Programação FCCR • Outubro 2016 • • •
N
um dia de inverno, em 27 de julho de 1967, na antiga Câmara de São José dos Campos nascia um dos mais importantes e antigos eventos culturais do município: a Semana Cassiano Ricardo, que contou com a presença do mais famoso poeta joseense.
Este ano, a Semana Cassiano Ricardo chega à sua 50ª edição. As atividades em homenagem ao poeta são tantas, que não couberam em apenas sete dias de programação. Serão mais de 30 atrações para a propagação da cultura em São José dos Campos.
Capa: Arte • do2livro 'Jeremias Sem-Chorar', por Magno Studio Programação FCCR • Outubro 2016
Outubro também é mês de lembrar de outra importante personalidade para a cultura joseense: Francisco Pereira da Silva. Neste período, é realizada a Semaninha Chico Triste, um jeito encontrado de transmitir para as crianças o quanto a manutenção da cultura popular é importante. Não é só na Casa de Cultura Chico Triste que as atividades infantis estão em destaque. A maioria dos espaços da Fundação Cultural Cassiano Ricardo preparou uma programação repleta de brincadeiras e atividades voltadas a esse público. É desde a infância que se ensina o valor da cultura para a vida de qualquer cidadão. São as crianças que vão espalhar essas sementes de preservação. Vão ser deles a responsabilidade das próximas edições da Semana Cassiano Ricardo.
Essa é a 50ª edição do evento, que vai ter cerca de 30 atrações com lançamento de livro, shows, intervenções, debates, saraus e exposições.
04
Teatro
16
18
A Casa de Cultura Chico Triste faz homenagem ao patrono do local, estimulando as crianças a vivenciar a cultura popular.
06 Artes Visuais
Semaninha Chico Triste
Música
19
10 Literatura
20
Mês das Crianças
FCCR promove mais de 15 atividades voltadas ao público infantil por causa do Dia das Crianças, comemorado em 12 de outubro.
15 23
Cinema
Cultura Popular
Dança
Jornalista Responsável: Marrey Júnior (MTB 24572) • Projeto gráfico e diagramação: Deborah Zandonadi • Estagiários: Ana Carolina Guimarães, Carolina do Prado, Laís Costa, Luís Felipe Nascimento, Luiz Felipe Santos, Milena Peres e Suzy Mendes • Tiragem: 20 mil exemplares
Programação FCCR • Outubro 2016 • 3
Cassiano Ricardo
Divulgaçnao
Paulo Amaral/FCCR
Paulo Amaral/FCCR
12
Semana
Samira Lemes
Paulo Amaral/FCCR
Oficinas de construção de caixas cênicas, contação de histórias e manipulação de bonecos, desenho e ilustração e jogos teatrais, resultando no exercício e encenação do "Teatro de Brinquedo". O projeto visa fomentar o conhecimento e o exercício do teatro de animação e contação de histórias.
Edu Fuica
Teatro • • •
Teatro de Brincar 03/10 - 9h | Casa de Cultura Chico Triste Projeto Teatro de Brinquedo - do Papel à Cena • Livre
Ventos Antigos CirculAção 07/10 - 19h30 | Casa de Cultura Flávio Craveiro Grupo Fiandeiras da Palavra • Livre
Programação FCCR • Outubro 2016 • 4
O espetáculo Ventos Antigos foi criado a partir das crônicas do livro homônimo da autora Sônia Gabriel. Observando o ciclo da vida, o Grupo Fiandeiras da Palavra construiu uma narrativa sedutora sob o ponto de vista feminino.
Aqui Tem Circo 06/10 - 19h30 | Casa de Cultura Flávio Craveiro Coletivo de Artistas de Circo • Livre
Na semana de aniversário da Casa de Cultura Flávio Craveiro, os artistas circenses Ellen Moreira e Leandro Delgado realizam o espetáculo “Aqui Tem Circo”, que conta com a participação de malabaristas, equilibristas, acrobatas, palhaços e mágicos.
A Linguagem do Teatro de Animação de Brinquedos 08 e 11/10 - 9h | Biblioteca Cassiano Ricardo Projeto Teatro de Brinquedo - do Papel à Cena • Livre
O projeto Teatro de Brinquedo - do Papel à Cena pretende fomentar o conhecimento e o exercício do teatro de animação e contação de histórias. A proposta tem caráter intergeracional e destina-se a todos os públicos.
Cultura na Feira: Espetáculo Urbanos 16/10 - 10h30 | Praça 1º de Maio - Novo Horizonte Cia de Circo Colorê • Livre
Em um espetáculo mágico e encantador, Urbanos tem números circenses de tirar o fôlego no solo e no ar. A peça apresenta um skatista que vira trapezista, um nerd que vira acrobata e uma boneca que aprende a voar.
Palestra sobre Teatro de Brinquedos
09/10 - 16h | Cine Teatro Benedito Alves Mentor de Sonhos • Livre
Nesse teatro de bonecos, estão reunidos os principais personagens do mamulengo. Com muitas brincadeiras, histórias, músicas e cirandas, a apresentação é realizada com o bom humor do gênero.
