Aparcería Copropiedad 110 - Fincas Tamboril do Cassu y Figueira. Propietario: Finca Tamboril do Cassu.
Sucesso do Capitão TOP:2% PMGZ ABCZ
Revista do Capitão Completo 71 Vedete do Cassu
TOP: 0,5% PMGZ ABCZ - Segundo Colocado PMGZ ABCZ; - En segundo lugar PMGZ ABCZ; - Second place PMGZ ABCZ.
One of the most beautiful, perfect and awarded matrixes of the history of Indubrasil. She was chosen to represent the breed in the front cover of the Ocial Magazine of the Brazilian Association of Indubrasil Breeders 2015. Daily milk yield with an average of 22,21 kg. Partnership Condominium 110 - Tamboril do Cassu and Figueira Farms. Owner: Tamboril do Cassu Farm.
Familia / Family
Família
Andira do Cassu
Donzela do Cassu
Donzela do Cassu (Úbere / Ubre / Udder)
Donzela do Cassu Donzela do Cassu
Importante do General
FIGO Felicidade FIV
(Irmã paterna / Hermana paterna / Paternal sister)
(Irmã paterna / Hermana paterna / Paternal sister)
Sucesso do Capitão X Cometa do General
Sucesso do Capitão X Haven da F. Dupla
BALADA DO CASSU RG: RMC 274 • Nascimento / Nacimiento / Birth: 28/02/2011 Condomínio 110 / Sociedad 110 / 110 Partnership: Figueira & Tamboril do Cassu
Informaciones / Informations
Informações
• Reservada Campeã Vaca Jovem ExpoZebu 2013; • Terceira Colocada no Grande Campeonato ExpoZebu 2013; • Reservada Campeã Vaca Adulta ExpoZebu 2014.
Uma das melhores e mais belas matrizes da raça na atualidade. Balada impressiona pela sua harmonia de passagens, estrutura corporal, correção de linha de dorso e garupa além de extrema fertilidade. Sua mãe Boneca do Cassu é aclamada por muitos como sendo o melhor úbere da raça, sendo também campeã de torneio leiteiro. Proprietários: Fazendas Figueira e Tamboril do Cassu – Condomínio 110.
• Reservada Campeona Vaca Joven ExpoZebu 2013; • Tercer Lugar en el Gran Campeonato ExpoZebu 2013; • Reservada Campeona Vaca Adulta ExpoZebu 2014. • Reserve Young Cow Champion - ExpoZebu 2013. • Third place in the Grand Championship – ExpoZebu 2013. • Reserve Adult Cow Champion - ExpoZebu 2014.
Una de las mejores y más bellas matrices de la raza en la actualidad. Balada impresiona por su harmonía de pasadas, estructura corporal, corrección de línea de dorso y grupa además de extrema fertilidad. Su madre Boneca do Cassu es aclamada por muchos como siendo la mejor ubre de la raza, siendo también campeona de torneo lechero. Propietarios: Fincas Figueira y Tamboril do Cassu – Condomínio 110.
Farol II do Capitão Sucesso do Capitão TOP:2% PMGZ ABCZ
Revista do Capitão Completo 71 Boneca do Cassu
TOP: 0,5% PMGZ ABCZ - Segundo Colocado PMGZ ABCZ; - En segundo lugar PMGZ ABCZ; - Second place PMGZ ABCZ.
One of the best and most beautiful matrixes of the breed nowadays. Balada is impressive because she moves out smoothly, has great body structure, straightness of the back and rump, in addition to her evident fertility. Her mother Boneca do Cassu is called as being the best udder of the breed, being also a champion of milk tournament. Owners: Figueira and Tamboril do Cassu Farms – condominium 110.
Familia / Family
Família
Religuia do Cassu
Boneca do Cassu (Úbere / Ubre / Udder)
Jogo do General (Irmão paterno / Hermano paterno / Paternal brother)
Sucesso do Capital X Brasileira do Capitão
Boneca do Cassu (Mãe com Balada ainda bezeera / Madre y Balada becerra / Mother and calf Balada)
Completo FIV do Cassu
Balada do Cassu
FIGO Felicidade FIV
(Irmão materno / Hermano materno / Maternal brother)
(Irmã paterna / Hermana paterna / Paternal sister)
Rubi da S. Luzia X Boneca do Cassu
Sucesso do Capitão X Haven da F. Dupla
FIGO
ALBA
Informações
Informaciones / Informations
Fotos
Imágenes / Pictures
RGD: B 3701 • Nascimento / Nacimiento / Birth: 19/03/2009 Lactação / Lactación / Lactation: 4.026 kg de leite / Leche / Milk • Real e oficial ABCZ / Real y oficial ABCZ / Really and ocial ABCZ
Linda doadora de embriões que possui uma das 10 maiores lactações da raça Indubrasil. Estrutura corporal e qualidade de carcaça invejáveis sustentadas por aprumos perfeitos, aliado a isso Alba é dona de ótimo sistema mamário e fertilidade impressionante. Resgatada do LA (Livro Aberto) pela sua excepcional qualidade indispensável para ser trabalhada e somar no Indubrasil moderno.
