relatório de relatório de atividades e atividades contas 2015 e contas 2015 fundação Bissaya barreto
relatório de atividades e contas
2015
fundação bissaya barreto fundação Bissaya barreto
1
2
relat贸rio de atividades e contas 2015
relat贸rio de atividades e contas 2015
funda莽茫o bissaya barreto
3
APRESENTAÇÃO 8
ín
ÓRGÃOS SOCIAIS 12 RELATÓRIO DO CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO 14 NOTA DE ABERTURA 19
educação de infância_CASAS DA CRIANÇA 27 ensino básico e profissional_ COLÉGIO BISSAYA BARRETO 43 ensino superior_INSTITUTO SUPERIOR BISSAYA BARRETO 57 formação profissional_CENTRO DE FORMAÇÃO BISSAYA BARRETO 63
área social_CASA DO PAI 79 área social_CENTRO GERIÁTRICO LUIS VIEGAS NASCIMENTO 83 área social_SERVIÇO DOMICILIÁRIO DE COIMBRA 91 área social_SERVIÇO SOS PESSOA IDOSA 97 área social_PARCERIAS SOCIAIS 103
4
relatório de atividades e contas 2015
ndice cultura _PORTUGAL DOS PEQUENITOS 109
cultura_CASA MUSEU BISSAYA BARRETO 131 cultura_CENTRO DE DOCUMENTAÇÃO BISSAYA BARRETO 143 cultura_CASA DAS ARTES BISSAYA BARRETO 155
saúde_SERVIÇO BISSAYA BARRETO SAÚDE 169
SERVIÇOS DE APOIO 171
REPRESENTAÇÃO E PROTOCOLOS INSTITUCIONAIS 177
CONTAS DO EXERCÍCIO 185 ANEXO ÀS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS PARA 193 O PERÍODO FINDO A 31 DE DEZEMBRO DE 2015 RELATÓRIO E PARECER DO CONSELHO FISCAL 213 CERTIFICAÇÃO LEGAL DAS CONTAS 217
5
6
relatório de atividades e contas 2015
missão o patrono legado valores áreas de intervenção 7
m
p
MISSÃO ESTATUTÁRIA
O PATRONO
A Fundação Bissaya Barreto é uma instituição particular
Durante os primeiros 16 anos de existência, a Fundação
de solidariedade social de utilidade pública, sedeada
foi presidida pelo patrono Fernando Bissaya Barreto, ilus-
em Bencanta, Coimbra. Prossegue, desde a sua criação
tre médico e professor universitário que, na região centro
em 1958, o objetivo de dar continuidade à Obra Social
do país, edificou e orientou alargada rede de organismos
criada e legada pelo patrono, Fernando Bissaya Barreto.
assistenciais, educacionais, formativos e culturais, num
Nos termos dos estatutos em vigor, a Fundação tem por
exemplo de ímpar visão e empreendedorismo social. Na
objetivo contribuir para a promoção da população da
Fundação, vai dar continuidade a uma já longa cruzada
região centro, através do propósito de dar expressão
de combate às doenças sociais, de bem-fazer em prol dos
organizada ao dever de solidariedade e de justiça social
mais necessitados, reclamando o direito à saúde e à assis-
entre os indivíduos
tência materno-infantil, atuando em prol da felicidade das
, podendo, todavia, vir a estender-se
(1)
a outras localidades do País, por deliberação do Conselho
crianças da sua terra que redimensionou à escola geográ-
de Administração (art.º 2º) e propõe-se a apoiar, promover
fica da região centro do país, então província da beira
e realizar atividades nos âmbitos Social, Educação, Saú-
litoral, onde deixou um legado expressivo.
de, Cultura, Formação Profissional e outros que venham a tornar-se possíveis e necessários desde que respeitem a obra e o espírito do fundador (art. 3º).
(1)
In Estatutos publicados no Diário de Governo n.º 277, IIIª Série, de 26 de novembro de 1958.
8
relatório de atividades e contas 2015
l a v LEGADO
ÁREAS DE INTERVENÇÃO
Homem de todos os tempos, o espírito de serviço e justiça
Educação, Área Social, Saúde, Ensino Superior, Formação
social de Bissaya Barreto permanece vinculado ao tra-
Profissional e Cultura.
balho da Fundação que trilha, há cinquenta e sete anos, percursos multidisciplinares alicerçados na qualidade e
rigor dos serviços prestados à comunidade, na valorização dos seus recursos humanos, culturais e patrimoniais, numa dinâmica de compromisso com a construção e progresso sociais que impõe a si própria como um desígnio.
VALORES
Solidariedade, Humanismo, Ética e Cidadania, Conheci-
mento e Inovação, Coesão Social, Sustentabilidade, Flexibilidade, Dedicação e Responsabilidade Social.
9
10
relat贸rio de atividades e contas
busto de Bissaya Barreto
2015
11
12
relatório de atividades e contas 2015
órgãos sociais CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO
Grande Conselho
Dr.ª Patrícia Namorado da Costa Viegas Nascimento [Presidente]
Prof. José Manuel Moreira Cardoso da Costa [Presidente]
Prof. Doutor António Abel Meliço-Silvestre [Vogal]
Prof. Doutor Júlio Pedrosa [Presidente]
Dr. Ivo Alexandre Medina Pimentel Ribeiro [Vogal]
Eng. Álvaro Roque Bissaya Barreto
Dr. Vítor Ângelo Mendes da Costa Martins [Vogal]
Sr. Américo Ferreira de Amorim
Dr.ª Maria Lúcia Santos [Vogal]
Doutor António de Almeida Santos
(1)
(2)
Doutor António Moreira Barbosa de Melo Conselho Fiscal Dr.ª Maria Helena Duarte Henriques Goulão [Presidente] Carlos António Peixoto de Alarcão Syder [Vogal] Dr. Viriato Rodrigues Namora [Vogal]
Dr. António Vitorino Dr. Carlos Manuel Sousa Encarnação Prof. Doutor Eurico José Palheiros de Carvalho Figueiredo Dr. Joaquim Fernando Nogueira Prof. Doutor José Alberto Gama Fernandes de Carvalho Prof. Doutor Jorge Figueiredo Dias Dr.ª Maria Fernanda Cardoso Correia da Mota Pinto Prof. Doutor Rui Nogueira Lobo Alarcão e Silva Dr.ª Maria Helena de Campos Lopes Henriques Cerveira [Presidente da Liga de Amigos]
(1)
desde 17 de novembro.
(2)
até 17 de novembro.
13
14
relatório de atividades e contas 2015
relatório do conselho de administração
Em cumprimento da Lei e dos Estatutos, o Conselho de Administração apresenta e submete à consideração do Conselho Fiscal o Relatório de Atividades e Contas referente ao ano de 2015.
15
16
portugal dos pequenitos. 75 anos a fazer felizes as crianรงas.
75
ANOS
17
18
relatório de atividades e contas 2015
nota de abertura O presente Relatório dá testemunho das principais atividades, projetos e serviços através dos quais a Fundação Bissaya Barreto prosseguiu, cumprindo, a sua missão estatutária no decurso de 2015. Ao longo deste ano, a Fundação esteve fortemente mobilizada nas comemorações do 75º aniversário do Portugal dos Pequenitos, obra de entre as mais marcantes – em inovação, simbolismo material e imaterial, missão e impacto – do legado social que o Professor Bissaya Barreto deixou a Coimbra e ao país. Destinado essencialmente à criança, o parque constitui uma metáfora do país por reprodução miniaturizada, à escala das crianças, das principais referências arquitetónicas de Portugal, desde os primórdios da nacionalidade ao Estado Novo, cumprindo importante missão como estrutura pedagógica de apoio ao ensino da sua história e missão civilizacional.
19
Ao longo de sete décadas e meia de existência o complexo edificado pouco se alterou, mantendo-se fiel às representações arquitetónicas selecionadas e construídas, faseadamente, até à década de 60 do séc. XX, tempo em que a criança, o território, a arquitetura, a sociedade, o ambiente e a economia, eram substancialmente diferentes da atualidade. Para assinalar os seus setenta e cinco anos de vida, a Fundação desenvolveu, ao longo do ano, um leque muito diversificado de iniciativas dirigidas a todos os públicos; prestou tributo à memória do fundador, evidenciou a relevância pedagógica, patrimonial e socioafetiva que o parque cumpre em contínuo; prestou reconhecimento aos milhares de visitantes que acolheu e o acarinharam e, comprometeu-se igualmente com o seu futuro. O anúncio do enorme investimento no Projeto de Expansão para o Portugal dos Pequenitos e consequente abertura de uma nova área destinada à representação de ícones patrimoniais emblemáticos da arquitetura portuguesa contemporânea e à introdução de novos atrativos lúdico-pedagógicos, constituiu o grande marco das celebrações deste aniversário.
20
relatório de atividades e contas 2015
Alavancando este grande desígnio, a Fundação inaugurou
pois reafirmar a importância do Portugal dos Pequenitos
no Portugal dos Pequenitos duas novas construções – a
enquanto espaço lúdico-pedagógico único, de interesse
Casa das Aldeias de Xisto, de expressão tradicional e
nacional e intemporal, evidenciando a relação sentimental
a Casa de Chá, da autoria de Joana Vasconcelos, de
que estabelece com os portugueses, a atratividade e valor
expressão criativa e contemporânea – e lançou ainda um
turístico de excelência que representa para a economia
concurso de ideias de arquitetura para construção daquele
local, mas também e sempre e acima de tudo, pelo alcan-
que será o seu futuro edifício de entrada.
ce da missão pedagógica e humana, que tão bem cumpre, de fazer felizes as crianças realizando assim, em pleno, o
Mas o programa comemorativo dos seus 75 anos abriu-se
objetivo do patrono.
também ao dever de prestar tributo ao passado, recordando protagonistas e factos que lhe deram alma, corpo e
A cidade de Coimbra, o país, estiveram com o Portugal
impulso de crescimento.
dos Pequenitos. Abraçaram de forma afetuosa e participativa as comemorações prestigiando a festa que se fez de
A oportunidade de partilha e divulgação das mais recentes
todos.
investigações produzidas sobre o Portugal dos Pequenitos apresentadas ao 1º Colóquio Universo Bissaya Barreto, ou a Exposição Fragmentos de uma história com 75 anos, reunindo inéditos documentais dispersos por vários arquivos do país, abriram espaço à reflexão, ao diálogo e à interação da comunidade científica e da sociedade em geral com um património que é hoje foco de abordagem e interesse manifestamente plural.
Patrícia Viegas Nascimento [Presidente do Conselho de Administração]
21
22
“Ali [Portugal dos Pequenitos], os pequenitos aprendem brincando e brincam aprendendo.” relatório de atividades e contas 2015
Bissaya Barreto. Ata da Sessão ordinária do Conselho Provincial realizada em 2 de dezembro de 1939
75
ANOS
23
24
relatĂłrio de atividades e contas 2015
casas da criança colÊgio bissaya barreto instituto superior bissaya barreto
25
casas da criança: Rainha Santa Isabel . Coimbra Maria Granado . Coimbra Joaquina Barreto Rosa . Arganil Maria Resgate Salazar . Luso, Mealhada Maria Rita do Patrocínio Costa . Monte Redondo, Leiria São Julião . Figueira da Foz Leonor Anjos Diniz . Carapinheira, Montemor-o-Velho
26
relatório de atividades e contas 2015
casas da criança A rede de estabelecimentos de educação de infância da Fundação, constituída pelas conhecidas Casas da Criança, está geograficamente alargada à região centro do país, nos concelhos de Arganil, Coimbra, Figueira da Foz, Leiria, Mealhada e Montemor-o-Velho. Em 2015 acolheu cerca de 700 crianças dos 0 aos 6 anos - creche e pré-escolar - distribuídas pelos sete estabelecimentos que a compõem. Enquanto expressão da identidade e da filosofia educativa das Casas da Criança, o lema para elas criado pelo professor Bissaya Barreto “Façamos felizes as crianças da nossa terra”, continua a motivar e a inspirar as pessoas e os projetos que se desenvolvem.
A valorização do ato de brincar, a necessidade de responder à curiosidade natural das crianças e ao seu desejo de saber sobre o mundo que as rodeia e a centralidade das interações e relações que se estabelecem entre adultos, entre crianças e entre adultos e crianças, são princípios que continuam a nortear a pedagogia das Casas da Criança reforçando continuamente os vínculos de comunicação e ligação das crianças aos seus pares, à família e à comunidade educativa em geral. Algumas das grandes temáticas desenvolvidas ao longo do ano são as que a seguir se apresentam.
27
28
relat贸rio de atividades e contas 2015
29
A Casa da Criança Maria Rita do Patrocínio Costa participou no Concurso “ Reciclar está a dar” lançado pela Valorlis, resultando premiada com material didático. Foi ainda premiada com o 3º lugar na categoria de pré-escolar e uma menção honrosa pela sua participação na XIV Edição dos “Artistas Digitais” realizada sob o tema “Desporto, Natureza e Vida Saudável”. A Casa da Criança S. Julião obteve o 1º lugar e uma menção honrosa de eco-responsabilidade pela sua participação no concurso “Eco-espanta”, promovido pela Horta Pedagógica de Tavarede (Figueira da Foz). Já no AMBIENTE
concurso nacional promovido pela ABAE, “Criar com
As Casas da Criança Maria Granado, S. Julião e Maria
Estilo”, inserido no projeto “Roupas Usadas não estão
Resgate Salazar participaram no programa Eco-Escolas
Acabadas”, obteve o 2º lugar pela confeção de peça
conquistando, para os seus estabelecimentos, o direito à
de vestuário feita com tecidos reutilizados. Esta Casa da
bandeira verde que as reconhece como amigas do am-
Criança foi novamente reconhecida como Estabelecimen-
biente. Promovendo e apoiando campanhas de sensibiliza-
to Verde e certificada como ponto de recolha de óleos
ção para a sustentabilidade ambiental, que envolveram as
alimentares usados, no âmbito do “Projeto Vela por óleo”,
comunidades locais, as Casas participaram nos projetos
que envolveu três restaurantes da cidade. Participou ainda
de reciclagem “Pilhão vai à Escola”, “Patrulha do Pilhão” e
no concurso internacional “O meu monstro Pego-Pego”.
“Roupas usadas não estão acabadas”. A Casa da Criança Maria Resgate Salazar participou A Casa da Criança Maria Granado participou no
nas atividades na Mata do Buçaco “Duendes na Mata”,
concurso de construção de um jardim da Compal com
“Sementeira de carvalhos e cameleiras”, “Caça aos ovos
embalagens tetra-pack “Sim! É na primavera!”, construiu
na Mata e sementeira de ervas aromáticas”, “Construção
o ECO CÓDIGO e respetivo poster de divulgação, sendo
de ninhos e abrigos”, e numa ação de voluntariado para a
reconhecida como Estabelecimento Verde e participou
reflorestação. Manteve também a certificação de Estabele-
ainda na iniciativa das hortas bio através de uma cultura
cimento Verde.
biológica e controle de pragas de uma forma natural e sustentável. Esta Casa da Criança organizou a sua primeira Caminhada, reunindo colaboradoras, crianças e família e seus animais de estimação, numa jornada de observação e contacto com a natureza. Destacaram-se igualmente outras atividades de ligação à natureza, como as cozinhas de lama e acampar no jardim da Casa da Criança.
30
relatório de atividades e contas 2015
CONVERSAS COM ESCRITORES
com os seus utentes. No Dia Mundial da Música recebeu
No Dia Internacional do Livro Infantil, o escritor Simão
elementos da Filarmónica de Monte Redondo que anima-
Nobre Vieira, visitou a Casa da Criança Maria Rita do
ram o grupo de crianças com canções infantis e deram a
Patrocínio Costa e contou às crianças a sua história “ Os
conhecer alguns instrumentos musicais. A Casa da Criança
livros têm mil estórias”.
manteve a sua coluna no mensário “Notícias de Monte Redondo” dando a conhecer à comunidade os aconteci-
A Casa da Criança S. Julião participou no concurso “Con-
mentos mais importantes vividos pelas crianças.
ta-nos uma história”, promovido pela DGE, elaborando as ilustrações e animação multimédia para a história “Um
A Casa da Criança S. Julião participou na I Feira de Frutos
Planeta Encantado”, disponível em http://historias2014.
Secos da Figueira da Foz, com uma mostra de alguns dos
dge.mec.pt/2015/06/29/um-planeta-encantado/.
produtos confecionados com as crianças.
A Casa da Criança Maria Resgate Salazar recebeu
Também a Casa da Criança Maria Resgate Salazar reali-
Miguel Midões para apresentação do seu livro “Filigrana e
zou, no Luso, mercadinhos no centro da vila com produtos
os descobrimentos da saudade”.
hortícolas da horta do estabelecimento e da horta dos familiares. Destacaram-se ainda os festejos do Dia de Reis
A Casa da Criança Joaquina Barreto Rosa proporcionou
e desfile de Carnaval e as Marchas Populares de S. João
às crianças uma conversa com o escritor João Mendonça,
que envolveram toda a comunidade e atraíram ao Luso,
e uma sessão de conto e ilustração com a ilustradora
como habitualmente, muitos visitantes.
Rachel caiano que em 2014 ganhou, com João Pedro Messeder, a V edição do Prémio Bissaya Barreto de Literatura para a Infância Bissaya Barreto.
TRADIÇÕES E COMUNIDADES LOCAIS Em interação com a comunidade a Casa da Criança Maria Granado reviveu a tradição dos Bolinhos e Bolinhós, cantaram-se as Janeiras e manteve a relação de proximidade com o Lar da Graça de S. Filipe, promovendo atividades e momentos de partilha entre as crianças e os idosos. A Casa da Criança Maria Rita do Patrocínio Costa participou no desfile de Carnaval, em conjunto com as escolas do 1º ciclo e os jardins-de-infância de Monte Redondo, que incluiu uma paragem no Centro de Dia Nossa Senhora da Piedade para um momento de confraternização
31
A Casa da Criança Rainha Santa Isabel também saiu à rua, para os cortejos dos Bolinhos e Bolinhós, dos Reis, de Carnaval. As crianças participaram nas iniciativas comemorativas do Dia Mundial da Criança, promovidas pela Câmara Municipal de Coimbra, no Parque Verde e no Exploratório, bem como nas atividades comemorativas dos 75 anos do Portugal dos Pequenitos e do Dia Internacional das Pessoas Idosas, ambas promovidas pela Fundação. Receberam também a visita de uma equipa do Centro de Saúde de Santa Clara no âmbito de uma sensibilização
SOLIDARIEDADE E CIDADANIA
sobre os cuidados a ter com a Higiene Oral.
Respondendo a um apelo da ONG Mães do Mundo, as Casas da Criança Rainha Santa Isabel, Maria Granado,
A Casa da Criança Joaquina Barreto Rosa integrou os
Maria do Resgate Salazar, Maria Rita Patrocínio Costa
desfiles do Dia de Reis e de Carnaval, em conjunto com as
e São Julião angariaram brinquedos, roupas e material
outras escolas do Agrupamento e APPACDM de Arganil.
escolar, com o objetivo de ajudar a equipar um complexo escolar na Guiné Bissau.
