Fcb wf mag fr by FCB World Penyes Federation

M AGAZINE Q4

OCT-DEC 2017

SOM UN NOUSSOMMESUN PI CTUREBYBELÉN TURÓN

CONTENU 01Bi envenue 02Cons ei ld’ Admi ni s t r at i on 06As s embl éeGénér al e 08PenyaBar cel oni s t adeLi s boa 10PenyaBar cel oni s t aTur i n 13PenyaBar cel oni s t ad' At hènes 15Enr out ever sRus s i e2018

ÉDI TEUR :MI CK VANLI MBERGEN MI SE EN PAGE :I SMAI L EL I DRI SSI I MAGES ET CONTENU PAR NOTRE MEMBRE ET LE CONSEI L D’ ADMI NI STRATI ON FÉDÉRATI ON SOUS LE CONTRÔLE DU CONSEI L D’ ADMI NI STRATI ON DE LA FCB WORLD PENYES FEDERATI ON POUR PLUS D’ I NFORMATI ONS OU PUBLI CI TÉ/PARTENARI ATS : CONTACT OFFI CE@FCBWORLD. ORG

BIENVENUE

Che rme mbr edel aFC Ba r c e l onaWor l dPe nye sFe de r a t i on,c he r pe nyi s t a , Nousvouss ouha i t onsl abi e nve nueàl apr e mi è r eé di t i onduma ga z i ne denot r eFe de r a t i on,pa rl e que lnousa i me r i onsvousi nf or me re nc or e pl uss urc equenousf a i s onse ts url e sme mbr e sdumouve me nt . cc ema ga z i ne ,nousvoul onsvousmont r e rt out e sl e sPe nye sde Ave not r ez one .Nousvoul onsmont r e ra us s il e urvi l l e ,l e ur sc ul t ur e se tl e s c hos e sàvoi re tàvi vr e . Bonnel e c t ur eàt ous . Vi s c aBa r ç a ,vi s c aCa t a l unyayvi s c ape nye s .

Ant oni o" Toni "Fr e i r e .

CONSEIL D’ADM INISTRATION NOS M ISSIONS

Nosr a i s onsd’ ê t r es ontvouse tvot r er e pr é s e nt a t i on. Nousnepr e nonspa sdedé c i s i onse nma t i è r edes por te td’ é c onomi edu Cl ub,ma i s nouss omme sunepa r t i ei mpor t a nt eduCl ube tunl i e ne nt r el uie tl e sf a ns dumondee nt i e r . NOTRE CONSEIL D’ADM INISTRATION

10Me mbr e sduCons e i l+1c ol l a bor a t e ur Pr of i lor i e nt épourof f r i runec ouve r t ur ef onc t i onne l l ee tgé ogr a phi que .

NICOLAS FAYET ANTONIO FREIRE Secrétaire Général Président ALBERTO CALOGGERO Resp.Europe JOSEP A.M ARTIN Vice-président Trésorier Resp.Amérique du Sud

EDUARD M ANAS M embre du conseil YOUSSEF BENNANI Coordinateur M embre du conseil des Procédures Resp.Afrique & Projets

JOSÉ M ANUEL VARGAS Membr edu consei l Resp.Amér i quedu Nor d/Amér i que cent r al e& Car aï bes

PETER BELLÁS M embre du conseil Conseiller juridique TERESA CALVERAS M embre du conseil Chargée de Communication

JOSÉ IGNACIO RUIZ, JIRCO M embre du conseil Resp.Asie & Océanie

MI CK VANLI MBERGEN Technologie, Partenaires & Relations publiques

NOS SUPPORTEURS CLUBS

EUROPE

58% 65

NORTH/ CENTRAL AMERI CA &CARI BBEAN

20%

9% 10 SOUTH AMERI CA

6% 7

ASI A&OCEANI A

AFRI CA

131PENYES 112OFFI CI ELLES/ ACTI VES LESDONNÃ&#x2030;ESAU01/ 10/ 2017

NOTRE FÉDÉRATION

LE CLUB

CONFEDERACI Ó MUNDI AL DEPENYES

ORGANI SATI ON QUI RASSEMBLELES ASSOCI ATI ONS ETLESPERSONNESQUI ONTLES MÊMESOBJECTI FS ETVALEURS

LESASSOCI ATI ONSQUI RASSEMBLENTDESI NDI VI DUS AVEC LESMÊMESOBJECTI FSET VALEURS

ASSEM BLÉE GÉNÉRALE LE 6 AOÛT 2017

LaFé dé r a t i one s tde ve nueof f i c i e l l ee noc t obr e2016 e tma i nt e na ntr a s s e mbl e1 12 pe nye s .C’ e s tl ame i l l e ur ec r oi s s a nc ede t out e sl e sf é dé r a t i onst e r r i t or i a l e s .