Linda donante de embriones que posee una de las 10 mayores lactancias de la raza Indubrasil. Estructura corporal y calidad de canal invidiables sostenidas por aplomos perfectos, en alianza a eso, Alba es dueña de óptimo sistema mamario y fertilidad impresionante. Resgatada do LA (Livro Aberto) por su excepcional calidad indispensable para que sea trabajada y sumarse al Indubrasil moderno.
A beautiful embryo donor, who has one of the highest lactations of Indubrasil breed. Enviable body structure and quality of carcass sustained by perfect poise. Allied to this, Alba has an excellent udder system and impressive fertility. Rescued from LA (Open Book) due to her exceptional quality, essential to be worked and add to modern Indubrasil.
FIGO Alba
FIGO Alba
FIGO Alba com Pioneiro FIV do General FIGO Alba con Pioneiro FIV do General FIGO Alba with Pioneiro FIV do General
CANÁRIA DO CASSU
Informações
Informaciones / Informations
Família
Familia / Family
RG: RMC 228 • Nascimento / Nacimiento / Birth: 27/08/2007 Condomínio 110 / Sociedad 110 / 110 Partnership: Figueira & Tamboril do Cassu
Completo 71 TOP: 0,5% PMGZ ABCZ - Segundo Colocado PMGZ ABCZ; - En segundo lugar PMGZ ABCZ; - Second place PMGZ ABCZ.
Extremamente leiteira e dona de um ventre consagrado que gerou entre outros importantes animais a Campeã Vaca Adulta e Reservada Grande Campeã da Expozebu 2015. Seu fenótipo extremamente corrigido e moderno faz de Canária uma excepcional raçadora. Parceria Condomínio 110 – Fazendas Figueira e Tamboril do Cassu Proprietário: Fazenda Tamboril do Cassu.
Hit 55 Morena Completo 71
Fanta do Cassu
TOP: 0,5% PMGZ ABCZ - Segundo Colocado PMGZ ABCZ; - En segundo lugar PMGZ ABCZ; - Second place PMGZ ABCZ.
Barreira do Cassu
Completo 71 Boneca do Cassu (Irmã paterna / Hermana paterna / Paternal sister)
Completo 71 X Religuia do Cassu
Extremadamente lechera y dueña de un vientre consagrado que generó entre otros importantes animales la Campeona Vaca Adulta y Reservada Gran Campeona de Expozebu 2015. Su fenotipo extremadamente corregido y moderno hace de Canária una excepcional raceadora. Aparcería Condomínio 110 – Fazendas Figueira y Tamboril do Cassu Propietario: Fincas Tamboril do Cassu. Very strong milker, and having a consecrated womb that has generated among several other important animals, the Adult Cow Champion and Reserve Grand Champion of Expozebu 2015. Her extremely correct and modern phenotype make Canária an exceptional cow. Partnership Condominium 110 - Figueira and Tamboril do Cassu Farms. Owner: Farm Tamboril do Cassu.
Boneca II do Cassu
(Pai / Padre / Father)
(Filha / Hija / Daughter)
TOP: 0,5% PMGZ ABCZ - Segundo Colocado PMGZ ABCZ; - En segundo lugar PMGZ ABCZ; - Second place PMGZ ABCZ.
Sucesso do Capitão X Canária do Cassu
Boneca II do Cassu (Filha / Hija / Daughter)
• Reservada Grande Campeã ExpoZebu 2015; • Reservada Gran Campeona ExpoZebu 2015; • Reserve Grand Champion ExpoZebu 2015.
Sucesso do Capitão X Canária do Cassu • Reservada Grande Campeã ExpoZebu 2015; • Reservada Gran Campeona ExpoZebu 2015; • Reserve Grand Champion ExpoZebu 2015.