A Casa da Criança Maria Leonor Anjos Diniz participou na recriação da tradição local do Dia da Espiga, promovi-
As crianças da Casa da Criança Maria Granado aderiram
da pela LACAM, e nas atividades lúdicas do Dia Mundial
à campanha da Associação Integrar “Vamos aquecer
da Criança, dinamizadas pelo município de Montemor-o-
Coimbra”, angariando mantas, cobertores, agasalhos,
-Velho, aderiu ao projeto Alerta na Escola dinamizando
cevada e taças descartáveis para as equipas de rua que
ações preconizadas pela Proteção Civil, GNR e Cruz
dão apoio aos sem-abrigo da nossa cidade. No âmbito
Vermelha - delegação da Carapinheira, participou no exer-
do Dia Internacional da Pessoa Idosa, as crianças criaram
cício público de cidadania “A terra treme”, e realizou um
produções artísticas sobre o tema “Os meus Avós são…”,
dia aberto à família com um convívio entre colaboradores,
tenho o trabalho vencedor, após votação livre on-line, sido
pais e crianças, tendo como ponto de partida a construção
utilizado para fazer o postal de Natal da Fundação.
conjunta de uma cozinha de lama, caixa de areia, pérgula
A propósito do mês da prevenção dos maus tratos na in-
e floreira.
fância, e a convite da Comissão de Proteção de Crianças
Todas as Casas da Criança fizeram vários passeios e visitas de estudo, de acordo com os seus projetos curriculares e por forma a enriquecer a experiência e conhecimento das crianças.
32
e Jovens em Risco, a Casa da Criança Joaquina Barreto Rosa participou na construção de um laço gigante, em conjunto com o Município, com o Agrupamento de escolas e com a Santa Casa da Misericórdia.
relatório de atividades e contas 2015
PROJETO PLAYGROUPS FOR INCLUSION A Fundação Bissaya Barreto, a Fundação Calouste Gulbenkian, o ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa, a Faculdade de Psicologia e Ciências da Educação e o Alto Comissariado para as Migrações são parceiros da Direção Geral de Educação no projeto “Playgroups for Inclusion”, financiado pela Comissão Europeia no âmbito do programa PROGRESS. Este projeto-piloto visa testar, validar e difundir um serviço inovador em Portugal dirigido a crianças até aos 4 anos que não frequentam nenhuma resposta formal de creche ou jardim-de-infância, acompanhadas dos seus cuidadores. Desde setembro, os Grupos Aprender, Brincar, Crescer, designação atribuída a este serviço, têm vindo a dinamizar espaços para grupos de crianças e respetivos cuidadores, em sessões bissemanais de duas horas cada. As sessões são facilitadas por técnicos formados e supervisionados pela Fundação Bissaya Barreto. Os grupos funcionam em espaços de organizações públicas e privadas que aderiram ao projeto e beneficiam cerca de 300 crianças e seus familiares, em cinco distritos do país – Porto, Aveiro, Coimbra, Lisboa e Setúbal. O projeto inclui um estudo de avaliação de impacto e de monitorização que permitirá tomar decisões futuras no sentido da implementação e desenvolvimento deste tipo de resposta no país.
33
34
“O Portugal dos Pequenitos é uma biblioteca para crianças, para ser lida por todos os sentidos. “ relatório de atividades e contas 2015
Cassiano Branco, s.d. [c. 1942]
75
ANOS
35
COMUNICAÇÕES, PARTICIPAÇÃO EM GRUPOS DE TRABALHO E DE INVESTIGAÇÃO, ATIVIDADE COMO FORMADORES A convite da Direção Geral de Educação, Lúcia Santos, administradora para a área da Educação, dinamizou a oficina de formação “Analisar e debater as orientações curriculares para a educação pré-escolar” para análise e reflexão sobre o primeiro draft da revisão das Orientações Curriculares e recolha de contributos com vista à atualização e enriquecimento deste documento. Participou a convite do Istituto degli Innocenti, em Florença, como “amiga critica”, no projeto TALE - Tuscan Approach Learning for Early childhood education and Care, em que estão envolvidos, para além da Itália, a Bulgária, a Eslovénia e a Lituânia. Desta colaboração resultou o texto “A culture of mutual
36
relatório de atividades e contas 2015
learning”, incluído na publicação “TALE - Tuscan Approach
(3 junho), onde também desenvolveram a temática “Envol-
Learning for Early childhood education and Care, activi-
vimento Parental”.
ties, results and perspectives”, ed. Aldo Fotunati. Istituto
Dinamizaram o workshop “Cozinhas de Lama, espaços de
degli Innocenti. 2015, Florença.
exploração ao ar livre” no XIII Encontro Nacional da APEI – “Os mundos da infância: uma dinâmica de encontros”,
Lúcia Santos participou ainda no projeto Pensar a Educa-
no Auditório da Reitoria da Universidade de Coimbra (10
ção em Portugal, dinamizado pelo GES_Grupo Economia
e 11 julho) e participaram, como formadoras, no progra-
e Sociedade, integrando o grupo de trabalho sobre a Edu-
ma de formação da equipa de monitores e supervisores do
cação de Infância. Tratou-se de um processo de reflexão
projeto Playgroups for Inclusion, ministrando o módulo “Po-
cidadã que contribuiu para colocar na agenda política
tencialidades dos objetos e dos materiais do quotidiano”.
e da sociedade civil o Pensar a Educação em Portugal, enquanto projeto global a prazo, nas suas diferentes
A professora Aida Figueiredo, que colabora com a Casa
vertentes, da creche ao ensino superior.
da Criança Maria Granado, apresentou o trabalho “Brin-
Apresentou ainda as seguintes comunicações:
car e Aprender Fora de Portas” no 1º Encontro “Novos
“Documentar os projetos_o protagonismo das crianças.”
rumos para a Educação de Bebés e Crianças em Creche e
Comunicação apresentada na Universidade do Algarve,
Jardim de Infância”, ilustrado com fotografias dos espaços
Biblioteca de Faro, 5 fevereiro.
da Casa da Criança Maria Granado e das suas crianças
Conferência de encerramento do 1º Colóquio Universo
em ação.
Bissaya Barreto, Casa Museu Bissaya Barreto, Coimbra, 27 maio. “Um bom começo vale para toda a vida”. Comunicação apresentada no Seminário Educação da primeira infância, Escola Superior de Educação de Fafe, 29 maio. “Educating under 3 in Portugal”. Comunicação apresentada à delegação Polaca do Klub Biznesu Portugalia-Polska, Lisboa, 25th june. “Escolarização precoce: pouco a ganhar muito a perder”. Comunicação apresentada no Seminário Brincar ou Aprender?, Colégio de São Gonçalo, Amarante, 28 novembro . Introdução ao catálogo da exposição A(r)mar o Tempo, de Susy Bila, 2015.
As educadoras Diana Pinto e Telma Neves apresentaram as comunicações “Espaço & Espaços - O espaço exterior como local de aprendizagem”, na Universidade de Aveiro (22 abril) e na Escola Superior de Educação de Coimbra
37
As educadoras Telma Neves e Carla Teixeira participaram na análise da 1.ª versão das Orientações Pedagógicas para a Creche, promovida pela Direção-Geral da Educação (10 janeiro a 7 fevereiro) e Andreia Carvalho e Conceição Batista participaram na análise e revisão das Orientações Curriculares para a Educação Pré-Escolar, promovida pela Direção-Geral da Educação (10 a 31 janeiro). As educadoras Marta Lemos e Telma Neves participaram no projeto “CARE – Curriculum and Quality Analysis and Impact Review of European Early Childhood Education and Care”. O estudo tem como foco principal as interações entre crianças e os seus pares, e entre crianças e os seus adultos responsáveis. O projeto tem como objetivo desenvolver um quadro de referência europeu, com base em referências empíricas e culturalmente sensíveis, de promoção da qualidade e eficácia da educação e cuidados para a infância. PEDAGOGIA DE REFERÊNCIA AO SERVIÇO DA FORMAÇÃO INICIAL E DA INVESTIGAÇÃO ARTIGOS PUBLICADOS
As Casas da Criança da Fundação prosseguiram uma es-
As educadoras Diana Pinto, Marta Lemos e Telma Neves
treita colaboração com instituições académicas de ensino
e a auxiliar de ação educativa Dulce Andrês da Casa da
superior, acolhendo estágios curriculares e projetos de
Criança Maria Granado, publicaram:
investigação, por solicitação de:
Pinto, Diana - Uma cozinha suja, muito suja… in revista
» Escola Superior de Educação de Coimbra – estágios no
“Revirei”, Curitiba, Brasil.
âmbito do Mestrado em Educação Pré-escolar e do Mestra-
Lemos, Marta; Neves, Telma - Projeto Leituras de Berço:
do em Educação Pré-Escolar e 1.º CEB.
os pais como parceiros, in “Cadernos de Educação de
» Faculdade de Psicologia e Ciências da Educação da
Infância”, APEI, nº 104/ 2015.
Universidade de Coimbra - Unidade de Observação e de
Andrês, Dulce - Eu, ajudante de ação educativa, in “Cader-
Intervenção (UOI) – estágios no âmbito da Licenciatura em
nos de Educação de Infância”, APEI, nº 105/ 2015.
Ciências da Educação. » Escola Superior de Enfermagem, do Curso da Pós-Licenciatura de Especialização em Enfermagem de Saúde Infantil e Pediatria, para a realização de Ensino Clínico de Observação.
38
relat贸rio de atividades e contas 2015
C 39
40
“Queremos dar aos pequenitos uma noção exata da realidade, em harmonia com a técnica (…), ideia que presidiu à construção dos vários e interessantes elementos que constituem o parque infantil”. relatório de atividades e contas 2015
Bissaya Barreto
75
ANOS
41 2015
42
relatório de atividades e contas 2015
colégio bissaya barreto Valorizando uma educação para a cidadania, o projeto educativo do Colégio Bissaya Barreto tem como alicerces quatro pilares da educação: aprender a conhecer, aprender a fazer, aprender a viver juntos, apender a ser, assumindo os desafios do presente como investimento no futuro, numa atitude crítica e reflexiva que permite apoiar a construção de jovens cidadãos ativos e participantes.
desenvolveu o seu projeto educativo sobre um leque muito diversificado de atividades, visando o desenvolvimento de competências essenciais e complementares à formação integral dos seus 360 alunos, 295 alunos do 1º, 2º e 3º ciclos do ensino básico, e 65 alunos do Curso Profissional de Termalismo.
Neste sentido e na defesa de uma educação centrada no indivíduo, capaz de respeitar diferentes ritmos de aprendizagem, interesses e motivações, o Colégio Bissaya Barreto
43
44
9º ano
6º ano
4º ano
O Colégio voltou a revelar excelentes resultados nos exames nacionais de Língua Portuguesa e Matemática dos 4º, 6º e 9º anos.
língua portuguesa
média nacional: 65,6%
80,3% média nacional: 59,3%
71,4%
média nacional: 58,0%
78,6%
relatório de atividades e contas 2015
matemática
% 83,9% média nacional: 65,6%
% 74,1% média nacional: 51,0%
% 78,5% média nacional: 48,0%
c
ACADEMIA DE LÍNGUAS
A Academia de Línguas tem o objetivo de prestar um serviço complementar destinado a valorizar o desenvolvimento
da competência plurilingue na formação do indivíduo. No quadro da sua oferta formativa foram ministrados os cur-
sos de Inglês – nível elementar 1 e 2, nível pré-intermédio 1 e nível intermédio 1.
CONTRATOS COM A TUTELA
O Colégio celebrou, pela primeira vez, Contrato de As-
sociação com a DGAE- Direção geral da Administração
Escolar para duas turmas de 5º ano e duas turmas de 7º ano. Este contrato será válido por três anos e traduz-se
no financiamento, por parte do Ministério de Educação, das turmas atrás referidas, isentando os Encarregados
de Educação de propina sobre a atividade curricular. Os encarregados de educação dos alunos beneficiam ainda
de Contrato Simples, isto é, de um apoio financeiro concedido às famílias pelo Ministério da Educação.
BOLSAS DE ESTUDO
Atentas as preocupações sociais que são inerentes à instituição, a Fundação concedeu em 2015, nos termos do regulamento interno para atribuição de bolsas de estudo, bolsas a alunos de agregados familiares de menores recursos (20 alunos de janeiro a julho; 16 alunos de setembro a dezembro), no montante de cerca de 15.000,00€.
46
relatório de atividades e contas 2015
PROJETOS E INICIATIVAS
EDUCAR PARA A SOLIDARIEDADE
A multidisciplinaridade das atividades planeadas e desen-
O Colégio participou no projeto solidário “Apanha a
volvidas ao longo do ano, dentro e fora da escola, o in-
Cabra”, em parceria com a Associação Acreditar e a
centivo à participação em competições nacionais e interna-
festa “Coimbra meets Coimbra”. Alunos do Colégio, em
cionais, o contacto com identidades e contextos diferentes,
conjunto com crianças internadas no Hospital Pediátrico,
potenciaram o desenvolvimento de uma consciência cívica
pintaram 40 cabras de gesso, espalhadas por vários lo-
e de responsabilidade e de uma atitude crítica e interventi-
cais públicos da cidade de Coimbra e depois colocadas à
va no âmbito da turma, da escola e da comunidade.
venda a favor da Associação Acreditar. O Coro cantou as Janeiras num concerto solidário promovido pelo Hospital Pediátrico de Coimbra (10 janeiro), no
EDUCAR PARA O AMBIENTE O Colégio Bissaya Barreto obteve, pela sétima vez, o título Eco-Escola, como reconhecimento do trabalho desenvolvido no ano letivo 2014/2015 em benefício do ambiente e da sustentabilidade marcando presença na cerimónia
âmbito da iniciativa “VIH/SIDA, diga sim à prevenção, diga não à discriminação”, em que participaram também o Conservatório de Música, o Coro da Ordem dos Médicos, o Coimbra Gospel Choir e a participação especial da jornalista especialista em Saúde, Marina Caldas.
de entrega do Galardão Eco-Escolas – Dia das Bandeiras Verdes 2015, em Torres Vedras (14 de outubro). Em novembro celebrou a iniciativa “Global Action Days”, promotora de um ambiente sustentável: um corta-mato escolar pelos espaços verdes envolventes do Colégio, apresentações em vídeos sobre animais em vias de extinção e um magusto amigo do ambiente que sensibilizou a comunidade educativa para a separação de resíduos, culminando a atividade com o hastear da bandeira verde. Alunos do 1º e 2º anos participaram na atividade “ Hortas Pedagógicas” no Exploratório de Coimbra, onde puseram em prática a aprendizagem recebida de como semear, plantar e cuidar das plantas. Os alunos do 8º ano procederam à requalificação da horta do Colégio, com plantio de novas e diferentes espécies.
47
48
relat贸rio de atividades e contas 2015
49
Respondendo a um apelo da ONG Mães do Mundo, os
Matemática, Ciências Naturais, História de Portugal, Voca-
alunos do Colégio e as respetivas famílias angariaram
bulário de Inglês e Língua Portuguesa.
brinquedos, roupas e material escolar, com o objetivo de ajudar a equipar um complexo escolar na Guiné Bissau.
A Semana Cultural do Colégio dinamizou várias atividades aliciantes para os alunos, onde se destacou o
No âmbito do Dia Internacional da Pessoa Idosa, os alu-
Workshop de Programação e Robótica, onde alunos do
nos do 1º ano elaboraram um grafismo sobre o tema “Os
7º ano do ensino básico ao 3.º ano do Curso Profis-
meus Avós são…”, dos quais, por votação interna (dos
sional de Termalismo aprenderam rudimentos de pro-
colaboradores da Fundação) se elegeu a imagem utilizada
gramação, programaram, observaram as aplicações e
para postal de Natal da Fundação em 2015.
controlo de robôs, soldaram placas eletrónicas e assistiram a demonstrações das capacidades dos vários robôs existentes no Colégio, fruto das várias participações na RoboParty. Ainda no âmbito desta Semana,
EDUCAR PARA O DESPORTO A par das atividades regulares de desporto escolar, nomeadamente futsal, pag-raguebi, mini-basquete, badminton, ginástica acrobática, o Colégio promoveu a participação dos alunos em competições desportivas de âmbito local e regional. O Colégio inscreveu alunos na Competição Distrital de Badminton realizada a 3 de junho no estádio universitário de Coimbra, trazendo para a escola o título de campeã da aluna Inês Ventura e de vice-campeão distrital do aluno Tiago Carvalho.
EDUCAR PARA A CIÊNCIA, CRIATIVIDADE E INOVAÇÃO Pelo sétimo ano consecutivo, o Colégio participou nos campeonatos escolares SuperTmatik, uma competição de cálculo mental em 17 matérias diferentes, para alunos dos 6 aos 15 anos, organizados pelo Departamento Cultural da Eudactica Editores. Diversos alunos alcançaram o TOP 10 nacional no concurso SuperTmatik, em diferentes disciplinas e categorias, nomeadamente Cálculo Mental,
50
o Colégio recebeu a palestra da investigadora Sílvia Pinto “Como vemos a luz e o que fazemos com ela”, enquadrada no Ano Internacional da Luz, dirigida aos alunos do 3º ciclo. No dia 20, teve lugar a observação do Eclipse Parcial do Sol no Clube do Sol, Parque Verde do Mondego, dinamizada pelo Colégio conjuntamente com o Exploratório Infante D. Henrique.
relatório de atividades e contas 2015
EDUCAR PARA A CULTURA E AS ARTES A turma 8º B obteve uma menção honrosa no concurso nacional “Uma ideia para o futuro”, lançado pelo Portugal dos Pequenitos às escolas do país, no âmbito das comemorações do seu 75º aniversário. No âmbito das disciplinas de Inglês, História e Introdução à Cultura Clássica, alunos do 7º ano levaram à cena na escola a dramatização de três mitos da Antiguidade Clássica - a lenda da fundação de Roma, o mito de Osíris e o mito do Rei Midas. Neste contexto teatral, o Colégio contou com a presença de elementos do Thíasos, Grupo de Teatro da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, que dinamizou um Workshop de Cultura Clássica. Alunos do 7º ano assistiram ainda à peça de teatro As Rãs de Aristófanes, pelo grupo de teatro Thíasos, no Anfiteatro Paulo Quintela, na Faculdade de Letras Universidade de Coimbra.
EDUCAR PARA A CIDADANIA O Colégio integrou o projeto Parlamento dos Jovens na sessão para a seleção da mesa distrital, onde participaram 15 escolas do distrito de Coimbra. Uma aluna do 7º ano
Para comemorar o Dia do Pai, os alunos do clube de tea-
expôs o tema “Combate ao insucesso escolar”, com tradu-
tro do 1º ciclo representaram a peça “A Branca de Neve e
ção em língua gestual portuguesa. Alunos do 8º e do 9º
os oito anões”, uma versão da história original preparada
ano defenderam o projeto de recomendação do Colégio.
nas sessões de teatro durante o ano letivo. O Colégio celebrou o Dia da Internet Segura (Safer Internet Day), comemorado a 10 de fevereiro em mais de cem países coordenados pela rede conjunta InS@fe / INHOPE, com o apoio da Comissão Europeia. Sob o mote “Juntos vamos criar uma Internet melhor” os alunos foram sensibilizados para os problemas online: Cyberbullying; Exposição a material inadequado; Predadores online e Disponibilização de informação pessoal. Reforçando os alertas para estas problemáticas, a escola promoveu ainda, a 1 de dezembro, a palestra “Perigos on-line”, dinamizada pelo Inspetor-Chefe da Polícia Judiciária, Camilo Oliveira, que abordou temas como a segurança on-line, redes sociais, práticas comuns, erros a evitar e técnicas de prevenção.
