Programação FCCR • Outubro 2015 • • •
A
ilustração do artista e historiador Akira Umeda, capa da edição de outubro da programação da Fundação Cultural Cassiano Ricardo (FCCR), sintetiza a temática de um dos principais eventos deste mês, a 49ª Semana Cassiano Ricardo.
O verso “depois destas andanças”, da obra "Jeremias Sem Chorar", inspirou a curadoria do evento a fazer uma semana que unisse a cultura popular e urbana à poética do escritor joseense.
Programação FCCR • Outubro 2015 • 2
Capa: Ilustração de Akira Umeda
A principal biblioteca da cidade, que leva o nome do poeta, também está em festa, com uma programação especial para comemorar os seus 47 anos de fundação. Outubro também é o mês das crianças. As casas de cultura prepararam atividades especiais em que o brincar é valorizado. Uma das atividades é a Semaninha Chico Triste, em que os pequenos prestam homenagem a um dos maiores incentivadores e divulgadores da cultura do Vale do Paraíba. Uma das novidades do mês será a estreia do novo projetor de filmes do Cine Santana, uma doação do cinema Kinoplex. Com o aparelho, o público vai poder assistir aos filmes com maior qualidade de imagem e de som. A primeira exibição será de “Marcelino Pão e Vinho”, filme que marcou a infância de boa parte dos moradores de São José dos Campos. Um presente e tanto para o Cine Santana, que também faz aniversário em outubro, juntamente com as Casas de Cultura Flávio Craveiro e Tim Lopes, que se dedicaram a uma programação bastante especial, como todos os outros espaços da Fundação Cultural Cassiano Ricardo.
Akira Umeda
Divulgação
15
Especial Crianças Brincar é a ordem nas Casas de Cultura em outubro, mês em que se comemora o dia das crianças.
21
Aniversário das Casas de Cultura e Biblioteca Quatro espaços da FCCR prepararam programação especial para o mês em que completam mais um ano de vida.
04 18
Semaninha Chico Triste
Cultura Popular
19
12
Semana Cassiano Ricardo O livro “Jeremias Sem Chorar” é inspiração para a 49ª semana dedicada ao escritor joseense.
Plano Municipal de Cultura A FCCR realiza audiências públicas para população contribuir na elaboração do Plano Municipal de Cultura (PMC).
08 20
Cinema
Música
16 22
Artes Visuais
Literatura
Teatro
Jornalista Responsável: Marrey Júnior (MTB 24572) • Projeto gráfico e diagramação: Deborah Zandonadi • Estagiários: Jader Arantes, Josyane Ferreira, Luís Felipe Nascimento, Milena Peres, Natalia Cristine, Ricardo Miguel e Thais Perez • Tiragem: 15 mil exemplares
Programação FCCR • Outubro 2015 • 3
06
FCCR
Semaninha Chico Triste • • • Programação FCCR • Outubro 2015 • 4
08 a 17/10 | Casa de Cultura Chico Triste
A
Semaninha Chico Triste presta homenagem ao patrono da Casa de Cultura, Francisco Pereira da Silva, e tem como objetivo promover a reflexão sobre a importância do brincar. Durante os encontros, o público participa de brincadeiras populares, rodas de conversa e homenagens. A Semaninha é realizada em parceria com o Programa Memórias, da FCCR.
Programação 08/10 - 09h | Vivência Lúdica com Serigrafia O artista Fernando Selmer produzirá silks/pinturas a partir de desenhos criados pelos aprendizes das oficinas. 08/10 - 14h | Bate-papo sobre o ECA (Estatuto da Criança e Adolescente) - Está Tudo no Estatuto Bate-papo para educadores, alunos e toda comunidade sobre o Estatuto que rege os direitos das crianças e dos adolescentes.
Confecção de mandalas, que refletem traços da personalidade de quem as criaram. Uns criam livremente, outros, usam métodos para concretizar suas ideias, mas o que fica para quem faz e para o observador é a sensação de entrar em contato com o universo subjetivo que há em cada pessoa. 14/10 - 9h e 14h | Terra e Cor (Vivenciando a Cultura Popular)
Exposições - 08 a 30/10 Dona Lili Figureira Exposição em argila das figuras e display de Dona Lili Figureira, em tamanho real, possibilitando interação entre o público e sua imagem. Vitrine Viva O projeto Vitrine Viva expõe obras confeccionadas pelas crianças participantes das oficinas Modelagem em Argila, Brinquedos e Memórias e Brincando com Vocês.
A figureira e orientadora da Oficina de ModeBrinquedo, Câmera, Ação lagem da FCCR, Tina Lemos, por meio da exO fotógrafo Adilson Soares mostra o registro das tração de pigmentos naturais, apresentará a atividades ocorridas nas oficinas Brinquedos e beleza das diferentes colorações do barro, reMemórias e Brincando com Vocês, em 2015. veladas a partir da técnica de socagem, peneiramento e aplicação em painel a ser produzido Bonecas de Madeira pelos participantes. Peças produzidas pelos aprendizes das oficinas Brinquedos e Memórias e Brincando com Vocês. 15/10 - 9h e 14h | Estação dos Brinquedos Chuva de Figuras e Poemas Vivência com brincadeiras populares, como Exposição Suspensa de Figuras em empapecarrinho de rolimã, bolha de sabão, pião, corda, lamento, delicadamente trabalhadas pelas fiperna de pau, peteca e bambolê, realizada por gureiras, Fátima e Francisca Santos, filhas de Fátima Santos e orientadores da oficina de CulDona Lili. A Chuva de Poemas reúne a produtura da Infância. ção de Poliana Camargo e aprendizes da oficina Poesia é Arte. 16/10 - 9h | Fanzine Tesouros do Vale e Passeio de Trenzinho
Lançamento do Fanzine “Tesouros do Vale”, produzido pelos orientadores Tina Lemos e Carlos Rodrigo. Passeio de trenzinho pelas casas dos Mestres Cultura Viva, que residem no entorno da Casa de Cultura Chico Triste.