A Briga da Onça e do Tatu CirculAção 11/10 - 15h | Cine Santana Núcleo Janela Mágica do Teatro de Gravata • Livre
A peça conta a história da briga entre a onça e o tatu, que começou com uma troca de bilhetes malcriados de todos os lados e acabou virando uma guerra entre os dois animais.
Com teoria e prática sobre a técnica de teatro de brinquedos, os participantes aprenderão sobre criação cênica, a partir da contação de histórias e manipulação de bonecos.
Rabanete, Rapunzel CirculAção 27/10 - 15h30 | E.E. Iracema Ribeiro de Freitas Praça Muriaé, 7 - Vila Iracema Cia Território • Livre
No teatro de bonecos, uma menina aprisionada em uma torre mantém sua sobrevivência deixando seus cabelos crescerem, por eles, a velha bruxa sobe para alimentá-la. Entretanto, as mesmas tranças que a mantém viva podem lhe trazer liberdade e muitos desafios.
Programação FCCR • Outubro 2016 • 5
Benditos Beneditos
26/10 -18h30 | Casa de Cultura Tim Lopes Ricardo Salém • Livre
Divulgação
Divulgação
Teatro • • •
Caipiras desde Cabral A história da música caipira 05/10 - 19h30 | Biblioteca Cassiano Ricardo
Urubus NO AR (ProAc) 27/10 - 19h | Centro Cultural Clemente Gomes Cia Quase Cinema • Livre
Programação FCCR • Outubro 2016 • 6
O réu aguarda sua sentença, dois mortos e um segredo roubado. Corrupção, farsa, assassinato e traição marcam este espetáculo, que revela a fraqueza do homem que, na ânsia pelo poder, manipula tudo - até mesmo você. A peça é inspirada no movimento cinematográfico Film Noir.
A Despedida de Laura CirculAção 28/10 - 20h | Cine Teatro Benedito Alves Grupo de Pesquisas Cênicas • 14 anos
Alternando momentos divertidos e dramáticos, o espetáculo vai revelando a vida de Laura, uma mulher comum, educada para o casamento. Porém, quando agredida e humilhada por seu marido revela segredos surpreendentes.
O show do grupo Dedinho de Prosa é uma homenagem à Cultura Caipira utilizando como base a história da música rural, feita com extensa pesquisa bibliográfica e referência à cultura caipira e sua música.
Coronel João Bento CirculAção 07/10 - 17h30 | Deck do Banhado
Os cantores João Fernandes e João Bento formam a banda “Coronel João Bento” e, juntos ou separados, cantam músicas nacionais como “Onde Anda Você” e “Cotidiano”.
Marcílio Souza Lima Acústico
CirculAção
08/10 - 11h | Deck do Banhado
Trio com Marcílio Souza, Kabé Pinheiro e Marcelo Soares, que vai fazer um som intimista e vibrante ao mesmo tempo.
08/10 - 14h | Casa de Cultura Chico Triste
Atividade que faz parte do projeto “Velha Escola Convida”, que tem o objetivo de, além de levar a cultura hip hop para os quatro cantos da cidade, promove debates e palestras sobre o papel da mulher na sociedade e o preconceito enfrentado por elas dentro do movimento hip hop.
Música • • •
Divulgação
Hip Hop - Pontos de Cultura
Encontro das Oficinas de Música 13/10 - 19h | Cine Santana
Duo Brasileiríssimo CirculAção 14/10 - 19h | Casa de Cultura Lili Figureira
Os violinistas Mateus Bustamante e Márcio Oliveira divulgam seu primeiro álbum “Na Madeira”, um repertório genuinamente brasileiro.
De Ontem pra Hoje CirculAção 14/10 - 17h30 | Deck do Banhado
A cantora Marlene Costa pretende mostrar a diversidade criativa dos compositores do Vale do Paraíba em um show que une sensibilidade e musicalidade, envolvendo o público com canções inspiradas.
Afinidades Latinas CirculAção 15/10 - 11h| Deck do Banhado
O grupo Duo Sonarte apresenta o show “Afinidades Latinas”, que reúne músicas de compositores latinos aplicadas ao jazz, tango, ária, entre outros. A apresentação conta com Clara Zarur no piano e Evon Piffer na flauta.
Café com Viola 15 e 22/10 - 9h | Casa de Cultura Rancho do Tropeiro
Café comunitário com música comandado por Zé da Viola, mestre Cultura Viva em 2013, seus alunos, amigos e familiares para a vivência da música raiz.
Programação FCCR • Outubro 2016 • 7
Os aprendizes das oficinas de teclado, acordeon, viola caipira e violão apresentam o repertório desenvolvido no decorrer do ano.
Paulo Amaral/FCCR
Música • • •
Dom Pescoço CirculAção 16/10 - 19h | Cine Santana
A banda Dom Pescoço apresenta “Cuba Corazón”, com músicas autorais cheias de suingue latino, incluindo os ritmos tropicalistas e psicodelia.
Encontro das Oficinas de Música 18/10 - 19h | Cine Santana
Os alunos das oficinas de canto coral e violão se reúnem para apresentar as atividades desenvolvidas ao longo do ano.
César Pope 30 Anos de Estrada
Programação FCCR • Outubro 2016 • 8
21/10 - 17h | Deck do Banhado
O músico toca canções autorais, poemas de Cassiano Ricardo musicados e versões de clássicos da música popular como Bob Marley, Adoniran Barbosa e canções latinas, em ritmo de carimbó, baião e frevo.