51
EDUCAR PARA O PATRIMÓNIO
FEIRAS E MOSTRAS
Os alunos do 2º ciclo deslocaram-se em visita de estudo a
Sob o mote “Ganha asas na Qualifica!” foi efetuada vi-
Cáceres e Mérida. Em Mérida visitaram o centro histórico,
sita de estudo à feira Qualifica 2015, para contacto dos
a Ponte Romana, o Teatro e o Anfiteatro Romano e o “Mu-
alunos com diversas instituições e organismos públicos e
seo Nacional de Arte Romana”, desenhado pelo arquiteto
privados, que apresentavam ofertas educativas adequadas
Rafael Moneo Vallés. Em Cáceres, conheceram o centro
ao mercado de trabalho.
histórico da cidade medieval e reforçaram o intercâmbio cultural existente com os alunos do estabelecimento de ensino bilingue CEIP Alba Plata.
No dia 25 de abril, o Colégio participou ativamente na iniciativa promovida pela Câmara Municipal, “Rua dos Saberes”, 1ª Mostra de Educação Concelhia, realizada na
Os alunos dos 5º e 6º anos deslocaram-se à Serra da
Baixa de Coimbra. O evento constituiu mais uma oportuni-
Estrela, com paragens na Lagoa Comprida, Senhora da Es-
dade para apresentar à população o projeto educativo do
trela, Torre, Covão da Ametade, Skiparque de Manteigas,
Colégio.
Penhas de Saúde, Pedra do Urso, conheceram os viveiros das trutas e os cães da Serra da Estrela, em Manteigas, e fizeram uma caminhada até ao Poço do Inferno.
O curso profissional de Técnico de Termalismo teve oportunidade de se dar a conhecer em várias iniciativas, nomeadamente durante a III Mostra do Curso Profissional de Técnico de Termalismo que assinalou o Dia do Ensino Profissional (20 fevereiro), por participação dos seus alunos na Feira de Orientação Escolar e Profissional “O Futuro cá dentro”, promovida pela Escola EB 2/3 Martim de Freitas, em Coimbra (27 de abril), na feira MOVE, no Pavilhão Multiusos da Figueira da Foz, no Roadshow 2015 do Ensino e Formação Profissional, no Pavilhão Centro de Portugal, em Coimbra e por realização de uma exposição na biblioteca do Colégio, subordinada ao tema “Empreendedorismo no Termalismo”.
52
relatório de atividades e contas 2015
CORO INFANTIL Constituído há 12 anos, o Coro Infantil do Colégio Bissaya Barreto é formado por 70 elementos, com idades compreendidas entre os 6 e os 10 anos. O Coro tem representado o Colégio nos mais variados eventos ocorridos na cidade e região, atuando em concertos solidários e comemorativos. Destaque em 2015 para a sua atuação no concerto de abertura das comemorações dos 75 anos do Portugal dos Pequenitos (7 de fevereiro), promovido pela Fundação no Teatro Académico de Gil Vicente, em Coimbra, a par das atuações de Cuca Roseta e Grupo Cordis, do quarteto Opus Quatro e do Coro dos Antigos Orfeonistas da Universidade de Coimbra.
c 53
54
relat贸rio de atividades e contas 2015
55
56
relatório de atividades e contas 2015
instituto superior bissaya barreto O Instituto Superior Bissaya Barreto deu continuidade à implementação das medidas adequadas a proteger os interesses dos estudantes, adotadas no âmbito do processo de encerramento gradual e voluntário do Instituto, decidido no ano transato, mantendo-se o princípio de garantia dos rigorosos critérios de natureza científicopedagógica que sempre nortearam este Instituto Superior.
57
58
relatório de atividades e contas 2015
CONTEXTO FORMATIVO O ano foi marcado pela progressiva diminuição do número de estudantes. À data de dezembro do ano letivo 2015/2016 estavam matriculados 77 estudantes, por contraposição com 128 em 2014/2015, 219 em 2013/2014 e 257 em 2012/2013.
LICENCIATURAS | A licenciatura de Direito registou 66 matrículas e a Licenciatura em Solicitadoria registou 5 matrículas.
MESTRADOS | Os mestrados registaram, no global, 6 matrículas no ano letivo 2015/2016. Durante os anos letivos 2014/2015 e 2015/2016, os estudantes de mestrado estavam assim distribuídos: Mestrado Gerontologia Social (ed. 2012/2014) – 3; Mestrado Direito / C. Jur. Forenses (ed. 2012/2014) – 7; Mestrado Criminologia (ed. 2012/2014) – 6; Mestrado Criminologia (ed. 2014/2015).
Quanto à oferta formativa, o Instituto Superior manteve em funcionamento, em 2014/2015: os 4 anos curriculares da licenciatura em Direito; os 3 anos curriculares da licenciatura em Solicitadoria; o mestrado em Gerontologia Social (ed. 2012/2014); o mestrado em Direito/especialização em Ciências Jurídico-Forenses (ed. 2012/2014); o mestrado em Criminologia (ed. 2012/2014); o mestrado em Criminologia (ed. 2013/2015). Em 2015/2016 estiveram em funcionamento os 2º, 3º e 4º anos curriculares da licenciatura em Direito; os 2º e 3º anos curriculares da licenciatura em Solicitadoria; o mestrado em Gerontologia Social (ed. 2012/2014) e o mestrado em Direito/Especialização em Ciências Jurídico-Forenses (ed. 2012/2014) - até julho 2015; o mestrado em Criminologia (ed. 2012/2014) - até outubro de 2015; o mestrado em Criminologia (ed. 2013/2015) manter-se-á em funcionamento até maio de 2016.
59
60
relat贸rio de atividades e contas 2015
61
62
relatório de atividades e contas 2015
centro de formação bissaya barreto O Centro de Formação Bissaya Barreto tem como missão contribuir para a valorização da formação, qualificação e atualização de competências profissionais especializadas dos recursos humanos da Administração Pública, das Instituições Particulares de Segurança Social, empresas e outras entidades, públicas e privadas, da região centro, procurando contribuir para o aumento de eficácia e eficiência dos diferentes organismos, neles incluindo a própria Fundação Bissaya Barreto.
63
A Fundação Bissaya Barreto é entidade formadora certificada pela DGERT – Direção Geral do Emprego e das Relações de Trabalho para as seguintes áreas de formação: 090 – Desenvolvimento Pessoal; 146 – Formação de professores e formadores de áreas tecnológicas; 226 – Filosofia e ética; 312 – Sociologia e outros estudos; 341 – Comércio; 342 – Marketing e publicidade; 345 – Gestão e administração; 346 – Secretariado e trabalho administrativo; 347 – Enquadramento na organização/empresa; 380 – Direito; 481 – Ciências informáticas; 482 – Informática na ótica do utilizador; 729 – Saúde – Outros programas não classificados noutra área de formação; 761 – Serviços de Apoio a Crianças e Jovens; 762 – Trabalho Social e orientação; 811 – Hotelaria e restauração; 862 – Segurança e higiene no trabalho.
64
ATIVIDADE FORMATIVA O Centro de Formação executou a seguinte formação:
formandos
42
42
94
7
Formação de Consolidação e Aperfeiçoamento I Projeto Grupo Aprender, Brincar, CrescerPlaygroups for Inclusion
21
29
341 - Comércio
Mediação Imobiliária – A diferenciação dos serviços com o uso da PNL
14
47
347 - Enquadramento na organização / empresa
Relacionamento Interpessoal
8
22
346 - Secretariado e Trabalho Administrativo
Sistema informático de economato e sua aplicação
4
4
762 - Trabalho social e orientação
Gestão e Capacitação Organizacional no 3º Setor (Mód.5 - Desenho, Elaboração e Gestão de Projetos Sociais)
12
13
762 - Trabalho social e orientação
Gestão e Capacitação Organizacional no 3º Setor (Mód.5 - Desenho, Elaboração e Gestão de Projetos Sociais)
16
7
762 - Trabalho social e orientação
Gestão e Capacitação Organizacional no 3º Setor (Mód.5 - Desenho, Elaboração e Gestão de Projetos Sociais)
17
5
Formação Interna
Formação Externa (não-cofinanciada)
2015
761 - Serviços de apoio a crianças e jovens
Formação Inicial de Monitores |Projeto Grupo Aprender, Brincar, Crescer - Playgroups for Inclusion
762 - Trabalho social e orientação
Gestão e Capacitação Organizacional no 3º Setor | Formação Especializada
761 - Serviços de apoio a crianças e jovens
65
FBB
horas
relatório de atividades e contas
66
relat贸rio de atividades e contas 2015
67
Atendendo a necessidades específicas dos diferentes serviços da Fundação foi ainda, por recursos a outras entidades formadoras, prestada formação a colaboradores, nos seguintes domínios:
Formação Interna
Entidade Formadora
ECE - Formação e Consultoria
Condução Defensiva
Autónoma Academy
Gestão e Direção de Segurança
INOVIPC – Instituto Politécnico de Coimbra
Código dos Contratos Públicos: elaboração de peças de procedimento
EAPN
Planeamento e desenvolvimento de Projetos: perspectivar o Novo QCA 2014-2020
EAPN
Acordo Parceria Portugal 2020: Requisitos para a elaboração de Projetos de Intervenção Social
CEARTE
Abordagem Geral das Noções Básicas de Primeiros Socorros
Centro de Formação Profissional de Coimbra - IEFP
Abordagem Geral das Noções Básicas de Primeiros Socorros
Centro de Formação Profissional de Coimbra - IEFP
Primeiros Socorros
Centro de Formação Profissional de Coimbra - IEFP
68
Designação da Ação
RVCC Pro técnico de Acção Educativa
relatório de atividades e contas 2015
PARCERIAS Renovaram-se parcerias com o Centro de Formação Profissional de Coimbra - IEFP, ARCIL – Associação para a Recuperação de Cidadãos Inadaptados da Lousã, Plataforma Forma-te, Aspiglobo, Ordem dos Advogados, Associação Condomínio Criativo, APEI - Associação de Profissionais de Educação de Infância, Sindicato dos Técnicos Superiores Assistentes e Auxiliares de Educação – Zona Centro, Medineves, Decisões e Soluções e Bdux.
GABINETE DE INSERÇÃO PROFISSIONAL Ao longo de 2015, o GIP – Gabinete de Inserção Profissional da Fundação prosseguiu, em estreita colaboração com o IEFP – Instituto de Emprego e Formação Profissional, a missão de apoiar jovens e adultos desempregados prestando informação sobre medidas e oportunidades de emprego e formação, programas comunitários de apoio à mobilidade no emprego e apoio à procura ativa de emprego e ao desenvolvimento de atitude empreendedora.
CONFERÊNCIAS, ENCONTROS E WORKSHOPS Workshop de apresentação do Curso de Gestão e Capacitação Organizacional no Terceiro Setor 17 junho, Centro de Eventos Bissaya Barreto, Coimbra. Conferência “A Reabilitação Urbana como Oportunidade de Negócio”. 12 novembro, Centro de Eventos Bissaya Barreto, Coimbra. III Encontro Nacional de Formadores – Criatividade, inovação e aprendizagem. 18 novembro, Centro de Eventos Bissaya Barreto, Coimbra. Organização conjunta do Forma-te e do Centro de Formação Bissaya Barreto.
69
Atividades
Ações de apoio à procura de emprego e desenvolvimento da atitude empreendedora
Encaminhamento para ações de formação ou medidas de emprego
Receção e registo de ofertas de emprego
Total
4º
3º
2º
1º
Objetivos contratualizados (até 01.08.2016) Ações informação sobre medidas ativas e oportunidades de emprego/formação, programas comunitários de apoio à mobilidade no emprego ou na formação
N.º pessoas abrangidas por atividade Trimestre/Ano 2015
900
49
19
339
343
750
300
214
19
299
685
1217
1
29
30
9
300
80
2
6
1
0
Apresentação de desempregados a ofertas de emprego
300
24
30
28
20
102
Colocação de desempregados em ofertas de emprego
75
9
4
3
0
16
2
Outras atividades
TOTAIS
70
1955
298
78
673
6
1083
8
2132
relatório de atividades e contas 2015
Mantendo uma média semanal de atendimento de cerca de 60 utentes em procura ativa de emprego foram, no âmbito dos objetivos contratualizados com o IEFP, envolvidos 2132 utentes no conjunto das diferentes atividades:
O GIP realizou ainda outras atividades de ofertas no estrangeiro da rede EURES, recepcionadas via email e esclarecimentos sobre oportunidades de emprego no espaço da U. E., a divulgação de concursos públicos e sessões da ANDC – Associação Nacional de Direito ao Crédito sobre Microcrédito em Coimbra, a divulgação e encaminhamento de utentes para o Programa de Apoio ao Empreendedorismo e à Criação do Próprio Emprego (PAECPE), prestado pela Talentus, entidade credenciada no âmbito da Rede de Entidades Prestadoras de Apoio Técnico – EPAT.
71
“Portugal dos Pequenitos é uma obra admirável: de ciência, de arte e de pedagogia. Mas é sobretudo uma obra de sensibilidade. Bissaya Barreto é um poeta inédito!” fundação fundação Bissaya Bissaya barreto barreto
relatório relatório de de atividades atividades e e contas contas
2015
Cassiano Branco, s.d. [c. 1942]
75
72
ANOS
relat贸rio de atividades e contas 2015
73
รกrea s 74
social relatório de atividades e contas 2015
casa do pai centro geriátrico luís viegas nascimento serviço domiciliário de coimbra serviço sos pessoa idosa parcerias sociais 75
76
relat贸rio de atividades e contas 2015
77
78
relatório de atividades e contas 2015
casa do pai A Casa do Pai é um centro de acolhimento temporário para crianças e jovens em situação de risco/perigo, encaminhadas pelas Comissões de Proteção de Crianças e Jovens em Perigo e pelos Tribunais, por razões de carência socio-afetiva grave, abandono, maus tratos e/ou negligência familiares.
Em 2015 registaram-se as entradas de cinco novas crianças e a saída de três, duas retornando à família biológica e uma encaminhada para um Lar de Infância e Juventude. A Casa manteve lotada a sua capacidade de acolhimento para 12 crianças.
No rigoroso cumprimento da sua missão, esta resposta social da Fundação prosseguiu o seu trabalho primando pela prestação de todos os cuidados adequados às crianças que lhe estão confiadas, velando pelo seu bemestar bio-psico-social, pelo seu percurso educativo e preparação de projeto de vida futuro.
79
ATIVIDADES DE ENRIQUECIMENTO PESSOAL E SOCIAL Ao longo do ano, a Casa do Pai fomentou a participação das crianças num conjunto de atividades de âmbito muito diverso, dentro e fora do estabelecimento, potenciadoras de experiências de enriquecimento pessoal e social, de espírito criativo e de equipa, e participação solidária. A Fundação foi atenta à necessidade de proporcionar a estas crianças o contacto com contextos de lazer e desportivos, do agrado de todas as crianças, promovendo passeios à Figueira da Foz, idas ao cinema e ao bowling, visitas a feiras culturais e populares, idas ao circo, visita ao Presépio de Penela, à Vila Natal, em Óbidos, à Aldeia Natal Perlim em Santa Maria Feira, ao Aquapark de Pombal, às piscinas do Grande Hotel de Luso. As crianças participaram também nos campos de férias MOCAMFE, Azul do Mar e Múltiplas Escolhas, bem como em programas promovidos por instituições de ensino superior de Coimbra, como os projetos Ingenium (Instituto Superior de Engenharia) e Escola Verão Júnior (Escola Superior de Educação). No âmbito do desporto, as crianças participaram em jogos de volley, rugby e pesca desportiva, e privilegiaram de uma honrosa entrada em campo com os jogadores profissionais da Académica de Coimbra. Estas crianças foram ainda participantes ativas do Projeto PI (Pequena Infância), promovido por alunos da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, promotor de sessões de representação e expressão dramática, baseadas na mitologia greco-romana.
80
relatório de atividades e contas 2015
PROGRAMA (RE)INSERIR No âmbito do seu programa (Re)Inserir, a Fundação apoiou e acompanhou jovens ex-residentes da Casa do Pai a iniciar os seus projetos de Autonomia de Vida, concedendo-lhes apoio ao alojamento, suporte socioprofissional e bolsa de inserção social.
AO SERVIÇO DA FORMAÇÃO No âmbito do protocolo estabelecido com a Faculdade de Psicologia e Ciências da Educação da Universidade de Coimbra, a Casa do Pai recebeu três estagiários do ano letivo 2014/2015, um de Orientação Sistémica, um de Orientação Pedagógica e outro de Orientação Dinâmica (sala Psicoterapias). No âmbito do protocolo estabelecido com a Escola Superior de Educação de Coimbra (ESEC), a Casa do Pai recebeu ainda uma estagiária do curso de Música.
COMUNICAÇÕES EM ENCONTROS Respondendo a convites, Ana Azeiteiro, psicóloga da Casa do Pai, apresentou comunicações nos seguintes Encontros: “Violência na conjugalidade: narrativas de vítimas e de agressores das redundâncias às singularidades” nas [Reuniões de Formação] Segundas-feiras psiquiátricas do Hospital Sobral Cid, CHUC, Coimbra (26 janeiro). “Os contos no desenvolvimento da criança”, no Seminário Era uma vez. O Imaginário Infantil – Pensar os Contos no Desenvolvimento da Criança, no Auditório do Museu Municipal Dr. Santos Rocha, Figueira da Foz (9 junho).
81
82
relatório de atividades e contas 2015
centro geriátrico luís viegas nascimento Combatendo a desvinculação e isolamento social muitas vezes associado ao processo de envelhecimento, o Centro Geriátrico Luís Viegas Nascimento, sito na Gala (Figueira da Foz) alinha a sua intervenção sobre conceitos-chave de um envelhecimento ativo e de um modelo psicológico de envelhecimento bem-sucedido alicerçados na valorização e qualificação da relação de cuidados. Para
tanto, operacionaliza modelos de intervenção conducentes a uma narrativa institucional diferenciada, em permanente reatualização e co-construção em que o sujeito da intervenção seja, ele próprio, co-autor de um projeto coletivamente assumido.
83
Respeitar o direito à privacidade e individualidade da pessoa idosa, compreender e atender às suas necessidades e vulnerabilidades particulares, decorrentes da diminuição da sua capacidade de adaptação a novos contextos, da sua perda de “referência e “utilidade” social, ou da desintegração do seu núcleo familiar e de amizades, mantiveram-se objetivos matriciais da definição de planos de intervenção e práticas de cuidados multidisciplinares prestados pelo Centro Geriátrico. Em 2015, este estabelecimento acolheu, em permanência, 79 residentes.
INTERVENÇÃO MULTIDISCIPLINAR A Equipa Multidisciplinar do Centro Geriátrico Luís Viegas Nascimento definiu e assegurou a implementação dos Planos Individuais de Intervenção Multidisciplinar dos Residentes, com vista à promoção e avaliação regulares do seu bem-estar biopsicossocial, por adoção de entre outros, dos procedimentos “A vida do Residente no LVN”: avaliação dos residentes durante o primeiro mês de admissão Avaliação Geriátrica Ampla (AGA, que visa o alargamento do espectro de avaliação de necessidades de uma forma multidimensional e interdisciplinar; Avaliação Funcional do Residente (Adaptação da IAF – PAI) nas atividades de Vida Diária e atividades de Vida Instrumental; avaliação da função cognitiva (MMSE ou MOCA; ACER); avaliação da condição emocional (Escala de Depressão Geriátrica de Yesavage) e Escala qualidade de vida (WHOQOL); elaboração e execução de Planos de Intervenção; acompanhamento no período de adaptação institucional.