Edua r dMANASaé ga l e me nti nt r odui tune pr oc é dur edé t a i l l é ed’ a t t r i but i onde sbi l l e t s .L’ a c t i vi t ée tl enombr edeme mbr e sde c ha quePe nyas e r onti mpor t a nt spourobt e ni rde sbi l l e t spourl e sgr a ndsma t c hse tl e s J os e pA.MARTI N,t r é s or i e rdel aFé dé r a - f i na l e s . t i on,apr é s e nt éàl ’ As s e mbl é el ebi l a né c onomi quedec e t t ea nné e 2017e tunbudge t Ler é s ul t a tduvot e ,a pr è sl apr é s e nt a t i on : pr é vi s i onne le nf onc t i onde sr e c e t t e sobt e — OUI :34 nue s . :1 I lyae ul apr e mi è r edé l i bé r a t i ons url e — NON — BLANC :0 bi l a né c onomi que .Ler é s ul t a t : — OUI :38 — NON :0 — BLANC :1

Ler a ppor taé t éc ommuni quéàt out e sl e s pe nye spa rc our r i e lof f i c i e l .

Ni c ol a sFAYET,s e c r é t a i r edel aFé dé r a i on, apr é s e nt él enouve a upr i xFCBWor l d Edua r d MANAS, me mbr e du Cons e i l t nye sAwa r d.Sa mue lUMTI TI ,j oue urde d’ a dmi ni s t r a t i on,ae xpl i quél ’ obj e c t i fde Pe oot ba l ldel apr e mi è r eé qui pe ,aé t ér é modi f i e rl ’ a r t i c l e 3gduRè gl e me ntof f i c i e l f ompe ns épourc e t t eé di t i on 2017. de sPe nye s ,pouri nt r odui r el ’ obl i ga t i on c d’ a voi r1s e ul epe nyapa rvi l l ee nde hor sde a ppe l ,l ePr é s i de ntAnt oni oFr e i r ea l ’ Es pa gne .L’ i dé ee s td’ a ppor t e rc e t t emo- Pourr xpl i qué l e s obl i ga t i ons e tde voi r s de s di f i c a t i ona upr oc ha i nCongr è smondi a lde e Pe nye se n2018. pe nye s ,t e l squel apr oc é dur eder e c e ns e me ntde sme mbr e s ,l e ss us pe ns i onst e mpoLer é s ul t a t ,a pr è sl evot e : r a i r e s ,e t c . — OUI :34 — NON :1 — BLANC :0

J os éI gna c i o Rui zCAP ARRÓS e tMi c k VANLI MBERGENontpr é s e nt él epr oj e t« Ma r ke t i nge tSi t ewe b ».I l sonte xpl i qué l e sc ondi t i onsgé né r a l e sdupl a ndec r é a t i ond’ unnouve a us i t ewe b,yc ompr i sun modè l edes i t ewe bpourl e spe nye s .Tout c e l aa mé l i or e r al ’ i ma gedel af é dé r a t i one t del e ur spe nye s .Da nsl edoma i neduma r ke t i ng, l ’ obj e c t i fs e r a d’ a t t e i ndr e un ni ve a us upé r i e urgr â c ea uxr e l a t i onspubl i que se td’ obt e ni rde ss pons or s .

Te r e s aCALVERAS,c ha r gé edec ommuni c a t i ondel aFé dé r a t i on,e xpl i quel e sout i l s dec ommuni c a t i ondi s poni bl e se tl epr oj e t « we br a di o »,a f i nd’ obt e ni runec ommuni c a t i onpl usf i nee nt r el aFé dé r a t i one tl e s pe nye s .

PENYA BARCELONISTA DE LISBOA 1748

PRÉSENTATION

LaPe nyaBa r c e l oni s t adeLi s boa( nombr e depe nya1748)aé t éé t a bl i tl e20ma r s 2006.Les i è ges oc i a le s ts i t uéa uSnooke r Cl ubàLi s bonne ,Tr a ve s s adoSa l i t r enº .1 ( àc ôt édeAve ni dadaLi be r da de ) ,l ’ unde s e ndr oi t sl e spl usc é l è br e sdeLi s bonne . Dé j àpl usde12a ns , c ’ e s tl as e ul epe nyadu Ba r ç aa u Por t uga le te l l ec ompt e 101 me mbr e s .Le sme mbr e ss ontpr i nc i pa l e me ntde sc i t oye nspor t uga i s , ma i sa us s ide s é t r a nge r s ,c e r t a i nsvi va ntàLi s bonnee t da nsd’ a ut r e svi l l e spor t uga i s e s ,d’ a ut r e s e nc or ee nde hor sdupa ys .

