ag osto de 20 09 | pági na 1
B o g o t á d.c ., ag o s t o de 2 0 0 9 , n ú m e r o
56
Bienvenido México, invitado de honor a la XXII Feria Internacional del Libro Samuel Moreno Rojas, Alcalde Mayor de Bogotá, Distrito Capital Catalina Ramírez Vallejo, Secretaria de Cultura, Recreación y Deporte
Ciudad
San Cristóbal Sur Cultura y cohesión Página 3
Celebración Rock al parque celebró sus 15 Páginas 4 y 5
Música
La música mexicana preferida en Colombia Magazín pág. I
Arte
Guadalupe Posada grabador mexicano Magazín págs. III, IV y V
Literatura
Juan Manuel Roca Literatura mexicana Magazín págs. VI y VII
Fiestas y eventos en sus 471 años
Bogotá: todos a celebrarle el cumpleaños
E
n este cumpleaños de Bogotá habrá un mes lleno de celebraciones para demostrar cuánto la queremos. La mejor forma de devolverle a nuestra ciudad las buenas atenciones brindadas durante años es salir a las calles y participar de la oferta cultural, recreativa y deportiva que la Alcaldía Mayor organiza junto con la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte y sus entidades adscritas. La entrada a todos los eventos será gratuita.
cantar al unísono «Feliz cumpleaños, Bogotá». Ese día también comenzará la decimotercera edición del Festival de verano. Del 6 al 17 de agosto, el IDRD tiene una programación especial con actividades lúdicas y culturales, con vistosos espectáculos deportivos: canotaje, boxeo, natación y gimnasia. La idea es congregar a toda la familia en el Parque Simón Bolívar en torno a estas actividades. Con la variedad cultural de las 20 localidades del Distrito, el 9 de agosto, desde las 12:00 m pasará por la carrera Séptima (desde el Parque Nacional hasta la Plaza de Bolívar) el Desfile Metropolitano de Comparsas, en el que se podrá apreciar la creatividad de las propuestas ganadoras de la convocatoria Fiestas de Amor por Bogotá, del Instituto de Patrimonio Cultural. En la XXII Feria Internacional del Libro de Bogotá la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte sorprenderá con enorme montaje dedicado al Café Automático: una investigación curatorial de la Fundación Gilberto Alzate Avendaño, la Universidad de Los Andes y la Cámara Colombiana del Libro sobre el ámbito artístico y cultural de este café, que funcionó entre 1948 y 1955, y en el que se forjaron proyectos literarios, políticos y artísticos de quienes hacían sus tertulias alrededor de un rico pocillo de café. Para rematar, el XII Festival Salsa al parque, el 22 y 23 de agosto en el Parque Simón Bolívar. Músicos y bailarines de la ciudad, del país y del extranjero harán bailar a miles de amantes de la música y el ritmo.
La fiesta llega con todo Como Bogotá lo tiene todo, así debe ser su fiesta. Este año habrá actividades dirigidas sin distinción a toda clase de público. Agosto comenzará corriendo: el domingo 2 se realizará la X Media Maratón de Bogotá —incluida en la Lista Mundial Élite de carreras deportivas de calle—. Participarán miles de atletas aficionados y de alta competencia. Sudar los 21 kilómetros de la ruta será una buena forma de empezar a palpar la grandiosidad del cumpleaños. El jueves 6 de agosto —día de su fundación— se celebrarán Las fiestas de Bogotá en siete puntos estratégicos ubicados a lo largo y ancho de la urbe: Plaza Fundacional de Suba, Plaza de la Biblioteca El Tintal en Kennedy, Plaza de El Chorro de Quevedo en La Candelaria, Plaza de eventos de Ciudad Salitre en Fontibón, Parque El Renacimiento en Los Mártires, Plaza Fundacional de Bosa y Plaza de Lourdes en Chapinero. Estos sitios vibrarán al ritmo de música, danza y espectáculos teatrales Mayores informes: al aire libre en los que todos podrán www.culturarecreacionydeporte.gov.co
S ueño de una tarde dominical en la A lameda C entral , de D iego R ivera , fresco (1947). A parecen el mismo D iego , de niño ; M artí , F rida , la C alavera C atrina y J.G. P osada .
pági na 2 | ag osto de 20 09
E di t or i a l
Una feria del libro con mucho picante
popularmente llamada
M asdevallia
coccinea , orquídea colombiana B andera .
E
ISSN 1794-7804 Directora general Catalina Ramírez Vallejo Director Guillermo Angulo Diseño editorial Mariela Agudelo P. Consejo editorial Catalina Ramírez Vallejo Guillermo Angulo, Andrés Rojas Franco Jaime Hurtado, Mariela Agudelo Adriana Padilla Leal, Adriana Correa Otty Patiño, Germán Izquierdo Manrique Rafael Caro Suárez Redactores Germán Izquierdo Manrique Rafael Caro, Fredy Ávila Cuidado de textos Jineth Ardila
Colaboradores Guillermo Angulo, Santiago Mutis Durán Juan Manuel Roca, Germán Izquierdo Manrique De los artículos firmados son responsables sus autores Agenda Rafael Caro Suárez Crucigrama Ana María Romero Dirección y Redacción Carrera 8 No 9-83 Tels. 3274866 - 3274927 Página Internet Felipe Castillo http://www.ciudadviva.gov.co (donde se puede leer el contenido de Ciudad Viva) Preprensa e impresión: Cargraphics Cartas del lector: cartasciudadviva@gmail.com
sta vez los vientos de agosto nos traen las palabras. Llega la Feria Internacional del Libro de Bogotá, uno de los eventos culturales más importantes del país. La Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte y sus entidades afines apoyan y participan activamente de la feria ofreciendo a la ciudadanía más de setenta actividades. Dicha participación se debe a que los programas para el fomento de la lectura y la escritura, que se llevan a cabo a través de diversas actividades orientadas a todos los grupos poblacionales, se han convertido en uno de los pilares de nuestras políticas culturales. La colección Libro al viento, el apoyo a los libreros independientes, los Paraderos Paralibros Paraparques (PPP), las Bibloestaciones, las lecturas en voz alta, los clubes de lectura, las jornadas de Trueque de libros, entre otros, buscan que el acceso a la lectura sea verdaderamente democrático, que el libro deje de ser un artículo de lujo para convertirse en un objeto que esté siempre a la mano de los habitantes de Bogotá. Este año la feria tiene un invitado de lujo: México. Hace dos años Colombia fue el invitado de honor de la prestigiosa Feria Internacional del Libro de Guadalajara. Allí, Colombia tuvo un importante espacio para exponer su industria editorial, su literatura, sus manifestaciones culturales y artísticas. El turno es ahora para México, que tendrá un área de exposición de 3.000 m 2 en la feria. La literatura mexicana es una de las más antiguas y fecundas de la lengua española. Su industria editorial es muy
C a r ta s
fuerte e incluye al gran Fondo de Cultura Económica (FCE). Tradicionalmente, los nexos literarios entre los dos países han sido muy estrechos. Fue México el país que recibió a uno de nuestros más insignes poetas, Porfirio Barba Jacob. Y sigue siendo hasta hoy el lugar de residencia de Gabriel García Márquez, Álvaro Mutis y Fernando Vallejo. Otros, como Laura Restrepo, van y vienen continuamente. Colombia también ha recibido a escritores mexicanos como José Juan Tablada, Carlos Pellicer y Gilberto Owen, quienes encontraron inspiración para su obra en nuestras tierras. México ha sido también uno de nuestros referentes culturales más arraigados. Las series, las películas, las telenovelas, El Chavo, Cantinflas, las rancheras... ocupan un lugar preponderante en nuestra cultura. Por eso nos sentimos tan cercanos a los mexicanos. Es el país latinoamericano cuya identidad es más fácil de reconocer: en cualquier parte del mundo se descifra a México en un sombrero, un trago de tequila, la letra de una ranchera, el colorido de un plato de comida, un cuadro de Frida Kahlo, un mural de Diego Rivera. Pero también se reconoce en los poéticos y desolados paisajes habitados por los fantasmas de Juan Rulfo, en la poesía del Nobel Octavio Paz, en las vívidas descripciones de Elena Poniatowska. Los escritores mexicanos que vendrán a la feria son de primera categoría. Entre ellos se cuentan Carlos Fuentes, Jorge Volpi, Gabriel Zaid, Carlos Monsiváis y José Emilio Pacheco. Esta será, pues, una feria con mucho picante.
Catalina Ramírez Vallejo Secretaria de Cultura Recreación y Deporte
–
d e lo s l e c to r e s
Señor director: Debo confesar que estoy bastante sorprendido. Me confieso ratón de biblioteca y, sobre todo, lector de cuanta revista me pasa por delante, buenas y malas. Mis gustos van desde Cromos hasta el New Yorker, pasando por Lecturas, Número, Diners y El Malpensante. Y desde luego soy un fanático de Ciudad Viva. Y en la edición pasada tuve la agradable sorpresa de encontrar un artículo titulado Edgar Allan Poe, padre nuestro firmado por Santiago Perea Latorre. La sorpresa es doble, ya que el artículo me pareció muy interesante e informativo y además, a pesar de andar leyendo a toda hora revistas, nunca había visto a este escritor. Habla con gran propiedad de Poe
Con esta se cumplen 22 ediciones de la Feria Internacional del Libro de Bogotá, que ha ido creciendo con el tiempo hasta llegar a ser considerada como uno de los tres eventos editoriales más grandes de Latinoamérica. Son 18.000 metros cuadrados en los que el olor del papel llenará el ambiente. Este año por primera vez la feria cambió de fecha. Los bogotanos estábamos acostumbrados a recorrer sus pabellones en abril, mes en el que se celebra el día del idioma y, con nuestros libros debajo del brazo, toreamos durante años los chaparrones de abril, saltando charcos. No habrá, esperamos, más libros pasados por agua. En cambio, vendrán los vientos de agosto; buenos vientos que traerán palabras, frases emotivas, versos, discursos, charlas, lecturas en voz alta; buenos vientos que soplarán en la feria. Un país sin libros y sin lectores es un país perdido y atrasado. En la medida en que sigamos apoyando y desarrollando nuevas políticas de promoción de lectura y escritura, contribuiremos a que los índices de lecturabilidad continúen subiendo, las editoriales se fortalezcan y la aventura de abrir las tapas de un libro y empezar a leer sea vivida, no por unos pocos, sino por todos.
Señor director: como autor de novelas policíacas, como poeta y hasta como borracho. Todo lo hacía con genio. A mí me ha gustado mucho su poema El cuervo, lástima que no lo hayan publicado, ya que para mí es el más lindo de todos. Una última pregunta: ¿Santiago Perea es un seudónimo? Atentamente, Juan González Villa Desde Medellín (Por Internet)
Muy buenas las páginas del Magazín tituladas Beatriz González: a más muerte mayor arte, con excelente artículo de Juan Gustavo Cobo Borda. Me pareció muy raro el caso de la carta, que supuestamente le mandó una campesina y que resultó chiviada. Pero pienso que finalmente eso no importa, ya que lo que cuenta es que la carta, falsa o verdadera, la llevó a pintar los cuadros que ustedes publicaron en las páginas de la mitad del Magazín. Los felicito, Juan Silverio Gómez Arquitecto (Por e-mail)
ag osto de 20 09 | pági na 3
La localidad de San Cristóbal Sur
Donde la cultura surge de la cohesión social Por Otty Patiño Observatorio de Culturas
S
an Cristóbal es una localidad donde la mayoría de la gente es pobre. En el diagnóstico físico y económico titulado Recorriendo San Cristóbal, realizado en el 2004 por el Departamento Administrativo de Planeación Distrital, se afirma:
alta del
M irador
de
P aolo G asparini
P arte
F undación C ristiana
de la vivienda .
O bra
del arquitecto
y patrimoniales. La riqueza cultural es también evidente en el inventario realizado por la actual gestora cultural de San Cristóbal, Pilar Luengas, en donde figuran, entre festivales, fiestas, encuentros y otro tipo de actividades culturales que se celebran anualmente, 24 eventos de importancia, la mitad de los cuales tienen ya una tradición de diez o más años.
J uan R ey , L ocalidad
de
S an C ristóbal S ur
F oto M arcela O sorio L ys
Esta situación de pobreza no se compadece ni con su historia, ni con su grado de organicidad social, ni con su centralidad, ni con su empuje cultural, ni con su riqueza ambiental. En efecto, San Cristóbal tomó su nombre del primer barrio de expansión en el sur de la ciudad. Allí se generaron las primeras ladrilleras, desde las cuales se fue construyendo una ciudad que se edificó devorando buena parte de sus cerros. Después surgieron barrios como Villa Javier, primer barrio obrero creado por los jesuitas. Más tarde y más al sur, el muy conocido barrio 20 de Julio, con sus romerías religiosas alrededor del Santuario del Divino Niño, en la Iglesia del 20 de Julio, declarada como bien de interés cultural, junto con las edificaciones de los hospitales La Samaritana y el Materno Infantil. A partir de mediados del siglo XX se fueron generando nuevos barrios en la vieja vía a Villavicencio, tales como Juan Rey, Altamira, La Gloria, La Victoria y Los Libertadores, algunos de los cuales se multiplicaron hasta ser agrupados como UPZ, como Los Libertadores o La Gloria. Colinda, en su parte norte, con el central barrio de Santa Fe; y hacia el occidente está separada por la carrera Décima de las localidades de Antonio Nariño y Rafael Uribe Uribe; San Cristóbal se expande en su lado sur hasta los confines de Usme; y al oriente limita con los vecinos municipios de Choachí y Ubaque, comprendiendo su territorio buena parte de los cerros tutelares de la ciudad, pródigos en
foto
San Cristóbal es una de las cuatro localidades de Bogotá consideradas críticas, por tener las más altas proporciones de población pobre […]. Adicionalmente, la localidad concentra la mayor cantidad de población en miseria en relación con el total de su población según NBI, lo que indica que la problemática de miseria adquiere la mayor relevancia en esta localidad.
riqueza hídrica, siendo una muestra evidente de esa generosidad natural el río San Cristóbal o Fucha y las Quebradas San Blas, Ramajal, Chiguaza, Varejones, San Dionisio sur, Morales, Moralba, El Curí, Puente Colorado, San Miguel, El Chorrerón y El Soche, junto con las canalizaciones del Fucha, San Blas y Los Alpes (Diagnóstico Cultural Local 2007, Localidad 4ª – San Cristóbal). La parte urbana de San Cristóbal apenas ocupa la tercera parte del territorio; las otras dos terceras partes son rurales. La lucha por la supervivencia generó en San Cristóbal comunidades con altos niveles de participación y organicidad, hasta el punto que, según el diagnóstico citado, San Cristóbal es una de las localidades que superan el promedio bogotano de juntas de acción comunal y de consejos comunales elegidos en el 2003. Así las cosas, lo cultural nació como un desarrollo de la fuerte cohesión social de la localidad. Un claro ejemplo, el Festival Suroriental por la Cultura Popular, de la fundación Pepaso, que cumple su décima octava versión, y que el año pasado ganó el premio de las convocatorias de las comunidades culturalmente activas. En la actualidad hay más de 600 registros de organizaciones artísticas, culturales
R ogelio S almona .