ANIMAÇÃO SOCIOCULTURAL O estabelecimento de programas diferenciados de animação ocupacional manteve subjacente a necessidade de adequação às particularidades (cognitivas/ físicas) dos grupos funcionais a que se destinaram. A realização de passeios dentro e fora do concelho da Figueira da Foz,
84
relatório de atividades e contas 2015
idas às compras, tardes culturais, idas à praia, tertúlias e ateliers (clubes de jardinagem, de bordados e trabalhos manuais, de culinária), as sessões de canto coral, musicoterapia, as aulas de ginástica, os jogos de mesa, as festas comemorativas, contribuíram para enriquecer e diversificar o dia-a-dia dos residentes. No Dia Internacional do Idoso (1 outubro) residentes do Centro Geriátrico participaram em iniciativa pública promovida pela Fundação, em Coimbra, que visou sensibilizar a comunidade para a importância da promoção e reforço de relações inter-geracionais e para os direitos da pessoa idosa. O evento juntou igualmente utentes do Serviço Domiciliário de Coimbra e crianças das Casas da Criança Maria Granado e Rainha Santa Isabel e do Colégio Bissaya Barreto que culminou num convívio, entre idosos e crianças, no Portugal dos Pequenitos.
FORMAÇÃO INICIAL E INVESTIGAÇÃO No âmbito do protocolo estabelecido com a Faculdade de Psicologia e Ciências da Educação da Universidade de Coimbra, o Centro Geriátrico acolheu um estágio curricular na área de Psicogerontologia.
85
86
relat贸rio de atividades e contas 2015
87
“Quisemos pôr as nossas crianças em contacto com o Portugal inteiro, num Mundo de realidades onde tudo é verdadeiro”. fundação Bissaya barreto
relatório de atividades e contas
2015
Bissaya Barreto
75
88
ANOS
relat贸rio de atividades e contas 2015
89
90
relatório de atividades e contas 2015
serviço domicilíario de coimbra O Serviço Domiciliário de Coimbra tem como missão prestar serviços de apoio domiciliário à população, dependente ou semi-dependente, do concelho de Coimbra, assegurando-lhe condições de vida dignas e cuidados essenciais que permitam, no respeito pela privacidade e individualidade da pessoa, evitar ou retardar, o mais possível, a sua institucionalização.
91
No cumprimento desta missão, o Serviço Domiciliário de Coimbra promoveu condições favoráveis à manutenção da autonomia e permanência do utente no seu contexto habitual de vida, procurou prevenir e combater a solidão e o isolamento, favorecendo sentimentos de interação, auto-estima e sociabilidade, e assegurando, complementarmente, um suporte efetivo de apoio à Família. Cumprindo o Acordo de Cooperação celebrado com o Centro Distrital de Segurança Social de Coimbra, o Serviço abrangeu população das freguesias de Santa Clara e de S. Martinho do Bispo. Ao longo do ano procedeu à admissão de 33 novos utentes e prestou apoio domiciliário a 116 utentes. A média de frequência de utentes ao longo do ano foi de 84 utentes.
92
relatório de atividades e contas 2015
Serviços Prestados» Cuidados de higiene e conforto pessoal; fornecimento e administração de refeições; administração de medicação prescrita e controlo de glicemia; tratamento de roupas; apoio psicossocial, orientação da vida da casa e higiene habitacional (arrumação e pequenas limpezas no domicílio, mudança de roupas, outros); pequenas reparações no domicílio; acompanhamento ao exterior (serviços públicos, consultas médicas e exames de diagnóstico, outros); aquisição de bens de primeira necessidade (alimentares, medicamentos e outros); acompanhamento a atividades ocupacionais organizadas, de recriação e convívio. O Serviço Domiciliário de Coimbra trabalhou em estreita articulação com os serviços da comunidade, em particular com os seus serviços de saúde, e com os parceiros da Comissão Social da União de Freguesias de Santa Clara e Castelo Viegas.
APOIO SOCIAL Atenta a quadros de vida de extrema carência e fragilidade socioecónomica de utentes dependentes do apoio domiciliário prestado pelo Serviço, a Fundação aprovou ao longo do ano a redução de comparticipação familiar ou a gratuitidade de serviços prestados a 9 dos seus utentes.
93
94
relatório de atividades e contas 2015
Drª. Maria Barroso - making of do “spot” televisivo sos pessoa idosa
95
96
relatório de atividades e contas 2015
sos pessoa idosa A Fundação, reconhecendo que a violência é um grave problema social, de direitos humanos e de saúde pública, dedica, desde 1995, uma especial atenção a este fenómeno, tendo desde então criado um conjunto de estruturas e ações direcionadas para mulheres, crianças e, desde 2014, para pessoas idosas, vítimas de violência, em situação de especial vulnerabilidade.
da sobre a gestão da sua vida pessoal e dos seus bens). Enredadas na sua fragilidade e crescente dependência, as pessoas idosas são, cada vez mais, vítimas de teias complexas, de relações de poder familiares, de delapidação, apropriação ou disputa de bens.
Neste enquadramento, o Serviço SOS Pessoa Idosa surge com o objetivo primeiro de recepcionar, apoiar e acompanhar, de forma personalizada, pessoas que vivam em situação de risco e/ou perigo de abuso e de violência (física, psicológica e também financeira, exerci-
97
Em 2015, o Serviço apoiou e respondeu aos apelos de
PARCERIAS INSTITUCIONAIS
pessoas que vivem situações de violência ou delas tiveram
Protocolo de Cooperação com
conhecimento, disponibilizando-lhes os seguintes meios e
a Procuradoria-Geral Distrital de Coimbra
instrumentos de comunicação: A 28 de setembro, a Fundação Bissaya Barreto e a ProcuLinha telefónica (800 990 100) para esclarecimento
radoria-Geral Distrital de Coimbra, celebraram importante
e apoio à vítima.
Protocolo de Cooperação visando partilha de informação e trabalho de complementaridade com vista à adoção das
Atendimento direto e personalizado (na morada do Serviço SOS ou no domicílio do utente); Sessões de mediação familiar para cooperação, de forma confidencial e no respeito pela família, na construção de um acordo que melhor satisfaça os interesses das pessoas envolvidas;
providências mais adequadas à defesa dos interesses e direitos das pessoas idosas que careçam de apoio social / mediação familiar e proteção judiciária (nas comarcas da área territorial do Tribunal da Relação de Coimbra). Em 2015, o Serviço SOS Pessoa idosa foi integrado na Rede Nacional de Apoio a Vítimas da Comissão para a Igualdade de Género.
Sensibilização de públicos para a problemática (workshops, congressos, campanhas de informação e outras atividades). AÇÕES DE SENSIBILIZAÇÃO Em 2015, o Serviço SOS Pessoa Idosa recebeu 146 apelos (por via telefónica e email) que originaram a
VI Encontro do Grupo Violência – Proximidade, Intimidade, Intencionalidade e Violência
constituição de 71 processos. O Serviço SOS Pessoa Idosa foi coorganizador do VI As vítimas idosas, maioritariamente do sexo feminino, viúvas, registaram-se com idade compreendida entre os 80 e os 84 anos. Vivendo sozinhas, maioritariamente nos distritos de Coimbra e Lisboa, denunciaram sobretudo a vivência de situações de violência psicológica, negligência
Encontro do Grupo Violência – Proximidade, Intimidade, Intencionalidade e Violência, promovido pelo Grupo Violência: Informação, Investigação, Intervenção, realizado no Campus do Conhecimento e da Cidadania da Fundação Bissaya Barreto (2 e 3 junho).
e violência financeira. Os denunciantes foram maioritariamente as próprias vítimas. Ainda que sem denúncia de
Emissão de “spots” televisivos (numa parceria com a SIC
episódios primeiros de violência, registaram-se também
Esperança) divulgando a linha SOS Pessoa Idosa, que
frequentes os contactos estabelecidos por via de solidão,
privilegiou das colaborações generosas e solidárias pres-
de isolamento, carência de aconselhamento jurídico, de-
tadas pela Drª Maria Barroso, Prof. Doutor António Gentil
núncia de más condições habitacionais.
Martins e pelo ator Rui de Carvalho.
98
relatório de atividades e contas 2015
OUTRAS INICIATIVAS O Serviço esteve representado na Agência para a Prevenção do Trauma, integrando o subgrupo de trabalho “Violência contra Idosos”; realizou ações de sensibilização e de formação para técnicos superiores de Ciências Sociais; desenvolveu atividades de sensibilização para a problemática da violência contra idosos; assinalou efemérides como o Dia Internacional do Idoso (1 outubro), o Dia Internacional da Eliminação da Violência Contra as Mulheres (25 novembro) e o Dia Internacional dos Direitos Humanos (10 dezembro).
99
Prof.100 Doutor António Gentil Martins - making of do “spot” televisivo sos pessoa idosa
relat贸rio de atividades e contas 2015
101
102
relatório de atividades e contas 2015
parcerias sociais A área social da Fundação trabalha há largos anos sobre as temáticas da violência, desenvolvendo, individualmente ou em rede (com estruturas nacionais, regionais e locais), projetos e ações de combate à violência exercida sobre crianças e mulheres e, mais recentemente, sobre o idoso, dando a conhecer estratégias e programas de intervenção no sentido de promover uma maior consciência cívica e profissional ou denunciando a invisibilidade deste fenómeno.
103
GRUPO VIOLÊNCIA INFORMAÇÃO,
turna, Sono e Qualidade de Vida; Recreação
INVESTIGAÇÃO, INTERVENÇÃO
Noturna e Sinistralidade Rodoviária; Noite em
No quadro do seu trabalho em parceria, a Fundação
Coimbra e Intervenção na Crise; Relaciona-
integra o Grupo Violência Informação, Investigação,
mento Interpessoal e Redes Sociais na Internet
Intervenção criado, em Coimbra, em 2002. O Grupo
(janeiro a junho);
tem por base um trabalho pluridisciplinar e intersetorial, fruto de ações conjuntas que têm como objetivos gerais a promoção dos direitos humanos e da cidadania, bem
>
VI Encontro do Grupo Violência “Proximidade, Intimidade, Intencionalidade e Violência”, no
como a cultura da não-violência.
Centro de Eventos da Fundação Bissaya Barreto, Bencanta, Coimbra (2 e 3 junho);
Para além do trabalho de reflexão interna, o Grupo desenvolveu um conjunto de ações de sensibilização e de prevenção dos fatores de risco imediatos da violência,
>
Debate Violência Doméstica “Prevenir e combater a violência doméstica. Políticas públicas
deles salientando:
e intervenção em rede”, Café Santa Cruz, em Coimbra, com os oradores Elza Pais (Deputada
>
Sessão de trabalho com a delegação da Subco-
AR), João Redondo (CHUC), Fátima Mota (FBB),
missão de Igualdade da Assembleia da Repúbli-
(11 setembro);
ca, no Polo Sobral Cid do CRI de Psiquiatria e Saúde Mental do CHUC – Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra, para reflexão sobre a experiência do trabalho em rede do Grupo Violência (16 março);
>
Dia Internacional para a Eliminação da Violência Contra as Mulheres – Espetáculo Tango Weste Leste, no Auditório do Conservatório de Música de Coimbra, a favor da Orquestra Geração – Coimbra (25 novembro).
>
Projeto “Noite Saudável em Coimbra”, criado como resposta ao Centro de Prevenção e Tratamento do Trauma Psicogénico (CPTTP), à Unidade de Violência Familiar (UVF) e ao Instituto Europeu para o Estudo dos fatores de Risco (IREFREA – Portugal) parceiros com outras organizações na prevenção das problemáticas e fatores de risco (sexualidade, violência, consumo de álcool e outras substâncias e condução rodoviária). O Grupo acionou sessões de informação / sensibilização sobre os temas: SOS Doenças Sexualmente Transmissíveis; Violência Juvenil, Sexual e Autoinfligida; Recreação No-
104
relatório de atividades e contas 2015
AGÊNCIA PARA A PREVENÇÃO DO TRAUMA
Atuais” (9 dezembro, Auditório do CHUC, Coimbra) onde
A Fundação foi instituição co-coordenadora da Agência
foram abordadas as questões dos direitos humanos e das
para a Prevenção do Trauma e da Violação dos Direitos
crianças em particular, do acolhimento dos refugiados e
Humanos criada, em 2015, por iniciativa do Centro
dos impactos, na saúde mental dos migrantes, no contexto
Hospitalar da Universidade de Coimbra (CHUC) com o
de crise humanitária atual.
propósito de desenvolvimento de uma experiência piloto concertada pela ação de organismos, públicos e privados, em defesa dos direitos humanos, contra a tortura e outras formas de trauma/violência (familiar ou doméstica, sexual, tortura, assédio moral e outras).
AGEING@COIMBRA A Fundação integra o consórcio Ageing@Coimbra, membro da parceria europeia para o envelhecimento ativo e saudável (EIP-AHA), nela contribuindo para os desígnios de valorização do papel do idoso na sociedade e para a
A par com a Fundação, constituíram-se parceiros na Agên-
aplicação de boas práticas em prol do seu bem-estar geral
cia 29 organismos das áreas da Saúde, Forças de Segu-
e de um envelhecimento ativo e saudável.
rança, Ensino e Segurança Social, Proteção Civil, Amnistia Internacional, Associação Portuguesa de Apoio à Vítima, Universidade de Coimbra, Provedoria da Justiça, Câmara Municipal de Coimbra, Ordens Profissionais (médicos, psicólogos, enfermeiros e advogados), organizados em 5 grupos de trabalho. A Fundação integrou o Grupo Violência sobre Idosos, em conjunto com a Segurança Social, a Câmara Municipal de Coimbra, a APAV, a PSP e a Saúde em Português. Plano de Ações» criação de uma Rede de Apoio Concelhia de proteção a pessoas idosas; criação de instrumentos que permitam a caracterização e diagnóstico do problema e a identificação/despiste de situações de violência no atendimento a idosos nas instituições; promoção da formação/sensibilização da comunidade em geral sobre prevenção, formas de atuação e respostas nos casos de violência; disseminação de boas práticas na área da prevenção/intervenção na violência contra idosos. Realizações» Organização do Colóquio “Comemorando os Direitos Humanos – Refugiados / Migrantes – Desafios
105
cult 106
tura relatĂłrio de atividades e contas 2015
portugal dos pequenitos casa museu bissaya barreto centro de documentação bissaya barreto casa das artes bissaya barreto 107
108
relatório de atividades e contas 2015
portugal dos pequenitos 75 anos a fazer felizes as crianças O Portugal dos Pequenitos logrou comemorar, em 2015, 75 anos sobre a sua abertura ao público. Pela originalidade e singularidade da sua concepção, única no género em Portugal e no mundo, o parque é, desde 1940, admirado e (re)visitado por sucessivas gerações de portugueses e estrangeiros, afirmando-se como um atrativo pedagógico, turístico e cultural de excelência.
109
110
relat贸rio de atividades e contas 2015
111
p
NOVAS ATRAÇÕES DO PARQUE
Casa de Chá |Peça escultórica, da autoria da artista plástica Joana Vasconcelos, a nova Casa de Chá, é uma construção em ferro forjado, réplica, reduzida à escala das crianças (230x327x224 centímetros), do bule de maiores dimensões que integra a coleção da artista. Assumindo, no parque, a identidade multi-simbólica de uma Casa de Chá, a peça conta com bancos no interior e plantas de jasmim (utilizadas para aromatizar o chá verde) como ornamento.
Casa Típica das Aldeias de Xisto | Reproduzida com grande rigor técnico e numa escala reduzida, à dimensão das crianças, a nova casa típica das aldeias de xisto integrou a área do parque consagrada às casinhas regionais. Executada e oferecida pela Associação para o Desenvolvimento Turístico das Aldeias de Xisto, esta nova casa veio enriquecer o conjunto de referências patrimoniais, de grande expressão identitária, representativa da zona centro do país.
112
relat贸rio de atividades e contas 2015
113
Aumentar o potencial turístico nacional e internacional do parque, investindo na adaptação das suas infraestruturas e segmentação dos seus conteúdos pedagógicos, numa lógica de multi-interesse e multi-target, valorizando-o enquanto mostra de Portugal e enquanto atração de lazer e turismo cultural, associando à responsabilidade social que carateriza a sua operação a valorização da componente ambiental. VISÃO DE FUTURO PARA O PORTUGAL DOS PEQUENITOS DE SEMPRE A anunciada expansão do parque em 8.500m2 (mais 75% do espaço existente), para área a sul, projeta a criação de novos pavilhões, referências icónicas da arquitetura contemporânea em Portugal, novos conteúdos interativos e espaços abertos e adaptados à programação de animação e eventos, com os intuitos de:» Reposicionar o Portugal dos Pequenitos enquanto espaço de lazer lúdico-pedagógico único, de interesse nacional e intemporal, reforçando as suas caraterísticas de parque sustentável, dotando-o de recursos educativos contemporâneos, materiais e imateriais, que estimulem a aprendizagem através da brincadeira, reforçando a relação sentimental dos Portugueses com o mesmo e, em simultâneo, potenciando o interesse da visita por parte de novos públicos; Preservar e requalificar o património existente valorizando-o de informação e acrescentar-lhe novos conteúdos interpretativos do Portugal contemporâneo, abrindo perspetivas para a valorização e revitalização do seu património, para o revigoramento das suas tradições, para a redescoberta de bens culturais e suas peculiaridades, estimulando à participação da comunidade;
114
O arranque do Projeto» A Fundação lançou a 25 de setembro, um concurso de ideias de arquitetura, limitado por convite, para o novo edifício de recepção do Portugal dos Pequenitos que relocalizará, a sul, a futura entrada do parque. Este edifício, espaço operacional de recepção e informação, reunirá bilheteira, loja, cafetaria e restauração, miradouro, área para pista de gelo/ringue de patinagem e diversos espaços multifuncionais.
relat贸rio de atividades e contas
PP
2015
115
116
relatório de atividades e contas 2015
DESTAQUES COMEMORATIVOS
CONCERTO COMEMORATIVO 7 fevereiro | Teatro Académico de Gil Vicente A Fundação Bissaya Barreto iniciou o programa comemorativo do 75º aniversário do Portugal dos Pequenitos com a realização de um grande concerto, aberto à cidade. Antecedido de intervenções da Presidente do Conselho de Administração da Fundação e do Presidente da Câmara Municipal de Coimbra, o espetáculo chamou às atuações do Coro dos Antigos Orfeonistas da Universidade de Coimbra, de Cuca Roseta, do Grupo Cordis, Quarteto Opus Quatro e do Coro Infantil do Colégio Bissaya Barreto. Apresentação a cargo de Sansão Coelho.
117
118
relat贸rio de atividades e contas 2015
119
120
relat贸rio de atividades e contas 2015
121
122
relatório de atividades e contas 2015
COMEMORAÇÃO OFICIAL DO 75º ANIVERSÁRIO
Inauguração da Casa de Chá, da autoria da artista plástica Joana Vasconcelos.
8 junho | Portugal dos Pequenitos Abertura do parque à cidade. Mais de 1000 Manhã com programa de animação especial dedicado aos mais novos. Cerimónia oficial comemorativa do 75º aniversário. A cerimónia, presidida pelo Primeiro-Ministro, contou com as intervenções da Presidente do Conselho de Administração da Fundação, Patrícia Viegas Nascimento, do Presidente da Câmara Municipal de Coimbra, Manuel Machado, e do Primeiro-Ministro, Pedro Passos Coelho. Foram inaugurados, de seguida, dois novos espaços, que lançam o mote para o projeto de expansão do parque. Uma casinha típica das aldeias de xisto, oferecida pela Associação para o Desenvolvimento Turístico das Aldeias de Xisto, e que remete para o imaginário das aldeias desta zona do País. E a Casa de Chá, da autoria da artista Joana Vasconcelos, – também esta à escala das crianças – e que representa a ponte entre o passado, recuperando a arte de trabalhar o ferro forjado, e a contemporaneidade e os novos desafios. Para terminar o dia de forma especial, o Portugal dos Pequenitos abriu as portas à cidade, com entrada gratuita. Um agradecimento simbólico a todos os visitantes que fizeram a história deste parque durante estes 75 anos. Sessão de lançamento e aposição de carimbo de 1º dia em Inteiro Postal Comemorativo do 75º aniversário do Portugal dos Pequenitos, editado pelos CTT – Correios de Portugal.