/ Penbar l i s

Lenombr el i mi t édeme mbr e sdel aPe nya e s ti nf l ue nc épa rl ef a i tqu’ a u Por t uga l Cr i s t i a noRona l doe s ti dol â t r é ,c equir e nd pl us di f f i c i l e de di r i ge rune pe nya du Ba r ç a . Lec ons e i ld’ a dmi ni s t r a t i on : Pr é s i de ntLuí sCa r ne i r o,unc ul épor t uga i s e tme mbr eduFCBa r c e l onade pui s2007,a r e mpl a c él e sa nc i e nsdi r e c t e ur s / f onda t e ur s del aPe nyadeLi s boaa pr è sl e urdé pa r t pourde sr a i s onspr of e s s i onne l l e s ,c a ri l s é t a i e ntt ousCa t a l a ns . 08

Vi c e pr é s i de nt :Cons t a nt i noRodr i gue z Se c r é t a i r ee tt r é s or i è r e : Ma r i aJ os é Ce pe da Re l a t i onspubl i que s :Ma r i aJ os e pAl l e ma ny ,Ca t a l a nee tr é s i de nt ee nCa t a l ogne . LaPe nyaauneé qui pedena t a t i onpor t uga i s equié vol uee nde uxi è medi vi s i ondu c ha mpi onna t por t uga i s . C’ e s tl as e ul e é qui pedena t a t i onduBa r ç aa umonde . LaPe nyaLi s boae s tf r é que mme ntvi s i t é e pa rd’ a ut r e sc ul é s . I l svoya ge nta uPor t uga l e ti l sve ul e ntr e ga r de rl eBa r ç ada nsune nvi r onne me ntf a mi l i e r . Touta ul ongdel ’ a nné e ,l aPe nyaor ga ni s e pl us i e ur sa c t i vi t é sa ve cs e sme mbr e se t / ou s e ss ympa t hi s a nt s ,t e l l e squede spa r t i e sde s nooke ra ve cd’ a ut r e sé qui pe spor t uga i s e s pourl ec ha mpi onna t ,de svoya ge sàBa r c e l onepoura s s i s t e ràde sma t c hs ,de sma t c hs def ut s a lc ont r ed’ a ut r e sé qui pe s ,de svi s i t e sda nsl e shôpi t a uxàNoë l ,de svi s i t e sà de si ns t i t ut i onsdes ol i da r i t ée ta ut r e s .

LaPe nyaBa r c e l oni s t adeLi s boaal epr i vi l è geder e c e voi rl es out i e ndel aDé l é ga t i on deCa t a l ognea uPor t uga l ,di r i gépa rM. Ra monFont . De pui sunedouz a i ned’ a nné e s ,l eSnooke r Cl ubdeLi s bonne ,l ’ unde spl usa nc i e nse t pr e s t i gi e uxc l ubsdes nooke rdeLi s bonne , e s tl es i è gedel aPe nya .C’ e s tune ndr oi t t r è sbe a u,a gr é a bl ee tmode r nequipe ut ê t r evi s i t épa rt outl emonde . LaPe nyaLi s boaa t t e ndvot r evi s i t e .

PENYA BARCELONISTA DE TURIN 2022

PRÉSENTATION

LaPe nyaBa r c e l oni s t adeTor i no( Ba r ç a Cl ubTor i no)aé t éf ondée nma i2010à l ’ i ni t i a t i veduf onda t e ure tpr é s i de ntVi t t or i o,a ve cl ’ a i dedequa t r ea ut r e sme mbr e s f onda t e ur s :Fa br i z i o,Robe r t a ,Pa ol oe t Soni a . Enoc t obr e2010,l ape nyaaé t éof f i c i e l l e me ntr e c onnue pa rl e FC Ba r c e l one e t de pui sl or s ,pl us i e ur si ni t i a t i ve sonté t éor ga ni s é e s ,c omme de s voya ge s da ns l e s vi l l e soù Ba r c e l onej oue ,ma i sa us s ide nombr e us e ss oi r é e sonté t éor ga ni s é e spour s er é uni re tpourpa r t a ge rl apa s s i onc om munepourl eBa r ç a .