A Arte de Empapelar Estarão expostos um pássaro confeccionado com a técnica de empapelamento pelo artesão Tatau Santos, além de um boizinho e uma burrinha, feitos durante o Projeto Vivenciando a Cultura Popular, pelo artista Adilson Soares.
Programação FCCR • Outubro 2015 • 5
13/10 - 14h | Oficina de Mandalas Brincantes
Divulgação
Especial Crianças • • • Programação FCCR • Outubro 2015 • 6
N
o mês em que se comemora o Dia das Crianças (12 de outubro), a Fundação Cultural Cassiano Ricardo realiza uma programação especial dedicada aos pequenos e à valorização do brincar. A comemoração do Dia das Crianças foi decretada em 1924, entretanto, somente a partir de 1960 a data foi comemorada, devido à campanha publicitária de uma marca de brinquedos.
Brinquedoteca sobre rodinhas 05 a 31/10 | Casa de Cultura Tim Lopes
Uma brinquedoteca sobre rodinhas estará à disposição dos frequentadores da Casa de Cultura Tim Lopes. O acervo será composto de brinquedos como petecas, bolinhas de gude, corda, pés-de-lata, patinhos e carrinhos de madeira, entre outros.
Brincadeiras de roda
Projeto Território de Brincar
09/10 - 09h, 14h e 19h | Casa de Cultura Tim Lopes
12/10 - 14h | Casa de Cultura Flávio Craveiro
O brincante Fábio Camargo realiza atividades que resgatam as brincadeiras antigas.
Dia de encontro com a criançada no entorno da Casa de Cultura, fazendo desse espaço um território de brincar, com muitos brinquedos e brincadeiras.
06/10 - 14h | Casa de Cultura Rancho do Tropeiro
Oficina de construção de brinquedos orientada por Benê Santos.
Todo Mundo Vai ao Circo 10/10 - 10h | Casa de Cultura Júlio Neme
Atividades com técnicas circenses para crianças durante todo o dia, com oficina de malabarismo, equilíbrio e acrobacias.
Chá com Bonecas 10/10 - 15h | Casa de Cultura Flávio Craveiro
A vivência propõe a partilha de saberes entre os participantes, por meio da história oral. O momento será conduzido pela orientadora Eliandra Maurício e suas aprendizes, com a confecção de bonecas nas xícaras. Tudo isso saboreando diversos chás. * Vagas limitadas. As inscrições e as informações do material necessário serão obtidas na secretaria da Casa de Cultura Flávio Craveiro.
Apresentação Teatral: Uma História Torta 13/10 | 10h | Casa de Cultura Eugênia da Silva Theatrum Espalha Risos • Livre
Apresentação teatral em que duas meninas criam uma história divertida, com incríveis brincadeiras, em uma brinquedoteca com um baú encantado. A atividade é exclusiva para os alunos matriculados nas oficinas da Casa de Cultura Eugênia da Silva.
Projeto Além da Máscara 15/10 | 14h – Biblioteca Cassiano Ricardo | 23/10 | 14h – Casa de Cultura Tim Lopes • 10 Anos
O projeto pretende, a partir do espetáculo “Dom Quixote de La Maschera”, unir a obra “Dom Quixote de La Mancha”, de Miguel de Cervantes, à linguagem cênica vinda da tradição cultural da Maschera, fenômeno artístico original da Itália que, com o surgimento da Commedia dell'Arte, ficou mundialmente conhecido.
Programação FCCR • Outubro 2015 • 7
Brincando como antigamente
Música • • •
Festival da Árvore
Divulgação
18/10 - 14h às 19h | Anfiteatro externo do Centro de Formação do Educador - CEFE (Av. Olivo Gomes, 250 – Santana)
O Festival da Árvore de Música Contemporânea é realizado pelo Coletivo da Árvore com apoio da Fundação Cultural Cassiano Ricardo, e levará para o entorno da Árvore da Chuva, bandas que fazem parte do cenário autoral da música em São José dos Campos. As atrações vão se apresentar em dois palcos: da Árvore, no anfiteatro do CEFE, e Raiz, voltado à música tradicional no intervalo das apresentações. As atrações do palco principal são: Síntese, Salve as Kamadas Líricas, Alarde e Trio José.
Bar de Quinta
Seresteiros do Vale
01, 15 e 29/10 - 19h30 | Restaurante da FCCR
03, 10, 17 e 24/09 - 14h | E. E. Sônia Maria Alexandre Pereira (Rua Waldemar Teixeira, 1000 - Parque Interlagos) 05, 12 e 19, 26/09 - 19h | Pastoral da Paróquia Perpétuo Socorro(Av. Ângelo Belmiro Pintus, 320 - Jardim Colonial) 23 e 24/09 - 19h | Casa de Cultura Flávio Craveiro
Programação FCCR • Outubro 2015 • 8
Com o objetivo de estimular novas experiências por meio da arte, o Coletivo da Árvore propõe o “Quinta Fora da Toca”. Para enriquecer as noites de quinta, será apresentado uma atração diferente a cada semana.
Cine Bandas com D’ORIGEM
Oficinas de poesia, música e composição, para a criação de serestas e cortejo em bairros da região sul de São José dos Campos. O objetivo é valorizar e manter a tradição das serestas na região do Vale do Paraíba.