Inauguração da Casa Típica das Aldeias de Xisto.
pessoas aderiram ao convite aberto à cidade pela Fundação, para um fim de tarde de convívio, com entrada livre, no Portugal dos Pequenitos, ao
p
som de música jazz / chill out. A iniciativa teve o apoio da Fundão Turismo e da Idealdrinks.
123
DIA DO MUNICÍPIO
Com clicks se faz a História
Por convite dirigido pela Fundação a todos os municípios
O passatempo “com clicks se faz a história” lançado
da região centro, o “Dia do Município no Portugal dos
através da rede social facebook chamou a sociedade a
Pequenitos” proporcionou aos visitantes do parque um
partilhar memórias fotográficas da sua passagem pelo
contacto de proximidade com a diversidade de expressões
Portugal dos Pequenitos, ao longo dos tempos. Colocadas
(gastronómicas, culturais e associativas) dos concelhos da
à votação, as fotografias mais votadas proporcionaram a
região. Aderiram à iniciativa os municípios de Carregal do
oferta de entrada no parque aos seus autores.
Sal (29 maio), Condeixa (1 junho), Santa Comba Dão (6 e 7 junho), Lousã (12 a 14 junho), Pombal (19 a 22 junho), Belmonte (18 julho), Figueira da Foz (19 Julho), Miranda do Corvo (4 e 5 setembro), Penela (14 e 15 outubro).
PRÉMIO À EXCELÊNCIA A Associação dos Antigos Estudantes da Universidade de Coimbra prestou tributo à “Excelência” do Portugal dos
EXPOSIÇÃO DOCUMENTAL 9 dezembro a 31 março 2016 | Portugal dos Pequenitos
Pequenitos, em cerimónia que promoveu em Coimbra, a 6 de junho, por ocasião do dia do Antigo Estudante.
Para corolário das comemorações, a Fundação, numa estreita colaboração com o Arquivo da Universidade de Coimbra, coorganizou a exposição documental “Portugal dos Pequenitos - Fragmentos de uma história com 75 anos”, visando prestar tributo ao fundador, recuperar memória e/ou dar a conhecer a génese e inovação do seu conceito pedagógico, a sua projeção esboçada por Cassiano Branco, os avanços e recuos do projeto, as diligências políticas e administrativas tomadas a cada passo,
COMUNICAÇÃO E IMPACTO MEDIÁTICO Fruto do interesse generalizado que, aos diversos órgãos de comunicação social, mereceram as diferentes iniciativas comemorativas, a introdução de novos atrativos no parque e o anúncio dos objetivos de expansão e ampliação que a Fundação lhe projeta, o Portugal dos Pequenitos teve, ao longo deste ano, particular exposição mediática.
as decisões concretizadas, os sonhos que não vingaram, o papel da propaganda e alguns dos milhares de testemu-
O Serviço de Imagem e Comunicação da Fundação
nhos de visitantes, gravados ao longo dos tempos.
prestou, para este fim, assinalável contributo elaborando planos de comunicação e divulgação dos diferentes even-
A exposição foi documentada em catálogo (194 pag.),
tos programados, organizando e orientando visitas de
editado pela Fundação.
jornalistas ao parque. O parque foi matéria para assinalável número de entrevistas a responsáveis da instituição e reportagens difundidas pela Agência Lusa, RTP1, SIC, TVI, TSF, Expresso, Visão,
124
relatório de atividades e contas 2015
pela imprensa regional (Diário As Beiras, Diário de Coim-
escalões proporcionando-lhes visitas guiadas e atividades
bra, Campeão das províncias) e digital. Os programas te-
suportadas em jogos de estimulação de observação,
levisivos Boa Tarde (RTP 1), “Visita Guiada” (RTP2), “Sabe
reconstituições históricas e outras ações promotoras da
ou não sabe” (RTP1) e “SIC Kids” dedicaram particular
aprendizagem e reforço de saberes. Ao longo do ano o
tempo à difusão do Portugal dos Pequenitos.
parque recebeu 111 grupos escolares (5083 crianças e 744 adulto). Concurso» uma ideia para o futuro | à semelhança de
IMAGEM E PUBLICIDADE Foram executados novos materiais multimédia de promoção do parque (vídeo institucional comemorativo do 75º aniversário), um filme com o making of da “Casa de Chá” de Joana Vasconcelos e um vídeo sobre a inauguração da respectiva peça escultórica, novos folhetos para distribuição à entrada do parque, bandeiras, flyers e prospetos de divulgação do seu programa de animação, muppies, vouchers de promoção e descontos. Foi produzida imagem de marca dos 75 anos do parque, inserida em todos os materiais da ampla campanha publicitária realizada.
VISITANTES Aberto ao público durante todo o ano, o parque registou em 2015, a entrada de 254.969 visitantes, número que, relativamente ao ano transato, revelou um acréscimo global de 11.60% (+ 9.55 % adultos + 13.26 % crianças / jovens / grupos escolares e 18.42% idosos).
anos anteriores, foi lançado um concurso de criatividade a todas as escolas do ensino pré-escolar e básico (1.º e 2.º ciclos) para expressão livre sobre o tema “ Portugal dos Pequenitos - Uma ideia para o futuro”. Resultaram premiados, na 1ª categoria, o Jardim de Infância de Castelo de Rodrigo (1º lugar) e o 1º Jardim Escola João de Deus de Coimbra (menção honrosa); na 2ª categoria, o Colégio Bom Jesus de Cernache, Coimbra (1º lugar) e o Colégio Bissaya Barreto (menção honrosa). A 5 de junho realizou-se a cerimónia pública de entrega de prémios (em material escolar e educativo) oferecidos pela FNAC e pela STAPLES, patrocinadores do evento.
Programa de Animação | Reforçado de iniciativas, desenvolvidas também sob a égide das comemorações do 75º aniversário, o programa de animação procurou cativar os mais novos para diferentes domínios de exploração e liberdade criativa suscitados pelas temáticas do parque. Realizaram-se representações e recriações históricas (“O tratado de Tordesilhas e a chegada ao Brasil”, “A carreira da Índia”, “Vasco da Gama e Maria das Especiarias”,
PEDAGOGIA E ANIMAÇÃO Serviço Pedagógico |O serviço pedagógico manteve ativo o seu plano de comunicação junto das escolas, oferecendo respostas pedagogicamente orientadas para diferentes
“D. Afonso Henriques e os primórdios da nação”, “Improviso de cantigas d’amigo, amor, escárnio e mal dizer”), atividades criativas em sala (“artistas por um dia”, “pedras com pinta”, “a doce Páscoa”, “a caça ao ovo” e “a aguarela da Páscoa e outras pinceladas”, “arca das surpresas”,
125
126
relat贸rio de atividades e contas 2015
127
“jogos em grupo”, “mãos na tinta”, ”oficina do dia do
Feira do Livro promovida pela Câmara Municipal de Coim-
Pai”, “mãos na horta”, “pinturas faciais”, “a magia das
bra (30 maio a 7 junho).
bolas de sabão gigantes”, “brincar a sério”, “na biblioteca com o Pai Natal” e “ oficina do Natal”), pintura de murais, disfarces e fotografias, visitas guiadas temáticas (“lendas e histórias”, “A Brincar, vem descobrir o teu país!” e “base, fuste ou capitel”) e atividades desportivas, realizadas em parceria com a TransSerrano (parede de escalada e slide), com a ÀSHRAMA Coimbra - Centro do Yoga da Confederação Portuguesa do Yoga (aulas de yoga
Bilhetes Conjuntos| O Portugal dos Pequenitos e a Universidade de Coimbra juntaram-se para criar um bilhete conjunto, para vigorar em época baixa, que inclui o acesso aos dois locais. A Fundação instituiu ainda bilhete para visita conjunta ao Portugal dos Pequenitos e Casa Museu Bissaya Barreto.
SÁMKHYA) e Ginásio PHIVE (iniciativa born to move).
ESTÁGIOS E FORMAÇÃO INICIAL PROMOÇÃO TURÍSTICA, MARKETING E PARCERIAS Consciente da significativa expressão que representa no quadro das ofertas turísticas da região centro, o Portugal dos Pequenitos reforçou o estabelecimento de parcerias com operadores e outros intermediários na promoção do produto turístico e de lazer, que viabilizaram a constituição
Por protocolo de colaboração estabelecido entre a Fundação Bissaya Barreto e diversas instituições de ensino secundário e superior de Coimbra, o Portugal dos Pequenitos recebeu e acompanhou 13 estágios no âmbito de cursos técnicos de Animação Sociocultural, Turismo e Lazer, Turismo e Património e de formação prática em contexto de trabalho.
de pacotes promocionais, com ofertas e/ou descontos. Registaram-se parcerias com o Continente, Staples, FNAC, ACP, APFN, Autocarro Funtastic, cartão EDP, Cartão Abreu, Benfica, Sporting, cartão Cultura, Fnac Kids (1ª adesão), Feira das Viagens, Transdev, Nestlé, Beppi, OLÁ, PHIVE, Diário de Coimbra, Diário as Beiras, cartão Santander. Em 2015, ao abrigo destas campanhas e parcerias, entraram no parque cerca de de 7600 visitantes. O parque marcou presença na BTL - Bolsa de Turismo de Lisboa assumindo-se, junto dos operadores turísticos e agentes de viagens, como destino obrigatório nos roteiros turísticos da região centro. Marcou ainda presença na
128
APOIOS A INICIATIVAS EXTERNAS Desportivas» O Portugal dos Pequenitos apoiou a organização da iniciativa “Clínicas de Basquetebol” promovida pelo Clube de Fans do Basquetebol a 22 de maio, que sensibilizou mais de 6500 crianças para os benefícios da atividade desportiva, contando com a presença de jogadores da Liga de Basquetebol Profissional. Solidárias» O parque apoiou a Associação “Make a Wish” a concretizar o desejo de visita ao Portugal dos Pequenitos de quatro crianças vítimas de doença oncoló-
relatório de atividades e contas 2015
p
gica. Associou-se ainda à iniciativa “Coimbra a Brincar” promovida pela APCC- Associação de Paralisia Cerebral de Coimbra, realizada entre 26 de maio e 1 de junho.
CONSERVAÇÃO E BENEFICIAÇÃO
O elevado e diferenciado grau de desgaste a que, por
virtude da permanente exposição e sujeição às condições climatéricas, está sujeito todo o complexo visitável obriga
a uma intervenção continuada de manutenção e conservação quer dos imóveis quer dos diferentes ambientes natu-
rais recriados (espécies arbustivas próprias das diferentes regiões do mundo representadas).
Em 2015, num investimento global de 145.000,00€, pro-
cedeu-se a reabilitação de parte significativa do edificado, com obras de impermeabilização, reparação e pintura
de todos os pavilhões Ultramarinos, Capela das Missões e Açores, estatuária e lagos e, bem assim, do conjunto
monumental de Coimbra. Na área das Casinhas Tradicionais foram pintadas integralmente as casas do Alentejo, Algarve, Beira Litoral, Beira Baixa e Beira Alta, Buarcos, Caramulo e Casas do Tendeiro, do Abade e do Forno.
129
130
relatório de atividades e contas 2015
casa museu bissaya barreto Espaço museológico, aberto à investigação e à interpretação do homem plural, da personalidade pública e privada, do pensamento e da ação do Professor Bissaya Barreto, a Casa Museu apresenta-se igualmente como espaço comprometido com a cidade e a cultura urbana, com a sua criatividade, identidade e expressões, com a sua memória, com os seus interventores culturais e intelectuais.
131
132
relat贸rio de atividades e contas 2015
133
m O espaço-residência registou um movimento de 644 visitantes (acréscimo de 28% relativamente ao ano transato). A realização de exposições temporárias, concertos e outras iniciativas de interesse cultural, de entrada livre, atraiu aproximadamente 350 pessoas.
MÚSICA
Ciclo de Recitais de Piano – Sonatas de Primavera II Casa Museu ǀ 10 abril a 22 maio
Ciclo de quatro recitais interpretados, a solo, pelo pianista Jorge Fontes. O reportório integrou algumas das mais
apaixonantes sonatas de Chopin, Beethoven, Mozart, Hay-
dn e Fernando Lopes Graça. Com intenção pedagógica de fomentar a aproximação do público à música erudita, as
interpretações foram introduzidas por breves comentários do pianista sobre os compositores, as obras e o contexto histórico da sua produção criativa. Noite de Fado – Fado ao Centro Casa Museu ǀ 5 junho Num espetáculo intimista, o Grupo João Farinha & Fado
ao Centro interpretou diversas obras do seu reportório de fado / canção de Coimbra. Concerto Coral - Orpheon Académico de Coimbra Casa Museu ǀ 5 novembro A celebrar o seu 135º aniversário o Orpheon Académico de Coimbra ofereceu à cidade um concerto coral na Casa Museu.
134
m
relatório de atividades e contas 2015
EXPOSIÇÕES TEMPORÁRIAS
Apresentação do livro “Administrar a Freguesia II”
A(r)ma o Tempo – Pintura de Suzy Bila
Casa Museu ǀ 17 abril
Casa Museu ǀ13 novembro a 4 dezembro
A Fundação Bissaya Barreto reeditou o livro “Administrar
A exposição de pintura de Suzy Bila patenteou uma
a Freguesia”, da coautoria de António Manuel Cachulo
seleção de óleos e acrílicos sobre tela em que a artista
Trindade, António Manuel Oliveira Carvalho, Francisco
moçambicana interpreta criativamente reflexões sobre o
Henriques Valente e Zulmira Gonçalves, atualizando a edi-
estreito compromisso entre a arte e a vida.
ção (esgotada) de 2003. A publicação compila legislação aplicável à administração das freguesias.
DIA INTERNACIONAL DOS MUSEUS Casa Museu |16 e 17 maio Integrando o programa de iniciativas da Coimbra – Rede de Museus, para o Dia Internacional dos Museus, a Casa Museu ofereceu, nos dias 16 e 17 (entre as 15:00h e as 18:00 horas) visita guiada à Coleção de Arte de Bissaya Barreto e, aderindo à Noite dos Museus, abriu as suas portas ao público entre as 21:00h e as 23:00h de dia 17 de maio.
DIVULGAÇÃO DE EDIÇÕES Apresentação do livro de Daniel Sampaio “O Tribunal é o réu” Casa Museu ǀ 12 março Em parceria com a ASOS, Associação Soltar os Sentidos, organização de solidariedade social sem fins lucrativos promotora de iniciativas no âmbito da proteção dos direitos das Crianças, realizou-se a sessão de apresentação e debate sobre o livro “O Tribunal é o réu” da autoria de Daniel Sampaio. O livro versa a forma como o sistema judicial, no âmbito do Direito da Família, está atualmente organizado, suas debilidades e méritos.
135
136
relat贸rio de atividades e contas 2015
137
Feira do Livro Casa Museu ǀ 23 junho a 10 julho De realização anual, a feira constitui uma oportunidade para encontrar obra publicada sobre o universo de realizações de Bissaya Barreto, bibliografia ativa e passiva sobre o patrono e a sua Obra, catálogos de exposições realizadas na Casa Museu, coleções de estampas, postais e outros exemplares editados pela antiga Junta de Província da Beira Litoral, e ainda diversas edições publicadas pela Fundação Bissaya Barreto. No ano em que se comemorou o 75.º aniversário do Portugal dos Pequenitos, a feira destacou obras editadas ao longo do tempo sobre o parque e a preciosas coleções de postais editadas na década de 40 e posteriores.
COLEÇÃO ARTÍSTICA Cedências de obras para exposições temporárias |A Casa Museu procedeu à cedência, a título temporário, da pintura a óleo s/ cobre, da autoria de Josefa de Óbidos, para integrar a Exposição “Josefa de Óbidos e a invenção do Barroco Português”, organizada e patente no Museu Nacional de Arte Antiga, de 16 de maio a finais de outubro. Doações |A Casa Museu integrou na sua coleção de pintura, uma obra da autoria de Suzy Bila.
138
relatório de atividades e contas 2015
ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE CASAS-MUSEU, A.P.C.M. A Casa Museu Bissaya Barreto é sede da Associação Portuguesa de Casas Museu – APCM. Membro fundador da Associação é, desde então, participante nas suas iniciativas e realizações. Em 2015, integrando o programa nacional das Jornadas Europeias do Património organizou-se o 1º Encontro da Associação Portuguesa de Casas Museu - Comunicar Património/Casas Museu”, realizado na Casa dos Patudos, Alpiarça, em 25 de setembro. Responsáveis de casas-museu e especialistas em comunicação na área da cultura e património debateram as questões da comunicação de museus em televisão, dentro e fora de portas de casas-museu.
AO SERVIÇO DA FORMAÇÃO INICIAL A Casa Museu acolheu, durante o mês de julho, um aluno estagiário do 2º ano do curso de turismo, da Escola Profissional de Condeixa.
139
142
relatório de atividades e contas 2015
centro de documentação bissaya barreto O Centro de Documentação Bissaya Barreto cumpre a missão de recolher, conservar, processar e tornar acessíveis as fontes documentais de arquivo que, em complemento a outros acervos bibliográficos e fotográficos, permitam produzir investigação e conhecimento, direta ou indiretamente relacionados com a vida e obra de Bissaya Barreto e da Fundação, por ele criada, em 1958.
143
144
relat贸rio de atividades e contas 2015
145
146
relat贸rio de atividades e contas 2015
147
1º COLÓQUIO UNIVERSO BISSAYA BARRETO
» Corpo, imagem, tuberculose: uma investigação
Casa Museu Bissaya Barreto ǀ25,26 e 27 maio
histórica e etnográfica sobre o Centro de Diagnóstico Pneumológico de Coimbra por Fábio Resende
A observação do interesse e produção consistente de trabalhos cientificos, dissertações de mestrado e doutoramen-
(Mestre em Antropologia Médica, FCTUC; CRIA - UC);
to levados a cabo nos últimos anos a partir do espólio do Centro de Documentação Bissaya Barreto, gravitando, por
» Da Neurossífilis à Loucura no Universo de
isso, em torno de Bissaya Barreto e da sua Obra, levaram
Bissaya Barreto por Célia Lopes (Doutora em
o Centro de Documentação e a Casa Museu, a coorgani-
Antropologia; CIAS - UC) e Ana Luísa Santos
zarem o 1º Colóquio Universo Bissaya Barreto.