Duo du Vent
CirculAção
21/10 - 20h | Cine Santana
A cantora Lígia Kamada e o músico Diogo Oliveira, no violão, se unem para trazer um pouco da música francesa autoral de Lígia, pop francês e canções eternizadas por Édith Piaf como “Non, Je ne Regrette Rien” e “La Vie em Rose”.
Suoni Dal Itália CirculAção
22/10 - 11h | Deck do Banhado
Um resgate da música erudita italiana com apresentação de peças solos e duetos de diferentes obras, que destacam antigas histórias de amor, cenas de óperas cômicas e melodias italianas. O grupo Sinfonia é formado pelos músicos Liliane Maciel, Vânia Nascimento e Fábio Santos.
Workshop de Guitarra 27/10 - 19h | Casa de Cultura Tim Lopes
O músico Rodrigo Poli vai ensinar aos participantes algumas músicas do repertório de estudo de guitarra, explicando a técnica e os efeitos usados para os acordes. Os elementos da guitarra e as funções do instrumento também vão ser apresentados na oficina, que terá um momento aberto para os aprendizes fazerem perguntas, comentários e tirarem dúvidas. Rodrigo trabalha como produtor e educador musical. Inscrições pelo telefone: (12) 3917-1612.
Beca Diniz
CirculAção
O Que Há de Vir, com Homens de Melo 27/10 - 19h30 | Casa de Cultura Flávio Craveiro
Benoit Decharneux CirculAção
Trio Pimenta – Rádio Aguapé
28/10 - 17h30 | Deck do Banhado
29/10 - 11h | Deck do Banhado
O guitarrista belga radicado em São José dos Campos apresenta o projeto “Impressões”. No repertório, temas instrumentais de autoria de Benoit Decharneux, que foram lançados em seu CD autoral intitulado “Amizade”.
Trio de autêntico forró Pé de Serra com temas arranjados de grandes clássicos da MPB e autores como Luiz Gonzaga, Gilberto Gil e Dominguinhos, entre outros.
Bailão
Encontro de Calangueiros
28/10 - 19h | Casa de Cultura Rancho do Tropeiro
29/10 - 9h | Casa de Cultura Rancho do Tropeiro
Bailão comandado pelo mestre Kardec Gonzaga e seus aprendizes, que vai contar com a presença do músico Jackson Ricarte.
Roda com violeiros cantando e improvisando calangos, um ritmo popular originário dos estados do sudeste brasileiro.
Programação FCCR • Outubro 2016 • 9
Criada em São José dos Campos, a banda Homens de Melo vem chamando atenção na cena musical do Vale do Paraíba, pela maturidade de suas músicas próprias, cheias de sentimento que variam os temas de foco em causas sociais até o encontro individual de cada um. O grupo se apresenta com cinco integrantes: Gabriel Sielawa, Rafael Pessoto, Luise Martins, Rômulo Scarinni e Luiz Oliveira. O repertório abrange ritmos como Rock, Jazz, Blues, Samba e outros derivados das influências pessoais de cada integrante.
Divulgação
Cinema • • •
Um caipira em Bariloche
Tapete Vermelho
Programação FCCR • Outubro 2016 • 10
Ponto Mis "Um Caipira em Bariloche" e "Pescador de Marcéu" 03/10 - 14h e 19h | Cine Santana
Exibição do curta-metragem “Pescador de Marcéu”, que conta a história de um pescador que, por intermédio de um peixe, conhece o mundo do fundo do mar, e o longa-metragem “Um Caipira em Bariloche”, filme de Mazzaropi que conta a história de um fazendeiro que tenta passar a perna no Jeca.
"Tapete Vermelho – ele só queria ver um filme do Mazzaropi" e “Um Dia... E Logo Depois o Outro” 17/10 - 14h e 19h | Cine Santana
O curta “Um Dia... E Logo Depois o Outro” é a história de dois homens que passam dois dias em uma borracharia. O longa “Tapete Vermelho – ele só queria ver um filme do Mazzaropi” conta a história de uma família, que leva o filho ao cinema para assistir um filme do astro e, no caminho, vive muitas aventuras.
Cinema • • •
A Banda das Velhas Virgens
Sessão Mazzaropi Um Caipira em Bariloche 19/10 - 19h30 | Casa de Cultura Rancho do Tropeiro
O filme narra a história de Polidoro, um pobre e inocente homem que é logrado por seu genro e um de seus amigos e acaba vendendo a sua fazenda à força. Porém, o dinheiro da venda nunca chega ao personagem.
Oficina Vídeo de Celular 2ª Etapa (Sescoop) 27/10 - 19h | Cine Santana
Na segunda fase da oficina, Ralph Friedericks ensinará os participantes a trabalhar com edição de vídeos de celular com o material gravado pelos alunos. Os interessados devem entrar em contato diretamente com a Casa de Cultura, no telefone (12) 3942-1227.
No Paraíso das Solteironas 24/10 - 14h e 19h | Cine Santana
O filme é mais uma das histórias de Mazzaropi e conta o caso do personagem JK, que vai para a cidade por problemas com um fazendeiro e, lá, é assediado por várias mulheres e passa por várias situações difíceis enquanto a filha é disputada por três homens na cidade natal.