BATA DO CASSU RG: RMC 281 • Nascimento / Nacimiento / Birth: 27/05/2011 Condomínio 110 / Sociedad 110 / 110 Partnership: Figueira & Tamboril do Cassu
Informaciones / Informations
Informações
• Campeã Bezerra ExpoZebu 2012; • Reservada Campeã Novilha Maior ExpoZebu 2013. Importante doadora de embriões do Condomínio Figueira Cassu. Feminina, volumosa, com caracterização racial impecável e muito equilibrada! Proprietários: Condomínio 110 – Fazendas Figueira e Tamboril do Cassu.
• Campeona Becerra ExpocZebu 2012; • Reservada Campeona Novilla Mayor Expozebu 2013. • Calf Champion Expozebu 2012; • Reserve Major Female Calf Champion ExpoZebu 2013.
Farol II do Capitão
Importante doadora de embriões do Condomínio Figueira Cassu. Feminina, voluminosa, con caracterización racial impecable y muy equilibrada! Propietários: Condomínio 110 – Fincas Figueira y Tamboril do Cassu.
Sucesso do Capitão TOP:2% PMGZ ABCZ
Revista do Capitão Completo 71 Gracita do Cassu
TOP: 0,5% PMGZ ABCZ - Segundo Colocado PMGZ ABCZ; - En segundo lugar PMGZ ABCZ; - Second place PMGZ ABCZ.
Important embryo donor of the Condominium Figueira Cassu. Feminine, volumous, with impecable breed characterization and very balanced! Owners: Condominium 110 – Figueira and Tamboril do Cassu Fams.
Familia / Family
Família
Gamela do Cassu
Completo 71
Jogador do General
(Avô materno / Abuelo materno / Maternal grandfather) (Irmão paterno / Hermano paterno / Paternal brother)
Poeta FIV do General
Jogo FIV do General
(Irmão paterno / Hermano paterno / Paternal brother)
(Irmão paterno / Hermano paterno / Paternal brother)
Sucesso do Capitão X Importante do General
Sucesso do Capitão X Brasileira do Capitão
Hit 55 X Morena
Sucesso do Capitão X Roleta do Capitão
Importante do General
FIGO Felicidade FIV
(Irmã paterna / Hermana paterna / Paternal sister)
(Irmã paterna / Hermana paterna / Paternal sister)
Sucesso do Capitão X Cometa do General
Sucesso do Capitão X Haven da F. Dupla
FLECHA DO CASSU
Informações
Informaciones / Informations
Família
Familia / Family
RG: RMC 245 • Nascimento / Nacimiento / Birth: 18/12/2008 Condomínio 110 / Sociedad 110 / 110 Partnership: Figueira & Tamboril do Cassu
Excelente doadora de embriões da cabeceira do centenário plantel da Fazenda Tamboril do Cassu. Mãe de campeãs de pista e animais de destaque na raça. Feminina, com excelente comprimento corporal e beleza racial. Parceira Condomínio 110 – Fazendas Figueira e Tamboril do Cassu. Proprietário: Fazenda Tamboril do Cassu
Farol II do Capitão Sucesso do Capitão TOP:2% PMGZ ABCZ
Revista do Capitão Completo 71 Goiânia do Cassu
TOP: 0,5% PMGZ ABCZ - Segundo Colocado PMGZ ABCZ; - En segundo lugar PMGZ ABCZ; - Second place PMGZ ABCZ.
Religuia do Cassu
Flecha do Cassu
Excelente donante de embriones de punta del centenario plantel de Fazenda Tamboril do Cassu. Madre de campeonas de pista y animales de destaque en la raza. Femenina, con excelente largura corporal y belleza racial. Aparcería Condomínio 110 – Fincas Figueira y Tamboril do Cassu. Propietario: Finca Tamboril do Cassu Excellent embryo donor of the leader of the centenary squad of Fazenda Tamboril do Cassu. Mother of champions in the rings and animais of highlight in the breed. Feminine, with excellent body length and breed beauty. Partnership condominium 110 - Figueira and Tamboril do Cassu Farms. Owner: Tamboril do Cassu Farm.
Bela III do Cassu
Poeta FIV do General
(Filha / Hija / Daughter)
(Irmão paterno / Hermano paterno / Paternal brother) Sucesso do Capitão X Importante do General
Capitão X Flecha do Cassu
BELA FIV DO CASSU
Informações
Informaciones / Informations
Família
Familia / Family
RG: RMC 271 • Nascimento / Nacimiento / Birth: 20/12/2010 Lactação em andamento / Lactación en curso / Lactation in progress: Média diária / Promedio diario / Daily average 21 kg de leite / Leche / Milk Condomínio 110 / Sociedad 110 / 110 Partnership: Figueira & Tamboril do Cassu
Araxá Darno da S. Luzia Lana Completo 71 Natal do Cassu
TOP: 0,5% PMGZ ABCZ - Segundo Colocado PMGZ ABCZ; - En segundo lugar PMGZ ABCZ; - Second place PMGZ ABCZ.