(Doutora em Antropologia, Docente no DCV – FCTUC; CIAS – UC);
A organização esteve a cargo de Isabel Horta e Vale e Cristina Nogueira. A Comissão Científica foi constituída
» Em busca do “mal sujo e imundo dos antigos”:
pelos docentes da Universidade de Coimbra, Ana Luísa
o arquivo clínico do Hospital Colónia Rovisco
Santos (Departamento de Ciências da Vida, CIAS), José
Pais e a paleopatologia da lepra por Vítor Matos
António Bandeirinha (Departamento Arquitetura, CES),
(Doutor em Antropologia – FCTUC; Investigador
Irene Vaquinhas (Faculdade de Letras, CHSC) e Sandra
FCT no CIAS/DCV - UC);
Xavier (Departamento de Ciências da Vida, CIAS). » Rovisco Pais: Medicina e Religião Ana CaO programa, organizado em três grandes painéis (Antro-
rolina Gomes (Mestre em Antropologia Médica
pologia, História e Arquitetura), versou as temáticas da
- FCTUC);
Luta contra a Tuberculose, Assistência Materno-Infantil, Assistência Psiquiátrica, Luta contra a Lepra, Educação, Assistência médica e social e Arquitetura, nas comunicações:
» Ninho dos Pequenitos de Coimbra (19301939) por Carolina Álvaro (Mestre em História, FLUC);
» Uma estrela no Universo de Bissaya Barreto: O Sanatório da Colónia Portuguesa do Brasil (19181973) por Luís Costa (Mestre em Antropologia Médica, Doutorando em Antropologia, FCTUC; CRIA-UC; » Bissaya Barreto e o seu papel na luta contra a tuberculose em Portugal por Ismael Vieira (Doutor em História, FLUP; CITCEM – U. Porto/CEIS20 – UC);
148
» Protecção e Direitos das Mulheres trabalhadoras em Portugal – As Origens do Estado Providência (1880-1943) por Virgínia Baptista (Doutora em História, ISCTE; IHC-FCSH-UNL); » Uma revista feminina em tempo de Guerra: O caso da “Eva” (1939-1945) por Vanessa Gomes (Mestre em História- FLUC);
relatório de atividades e contas 2015
d
» Bissaya Barreto - Da docência à criação de
culose e os sanatórios promovidos por Bissaya
escolas profissionais por Nídia Salgueiro (Enfer-
Barreto por José Carlos Avelãs Nunes (Mestre e
meira e Docente aposentada - Escola Superior de
Doutorando em Arquitetura, FCTUC) e Ricardo
Enfermagem de Coimbra);
Jerónimo Azevedo e Silva (Doutor em Arquitetura – FCTUC);
» Cuidados de saúde não hospitalares no Estado Novo por Ana Paula Gato (Doutora em Saúde
» Como numa Bauhaus dos pequenitos por João
Pública, Docente Escola Superior de Saúde-IP
Paulo Martins (Doutor em Arquitetura, Docente na
Setúbal; CIDEHUS);
FAUL);
» Memória Histórico-artística do Convento do De-
» Portugal dos Pequenitos Museus ou parque
sagravo do Santíssimo Sacramento de Vila Pouca
temático, uma abordagem museológica por Ân-
da Beira por Maria Luísa Jacquinet (Doutora em
gela Gil (Mestre em História, especialização em
História da Arte – FLUC);
Museologia - FLUC);
» Artifícios da literatura barroca nos azulejos do
» Portugal Pequenino por Cristina Emília Silva
Jardim da Casa Museu Bissaya Barreto por Filipa
(Mestre e Doutoranda em Arquitetura, FAUP).
Araújo (Doutora em Literatura Comparada - FLUC, CIEC – UC); » A Filatelia no Portugal dos Pequenitos por João Paulo Simões (Licenciado em CIAB – FLUC);
EXPOSIÇÃO DOCUMENTAL PORTUGAL DOS PEQUENITOS – “FRAGMENTOS DE UMA HISTÓRIA COM 75 ANOS”
» Política, Saúde, Arquitectura: Bissaya Barreto
Portugal dos Pequenitos ǀ 9 dezembro a 31 março 2016
e a sua região por Ricardo Jerónimo Azevedo e Silva (Doutor em Arquitetura – FCTUC);
Coorganizada pela Fundação Bissaya Barreto e Arquivo da Universidade de Coimbra (AUC), a exposição foi
» Leprosaria Nacional Rovisco Pais (1947-
inaugurada a 9 de dezembro, a culminar do conjunto de
1996). Enquadramento histórico, identificação
iniciativas que ao longo do ano assinalaram o 75º Aniver-
tipológica, Processos de Reabilitação por Raquel
sário do Portugal dos Pequenitos.
Silva Sá (Mestre em Arquitetura – FAUP); Fruto de investigação conjunta do Centro de Documenta» A Arquitetura da Maternidade por Cláudia Ca-
ção Bissaya Barreto e AUC realizada sobre os arquivos
valeiro Franco (Mestre em Arquitetura - FCTUC);
documentais à guarda de cada instituição, a exposição
Entre o jardim e a parede: a luta contra a tuber-
patenteia uma seleção de valiosos documentos, escritos,
149
iconográficos, testemunhos orais, desenhos, relatórios e plantas de arquitetura produzidos à época da conceptualização e edificação do parque, alguns dos quais cedidos, por empréstimo, pelo Arquivo Histórico Ultramarino, Arquivo Municipal de Lisboa e Cinemateca Portuguesa. A exposição é acompanhada de catálogo editado pela Fundação, com autoria de Cristina Nogueira (Centro de Documentação Bissaya Barreto) e Gracinda Guedes (Arquivo da Universidade de Coimbra).
AO SERVIÇO DA INVESTIGAÇÃO Em 2015 recorreram ao Centro de Documentação Bissaya Barreto 27 utilizadores, na sua maioria mestrandos e doutorandos de História, Medicina, Antropologia, Arquitetura, Museologia e Enfermagem. As consultas de documentação e bibliografia do Centro de Documentação contribuíram para a seguinte produção académica e científica: »
COSTA, Luís Manuel Neves; NOGUEIRA, Cristi-
na Luísa Tavares – Sanatório das Penhas da Saúde: entre a história e a memória [1913-1969]. Revista Portuguesa de História, t. XLVI (2015), p. 433-459. ISSN: 0870.4147. Disponível em https://digitalis-dsp.uc.pt/bitstream/10316.2/38201/1/Sanatorio%20das%20Penhas%20da%20Saude.pdf?ln=eng »
HENRIQUES, Aires B.; SOARES Nuno R. - Ma-
çons de Pedra e Cal – A Maçonaria ao Vale do
150
relatório de atividades e contas 2015
Zêzere. Villa Isaura – Turismo Rural e Museu da
Foi incorporado espólio fotográfico e museológico de valor
Republica e Maçonaria. ISBN978-989-2061-89-4.
histórico, pertencente a estabelecimentos de Educação de
[disponível em http://www.textiverso.com/index.
Infância da Fundação, fotografias do antigo Instituto de
php/distribuicao/354-macons-de-pedra-e-cal-a-maco-
Surdos de Bencanta, documentos e materiais pedagógicos,
naria-ao-vale-do-zezere]
loiças e antigos brinquedos daquele estabelecimento.
»
d
NOGUEIRA, Cristina Luísa Tavares – A Obra
Social de Bissaya Barreto: investigação e fontes em torno da criança (1927-1974). Boletim do Arquivo
da Universidade de Coimbra, XXVIII (2015), p. 167-
190. [Disponível em: http://impactum-journals.uc.pt/ index.php/boletimauc/article/view/2181/1735] »
Carolina Gregório Álvaro apresentou a comu-
nicação Hospital Sobral Cid: a génese de uma obra de assistência psiquiátrica nas VI Jornadas Internacionais de História da Psiquiatria e Saúde Mental (Coimbra, 11-12 de maio 2015).
ESPÓLIO DOCUMENTAL
Doações e Incorporações |O espólio do Centro de Documentação foi enriquecido de novos documentos, por
doação de particulares: cópias digitais de 15 fotografias antigas de Coimbra, Ninho dos Pequenitos e Quinta da Rainha – Maternidade Bissaya Barreto, pertencentes a
Álvaro dos Santos Oliveira; cópia de documentos relativos ao Hospital dos Covões, Hospital Pediátrico e Maternidade Bissaya Barreto e fotografias, pertencentes a Viriato Namora.
151
“É deveras notável pela” (…) “interpretação fiel dada ao pensamento que presidiu à construção daquela cidade das crianças” fundação Bissaya barreto
relatório de atividades e contas
2015
Coimbra, 8 de fevereiro de 1940 Bissaya Barreto, referindo-se a um artigo publicado na Revista Arquitectura Portuguesa, sobre o Portugal dos Pequenitos.
75
152
ANOS
relat贸rio de atividades e contas 2015
153
fundação Bissaya barreto
FBB 154
relatório de atividades e contas
2015
relatório de atividades e contas 2015
casa das artes bissaya barreto Destinada à valorização e projeção das artes, aberto à emergência criativa, à inovação no ser e no fazer acontecer, à partilha de experiências entre o que é e não é comum partilhar, a Casa das Artes Bissaya Barreto é um espaço residência para jovens associações culturais do tecido urbano de Coimbra, aspirantes ao reconhecimento e projeção das suas produções criativas e artísticas.
155
A Associação Condomínio Criativo, responsável pela gestão da Casa das Artes, desenvolveu um programa regular de atividades, abrindo espaço à realização de mais de 140 iniciativas, e permitiu a duas dezenas de criativos terem no edifício o seu espaço de trabalho ao longo do ano, enquanto o público aprendia o caminho para “a-casa-cor-de-rosa-na-avenida”. No quadro das iniciativas regulares da Casa das Artes, destaque para as matinées semanais integrando concertos de artistas e dj’s convidados, acompanhadas de exposições e mostras documentais, para os Boardgames- club de jogos e quizz, para as noites de jogos de tabuleiro no sótão da Casa, as conversas com viajantes, as oficinas e diversificados workshops e oficinas ligadas à criatividade, à inovação e à partilha de saberes, aos jogos de ciência, de informática/ programação, à dança, aos debates de ideias e de experiências que reuniram criativos e empreendedores em diferentes domínios. CONCERTOS A ERRO CRASSO, numa parceria com o Condomínio Criativo, organizou duas vezes por mês concertos na Casa das Artes » Mo Junkie - tributo ao vivo a Sun Ra (10 janeiro) » The Weather Station (CAN) + Minta & The Brook Trout (PT) (24 janeiro) » Concerto Para Olhos Vendados, de Luís Antero (7 fevereiro) » Eric Ayotte + expo/desisto + gadabout film festival (21 fevereiro) » GANDULAGEM, Curadoria Nuno Afonso (ZDB / Vice / Mescla Sonora) (7 março). Outros Concertos » Uma festa RUC depois de 29 anos e 1 concerto de KONONO NO.1 MEETS BATIDA (7 março)» V Aniversário do Double Bill celebrado na Casa das Artes - Concertos do trompetista Nate Wooley e dos Frame Trio + Théo Ceccaldi & Valentin Ceccaldi (25 março) » Cian Nugent (3 abril) » João de Sousa & Fado Polaco (maio) »
156
relatório de atividades e contas 2015
Matinée com Elliot Levin’s Lisbon Connection. O Condominio Criativo aliou-se aos Encontros Internacionais de Jazz 2015,...do Jazz ao Centro, e foi anfitrião do concerto e lançamento do disco (pela JACC Records) do quarteto Elliot Levin’s Lisbon Connection (29 maio)» Concerto de Andrés Stagnaro (3 junho) » Roda de Tudo - encontro de músicos num círculo inspirado pelas rodas de samba do Brasil, com os “Samba Sem Fronteiras”. A Roda de Tudo integrou as comemorações dos 725 anos da Universidade de Coimbra » Benjamim - Volta a Portugal em Auto-Rádio (29 julho) » Double Bill: Mette Rasmussen (Dinamarca) + Open Field Trio (23 setembro) » Evento GeekFreak: RUC (23 outubro) » Double Bill: Dijkstra/Vicente/Antunes/Prats + José Miguel Pereira/Marcelo dos Reis (12 novembro) » Bodas de Natal com o Grauº - Concerto & Lançamento Digital de 2 álbuns: Grauº Mui Solo - 25 Anos de Resiliência (1990-2015) e The Grauº - 20 Anos de Co-Existências (1995-2015) (26 dezembro).
157
158
relat贸rio de atividades e contas 2015
159
MATINÉES NA CASA DAS ARTES
Botelho (20 novembro) » Matinée com o Pedro Chau (27
Com o apoio da Coimbra em Transição e da Sabor em
novembro) » Matinée com o Afonso Macedo (4 dezembro)
Casa, o Condomínio Criativo realizou matinées semanais,
» Matinée com todos - Rafael Quintas ou Alex Randal
de abril a dezembro.
estreia o EP PLANET X (11 dezembro) » Matinée com o Arnaldo Moura e uma festa surpresa (18 dezembro).
» Jazzynée! (10 abril) » Matinée com Arnaldo Moura e Luis Sales » Matinée e Mercado Biológico (24 abril) » Ma-
Aconteceu ainda » Festival Praga Coimbra na Casa das
tinée na Casa das Artes (1 maio) » Matinée com António
Artes - Uma exposição permanente que reuniu trabalhos
Ferreira Silva e Pedro Dias da Silva (8 maio) » Rocksteady
de diversos autores nacionais; oficinas que exploram di-
Matinée, com Miguel Padilha (15 de Maio) » Matinée com
versos saberes como a tipografia, a escrita, a serigrafia, a
Tracy Vandal (22 maio) » Festa dos Vizinhos no pátio da
cerâmica, a costura e o stencil; instalações de videoarte;
Casa das Artes (2 junho) » Matinée no Parque, com Afon-
uma feira de autor onde cada artista mostra e vende o seu
so Macedo (5 junho) » Matinée Festival Praga, com Matita
trabalho; concertos e dj sets (11 e 13 junho).
Pereira e os ritmos brasileiros, com o concerto anímico dos Pó de Ser, e o concerto virtual do duo português Yong Yong (12 junho) » Jazzinée II (26 junho) » B-Music Matinée com Alexandre Lemos e Paul Hardman (3 julho) » Matinée com David Rodrigues (10 julho) » Matinée a meio caminho entre o jardim da Casa das Artes e Bollywood com o Dhruv Pande (17 julho) » Matinée com Del moral (24 julho) » Matinée com Afonso Macedo (31 julho) » Agosto ou não à sexta há Matinée! (agosto)» Matinée com Paul Hardman na inauguração da exposição colectiva “69 Happy Cocks” (4 setembro)» Jazzinée com Paulo Santos (11 setembro) » Matinée e Finissage da exposição “69 Happy Cocks” (18 setembro) » Matinée com Filipe Ribeiro e apoio do Projeto Ceres (25 setembro) » Bande à Part - Joana Guerra (violoncelo), Carlos Godinho (percussão e objectos) e Ricardo Ribeiro (clarinetes e baixo) na Casa das Artes (2 outubro) » Matinée à Part - selecções de jazz do Afonso Macedo e concerto dos Bande à Part (2 outubro) » Matinée na Casa das Artes (16 outubro) » Matinée GeekFreak da RUC com o Herr Doktor e o José Santiago (23 outubro) » Jazzinée com Paulo Santos (30 outubro) » Matinée com a Inês Rodrigues (6 novembro) » Matinée com Del Moral (13 novembro) » Matinée for Hackers and Lovers com Emanuel
160
relatório de atividades e contas 2015
» Apresentação dos cabazes Verdejar + “Uma dúzia de
EXPOSIÇÕES
canções da terra” pelo Colectivo Ciranda na Casa das
Tributo a Sun Ra, exposição de Filipe Cravo (10 janeiro
Artes - A Verdejar dedica-se à produção e comercializa-
a 13 fevereiro) » ALMA MATER, exposição individual do
ção de produtos de agricultura biológica e entrega de
artista plástico Rui Miguel (Devir) (10 julho a 26 agosto) »
cabazes personalizados e cheios de frescura com produtos
II edição da exposição colectiva “69 Happy Cocks”, com
hortícolas, frutas e ervas aromáticas. A Casa das Artes
apoio do Projeto Ceres (4 e 18 setembro) » Viver Assim –
foi ponto de recolha semanal desses cabazes e realizou o
Cria’ctividade 2015, colaboração Grupo de Etnografia e
concerto “Uma dúzia de canções da terra” pelo Colectivo
Folclore de Coimbra (16 setembro a 1 outubro).
Ciranda, precedido por uma pequena apresentação de todo o processo de produção e distribuição dos cabazes (2 dezembro). » Roda do Samba sem Fronteiras - O Condomínio Criativo e o Salão Brazil dão início a uma parceria que traz as Rodas de Samba até Coimbra. No Inverno serão acolhidas pelo salão do Salão e no Verão pelo jardim da Casa das Artes. O Samba Sem Fronteiras nasceu da iniciativa de alguns brasileiros, residentes em Portugal, que sentiam
OS MIÚDOS » Dança Criativa (ou como-ser-muito-feliz-enquanto-danço) para bailarinos e bailarinas de palmo e meio, com a professora Rita Grade (7 março; 18 abril; 16 maio; 20 junho) » De Pequenin@ se Torce a Discriminação - Leitura de Contos Infantis pela associação Não te Prives (31 maio).
falta de encontrar o samba de raiz, feito por quem gosta e para quem aprecia. (29 novembro).
161
a 2015
WORKSHOPS E OFICINAS
com apoio do Grupo de Boardgames de Coimbra e a Dr.
Cicloficinas no pátio, pelo grupo Coimbra’A’Pedal (28
Kartoon (6 junho) » Encontro de Role-Playing Games de
março; 25 abril, 20 junho; 26 setembro)» Project Night na
Coimbra (4 outubro, 1 novembro) » Ludum Dare no sótão
Casa das Artes (8 abril; 6, 13, 20 e 27 maio; 24 junho)
da Casa das Artes (11 a 13 dezembro).
» Atelier de pintura e desenho “Salão 40” (14 abril; 12 e 26 maio; 2, 16 e 30 junho; 7 julho).» Workshop de Animação Tipográfica (24 abril) » Swap Skills! Saber e engenho para a troca no Condomínio Criativo (9 maio).» Workshop de Mantra Yoga e Concerto Meditativo na Casa das Artes, promovido pela SEY da Associação Académica de Coimbra (31 maio).» Oficina de Tipografia Tradicional
ENCONTROS »
Girls Lean In Coimbra – 1º Encontro da Girl Lean In em Coimbra (29 abril)
pelo Clube dos Tipos e Animal Sentimental (12 junho) » Workshop de Dança Clássica Indiana e Bollywood, aulas de Dhruv Pande (junho, julho).» Workshop de Chá com o
»
Pensar e Agi(ta)r a Educação, dinamizado pela
biólogo Luís Mendonça de Carvalho, apoio Centro Bem
Educação pelo Coração – Coimbra e Núcleo de
Me Quero (18 julho).» Repair Session #1 (17 outubro) »
Coimbra da Rede Educação Viva (15 maio)
Workshop de introdução à robótica com o Visualino - introdução à lógica de programação, incluindo a componente
»
Ciclo de Encontros Educação ConVida, dinamizados
prática de observar os comportamentos programados
pela Educação pelo Coração – Coimbra e Núcleo
nos robôs (outubro) » Repair Session #2 (7 novembro) »
de Coimbra da Rede Educação e colaboração de
Workshops de iniciação à feltragem de lã, por Estela Melo
Allan Sousa e Sophie Marie (3 e 4 julho)
do projeto Ovelha Mãe (17 novembro; 1 dezembro) » Degustação de chás do Japão, por Inês Carvalho Matos, investigadora em Estudos Japoneses (11 dezembro) »
»
da GO! Leisure & Heritage (8 julho)
Aulas de iniciação ao italiano na Casa das Artes, com o Speak, plataforma de intercâmbio de línguas e culturas (26 outubro a 25 janeiro).
