Catalogo Generale FBP porte

Po r t e i n l e g n o l e

il piacere delle cose autentiche

c o l l e z i o n i

Da oltre trent'anni profondamente specializzata nella costruzione di porte di alta qualità, si propone oggi come realtà esperta e affidabile, forte di lunga tradizione artigiana e di tecnologie all'avanguardia, sempre attenta all'innovazione, al design, al rispetto dell'ambiente.

La verniciatura all’acqua, nel settore delle porte, rappresenta la nuova frontiera per una produzione a basso impatto ambientale. Scegliere l’acqua non è solo una scelta di tutela ambientale ma anche di tutela della salute del consumatore e dell’ambiente di lavoro. per il piacere delle cose autentiche.

il legno per passione passion for wood

1

entra nel mondo

collezione laccata

collezione assemblata impiallacciata

collezione massiccia impiallacciata

la versatilitĂ del progetto

stile ed eleganza

la tradizione si evolve

sara

lola

elena

pag.04/05

pag.24/29

pag.36/39

agata

linda

intarsia

pag.06/09

pag.30/35

p a g . 4 0 /4 1

asia

ada

pag.10/13

p a g . 4 2 /4 5

mia

chiara

pag.14/15

p a g . 4 6 /4 9

2

incisa pag.16/19

gioia pag.20/23

collezione pantografata impiallacciata

collezione massello

collezione tamburata

creazioni ad arte

i toni classici rievocati

la tradizione nel contemporaneo

tarsia

siria

eva

il gioco del tranciato

pag.50/51

pag.56/65

p a g . 6 8 / 75

mia

janin

classica

pag.52/53

pag.6 6/67

p a g . 76 / 9 3

shila pag.54/55

3

sara Spazio alla forma e alla fantasia... con il nuovo cassonetto puoi creare l’abbinamento fra porta e telaio che ti piace di piÚ. Nato per essere unico e protagonista negli ambienti piÚ prestigiosi.

Room for imagination... with the new casing you can match the door with the frame according to your preference. Made to be unique and impressive in the most prestigious setting.

sara cod. SO1 con inserto in acciaio

4

collezione laccata

sara cod. SB laccata brillante

5

agata vetro

agata Lo stile classico, in una porta ricca di pregio e di personalitĂ , con le cornici in rilievo che la rendono intramontabile e consentono di essere a tutti architetti della propria casa.

T h e c l a s s i c a l s t y l e , i n a d o o r f u l l o f q u a l i t y a n d p e r s o n a l i t y, w i t h r a i s e d p a t t e r n s that make it timeless and let you become the designer of your own home.

6

agata s.

collezione laccata

agata

7

agata parte centrale anticata

8

agata con formelle

collezione laccata

a g a t a r.

9

asia La brillantezza della laccatura, arricchita da riquadri pantografati, linee e vetri, crea un effetto originale che veste la porta di fantasia, carattere e personalitĂ .

Un risultato che può abbracciare i piÚ diversi stili, dal classico al contemporaneo.

The brillance of the gloss, enriched with pantographic squares, lines and glasses, creates an original e f f e c t t h a t d r e s s e s u d t h e d o o r w i t h p a t t e r n , c h a r a c t e r a n d p e r s o n a l i t y.

A r e s u l t t h a t c a n e m b r a c e d i f f e r e n t s t y l e s , f r o m c l a s s i c t o c o n t e m p o r a r y.

10

asia a vetro

asia con formelle

collezione laccata

asia parte centrale anticata

asia 2

11

asia

12

collezione laccata

asia s.

13

mia Un design particolare, pensato anche per le persone più esigenti.

La scelta può spaziare tra soluzioni più semplici a lavorazione liscia, o più prestigiosa con l'inserimento del vetro lavorato che dona luce all'ambiente rendendolo più pulito, essenziale ed elegante.

A particular design, also created fir people that are difficult to plase. The choise can range from more simple sowtions of smooth surfaces, to more prestigious design with carved glass which g i v e s m o r e l i g h t t o t h e a m b i e n c e a n d m a k e s i t c l e a n e r, e l e g a n t a n d e s s e n t i a l .

14

mia

collezione laccata

mia vetro

15

mirka

incisa Moderne porte laccate, con vernici che rispettano l'ambiente, consentono di vivere il presente pensando al futuro.

Emozioni, abitudini e comfort delle famiglie contemporanee alla ricerca di tecnologia per rendere la vita pi첫 semplice.

Modern varnished doors, with enamels that are environmentally friendly products, which permit yuo to live in the present thinking ab out the future.

Emotions, habits and comfort of the contemporary families looking for technology for a more simple life.

16

erika

giada

lucia

collezione laccata

lucia piena

17

sara con inserti in alluminio

18

collezione laccata

iride B.R.