Mostra de Vídeos “Lendas Urbanas” 27/10 - 20h | Centro Cultural Clemente Gomes
Com a proximidade do Dia das Bruxas, o Centro Cultural Clemente Gomes promove a 1ª Mostra de Vídeos “Lendas Urbanas”, uma noite de terror, com a participação de artistas caracterizados, maquiadores e produtores de curtas e médias metragens. Após a exibição dos vídeos, os produtores e atores promovem um bate-papo com o público.
Programação FCCR • Outubro 2016 • 11
O caboclo Gostoso é o maestro de uma banda feminina formada unicamente por mulheres idosas e beatas. Os filhos dele se envolvem com os do patrão e ele sai da fazenda para evitar problemas. Gostoso recomeça a vida na cidade, e se transforma no principal suspeito de um roubo de joias.
Divulgação
10/10 - 14h e 19h | Cine Santana
Programação FCCR • Outubro 2016 • 12
Semana Cassiano Ricardo • • •
50 anos
E
sta é a 50ª edição da Semana Cassiano Ricardo, que tem como principais missões a difusão da obra do joseense Cassiano Ricardo e o incentivo à literatura. Serão quase 30 atrações entre shows musicais, intervenções, debates, lançamentos de livros, saraus e exposições, que estarão divididas em 20 dias de evento. Para comemorar esse cinquentenário, a Fundação Cultural Cassiano Ricardo (FCCR) vai lançar na abertura da 50ª semana a 4ª
edição do livro “Jeremias Sem Chorar”, livro lançado em 1964 com reflexões de mais de 50 anos atrás, que levam aos tempos atuais, como o fanatismo religioso, o desequilíbrio ambiental e a subordinação humana ao império da máquina. O poeta, jornalista e escritor Cassiano Ricardo Leite nasceu em 26 de julho de 1894 em São José dos Campos e faleceu em 14 de janeiro de 1974 no Rio de Janeiro. Ele foi um dos líderes do movimento pela Semana de Arte Moderna de 1922 e ocupou a cadeira nº 31 da Academia Brasileira de Letras.
Confira a programação 19h | Palestra de Iacyr Anderson Freitas
sobre Cassiano Ricardo e lançamento do livro "Jeremias Sem-Chorar", de Cassiano Ricardo
Auditório do SESC
06.outUBRO 19h | Show Síntese e Projeto Nave
Abertura: Banda Salve as Kamadas Líricas
Solário do SESC
07.outUBRO 19h | Sarau da Sul
Casa de Cultura Johann Gütlich
08.outUBRO 15h | Sarau Leitura Livre Cassiano Ricardo Sala Réginaldo Poeta - Pq. Vicentina Aranha
18h | Lançamento do livro “Apóstolo da Mise-
ricórdia – Franz de Castro Holzwarth”, de Rita Elisa Seda
Cine Teatro Benedito Alves
18h | Pontos de Vista: Exposição Tessituras
Negras e Sarau Poético Versantes-In-Versos
Casa de Cultura Eugênia da Silva
14.outUBRO 20h30 | Coro Jovem Sinfônico com Orquestra Jovem Municipal de Guarulhos Teatro Municipal
15.outUBRO 19h | Abertura da exposição “Impressão e Resíduo do Mundo”, de Cláudio Caropreso
20h | O Amor nos Tempos do Facebook, com
Paulo Querubim
Cine Teatro Benedito Alves
16.outUBRO 19h | Rádio Aguapé
Estação de Trem Eugênio de Melo
18.outUBRO 9h e 14h | Documentário, Declamação e Modelagem Casa de Cultura Lili Figureira
19h30 | Grupo Maxado apresenta “Nosso Canto com Dö MC”
Casa de Cultura Flávio Craveiro
19h30 | Palestra “O Tempo, a Vida e o Amor nos poemas de Cassiano Ricardo”, com Rodrigo Cabrera
Sede da Academia Joseense de Letras Praça Cândida Sawaya Giana, 128 - Jd Nova América
Programação FCCR • Outubro 2016 • 13
04.outUBRO
Semana Cassiano Ricardo • • •
19.outUBRO 9h e 14h | Quintal de Brincar Casa de Cultura Lili Figureira
19h | Sarau Viva Cassiano
Casa de Cultura Lili Figureira
“Andorinha incauta no sol da pauta ouço o teu chilro de ave e de bilro...”