03/10 - 20h | Cine Santana
O grupo de hip hop feminino D’ORIGEM é a atração do projeto Cine Bandas. Meire Mc e Preta Ary abordam diversos temas do cotidiano com muita personalidade e atitude para expressar suas experiências e trazer a voz ativa da mulher brasileira. O Projeto Cine Bandas é realizado pela FCCR, em parceria com o Grupo Maxado e Letícia Kamada.
Encontro de Violeiros e Sanfoneiros 04/10 - 10h30 | Casa de Cultura Flávio Craveiro
Tendo como objetivo a garantia do acesso aos bens culturais imateriais, a Casa de Cultura promove o encontro entre os Mestres da Cultura Viva, Zé da Viola e Kardec Gonzaga. Será um encontro de mestres, aprendizes e a comunidade.
Divulgação
Coletividade Hip Hop 07 e 14/10 - 19h | Praça 1º de Maio (Novo Horizonte)
A Casa de Cultura Eugênia da Silva realiza um encontro aberto para todas as idades, agregando diversas formas de arte dentro da cultura Hip Hop. O estilo estabeleceu-se como uma manifestação cultural que une ideologia e arte.
Confraria do Samba Enredo 09/10 - 20h | Casa de Cultura Flávio Craveiro
Roda de samba com componentes de escolas de samba, oficinas de percussão, demonstração de mestre-sala e porta-bandeira e passos dessa dança.
16/10 - 19h | Casa de Cultura Rancho do Tropeiro
O mestre de acordeon Kardec Gonzaga comanda uma vivência da música e da dança Calangueada, típica do forró.
Projeto Cultura na Feira: Confraria do Samba Enredo 18/10 - 10h30 | Feira livre do Novo Horizonte (Pça 1º de Maio)
Todo terceiro domingo de cada mês, a Casa de Cultura Eugênia da Silva leva para a feira diferentes atividades culturais. Neste mês, o projeto Confraria do Samba Enredo é a atração. Nele, acontece roda de samba com componentes de escolas de samba e demonstração de mestre-sala e porta-bandeira.
Quarteto de Cordas 18/10 - 19h | Capela Sagrado Coração de Jesus (Parque Vicentina Aranha)
O quarteto composto pelos violinistas Isaías Lopes e Éverton Amorim, pelo violista Bruno de Almeida e pelo violoncelista Gustavo Lessa tocam peças do austríaco Joseph Haydn e do russo Alexander Borodin.
Arte de Compor 19/10 - 8h | E.M.E.F Lúcia Pereira Rodrigues Rua Visconde de Araxá, 401 - Jd. Santa Fé
O cantor e compositor Déo Lopes compartilha com alunos da rede pública de ensino suas composições, contando histórias e inspirações que as envolvem em momentos lúdicos, que fortalecem a nossa cultura regional.
Programação FCCR • Outubro 2015 • 9
II Encontro Calangueado
Música • • •
Rádio Aguapé A Voz da Juventude há 30 Anos
Paulo Amaral
24/10 - 11h | Praça Afonso Pena (Centro)
Rádio na Feira Noturna 21/10 - 19h30 | Feira Noturna do Parque da Cidade
Programação FCCR • Outubro 2015 • 10
O Artemóvel estaciona na feira para animar a freguesia. Esse é um projeto da Fundação Cultural Cassiano Ricardo, em parceria com a Organização da Sociedade Civil (OSC) Celebreiros, que leva arte e cultura em uma kombi modelo 2011, com grafites do artista urbano Vespa.
Orquestra Sinfônica de São José dos Campos 21/10 - 20h | Teatro SESI (Av. Cidade Jardim, 4389 Bosque dos Eucaliptos)
A OSSJ apresenta um repertório erudito composto por ‘Abertura A Bela Melusina’, de Mendelssohn, 'Sinfonia em Dó Maior’, de Bizet e ‘Concerto para Violino’, de Tchaikovsky, com a participação do solista austríaco Martin Tuksa.
O projeto leva para a praça música, oficina, dança, poesia, debates, entre outras ações, marcadas pela liberdade, espontaneidade e improviso, a jovens e adultos.
"Misa Criolla" com Coro Jovem Sinfônico 25/10 - 18h | Igreja São Benedito (Largo São Benedito)
Composta por Ariel Ramirez, a "Misa Criolla" apresentada pelo Coro Jovem Sinfônico de São José dos Campos vai contar com participação do grupo Palimpsesto. Ela é considerada uma das obras máximas da música argentina. Essa obra foi inspirada e dedicada a duas religiosas alemãs, Elisabeth e Regina Brückner, que ajudaram prisioneiros de um campo de concentração durante o nazismo. O Palimpsesto é um grupo que pretende dar sua contribuição para a história da música latina no Brasil.
Roda de Viola 27/10 - 19h | Casa de Cultura Chico Triste
Boa música caipira entoada pelo mestre Zé da Viola e pelo grupo de violeiros da Casa de Cultura Chico Triste "Vem Quem Quer!".
Divulgação
SONS DO MEIO-DIA Banda da Polícia Militar do 1º BPM de São José dos Campos 07/10 - 11h | | Praça Dr. João Mendes (Praça do Sapo)
Guitarra Adoro Guitarra! 27/10 - 19h | Auditório do SESC
O coletivo Tempo-Câmara se dedica à música experimental em suas mais variadas tendências estéticas, tendo executado trabalhos de composição formal, livre improvisação, minimalismo, intervenções urbanas, eletroacústica, entre outras.
Rádio Janela
A banda criada em 1939 tem em seu repertório variados gêneros músicais, além do erudito. Atualmente, é formada por 17 policiais militares, sendo regida pelo 1º Sargento Eliseu Fernandes da Costa.