19

gioia 1

gioia Po r t e i n e l e g a n t e s t i l e c l a s s i c o , c a p a c i d i c o n d i v i d e r e c o n d i s c r e z i o n e , i segreti, le gioie e le abitudini piĂš autentiche delle persone che le scelgono. Diverse soluzioni anche con vetri, che meglio riflettono il vostro stile e la vostra sensibilitĂ estetica.

Elegant, classical doors that discretly share the secrets, the joys the most authentic habits of the people that choose them. Different options also with glass, that better reflect your style and your aesthetic taste.

20

gioia 2

collezione laccata

gioia 1C

21

gioia 3

22

gioia 6

collezione laccata

gioia 2C vetro

23

lola L’ e s s e n z i a l i t à d e l d e s i g n , e s a l t a t a d a i p r o f i l i s q u a d r a t i e l i n e a r i , f a n n o del modello Lola una proposta ottimale per la casa moderna e raffinata, la qualità del prodotto è in perfetta armonia con le esigenze personali del cliente che può scegliere fra diverse combinazioni, essenze e sfumature.

The essence of the design enhanced by square and simple outlines suggest a modern and refined house. The quality of the product is in perfect harmony with the customer needs that can choose between several combinations, essence and shades.

24

zebrano

noce biondo

ciliegio sbiancato

collezione assemblata impiallacciata

frassino laccato semicop. color corda

25

Particolari accurati caratterizzano la qualità della lavorazione artigianale unita alle più avanzate tecnologie. La possibilità di inserire cristalli decorati conferisce alla porta un aspetto luminoso e raffinato che personalizza l’ambiente offrendo atmosfere sempre nuove e suggestive.

Accurate particulars characterise the quality of the traditional processing combined with the most advanced technologies. The possibility to insert decorated crystals gives the door a bright and refined look that personalizes the room, offering more and more new and suggestive atmospheres.

26

ciliegio FBP

frassino tinto ciliegio

frassino laccato semicop. azzurro

collezione assemblata impiallacciata

rovere tinto wengè

27

28

rovere tinto wengè

c i l i e g i o effetto grezzo

teak

collezione assemblata impiallacciata

rovere tinto grigio

29

linda Ogni particolare, ogni piccolo dettaglio rileva subito la lavorazione accurata e impeccabile, la felice sintesi di esperienza e di precisione, l’unione di raffinato design e di capacità realizzativa ineguagliabile. Il sapiente inserimento del cristallo nella struttura in legno sa creare un delicato effetto di luminosità e freschezza che personalizza l’arredamento e dà un tocco di classe e preziosità all’insieme.

E v e r y p a r t i c u l a r, e v e r y d e t a i l i m m e d i a t e l y r e v e a l s t h e a c c u r a t e a n d i m p e c c a b l e workmanship, the happy synthesis of experience and precision, the union of refined design a n d u n e q u a l l e d c r e a t i v e c a p a c i t y. T h e c l e v e r i n s e r t i o n o f c r y s t a l i n t o t h e w o o d e n s t r u c t u r e is able to create a delicate effect of luminosity and freshness that personalises the furniture and gives a touch of b oth class and preciousness.

30

betulla

rovere sbiancato

noce nazionale biondo

collezione assemblata impiallacciata

ciliegio naturale

31

ciliegio tinto foro

32

collezione assemblata impiallacciata

tanganica tinto ciliegio

33

34

mogano

noce nazionale bicolore

noce nazionale bicolore

collezione assemblata impiallacciata

ciliegio tinto foro

35

elena EssenzialitĂ di linee e spiccato gusto contemporaneo caraterizzano fortemente il modello Elena, esaltato dai profili squadrati e lineari. Una proposta ottimale per chi ama le forme pulite e rigorose del design senza dover rinunciare alla qualitĂ .

Essential lines and a definite contemporary look strongly characterise the Elena model, highlighted by squared, linear profiles. An excellent proposal for those who want a design with clean, s i m p l e l i n e s w i t h o u t h a v i n g t o g i v e u p q u a l i t y.

36

elena 2

collezione massiccia impiallacciata

elena 2

37

elena vetri

38

collezione massiccia impiallacciata

elena 2 con vetro

39

intarsia Impegno, precisione e molta pazienza nelle mani di maestri artigiani falegnami per questa porta dal design importante che caratterizza l’ambiente con una nota di piacevole gusto classico.

Handcraftsmen have worked with care, precision and patience to produce this specially designed door that charactises the room with a pleasant touch of classical taste.

40

collezione massiccia impiallacciata

i n t a r s i a d e s i g n : A r ch . E t t o r e Vi l l a

41

ada Ada è una presenza discreta e armoniosa grazie ai profili dolci e arrotondati e al disegno lineare intervallato da inserti decorativi. La leggerezza delle linee si lega perfettamente alla solidità del legno massello.