20h | Orquestra Sinfônica de SJCampos e
Trecho do poema Andorinha no telégrafo do livro ‘Jeremias Sem-Chorar’, de Cassiano Ricardo
entrega do Troféu Cassiano Ricardo Teatro Municipal
20.outUBRO 14h | Palestra: Lendas do Vale do Rio Paraí-
ba do Sul, com Sônia Gabriel
Espaço Piraquara
19h | Sarau Cantoria e Poesia
23.outUBRO 19h | Lançamento do livro de Moacyr Pinto, “Cantando a Gente se Tece”
Cine Teatro Benedito Alves
20h30 | Concerto Orgânico, com Deo Lopes Cine Teatro Benedito Alves
Casa de Cultura Lili Figureira
19h | Aniversário da Biblioteca Pública Cassiano Ricardo, sarau e lançamento da revista “Poeticidade”
Programação FCCR • Outubro 2016 • 14
Biblioteca Pública Cassiano Ricardo
19h | Projeto Bar de Quinta
II ANIMASERRA 22 e 23.out | Teatro de Animação em São Francisco Xavier
Casa de Cultura Júlio Neme
Centro Cultural Clemente Gomes
21.outUBRO
Teatro de rua - esquete
19h | Lançamento do livro “Procurando Alice -
Cassiano Itinerante – Fragmentos que se juntam
Sala Réginaldo Poeta - Pq. Vicentina Aranha
Trupe Bendita – com Beatriz Galvão e convidados
Cartas do Serimbura", de Mário Luiz Gomes
Poesia ao Pé do Ouvido
Projeto Saber Popular: Um Sopro da Natureza Terças e Sextas | Manhã e tarde | Museu do Folclore
O foco do projeto é vivenciar a sabedoria popular a partir do acervo de árvores, frutos, folhas e sementes do Parque da Cidade. Escolas interessadas podem se inscrever pelo tel.: (12) 3924-7354.
Projeto Museu Vivo 16 e 23/10 - 14h | Museu do Folclore
Roda de Capoeira Angola e Samba de Roda Rural 23/10 - 9h | Feira do Colonial
Atividade de integração entre capoeiristas e a população para difundir a arte da Capoeira Angola num ambiente propício, oferecendo aos frequentadores da Feira do Colonial mais uma opção cultural. Todos poderão participar do Samba de Roda Rural.
Diálogos com a Casa 26/10 - 19h30 | Casa de Cultura Flávio Craveiro
Representantes da cultura popular regional mostram seus saberes nas áreas do artesanato, culinária e música, interagindo com o público.
Ação interartes com os aprendizes das oficinas e seus orientadores para trocas de experiências sobre o fazer artístico e a relação com o espaço cultural.
Vivenciando a Cultura Popular
Noite Encantada em comemoração ao Dia do Saci
19/10 - 14h | Casa de Cultura Eugênia da Silva
Momento informal e interativo de troca de saberes com os figureiros de São José dos Campos para estimular a continuidade de fazer figuras de barro, com a presença da figureira Maria Benedita Vieira (Mudinha) modelando figuras do seu universo particular.
31/10 - 19h | Casa de Cultura Chico Triste
Os orientadores Fátima Santos, Fábio Camargo e Tina Lemos vão receber grupos escolares para uma noite de contos do imaginário popular, além de brincadeiras e muita música para celebrar o Dia do Saci.
Programação FCCR • Outubro 2016 • 15
PMSJC
A já tradicional Cultura na Feira Noturna no Parque da Cidade recebe a Roda de Capoeira Angola do grupo Angoleiros do Sertão.
Cultura Popular • • •
Capoeira na Feira Noturna 19/10 -19h| Feira Noturna do Parque da Cidade
Acervo FCCR
Artes Visuais • • •
01 a 27/10 | Biblioteca Cassiano Ricardo
Inauguração da Biblioteca, em 1968
Chico Triste - Vida e Obra 01 a 31/10 | Casa de Cultura Chico Triste
Painel expositivo que retrata a vida e a obra do patrono da Casa de Cultura Chico Triste – Francisco Pereira da Silva, por meio de objetos pessoais e fotos, que mostram os vários aspectos de sua vida. Programação FCCR • Outubro 2016 • 16
Era em São José dos Campos... a Biblioteca Pública Cassiano Ricardo
Meus Desenhos, Um Olhar para o Mundo 01 a 27/10 | Biblioteca Hélio Pinto Ferreira
Dorivan Andrade retrata diferentes faces desenhadas em lápis grafite. Também é autor de histórias em quadrinhos e algumas produções coloridas. Essa exposição faz parte do projeto “Talentos da Biblioteca”.
Composta por imagens, reportagens e registros acumulados desde o nascimento da biblioteca, em 1968, a exposição remete a uma viagem no tempo e na história de um dos mais conhecidos ícones culturais da cidade de São José dos Campos: Cassiano Ricardo, patrono da biblioteca.
11º Concurso de Desenho “Patrimônio Cultural de São José dos Campos" 01 a 27/10 | Biblioteca Helena Molina
Exposição dos trabalhos dos finalistas do 11º Concurso de Desenho “Patrimônio Cultural de São José dos Campos”, realizado em 2015, que teve a participação de alunos de escolas públicas e particulares de São José dos Campos.
Desenhos Realistas 03/10 a 31/10 | Casa de Cultura Rancho do Tropeiro
O artista José Alves apresenta obras que retratam, em sua maioria, expressões humanas de personalidades famosas e pessoas comuns. Os trabalhos são feitos com materiais simples como grafite e caneta esferográfica sobre papel.
Tessituras Negras
Pisando em Retalhos
08 a 21/10 | Casa de Cultura Eugênia da Silva
Até 11/10 | Casa de Cultura Rancho do Tropeiro
Tessituras Negras traz a proposta de construção artesanal de estandartes confeccionados com tecidos, fios e textos escritos de autores negros. A confecção coletiva sinaliza para um momento de interação e celebração da cultura negra nos congados.