A pesar de que la mayor parte del territorio de San Cristóbal corresponde a la abrupta geografía de los cerros, en 1948 se construyó allí el primer velódromo de Bogotá, inaugurado en 1951. La localidad cuenta también con el Parque Metropolitano de San Cristóbal, administrado por el IDRD, y comparte con la localidad de Usme el Parque Ecológico Entre Nubes, donde está el famoso Mirador de Juan Rey, desde el cual se puede observar una de las más amplias y hermosas panorámicas de la ciudad. Durante nuestro recorrido por la localidad, Pilar Luengas nos comenta que hay una preocupación para que lo cultural se convierta también en un pilar de desarrollo económico. Que la riqueza social que aquí se ha creado durante tantos años, sumada a la riqueza ambiental que en San Cristóbal nos permite respirar otro aire, a pesar de estar tan cerca del polucionado centro de la ciudad, y todo el poder creador y festivo de la localidad, dejen de ser solamente alivio para las situaciones de precariedad y se conviertan en motor de prosperidad para todos sus habitantes.
Agradezco a Pilar Luengas, gestora cultural de San Cristóbal, su invaluable y oportuno apoyo para la elaboración de este artículo.
pági na 4 | ag osto de 20 09
Los conciertos de verdad los hacemos entre todos. ¡Y hay q
La Alcaldía Ma la Secretaría Dist Recreación y la Orquesta Filar agradecen a tod se unieron a es
Rock al parque F oto C arlos M ario L ema
I na -I ch . F oto
de
C arlos M iguel V arona
Superlitio. Foto Carlos Miguel Varona
P lastilina M osh . F oto
de
C arlos M iguel V arona
F
ue un Rock al parque inolvidab prados del Parque Simón Bolíva sonas hacían su ingreso a los e tardes, el parque se iba llenan celebrar: Rock al parque, el festival de m américa, cumplía quince años. Y los cu platillos y guitarras y sintetizadores y b Como siempre, el festival cumplió con un festival democrático. Los metaleros tu tanto como los punk y los fanáticos del día el piso tembló cuando la banda M dos, en una sola voz, cantaron el fam poder!». El cierre del argentino Fito Páe ir. Tocó feliz, emocionado, sorprendido p en torno a la música. Sí. Fue un festival
ag osto de 20 09 | pági na 5
que decir que esta noche fue extraordinaria, inolvidable! Fito Páez, en el cierre de Rock al parque.
ayor de Bogotá, trital de Cultura, n y Deporte rmónica de Bogotá dos aquellos que sta celebración:
F ito P áez ,
e es de ustedes
ble. Durante tres días el sol iluminó los ar, mientras más de trescientasmil perescenarios. Conforme se apagaban las ndo cada vez más. Había razones para música gratuito más grande de Latinoumplió por todo lo alto, con bombos y bajos y voces desgarradas. n uno de sus preceptos: darle a la ciudad uvieron una dosis cargada de puro poder, l rock electrónico, entre otros. El último Molotov cantó «Gimme tha power». Tomoso estribillo: «¡Dame, dame, dame el ez fue apoteósico. El artista no se quería por ver tal cantidad de gente congregada l inolvidable. F oto C arlos M ario L ema
de
A rgentina ,
en nuestro
F estival
de
R ock
al parque .
F oto C arlos M iguel V arona
pági na 6 | ag osto de 20 09
Horizontales 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
El 6 de agosto cumple 471 años y los celebrará con una fiesta de amor. Dativo o acusativo de pronombre. En nuestra mitología era considerado como las lágrimas del sol. Desde este municipio huilense podemos arribar al Alto de los Ídolos. Habla como andaluz. Para los gringos, esta abreviatura equivale a «Sociedad Anónima». Símbolo del praseodimio. Agencia noticiosa italiana. Su palma es una especie exclusiva de Colombia y es la más alta del mundo. Plural de vocal. La gata del pasillo de Fulgencio García. Una mujer única, que llegó de París a Bogotá para atraer a ciudadanos y turistas. Aspirado mugido. Podemos decir que cae en la cuenta. Congrega las uniones sindicales del país. Asociación Protectora de Animales. Uno de los espacios emblemáticos de la capital, donde se llevarán a cabo las fiestas interculturales. «El hijo de mi padre que no es hermano mío». La loca más querida y recordada por los bogotanos. Todos los súbditos debían concurrir a la confederación de Sugamuxi para rendirle culto. En la obra de ficción de J. R. R. Tolkien, es la Tierra ubicada en un tiempo ficticio. Pone los pies en polvorosa. Cierta clase de manga. Lo hice más refinado o educado. En Nemocón y Zipaquirá tenemos gran cantidad. Este conde fue durante muchos años uno de los personajes más reconocidos de Bogotá. Jefe de los fusagasugaes derrotado por Saguanmachica. Estar entre Pinto y Valdemoro.
Verticales 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
En esta localidad quedaba el cuartel general de Gonzalo Jiménez de Quesada. Acontecimiento inesperado. Le pertenece. Me comuniqué por lo alto. Desfilarán el domingo 9 de agosto en la celebración del aniversario de Bogotá. El 7 de agosto se celebrará un concierto con los mejores artistas representativos de este estilo de música. Ex gobernador de Cundinamarca que continúa privado de la libertad. Admitirlo es una demostración de fortaleza, no una confesión de debilidad. Interjección de asco. La Pasitrote que salió con Mita en el cogote. Adquiere seso o sensatez. En este sitio. A éste ni el Patas le gana. Lo siente el que está con el agua al cuello. Unión Médica. Entre nos, cantante que nos deleitó con un beso y una flor. Ya no volvió por allá, al revés. Instituto que siembra tecnología. Romántico e insuperable mirador de nuestra ciudad y templo de peregrinos. Hay poca cantidad. Con ella, Cleopatra se pasó al papayo. Un pájaro que canta cronométricamente. Empresa Colombiana de Recursos para la Salud. Símbolo del cobre. Del Tolima Grande. «El azote de Dios». Terminación verbal.
La solución de este crucigrama se encuentra en nuestra página de Internet: www.ciudadviva.gov.co
Corferias, 15 de octubre
Las ventajas de que Bogotá sea sede de los Premios MTV Latinos 2009
E
l próximo 15 de octubre Bogotá estará en la retina de 575 millones de hogares que recibirán la señal, en directo, de la transmisión de los afamados Premios MTV Latinos 2009. Así, millares de televidentes en más de 161 naciones, además de escuchar numerosas menciones positivas de la ciudad, observarán una serie de presentaciones íntimas sobre sus espacios urbanos, conducidas por los presentadores del canal MTV —productor del evento— y por reconocidos artistas del país y el continente. Serán dinámicos recorridos por calles y escenarios al aire libre, en donde se mostrará una imagen fresca, renovada y sobresaliente de la capital colombiana. El nombre de Bogotá ya estuvo en boca de cientos de medios de comunicación escritos y audiovisuales que registraron la designación oficial de la ciudad como sede alterna de los célebres premios musicales de MTV, enlazada a Los Ángeles (California, Estados Unidos) por la señal en vivo de la transmisión. Pero, ¿qué implicaciones e impactos tendrá este evento televisado para nuestro territorio? Hay que empezar por enumerar las razones que analizaron los productores ejecutivos de MTV para escoger a Bogotá como sede de los Premios. Epicentro cultural En el mundo de la cultura hispanoamericana y global, Bogotá se ha proyectado en los últimos años como un importante conglomerado intercultural, como una ciudad cuyos habitantes se benefician permanentemente de diversos programas y servicios. Para Samuel Moreno Rojas, Alcalde de Bogotá, «ser uno de los escenarios oficiales de estos Premios se convierte en la mejor plataforma para nues-
tros artistas y apunta al desarrollo de nuestras industrias culturales». Esta designación se suma a otras que también han servido para fortalecer la cultura de la ciudad, como Bogotá Capital Mundial del Libro 2007 y Bogotá Capital Iberoamericana de la Cultura 2007, y también al Premio León de Oro en la Bienal de Arquitectura de Venecia en el año 2006. Además, sucesos importantes como la Feria Internacional del Libro o el Festival Iberoamericano de Teatro, de los cuales Bogotá es el epicentro, han ayudado a mejorar la imagen de la ciudad y del país a nivel internacional. Cabe anotar que todas estas razones han convertido a Bogotá en una referencia obligada en el continente y atraen al país y a la ciudad la inversión extranjera. Ser sede de los Premios MTV fue producto de un juicioso lobby liderado por la Vicepresidencia de la República y la Alcaldía Mayor de Bogotá, junto con la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte. No en vano Bogotá tiene ventajas competitivas para atraer a la industria cultural, dada su ubicación estratégica como punto neurálgico continental, su valioso recurso humano, los costos de la mano de obra, la infraestructura y los servicios empresariales. Ahora el público espera con curiosidad la realización de esta magna producción televisiva, que se llevará a cabo el jueves 15 de octubre, en Corferias. Pero evidentemente quienes más se beneficiarán con la llegada de los Premios MTV Latinos y todo lo que ello conlleva (artistas, productores y managers internacionales, caza-talentos y otros profesionales de la industria de la música y el entretenimiento) son nuestros músicos locales y nacionales, ya que este será un espacio que ellos podrán aprovechar para llevar de forma impecable sus cartas de presentación y sus discos y ponerlos en manos de un buen postor. Dos excelentes embajadores han dejado en alto la calidad de nuestra música: Juanes y Shakira, que suman entre los dos 21 Lenguas en los Premios MTV (la Lengua es el trofeo que entrega el canal), de un total de 111 que se han repartido en las siete ediciones anteriores entre artistas de 14 naciones.
ag osto de 20 09 | pági na 7
Patrimonio / 6 y 9 de agosto
Cumpleaños de Bogotá con fiestas y comparsas El jueves 6 de agosto Bogotá cumple 471 años y la ciudad será una sola fiesta: en siete puntos estratégicos se celebrará igual número de encuentros interculturales, Las fiestas de Bogotá, que ofrecerán música, danza, teatro, juegos y jornadas pedagógicas en las que se tratarán temas de convivencia ciudadana. El domingo 9 de agosto se realizará el Desfile Metropolitano de Comparsas, cuyas originales propuestas, provenientes de las 20 localidades de la ciudad, tendrán como temática Bogotá en el año 2050.
Biblioteca Pública El Tintal (av Ciudad de Cali Nº 7-15sur, Kennedy): Gestos y cantos armonizados con diversidad para la identidad bogotana es una fiesta que fomenta el respeto por los espacios de convivencia, la diversidad y el sentido de pertenencia hacia Bogotá. Habrá muestras de música, danza, gastronomía, literatura, porras, cometas, graffiti, cine, artes plásticas y deporte extremo para el disfrute de todos. Organiza Tea Tropical.
S
iete puntos de la ciudad serán epicentro de la rumba capitalina en Las fiestas de Bogotá, el jueves 6 de agosto, en el marco de las celebraciones que se realizarán en su cumpleaños número 471. La Plaza Fundacional de Suba, la plaza de la Biblioteca El Tintal en Kennedy, la plaza de El Chorro de Quevedo en La Candelaria, la plaza de eventos de Ciudad Salitre en Fontibón, el parque El Renacimiento en Los Mártires, la Plaza Fundacional de Bosa y la Plaza de Lourdes en Chapinero son los escenarios. Las fiestas estarán abiertas al público desde las 9:00 am hasta las 10:00 pm, y en ellas se ofrecerán vistosos shows musicales, danza, teatro y espacios para que la ciudadanía de todas las edades se una a la celebración bailando y departiendo con sus familiares, vecinos y amigos. También habrá tiempo para reflexionar en torno a temas cruciales de cultura ciudadana (entre otros), mediante dinámicos talleres y sesiones de juegos o concursos. Las propuestas ganadoras para la realización de estas fiestas interculturales y del gran Desfile Metropolitano de Comparsas fueron seleccionadas a través de la Convocatoria Fiestas de Amor por Bogotá, del Instituto de Patrimonio Cultural y la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte.
Busque su fiesta Plaza de Lourdes (cr 13 con cl 63, Chapinero): el Consorcio Gelda, Cultura y Ciudadanía ofrecerá El goce de la diversidad, con presentaciones de danza folclórica, teatro clown, música afrocaribeña y urbana y un Cinedomo. La idea es que el público aprecie la diversidad poblacional de Bogotá; sus minorías étnicas y sexuales, y sus grupos vulnerables —niños, ancianos— tendrán allí su espacio de honor. Habrá talleres y juegos de
F otos : C arlos M ario L ema
integración, así como una chiva que recorrerá la carrera Séptima hacia la Plaza de Lourdes. Centro Comercial Altavista (cr 1 Nº 65D-58sur, Usme): Aprendiendo jugando, por Antífona U.T. Se tratarán temas ambientales, sociales, derechos infantiles y de la tercera edad, cultura ciudadana, respeto, tolerancia y discapacitados. La fiesta será para todos: los niños tendrán chiquiteca, títeres y concursos; los adultos mayores podrán bailar en la viejoteca y participar en un concurso de conocimientos. Habrá concierto de carranga y un niño llamado Jesús, discapacitado, cantará a viva voz. Niños y ancianos tendrán su regalo, gracias al aporte de los comerciantes vinculados a la jornada.