Ada is a discreet and harmonious presence thanks to its soft, rounded profiles and linear design intervalled by decorative inserts.

The lightness of the lines blends perfectly with the solidity of the solid wood.

42

collezione massiccia impiallacciata

ada 2

43

ada 2 con vetro

44

collezione massiccia impiallacciata

ada 1C

45

chiara Un’idea di classico esaltata da forme inedite, dove la tradizione interpreta con rinnovato gusto lo stile dei nostri tempi. Chiara convince per le sue proporzioni equilibrate, la solidità della struttura e per il felice gioco di chiaroscuri conferito dalle sfumature del legno.

A classic idea enhanced by a new form in which tradition interprets the style of our times with renewed taste. Chiara, convincing for its balanced lines, materials and solid structure and for the charming play of wood tones in game of lights and shadows.

46

collezione massiccia impiallacciata

chiara 2

47

chiara 2

48

collezione massiccia impiallacciata

chiara 1C

49

siria Siria nelle diverse varianti con e senza vetro è un ottima proposta per qualsiasi tipo di spazio abitativo. La pantografatura, realizzata su tranciato (precedentemente applicato), conferisce al modello rifiniture di pregio e di elevato valore estetico.

Siria, in all of its various variations, with and without glass, is an excellent choice for any type of living space. The routing, executed on previously applied wood sheet, gives the model a quality finish with great aesthetic value.

siria 2CP

50

collezione pantografata impiallacciata

siria 2C

51

mia vetro

52

collezione pantografata impiallacciata

mia

53

shila Shila è un modello studiato per essere proposto in un’unica soluzione con due possibili varianti: i n s e r i m e n t o d i a n t a i n v e t r o o a n t a ch i u s a . Pe r t e s t a r e m a g g i o r m e n t e l a q u a l i t à d e l p r o g e t t o s i consiglia di visionare i disegni tecnici presenti a listino.

Shila is a model designed to be proposed ina asingle solution with two possible variations: t h e i n s e r t i o n o f a g l a s s d o o r o r a c l o s e d o o r . To b e t t e r t e s t t h e q u a l i t y o f t h e d e s i g n , see the techical drawings given in the price list

shila vetro

54

collezione pantografata impiallacciata

shila

55

eva Eva in massello, il gusto intramontabile dell’arte povera.

Un classico che si sposa perfettamente ad ambienti caldi e romantici, questa collezione presenta le cornici con scanalature e si completa con un elemento a capitello che sovrasta il montante.

Eva in grain, the everlasting taste of simple art.

A classic design perfectly matching warm and romantic rooms, this collection highlights borders and grooves rounded off with an element of grandeur dominating the structure.

56

e v a 2 abete effetto grezzo

collezione massello

eva 2 rovere anticato

57

eva 2 frassino semi coprente

58

eva 2 abete sbiancato

collezione massello

eva 1 laccata anticata

59

Le venature del massello con stile sobrio ed elegante donano al modello Eva un armonia con ambienti classici e moderni. Profili morbidi esaltati dal vetro ad inserimento serigrafato, che consente alla luce di filtrare all’interno dell’ambiente circostante.

The grain of the solid walnut in simple and elegant style gives Eva model an harmony with classical and modern rooms.

A silk screen glass allows the light to filter into the room, setting off soft outlines.

60

eva 1C

eva 2 stile inglese

collezione massello

eva 2C (con vetro) pioppo tinto

61

eva1 abete tinto

62

collezione massello

eva 3c pioppo tinto

63

eva 2

64

eva 3

collezione massello

eva 2 abete tinto

65

janin Una porta di alta falegnameria nata dall’esperienza antica di lavorazione che unisce il lavoro artigianale di un tempo mescolato con le tecnologie moderne di oggi.

Janin fa rivivere il passato delle porte artistiche adattandosi alle esigenze del mercato di oggi.

A highly carpented door built using ancient manufacturing techniques that combine old handmaking methods with today’s modern technologies.

Janin brings back the old time of artistic doors adapted to today’s customers’ requirements.

janin 2

66

janin 1 C

collezione massello

janin 2 stile inglese

67

tarsia personalizza la propria produzione con porte in legno vivo e pregiato.

La continua ricerca di porte, che si adattino ad ogni specifico ambiente, ci ha portato a r e a l i z z a r e l a l i n e a Ta r s i a , p o r t e c h e s p r i g i o n a n o c a l o r e e n a t u r a l e z z a . personalises its production with vivacious and valuable doors in wood.

Its continuous research into doors suitable for every specific setting has led it to create t h e Ta r s i a r a n g e , d o o r s t h a t r e l e a s e w a r m t h a n d n a t u r a l n e s s .