1º Encontro Dançante na Praça 14/10 - 12h | Praça Dr. João Mendes (Praça do Sapo)
O evento, que reúne a Academia Bailarte e a Associação das Academias de Dança de Salão, terá apresentações de variados gêneros de dança, como bolero, tango, forró, samba, entre outros.
Até 31/10 - 10h às 19h | Casa de Cultura Júlio Neme
Noite de Música Autoral 29/10 - 19h | E. E. Juvenal Pereira Machado (Rua Vicente Celestino, 150 - Vila Tesouro
Em parceria com a Escola Juvenal Pereira Machado, César Pope e artistas da Rádio Aguapé, a Casa de Cultura Chico Triste promove um evento em que bandas alternativas de São José dos Campos e região são convidadas para se apresentar e falar sobre seus trabalhos.
Fanfarra da FUNDHAS
21/10 - 12h | Praça Dr. João Mendes (Praça do Sapo)
A fanfarra fundada na década de 1990 conta com o total de 80 integrantes, regidos pelo maestro Leandro Silva. Em 2014, conquistou o título na categoria juvenil do 22º Campeonato Nacional de Bandas e Fanfarras.
Instrumental 28/10 - 12h | Praça Dr. João Mendes (Praça do Sapo)
Alunos do projeto de música da Associação Joseense de Ação Social apresentam músicas instrumentais na praça. O objetivo é despertar o interesse por este gênero musical.
Programação FCCR • Outubro 2015 • 11
O projeto lembra o antigo hábito de pedir música nas rádios. É só chegar na janela da Casa de Cultura, pedir sua música e ouvir pela caixa de som instalada em frente ao prédio.
Akira Umeda
Semana Cassiano Ricardo • • • Programação FCCR • Outubro 2015 • 12
A
semana, que acontece entre os dias 14 e 25 de outubro, é uma iniciativa da FCCR em homenagem ao poeta joseense Cassiano Ricardo Leite. As atividades envolvem oficinas, seminários, palestras, exposições e shows literários, com o objetivo de fomentar o hábito da leitura. O poeta, jornalista e escritor Cassiano Ri-
depois destas a n d a n ç a s
cardo nasceu em 26 de julho de 1894 em São José dos Campos e faleceu em 14 de janeiro de 1974 no Rio de Janeiro. Ele foi um dos líderes do movimento pela Semana de Arte Moderna de 1922 e ocupou a cadeira nº 31 da Academia Brasileira de Letras. Entre suas obras estão “A Frauta de Pã”, “Martim Cererê”, “O Sangue das Horas”, “Jeremias Sem-Chorar” e “Os Sobreviventes”.
PROGRAMAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abertura
Circo Literário
14/10 - 19h30 | Museu Municipal (Espaço Mário Covas)
17/10 - 9h | Museu Municipal (Espaço Mário Covas)
Entrega do troféu Cassiano Ricardo, posse da Comissão Permanente de Estudos da Obra de Cassiano Ricardo, premiação do edital de composições musicais do livro “Os Sobreviventes” e abertura da exposição da fotógrafa e artista plástica Letícia Kamada.
Manhã de sábado dedicada a obra de Cassiano Ricardo, com diversas intervenções artísticas, com a participação de artistas de circo, Banda de Santana e o Grupo Poesia Sob o Sol. Tenda Circo Literário com venda de livros de autores joseenses.
Palestra “Ditadura Nunca Mais”
Literatura no Jardim 16/10 - 19h30 | Casa de Cultura Tim Lopes
Bate-papo com JB Magalhães, que é escritor, compositor e rapper, sobre o livro “Santa Cruz - Uma Favela no Coração da Capital da Tecnologia”. Mediação do sociólogo Moacyr Pinto. JB também fará uma apresentação musical com os AMC Rappers e contará com a participação dos alunos das oficinas Casa de Cultura e do Projeto Artemóvel.
As lições tiradas da experiência de São José dos Campos com a ditadura de 1964-85, transmitidas pelos 91 depoentes à Comissão da Verdade “Michal Gartenkraut” constituída pela Câmara Municipal, entre outubro de 2013 e outubro de 2014. Com o sociólogo Moacyr Pinto, que escreveu o relatório final Comissão da Verdade e é redator do livro sobre o tema a ser publicado em 2016 pela FCCR. Mediação do jornalista André Freire.
Palestra “O Folclorista Chico Triste na Terra de Cassiano” 21/10 - 20h | Casa de Cultura Chico Triste
O escritor e jornalista Luís Paulo Costa lança o livro “A sua Benção, Chico Triste”, em que relata a vida e obra do professor e folclorista Francisco Pereira da Silva (1918-1981), o Chico Triste. Estudioso da Cultura popular do Vale do Paraíba. Com apresentação de jongo e buffet caipira.
Programação FCCR • Outubro 2015 • 13
Divulgação
19/10 - 19h30 | Museu Municipal (Espaço Mário Covas) 23/10 - 19h30 | E. E. Juvenal Machado de Araújo (Rua Vicente Celestino, 150 - Vila Tesouro)
Poemas de Cassiano Ricardo musicados por Nando Luz em diversos ritmos brasileiros. O show conta também com Tarciso Carvalho, Alice Garcia e Adriana Barja.
Casa de Cultura Tim Lopes 02/10 - 09h, 14h e 18h
Bar do Escritor
Casa de Cultura Flávio Craveiro 06/10 - 15h 07 e 09/10 - 17h 14 e 21/10 - 19h
Noites literomusicais em parceria com “O Bar do Escritor”, comunidade de escritores, poetas, artistas e produtores culturais brasileiros. No dia 23, apresentação de “Poemas musicados de Paulo Leminski”, por Zico Lima e banda, e “A Flauta Que Me Roubaram”, com Joca Freire e banda. No dia 24, “Violão sem Fronteiras”, por Diogo Oliveira e “Experiência Dylan” com a participação de músicos convidados. Intervenções poéticas e visuais.