Plaza Fundacional de Bosa (cr 88G con cl 59Csur): la Fundación Ensamblaje Andrómeda hace Bosa multicultural y carnavalera, con actividades lúdicas y festivas para la integración familiar. Habrá música y danza, y una muestra artesanal y gastronómica. El Chorro de Quevedo (cr 2 con cl 13, La Candelaria): la Corporación Comunicar organizó Diversidad en la cultura. La popular plazoleta de El Chorro tendrá un día de títeres, cuentería, recreación, exhibiciones plásticas y jornada pedagógica. Los adultos mayores serán protagonistas, al contarles a los niños y jóvenes asistentes cómo era ser joven en otros tiempos. Luego, la nueva generación hablará de lo que significa ser joven actualmente.
Plazoleta La Alameda (Ciudad Bolívar): El sur se viste de fiesta por Bogotá abrirá sus puertas a indígenas, campesinos y afrodescendientes, entre otros grupos que visten de multiculturalidad esta populosa localidad, ofreciendo una jornada divertida e incluyente. A cargo de la Fundación Kolping. Parque El Renacimiento (cl 26 con cr 22, Mártires): Mama Afrika Producciones organiza Minga festejo, el ritual del acompañar, una pedagogía del movimiento, en donde se expondrán saberes ancestrales cuyo eje principal se basa en el respeto y el amor por los demás. Así, se quiere vivir esta jornada compartiendo espectáculos de danza, música variada, literatura para niños, títeres, gastronomía y artesanías, y cerrarla al ritmo de la salsa brava. No se pierda el Desfile El domingo 9 de agosto, desde las 12:00 del mediodía, la carrera Séptima se llenará de magia y colorido. Desde el Parque Nacional (cr 7 con cl 37) hasta la Plaza de Bolívar (cl 11 con cr 7), los bogotanos podrán apreciar en primera fila las 20 propuestas seleccionadas para el gran Desfile Metropolitano de Comparsas. En esta correría urbana se verán montajes plásticos de gran formato, coreografías de danza en vivo y hasta improvisadas obras teatrales. El tema central es Bogotá en el año 2050, que pretende indagar cómo seguirá siendo Bogotá una ciudad ejemplar en convivencia ciudadana de aquí a ese año.
Vea el especial del Cumpleaños de Bogotá en el programa Cultura Capital del Canal Capital Miércoles a viernes 10 p.m.
pági na 8 | ag osto de 20 09
La Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte en la Feria del Libro:
Del Parque Sancho P. al renacer de El Automático Más de setenta actividades, que se desarrollarán en cuatro espacios diversos, forman parte de la programación de la Secretaría Distrital de Cultura, Recreación y Deporte y la Fundación Gilberto Alzate Avendaño, entidad adscrita, en el marco de la 22ª Feria Internacional del Libro de Bogotá, entre el 12 y el 23 de agosto en Corferias.
E
n medio de los enormes pabellones, entre los largos corredores, las mesas y los estantes repletos de volúmenes, un espacio evocará uno de los lugares de tertulia más importantes en la historia de Bogotá: el café El Automático. Aquel lugar a donde llegaban personajes de la talla de Hernando Téllez, el caricaturista Ricardo Rendón, Jorge Zalamea y, por supuesto, el gran oráculo del lugar, León de Greiff, renacerá durante los días de feria. Mientras tanto, detrás del pabellón 4, se montará el Parque Sancho P., un espacio nuevo y al aire libre, dedicado a los niños, en donde se dictarán talleres y se instalará un Paradero Paralibros Paraparques (PPP). En el tradicional pabellón infantil, cofinanciado por la Secretaría de Cultura y la Fundación Gilberto Alzate Avendaño, se llevará a cabo, entre el 12 y el 14 de agosto, el encuentro latinoamericano de editores de libros infantiles y juveniles de América Latina. Estos son apenas algunos de los espacios que ofrecen la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte y la Fundación Gilberto Alzate Avendaño,
que a través de la Cámara Colombiana del Libro apoyan la vigésima segunda versión de la Feria Internacional del Libro de Bogotá. La idea es que los visitantes de la feria tengan la oportunidad de acceder a las más diversas actividades, y que participen activamente de talleres, charlas, exposiciones, conciertos y lanzamientos de libros. Por eso este año el stand institucional, que supera los setenta metros cuadrados, ha sido pensado para que la gente pueda explorar en Internet, ver videos de la Orquesta Filarmónica o sentarse cómodamente para leer un Libro al viento, que en la feria estrenará dos nuevos títulos, uno de los cuales es una antología de textos para niños del cubano José Martí, publicados originalmente en su revista La edad de oro. Son varios los libros que la Secretaría y sus entidades adscritas lanzarán en la feria. Entre ellos se cuentan las obras de los ganadores de las convocatorias de los Premios Ciudad de Bogotá 2008, en sus categorías de ensayo, cuento y novela, y el catálogo del ICAIC : 50 años de cine cubano en revolución. Además, se lanzará una colección de cine silente colombiano en DVD (junto con la Fundación Patrimonio Fílmico Colombiano) y el número 14 de los Cuadernos de Cine Colombiano. Siguiendo con el trabajo que se lleva a cabo para fortalecer la bibliodiversidad, trabajo que adelantan libreros y editores, en 2009 se ha mejorado el apoyo a editoriales independientes y el desarrollo de empresas que fomentan
la creación literaria en Bogotá. En la feria se desarrollará la jornada sobre la Ley de Precio Fijo. Esta ley pretende estandarizar los precios de los libros para frenar la competencia desigual. La Ley del Precio Fijo se estableció en muchos países europeos, como Alemania, Dinamarca, España y Francia, y ha arrojado excelentes resultados. Esta jornada se desarrollará el 15 y 16 de agosto junto con la Jornada Internacional de Fomento de Librerías. Volvamos al Parque Sancho P., llamado así en honor al fiel escudero de Don Quijote de La Mancha, en donde habrá, como ya se anotó, un PPP atendido por promotores de lectura, todos los días entre las 10 am y las 6:00 pm. En este espacio se ofrecerán talleres del Planetario, la Orquesta Filarmónica y el Instituto de Patrimonio, y se exhibirán dos exposiciones fotográficas: una sobre los quince años de Rock al parque y otra titulada Ciudad de la luz. El montaje del café El Automático, que más que una copia exacta del lugar es una evocación de su espacio, se construirá en un pabellón especial. Dicho montaje se basa en una investigación sobre los cafés bogotanos realizada por la Universidad de los Andes y la Gerencia de Artes Plásticas de la Fundación Gilberto Alzate Avendaño. A lo largo de la feria los visitantes podrán disfrutar de un buen café, mientras participan de alguna de las 17 tertulias que se llevarán a cabo en este lugar, basadas en temas tan atractivos como la caricatura política, la
obra de León de Greiff y las mujeres en los cafés. También se realizarán encuentros de escritores mexicanos. Este año, México es el país invitado de honor a la feria. Más que un lugar de venta de libros, la feria es un escenario de difusión cultural. Por eso, además de los lanzamientos de obras, charlas y talleres, habrá espacios para otras actividades. El último fin de semana de feria se presentará la Orquesta Filarmónica, y el 23 de agosto se desarrollará el Carnaval de Juegos Tradicionales, organizado por el Instituto Distrital de Recreación y Deporte (IDRD).
F otos : C arlos M ario L ema
p se
a
t ra
a
el magazín ag osto de 2009
Por Guillermo Angulo
|
No. 56
México lindo y querido
M
e siento tan mexicano que me molesta que escriban México con jota. Cuando me permiten sustentar mi terquedad agrego, a aquello de que los nombres tienen su propia ortografía, que todos los mexicanos —más de cien millones— lo escriben así y el nombre del país se encuentra con equis en la Constitución y en el himno nacional, que yo sé cantar: «Mexicanos al grito de guerra / el acero aprestad y el bridón». Me formé en ese gran país y tuve el privilegio de vivir en él, trabajando como periodista, entre los 20 y los 25 años de edad. Yo vivía en el Distrito Federal (el DeFiéndete, para nosotros los chilangos) cuando en diciembre de 1953 murió en Los Ángeles el popular cantante y actor Jorge Negrete, quien a su fama sumaba la de haber sido esposo de María Félix, de mítica belleza. Su más popular canción era una especie de testamento cantado: «México lindo y querido / si muero lejos de ti / que digan que estoy dormido / y que me traigan aquí». Para cumplirlo lo trajeron «aquí», que era México, y le hicieron uno de los funerales más multitudinarios y sentidos que se hayan hecho en la capital mexicana. Otro ex esposo de la Félix, tan famoso como Negrete, era Agustín Lara (recordemos su canción «María Bonita»), a quien tampoco hay que presentar; estuvo varias veces en Colombia y hasta escribió un bambuco, «Arroyo claro». Para verlo mejor me aprovecho de la descripción que de él hace el escritor que más sabe de música popular mexicana, Carlos Monsiváis, en su libro Amor perdido: Allí está Agustín Lara, pianista de burdel a quien una prostituta le infligirá la cicatriz indeleble; profeta en su tierra y veracruzano profesional; el esposo de María Félix y de otras nueve mujeres; el aficionado a los estímulos del coñac y la droga; el enamorado de España; el hombre que no le tuvo miedo ni a los sentimientos ni a su expresión febril.
La música popular mexicana viene de dos principales fuentes: la indígena y la española (la música culta mexicana se nutre de las mismas fuentes: «Sinfonía india», de Carlos Chávez, todas las obras de Silvestre Revueltas y algunas de Blas Galindo, como «Sones de mariachi»). El corrido —fortalecido durante la revolución, y aún vigente— se origina principalmente en España. En una conferencia que leí en la Casa de Poesía Silva sobre la transformación del romance español en corrido mexicano, anotaba a manera de ejemplo:
El buen rey tenía tres hijas muy hermosas y galanas; la más chiquita de todas Delgadina se llamaba. En la versión corrido es obvio que la acción pasa en México: Levántate, Delgadina, ponte tu falda de seda que nos vamos a la misa a la ciudad de Morelia.
La
M éxico , M aría F élix , “L a D oña ” por haber protagonizado en cine a B árbara , la novela de R ómulo G allegos .
más conocida de las actrices de
llamada
D oña
Otro romance que se transforma en corrido y tiene antecedentes trazables de su origen es «La Delgadina». García Márquez, conocedor —experto, diría yo— de la música popular mexicana, bautizó Delgadina a su personaje femenino en Memoria de mis putas tristes. El romance original de «La Delgadina» empieza así:
Incompletísima lista de los cantantes mexicanos más populares en Colombia La cantidad de intérpretes desbordan nuestro espacio. Nombremos a la carrera a: Lucha Reyes y Lucha Villa Pedro Infante y Pedro Fernández Lola Beltrán y Lila Downs Cuco Sánchez y Javier Solís y al gran José Alfredo Jiménez. Y nos faltaron muchos más.
Aparte del cine y la televisión (en nuestras telenovelas se habla parcialmente en mexicano), la mayor influencia que los colombianos hemos recibido de México ha sido su música. La ranchera es la más popular entre nosotros, sin despreciar boleros, música norteña (corridos) y, en menor grado, la que se compone en Veracruz y Yucatán. Fue precisamente a esta ciudad adonde, durante la revolución, llegó para quedarse la música colombiana, gracias al dueto formado por Pelón Santamarta (autor de «Antioqueñita») y Adolfo Marín, los primeros colombianos en grabar un disco, tal como lo relata Ana María Cano en entrevista al musicólogo Hernán Restrepo Duque, aparecida en el Boletín Cultural y Bibliográfico del Banco de la República: Entre 1907 y 1908, Pelón y Marín se fueron a La Habana llevándose pasillos y bambucos que fueron un éxito y que grabaron luego en México y circularon en toda América. Ellos influyeron en la música mexicana llamada yucateca, como la de Guty Cárdenas y Ricardo Palmerín o Pepe Domínguez. La música yucateca es la más pura y bella de México, en concepto de Hernán Restrepo. Cuando se cumplieron las bodas de diamante —los 75 años— del bambuco colombiano éstas se celebraron en Yucatán.
A veces sin saberlo oímos bambucos colombianos compuestos en México, y ahora cumbias (casi irreconocibles como tales), en las voces de Los Tigres del Norte, reyes del corrido moderno. Después de los vallenatos la música más popular entre nosotros es la mexicana. Se han visto casos como el de un alto funcionario que, antes de abandonar con nostalgia su posición, aceptó que sus aduladores empleados contrataran a unos mariachis, y él mismo, en desafinado coro con los mariachis, cantó sin rubor: «Pero sigo siendo el rey».
a g o s t o d e 2 0 0 9 | pá g i n a m - i i
México, primer editor de Latinoamérica Por Moisés Melo Presidente ejecutivo, Cámara Colombiana del Libro
I Pusieron también con estas cosas algunos libros de figuras por letras, que usan los mexicanos, cogidos como paños, escritos por todas partes. Unos eran de algodón y engrudo, y otros de hojas de metl, que sirven de papel; cosa harto de ver. Pero como no los entendieron, no los estimaron.
Así describe el capellán de Hernán Cortés, don Francisco López de Gómara, los códices que encontraron los españoles y cómo los trataron. Pero esos corrieron con suerte. La mayoría fueron sacados de los amoxcalli, casas de libros, y destruidos por los inquisidores con el argumento, casi siempre, de que eran inspirados por el demonio. Dice el padre Las Casas: Estos libros fueron vistos por nuestros clérigos, y yo aún pude ver restos quemados por los monjes aparentemente porque ellos pensaron que podrían dañar a los Indígenas en materia de religión
Y fray Diego de Landa, que fue obispo de Yucatán, cuenta: Hallámosles gran número de libros de estas sus letras, y porque no tenían cosa en que no hubiese superstición y falsedades del demonio, se los quemamos todos, lo cual sentían a maravilla y les daba pena.