Exposição de tapetes artesanais criados pela artesã Suzy Cristina por meio de uma técnica centenária herdada de sua avó.
ExPinheiro 18/10 - 20h | Casa de Cultura Chico Triste
Fotografias com imagens poéticas, construídas pelas histórias e imagens realizadas na comunidade do antigo "Pinheirinho", em São José dos Campos.
Oficinas Fantoche de Meia, com Flávia Mara
Exposição Contemporâneo 10/10 a 05/11 | Casa de CulturaTim Lopes
A mostra de Rildo Carlos B. da Silva traz em média 15 obras contemporâneas, transitando entre o expressionismo e o neoexpressionismo. Expressionismo como a interiorização do exterior verdadeiro e neoexpressionismo, como a destruição dessa intenção. São obras em óleo sobre tela e algumas em encaústicas sobre madeira e papelão.
Criação e confecção de fantoches utilizando técnicas e materiais simples.
Caixas de Origami, com Mazé Nogueira 21/10 - 8h30 e 13h30 | Biblioteca Pública Cassiano Ricardo
O uso da dobradura de papel como recurso para desenvolver, potencializar e aplicar sua criatividade no tema "caixas".
Marcador de Livros em Feltro, com Ivelise Caldieri 26/10 - 8h30 e 13h30 | Biblioteca Pública Cassiano Ricardo
Técnicas de costuras em feltro para a criação de marcadores de páginas, resgatando a habilidade no uso da agulha e linha, possibilitando até geração de renda.
Programação FCCR • Outubro 2016 • 17
Divulgação
19/10 - 8h30 e 13h30 | Biblioteca Pública Cassiano Ricardo
Semaninha Chico Triste • • •
Semaninha Chico Triste
D
e 5 a 11 de outubro, a 4ª edição da Semaninha Chico Triste vai abordar o universo lúdico por meio de brinquedos e brincadeiras da Cultura Popular Tradicional, intercaladas com poesias de Cassiano Ricardo.
05/10 - 9h Abertura
Programação FCCR • Outubro 2016 • 18
A figureira Tina Lemos vai fazer figuras modeladas em argila, inspiradas no mundo infantil do menino poeta Cassiano Ricardo. Em seguida, a Cia Bola de Meia vai fazer a apresentação do “ECA - Está Tudo no Estatuto”.
06/10 - 9h Contação de histórias Os orientadores Fábio Camargo e Fátima Santos recebem a artista popular Rosa Ramos Grossi para contação da história “João e Maria” e interpretações de poemas de Cassiano Ricardo. Também haverá a participação da culinarista Andreza Maciel, que vai fazer com as crianças as bolachinhas dos personagens da história.
07/10 - 9h Danças Folclóricas Os orientadores Carlos Rodrigo e Quiara Jofre recebem as crianças do Moçambique e do Jongo para apresentações de danças folclóricas, declamação de poesia de Cassiano Ricardo e exposição de personagens desenhados por Carlos.
11/10 - 19h O orientador Leandro Delgado recebe os orientadores e aprendizes das oficinas infantis da Casa de Cultura Chico Triste, bem como demais convidados, para o encerramento da Semaninha Chico Triste, com brincadeiras e apresentações caracterizadas das histórias de Cassiano Ricardo.
07/10 - 13h30 | Casa de Cultura Tim Lopes
Divulgação
O objetivo da palestra, ministrada por George Furlan é democratizar o acesso das informações, sobre da identidade da Língua no Brasil, contribuindo com reflexões sobre o tema.
Introdução à Prática de Contação de Histórias 22/10 e 05, 12, 19/11 - 9h | Biblioteca Cassiano Ricardo
Este curso, ministrado por Flávia Mara, vai oferecer ferramentas aos participantes para o aprimoramento da prática da contação de histórias. Os participantes vão aprender a planejar e desenvolver o processo de criação dessa arte. O curso proporcionará atividades práticas e teóricas para estimular o processo criativo e a desenvoltura do participante.
Literatura • • •
Palestra: Língua Brasileira a margem da norma, porém submersa em si mesma
“Você não vai conseguir ler este livro” e “Não leia este livro…”
Encontro com o Escritor: histórias da lua cheia e o dia do saci 14 e 21/10 - 9h | Biblioteca Cassiano Ricardo
O escritor Carlos Santos pretende conversar com a plateia sobre algumas lendas da cultura popular. Serão abordados os mitos mais conhecidos, como saci, curupira, lobisomem e outros. Ele apresentará a "Coleção Histórias da Lua Cheia", que tem um total de quatro livros, com histórias inéditas, cujos personagens são os mitos do Folclore Brasileiro.
O escritor Roberto Coelho fará uma apresentação dos seus livros em um bate-papo com os participantes. “Não Leia este Livro…” é um provocador aos bons conhecedores de leitura, para, não somente saciá-los, como sutilmente testar a reflexão na capacidade de entendimento do conteúdo. “Você Não Vai Conseguir Ler este Livro” é um livro de conto completamente fora dos padrões normais, com diferencial no estilo de leitura, em que o leitor vai ter que buscar na junção dos textos, que se encontram distribuídos aleatoriamente, para, com sua memória, trabalhar na sequência a narrativa da história. Neste livro, o autor dá sugestão de uma dinâmica como se fosse um “quebra–cabeça”.