»
a 18 outubro)
Quiz Especial “Semana do Cérebro” (16 março) » Interna-
(16 abril) » Noite de Jogos de Tabuleiro no sótão (semanalmente, de 23 abril a 23 julho) » Maratona de Jogos,
162
Formação em Educação Emocional e Intuitiva, dinamizada pela Educação pelo Coração – Coimbra (16
NOITE DE JOGOS DE TABULEIRO NO SOTÃO
#51 (13 abril) » XVª Sessão de Boardgames no sótão
Virtual Reality Meetup Portugal, com apoio do Google Developer Group de Coimbra (10 outubro)
»
tional TableTop Day (11 abril) » Quiz-cujo-nome-é-segredo
Girls Lean In Coimbra – 2º Encontro com Sara Cruz
»
VI Encontro Nacional dos Laboratórios Audiência Zero - Organizado anualmente pelos laboratórios da rede AZ Labs: altLab, LCD e xDA, este encontro pretende reunir comunidades informais de apoio e
a relatório fundaçãode atividades e Bissaya contas barreto 2015
promoção da criatividade e tecnologia, mostrando o
»
seu trabalho e partilhando as suas experiências (20
Maria José Elias conta como descobriu a Etiópia (30 setembro)
a 22 novembro)
LANÇAMENTO DE REVISTAS
»
“Viajar pela mítica rota da seda”: uma conversa com Carla Mota e Rui Pinto (3 outubro)
»
Via Latina nº 12/VI série (6 maio) » revista de poesia An-
Ana Laura Nunes conta como descobriu os Caminhos de Santiago (28 outubro)
darilhos, publicação da SESLA /AAC, ao som da música dos djs ZGA e Filipe (19 junho).
»
Rui Munhoz e o Eduardo Costa contam como descobriram a Coreia do Norte e a Coreia do Sul (25 novembro)
CINEMA
»
Nuno Nogueira e o Vasco Otero contam algumas
» Cinema documental com Tiago Afonso. Apresentação
das suas aventuras pelo continente sul americano
de Covas do Douro (2014,7’), sobre as presenças fantas-
(30 dezembro)
máticas do trabalho (es)forçado na passagem do século com ares bem mais antigos; Histórias do Fundo do Quintal (2013, 13’), sobre uma paisagem familiar levemente inspirada na história da Communa de Paris e Ruído, ou As Troianas (work in progress, 67’), sobre o Porto numa madrugada incerta (21 maio).
JANTARES MISTÉRIO na Casa das Artes Figuras ilustres foram convidadas para jantar na Casa das Artes. No entanto, no decorrer do jantar, o anfitrião morreu... sendo que o culpado se encontrava naquela casa… (7 setembro; 27 dezembro).
CONVERSAS DE VIAJANTES »
Teresa Nascimento conta como descobriu a Mongólia (24 junho)
»
Rui Munhoz conta como descobriu o Irão (29 julho)
»
Luis Trindade e a história de uma viagem ao Butão (26 agosto)
163
CASA DAS ARTES_PONTO DE RECOLHA DE COMIDA E ROUPA PARA REFUGIADOS A Casa das Artes juntou-se Ă Aylan Kurdi Caravan e foi um dos pontos de recolha de alimentos e roupa para os refugiados (setembro).
164
relat贸rio de atividades e contas 2015
165
รกrea da 166
relatĂłrio de atividades e contas
a saĂşde 2015
bissaya barreto saĂşde
167
168
relatório de atividades e contas 2015
bissaya barreto saúde Alicerçado num histórico de intervenção da Fundação
Ano de arranque deste novo serviço, 2015 permitiu desen-
neste sector, o serviço Bissaya Barreto Saúde foi criado
volver programas de formação inovadores (plataforma de
para oferecer às instituições da área da saúde, recursos e
formação à distância BBS online), mecanismos de suporte
serviços que promovam complementarmente o desenvolvi-
a clientes para financiamento das ações de formação e
mento dos seus projetos, a melhoria de qualificação dos
desenvolvimento. O BB Saúde desenvolveu um conjunto de
seus profissionais e a promoção dos níveis de eficiência e
ações de formação totalizando 112 horas que envolveram
eficácia dos diferentes serviços que prestam.
245 formandos do Grupo SANFIL, das unidades de Coim-
Visando ser reconhecido como parceiro privilegiado no
bra e de Leiria.
desenvolvimento de projectos de na organização e realização de eventos de apoio ao sector, o BB Saúde apresenta-se prestador de serviços de formação e consultoria. Ambicionando ser um polo agregador e divulgador de conhecimento dos vários parceiros da área da Saúde da cidade de Coimbra, o BB Saúde tem ainda como destinatários todas as entidades e stakeholders ligados, direta ou indiretamente, à saúde em Portugal, África e Ásia.
169
relatório de atividades e contas 2015
serviços de apoio
centro de eventos bissaya barreto instalações desportivas
171
172
relatório de atividades e contas 2015
centro de eventos bissaya barreto O Centro de Eventos Bissaya Barreto integra um Auditório
entidades com parcerias / protocolos estabelecidos com a
com capacidade para 326 pessoas, dotado de modernas
Fundação.
tecnologias de comunicação e informação, sala polivalente (Sala Jacques Delors) com 150 m2 adequada para exposições, reuniões ou serviços complementares de apoio a estas realizações, cinco salas de workshop, área de secretariado, foyer e pavilhão multiusos, oferecendo esta-
Em 2015, o Centro de Eventos acolheu 147 eventos que envolveram a participação de 9793 pessoas (acréscimo de 20% em relação ao ano transato).
cionamento com capacidade para mil viaturas. Ao longo do ano, o Centro de Eventos acolheu 41 eventos de apoio aos diversos serviços da Fundação e 106 eventos promovidos por entidades externas. Na gestão dos processos de aluguer a terceiros, foi dada prevalência às solicitações de instituições sem fins lucrativos com objetivos ou realizações alinhadas às finalidades estatutárias da Fundação, mantendo-se a política de redução de custos a
173
174
relatório de atividades e contas 2015
instalações desportivas O Complexo Desportivo do Campus do Conhecimento e da Cidadania dá resposta ao programa de educação física e desporto dos estabelecimentos de educação pré-escolar, ensino básico e profissional da Fundação Bissaya Barreto, localizados em Coimbra. Integram-no um pavilhão equipado para a prática das mais variadas modalidades desportivas, uma piscina coberta de 25 metros e campos abertos para prática de desporto ao ar livre. Para além das atividades que fizeram parte do programa curricular de educação física, estas instalações proporcionaram o desenvolvimento de atividades desportivas extra curriculares, nomeadamente aulas de natação e de judo, esta última através de protocolo com a Secção de Judo da Associação Académica de Coimbra (AAC). As instalações foram ainda disponibilizadas a entidades externas para a prática de futsal, basquetebol e voleibol.
175
relatĂłrio de atividades e contas 2015
representação e protocolos institucionais
177
REPRESENTAÇÃO INSTITUCIONAL
»
Associação Portuguesa de Casas Museu, na qualidade de sócia fundadora;
A Fundação Bissaya Barreto integrou os órgãos sociais das seguintes instituições: » »
Associação de Profissionais de Educação de Infância;
Centro Português das Fundações (vogal da Direção, desde 2008); »
»
RUAS – Associação Univer(sc)idade.
Fundação Mata do Buçaco (Conselho de Fundadores);
»
Centro Integrado de Simulação Biomédica dos
PROTOCOLOS INSTITUCIONAIS
Hospitais da Universidade de Coimbra (Conse-
Fundação Bissaya Barreto / Associação Nacional de
lho de Curadores);
Freguesias (4 janeiro). Protocolo de colaboração com vista à divulgação do Portugal dos Pequenitos junto das
»
Fundação Engenheiro António Pascoal (Conse-
populações das zonas de interioridade, proporcionando a
lho Geral);
grupos de visitantes organizados pela ANAFRE, condições especiais de entrada e visita do parque.
A Fundação Bissaya Barreto manteve-se membro associado de: »
Centro Português de Fundações;
»
Associação para a Promoção do Turismo na Região Centro de Portugal /Turismo Centro de Portugal;
»
Associação Exploratório Infante D. Henrique / Centro Ciência Viva de Coimbra;
»
Centro de Neurociências e Biologia Celular /
Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra_Agência para a Prevenção do Trauma e da Violação dos Direitos Humanos / Fundação Bissaya Barreto (19 fevereiro). Protocolo de cooperação para implementação de ações e realizações visando a prevenção (primária, secundária e terciária) de situações (potencialmente) traumáticas, intencionais e não intencionais, a par com a afirmação e defesa dos direitos humanos, bem como outras ações que se revelem úteis para os fins em vista.
Universidade de Coimbra; »
Associação para a Inovação e Desenvolvimento em Ciência e Tecnologia / Instituto Pedro Nunes;
»
Liga de Amigos do Centro Hospitalar de Coimbra, na qualidade de sócia fundadora;
Fundação Bissaya Barreto / Agrupamento de Escolas Figueira Mar (23 março). Protocolo para acolhimento e desenvolvimento de atividades de formação em contexto de trabalho, de formandos estagiários do curso profissional de Técnico de Apoio Psicossocial, nível 4, nos estabele-
178
relatório de atividades e contas 2015
cimentos da Fundação, Casa da Criança de S. Julião (210
seu do Cinema (25 maio). Protocolo de parceria para res-
horas) e Centro Geriátrico Luis Viegas Nascimento (220
tauro, preservação e cedência de filme e direitos conexos
horas), sitos na Figueira da Foz.
de curta-metragem documental “Portugal dos Pequenitos”, em arquivo na Cinemateca.
Fundação Bissaya Barreto / Escola Superior de Educação de Coimbra (9 abril). Acordo de colaboração para aco-
Fundação Bissaya Barreto / Procuradoria-Geral Distrital
lhimento e realização de estágio curricular da unidade
de Coimbra (28 setembro). Protocolo de cooperação para
curricular de Observação e Intervenção Educativa IV, da
apoio e proteção à pessoa idosa, no âmbito das compe-
licenciatura em Educação Básica (50 horas) em estabeleci-
tências, sociais e judiciárias, que são próprias da missão
mento da Fundação Bissaya Barreto.
de cada instituição.
Fundação Bissaya Barreto / Agrupamento de Escolas
Fundação Bissaya Barreto / Universidade de Coimbra (10
Coimbra Oeste (4 maio). Protocolo de colaboração para
novembro). Protocolo de parceria com vista à atribuição
acolhimento e formação em contexto de trabalho de dois
de entradas conjuntas, a preço consideravelmente favorá-
alunos, do curso profissional de Animador Sociocultural
vel, sob a forma de bilhete único, para visitar a Universida-
leccionado na Escola Secundária D. Duarte, no Portugal
de de Coimbra e o Portugal dos Pequenitos.
dos Pequenitos, em regime de estágio (280 e 320 horas).
Fundação Bissaya Barreto / Município de Penela (1 deFundação Bissaya Barreto / Câmaras Municipais. Proto-
zembro). Protocolo de colaboração estabelecendo condi-
colos de colaboração com os municípios de Carregal do
ções mutuamente vantajosas para visita conjunta ao Penela
Sal (24 maio), Santa Comba Dão (26 maio), Condeixa-a-
Presépio e ao Portugal dos Pequenitos.
-Nova (29 maio), Pombal (22 Junho), Figueiró dos Vinhos (3 julho), Figueira da Foz (13 julho), para utilização do espaço lúdico do Portugal dos Pequenitos como plataforma de atividades promotora dos recursos turísticos, atividades económicas, sociais e culturais próprias da identidade cultural dos respetivos concelhos. Fundação Bissaya Barreto / Cinemateca Portuguesa_Mu-
Fundação Bissaya Barreto / Agrupamento de Escolas de Arganil (2 dezembro). Protocolo de Prática Simulada estabelecendo as atividades a desenvolver por formandos estagiários do curso vocacional criado por despacho n.º 4653/2013, de 3 de abril, na componente de prática
179
simulada, na Casa da Criança Joaquina Barreto Rosa, no ano lectivo 2015/2016.
Fundação Bissaya Barreto / Faculdade de Psicologia e Ciências da Educação da Universidade de Coimbra, Instituto Universitário de Lisboa (ISCTE-IUL), Fundação Calouste Gulbenkian, Alto Comissariado para as Migrações, no âmbito do projeto “Playgroups for Inclusion – Aprender, Brincar, Crescer”.
DONATIVOS A Fundação patrocinou obras de restauro e reparação do telhado da Igreja Matriz (imóvel do séc. XVII) de S. Martinho do Bispo, em Coimbra, e procedeu à doação de um generoso conjunto de bens móveis (que outrora equiparam e mobilaram os estabelecimentos da Colónia de Férias da Torreira e Casa da Criança Germana Ruella Ramos) às seguintes instituições: Obra de Promoção Social do Distrito de Coimbra, ARCIL-Associação para a recuperação de cidadãos inadaptados da Lousã e Montanha Clube. Foi ainda entidade patrocinadora do Clube de Fãs de Basquetebol.
180
relat贸rio de atividades e contas 2015
181
182
relat贸rio de atividades e contas 2015
183
contas do
184
relat贸rio de atividades e contas 2015
o exerc铆cio
185
BALANÇO E DEMONSTRAÇÃO DE RESULTADOS EM 31.12.2015
186
relatório de atividades e contas 2015
BALANÇO E DEMONSTRAÇÃO DE RESULTADOS EM 31.12.2015 continuação
187
DEMONSTRAÇÃO DOS RESULTADOS POR NATUREZA
188
relatório de atividades e contas 2015
DEMONSTRAÇÃO DAS ALTERAÇÕES NOS FUNDOS PATRIMONIAIS NO PERÍODO DE 2014
FUNDOS PATRIMONIAIS (FP) ATRIBUÍDOS AOS INSTITUIDORES DA ENTIDADE - MÃE
Outras alterações reconhecidas nos fundos patrimoniais
189
DEMONSTRAÇÃO DAS ALTERAÇÕES NOS FUNDOS PATRIMONIAIS NO PERÍODO DE 2015
FUNDOS PATRIMONIAIS (FP) ATRIBUÍDOS AOS INSTITUIDORES DA ENTIDADE - MÃE
Outras alterações reconhecidas nos fundos patrimoniais
190
relatório de atividades e contas 2015
DEMONSTRAÇÃO DOS FLUXOS DE CAIXA
4.944,00
191
192
relatório de atividades e contas 2015
anexo às demostrações financeiras para o período findo a 31 de dezembro de 2015
193
NOTA 1 | IDENTIFICAÇÃO DA ENTIDADE
lação da região centro do País, através do propósito de dar expressão organizada ao dever de solidariedade so-
1.1 | - Designação da entidade
cial e de justiça social, podendo, todavia, por decisão do Conselho de Administração, estender a sua ação a outras
Fundação Bissaya Barreto abreviadamente conhecida por
localidades do País.
“FBB”. A Fundação Bissaya Barreto foi criada em 1958 e oficial-
Para atingir este objetivo a FBB consagra estatutariamente
mente reconhecida por despacho ministerial publicado no
a promoção e realização de atividades nas seguintes áre-
Diário do Governo nº 236, III Série, de 26-11-58. Encontra-
as:
-se registada como Instituição Particular de Solidariedade
a) Solidariedade Social
Social, a título definitivo na Direcção-Geral da Segurança
b) Educação
Social, por despacho de 13 de Julho de 1984, no livro n.º
c) Saúde
2 das Fundações de Solidariedade Social sob o n.º 38/84,
d) Cultura
tendo adquirido automaticamente a natureza de Pessoa
e) Formação Profissional
Coletiva de Utilidade Pública, em conformidade com o dis-
f) Outras que se venham a revelar necessárias ou possíveis
posto no artigo 8.º do Estatuto das Instituições Particulares
desde que respeitem o Espírito e a Obra do Fundador.
de Solidariedade Social, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 119/83 de 25 de Fevereiro. A FBB é ainda associada do Centro Português de Funda-
1.4 | Designação da entidade / NIPC
ções e da União das Instituições Particulares de Solidarie-
Fundação Bissaya Barreto / 500 833 443
dade Social. 1.2 | Sede
1.5 | Sede da empresa-mãe
Quinta dos Plátanos
Não aplicável
Bencanta, Apartado 7049 3046-901 Coimbra 1.3 | Natureza da atividade A FBB é uma Fundação de Solidariedade Social e de Utilidade Pública, criada por iniciativa do Professor Doutor Bissaya Barreto, através de um grupo de admiradores, destinada a dar continuidade à obra por este criada e mantida durante mais de meio século e que se traduziu em inestimáveis serviços prestados à sociedade nas áreas social, cultural, ensino, apoio e valorização cívica em geral. Tem como objetivo contribuir para a promoção da popu-
194
relatório de atividades e contas 2015
NOTA 2 | REFERENCIAL CONTABILÍSTICO DE PRE-
efeitos nas Demonstrações Financeiras, tendo em
PARAÇÃO DAS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS
vista a necessidade de estas darem uma imagem verdadeira e apropriada do ativo, do passivo e
2.1 | Referencial contabilístico de preparação das
dos resultados da entidade.
demonstrações financeiras
No presente exercício não foram derrogadas quaisquer dis-
As Demonstrações Financeiras anexas, foram elaboradas
posições das NCRF-ESNL. A preparação de demonstrações
de acordo com o Regime da Normalização Contabilística
financeiras requer o uso de estimativas e seu reconhecimen-
para as Entidades do Sector Não Lucrativo (ESNL), que faz
to que afetam as quantias reportadas de ativos e passivos,
parte integrante do SNC, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 36-
assim como as quantias reportadas de rendimentos e gastos
A/2011 de 9 de Março. O Decreto anteriormente referi-
durante o período de reporte.
do que foi regulamentado pela Portaria n.º 106/2011 de 14 de Março, que aprova o código de contas aplicável às
Apesar destas estimativas serem baseadas no melhor conhe-
ESNL, Portaria n.º 105/2011 de 14 de Março que aprova
cimento da gestão em relação aos eventos e atividades cor-
os modelos de Demonstrações Financeiras aplicáveis e o
rentes, em última análise, os resultados reais podem diferir
anexo n.º 10 da Portaria n.º 986/2009 de 7 de Setem-
dessas estimativas.
bro, que estabelece a compilação das divulgações exigidas
No entanto, é convicção da gestão que as estimativas e
para o anexo às Demonstrações Financeiras, com as devi-
assunção das mesmas não incorporam riscos significativos
das adaptações consagradas na Portaria n.º 105/2011 de
que possam causar, no decurso do próximo exercício, ajus-
14 de Março.
tamentos materiais aos valores dos ativos e passivos.
Os normativos acima indicados merecem as consequentes adaptações em função das necessidades de relato financeiro da FBB.
NOTA 3 | PRINCIPAIS POLITÍCAS CONTABILÍSTICAS
Sempre que a NCRF-ESNL não respondam a aspetos par-
As principais políticas contabilísticas adotadas na prepara-
ticulares de transações ou situações são aplicadas suple-
ção das demonstrações financeiras anexas são as seguin-
tivamente e pela ordem indicada o SNC, as Normas In-
tes:
ternacionais de Contabilidade, adotadas ao abrigo do Regulamento (CE) n.º 1606/2002, do Parlamento Europeu
3.1 | Bases de mensuração usadas na prepara-
e do Conselho, de 19 de Julho; as Normas Internacionais
ção das demonstrações financeiras:
de Contabilidade (IAS) e Normas Internacionais de Relato
As demonstrações financeiras anexas foram preparadas no
Financeiro (IFRS), emitidas pelo IASB e respetivas interpre-
pressuposto da continuidade das operações a partir dos li-
tações SIC/IFRIC.
vros e registos contabilísticos da FBB, mantidos de acordo com as NCRF-ESNL em vigor à data da elaboração das
2.2 | Indicação e justificação das disposições da
demonstrações financeiras.
normalização contabilística para as entidades do sector não lucrativo (ESNL) que, em casos exce-
3.2 | Outras políticas contabilísticas
cionais, tenham sido derrogados e dos respetivos
Os rendimentos e os gastos são registados de acordo com
195
o princípio da especialização de exercícios pelo qual estes
3.5 | Base de Mensuração dos Ativos Fixos
são reconhecidos à medida que são gerados, independen-
Tangíveis
temente do momento em que são recebidos ou pagos e são
Este tipo de Ativos, encontram-se registados pelo seu valor
registados nas rúbricas de diferimentos.
de aquisição.