De ese gran número apenas sobrevivió una veintena: dos que se quedaron en México y el resto enviados de regalo a España. Ni siquiera se permitió a los indios tener Biblias o sermonarios, y se vigiló con cuidado el puerto de Veracruz para evitar que llegaran libros prohibidos: El Concilio Provincial Mexicano (1555), en su capítulo LXXIV, insistía sobre el peligro que representaba la im-
prenta y la difusión de libros considerados dañinos. Para remediar el problema de los libros prohibidos, se pide que no se imprima o publique ninguna obra que no sea revisada por la Inquisición; y quien lo hiciera sería excomulgado y pagaría una multa de 50 pesos para obras pías. Se les prohibía a los libreros comprar sin autorización, so pena de excomunión y multa de 100 pesos; tampoco podían vender. Pedían a todos los que tenían libros los llevaran para su aprobación so pena de 50 pesos y excomunión, seis días después de la pronunciación de la constitución. Que no se vendieran libros a los indios porque se ofendía a Dios. (Celia Vargas Martínez)
De los frailes inquisidores a la inquisición episcopal de don Juan de Zumárraga —ese extraño personaje a quien se calificó de protector de los indios al tiempo que quemaba al Cacique don Carlos y se defendía de treinta y cuatro acusaciones de abuso a los indios y de las críticas que se le hacían por seguir las enseñanzas de Erasmo— se trató de limitar el acceso a los libros, pero, pese a ello, se formaron librerías en los conventos, que curiosamente incluían una sección restringida de libros prohibidos. De allí fue surgiendo una cultura letrada que se convirtió en valioso fundamento de la mexicanidad. II Qué hilo tan fino, qué delgado junco —de acero fiel—, nos une y nos separa, con España presente en el recuerdo, con México presente en la esperanza. [...] Como otro tiempo por la mar salada te va un río español de sangre roja, de generosa sangre desbordada... Pero eres tú, esta vez, quien nos conquista y para siempre, ¡oh, vieja y nueva España!
Son palabras del poeta español exilado en México, Pedro Garfias. Y nos sirven para mirar otro momento
en la historia de los libros en México. La primera Conquista había traído una catástrofe cultural por la pérdida de un acervo bibliográfico que hoy es imposible valorar. Esta vez, otra vez, es el triunfo de los más retardatarios el que origina la catástrofe, pero por curiosa paradoja la víctima es el triunfador. España pierde una parte muy importante de su población y entre ella una enorme riqueza en capital humano, buena parte de quienes forman uno de los momentos culturales más brillantes de la historia de España. Poetas, escritores, científicos, ingenieros, arquitectos, músicos y pintores parten al exilio, acompañados por funcionarios, profesores, dirigentes sindicales y una clase media bien provista de capital cultural. Y alrededor de 25.000 de estos españoles van a ser acogidos por México, que por orden de su presidente, Lázaro Cárdenas, abre sus fronteras sin restricciones a todos los exilados españoles. Por esos años estaba iniciando su andadura editorial el Fondo de Cultura Económica, un proyecto concebido e impulsado por don Daniel Cosío Villegas, quien había viajado a España a intentar convencer a EspasaCalpe de que lo prohijara y se había encontrado con la respuesta de José Ortega y Gasset, entonces consejero mayor de la editorial, de que el día que los latinoamericanos tuvieran algo que ver con la actividad editorial de España la cultura española e hispanoamericana «se volvería una cena de negros». Por eso don Daniel puso en marcha el Fondo con capital mexicano e intelectuales mexicanos. Sin embargo, a la llegada de numerosos intelectuales españoles, le abrió las puertas de la editorial, entre otros, a Joaquín Díez-Canedo —el padre del actual director—, fundador de la colección Letras Mexicanas, donde publicó a autores como Rulfo, Fuentes, Arreola, y los primeros poemas de Octavio Paz. Fue una época de florecimiento del libro y de la vida cultural, que llevaría a la creación, por obra de los exiliados españoles, de buen número de editoriales y librerías que contribuyeron a hacer de México el primer editor en castellano en América Latina.
a g o s t o d e 2 0 0 9 | pá g i n a m - i i i
José Guadalupe Posada: La portentosa vida de la muerte Por Santiago Mutis Durán
J
osé Clemente Orozco comienza el relato de su vida con el grabador popular José Guadalupe Posada:
No hay nada [en mi Autobiografía] de […] hazañas […] hechos heroicos […] extraordinarios […] milagros. Sólo las continuas y tremendas luchas de un pintor mexicano por aprender su oficio y tener oportunidades de trabajar. Lo mejor de mi existencia se ha desarrollado durante la época llamada revolucionaria y en esta feroz suerte guerrera de convulsiones espantosas […]. Nací [1883-Zapotlán el Grande] en Jalisco. Mi familia [salió de allí] cuando tenía yo dos años […] estableciéndose […] en Guadalajara y más tarde en la ciudad de México [1890]. Por ese año ingresé […] en la Escuela Primaria […] a pocos pasos de [la imprenta] de Vanegas Arroyo, donde […] Posada trabajaba en sus grabados. Vanegas Arroyo fue el editor de extraordinarias publicaciones populares, desde cuentos para niños hasta los corridos, que eran algo así como los extras periodísticos de entonces, y el maestro Posada ilustraba todas esas publicaciones con grabados que jamás han sido superados. Los papelerillos se encargaban de vocear escandalosamente por calles y plazas las noticias sensacionales que salían de [sus] prensas: El fusilamiento del general Cota o El horrorísimo crimen del horrorísimo hijo que mató a su horrorísima madre. Posada trabajaba a la vista del público, detrás de la vidriera que daba a la calle, y yo me detenía encantado […], camino de la escuela, a contemplar al grabador […] a la entrada y salida de las clases, y algunas veces me atreví a entrar […]. Este fue el primer estímulo que despertó mi imaginación.
Así empieza el gran Orozco a andar su destino, despertado por Posada; aunque primero tuvo que copiar Apolos y Manolas, en una «dura e innecesaria disciplina». Posada despreciaba la fotografía para su trabajo de cronista de la realidad, y veía la academia como «el negocio de enseñarnos» a ser extranjeros. Es un hombre del pueblo y es el pueblo lo que le interesa. Otro niño despertó con Posada: Diego Rivera. Fue él quien le «reveló la belleza inherente a la gente mexicana»: Por este tiempo conocí al gran artista popular […] el más importante de mis profesores, y caí bajo su influencia. Posada no estaba conectado con ninguna academia ni su trabajo se encontraba en ninguna casa de buen tono […]. Grababa ilustraciones para canciones, los chistes y los cuentos que los trovadores callejeros llevan al pueblo.
A la edad en la que los cachorros de artista entran a la academia, Rivera fue expulsado: «Tenía dieciséis años» y había organizado una huelga contra «un cura acusado de corrupción sexual». En realidad la protesta «se dirigía contra el dictador Porfirio Díaz [quien había “implantado el terrorismo” y su perpetua reelección]. De todas las personas vivientes, Díaz era la más culpable del embrutecimiento de la vida y el arte en México». Como en Colombia, donde continuamos en guerra contra indios, campesinos, pobres y afrodescendientes (término con el que dejan de ser colombianos; no tardará algún país africano en ofrecerles pasaporte para que puedan cambiar de guerra civil y continúen sin cómo vivir, cargados de luto, y sin sus tierras colombianas legitimadas para sus victimarios por alguna nueva notaría, sembradas de palma y destinadas a un Tratado de Libre Comercio). Al hablar del México de Posada (1852-1913), Alfonso Reyes dice que la Revolución no fue planeada, sino «un crecimiento natural», enlarvado, enconado, pudriéndose en tanta violencia y exclusión. Por eso Posada terminó dibujando calaveras, que se emborrachan, bailan, venden lotería, montan en bicicleta o cortan cuellos. Niños, mujeres, campesinos… en los puros huesos: un interminable Día de Difuntos. No creo que Posada, padre del muralismo —según Orozco y Rivera—, hiciera la apología del pueblo. Fue
D etalle
de un mural de
un espejo sarcástico: «El horrorísimo crimen del horrorísimo hijo…»: la portentosa vida de la muerte. En Colombia, caricaturistas y grabadores posteriores a Posada siguieron su camino: Ricardo Rendón, Luis Ángel Rengifo, Carlos Correa, Augusto Rendón. La realidad latinoamericana, más o menos similar, más o menos brutal, reclama ironía, mordacidad, humor negro… y mucha humanidad, no para alentar la revolución («dos millones de seres humanos» murieron en México), sino para mostrar el errático camino por el que van los pueblos, empujados por sus gobiernos y por un capitalismo digno del horrorísimo Saturno —que mató a sus horrorísimos hijos—. Un dramático llamado a la razón, a la esquiva civilización, cada día más delgada y quebradiza. Orozco (como Posada, sin «clara ideología política»), da con su pintura un paso más allá del sarcasmo del genial artesano (el espontáneo sarcasmo que merece la vida), al comprender su visión y su advertencia: la vida como lo transitorio, la muerte como lo permanente. Dice Alma Reed: «La infinita compasión de Orozco por sus semejantes y la fuerza de su arte para tocar con mano purificadora los lugares oscuros y angustiados del corazón humano fueron esencialmente expresiones de reverencia hacia la sagrada continuidad de la vida».
J osé C lemente O rozco
en el
P alacio
de
B ellas A rtes
de
M éxico D.F.
En Posada encontré el primer estímulo que despertó con los primeros muñecos, la prime
L os
El
hacendados maltratan a los trabajadores
indio
J uan D iego
y la virgen de
G uadalupe
E miliano Z apata ,
general revolucionario
El
grabador
J osé G uadalup
ó mi imaginación y me impulsó a emborronar papel era revelación del arte en la pintura.
pe
José Clemente Orozco
Citado por Luis Cardoza y Aragón
Todos los grabados de estas páginas (cincografías) son del grabador mexicano José Guadalupe Posada
P osada
frente a su taller
C alavera
soldadera
L a C alavera C atrina ( elegante )
a g o s t o d e 2 0 0 9 | pá g i n a m -v i
ura mexicana Esquirlas de literatura mexicana Esquirlas de Por Juan Manuel Roca
C
uando un país tiene un mapa tan grande en su andadura por las letras sólo se puede ensayar un rompecabezas, fraguar unas cuantas piezas de un modelo para armar. Las mías, esquirlas dictadas por lo que anida en una tornadiza memoria, están hechas, en el caso mexicano, de recurrentes visitas a las páginas literarias y poéticas de un país rizófago que vive masticando sus más viejas raíces. Desde que leí los poemas espléndidos de Nezahualcóyotl («Que tu corazón se enderece: aquí nadie vive para siempre»), tan bien rastreados entre otros por Miguel León-Portilla o Miguel Ángel Asturias, México se me volvió adictivo en sus letras como a otros les ocurre con el mole o el huitlacoche.
C alavera
de
J osé G uadalupe P osada
Los pasajes que me asedian me llegan desde la «Suave patria» de Ramón López Velarde: “Suave patria: vendedora de chía / quiero raptarte en la cuaresma opaca, / sobre un garañón y con matraca, / y entre tiros de la policía». De allí, y en conjunción con la Visión de Anáhuac del gran ensayista que fue don Alfonso Reyes, despega mi interés en la escritura mexicana. La vegetación de Anáhuac acompaña ese territorio imaginado e imaginable, frutal, solar, de honda raigambre náhuatl. Devoción. No hay otra palabra para la lectura que se impone de Sor Juana Inés de la Cruz, una mujer en clave de sueños y de tanta influencia en nuestra madre Josefa de Castillo. Otra cosa son las imágenes llegadas desde tan diversos flancos. Pueden pasear en elefante en un poema de José Juan Tablada, alguien que anduvo por Colombia, que enseña el arte de narrar en poesía desde el poema en prosa, género anfibio o centauro, como dijera Reyes del ensayo. No hay cómo olvidar tampoco la yunta del cantar y del contar en Julio Torri y en sus vibrantes Fusilamientos, en Juan José Arreola y su imaginación ironista, guardagujas de un tren en tierras de nadie. Otro poeta entrañable que anduvo por Colombia, como esta delegación de escritores mexicanos a punto de llegar a Bogotá, fue Gilberto Owen. Su mezcla irlandesa y michoacana sin duda fusionó una manera de ser en el poema, nuevos usos del lenguaje en la poesía en prosa. Aún persiste la emoción de cuando leí su primer texto, «Sombra». El poema en prosa de Owen de su libro Línea es como sigue: Mi estrella —óyela correr— se apagó hace años. Nadie sabría ya de dónde llega su luz, entre los dedos de la distancia. Te he hablado ya, Natanael, de los cuerpos sin sombra. Mira, ahora, mi sombra sin cuerpo. Y el eco de una voz que no suena. Y el agua de ese río que, arriba, está ya seco, como al cerrarle de pronto la llave al surtidor, el chorro mutilado sube un instante todavía, como este libro entre tus manos, Natanael.
