www.asia-palmoil.com
Indonesia
www.asia-palmoi l.com fireworks business information
COMPANY INFO
YKL GROUP OF COMPANIES
T E W
STAY CONNECTED WITH US
+606 9859 155 + җ+ ! & ĺ ĺ + )))ĺ+ ! & ĺ ĺ +
+$ ҃ƖĺƒƔ ş +$ ҃ƖĺƐѶ KERNEL CRUSHING PLANT SERIES MACHINE
LARGEST
2 PRESS nd
CAPACITY IN THE INDUSTRY
SPECIFICATIONS FUNCTION !&" ! $ *$! $
CAPACITY 1 ! "" : ƒƏ҃ƒƔ $ ņ + Ƒ ! "" : Ɛѵ҃ƐѶ $ Ɛ"$ ņ +
NTED DESIG ATE
"$
P
N
PROVEN PRODUCT P
AT
EN T
OIL CONTENT IN FINAL CAKE <6.5%
GN E D D E SI
AUTOMATED SEED PRESS MACHINE
+$ ŊƖĺƒƔ ş +$ ŊƖĺƐѶ
CONVENTIONAL KERNEL EXPELLER MACHINE
-bm|;m-m1; ouh 0;1ol;v l 1_ ;-vb;u |o 7bvl-m|Ѵ; |_; 7;|-1_-0Ѵ; ru;vv v_-[ĺ omv;t ;m|Ѵ ķ l-1_bm; bv ruo ;m |_-| |_; v_ou|;v| 7o mঞl; bv -1_b; -0Ѵ;ĺ
| u;t bu;v ]oo7 vhbѴѴv -m7 Ѵom] ঞl; |o u;lo ; oulv -m7 1oѴѴ-uv =uol |_; l-bm v_-[ĺ -uu bm] o | l-bm|;m-m1; ouhv _bѴ; |_; rѴ-m| bv u mmbm] rov;v - 7-m];uo v ouh vb|;ĺ
!;7 1ঞom o= vѴ 7]; bv om; o= |_; b|-Ѵ blruo ;l;m|v =uol |_bv m; Ѵ Ѵ- m1_;7 l-1_bm; 7;vb]m 1om1;r|ĺ ;m1;ķ ruo0Ѵ;l o= 1Ѵ;-ubm] vѴ 7]; -m7 o ;uYo o= obѴ =uol obѴ r-m bv ;u l 1_ u;7 1;7ĺ
b]_ r;u1;m|-]; o= vѴ 7]; =oul;7 bѴѴ -11 l Ѵ-|; -| obѴ r-m -m7 o0v|u 1| obѴ Yo ĺ
! T Ĺ ƳѵƑ ƕѵƐ ѶƔƑƔѵƕѶ E Ĺ hl|Šhl|Ŋ hѴ]uo rĺ1oĺb7 W Ĺ ĺ hѴ]uo rĺ1olĺl
! $ ;h-m -u ķ m7om;vb-
! ! "" olrĺ ;u] 7-m]-m Ѵ-ঞm l Ѵo1h oĺƒķ -Ѵ-m bu b|-lķ o|- ;h-m -u ķ ;1 $-lr-mķ ;Ѵ bm- b7 -ķ ƑѶƑƖƔĺ
PHOTO GALLERY
PATENTED SHAFT DESIGN
PROJECT PHOTO
FINAL KERNEL CAKE
"oķ l-mro ;u bv m;;7;7 |o u;lo ; |_;v; vѴ 7]; |o ru; ;m| obѴ o ;uYo =uol |_; obѴ r-mĺ
PT.KMT ENGINEERING NUSANTARA 2ND INDONESIA BRANCH ND D 2 INDONESIA BRANCH
" !( " ! (
SALES INSPECTION MAINTENANCE SPARE PARTS
Incorporated in 1996 in Indonesia with the target to be one of the leading companies to provide distributed power in Indonesia, Kaltimex Energy was the pioneer company to obtain The First IPP license in the private sector to operate a 23 MW Power Plant, for a large textile company in Central Java. Since then, Kaltimex Energy has installed 500MW in Kalimantan, Sulawesi and Sumatera including for Rental (PLN), Palm Oil and Sugar sector. and Transfer (B.O.O.T) basis or as an Independent Power Producer (IPP). Kaltimex Energy is also proud to serve the Palm Oil & Sugar Industry in Indonesia, having installed more than 220 units of Siemens â&#x20AC;&#x201C; Dresser Rand Steam Turbines, generating around 300 MW of electricity in total. With the development and the necessity to move towards greener and sustainable energy, Kaltimex Group is now actively developing Renewable Energy projects through the usage of Biogas,
implements international standards for Quality Management System, Environment Management System and Occupational Health & Safety Management System (HSE) to ensure that the services delivered are best in the class.