www. t or i nobl augr ana. eu

Lebutdel ’ a s s oc i a t i one s tdepr omouvoi r l ’ a mi t i ée nt r el e sme mbr e sduFCBARCELONAe ts e ss uppor t e ur s ,e ns out e na ntl e s obj e c t i f ss por t i f s ,s oc i a ux,c ul t ur e l s ,a r t i s t i que s ,s c i e nt i f i que se tr é c r é a t i f ss out e nus pa rl ec l ubl ui mê mee te nt r a ns me t t a ntl e s va l e ur shi s t or i que sduFCBARCELONA.

J o a nMi r ó e ne x p o s i t i o nàTu r i n Le22nove mbr e ,l eBa r ç as e r ader e t ourà Tur i npoura f f r ont e rl aJ uve nt use nLi gue de sc ha mpi ons .Le sf a nsduBa r ç aquia s s i s t e r onta uma t c hàTur i npour r ontpr of i t e rdel ’ oc c a s i onpourvi s i t e rl ’ e xpos i t i on c ons a c r é eàl ’ a r t i s t ec a t a l a nJ oa nMi r ó de pui sl e4oc t obr ea uPa l a i sChi a bl e s ede l avi l l e .L’ e xpos i t i on« Mi r ó,r ê vee tc oul e ur »pr é s e nt e130œuvr e squir e mont e nt àl apé r i odeàl a que l l ei lac r é és af onda t i on à Ba r c e l one ,i lc omme nç aàs e c ons a c r e ràl ape i nt ur ee nqua t r edi me ns i ons ,à l as c é nogr a phi e ,a ux gr a nde s s c ul pt ur e se tàl ’ a r tpos t a l . Le sœuvr e s ,pr i nc i pa l e me ntde spe i nt ur e s àl ’ hui l edegr a ndf or ma t ,s e r ontàTur i n gr â c eàl ac ont r i but i on dé c i s i ve de l a Fonda t i on Pi l a re tJ oa n Mi r ó de Ma j or que ,quidé t i e ntl apl upa r tde sœuvr e s c r é é e spa rl ’ a r t i s t ec a t a l a na uc our sde s 30a nsdes avi es url ’ i l e . Tousl e sc he f s d’ œuvr epr é s e nt é sàTur i n — c omme Fe mme a u Cl a i r de l une ( 1966) ,Oi s e a ux( 1973)e tFe mmeda nsl a r ue( 1973)— dé c r i ve ntl ’ e xpé r i me nt a t i onqueMi r ór e c he r c ha i tda nsl e spr i nc i pa uxc our a nt sa r t i s t i que sduXXes i è c l e , c omme l e da da ï s me ,l es ur r é a l i s me e t l ’ e xpr e s s i onni s me . Hor ai r e s : Lundi :de14 h 30à19 h 30 Ma r di ,me r c r e di ,ve ndr e di ,s a me die tdi ma nc he :de9 h 30à19 h 30 J e udi :9 h 30à22 h 30 Le sc a i s s e sf e r me ntunehe ur ea va ntl ’ e xpos i t i on

Bi l l e t s : Lepr i xdubi l l e tc ompl e te s tde15, 50 €. Bi l l e t se nl i gnes urwww. t i c ke t one . i t Quand: du4oc t obr e2017a u14j a nvi e r2018 Où: Pa l a z z oChi a bl e s e Pi a z z aSa nGi ova nni ,2— Tur i n

PENYA BARCELONISTA D’ATHÈNES 1753

PRÉSENTATION

Ledé but C’ é t a i tl ej e udi10ma r s2005qua nd4f a ns duBa r ç as es ontr e nc ont r é sàl ’ hôt e l c a f é TI TANI A pour di s c ut e r de l ac r é a t i on d’ uneFCB Pe nyaàAt hè ne s .Lar é uni on s ui va nt eaé t éor ga ni s é epa r8c ul é sl edi ma nc he 20 ma r s a u Ca f é Fl or a l d’ Exa r c he i a .Uneé ba uc hede sa r t i c l e sde l aPe nyaaé t édi s c ut é ee tundoc ume nt pourr e c ue i l l i rl e ss i gna t ur e sné c e s s a i r e s de sme mbr e sf onda t e ur saé t épr é s e nt é . Etc ’ e s ta i ns iquet outac omme nc é . Apr è sque l que smoi s ,e nj ui n 2006,l a Pe nyad’ At hè ne saé t éof f i c i e l l e me ntr e c onnue pa rl e FC Ba r c e l one e te n dé c e mbr edel amê mea nné e ,e l l ear e ç ul a doc ume nt a t i on of f i c i e l l e .De pui sl or s ,i l s ’ a gi td’ unePe nyaof f i c i e l l eduBa r ç aa ve c l enumé r oder e c onna i s s a nc e 1753e tl a da t edef onda t i one s tl e24/ 2/ 2006,j ouroù l e sdoc ume nt sonté t és oumi sa uCl ub.