Que Salvador Elizondo nos conduzca de nuevo por hipogeos secretos o que la poética de Jaime Sabines nos entregue una breve muestra de su sencillez, de su vocación de claridad: «¡Qué hermosa es la página en blanco! Es como una mujer desnuda esperándonos. Hay una invitación, una petición, una urgencia, una llamada del destino. Todo acto de amor es una escritura permanente». De otra parte del recuerdo en esa «escritura permanente», en ese ejercicio amoroso que es toda memoria, ¡cómo no mencionar esa novela un tanto gótica, de atmósferas y de olores inmersa en una casa de la calle Donceles, Aura, la más seductora de las novelas de Carlos Fuentes! O, con todo, algunos de los poemas de Libertad bajo palabra, de Octavio Paz. Y Muerte sin fin de José Gorostiza, que según el díscolo y lúcido poeta Alí Chumacero es una especie de «ángel del abismo», uno de esos seres que
Sor Juana Inés de la Cruz, “demasiado bella para ser monja” cultivan con rigor y paradójicamente sin grandes esfuerzos una «avidez del espíritu», siempre en la búsqueda de una lengua transparente. Cuando me siento más nativo de Comala que de Macondo, esto es, cuando se impone el ascetismo del lenguaje y la magra expresión, cuando la cosa hablada me llena de murmullos, Juan Rulfo vuelve a la memoria en una suerte de sacerdocio de la palabra poética, de nuevo desde un cantar contando. Me ocuparé en estas esquirlas un poco más a fondo de la obra de Rulfo. Asombra el caudal de poesía que hay en todas sus líneas. Esa visión lírica de su mundo es el rasgo más claro que lo separa de la corriente realista de la narrativa mexicana anterior a su obra. No hay requisitorias; casi desaparece del relato para mostrarnos las cosas con una hondura y una desnudez verbal que a poco tiempo de ser leído se nos hacen imborrables. Pedro Páramo es una metáfora de la soledad y de la muerte, de ahí que su lenguaje acuda al hueso más que a la carnosidad, como en las obras de dos grabadores del México insurgente, Manilla y Posada, que hacían su crítica social desde las cuencas de las calaveras.
a g o s t o d e 2 0 0 9 | pá g i n a m -v i i
e literatura mexicana Esquirlas de literatura mexicana Esqu Juan Rulfo es, antes que nada, un observador de sí mismo y con ello de su pueblo, de sus animales, de sus voces y murmuraciones. Durante algún tiempo pensó en titular su novela, precisamente, Los murmullos. Esas voces, esos murmullos que según Elena Poniatowska cruzan toda la novela con «un rumor de ánimas en pena que vagan por las calles del pueblo abandonado», tienen hondas y claras raíces en su infancia. Son los gestos o las voces apagadas por una larga historia de violencias y miserias, de grandes heroísmos y de más grandes entregas. Los asesinatos de su abuelo y de su padre, los años de orfanato en Guadalajara, la revolución de los cristeros, son hechos que le hablan desde tiempos diferentes, como le hablan a Juan Preciado en muchos recodos de su libro. Desde la primera frase de la novela: «Vine a Comala porque me dijeron que acá vivía mi padre, un tal Pedro Páramo», el narrador se asoma al pasado, que es un tiempo que siempre, con solo escarbar un poco en la realidad inmediata, se pone de presente en la cultura mexicana. Por eso resulta natural la manera como se aproxima a los sucesos pretéritos desde un lenguaje lírico, algo que sin embargo no lo hace perder de vista las clavijas de su estructura novelística. Rulfo realizó un gran fresco de las miserias humanas. Una historia clínica, si se quiere, de las grandes soledades de un país en el que también vive la muerte. Alguna vez Marta Traba, señalando los cuentos de un autor casi olvidado, Hernando Téllez, a quien debemos el más agudo y bien escrito de los cuentos colombianos que giran en torno a la violencia, «Espuma y nada más», decía que Téllez era un virtuoso escritor que sabía muy bien cómo describir sus personajes. En oposición, a contramarcha, agregaba que Juan Rulfo no describe sino que «sufre» a sus personajes. Tal vez por eso sus relatos estén teñidos de un acento confesional. De una carnadura humana que resulta padeciente. La afirmación de Marta Traba tiene visos de irrefutable. Hasta el paisaje en Rulfo es padecido más que descrito. Parajes como Comala o Luvina, donde los cactus parecen ser percheros del viento y los fantasmas tienen su reino, hacen su desolado maridaje con los personajes que los habitan. No hay costumbrismo, así haya cuadros de las costumbres campesinas mexicanas. No hay realismo, así todo tenga el sabor real de una historia de revueltas y traiciones. No hay evidencias antropológicas, aunque sí una especie de arqueología del miedo. Es como si la diosa de la vida, Coatlicue, llevara sobre su rostro la máscara de los muertos. No hay excesos líricos pero todo deviene poesía. Una esquirla más de ese comercio con la muerte que es toda la obra de Rulfo se hace manifiesto en «Diles que no me maten», historia de odio y revanchismo. Carlos Fuentes señaló que Juan Rulfo cierra «con llave de oro la temática documental de la Revolución». No hay duda de que lo hace desde un
registro de acontecimientos irreales que se vuelven reales a fuerza de un lenguaje riguroso y cotidiano. Esa terca ternura y ese amor hacia los derrotados, no obstante sus rasgos de humor negro, parecen injertos en los frutos amargos de una infancia rural y de un profundo conocimiento del ser mexicano. Todo está tocado de un habla tan sencilla que resulta elusiva, de una forma de dialogar y de narrar que no fue aprendida como insumo para la escritura. «Nunca dije: a ver cómo hablan, voy a aprender su forma de hablar. Así oí hablar desde que nací», afirmó alguna vez el escritor, rompiendo la tela de araña de uno de sus largos silencios. Leer su obra es una forma de leernos a nosotros mismos. Pues bien, en este mapa apenas esbozado de la literatura mexicana, con inevitables ausencias,
quisiera señalar la emoción primera cuando leí siendo un adolescente El Apando y otros textos de Revueltas. Más adelante cayeron en mis manos los poemas de José Carlos Becerra y aún no empezaba a husmear desde las selvas del lenguaje el inesperado tigre de Eduardo Lizalde. Ahora, cuando sigo la trashumancia de los poemas de Marco Antonio Campos y su rastreo en el mundo agonista de Georg Trakl o de César Vallejo, cuando leo las visiones del pobre Scardanelli en las palabras de Francisco Hernández o regreso a la narrativa de José Emilio Pacheco o al magnífico fresco ferrocarrilero de Fernando del Paso en su José Trigo, no me queda otra cosa que dejar señales, esquirlas, pasos que son huellas e invitar a hacer el propio mapa de las letras mexicanas. J uan R ulfo ,
autor de
El
llano en llamas y
P edro P áramo
j u l i o d e 2 0 0 9 | pá g i n a m -v i i i
Colombia y México: las recíprocas suaves patrias Por Germán Izquierdo Manrique
El Niño Dios te escrituró un establo y los veneros de petróleo el diablo. «Suave Patria» Ramón López Velarde
L
os códices que no había alcanzado a quemar Hernán Cortés los incineró el obispo Juan de Zumárraga, mientras en otras hogueras hacía arder a los infieles, por orden de la Santa Inquisición. Nezahualcóyotl —el rey al que Juan Bautista Pomar llama filósofo-poeta— tenía en su palacio su biblioteca personal repleta de códices pintados en amate, cerca de unos jardines que fueron comparados con los de Babilonia. Sus escritos también alimentaron la hoguera. Apenas si se salvaron unos textos. El fuego desvaneció para siempre documentos sobre astronomía, moral, rituales, botánica, medicina. Aquel sabio México antiguo —conocedor del cero antes que los europeos— convertía escrupulosamente su memoria y sus creencias en códices. Más que un país era un continente habitado por las más heterogéneas culturas de olmecas, zapotecas, mayas y aztecas. El águila se encaramaba al nopal mientras se comía la serpiente y el poeta Nezahualcóyotl escribía:
peregrino Barba Jacob («La tierra mexicana le dio su rebeldía / su libertad, su fuerza»). También le abrió los brazos a la poetisa boyacense Laura Victoria, quien llegó en 1939 para quedarse, mientras su bella hija, Alicia Caro, hacía cine. México es el hogar escogido por Gabriel García Márquez, Álvaro Mutis y Fernando Vallejo. Un refugio para los literatos ha sido siempre ese enorme país, con su capital caótica y enorme que parece no tener fin. Pero Colombia también ha atraído a muchos autores mexicanos. Aquí llegó en 1917, como segundo secretario de la embajada de su país, el poeta
tad que se extendió a toda su vida con Germán Arciniegas, quien escribió: «de La Esperanza le enviaba Tablada a Pellicer poemas escritos en hojas de los árboles que crecían para sombrío del cafetal». Uno de ellos, llamado precisamente «Hotel La Esperanza», dice: En un mar de esmeralda buque inmóvil con tu nombre por ancla.
La importancia de Colombia en la obra de Carlos Pellicer es definitiva. Hasta 1918 Pellicer fue un imitador de los poetas modernistas. Pero a partir
Á rbol de la vida , modelado en barro , M etepec , E stado de M éxico . oyó ese bronce medieval ahuecando la noche en la Plaza de Bolívar, nos dimos cuenta de lo que decían. Sólo cuando él metió las manos en el agua de Tota —¡y le quedaron azules!— supimos lo que era el lago. Son operaciones mágicas que sólo hacen los poetas… y los niños.
Amo el canto del zenzontle, pájaro de cuatrocientas voces. Amo el color del jade y el enervante perfume de las flores. Pero más amo a mi hermano: el hombre.
La literatura mexicana, pues, viene de profundas raíces. Empieza con Nezahualcóyotl y sigue con Juan Luis de Alarcón, con la gran Sor Juana Inés de la Cruz, y continúa con Manuel Acuña y otros tantos. En el siglo XX se cuentan Amado Nervo, Ramón López Velarde, Alfonso Reyes, Octavio Paz, Juan Rulfo, Alí Chumacero, Sergio Pitol, Elena Poniatowska, José Emilio Pacheco, Carlos Monsiváis y Juan Villoro (toda enumeración es traicionera y deficitaria). Carlos Fuentes, uno de los grandes amigos de García Márquez, es tan colombiano que está escribiendo un libro sobre Carlos Pizarro Leongómez. Desde hace muchos años ha existido una transferencia simbiótica cultural de ida y vuelta entre Colombia y México, país que ha sido un amable imán para los colombianos. Muchos de nuestros escritores lo han escogido como segunda patria. Allá fue a dar el
O frenda
de muertos ,
S an J uan C hapultepec , O axaca , M éxico .
modernista José Juan Tablada, uno de los más afamados del continente, quien escribió los primeros haikús en español. Tablada se enamoró de una estación ferroviaria llamada La Esperanza, donde había un hotel de estilo tropical. Allí escribió algunos de sus haikús. Un año después arribó el poeta Carlos Pellicer, como agregado estudiantil, y entabló una cercana amis-
de sus experiencias en Bogotá, su obra cambió notablemente. Gran parte de los poemas que conforman su libro Colores en el mar fueron escritos en Bogotá y en varios pueblos del altiplano. Sobre las vivencias de Pellicer en Colombia, Arciniegas escribió: Todos habíamos oído las campanas de la catedral, pero sólo el día en que él
En 1932 llegó a Colombia el poeta Gilberto Owen, maestro y periodista. En el «Suplemento Dominical» de El Tiempo escribió sus primeros textos. A pesar de que su estadía en el país se extendió a diez años (casó con colombiana), Owen es poco conocido en Colombia. Fue gran amigo de Fernando Charry Lara y Eduardo Zalamea. Entre sus obras se cuentan Novela como nube y Perseo vencido. La editorial Estudio 3 está preparando una edición de lujo de su poema «Simbad, el varado», con ilustraciones de su nieta, Lorenza Panero Owen. Otros, como el maestro Alfonso Reyes y Xavier Villaurrutia, fueron también cercanos a Colombia y a sus autores. Pero la relación continúa y escritores contemporáneos, como Ángeles Mastretta, Juan Villoro y Carlos Monsiváis, visitan continuamente el país. Augusto Monterroso se acercó a Colombia por tropiezo matrimonial. Hubo un gran poeta, fiel a Colombia hasta la muerte: José Gorostiza, quien tituló su último poema «Declaración de Bogotá»: Detrás de tu figura que la ventana intenta retener a veces, la entristecida Bogotá se arropa en un tenue plumaje de llovizna.
separata
ag e n d a c u lt u r a l d e b o g ot á
|
agosto de 2009
CINE TEATRO MÚSICA DANZA PLÁSTICA TURISMO música XII Festival Salsa al parque Una vibrante descarga salsera será el deleite de los amantes de este popular género musical. Este año el Festival rendirá homenaje en vida a Joe Arroyo, a quien juntará con la Orquesta Filarmónica de Bogotá en un sentido concierto. Vendrán orquestas como La Sucursal S.A. (España), César Monges & Rodrigo Mendoza (Venezuela) y la Vocal Sampling (Cuba). Por Colombia, D’Caché (Cali), y artistas locales invitados: Yurubá, La 33 y Mambo Big Band. Fecha: 22 y 23 de agosto Lugar: Parque Simón Bolívar, cr 48 con cl 63 Hora: 12:30 m Entrada gratis Inf: 2320266
cumpleaños Gran Desfile Metropolitano de Comparsas En el aniversario 471 de Bogotá, la ciudadanía podrá unirse a este impresionante desfile, en el que 20 comparsas se tomarán la carrera Séptima desde el Parque Nacional hasta la Plaza de Bolívar. Fecha: 9 de agosto Lugar: desde el Parque Nacional, cl 37 con cr 7, hasta la Plaza de Bolívar, cl 10 con cr 7 Hora: 12:00 m Entrada gratis Inf: 3360888
literatura Cuatro novedades de Libro al viento Ya están al alcance del público los cuatro nuevos títulos de la colección Libro al viento: Peter y Wendy (fragmento de Peter Pan, de James Matthew), El corazón de las tinieblas (de Joseph Conrad), Cinco relatos insólitos (de Howard Phillips Lovecraft) y Cuentos para releer (de varios autores). Están circulando en los diferentes PPP (Paraderos Paralibros Paraparques), y su presentación oficial se realizará el 16 de agosto en el marco de la XXII Feria Internacional del Libro. Libro al viento es un exitoso programa de fomento a la lectura coordinado por la Fundación Gilberto Alzate Avendaño, la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte y Fundalectura.
publicación Rock al parque: 15 años guapeando En el marco de la decimoquinta versión de Rock al parque, la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte y la Orquesta Filarmónica de Bogotá publicaron el libro Rock al parque: 15 años guapeando, que recoge la historia del Festival y sus más memorables acontecimientos desde 1995. Los textos aparecen acompañados por impactantes fotografías.
