r
Ottocento
Indice Lady Vittoria Caterina Ultime nate Coprifili di Serie Coprifili Optional Capitelli Cimase Maniglie Decori e Fregi Essenze e Colori
2 12 22 26 28 29 30 30 31 31 32
2 12 22 26 28 29 30 30 31 31 32
Index Lady Vittoria Caterina Last born Standard cover-moulds Optional cover-moulds Capitals Mouldings Handles Decorations and friezes Essences and colours
Список Леди Виктория Екатерина Последние дополнения Наличники для серии Наличники факультативные Резной наличник Молдинги Ручки Украшения и фризы Сущность и цвета
2 12 22 26 28 29 30 30 31 31 32
Lady Elementi distintivi Lady rappresenta appieno il periodo barocco, estrosità e fantasia in grado di stupire e meravigliare. Lady è una porta laccata (anche anticata) pantografata arricchita da dettagli studiati per renderla unica: fermabugna (anche in oro o argento), decori realizzati a mano, fregi e pantografatura a diamante.
Features Lady fully represents the Baroque period: creativity and fantasy able to astonish and amaze. Lady is a varnished (also antique) and pantographic door, enhanced by details such as: stopframe clew (also available in gold and silver), hand-made decorations, friezes and diamond pantographs.
Dettaglio capitello / Capital detail / Подробно резной наличник: Cod. 004 B
Отличительные элементы Леди действительно представляет период барокко, талант и воображение, чтобы удивить и поразить. Леди лакированные двери (также старинный стиль) антографированная обогащенна деталями, предназначенных, чтобы сделать ее уникальной: молдинги (также в золоте или серебре), украшены в ручную, фризы и операции пантографатуры алмаза.
Dettaglio decoro / Decoration detail / Подробно рисунок: Cod. 006 Giglio di Ravenna
Lady 2 Colore: laccato anticato coloniale Coprifilo Optinonal: Cod. 002 U1P Colour: antique colonial varnished Optional cover-moulds : Cod. 002 U1P
2
Леди 2 Цвет: лакированный антикварная колониальная Наличники Optinonal: Cod. 002 U1P
3
Lady 3U Colore: laccato nero Fermabugna di serie: Cod. 003 A (oro) Coprifilo di serie: Cod. 001 ST Colour : black varnished Standard stop-frame clew: Cod. 003 A (Gold) Standard cover- moulds: Cod. 001 ST Леди 3U Цвет: черный лакированный Серия Молдинги:. Cod. 003 (золото) Наличники серии: Cod. 001 ST 4
5
Dettaglio Fermabugna optional / Optional stop-frame clew detail / Подробно наличники факультативные: Cod. 003 B
6
Dettaglio Fermabugna di serie / Standard stop-frame clew detail / Подробно наличники сериии: Cod. 003 A
7
Lady Tutti i modelli della collezione / Collection models / Все модели в коллекции Lady 1 CP
8
Lady 2 CP3
* I modelli rappresentati hanno Coprifilo di serie: Cod. 001 PT. Fermabugna color oro su richiesta *The models shown in the pictures have standard cover-moulds: Cod. 001 PT. Golden stop-frame clew on request *Модели, представленные наличники серии: Cod 001 PT. Молдинг золотой по требованию
Lady 1 D
Lady 2 D
9
Lady - Tutti i modelli della collezione / Collection models / Все модели в коллекции
Lady 2 C3
10
Lady 2 C3 INV
Lady 2 CP
Lady 2 CP3 INV
Lady 2 CV
Lady 1 V
11
Vittoria Elementi distintivi Una collezione dai toni classici conferiti dalle calibrate essenze con cui può essere realizzata. Elegante e distintiva, Vittoria è caratterizzata da cornici fermabugna applicate al pannello. La versione con bugna a diamante e finitura semi-coprente su frassino esalta ogni dettaglio rendendola punto focale in ogni stanza.
Features A collection with a classical character lent by fine-tuned essences. Vittoria is an elegant and distinctive door; it is characterized by stop-frame clew cover-moulds applied to the shutter. In the version with diamond clew and semicovering finishing on ash, Vittoria expresses its real soul.