/ Penyabar cel oni st adat enes www. f cbar cel ona. gr

Le sbur e a ux Ena vr i l2005,l aPe nyaaouve r ts onpr e mi e rs i è ge à St a di ou s t r .a u c e nt r e d’ At hè ne s .Le urobj e c t i fé t a i td’ a voi rc e t e ndr oi tc ommepoi ntder e nc ont r epourt r a va i l l e r ,di s c ut e r ,pa s s e rdu t e mps a ve c d’ a ut r e sc ul é se t ,bi e ns ûr ,pourr e ga r de r l e sma t c hsduFCBa r c e l one .Àpa r t i rdec e mome nt ,l e urpe nyaac omme nc éàs edé ve l oppe rc ommei l sn’ e na va i e ntj a ma i s r ê vé . Be a uc oupdemome nt sma gi que ss es ont pr odui t sda nsc e te ndr oi te tc ef utt r è s é mouva ntqua nde na vr i l2010l aPe nyaa dûdé mé na ge rda nss anouve l l e« ma i s on » a ut r oi s i è meé t a gedeBa l t e t s i ou5052s t r . e nExa r c he i a .Ce t t enouve l l e« ma i s on » ( l e« pe t i tCa mpNou »)é t a i tunl i e upl us gr a nde tmode r ne ,quipouva i tmi e uxr é pondr ea uxbe s oi nsd’ a gr a ndi s s e me nt .

Ce pe nda nt ,l e sbe s oi nsontc ont i nuéd’ a ugme nt e r ,pui s quel enombr edepe r s onne s quive ul e ntj oi ndr eous e ul e me ntvi s i t e rl e Pe nya a ugme nt a i t é ga l e me nt . Donc , e nc or eunef oi s ,l aPe nyaadût r ouve run e ndr oi te nc or epl usgr a ndpoura c c ue i l l i r l e s me mbr e s ,un « pe t i tCa mp Nou » e nc or epl usgr a nd. De pui sl e15ma r s2013, l es i è ges oc i a le s ts i t uéa ude uxi è meé t a ge deBa l t e t s i ou 5052s t r .àExa r c he i a i n.Un e ndr oi tbe a uc ouppl usgr a nde tc ommode , oùde smome nt se nc or epl usma gi que s« bl a ugr a na »s epr odui r ont . LaPe nyaa t t e ndt ousl e ss uppor t e ur sdu Ba r ç apourl ema t c hc ont r el ’ Ol ympi a kos !

EN ROUTE VERS RUSSIE 2018 PENYA BLAUGRANA DE SANT PETERSBURG PENYA BLAUGRANA OSOS RUSOS PENYA BARÇAM ANIA DE M OSCOU FCB W ORLD PENYES FEDERATION

COUPE DU M ONDE RUSSIE 2018

PENYABARÇAMANI A DEMOSCOU

PENYABLAUGRANA OSOSRUSOS

PENYABLAUGRANA DESANTPETERSBURG

P R O C H A IN E M E N T

© FCB Wor l d Penyes Feder at i on,2017 Les i nf or mat i ons etl es opi ni ons pr ésent ées dans cet t e publ i cat i on sontcel l es de l ’ aut eurou des aut eur s etne r ef l èt entpas nécessai r ement l ’ opi ni on of f i ci el l e de l a FCB Wor l d Penyes Feder at i on.Nil a FCB Wor l d Penyes niaucune per sonne agi ssanten son nom ne peuvent êt r et enues r esponsabl es de l ’ ut i l i sat i on quipour r ai têt r ef ai t e des i nf or mat i ons cont enues dans ce si t e. Aucun mat ér i elt ext uelou ar t i st i que de t i er s n’ esti ncl us dans l a publ i cat i on sans l ’ aut or i sat i on pr éal abl e du dét ent eurdes dr oi t s d’ aut eur pourune di f f usi on ul t ér i eur e pard’ aut r es t i er s.

M AGAZINE

@f cbwor l dpenyes