XXII Feria Internacional del Libro. México, país invitado de honor. Inf www.culturarecreacionydeporte.gov.co
Para enviar información a esta agenda escribir a: agendaciudadviva@scrd.gov.co
festival de verano Inauguración del XIII Festival de verano Por todo lo alto será el arranque de este gigantesco evento metropolitano del IDRD: el boricua Gilberto Santa Rosa abrirá la decimotercera versión en un animado concierto junto a Calambuco y el Grupo Caneo. Del 6 al 17 de agosto los bogotanos podrán disfrutar de un sinnúmero de actividades deportivas, recreativas, lúdicas y culturales para toda la familia. Consulte la programación completa del Festival: www.idrd.gov.co Fecha: 6 de agosto Lugar: Parque Simón Bolívar, cr 48 con cl 63 Hora: 6:00 pm Entrada gratis Inf: 6605400
cine Colección Cine Silente Colombiano En el marco de la 22ª Feria Internacional del Libro de Bogotá, la Fundación Patrimonio Fílmico Colombiano, dirigida por Myriam de García, lanzará al público su “Colección Cine Silente”, una completa compilación de las primeras obras cinematográficas que vieron la luz en nuestro país, que bien puede convertirse en un legado vital para la memoria audiovisual nacional. Son diez DVD que incluyen la totalidad de filmes recuperados por la Fundación, del legado del cine colombiano.
ag e n d a c u lt u r a l d e b o g ot á
|
agosto de 2009
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 sábado
domingo
lunes
martes
miércoles
jueves
viernes
sábado
domingo
lunes
martes
artes plásticas
exposición
exposición
concierto
seminario
patrimonio
danza
astronomía
patrimonio
música
conciert
La expulsión del Paraíso. Por Mario Opazo V Premio Luis Caballero Lugar: Galería Santa Fe Cr 6 Nº 26-07 Ciclo: hasta mañana Hora: martes a viernes 9:00 am a 5:00 pm; sábado, domingo y festivos 10:00 am a 4:00 pm Entrada gratis Inf: 2829491
teatro
Los libertadores: Bolívar y Miranda Dir: Juan Monsalve Lugar: Corporación Colombiana de Teatro Cl 12 Nº 2-65 Hora: 7:30 pm Entrada gratis Inf: 2310393
exposición
Por favor pise el césped. Por Jon Nomesqui Instalaciones Lugar: Sala Alterna del Planetario Cr 6 Nº 26-07 Ciclo: agosto 1-2 Hora: sábados y domingos 10:00 am a 4:00 pm Entrada gratis Inf: 2829491
marionetas
Zapatero Perezoso Lugar: Teatrino Don Eloy Av 1º de Mayo Nº 10B-36 Ciclo: sábados y domingos de agosto Hora: sábado 2:00 pm; domingo 11:30 am y 3:00 pm Costo: $5.000 Inf: 4080461
conversatorio El futuro de la exploración lunar Por Martha Acero Jiménez Lugar: Planetario de Bogotá Cr 6 Nº 26-07 Hora: 11:00 am Entrada gratis Inf: 3344546
Llegó el Amazonas Lugar: Museo Nacional Cr 7 N° 28-66 Ciclo: agosto 1a2 Hora: martes a sábado 10:00 am a 6:00 pm; domingo 10:00 am a 5:00 pm Costo: $500 a $3.000; gratis niños menores de 5 años, ancianos y discapacitados Inf: 3348366
astronomía
Al límite Proyección astronómica Lugar: Planetario de Bogotá Cr 6 N° 26-07 Ciclo: martes a domingo, festivos Hora: 2:30 pm Costo: $2.500, $3.500, gratuito 30 de agosto Inf: 3344546
teatro
El barbero de Sevilla. Por Fundación Ópera Estudio Lugar: Teatro Colsubsidio Cl 26 Nº 25-40 Hora: 5:00 pm Costo: $20.000 a $50.000
gastronomía
Alimentarte 2009: Colombia sí sabe 110 restaurantes comida típica colombiana Lugar: Parque El Virrey Cr 15 con cl 86 Ciclo: agosto 3 Hora: 12:00 m en adelante Inf: 2361329
cine
Panda Karateca Dir: Mark Osborne & John Stevenson Cine familiar Lugar: Biblioteca Virgilio Barco Cr 48 Nº 61-50 Hora: 5:00 pm Entrada gratis Inf: 3158890
Obra reciente de Emilio Gañán Lugar: Galería El Museo Cr 11 Nº 93A-43 Ciclo: agosto 1a8 Hora: lunes a viernes 10:00 am a 1:00 pm, 3:00 a 7:00 pm; sábado 2:00 a 7:00 pm Entrada gratis Inf: 6107301
literatura
Biblioteca Especializada en Cine y Medios Audiovisuales Para consulta Lugar: Archivo de Bogotá Cr 5 N° 5-75 Ciclo: permanente Hora: lunes a viernes 9:00 am a 5:00 pm Entrada gratis Inf: 2835879, 2867742
exposición
Obra reciente de Paulo Castro Lugar: Galería El Museo Cr 11 Nº 93A-43 Ciclo: agosto 1a8 Hora: lunes a viernes 10:00 am a 1:00 pm, 3:00 a 7:00 pm; sábado 2:00 a 7:00 pm Entrada gratis Inf: 6107301
artes plásticas 30 museos, 30 obras famosas Lugar: Museo Colsubsidio Cl 36 Nº 5A-19 Ciclo: agosto 1a8 Hora: lunes a sábado 9:00 am a 6:00 pm Entrada gratis Inf: 3400770
teatro
Amaranta Por De Pan y Canela. Infantil Lugar: Fundación Gilberto Alzate Avendaño Cl 10 Nº 3-16 Hora: 10:30 am Entrada gratis Inf: 2829491
Como era en un principio Música de cámara Lugar: Sala Otto de Greiff Cl 39bis Nº 14-32 Hora: 7:00 pm Entrada gratis Inf: 2320266
patrimonio
Cinema Insostenible Por Colectivo Maski. Exposición Lugar: Museo de Bogotá sede Planetario Cr 6 Nº 26-07 Ciclo: agosto 1 a septiembre 15 Hora: martes a viernes 9:00 am a 5:00 pm; sábado, domingo y festivos 10:00 am a 5:00 pm Entrada gratis Inf: 3360888
exposición
50 obras de arte de colección De Gaston Betelli, Angel Loochkartt, Augusto Rendón, Zulema Hani, etc. Lugar: U.D.C.A Cl 222 N° 55-37 Ciclo: agosto 4a6 Hora: martes a viernes 8:00 am a 4:00 pm Entrada gratis Inf: 6684700
concierto
Ricardo Molina Batería. Jazz Lugar: Museo Nacional Cr 7 Nº 28-66 Hora: 6:00 pm Entrada gratis Inf: 3348366
teatro
No hay billete Stand up concert Roberto Camargo Lugar: Teatro R101 Cl 70 A Nº 11-29 Ciclo: todos los martes de agosto Hora: 8:00 pm Costo: $8.000, $15.000 Inf: 3132249
Andy Warhol y el Pop Art, los 60. Por Santiago Cárdenas Lugar: Fundación Gilberto Alzate Avendaño Cl 10 Nº 3-16 Hora: 4:00 pm Entrada gratis Inf: 2829491
cine
Planeta Rojo. Dir: Antony Hoffman Ciclo Astrocine Lugar: Planetario de Bogotá Cr 6 Nº 26-07 Hora: 5:30 pm Entrada gratis Inf: 3344546
artes plásticas
¡Al frente Chapete! Sala de Dibujo y Artes Gráficas 1830-1886 Lugar: Museo Nacional Cr 7 N° 28-66 Ciclo: agosto 1a9 Hora: martes a sábado 10:00 am a 6:00 pm; domingo 10:00 am a 5:00 pm Costo: $500 a $3.000; gratis niños menores de 5 años, ancianos y discapacitados Inf: 3348366
teatro
El funeral de las arañas Dirección colectiva Lugar: Teatro Quimera Cl 70 Nº 19-40 Ciclo: agosto 1 a 29 Hora: miércoles a sábado 7:30 pm Costo: $8.000, $12.000 Inf: 3463400
cine
Ácratas Documental. Dir: Virginia Martínez Lugar: Teatro Acto Latino Cr 16 Nº 58A-55 Hora: 7:30 pm Costo: $5.000, $10.000 (aporte voluntario) Inf: 3450514
Siete Fiestas Interculturales de Amor por Bogotá. 471 años de la ciudad Lugar: ver Inf. Hora: 9:00 am a 10:00 pm Entrada gratis Inf: 3274900 www.cultura recreaciony deporte.gov.co
música
Concierto por Cumpleaños de Bogotá: Orquesta Filarmónica Lugar: Plaza de Bolívar Cl 8 con cr 7 Hora: 7:00 pm Entrada gratis Inf: 2320266
concierto
Inauguración del Festival de Verano: Gilberto Santa Rosa Lugar: Plaza de Eventos Parque Simón Bolívar Cr 48 con cl 63 Hora: 6:00 pm Entrada gratis Inf: 6605400
concierto
La Séptima Folclor. Jueves de la Oriol Lugar: Sala Oriol Rangel Cr 6 Nº 26-07 Hora: 7:30 pm Entrada gratis Inf: 2320266
cine
Tierra Extranjera Dir: Charles Sturridge Cine-foro Lugar: Biblioteca Virgilio Barco Cr 48 Nº 61-50 Hora: 5:00 pm Entrada gratis Inf: 3158890
conversatorio La Revuelta Charla-concierto Lugar: Centro Cultural Gabriel García Márquez Cl 11 Nº 5-60 Hora: 6:00 pm Entrada gratis Inf: 5978100
La Milonga de la Nacional Tango Lugar: Auditorio León de Greiff Cr 30 con cl 45 Hora: 7:00 pm Entrada gratis Inf: 3165000 Ext. 8263
patrimonio
XIX Desfile Carnaval de la Cofraternidad: Cofra 2009 Lugar: Colegio Cofraternidad San Fernando Cr 19B bis Nº 60B-27 sur Hora: 8:00 am a 12:00 m Entrada gratis Inf: 7654840
exposición
Colección de objetos personales de Jorge E. Gaitán Lugar: Casa Museo Jorge E. Gaitán Cl 42 Nº 15-52 Ciclo: permanente Hora: martes a viernes 10:00 am a 4:00 pm; sábado domingo 10:00 am a 2:00 pm Costo: $1.000, $3.000 Inf: 2453626
exposición
Pasar revista: lenguaje gráfico en las revistas Acción Liberal y Hojas de Cultura Popular (1900-1960) Lugar: Museo Nacional Cr 7 N° 28-66 Ciclo: agosto 1 a 16 Hora: martes a sábado 10:00 am a 6:00 pm; domingo 10:00 am a 5:00 pm Costo: $500 a $3.000; gratis niños menores de 5 años, ancianos y discapacitados Inf: 3348366
Astroludoteca: Taller «Sistema Tierra-Luna» Cupo 20 niños Lugar: Planetario de Bogotá Cr 6 Nº 26-07 Hora: 10:00 am Entrada gratis previa inscripción Inf: 3344546 Ext. 414
cine
Canciones del segundo piso. Dir: Roy Andersson Cine-foro juvenil Lugar: Biblioteca Virgilio Barco Cr 48 Nº 61-50 Hora: 5:00 pm Entrada gratis Inf: 3158890
concierto
Rafael López Tenor Lugar: Museo Nacional Cr 7 Nº 28-66 Hora: 12:30 m Entrada gratis Inf: 3348366
literatura
Paradero ParaLibros ParaParques Préstamo de libros Lugar: Parque Sauzalito Dg 22B Nº 68D-43 Ciclo: permanente Hora: miércoles, jueves y sábado 10:00 am a 1:00 pm; domingo 9:00 am a 12:00 m Entrada gratis Inf: 2829491
concierto
Gitarrenensemble Rehine (Alemania) Lugar: Teatro Taller de Colombia Cl 10 Nº 0-19este Ciclo: agosto 6a8 Hora: ver Inf. Costo: $8.000 Inf: 2835189
marionetas
Cuentos y recuentos de Maese Pedro Lugar: Teatro Hilos Mágicos Cl 71 Nº 12-22 Hora: 3:00 pm Costo: $10.000 Inf: 2101092
Gran Desfile Metropolitano de Comparsas Cumpleaños 471 de Bogotá Lugar: salida Parque Nacional Cl 37 con cr 7 a Plaza de Bolívar Hora: 12:00 m Entrada gratis Inf: 3274900
Festival de Tango. Festival de Verano Lugar: Palacio de los Deportes Av 63 Nº 42-00 Hora: 6:00 a 10:00 pm Entrada gratis Inf: 6605400
fotografía
Piscina climatizada y bajo techo Lugar: Meissen Polideportivo Av 61sur con cr 16, esquina Ciclo: martes a domingo Hora: 9:00 am a 5:00 pm Costo: $2.500 hora Inf: 7650034
Como sólo la fotografía lo puede hacer. Por Arturo Jaramillo Lugar: Quinta Galería Cl 70A Nº 5-67 Ciclo: agosto 1 a 15 Hora: lunes a viernes 9:00 am a 6:00 pm; sábado 12:00 m a 6:00 pm Entrada gratis Inf: 3127368
marionetas
artes plásticas
recreación
Farsa Alarma Por A-Garrapata Lugar: Teatro Hilos Mágicos Cl 71 Nº 12-22 Hora: 3:00 pm Costo: $10.000 Inf: 2101092
cine
Valiant. Dir: Gary Chapman Cine familiar Lugar: Biblioteca Virgilio Barco Cr 48 Nº 61-50 Hora: 5:00 pm Entrada gratis Inf: 3158890