3.3 | Principais pressupostos relativos ao futuro
3.6 | Base de Mensuração dos Bens do Patrimó-
Os acontecimentos após a data do balanço que proporcio-
nio Histórico e Cultural
nem informação adicional sobre condições que existiam à
Em relação a esta rubrica de Ativos, os valores registados
data do balanço, são refletidos nas demonstrações financei-
nas peças financeiras resultam de uma revalorização efetu-
ras. Os eventos após a data do balanço que proporcionem
ada no ano de 2010.
informação sobre condições que ocorram após a data do balanço são divulgados nas demonstrações financeiras, se
3.7 | Base de Mensuração dos Investimentos
forem considerados materiais.
Financeiros Nas Participações de Capital foi aplicado o Método de
3.4 | Principais fontes de incerteza das estimativas
Equivalência Patrimonial para as Empresas Grande Hotel
Na preparação das demonstrações financeiras anexas
do Luso, S.A. e Empresorg-SGPS, Lda. As restantes Partici-
foram efetuados juízos de valor e estimativas e utilizados
pações de Capital estão mensuradas ao valor de aquisição.
diversos pressupostos que afetam as quantias relatadas de
Nos outros Investimentos Financeiros foi aplicado o justo
ativos e passivos, assim como as quantias relatadas de ren-
valor nas carteiras de investimento e o custo histórico aos
dimentos e gastos do período.
restantes Investimentos Financeiros.
As estimativas e os pressupostos subjacentes foram determi-
3.8 | Base mensuração das Propriedades Inves-
nados com base no melhor conhecimento existente à data
timento
de aprovação das demonstrações financeiras dos eventos e
Este tipo de Ativos, encontram-se registados pelo seu valor
atividades em curso, assim como na experiência de eventos
de aquisição.
passados e/ou correntes. Contudo, poderão ocorrer situações em períodos subse-
NOTA 4 | POLÍTICAS CONTABILÍSTICAS, ALTERA-
quentes que, não sendo previsíveis à data de aprovação
ÇÕES NAS ESTIMATIVAS CONTABILÍSTICAS E ERROS
das demonstrações financeiras, não foram consideradas
Durante o exercício findo em 31.12.2015, não ocorreram
nessas estimativas.
quaisquer alterações de políticas contabilísticas ou alterações significativas de estimativas, nem identificados erros
As alterações às estimativas que ocorram posteriormente à data das demonstrações financeiras serão corrigidas de forma prospetiva.
196
materiais que devessem ser corrigidos.
relatório de atividades e contas 2015
NOTA 5 | ATIVOS FIXOS TANGÍVEIS
197
Bens do Património Histórico e Cultural No Mapa de Ativos Fixos Tangíveis, acima identificado, já se encontram registados os seguintes valores:
NOTA 6 | ATIVOS INTANGÍVEIS Durante os períodos findos em 31.12.2015 e 2014, o movimento ocorrido na quantia escriturada dos ativos intangíveis, bem como nas respetivas depreciações acumuladas e perdas por imparidade foi a seguinte:
MÉTODOS DE DEPRECIAÇÃO, VIDAS ÚTEIS E TAXAS DE DEPRECIAÇÃO APLICADAS NOS ACTIVOS INTANGÍVEIS
198
relat贸rio de atividades e contas 2015
199
NOTA 7 | LOCAÇÕES Os contratos de locação são classificados como locações financeiras se através deles forem transferidos substancialmente todos os riscos e vantagens inerentes à posse do ativo sob locação, ou como locações operacionais se através deles não forem transferidos substancialmente todos os riscos e vantagens inerentes à posse do ativo sob locação. As locações são classificadas como financeiras ou operacionais em função da substância e não da forma do respetivo contrato.
7.1 | Locações Financeiras Em 2015 não ocorreu qualquer operação relativa a Locações Financeiras. 7.2 | Locações Operacionais A FBB não tem acordos de valores significativos no que respeita a locações operacionais. Nota 8. | Custos de Empréstimos Obtidos Não existem quaisquer empréstimos obtidos registados à data de 31.12.2015.
NOTA 9. | INVENTÁRIOS O mapa de inventários reflete fundamentalmente o sistema de controlo de stocks implementado na Loja do Portugal dos Pequenitos e dos Géneros Alimentares destinados à confeção das refeições dos Estabelecimentos e Serviços da FBB. Os inventários à data de 31.12.2015 ascendem aos seguintes valores:
200
relatório de atividades e contas 2015
NOTA 10 | RÉDITO O rédito é mensurado pelo justo valor da contraprestação recebida ou a receber. O rédito proveniente da venda de bens é reconhecido quando todas as seguintes condições são satisfeitas: Todos os riscos e vantagens da propriedade dos bens foram transferidos para o comprador; A FBB não mantém qualquer controlo sobre os bens vendidos; O montante do rédito pode ser mensurado com fiabilidade; É provável que os benefícios económicos futuros associados à transação fluam para a entidade; Os custos suportados ou a suportar com a transação podem ser mensurados com fiabilidade. O rédito proveniente de prestação de serviços e outros réditos são reconhecidos líquidos de impostos, pelo justo valor do montante a receber desde que todas as condições sejam satisfeitas: O montante do rédito pode ser mensurado com fiabilidade; É provável que os benefícios económicos futuros associados à transação fluam para a entidade; O rédito proveniente de juros, são reconhecidos líquidos de impostos pelo justo valor do montante a receber, desde que todas as condições sejam satisfeitas: O montante do rédito pode ser mensurado com fiabilidade; É provável que os benefícios económicos futuros associados aos juros a receber fluam para a entidade; O rédito proveniente de dividendos, são reconhecidos líquidos de impostos pelo justo valor do montante a receber, desde que todas as condições sejam satisfeitas: O montante do rédito pode ser mensurado com fiabilidade; É provável que os benefícios económicos futuros associados aos dividendos a receber fluam para a entidade;
201
NOTA 11 | PROVISÕES, PASSIVOS CONTINGENTES E ATIVOS CONTINGENTES
São reconhecidas provisões apenas quando a FBB tem uma obrigação presente (legal ou implícita) resultante de um acontecimento passado, em que é provável que para a liquidação dessa obrigação ocorra uma saída de recursos e o montante da obrigação possa ser razoavelmente estimado. O montante reconhecido das provisões consiste no valor presente da melhor estimativa na data de relato dos recursos necessários para liquidar a obrigação. Tal estimativa é determinada tendo em consideração os riscos e incertezas associados à obrigação. As obrigações são revistas na data de relato e são ajustadas de modo a refletir a melhor estimativa a essa data. As obrigações presentes que resultam de contratos onerosos são registadas e mensuradas como provisões. Os passivos contingentes não são reconhecidos nas demonstrações financeiras, sendo divulgados sempre a possibilidade de existir uma saída de recursos englobando benefícios económicos que não seja remota. Os ativos contingentes não são reconhecidos nas demonstrações financeiras, sendo divulgados quando for provável a existência de um influxo económico futuro de recursos.
202
relatório de atividades e contas 2015
NOTA 12 | SUBSÍDIOS DO GOVERNO E APOIOS DO GOVERNO Em 31.12.2015, a informação relativa aos subsídios obtidos do Governo, é a seguinte:
QUANTIAS DOS SUBSÍDIOS RECONHECIDAS NA DEMONSTRAÇÃO DE RESULTADOS E NO BALANÇO
Proalv
0,00
0,00
203
No Exercício findo em 31.12.2015, os subsídios ao investimento e exploração recebidos e por executar são os seguintes:
RELAÇÃO DOS SUBSÍDIOS OBTIDOS
PIDDAC
PIDDAC
Os valores são reconhecidos como rédito, à medida que os bens subsidiados vão sendo amortizados e de acordo com a vida útil dos mesmos.
NOTA 13 | EFEITOS DE ALTERAÇÕES EM TAXAS DE CÂMBIO Não aplicável NOTA 14 | IMPOSTOS SOBRE O RENDIMENTO Conforme publicado no DR – II série, de 20.07.1989, foi reconhecida à FBB, a isenção de IRC, por despacho de 23.05.1989, do Secretário de Estado dos Assuntos Fiscais, no que respeita às seguintes categorias de rendimentos: Categoria C – rendimentos diretamente derivados das atividades desenvolvidas no âmbito dos seus fins estatutários; Categoria E – rendimentos de capitais, com exceção de quaisquer títulos, ao portador, não registados ou depositados nos termos da legislação respetiva; Categoria F - rendimentos prediais; Categoria G – ganhos de mais-valias. Em consequência do anteriormente referido, a FBB apenas está sujeita a Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Coletivas (IRC), à taxa de 21,5% sobre a matéria coletável, nos rendimentos provenientes da Categoria D – rendimentos agrícolas e silvícolas.
204
relatório de atividades e contas 2015
NOTA 15 | INSTRUMENTOS FINANCEIROS A FBB gere o seu capital por forma a assegurar o desenvolvimento das suas atividades numa ótica de continuidade. Neste contexto, a FBB analisa periodicamente a sua estrutura de fundo patrimonial e capital alheio aplicando os excedentes, em face das ações programadas e a desenvolver em cada período. Para o efeito detém participações financeiras em várias entidades, e outros investimentos conforme a seguir se descreve:
PARTICIPAÇÕES FINANCEIRAS Participações em empresas do grupo e subsidiárias
Participações - Outras
205
OUTROS INVESTIMENTOS Os outros investimentos detidos em 31.12.2015 e em 2014 são detalhados, conforme se segue:
s
EMPRÉSTIMOS CONCEDIDOS Os empréstimos concedidos em 31.12.2015 são detalhados, conforme se segue:
4.956.949,77
PRESTAÇÕES SUPLEMENTARES As prestações suplementares efetuadas em 31.12.2015 são detalhadas, conforme se segue:
206
relatório de atividades e contas 2015
NOTA 16 | PROPRIEDADES DE INVESTIMENTO
NOTA 17 | BENEFÍCIOS DOS EMPREGADOS 17.1 | Número médio de empregados durante o ano Durante o ano de 2015, o número médio de empregados ao serviço dos vários estabelecimentos e serviços da FBB ascendeu a 318 empregados.
207
NOTA 18 | OUTROS GASTOS E PERDAS
P
208
relat贸rio de atividades e contas 2015
NOTA 19 | OUTROS RENDIMENTOS E GANHOS
financ financeiros
209
NOTA 20 | EVENTOS SUBSEQUENTES Identifica-se que, após o encerramento do exercício, e até à elaboração do presente relatório, o montante registado como aumento na rubrica de Provisões do Exercício (Nota – 11) está a ser alvo de negociação podendo ter um desfecho diferente do registado, favorável à FBB.
NOTA 21 | OUTRAS INFORMAÇÕES 21.1 | Número médio de utentes / clientes que beneficiam dos serviços prestados pelos estabelecimentos e serviços da FBB:
(2) (2)
(1) O número apresentado corresponde ao total de utentes no ano. (2) O número apresentado corresponde ao total de visitantes no ano.
O Contabilista Certificado
Dr.ª Rosa Barreto CC. Nº 52686
210
relatório de atividades e contas 2015
O Conselho de Administração
Presidente:
(Dr.ª Patrícia Namorado da Costa Viegas Nascimento)
Vogal:
(Prof. Doutor António Abel Meliço Silvestre)
Vogal:
(Dr. Ivo Alexandre Medina Pimentel Ribeiro)
Vogal:
(Dr. Vítor Ângelo Mendes da Costa Martins)
Vogal:
(Dr.ª Maria Lúcia Santos)
211
212
relat贸rio de atividades e contas 2015
relat贸rio e parecer do conselho fiscal
213
PARECER DO CONSELHO FISCAL
Apreciados o relatório e contas do exercício findo a 31 de dezembro de 2015, emitido pelo Conselho de Administração, o Conselho Fiscal é de opinião que a informação
Em cumprimento das disposições legais e estatutárias, apresentamos o Parecer do Conselho Fiscal, sobre o Relatório e Contas da Fundação BIssaya Barreto, relativo ao exercício económico findo em 31 de Dezembro de 2015, apresentado pelo Conselho de Administração.
constante das demonstrações financeiras em apreço foi elaborada em conformidade com as normas contabilísticas, legais e estatutárias aplicáveis, revelando uma imagem verdadeira e apropriada do activo e do passivo, da situação financeira e dos resultados da Fundação Bissaya Barreto. Nesta apreciação o Conselho Fiscal constata que apesar
Durante o exercício, o Conselho Fiscal acompanhou a evolução da atividade financeira da Fundação tendo efetuado reuniões com a frequência que considerou adequada, mantendo sempre estreito contacto com os responsáveis da área financeira. No cumprimento destas funções obteve sempre do Conselho de Administração, dos diversos responsáveis dos estabelecimentos e serviços da Fundação e muito particularmente do Serviço de Planeamento e Controlo, todas as informações e esclarecimentos solicitados, nomeadamente para a devida compreensão e avaliação da evolução dos resultados e posição financeira dos activos da Fundação. Para o efeito, o Conselho Fiscal recebeu mensalmente os desvios orçamentais e, trimestralmente, o balanço e demonstração de resultados.
da redução registada nos rendimentos provenientes das Vendas e das Prestações de Serviços, nos Subsídios, Doações e Legados à Exploração - que em grande medida se ficou a dever ao encerramento da Colónia de Férias da Torreira - os Resultados Líquidos anuais obtidos, no montante de 2.803.633,00 euros, foram muito positivos, nomeadamente se comparados com os 768.232,00 euros obtidos em 2014. Os resultados obtidos ficaram também a dever-se ao facto da redução de receitas, anteriormente referida, ter sido acompanhada por uma redução de despesa, nomeadamente nas principais rubricas operacionais, a saber: Custos das Mercadorias Consumidas, Fornecimentos e Serviços Externos e nos Gastos com Pessoal. Cumpre igualmente sublinhar que a melhoria dos resultados obtidos também se ficou a dever ao acréscimo de “Outros Rendi-
Cumpre neste contexto sublinhar que, com a concordância
mentos e Ganhos”, nestes assumindo maior relevância os
do Conselho de Administração, acompanhámos todas as
rendimentos obtidos com as aplicações financeiras.
reuniões mensais deste Órgão o que permitiu, adicionalmente, seguir de forma direta e imediata o normal desenvolvimento da actividade desenvolvida pelo Conselho de Administração aos mais diversos níveis.
O Conselho Fiscal aprecia, muito positivamente, o facto de a Fundação ter registado Resultados Operacionais não apenas positivos como substancialmente superiores aos obtidos no exercício anterior, passando de 1,89 milhões de euros em 2014, para 3,97 milhões de euros em 2015.
214
relatório de atividades e contas 2015
Em face do exposto, consideramos estar em condições de sublinhar que o Relatório e Contas agora apresentados pelo Conselho de Administração, respeitantes ao exercício de 2015, refletem de forma rigorosa e apropriada, todos os aspectos relevantes da actividade da Fundação nas suas envolventes económico-financeiras, servindo assim os objetivos fundacionais. Nesta conformidade, e tendo igualmente em consideração a posição assumida pelo Revisor Oficial de Contas, no acompanhamento que foi efetuando ao longo do ano, e a Certificação Legal de Contas agora emitida, o Conselho Fiscal, nos termos do estabelecido no artigo 22º dos Estatutos da Fundação, decide emitir Parecer favorável sobre o Relatório e Contas da Fundação Bissaya Barreto, relativo ao exercício económico de 2015.
Coimbra, 21 de Março de 2016
O Conselho Fiscal
Dr.ª Maria Helena Duarte Henriques Goulão (Presidente)
Carlos António Peixoto Alarcão Syder (Vogal)
Dr. Viriato Rodrigues Namora (Vogal)
215
216
relatĂłrio de atividades e contas 2015
certificação legal das contas
217
CERTIFICAÇÃO LEGAL DAS CONTAS
INTRODUÇÃO 1. Examinámos as demonstrações financeiras da FUNDAÇÃO BISSAYA BARRETO, as quais compreendem o Balanço em 31/12/2015, (que evidencia um total de 108.142.898,98 Euros e um total de capital próprio de 105.523.673,29 Euros, incluindo um resultado líquido do período de 2.803.633,54 Euros), as Demonstrações dos Resultados por Naturezas, das Alterações no Capital Próprio e de Fluxos de Caixa do exercício findo naquela data, e o correspondente Anexo.
RESPONSABILIDADES 2. É da responsabilidade do Conselho de Administração a preparação de demonstrações financeiras que apresentem de forma verdadeira e apropriada a posição financeira da Empresa, o resultado das suas operações e os fluxos de caixa bem como a adopção de políticas e critérios contabilísticos adequados e a manutenção de um sistema de controlo interno apropriado. 3. A nossa responsabilidade consiste em expressar uma opinião profissional e independente, baseada no nosso exame daquelas demonstrações financeiras.
ÂMBITO 4. O exame a que procedemos foi efectuado de acordo com as Normas Técnicas e as Directrizes de Revisão/auditoria da Ordem dos Revisores Oficiais de Contas, as quais exigem que o mesmo seja planeado e executado com o objectivo de obter um grau de segurança aceitável sobre se as demonstrações financeiras estão isentas de distorções materialmente relevantes. Para tanto o referido exame incluiu: - a verificação, numa base de amostragem, do suporte das quantias e divulgações constantes das demonstrações financeiras e a avaliação das estimativas, baseadas em juízos e critérios definidos pelo órgão de gestão utilizadas na sua preparação;
218
relatório de atividades e contas 2015
- a apreciação sobre se são adequadas as políticas contabilísticas adoptadas e a sua divulgação, tendo em conta as circunstâncias; - a verificação da aplicabilidade do princípio da continuidade; e - a apreciação sobre se é adequada, em termos globais, a apresentação das demonstrações financeiras. 5. O nosso exame abrangeu ainda a verificação da concordância da informação financeira constante do relatório de gestão com os restantes documentos de prestações de contas.
6. Entendemos que o exame efectuado proporciona uma base aceitável para a expressão da nossa opinião.
OPINIÃO 7. Em nossa opinião, as referidas demonstrações financeiras apresentam de forma verdadeira e apropriada, em todos os aspectos materialmente relevantes, a posição financeira da FUNDAÇAO BISSAYA BARRETO em 31/12/2015, o resultado das suas operações e os Fluxos de Caixa no exercício findo naquela data, em conformidade com O Sistema de Normalização Contabilística, aplicável às Entidades do Sector não Lucrativo.
RELATO SOBRE OUTROS REQUISITOS LEGAIS 8. É também nossa opinião que a informação constante do relatório de gestão é concordante com as demonstrações financeiras do exercício.
Coimbra, 14 de março de 2016
Pinto Castanheira, SROC, Soc. Unip., Lda O ROC Responsável António Pinto Castanheira
219