STEAM TURBINES Kaltimex Energy represent the worldâ&#x20AC;&#x2122;s leader in Steam Turbines; Dresser-Rand (A Siemens owned business),, for the non-oil & gas market of Indonesia.Dresser-Rand has one of the most comprehensive steam turbine selections in the industry and provide solutions for paper mills, steel, sugar, district energy, marine and palm oil. Applications include combined cycle, cogeneration, combined heat and power (CHP), biomass, and waste-to-energy. Kaltimex Energy is proud of the over 200 units of Siemens Dresser-Rand Steam Turbines it has successfully packaged, installed & commissioned across Indonesia.
GAS ENGINES Range from 400 kW to 4,500 kW. In this way, it is possible to set up power plants with an output of up to MWM's installations in Indonesia have reached more than 420 MW, spread across the country. The amount has given a clear message that MWM's brand is proven and well accepted in Indonesia.
BIOGAS TECHNOLOGY As a Total Power Solutions company, we have a higher calling to develop power plants from renewable energy sources, such as Municipal Solid Waste, Agricultural Waste and any other Organic or Inorganic Waste. Kaltimex Energy is proud to announce that we have recently entered into an exclusive agreement with Wabio Technologie, GmbH to develop Biogas Plants. The Biogas after going through a biogas desulphurization process could be directly to fed to Gas Engines to generate electricity.
PT. KALTIMEX ENERGY Menara Karya Building 19th Floor, Unit G-H Jl. HR. Rasuna Said Blok X-5 Kav. 1-2 Jakarta 12950 INDONESIA Phone Fax Email Website
: : : :
+62.21 5794.4600 (hunting) +62.21 5794.4609/10 kaltimex@kaltimex.co.id https://www.kaltimex-energy.com
Indonesia - Bangladesh - Singapore - Philippines - Myanmar
Managing Editor Susan Tricia
Publications Manager Amelia Lim
indo@fireworksbi.com
Editorial Consultant Kenny Yong
Content Editor Nur Atthirah Zawanah Azmee
Media Executives Paulina
Graphic Designer
DISCLAIMER
Felicia Zhang
Publisher : Indonesia
fireworks business information
Fireworks Business Information (FBI) Indonesia
c/o PT. Fireworks Indonesia Jakarta Batam
+62 778 488 3726 indo@fireworksbi.com
Palm Oil Indonesia Today Digital Editions Available! Log on to: www.asia-palmoil.com
28
32
34
Designed in the USA with over 70 years of total steam turbine experience
28M
3500
7000
20
Jasa Aman Engineering SDN BHD Jasa Aman Sales and Services SDN BHD 39/39A, Jalan 23, Taman Bukit Kuchai, Batu 8, Jalan 47100 Puchong, Selangor Darul Ehsan, Malaysia Tel: +603-8075 6521, 8075 6750 Fax: +603-8070 2436, 8075 6485 Email: primeturbine@jasaaman.com Web: www.jasaaman.com
InInConjunction ConjunctionWith With: :
T TH HA AI LI LA AN N D D
2020 2020
2020 The The1010 Edition Edition ofof APOC APOC 2020:
MEET MEET OUR OUR KEYNOTE KEYNOTE SPEAKERS SPEAKERS
The TheFuture FutureLies LiesInInOur Our Oil Oil Palm Palm Embarking EmbarkingononAAHolistic Holistic Approach Approach ToToAchieving Achieving Thailand's Thailand'sOil OilPalm Palm Industry Industry Goals. c
Asia Palm Palm Oil Oil Conference Conference(APOC) (APOC)Speakers SpeakersFeatures Features Of Of Senior SeniorExperts ExpertsFrom FromPalm PalmOilOilIndustry. Industry.
thth
Dr.Ahmad Parveez Ghulam Kadir
15-16 DECEMBER 2020 Director-General of Malaysian Palm Oil Board (MPOB) Topic: An Overview of Palm Oil Market - Price Outlook and Trends
ICC HATYAI, SONGKHLA, THAILAND Mr. Prasertsak Saengsuttha
CONFERENCE AND EVENTS HIGHLIGHTS Panel Discussions
Senior Expert, Processed Agricultural Production Economics of Office of Agricultural Economics (OAE), Ministry of Agriculture and Cooperatives. Topic: Thailand Palm Oil Industry Statistics and Trends : Prospects And Challenges.