Creyendo en fantasmas. Por Angélica Teuta Lugar: Galería Casa Riegner Cl 70A Nº 7-41 Ciclo: agosto 1 a 29 Hora: lunes a viernes 10:00 am a 1:00 pm, 3:00 a 7:00 pm; sábado 11:00 am a 4:00 pm Entrada gratis Inf: 2499194
exposición
El gato con botas Lugar: Fundación Jaime Manzur Cl 61A Nº 14-58 Ciclo: sábados y domingos Hora: sábado 3:30 pm; domingo 11:30 am Costo: $16.000 Inf: 2359949
El traje Lugar: Museo de Trajes Regionales de Colombia Cl 10 N° 6-20 Ciclo: permanente Hora: lunes a sábado 10:00 am a 4:00 pm Costo: $1.000 a $2.000, gratis discapacitados y tercera edad Inf: 2826531
teatro
danza
marionetas
Peter Pan Infantil Lugar: Teatro Nal. de La Castellana Cl 95 N° 30-13 Ciclo: 2 al 30 Hora: domingo 11:30 am y 3:00 pm Costo: $5.000 a $15.000 Inf: 2174577
Danza contemporánea Lugar: Teatro R101 Cl 70 A Nº 11-29 Ciclo: agosto 24 Hora: 7:30 pm Costo: $10.000 Inf: 3132249
Saxofonan Cuarteto d saxofones Lugar: Sala Otto de G Cl 39bis N Hora: 7:00 Entrada gr Inf: 23202
astronom
El origen de la vida Proyección astronómi Lugar: Pla de Bogotá Cr 6 N° 26 Ciclo: mar domingo, Hora: 11:0 Costo: $2. $3.500, gr 30 de ago Inf: 33445
música
Noche de Afrocolom Festival de Lugar: Pal de los Dep Av 63 Nº 4 Hora: 6:00 a 10:00 pm Entrada gr Inf: 66054
artes plá
Una parte Por Víctor Lugar: Gal Casa Riegn Cl 70A Nº Ciclo: ago 1 a 29 Hora: lune viernes 10 a 1:00 pm a 7:00 pm sábado 11 a 4:00 pm Entrada gr Inf: 24991
conciert
Julián Cas Saxofón. J Lugar: Mu Nacional Cr 7 Nº 28 Hora: 6:00 Entrada gr Inf: 33483
convoca
Haga parte Álbum Fam de Bogotá sus fotogr Lugar: Mu de Bogotá Cl 26 Nº 6 Inf: 28141
¿Desprogramado? Conozca la movida cultural de la ciudad
ag e n d a c u lt u r a l d e b o g ot á
|
agosto de 2009
1 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 miércoles
jueves
to
seminario
concierto
mía
cine
danza
ndo de s a Greiff Nº 14-32 0 pm ratis 266
n ica anetario á 6-07 rtes a festivos 00 am .500, ratuito osto 546
la mbianidad e Verano lacio portes 42-00 0 m ratis 400
ásticas
e de mí r Robledo lería ner º 7-41 osto
es a 0:00 am m, 3:00 m; 1:00 am m ratis 194
to
stillo Jazz useo
8-66 0 pm ratis 366
atoria
e del miliar á. Traiga rafías useo á 6-07 150
El aburrimiento Lucas Ospina Lugar: Fundación Gilberto Alzate Avendaño Cl 10 Nº 3-16 Hora: 4:00 pm Entrada gratis Inf: 2829491 Home. Dir: Yann Arthus Ciclo Astrocine Lugar: Planetario de Bogotá Cr 6 Nº 26-07 Hora: 5:30 pm Entrada gratis Inf: 3344546
literatura
Paradero ParaLibros, ParaParques Préstamo de libros Lugar: Parque Timiza Cr 74 con cl 72sur Ciclo: permanente Hora: miércoles 10:00 am a 1:00 pm; jueves 8:00 am a 11:00 am; sábado 1:00 a 4:00 pm; domingo 10:30 am a 1:30 pm Entrada gratis Inf: 2829491
música
Concierto de piano y canto Lugar: Museo Nacional Cr 7 Nº 28-66 Hora: 12:30 m Entrada gratis Inf: 3348366
cine
Grupo Tucandirá Folclor. Jueves de la Oriol Lugar: Sala Oriol Rangel Cr 6 Nº 26-07 Hora: 7:30 pm Entrada gratis Inf: 2320266 La Milonga de la Nacional Tango Lugar: Auditorio León de Greiff Cr 30 con cl 45 Ciclo: agosto 21 y 28 Hora: 2:00 a 7:00 pm Entrada gratis Inf: 3165000 Ext. 8263
recreación
Piscina climatizada y bajo techo Lugar: Parque Sauzalito Dg 22B Nº 68D-43 Ciclo: martes a domingo Hora: 9:00 am a 6:00 pm Costo: $7.000 por hora Inf: 4297298
cine
El dirigible Dir: Frank Capra Cine-foro Lugar: Biblioteca Virgilio Barco Cr 48 Nº 61-50 Hora: 5:00 pm Entrada gratis Inf: 3158890
Qué hacer en caso de incendio Dir: Gregor Schnitzler Lugar: Teatro Acto Latino Cr 16 Nº 58A-55 Hora: 7:30 pm Costo: $5.000, $10.000 (aporte voluntario) Inf: 3450514
teatro
teatro
teatro
Ahí les dejo su hp vida Dir: Eddy Armando Lugar: Teatro La Mama Cl 63 Nº 9-60 Costo: $7.000, $15.000 Inf: 2112709
Blue Roses. Dir: Eduardo Guevara Lugar: Teatro R101 Cl 70A Nº 11-29 Ciclo: agosto 1 a 15 Hora: jueves a sábado 7:00 pm Costo: $9.000, $14.000 Inf: 3132249 Mamá tiene leche Por Blanca Leche Lugar: Teatro Acto Latino Cr 16 Nº 58A-55 Hora: 7:30 pm Costo: $6.000, $12.000 (aporte voluntario) Inf: 3450514
viernes
sábado
domingo
lunes
martes
miércoles
jueves
viernes
concierto
música
artes plásticas
recreación
concierto
seminario
concierto
conferencia
seminario
cine
conferencia
cine
patrimonio
Calle 13. Festival de Verano Lugar: Plaza de Eventos Parque Simón Bolívar Cr 48 con cl 63 Hora: 6:00 pm Entrada gratis Inf: 6605400 La TV de Warhol Por Gilles Charalambus Lugar: Fundación Gilberto Alzate Avendaño Cl 10 Nº 3-16 Hora: 4:00 pm Entrada gratis Inf: 2829491
concierto
Orq. Filarmónica de Bogotá: obras de Liadov, Prokofiev y Elgar Lugar: Auditorio León de Greiff Cr 30 con cl 45 Ciclo: agosto 15 Hora: viernes 7:30 pm; sábado 4:00 pm Costo: $5.000 a $20.000 Inf: 2320266
marionetas
Manos a la obra Por Cuarto Creciente Lugar: Teatro Libélula Dorada Cr 19 Nº 51-69 Hora: 7:00 pm Costo: $8.000, $10.000 Inf: 3450683
cine
El Ansia Dir: Tony Scott Cine-taller Lugar: Biblioteca Virgilio Barco Cr 48 Nº 61-50 Hora: 5:00 pm Entrada gratis Inf: 3158890
música
Concierto de Malalma. Fusión Lugar: La Moderna Cr 13 Nº 28A-21 Local 301 Hora: 9:00 pm Entrada gratis Inf: 5978100
Rumba Láser bajo las estrellas Festival de Verano Lugar: Plaza de Eventos Parque Simón Bolívar Cr 48 con cl 63 Hora: 6:00 pm Entrada gratis Inf: 6605400 Madeinusa. Dir: Claudia Llosa Cine-foro juvenil Lugar: Biblioteca Virgilio Barco Cr 48 Nº 61-50 Hora: 5:00 pm Entrada gratis Inf: 3158890
concierto
Ruth Lamprea Violín; Mari Kagehira Piano Lugar: Museo Nal. Cr 7 Nº 28-66 Hora: 12:30 m Entrada gratis Inf: 3348366
astronomía
Mitos y leyendas del cielo Proyección astronómica Lugar: Planetario de Bogotá Cr 6 N° 26-07 Ciclo: martes a domingo, festivos Hora: 4:00 pm Costo: $2.500, $3.500, gratuito 30 de agosto Inf: 3344546
marionetas
El casamiento de doña Rana Por Jummaj Gummaj Lugar: Teatro Libélula Dorada Cr 19 Nº 51-69 Hora: 3:30 pm Costo: $8.000, $10.000 Inf: 3450683
marionetas
La Marimonda Por Manicomio de Muñecos Lugar: Teatro Hilos Mágicos Cl 71 Nº 12-22 Hora: sábado 3:00 pm; domingo 11:00 am y 3:00 pm Costo: $10.000 Inf: 2101092
Andy Warhol, Mr. America Compilación de obras: Museo Andy Warhol, Pittsburgh Lugar: Museo de Arte del Banco de la República Cl 11 Nº 4-21 Ciclo: agosto 1 a septiembre 21 Hora: lunes a sábado 9:00 am a 7:00 pm (cerrado martes); domingo y festivos 10:00 am a 5:00 pm Entrada gratis Inf: 3431212
literatura
Paradero ParaLibros ParaParques Préstamo de libros Lugar: Parque Sauzalito Dg 22B Nº 68D-43 Ciclo: permanente Hora: miércoles, jueves y sábado 10:00 am a 1:00 pm; domingo 9:00 am a 12:00 m Entrada gratis Inf: 2829491
música
X Encuentro de Coleccionistas y Melómanos. Salsa al parque Lugar: Parque Nacional Cl 37 con cr 7 Hora: 11:30 am a 9:30 pm Entrada gratis Inf: 2320266
danza
Milonga. Tango Lugar: Teatro R101 Cl 70 A Nº 11-29 Ciclo: agosto 30 Hora: 3:00 pm clase, 5:00 pm milonga Costo: $15.000 clase+milonga, $8.000 milonga Inf: 3132249
d en nuestro portal: www.culturarecreacionydeporte.gov.co
MovieExtreme Cine en 3D y 4D Lugar: Parque Simón Bolívar Cr 48 con cl 63 Ciclo: agosto 6 a septiembre 6 Hora: lunes a sábado 8:00 am a 9:00 pm; domingo y festivos 9:00 am a 8:00 pm (funciones cada 15 min.) Entrada gratis Inf: 6605400 www.idrd.gov.co
exposición
Abstracción, rigor y síntesis. Por Susana Mejía Lugar: La Pared Galería Cr 15 Nº 88-64 Hora: 10:00 am a 7:00 pm Entrada gratis Inf: 2185382
artes plásticas Proyecto S.A. Exposición colectiva Lugar: Museo de Arte Contemporáneo Cr 74 Nº 82A-81 Ciclo: agosto 6 a septiembre 12 Hora: lunes a viernes 9:00 am a 1:00 pm, 2:00 a 6:00 pm; sábado 10:00 am a 4:00 pm Costo: $1.000 a $2.500 Inf: 2525890
exposición
Salas de exposiciones interactivas y de tecnología. Niños, jóvenes y adultos Lugar: Maloka Cr 68D N° 24A-51 Ciclo: permanente Hora: lunes a viernes 8:00 am a 5:00 pm; sábado 10:00 am a 6:00 pm; domingo y festivos 11:00 am a 7:00 pm Costo: desde $8.000 Inf: 4272707
Klarinissimo Ensamble Música de cámara Lugar: Sala Otto de Greiff Cl 39bis Nº 14-32 Hora: 7:00 pm Entrada gratis Inf: 2320266 Performance y cuerpos políticos: apuntes sobre la generación de los 90. Por Ricardo Arcos Seminario Luis Caballero Lugar: Sala Oriol Rangel Cr 6 Nº 26-07 Hora: 5:00 pm Entrada gratis Inf: 2829491
artes plásticas
Soy la música del mundo, el centro de un roscón y el final de una empanada. Por Andrés Bustamante Lugar: Galería Santa Fe Cr 6 Nº 26-07 Ciclo: agosto 13 a septiembre 6 Hora: martes a viernes 9:00 am a 5:00 pm; sábado, domingo y festivos 10:00 am a 4:00 pm Entrada gratis Inf: 2829491
seminario
Foro Internacional Los desafíos de la democracia en América Latina XX Aniversario de la muerte de Luis Carlos Galán Lugar: Cámara de Comercio de Bogotá Av El Dorado Nº 68D-35 Ciclo: agosto 19 Entrada gratis previa inscripción Inf: 4761533, 3425000
recreación
Piscina climatizada y bajo techo Lugar: Parque Virrey sur Dg 93Bsur con cr 54 este Inf: 2002020
Warhol musical Por Camilo Pombo Lugar: Fundación Gilberto Alzate Avendaño Cl 10 Nº 3-16 Hora: 4:00 pm Entrada gratis Inf: 2829491 Contacto. Dir: Robert Zemeckis Ciclo Astrocine Lugar: Planetario de Bogotá Cr 6 Nº 26-07 Hora: 5:30 pm Entrada gratis Inf: 3344546
concierto
Angélica Gómez Contrabajo Lugar: Museo Nacional Cr 7 Nº 28-66 Hora: 12:30 m Entrada gratis Inf: 3348366
conversatorio Música, radio y documentos sonoros Feria del Libro Lugar: Sala José Eustasio Rivera, Corferias Hora: 9:00 am Inf: 5978100
cine
Los edukadores Dir: Hans Weingartner Lugar: Teatro Acto Latino Cr 16 Nº 58A-55 Hora: 7:30 pm Costo: $5.000, $10.000 (aporte voluntario) Inf: 3450514
Único Trío Folclor. Jueves de la Oriol Lugar: Sala Oriol Rangel Cr 6 Nº 26-07 Hora: 7:30 pm Entrada gratis Inf: 2320266 Memoria Canalla Exposición Por Equipo Hogar Lugar: Museo de Bogotá, sede Casa Sámano Cr 4 Nº 10-18 Ciclo: agosto 1 a septiembre 30 Hora: martes a viernes 9:00 am a 6:00 pm; sábado, domingo y festivos 10:00 am a 5:00 pm Entrada gratis Inf: 3360888
cine
Camino en las nubes. Dir: Vicente Amorim Cine-foro Lugar: Biblioteca Virgilio Barco Cr 48 Nº 61-50 Hora: 5:00 pm Entrada gratis Inf: 3158890
exposición