Programação FCCR • Outubro 2016 • 19
26/10 - 14h | Biblioteca Hélio Pinto Ferreira
Especial Crianças • • • Programação FCCR • Outubro 2016 • 20
Mês das Crianças
É
em 12 de outubro que se comemora o Dia das Crianças. Por causa desta data, a Fundação Cultural Cassiano Ricardo (FCCR) faz homenagens durante todo o mês aos pequenos com uma programação especial.
A data foi estipulada por meio da lei de 1924 pelo deputado federal do Rio de Janeiro, Galdino do Valle Filho. Para valorizar a infância, as Casas de Cultura da FCCR criaram uma divertida programação com muitas artes e brincadeiras.
01 a 31/10 | Casa de Cultura Tim Lopes
No mês das crianças, a Casa de Cultura incentiva o consumo solidário de gibis, livros infantis e brinquedos usados, deixando os objetos livremente disponíveis para troca, no espaço interno da casa.
Exposição "Brinquedo, Câmera, Ação" 03 a 31/10 - 14h | Espaço Piraquara
O artista Adilson Soares, autodidata e pesquisador das culturas tradicionais joseenses, expõe a mostra que retrata o universo dos brinquedos e brincadeiras infantis.
Vitrine Viva 03 a 15/10 Casa de Cultura Lili Figureira
Exposição de brinquedos de vários artesãos de diversas regiões do Brasil e de outros países, pesquisados e coletados pela orientadora de brinquedos e memórias, Fátima Santos.
Espaço Poema 03 a 15/10 | Casa de Cultura Lili Figureira
A Casa de Cultura abre um espaço para as crianças da EMEI Iracema Oliveira de Mello ilustrarem poesias de vários autores, retratando o universo mágico dos brinquedos e brincadeiras.
Vivência de Brinquedos 03/10 - 14h | Espaço Piraquara
Construção de brinquedos e vivência de brincadeiras tradicionais do Vale do Paraíba, com os artesãos Fátima Alves e Benê Santos.
Território de Brincar 06, 07, 13, 14, 20 e 21/10 - 19h30 | CC Flávio Craveiro
Seis dias de encontros para fazer da Casa de Cultura um território infantil, com gincanas, brincadeiras, dobraduras e contação de histórias com a criançada.
Exposição Crianças Arteiras 07 a 31/10 - 10h | Casa de Cultura Júlio Neme
Exposição dos trabalhos artísticos dos alunos da EMEF Mercedes Rachid. A visitação será de terça-feira a sábado.
Tempo de Brincar 10,11,13 e 14/10 - 9h e 14h | Casa de Cultura Lili Figureira
A Casa de Cultura recebe as crianças da EMEI Iracema Oliveira de Mello para participarem das Estações de Brincadeiras: perna de pau, pé de lata, bolha de sabão, pião entre outras.
Roda Pião 12/10 - 10h | Praça Cônego Antônio Manzi
Oficina ministrada por Fátima e Benê Santos, em que as crianças construirão seus próprios piões.
Programação FCCR • Outubro 2016 • 21
Feira de troca de gibis, livros infantis e brinquedos usados
Divulgação/PMSJC
Especial Crianças • • •
Todo Mundo Vai ao Circo 15/10 - 10h à 17h | Praça Cônego Antônio Manzi
Atividades circenses, como oficina de malabarismo, acrobacia, palhaçaria e equilibrismo, finalizando as atividades com o espetáculo circense da Cia Quintal Circense.
Festival de Capoeira Infantil 15/10 - 14h | Casa de Cultura Tim Lopes
Cultura e Arte em SF Xavier 14/10 - 10h às 15h | Praça Cônego Antônio Manzi
Adolescentes da Fundhas vão levar sua arte à São Francisco Xavier. Fanfarra, bate-lata, teatro, dança e contação de histórias.
Encontro entre capoeiristas e educadores com diálogo acerca da pedagogia e metodologias desta arte marcial, terminando com demonstração de aula e uma roda de capoeira.
Festa Chega na Casa 23/10 - 9h | Casa de Cultura Johann Gütlich
Musicalização Infantil
Programação FCCR • Outubro 2016 • 22
14/10 - 14h | Espaço Piraquara
O artista Nilton Blau realiza uma vivência levando as crianças a conhecerem o campo percussivo, num encontro que irá juntar brincadeira e técnica para comemorar o mês das crianças.
Manhã de Recreação 15/10 - 9h | Rua Roberto Cruz, no espaço aberto ao lado da UBS (Espaço Institucional Santo Onofre)
Brincadeiras como: perna de pau, pé de lata, bolha de sabão, pião, entre outras.
Apresentações artísticas e culturais com comemoração especial ao Dia das Crianças.
Encerramento da exposição “Brinquedo, Câmera, Ação” 31/10 - 14h | Espaço Piraquara
A exposição será encerrada no Espaço Piraquara com uma vivência com o artista Adilson Soares, que vai propor um contato com a construção de brinquedos, possibilitando ao participante o desenvolvimento da criatividade e o prazer proporcionado pelo resultado.