Отличительные элементы коллекция в классических тонах, поставляемых калиброванными видами, с которыми она может быть достигнута. Элегантная и отличительная, Виктория характеризуется молдингами рамкой , фиксируемых к панели. Версия с молдингами в форме алмаза и полупрозрачным покрытием на золе улучшает каждую деталь, что делает его координационным центром в любом помещении.
Dettaglio Fermabugna optional / Optional stop-frame clew detail / Подробно молдинги: Cod. 003 B
Vittoria 2 C3 Essenza: noce nazionale bicolore scuro Coprifilo di Serie: Cod. 001 SQ Essence: dark bicoloured national walnut Standard cover-moulds: Cod. 001 SQ Виктория 2 C3 Дерево: Орех двухтонный темный Наличники Серия: Cod. 001 SQ 12
13
Vittoria Tutti i modelli della collezione / Collection models / Все модели колекции Vittoria 1 C
14
Vittoria 2
Vittoria 2 C
Vittoria 2 CP3 INV
15
Vittoria - Tutti i modelli della collezione / Collection models / Все модели колекции
Vittoria 2 CP3 V
Vittoria 3
Vittoria 2 CP
* I modelli rappresentati hanno Coprifilo di serie: Cod. 001 PPQ *The models shown in the pictures have standard cover-moulds: Cod. 001 PPQ *Модели, представленные имеют наличники серии: Cod. 001 PPQ
16
17
Vittoria 2 D e Vittoria 1 D Essenza: frassino Colore: semi-coprente azzurro Coprifilo optional: Cod. 002 2P Fermabugna optional: Cod. 003 B Essence: ash Colour: light blue semi-covering Optional cover-moulds: Cod. 002 2P Optional stop-frame clew: Cod. 003 B Виктория 2 D - 1 D Дерево: Ясень Цвет:матовый синий Наличники опция: Cod. 002 2P Молдинги опция: Cod. 003 B 18
19
Dettaglio fermabugna di serie: Cod. 003 A Standard stop-frame clew detail: Cod. 003 A Подробно молдинги серии: Cod. 003 A
20
21
Caterina Elementi distintivi Ricca di dettagli stilistici che sorprendono. Caterina è una porta realizzata con perimetrali in massello, disponibile in versione laccata o in essenza. Inconfondibile con i fermabugna a filo anta, si presta molto ad essere esaltata anche con quelli caratteristici di Lady e Vittoria.
Features Caterina is a door rich in stylistic details that surprise. It is realized with solid wood perimetral sections and it is available in varnished or essence version. Unique with its coplanar stop-frame clews, Caterina can be exalted also choosing Lady and Vittoria solutions.
Отличительные элементы Богата дизайнерскими деталями, которые удивляют. Екатерина дверь из цельного дерева по периметру, имеется в лакированном или в натуральном виде. Характерна молдингами на одном и томже уровне с дверной створкой,очень поддается что бы быть более вознесенной с характеристиками Леди и Виктории.