Sarau Cassiano Ricardo Programação FCCR • Outubro 2015 • 14
24/10 - 19h30 | Parque Vicentina Aranha
Sarau dedicado à obra de Cassiano Ricardo, com intervenções poéticas, apresentação dos músicos Joca Freire e César Pope, com o repertório de poemas de Cassiano Ricardo musicados e homenagem a vários escritores.
Oficinas Literárias
Com Fernando Selmer, Poeta Moraes, Zenilda Lua, Paulo Barja, Sandro Cuesta e Myrtes Masiero. Confira os locais e datas:
Casa de Cultura Cine Santana 07/10 - 09h, 14h e 18h Casa de Cultura Chico Triste 08/10 - 09h 14/10 - 14h e 18h 13 e 20/10 - 19h Casa de Cultura Johann Gütlich 09/10 – 09h, 14h e 18h Casa de Cultura Eugênia da Silva 13/10 - 14h 15/10 - 09h Centro Cultural Clemente Gomes 13 e 20/10 - 19h Biblioteca Pública Cassiano Ricardo 19 e 20/10 - 9h 15 e 22/10 - 09h lg aç ão
23 e 24/10 - 20h | Centro Cultural Clemente Gomes
Casa de Cultura Júlio Neme 03/10 - 09h e 14h 18/10 - 21h
vu
22/10 - 20h | Casa de Cultura Flávio Craveiro
Casa de Cultura Rancho do Tropeiro 01/10 - 09h, 14h e 18h
Di
Semana Cassiano Ricardo • • •
Show Cassianando
O Cine Santana completa no próximo 12 de outubro 63 anos de história. O espaço se consolidou como um marco para a cultura joseense por propiciar apresentações de teatro, música, dança e cinema, que teve seu auge nas décadas de 1950 e 1960.
A Casa de Cultura que homenageia o jornalista Arcanjo Antônio Lopes do Nascimento, conhecido como Tim Lopes, comemora em outubro os 11 anos de sua criação.
PROGRAMAÇÃO 05/10 - 9h, 14h e 19h | Semana do Cinema Território do Bincar. 06, 07 e 12/10 | Filmes PONTO MIS (Confira a relação de filmes e sinopses na pág. 19). 13/10 - 19h | Encontro de Aprendizes das oficinas de Canto Coral, Viola, Teclado, Acordeão e Violão.
Casa de Cultura Flávio Craveiro A Casa de Cultura Flávio Craveiro foi criada em 7 de outubro de 1995 levando o nome do bairro D. Pedro I. Em 2005, a unidade ganhou uma nova sede e foi renomeada com o nome do fotógrafo e orientador de oficinas Flávio Craveiro. PROGRAMAÇÃO 06/10 - 19h30 | Cia Jovem de Dança Os bailarinos apresentarão as coreografias Majisima, de Jeorge Garcia, e Variações de Goldberg, de Tíndaro Silvano. 02 a 30/10 | Exposição "Casa de Cultura, memórias compartilhadas" com recortes de vários momentos da Casa de Cultura.
PROGRAMAÇÃO 14/10 - 15h30 | Bate papo com o fotógrafo Ricardo Martins. 27/10, às 19h30 | Baile de aniversário com prática dançante com Kardec Gonzaga e banda e aprendizes das oficinas de Dança de Salão, orientados por Isildinha Prado.
Biblioteca Pública Cassiano Ricardo Toda a programação é dedicada ao aniversário da biblioteca fundada oficialmente em 20 de outubro de 1968, na Rua Major Antonio Domingues. Em 1973, sua sede foi transferida para o Parque Santos Dumont e, em 1980, foi para o prédio da Rua XV de Novembro, onde foi o primeiro Teatro Municipal da cidade, construído em 1909. PROGRAMAÇÃO 09/10 - 8h30 e 13h30 | Oficina de Origami: Embalagens 16/10 - 19h | Café com Lobato 19 e 20/10 - 9h | Oficina Floradas Poéticas com o escritor Sandro Luiz Cuesta 23/10 - 8h30 e 13h30 | Oficina de Origami: Caixas 27/10 - 9h e 14h | Contação de histórias: 'A Lenda do Guapuruvu' com Cia Griot.
Aniversário - Casas de Cultura • • •
Casa de Cultura Tim Lopes
Programação FCCR • Outubro 2015 • 15
Cine Santana
Divulgação
Literatura • • •
Quiosque da Leitura Todas as sextas-feiras - 14h | Casa de Cultura Johann Gütlich
Ação em que serão disponibilizados livros e revistas para leitura no quiosque do Centro Comunitário do Jd. Morumbi.
Vista-se
03/10 - 09h, 14h e 18h | Casa de Cultura Júlio Neme
Narração, Foto & Poesia: Oficinas de Criação
Programação FCCR • Outubro 2015 • 16
01, 08 e 29/10 - 08h40 | E. M. Moacyr Benedito (Rua Maria Martins Ottoboni, 100 - Campo dos Alemães) 08/10 - 16h | E. E. Lucia Pereira (Rua Visconde de Araxá, 401 - Putim) 17/10 - 09h | E. E. Frederico Marques (Rua Nelson José de Carvalho Ferreira, 91 - Campo dos Alemães)
Oficina que visa estimular a criação literária/artística coletiva, por meio de oficinas de criação de literatura de cordel e da construção de fotopoemas, além de encontros para exercício da linguagem narrativa e da exposição dos fotopoemas e folhetos dos cordéis desenvolvidos nas oficinas.
Sarau “Poesia Compartilhada” 03/10 - 18h | Casa de Cultura Flávio Craveiro
Os orientadores e aprendizes das oficinas da Casa de Cultura vão expressar seus sentimentos e significados de paz na construção de um painel escrito.