Gandola 71
Genealogia composta por muitos animais de linhagens leiteiras. Completo 71, seu avô materno, é hoje o segundo touro melhor avaliado pelo Sumário da ABCZ produzindo campeãs de torneio e animais de excelentes úberes como Boneca do Cassu e Canaria do Cassu. Seu pai Darno da S.L. também produziu a recordista de produção em torneio leiteiro Lilás. Parceria Condomínio 110 – Fazendas Figueira e Tamboril do Cassu Proprietário: Fazenda Tamboril do Cassu Genealogía compuesta por muchos animales de linajes lecheros. Completo 71, su abuelo materno, es hoy el segundo toro mejor evaluado por Sumario de ABCZ produciendo campeonas de torneo y animales de excelentes ubres como Boneca do Cassu y Canaria do Cassu. Su padre Darno da S.L. también produjo la recordista de producción en torneo lechero Lilás. Aparcería Condomínio 110 – Fincas Figueira y Tamboril do Cassu Propietario: Finca Tamboril do Cassu Genealogy composed by many animals of milking lineages. Completo 71, her maternal grandfather is today the second best bull evaluated by Sumário da ABCZ, and producing tournament champions and animals with excellent udder systems, such as Boneca do Cassu and Canaria do Cassu. Her father, Darno da S.L. also produced Lilás, the yield record in milk tournament. Partnership Condominium 110 - Figueira and Tamboril do Cassu Farms. Owner: Tamboril do Cassu Farm.
Lilás
Darno da S. Luzia
(Irmã paterna / Hermana paterna / Paternal sister)
(Pai / Padre / Father)
• Recordista de Lactação; • Recórd de la lactancia • Record of Milk Production.
Bela FIV do Cassu Repouso (Irmão paterno / Hermano paterno / Paternal brother)
Darno da S. Luzia X Tranquila
AQUÁTICA PL
Informações
Informaciones / Informations
Fotos
Imágenes / Pictures
RG: PSL 241 • Nascimento / Nacimiento / Birth: 12/09/2000 Condomínio 110 / Sociedad 110 / 110 Partnership: Figueira & Tamboril do Cassu
Rezador daCapitão S. Luzia Farol II do Sucesso do Capitão Cristal PL TOP:2% PMGZ ABCZ
Jóia PL do Capitão Revista Completo 71 Gringo TOP:2% PMGZ ABCZ Estância Vedete do Cassu
- Segundo Colocado PMGZ ABCZ; - En segundo lugar PMGZ ABCZ; -Sultana Second place PMGZ ABCZ.
Andira do Cassu
Aquática PL
Um verdadeiro patrimônio genético da raça Indubrasil. Pedigree muito nobre e aberto aos mais diversos acasalamentos. Morfológica e racialmente impecável expressando toda a nobreza da raça. Muita estrutura corporal, qualidade de carcaça, ossatura forte, aprumos corretos e longevidade. Parceria Condomínio 110 - Fazendas Tamboril do Cassu e Figueira. Proprietário: Fazenda Tamboril do Cassu. Un verdadero patrimonio genético de la raza Indubrasil. Pedigree muy noble y abierto a los más diversos apareamientos. Morfológica y racialmente impecable expresando toda la nobleza de la raza. Mucha estructura corporal, calidad de canal, huesos fuertes, aplomos correctos y longevidad. Aparcería Condomínio 110 – Fincas Figueira y Tamboril do Cassu Propietario: Finca Tamboril do Cassu A true genetic heritage of Indubrasil breed. A very noble pedigree, open to the most diversified matings. Impeccable when it comes to morphology and race, she expresses all nobility of the breed. Lots of body structure, quality of carcass, strong bone structure, correct angulation and longevity. Partnership Condominium 110 - Figueira and Tamboril do Cassu Fams. Owner: Tamboril do Cassu Farm.
BELA III DO CASSU RG: RMC 299 • Nascimento / Nacimiento / Birth: 26/05/2013 Condomínio 110 / Sociedad 110 / 110 Partnership: Figueira & Tamboril do Cassu
Informaciones / Informations
Informações
• Reservada Campeã Bezerra Expozebu 2014; • Reservada Campeã Novilha Maior Expozebu 2015.