68

marta noce biondo

marta rovere sbiancato

mirna

collezione tamburata

moira

69

emma

70

collezione tamburata

gemma

71

72

monia

susy

anna con vetro

collezione tamburata

anna

73

74

marina

greta

gaia

collezione tamburata

g r o p i u s d e s i g n : A r ch . G i o r g i o Vi l l a

75

classica Le porte della linea Classica sono una soluzione interessante per gli ambienti di ogni giorno. legni caldi e tonalitĂ luminose per questa serie di porte a pannellatura liscia o bugnata: modelli adatti a chi ama la semplicitĂ delle forme.

Un nuovo modo di arredare a cominciare dalle porte.

The classical line doors are an interesting solution for everyday rooms.

Wa r m w o o d s a n d b r i g h t t o n e s f o r t h i s s e r i e s o f p l a i n o r a s h l a r p a n e l l e d d o o r s : models suitable for those who love simple lines.

A new way to furnish starting with the doors.

sara

76

collezione tamburata

sara

77

erika

78

collezione tamburata

lea 2

79

gilda 2

80

ccoolllleezz ii oo n e t a m b u r a t a

lara

81

cinzia 2

82

collezione tamburata

mara 1

83

84

ccoolllleezz ii oo n e t a m b u r a t a

isabel

85

regina

86

ccoolllleezz ii oo n e t a m b u r a t a

regina (inglese)

87

88

collezione tamburata

angelica 2

89

sofia

90

collezione tamburata

irene

91

nonna rosa

92

nonna lia

ccoolllleezz ii oo n e t a m b u r a t a

nonna amelia

93

cassonetti 70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

50

cassonetto normale Costruito in legno massiccio impiallacciato fino a cm 12 da 12,5 in poi viene costruito tamburato su misura.

Vi e n e m o n t a t o d i s e r i e : •Collezione •Collezione •Collezione •Collezione

Laccata: Agata / Incise / Gioia Massiccia impiallacciata: Elena / Intarsia / Chiara Massello: Eva / Janin Ta m b u r a t a : C l a s s i c a / Ta r s i a

cod. 120/1

cod. 120

cod. 120/2

70

70

70

70

70

50 70 R. 10

R. 10 70

70

R. 10 70

R. 35 70

cassonetto cod. 120 Costruito in legno massiccio impiallacciato fino a cm 12 da 12,5 in poi viene costruito in listellare se in essenza, tamburato se laccato.

Vi e n e m o n t a t o d i s e r i e : •Collezione Laccata: Asia (con cornici bombate) •Collezione massiccia impiallacciata: Ada (cornici larghe 8,5) •Collezione pantografata: Siria / Mia / Shila

cod. 140 70

cod. 140/1

cod. 140/2

70

50

R. 35

cassonetto cod. 140 Costruito in legno massiccio impiallacciato fino a cm 12 da 12,5 in poi viene costruito in listellare se in essenza, tamburato se laccato • C o l l e z i o n e t a m b u r a t a : Ta r s i a / G r o p i u s

cassonetti cod. 100

cod. 100/1

70

70

cod. 100/2

70

70

70

50

70 R. 35

R. 35

R. 35 70

70

70

R. 35 70

cassonetto cod. 100 Costruito in legno massiccio impiallacciato fino a cm 12 da 12,5 in poi viene costruito in listellare se in essenza, tamburato se laccato.

Vi e n e m o n t a t o d i s e r i e : •Collezione assemblata impiallacciata: Linda (COD. 100/1 con cerniere a scomparsa regolabili)

cod. 150

cod. 150/1

70

cod. 150/2 70

70

85

85

85

85

85

85

50

85

cassonetto cod. 150 Costruito in legno massiccio impiallacciato fino a cm 12 da 12,5 in poi viene costruito in tamburato su misura.

Vi e n e m o n t a t o d i s e r i e : •Collezione assemblata impiallacciata: Lola (C O D. 150/1 con cerniere a scomparsa regolabili)

cod. 180/1

cod. 180

cod. 180/2

70

70

85

85

70

30

85 R. 3 85

R. 3

R. 3 85

R. 3

85

85

cassonetto cod. 180 C h i a m a t o Ve r s a t i l e p e r l a s u a c a p a c i t Ă d i a b b i n a r s i c o n t u t t i i m o d e l l i Costruito sul lato esterno con cornici a complanare che costituiscono un unico corpo con lo stipite, sia nella versione laccata che quella impiallacciato.

50

il legno per passione passion for wood

il piacere delle cose autentiche

Via del Lavoro, 14 48015 Montaletto di Cervia (RA) tel. 0544/965227 fax. 0544/965470 www.fbpporte.com fbp@fbpporte.com