Oficina com Fernando Selmer, que utiliza a técnica de silk screen como pano de fundo para vestir-se literalmente das poesias de Cassiano Ricardo.
Sarau Infantil
10/10 - 15h | Parque Vicentina Aranha
Com a apresentação do espetáculo infantil "A lenda do Guapuruvu", criado por Silvia Nery. Também haverá o lançamento do livro infantil "A História do Sapo Oi", de Ubirajara Goulart.
3ª Feira de Troca de Livros 15 a 17/10 - 9h | Casa de Cultura Flávio Craveiro
Pelo terceiro ano consecutivo, a Casa de Cultura promove a feira de troca de livros com a possibilidade de proporcionar ao público jovem, infantil e adulto uma troca de informações e de livros, promovendo a interação entre os grupos de leitores interessados em experiências e histórias literárias. Os participantes poderão também fazer doações de livros de literatura e poesia, entre outros.
Divulgação
Divulgação
Filosofando - Fedron ou Eutifron (Platão) 17/10 - 18h | Centro Cultural Clemente Gomes
Árvore da Poesia 23/10 - 19h | Casa de Cultura Johann Gutlich
Exposição de poemas das autoras Mirian Cris, Zenilda Lua e Érika Siqueira. Sarau poético e vivência com dança circular com a monitora Cláudia Aline Silva Boni. Participação do Projeto Artemóvel, com diversas atividades culturais, interação com o Sarau e exibição de audiovisual.
Sarau Artemóvel 31/10 - 19h30 | Centro Cultural Clemente Gomes
Sarau no Artemóvel com apresentação da Cia de Teatro Artes Malasartes e intervenção artística de Body Art, com o grafiteiro Vespa.
Projeto Intensivo Literário Criação de Microcontos 17/10 - 14h | Casa de Cultura Tim Lopes
O quarto módulo do Intensivo Literário traz o escritor e professor Anzanello Carrascoza para a Casa de Cultura. Carrascoza é natural de Cravinhos, interior de São Paulo, publicou os romances “Caderno de um Ausente” e “Aos 7 e aos 40”, os livros de contos “O Volume do Silêncio”, “Espinhos e alfinetes”, “Amores Mínimos” e “Aquela Água Toda”, entre outros, além de obras para o público infanto-juvenil, como “Aprendiz de inventor” e “O Homem que Lia as Pessoas”. Algumas de suas histórias foram traduzidas para o inglês, francês, italiano, sueco, croata e espanhol. Recebeu os prêmios Jabuti, APCA (Associação Paulista dos Críticos de Arte), Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil, Fundação Biblioteca Nacional e o internacional Guimarães Rosa (Radio France).
Programação FCCR • Outubro 2015 • 17
Como aplicar a filosofia ao nosso cotidiano? Essas e outras perguntas serão discutidas num bate-papo que tem como base o texto de Platão.
Divulgação
Cultura Popular • • •
Piraquara na Feira Noturna 07/10 | 19h | Feira Noturna de Santana
Vivências de Teatro de Mamulengos, Construção de Bonecos e apresentação de capoeira. Todas as atividades são gratuitas.
Lançamento do Fanzine: "João de Barro" Volume XVI 20/10 - 10h | Casa de Cultura Eugênia da Silva
Material informativo com temas variados produzido pelos alunos das oficinas de História em Quadrinhos e Modelagem em Argila.
Roda de Capoeira 21/10 - 19h | Praça 1º de Maio
Realização de roda de capoeira com a participação do Grupo de Capoeira Gunga Axé – CDO Mestre Papagaio e mestres convidados.
Gigantes do Vale
Programação FCCR • Outubro 2015 • 18
04/10 - 09h | Casa de Cultura Flávio Craveiro
Pupa Feira
24/10 - 9h | Centro Cultural Clemente Gomes (área externa)
Desfile com 10 bonecões, homenageando os ganhadores dos prêmios Mestre Cultura Viva 2014 e promovendo a tradição valeparaibana de construir bonecões.
A Pupa Feira é uma feira de produtos agroecológicos e artesanais, que incentiva tanto o pequeno produtor como as práticas sustentáveis no campo, além de contar com uma programação própria de música e dança.
Museu Vivo
Vamos Caçar Saci?
04/10 e 25/10 - 14h às 17h | Museu do Folclore
Representantes da cultura popular demonstram seus saberes ao público no artesanato, na culinária e na música na área externa do Museu do Folclore.
28/10 - 09h30 | Praça das Árvores (Vila Tesouro)
A figureira Tina Lemos e o brincante Fábio Camargo, ambos orientadores da FCCR, recebem grupos escolares para entoar cantigas, contar causos e ensinar a caçar sacis.
“Garoto Barba” e “Corda Bamba, História de uma Menina Equilibrista”
Cinema • • •
Divulgação
Ponto MIS 06/10 - 14h e 19h | Cine Santana
Dirigido por Christopher Faust, “Garoto Barba” é uma fábula sobre uma criança que tem barba devido a uma rara doença. Adaptado do clássico livro homônimo de Lygia Bojunga, “Corda Bamba” conta a história de Maria, uma menina de 10 anos que nasceu no circo, filha de equilibristas, que precisa lidar com uma difícil passagem em sua vida.
“Historietas Assombradas para Crianças Mal Criadas” e “Os Três Zuretas” 07/10 - 14h e 19h | Cine Santana
Filme "Marcelino Pão e Vinho"
“Marcelino Pão e Vinho” em Película 35mm
12/10 - 15h e 19h | Cine Santana
Exibição em película de “Marcelino Pão e Vinho”, no novo projetor de 35 mm da Casa, doado pelo cinema Kinoplex. No filme, um frade franciscano conta para uma menina doente a lenda de Marcelino, um bebê que foi deixado na porta do mosteiro e criado pelos religiosos e após frustradas tentativas de entregá-lo para adoção, acaba sendo criado pelos doze frades franciscanos.