Dettaglio Fermabugna di serie: Cod. 003 C Possibilità di mettere Fermabugna optional: Cod. 003 A o Cod. 003 B Standard stop-frame clew detail: Cod. 003 C Also available Optional stop-frame clew: Cod. 003 A or Cod. 003 B Молдинги Серия: Cod 003 C возможность сделать с Молдингами серии: Cod. 003 или Cod. 003 B
Caterina 2 Essenza: rovere Colore: decapè (D01) Capitello: Cod. 004 A Coprifili di serie: Cod. 001 PQ Essence: oak Colour: decapè (D01) Capital: Cod. 004 A Standard cover-moulds: Cod. 001 PQ Екатерина 2 Дерево: Дуб Цвет: дэкапэ (D01) резной наличник: Cod. 004 Наличники серии: Cod. 001 TQ 22
23
Caterina Tutti i modelli della collezione / Collection models / Все модели колекции
Caterina 2U
24
Caterina 3U
Caterina 1
Caterina 3
Caterina 3/1
* I modelli rappresentati hanno Coprifilo di serie: Cod. 001 PQ * The models shown in the pictures have standard cover-moulds: Cod. 001 PQ * Модели, представленные с наличниками серии: Cod. 001 PQ
25
Ultime nate Last born / Последние дополнения
Ginevra
Beatrice
Essenza: frassino spazzolato Colore: laccato poro aperto bianco
Colore: laccato bianco
Essence: brushed ash Colour: open-pore white varnished
Colour: white varnished Цвет:лакированный белый
Дерево:Ясень Матовый Цвет: лакированный пор открыт белый
26
27
Coprifili di Serie
Coprifili Optional
Standard cover-moulds / Наличники серии
Optional cover-moulds / Наличники факультативные
Cod. 001 ST
Cod. 001 - SQ
Cod. 001 PT
Cod. 001 PQ
28
Cod. 002 - U2Z
Cod. 002 - U2P
Cod. 002 - U solo laccata / only varnished / только лакированный
29
Capitelli
Maniglie
Capitals / Резные наличники
Handles / Ручки
Cod. 004 A
Busiri
Bellagio
Ottocento
Cod. 004 B
Decori e Fregi
Busiri lunga
Decorations and friezes / Декорации Cod. 004 C
Cod. 004 D
Cimase Mouldings / Над дверные карнизы Giglio di Ravenna - Colore: laccato anticato coloniale Ravenna’s lily - Colour:antique colonial varnished Лили Равенна - Цвет: лакированный антикварная колониальная
Iris del sale - Colore: laccato carta da zucchero Salt iris - Colour: sugar paper varnished Ирис соли - Цвет: лакированный сахар бумаги
Edera di prineta - Colore: laccato provenzale verde acqua Pinewood ivy - Colour: provencal water green varnished Плющ сосновый - Цвет: лакированный провансальский зеленая вода
Cod. 004 E
Cod. 007 133
Cod. 007 108
Cod. 007 119
Cod. 007 131
Cod. 004 F 30
Cod. 007 111
Cod. 007 126
Cod. 007 135
Cod. 007 176
31
Essenze e Colori
Essences and colours / Дерево и цвета
Tanganica tinto noce Walnut colour dyed tanganyka Танганьика окрашен под орех
Tanganica tinto coop Coop colour dyed tanganyka Танганьика окрашен кооп
Noce nazionale bicolore Bicoloured national walnut Орех национальный биколор
Noce nazionale bicolore tinto scuro Dark dyed bicoloured national walnut Орех национальный биколор темный
Noce canaletto Canaletto walnut Каналетто
Toulipe nostra tinta Poplar our dye Тулипэ нашего оттенка
Rovere naturale Natural oak Дуб натуральный
Rovere tinto grigio Grey dyed oak Дуб тон серый
Rovere tinto wengè Wengè dyed oak Дуб окрашен Венжэ
Rovere tinto cognac Cognac dyed oak Дуб окрашен коньяк
Rovere tabacco Tobacco oak Дуб тон табака
Rovere anticato Antique oak Дуб античный
Rovere decapè Decapè oak Дуб дэкапэ
Frassino laccato semi-coprente bianco Semi covering white varnished ash Ясень лакированный окрашен полупрозрачнымбелым
Frassino laccato semi-coprente RAL 9010 Semi covering RAL 9010 varnished ash Ясень лакированный окрашен полупрозрачным RAL 9010
Frassino laccato semi-coprente RAL 1013 Semi covering RAL 1013 varnished ash Ясень лакированный окрашен полупрозрачным RAL 1013
Frassino laccato semi-coprente corda Semi covering rope varnished ash Ясень лакированный окрашен полупрозрачным
Frassino laccato semi-coprente azzurro Semi covering light blue varnished ash Ясень лакированный окрашен полупрозрачным голубым
Laccato anticato coloniale Antique colonial varnished Лакировая антикварная колониальная
Laccato anticato verde perlato Pearl-green antique varnished Лакированный старинный зеленый жемчужиный
Laccato anticato muschio su legno Musk on wood antique varnished Лакированный старинный тон мох на дереве
Colori cartella RAL RAL colours Лакированный из папки
32
www.fbpporte.com