Enhance Productivity, Quality and Sustainability to Palm Oil Production for Bioenergy Future in Thailand
Dr. Supatchalee Sophonthammaphat
Assoc. Prof. Dr.Sutonya Thongrak
Mr. Sanin Triyanond
MODERATOR
Ms. Korwadee Phonkliang
PANELIST
PANELIST
Engineer Professional Level Department of Alternative Energy Development and Efficiency (DEDE), Ministry of Energy, Thailand Topic: Alternative Energy Development Plan : Biodiesel Development And Promoting The Adoption.
Mr. Olivier Zehnacker
Mr.Salahudin Yaacob
Mr.Asanee Mallamphut
PANELIST
PANELIST
DAY 2 Discover Univanich Palm Oil PCL, Pabon, Phatthalung, Thailand
Senior Application Technology Manager SEPURAN® Evonik Malaysia Sdn Bhd. Topic: Return of Experience on the use of Evonik SEPURAN® Membranes and Biogas upgrading unit designed by ERDI in an integrated complex in Bangsaphan, Thailand
The registrations for Asia Palm Oil Conference 2020 are now open! Register now and benefit from Group discounts 35% Off are available to groups of 3 or More delegates.
SPONSOR OPPORTUNITIES Sponsoring is the powerfully communicate your company’s message before, during, and after the conference. Whether you are looking for an opportunity to meet and talk with prospects or just want to establish your firm as a leader, there's an opportunity for you.
(+66) 2513 1418 Ext.110
Thai Oil Palm & Palm Oil Association
Univanich Palm Oil Public Company Limited
JuztalkThai
www.palmoil-conference.com
ENDORSED & SUPPORTED BY :
HOSTED BY :
GOLD SPONSOR :
thai@juz-talk.com
Thai Palm Oil Refinery Association
Thai Palm Oil Crushing Mill Association
Asia Palm Oil Technology Association
Thai Biodiesel Producer Association
CONFERENCE BY :
Asia Palm Oil Magazine
JuzTalk Thailand
ORGANIZED BY :
SILVER SPONSOR :
Niverplast B.V.
OFFICIAL MEDIA :
Office of Agricultural Economics
Department of Agriculture
Department of Agricultural Extension
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Fireworks Media (Thailand) Co., Ltd. Part of The Fireworks Trade Media Group
Memastikan Pendapatan yang Lebih Tinggi Melalui Inovasi Kelapa Sawit
A QUALITY YOU CAN TRUST is a manufacturing company established since 1954.
We produce high quality Light Buoys and Mooring Buoys made of PolyEthylene and Steel, Rub Strips, Rubber Fenders, Tug Boat Fenders, Rubber Hose, and PE Floats. We also sell, repair, and rent out Pneumatic Fenders. We have SNI, ISO and OHSAS certifications. We are member of IALA and PIANC. Our products have been used by Chevron, Shell, Pertamina, Mubadala, Kangean, Exxon, Pelindo and more. Our products have been exported to Singapore, Canada, Australia, Qatar, etc.
(021) 4207083, 4241371
www.kemenangan.co.id
info@kemenangan.co.id
ptkemenangan
ptkemenangan
Precision Farming Is the Future
24
PLANTATION NEWS
PLANTATION NEWS
25
PalmPro Apakah Anda Mencari
Galah Panen yang Paling Ringan ?
Lebih Tinggi Lebih Ringan
Ditemukan dan diproduksi oleh :
TenAsia Corporation Sdn Bhd Malaysia 0853 7622 6610 Sales@TenAsia.com.my www.TenAsia.com.my
H
“JOIN THE WORLD’S LARGEST PALM OIL EVENT”
T 12 N E TH ITIO ED OF
Incorporating :
1
9th INDONESIA INTERNATIONAL PALM OIL CONFERENCE 2021
20-22
April
BOOK E YOUR SPA!C NOW
2021
SANTIKA HOTEL & CONVENTION
MEDAN, INDONESIA About The Event
The 12th edition of PALMEX Indonesia 2021 is the only specialized Palm Oil event in Asia that brings together an international congregation of both upstream and downstream palm oil companies and also its supporting industries gathered in the capital city of North Sumatera, Medan to showcase the latest developments in the palm oil industry. North Sumatera, home to one of Indonesia’s largest concentration of oil palm plantations and also the presence of many supporting facilities such as palm oil processing plants making its capital Medan the perfect venue for the show.