Programação FCCR • Outubro 2015 • 19
A chegada de uma velhinha mais que centenária transforma o cotidiano de um pragmático garoto de 11 anos em um universo sem limites para a imaginação no curta “Historietas Assombradas para Crianças Mal Criadas”. No longa “Os Três Zuretas”, três meninos começam a achar que talvez tenham o poder de invocar o Demônio para conseguir coisas e em meio a descobertas chegam ao primeiro dilema de suas pequenas vidas: a escolha entre o bem e o mal.
01 a 31/10 | Casa de Cultura Rancho do Tropeiro
A partir de releituras de desenhos de Ivan Cruz, o artista Celso Jardim realiza suas obras de uma forma despretensiosa e experimental, que podem ser apreciadas em seus “riscos minimalistas".
Cartaze-se
Divulgação
Artes Visuais • • •
Brincadeiras de Criança
01 a 31/10 | Casa de Cultura Johann Gütlich
A cartunista e artista plástica Magô Pool mostra dez ilustrações inéditas de cartazes feitos manualmente, sem nenhuma intervenção digital, com temática variada, passando de músicas, filmes e até alertas para animais em extinção. Sempre com bom humor.
Lili Figureira
Programação FCCR • Outubro 2015 • 20
01 a 30/10 | Museu do Folclore
A exposição temporária homenageia Dona Lili ao colocar à mostra documentos, pertences pessoais, fotografias, figuras de barro e informações sobre sua vida em família e como figureira.
Desenhos e Pinturas 09 a 30/10 - abertura às 19h | Casa de Cultura Júlio Neme
O artista plástico e músico Wagner Vilela, de São Francisco Xavier, expõe seus desenhos e pinturas.
A Cor, a Linha e o Espaço 03 a 23/10 | Casa de Cultura Eugênia da Silva
O artista e arte-educador Michael Silva expõe desenhos, pinturas, gravuras e uma escultura com varetas de pipa. Entre o traço, o gesto pictórico e a construção tridimensional, o artista convida o público a perceber as relações entre os dois principais elementos da sua produção autoral (a linha e a cor), a partir de sua relação com o espaço.
A Riqueza de um Vale
13 a 09/11 | Casa de Cultura Tim Lopes
Para capturar as imagens, o fotógrafo Ricardo Martins viajou durante dois meses pelo Vale Histórico, retratando as belezas naturais, culturais e históricas do Vale do Paraíba paulista e fluminense. Nesse trabalho, as técnicas utilizadas são HDR, de grande alcance dinâmico, e fotografia noturna de longa exposição.
O espaço em que funcionava a Câmara Municipal de São José dos Campos abriga agora o Museu Municipal, com exposição de longa duração de obras do acervo público, com objetos de artes visuais, da Tecelagem Parahyba e da Cerâmica Weiss. A entrada é gratuita.
Escritas de Luz 13 a 31/10 | Centro Cultural Clemente Gomes
Exposição com fotos e vídeos da Oficina Arte, Imagem e Som, orientada e coordenada por Gustavo Fataki em 2014. Os trabalhos são produzidos por Kris Diniz, Ricardo Aires, Rosicleide David e Valeria Vieira. Por meio de um recorte dos exercícios propostos, os olhares sensíveis e artísticos dos participantes capturaram os reflexos de luzes do mundo.
01/10 - 19h
Casa de Cultura Eugênia da Silva
08/10 - 19h
Cine Santana
10/10 - 9h
Museu Municipal (Espaço Mário Covas)
15/10 - 19h
Casa de Cultura Júlio Neme
Plano Municipal de Cultura • • •
Ter a Sex - 9h às 17h • Sáb - 9h às 15h
A FCCR e a Prefeitura de São José dos Campos querem ouvir você! As audiências públicas do PMC vão ser abertas a toda a comunidade, artistas, produtores culturais, acadêmicos, pesquisadores e todos os cidadãos interessados em conhecer as metas já estabelecidas no texto do PMC, contribuir com novas sugestões para construir o perfil cultural da cidade. A partir desses encontros, a Comissão do PMC vai elaborar metas culturais para serem cumpridas ao longo dos próximos dez anos, de forma democrática e participativa.
Programação FCCR • Outubro 2015 • 21
Paulo Amaral
Museu Municipal
Audiências do PMC
Teatro • • •
Delirium Audio-Tour: Um Rito Poético Efêmero para Transcendências Urgentes (ProAc) Às sextas e sábados - 22h | Domingos - 20h • Encontro: O. C. Altino Bondesan Cia do Trailler- Teatro em Movimento/Núcleo da Cooperativa Paulista de Teatro • 16 anos (30 lugares)
Divulgação
"Delirium Audio-Tour", com direção de André Ravasco e Marcelo Denny, é um rito cênico que se propõe a investigar o deslocamento espacial e a visualização de performances por meio da escuta de música e textos filosóficos. O espetáculo mistura dança, filosofia, teatro, arquitetura e cinema e visa criar uma reflexão sobre a potência de existir e a utopia, a partir da filosofia do pensador alemão Friedrich Nietzsche. A peça transita pelos galpões da antiga Tecelagem Parahyba e pelo Parque da Cidade.
DOMINGO NO PARQUE Mãos à Obra 04 e 11/10 - 15h | Arena do Parque da Cidade La Cascata Cia Cômica • Livre
Programação FCCR • Outubro 2015 • 22
Dois palhaços são pedreiros que, em meio à confusões, disputas e trapalhadas, construirão um condomínio.