18h30 | Técnicas de Contemporânea
Os bailarinos da Cia Jovem vão ensinar técnicas na área da dança para os alunos das oficinas de ballet.
Dança • • •
Paulo Amaral/FCCR
Cia Jovem de Dança
14/10 - Casa de Cultura Flávio Craveiro
20h | La Sexta Respiración
Grease: nos tempos da brilhantina
Dança ao Luar
04/10 - 20h | Casa de Cultura Chico Triste
21/10 - 19h | Casa de Cultura Tim Lopes
Musical inspirado no filme “Grease: nos tempos da brilhantina” traz a história de adolescentes e suas avassaladoras paixões e situações inusitadas, com a interpretação de alunos da Associação Síndrome de Down (ASIN).
Em noite de Lua Cheia, a Casa de Cultura Tim Lopes comemora seu aniversário de 12 anos, com o encontro ao ar livre (palco externo) de seus aprendizes dançantes (oficinas de ballet, jazz, danças urbanas, sapateado e dança de salão) bem como de seus convidados e familiares.
Mostra Infantil Realizando Sonhos
I Mostra Leste de Dança
08/10 - 19h e 09/10 - 17h | Teatro Municipal Ingressos: R$15
22/10 -19h30 | Casa de Cultura Eugênia da Silva
A mostra infantil é um projeto sócio cultural com objetivo educacional que realiza sonhos de crianças de 4 a 14 anos promovendo apresentações de dança. A abertura terá a apresentação "Ritmos da Broadway". O valor dos ingressos é de R$15.
A mostra tem o intuito de fomentar e difundir a arte da dança na Região Leste de São José dos Campos, enfatizando a busca pela troca de experiências que contribua para o desenvolvimento dos participantes e a divulgação de seus trabalhos.
Programação FCCR • Outubro 2016 • 23
Coreografia de Mercedes Beltrán, que trata sobre íntimo das relações humanas, mantendo corpo e mente conectados.
ENDEREÇOS FCCR Fundação Cultural Cassiano Ricardo (sede) | Centro Cultural Clemente Gomes | Centro de Estudos Teatrais (CET) | Arquivo Público do Município | Museu do Folclore | Projeto Piraquara: Av. Olivo Gomes, 100 - Pq da Cidade - Santana - Tel.: (12) 3924-7300/7341
Biblioteca Pública Cassiano Ricardo: Rua XV de Novembro, 99 - Centro - Tel.: (12) 3921-6330
Casa de Cultura Chico Triste: Rua Milton Cruz, s/n° Vila Tesouro - Tel.: (12) 3929-7559
Biblioteca Hélio Pinto Ferreira: Rua Prof. Henrique Jorge Guedes, 57 - Jd. Indústrias - Tel.: (12) 3931-2549
Casa de Cultura Cine Santana: Av. Rui Barbosa, 2005 - Santana - Tel.: (12) 3942-1226
Cine Teatro Benedito Alves: Av. São José, 935 Centro
Casa de Cultura Eugênia da Silva: Rua dos Carteiros, 110 - Novo Horizonte - Tel.: (12) 3907-8024
Igreja São Benedito: Largo São Benedito, s/nº Centro - Tel.: (12) 3923-4417
Casa de Cultura Flávio Craveiro: Av. Lênin, 200 Dom Pedro I - Tel.: (12) 3966-1136
Museu de Arte Sacra de São José dos Campos: Trav. Chico Luiz, 67 - Centro - Tel.: (12) 3921-7226 (Visitação: Terça a Sexta-feira - 8h às 17h)
* Programação sujeita a alterações, sem aviso• prévio Programação FCCR • Outubro 2016 24
Casa de Cultura Johann Gütlich: Rua Elíseo Galdino Sobrinho, 10 - Jd. Morumbi - Tel.: (12) 3934-5866
Biblioteca Helena Molina: Praça Emília Molina, 77 - Eugênio de Melo - Tel.: (12) 3905-3001
Casa de Cultura Júlio Neme : Praça Cônego Manzi, s/nº- São Francisco Xavier - Tel.: (12) 3926-1123
Museu Municipal de São José dos Campos: Praça Afonso Pena, 29 - Centro - Tel.: (12) 3921-7587 (Visitação: Ter a Sex - 9h às 17h • Sáb - 9h às 15h)
Casa de Cultura Lili Figureira: Rua Roberto Cruz, 40 - Jardim Santo Onofre - Tel.: 3944-4120
Núcleo de Ação Cultural de São Francisco Xavier: Rua 13 de maio, 691 - SFXavier - Tel.: (12) 3923-8731
Casa de Cultura Rancho do Tropeiro Ernesto Villela: Rua Ambrósio Molina, 184 - Eugênio de Melo - Tel.: (12) 3905-1855
Parque Vicentina Aranha: Rua Engº Prudente Meirelles de Moraes, 302 - Vila Adyana - Tel.: (12) 3911-7090
Casa de Cultura Tim Lopes: Av. Ouro Fino, 2520 Bosque dos Eucaliptos - Tel.: (12) 3917-1612
fccrsjc • www.fccr.sp.gov.br •
Teatro Municipal de São José dos Campos: Rua Rubião Júnior, 84 - 3º andar - Tel.: (12) 3942-1144