Galán Vive Conmemoración 20 años del asesinato de Luis Carlos Galán Lugar: Museo Nacional Cr 7 Nº 28-66 Ciclo: agosto 12 a noviembre 12 Hora: martes a sábado 10:00 am a 6:00 pm; domingo 10:00 am a 5:00 pm Inf: 3348366
recreación
Piscina climatizada y bajo techo Lugar: Parque Patio Bonito Cl 34bis sur Nº 88D-12 Ciclo: martes a domingo Hora: 9:00 am a 4:00 pm Costo: $2.500 por hora Inf: 4518190
La obra de Fernando Ortuz Por Miguel Rojas Sotelo Seminario Luis Caballero Lugar: Sala Oriol Rangel Cr 6 Nº 26-07 Hora: 5:00 pm Entrada gratis Inf: 2829491
cine
Oporto de mi infancia. Dir: Manuel de Oliveira Cine-taller Lugar: Biblioteca Virgilio Barco Cr 48 Nº 61-50 Hora: 5:00 pm Entrada gratis Inf: 3158890
teatro
Ganancia. Por Compañía Axterix. Narraciones Lugar: Teatro R101 Cl 70 A Nº 11-29 Hora: 11:59 pm Costo: $12.000, $16.000 Inf: 3132249
teatro
Antología de la Zarzuela Lugar: Teatro Colsubsidio Cl 26 Nº 25-40 Ciclo: agosto 21 a 23 Hora: viernes y domingo 5:00 pm; sábado 8:00 pm Costo: $45.000 a $80.000 Inf: 2359949
ag e n d a c u lt u r a l d e b o g ot á
|
agosto de 2009
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 sábado
domingo
lunes
martes
miércoles
jueves
viernes
sábado
domingo
lunes
festival
concierto
exposición
literatura
seminario
concierto
concierto
astronomía
patrimonio
cine
XII Salsa al parque Lugar: Parque Simón Bolívar Cr 48 con cl 63 Ciclo: agosto 23 Hora: 12:30 m Entrada gratis Inf: 2320266
conversatorio La curva de la luz del cometa C/2004 Q2 Machholz Lugar: Planetario de Bogotá Cr 6 Nº 26-07 Hora: 11:00 am Entrada gratis Inf: 3344546
Orq. Filarmónica de Bogotá: obras de Bach y Boccherini Lugar: Auditorio Fabio Lozano Cr 4 con cl 22 Hora: 11:00 am Costo: $5.000 a $20.000 Inf: 2320266
exposición
Noche en la Tierra. Dir: Jim Jarmusch Cine-foro juvenil Lugar: Biblioteca Virgilio Barco Cr 48 Nº 61-50 Hora: 5:00 pm Entrada gratis Inf: 3158890
La moda en Colombia durante el siglo XIX Miniaturas Lugar: Museo Nacional Cr 7 N° 28-66 Ciclo: agosto 1 a septiembre 7 Hora: martes a sábado 10:00 am a 6:00 pm; domingo 10:00 am a 5:00 pm Costo: $500 a $3.000; gratis niños menores de 5 años, ancianos y discapacitados Inf: 3348366
concierto
marionetas
cine
Anaïs Olivera Voz; Edwin García Tiorba. Música antigua Lugar: Museo Nacional Cr 7 Nº 28-66 Hora: 5:00 pm Entrada gratis Inf: 3348366
danza
La Milonga del Delia. Tango Lugar: Teatro Delia Zapata Cr 6 Nº 10-76 Hora: 2:00 a 5:00 pm Costo: $5.000, $8.000 Inf: 2825402
marionetas
El fin de la ilusión. Por Lagarto Azul Lugar: Teatro Hilos Mágicos Cl 71 Nº 12-22 Hora: 3:00 pm Costo: $10.000 Inf: 2101092
Fábulas y verdades Homenaje a Rafael Pombo Lugar: Teatro Nestor Mahecha Cl 65A Nº 16-81 Ciclo: agosto 2, 9 y 30 Hora: 3:00 pm Costo: $10.000 Inf: 6067091
marionetas
Caminata: ÚticaTobia-Puente La Miquera Lugar: Cr 19A Nº 78-99, C.C. Los Héroes (encuentro) Costo: $28.000 Hora: 6:30 am Inf: 3617106, 315-2645986
marionetas
Trans-dimensiones Por Alma Canela Lugar: Teatro Hilos Mágicos Cl 71 Nº 12-22 Hora: 3:00 pm Costo: $10.000 Inf: 2101092
Colombiana Instalaciones de Andrés Buitrago Lugar: Galería Cu4rto Nivel Cl 93B Nº 11A-84 Ciclo: agosto 5 a septiembre 5 Hora: lunes a viernes 10:00 am a 7:00 pm; sábado 10:00 am a 4:00 pm Entrada gratis Inf: 6355153
artes plásticas Agua lineal Instalaciones Por Lina Leal Lugar: Galería Alonso Garcés Cr 5 Nº 26-92 Ciclo: agosto 1 a 31 Hora: lunes a viernes 8:30 am a 1:00 pm, 2:00 a 6:00 pm; sábado 10:00 am a 2:00 pm Entrada gratis Inf: 3375827
fotografía
Muestra colectiva de fotografías Lugar: Galería El Museo Cr 11 Nº 93A-43 Ciclo: agosto 12 a septiembre 5 Hora: lunes a viernes 10:00 am a 1:00 pm, 3:00 a 7:00 pm; sábado 2:00 a 7:00 pm Entrada gratis Inf: 6107451
cine
Ciclo de películas Andy Warhol Lugar: Salas de la Fundación Gilberto Alzate Avendaño Cl 10 Nº 3-16 Hora: 10:00 am a 6:00 pm Entrada gratis Inf: 2829491
exposición
Trajes, muebles, miniaturas, sala de modas, etc. Lugar: Museo del Siglo XIX Cr 8 N° 7-93 Ciclo: permanente Inf: 2817362
Encuentro de escrituras creativas: ambientes y atmósferas Con Nahum Mont, Carlos Castillo, Cristian Valencia Lugar: Centro Cultural Gabriel García Márquez Cl 11 Nº 5-60 Hora: 6:00 pm Entrada gratis Inf: 2829491
concierto
Ensamble Colombia Música de cámara Lugar: Sala Otto de Greiff Cl 39bis Nº 14-32 Hora: 7:00 pm Entrada gratis Inf: 2320266
conferencia
Estrellas al poder Por Fernando Uhía Seminario Luis Caballero Lugar: Sala Oriol Rangel Cr 6 Nº 26-07 Hora: 5:00 pm Entrada gratis Inf: 2829491
música
Rafael Hernández Percusión sinfónica Lugar: Museo Nacional Cr 7 Nº 28-66 Hora: 5:00 pm Entrada gratis Inf: 3348366
concierto
III Concierto Radiónica Lugar: La Hamburguesería Av El Dorado Nº 68C-61 Hora: 6:00 a 8:00 pm Entrada gratis Inf: 5978100
exposición
Colecciones precolombinas arqueológicas Lugar: Museo Arqueológico Casa del Marqués de San Jorge Cr 6 N° 7-43 Ciclo: permanente Inf: 2431048
Andy Warhol: una cronología musical. Por Miguel Camacho Lugar: Fundación Gilberto Alzate Avendaño Cl 10 Nº 3-16 Hora: 4:00 pm Entrada gratis Inf: 2829491
Ensamble Sinsonte Folclor. Jueves de la Oriol Lugar: Sala Oriol Rangel Cr 6 Nº 26-07 Hora: 7:30 pm Entrada gratis Inf: 2320266
teatro
Sunshine. Dir: Danny Boyle Ciclo Astrocine Lugar: Planetario de Bogotá Cr 6 Nº 26-07 Hora: 5:30 pm Entrada gratis Inf: 3344546
Manos a la obra Dir: Sergio González Lugar: Teatro Acto Latino Cr 16 Nº 58A-55 Hora: 7:30 pm Costo: $5.000, $10.000 (aporte voluntario) Inf: 3450514
concierto
cine
cine
Juanita Delgado Top 10 Radiónica Lugar: Biblioteca Nacional Cl 24 Nº 5-60 Hora: 6:00 pm Entrada gratis Inf: 5978100
cine
Los cuatrocientos golpes. Dir: François Truffaut Lugar: Teatro Acto Latino Cr 16 Nº 58A-55 Hora: 7:30 pm Costo: $5.000, $10.000 (aporte voluntario) Inf: 3450514
música
Concierto de flauta Lugar: Museo Nacional Cr 7 Nº 28-66 Hora: 12:30 m Entrada gratis Inf: 3348366
teatro
Other Half Productions (Gran Bretaña) Lugar: Teatro Taller de Colombia Cl 10 Nº 0-19este Hora: 7:30 pm Costo: $6.000, $8.000 Inf: 2835189
25 Watts. Dir: Pablo Stoll & Juan Rebella Cine-foro Lugar: Biblioteca Virgilio Barco Cr 48 Nº 61-50 Hora: 5:00 pm Entrada gratis Inf: 3158890
teatro
Acrostiches (Francia) Lugar: Teatro Taller de Colombia Cl 10 Nº 0-19este Hora: 7:30 pm Costo: $6.000, $8.000 Inf: 2835189
marionetas
El viaje de Pipo Por Sol o Burbujas Títeres Lugar: Teatro Libélula Dorada Cr 19 Nº 51-69 Hora: 7:00 pm Costo: $8.000, $10.000 Inf: 3450683
teatro
Los diplomas Basado en textos de Andrés Caicedo Lugar: Teatro R101 Cl 70A Nº 11-29 Ciclo: agosto 27 a 29 Hora: 8:00 pm Costo: $8.000, $16.000 Inf: 6048785
Orq. Filarmónica de Bogotá: obras de Haydn Lugar: Auditorio Fabio Lozano Cr 4 con cl 22 Ciclo: agosto 29 Hora: viernes 7:30 pm; sábado 4:00 pm Costo: $5.000 a $20.000 Inf: 2320266
cine
Mala Sangre Dir: Leos Carax Cine-taller Lugar: Biblioteca Virgilio Barco Cr 48 Nº 61-50 Hora: 5:00 pm Entrada gratis Inf: 3158890
teatro
La tropa del Eclipse (Perú) Lugar: Teatro Taller de Colombia Cl 10 Nº 0-19este Hora: 7:30 pm Costo: $6.000, $8.000 Inf: 2835189
marionetas
La piedra del Urubu. Por El Guiño de Guiñol Lugar: Teatro Libélula Dorada Cr 19 Nº 51-69 Hora: 7:00 pm Costo: $8.000, $10.000 Inf: 3450683
teatro
Ángeles Roídos Por TOC en Escena Lugar: Teatro R101 Cl 70 A Nº 11-29 Hora: 11:59 pm Costo: $12.000, $16.000 Inf: 3132249
Astroludoteca: Asteroides. Taller Cupo 20 niños Lugar: Planetario de Bogotá Cr 6 Nº 26-07 Hora: 2:00 pm Entrada gratis previa inscripción Inf: 3344546 Ext. 414
exposición
Dar es Dar: 50 años de la Colección Eduardo Santos Lugar: Museo Nacional Cr 7 N° 28-66 Ciclo: agosto 1 a enero 30/2010 Hora: martes a sábado 10:00 am a 6:00 pm; domingo 10:00 am a 5:00 pm Costo: $500 a $3.000; gratis niños menores de 5 años, ancianos y discapacitados Inf: 3348366
marionetas
Tío Conejo y la Tortuga. Por Ábaco Títeres Lugar: Teatro Hilos Mágicos Cl 71 Nº 12-22 Hora: 3:00 pm Costo: $10.000 Inf: 2101092
cine
Transamérica. Dir: Duncan Tucker Cine-foro juvenil Lugar: Biblioteca Virgilio Barco Cr 48 Nº 61-50 Hora: 5:00 pm Entrada gratis Inf: 3158890
teatro
Barro Rojo (México) Lugar: Teatro Taller de Colombia Cl 10 Nº 0-19este Hora: 7:30 pm Costo: $6.000, $8.000 Inf: 2835189
marionetas
Las tres plumas del dragón Por El Baúl de la Fantasía Lugar: Teatro Libélula Dorada Inf: 3450683
Siga, esta es su casa Lugar: consulte lista de museos afiliados al programa en el portal: www.cultura recreaciony deporte.gov.co Hora: 10:00 am a 4:00 pm Inf: 3274900, 3360888
cine
Pollitos en fuga Dir: Nick Park y Peter Lord Cine familiar Lugar: Biblioteca Virgilio Barco Cr 48 Nº 61-50 Hora: 5:00 pm Entrada gratis Inf: 3158890
teatro
Macaco Eléctrico (Argentina) Lugar: Teatro Taller de Colombia Cl 10 Nº 0-19este Hora: 7:30 pm Costo: $6.000, $8.000 Inf: 2835189
marionetas
La ratoncita Martina. Por Títeres Tknela (Venezuela) Lugar: Teatro Libélula Dorada Inf: 3450683
turismo
Caminata: Alto de San VicenteSasaima- Alto del Fical Lugar: Cr 19A Nº 78-99, C.C. Los Héroes Costo: $28.000 Hora: 6:30 am Inf: 3617106, 315-2645986
turismo
Caminata: Lagunas de Siecha (Parque Nacional de Chingaza) Lugar: Autopista Norte con cl 85 (encuentro) Hora: 6:45 am Costo: $34.000 +$9.000 (valor entrada al parque) Inf: 5793402 310-8233974
Lea en Internet la edición electrónica del periódico en www.ciudadviva.gov.co
Ciclo de películas Andy Warhol Lugar: Salas de la Fundación Gilberto Alzate Avendaño Cl 10 Nº 3-16 Hora: 10:00 am a 6:00 pm Entrada gratis Inf: 2829491
exposición
Objetos y equipos Historia de la Medicina y Ciencias de la Salud Lugar: Museo Ciencias de la Salud Cr 9 N° 9-52 Ciclo: permanente Hora: lunes a viernes 9:00 am a 3:00 pm Costo: $1.000, $2.000 Inf: 2825316
concierto
Select Brass Música colombiana Lugar: Fundación Gilberto Alzate Avendaño Cl 10 Nº 3-16 Hora: 8:00 pm Costo: ver Inf. Inf: 3520035
exposición
Equipos para el proceso cartográfico, pinturas y acuarelas, etc. Lugar: Museo de Geografía y Cartografía Cr 30 N° 48-51 Ciclo: permanente Hora: lunes a viernes 8:00 am a 4:00 pm Entrada gratis Inf: 3694100
teatro
Noches de varieté Por Buenavista Social Clown Lugar: Teatro R101 Cl 70 A Nº 11-29 Hora: 7:30 pm Costo: $10.000 Inf: 3132249