Ótimo revestimento e acabamento de carcaça sem perder a feminilidade. Qualidades que conferiram à Bela importantes premiações. Linhagem materna consagrada sendo filha da Flecha do Cassu produtora de várias campeãs nacionais. Proprietários: Fazendas Figueira e Tamboril do Cassu – Condomínio 110.
• Reservada Campeã Bezerra Expozebu 2014; • Reservada Campeã Novilha Maior Expozebu 2015. • Reserve Female Calf Champion Expozebu 2014; • Reserve Major Female Calf Champion ExpoZebu 2015.
Óptimo revestimiento y acabado de canal sin perder la femineidad. Calidades que confirieron a Bela importantes premiaciones. Linaje materno consagrado siendo hija de Flecha de Cassu productora de varias campeonas nacionales. Propietarios: Fincas Figueira y Tamboril do Cassu – Condomínio 110.
Presidente Capitão
Exceptional coating, finishing carcass, without loosing femininity. Qualities that provided Bela with important prizes. Consecrated Maternal Lineage, being a daughter of Flecha do Cassu, that produced many national champions. Owners: Figueira and Tamboril do Cassu Farms - Condominium110.
Letra Sucesso do Capitão Flecha do Cassu
TOP:2% PMGZ ABCZ
Familia / Family
Família
Goiânia do Cassu
Flecha do Cassu
Capitão
(Mãe / Madre / Mother)
(Pai / Padre / Father)
Sucesso do Capitão X Goiânia do Cassu
Bela III do Cassu
BELA II DO CASSU Informaciones / Informations
Informações
RG: RMC 261 • Nascimento / Nacimiento / Birth: 10/05/2009 Condomínio 110 / Sociedad 110 / 110 Partnership: Figueira & Tamboril do Cassu
• Reservada Campeã Bezerra ExpoZebu 2010; • Reservada Campeã Novilha Maior ExpoZebu 2011. • Reservada Campeona Becerra ExpoZebu 2010; • Reservada Campeona Novilla Mayor ExpoZebu 2011. • Reserve Champion Heifer ExpoZebu 2010; • Reserve Major Female Calf ExpoZebu 2011.
Completo 71 TOP: 0,5% PMGZ ABCZ - Segundo Colocado PMGZ ABCZ; - En segundo lugar PMGZ ABCZ; - Second place PMGZ ABCZ.
Duas vezes Reservada Campeã da ExpoZebu. Bela reúne em seu pedigree os excepcionais chefes de raça Alabastro da Santa Luzia, Rotor da Zebulândia VR, Rezador da Santa Luzia, Hit 55 e Completo 71 seu pai que é simplesmente o 2º Melhor Touro do Sumário de Touros do PMGZ/ABCZ 2015. Uma das doadoras de maior porte e volume corporal da Fazenda Tamboril do Cassu. Dos veces Reservada Campeona de ExpoZebu. Bela reúne en su pedigree los excepcionales jefes de raza Alabastro da Santa Luzia, Rotor da Zebulândia VR, Rezador da Santa Luzia, Hit 55 y Completo 71; su padre que es simplemente el 2º Mejor Toro del Sumario de Toros del PMGZ/ABCZ 2015. Una de las donantes de mayor porte y volumen corporal de la Finca Tamboril do Cassu.
Hit 55
Morena Rezador da S. Luzia
Two-time Reserve Champion of ExpoZebu. Bela has in her pedigree the exceptional Chef-derace Alabastro da Santa Luzia, Rotor da Zebulândia VR, Rezador da Santa Luzia, Hit 55 and Completo 71, her father, who is simply the 2nd Best Bull of the Bulls Summary of PMGZ/ABCZ (the breeding program for Zebu Cattle/ provided by the Brazilian Association of Zebu Breeders – ABCZ) 2015. She is one of the donors with the greatest size and body volume of Tamboril do Cassu Farm.
Valsa PL
Familia / Family
Família
Rumba da S. Luzia
Completo 71 (Pai / Padre / Father)
Boneca do Cassu (Irmã paterna / Hermana paterna / Paternal sister)
Completo 71 X Religuia do Cassu
Bela II do Cassu Bela II do Cassu
Canária do Cassu (Irmã paterna / Hermana paterna / Paternal sister)
Completo 71 X Fanta do Cassu
Boneca do Cassu (Úbere / Ubre / Udder)
& Rural Marketing
LMP Design
FA Z E N D A
I N D U B R A S I L U
‘ MG ‘ B
WWW . FAZENDAFIGUEIRA . COM www.facebook.com/fazendafigueira1 55 (16)
99796.6566
@fazendafigueira
ASSESSORIA HENRIQUE FIGUEIRA
55 (16)
99796.6566