Meet Our Exhibitors
and many more..
Endorsed and Supported By :
: @Palmex_Indonesia
Supporting Media :
: @palmex_indonesia
: @Palmex Indonesia
Brought To You By :
: PT. Fireworks Indonesia
www.mosta.org.my
www.asiapalmoil.com
10.00am - 6.00pm
25 - 26 FEBRUARY 2021 Grand Mahkota Ballroom, Hotel Istana, Kuala Lumpur, Malaysia
Three Major Palm Oil Industry Players Joining Us This Week! FIND OUT MORE ABOUT THEIR COMPANY AT PALMEX MALAYSIA 2021
Booth No.2
FGV Holding Berhad
Booth No.11
Sime Dar by Plantation Berhad
Booth No.16
Kuala Lumpur Kepong Berhad
For more enquiries or booking, please contact us :
T H A I L A N D
2020 2020
15-16 DECEMBER 2020 ICC HATYAI, SONGKHLA, THAILAND PALMEX THAILAND EXHIBITION
WWW.THAIPALMOIL.COM
Meet These Renowned Palm Oil Equipment Brands!
)|UOlQJD
Why Exhibit At PALMEX Thailand 2020 ? â&#x20AC;˘ Thailandâ&#x20AC;&#x2122;s Only Palm Oil Exhibition At The Heart Of The Palm Oil Industry
#1
THAILAND
â&#x20AC;˘ The Proven Track Records of The Regional Palmex Series (PALMEX Indonesia, PALMEX Malaysia and PALMEX Thailand) â&#x20AC;˘ Connect with Your Right Audience and Showcase Your Companyâ&#x20AC;&#x2122;s New Technologies
#3 â&#x20AC;˘ Thailand is Current Ranked #3 As The Worldâ&#x20AC;&#x2122;s Leading Producer Of Palm Oil HOSTED BY :
Thai Oil Palm & Palm Oil Association
GOLD SPONSOR :
SILVER SPONSOR :
Univanich Palm Oil Public Company Limited
Niverplast B.V.
ENDORSED & SUPPORTED BY :
Thai Palm Oil ReďŹ nery Association
Thai Palm Oil Crushing Mill Association
Asia Palm Oil Technology Association
Thai Biodiesel Producer Association
OFFICIAL MEDIA :
CONFERENCE BY :
Asia Palm Oil Magazine
JuzTalk Thailand
ORGANIZED BY :
Office of Agricultural Economics
Department of Agriculture
Department of Agricultural Extension
Deutsche Gesellschaft fĂźr Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Fireworks Media (Thailand) Co., Ltd. Part of The Fireworks Trade Media Group
ADVERTISERSâ&#x20AC;&#x2122; INDEX PALM OIL INDONESIA TODAY
TO ADVERTISE OR TO SUBSCRIBE, PLEASE CONTACT US
c/o PT. Fireworks Indonesi a +62 778 488 3726 - Office +62 812 7562 8281 - Whatsapp Hotline indo@fireworksbi.com www.asia-palmoil.com Indonesia
fireworks business information
Jakarta : Komplek Kota Baru Bandar Kemayoran Blok D No.308, Jakarta Utara 14410 Batam : Komplek Ruko Penuin Centre Blok Y No.08, Batam 29444
â&#x20AC;&#x201D;
A plant that connects to everything. Talk to us. Are you thinking about digitalization but donâ&#x20AC;&#x2122;t know where to start? Our comprehensive portfolio and consultative approach runs from power management to palletizing, and from automation to digitalization. So whether you need to start collecting data or analyze complete processes, we have the answer. Discover the possibilities at new.abb.com/food-beverage
GENUINE JOHN DEERE PART SOLUSI PERAWATAN MESIN JOHN DEERE
tokopedia.com/wiselgroup
Small Tractor
Medium Tractor
Large Tractor
Cane Loader
Cane Harvester
Corn Harvester
PT WAHANA INTI SELARAS
Operational Office : Green Sedayu Bizpark, Blok GS 3/38, Jl. Cakung Cilincing Timur Raya KM 2, Jakarta 13910 Phone : (+6221) 2983 2045, 2983 2113 Email : admin.sales@wiselgroup.indomobil.co.id
PT WAHANA INTI SELARAS
Wahana Inti Selaras
wiselgorup.indomobil.co.id