Show de Palhaços Yoyo e Estrelinha 18 e 25/10 - 15h | Arena do Parque da Cidade Palhaço Yoyo e Palhaço Estrelinha • Livre
Reprises e esquetes cômicas utilizadas nos grandes circos, com pitadas de acrobacias, magicas, malabarismo, participação especial do público e muita, mais muita alegria em cena.
OSMO (ProAc) 03/10 - 21h • 04/10 - 20h | Centro de Estudos Teatrais (CET) Núcleo Entretanto • 18 anos
Susan Damasceno dirige o monólogo com atuação de Donizeti Mazonas, que passa o espetáculo todo imerso em um transparente tanque de água. Um serial killer com pretensões literárias está mergulhado na difícil e intrincada tarefa de contar sua história, quando é interrompido pelo telefonema de uma amiga que o convida para dançar.
Workshop - Processo de criação do espetáculo "Osmo" 04/10 - 09h | Centro de Estudos Teatrais (CET) • 20 vagas
Workshop com o ator Donizete Mazonas. As inscrições vão até 03/10 e devem ser feitas no Centro Cultural Clemente Gomes.
11/10 - 18h | Casa de Cultura Flávio Craveiro Leandro Delgado • Livre
Um espetáculo circense com Leandro Delgado com várias atrações, como a técnica do malabarista, a concentração do equilibrista, o encantamento do mágico, em espetáculo que conta com a interação do público.
1º AnimaSerra Teatro de Animação 24/10 - 10h, 18h e 20h20 • 25/10 - 10h e 11h Casa de Cultura Júlio Neme • Livre
Seis grupos de teatro de animação vão realizar o primeiro encontro de bonequeiros da Serra da Mantiqueira, o 1º ANIMASERRA. Participarão a Cia Truks, Cia do Teatro-Ark Produções, Cia Ópera na Mala, Victor Nazeri e Cadelelê Corpo Criativo.
Projeto "Hoje, tem espetáculo?! Tem sim, senhor!"
Flautista de Hamelin 27/10 - 15h | EMEI Jd. Morumbi • Livre
O espetáculo trata de um estranho acontecimento de 1282, quando a cidade alemã de Hamelin é invadida por ratos.
O Menino Azul - Recital de poesia e música para crianças 28/10 - 14h | Teatro Dailor Varela (C. C. Flávio Craveiro) Quinta Parede • Livre
A peça, que integra a 11ª Mostra de Artes Cênicas Walmor Chagas, é uma viagem pelas palavras musicais da poesia e por um cotidiano transfigurado pelas imagens poéticas e afetivas, em que a infância encontra-se com a velhice em uma comemoração festiva e nostálgica da vida.
A Lenda do Guapuvuru 27/10 - 09h e 14h | Biblioteca Cassiano Ricardo • Livre
Por meio de cantigas, danças e ritmos, o espetáculo conta a lenda da árvore Guapuvuru, da qual fazem parte um guerreiro e sua amada, a mãe de ouro. Narrada por Silvia Nery e Denílson de Paula, a peça conta com a participação do público.
22/10 - 19h | Casa de Cultura Chico Triste • Livre
Memórias de Sant'Anna
A Companhia Para o Chico Triste Ficar Feliz, formada em 2014 por aprendizes da Oficina de Teatro Criativo da Casa de Cultura Chico Triste, vai realizar a abertura do processo de criação e pesquisa do espetáculo: “O Mar Pra Quem Sabe Amar”, seguida de bate papo com os jovens aprendizes, sob orientação de César Cruz.
31/10 - 19h | Capela São Judas Tadeu Avenida Ubiratan Mendes, 111 - Buquirinha II
Memórias de Sant'Anna é feita de cinco elementos: o rio Paraíba, a religiosidade, a festividade, a fábrica e o ofício, apresentados por canções e histórias de moradores locais, guardadas na memória do bairro de Santana.
Programação FCCR • Outubro 2015 • 23
Delgado Show Jogando Tudo Para Cima
ENDEREÇOS FCCR Fundação Cultural Cassiano Ricardo (sede) | Centro Cultural Clemente Gomes | Centro de Estudos Teatrais (CET) | Arquivo Público do Município | Museu do Folclore | Projeto Piraquara: Av. Olivo Gomes, 100 - Pq da Cidade - Santana - Tel.: (12) 3924-7300/7341
Biblioteca Pública Cassiano Ricardo: Rua XV de Novembro, 99 - Centro - Tel.: (12) 3921-6330
Casa de Cultura Chico Triste: Rua Milton Cruz, s/n° Vila Tesouro - Tel.: (12) 3929-7559
Biblioteca Hélio Pinto Ferreira: Rua Prof. Henrique Jorge Guedes, 57 - Jd. Indústrias - Tel.: (12) 3931-2549
Casa de Cultura Cine Santana: Av. Rui Barbosa, 2005 - Santana - Tel.: (12) 3942-1227
Museu de Arte Sacra de São José dos Campos: Trav. Chico Luiz, 67 - Centro - Tel.: (12) 3921-7226 (Visitação: Ter a Sex - 8h às 17h • Sáb - 8h às 12h)
Casa de Cultura Eugênia da Silva: Rua dos Carteiros, 110 - Novo Horizonte - Tel.: (12) 3907-8024 Casa de Cultura Flávio Craveiro: Av. Lênin, 200 Dom Pedro I - Tel.: (12) 3966-1136 Casa de Cultura Johann Gütlich: Rua Elíseo Galdino Sobrinho, 10 - Jd. Morumbi - Tel.: (12) 3934-5866 Casa de Cultura Júlio Neme : Praça Cônego Manzi, s/nº- São Francisco Xavier - Tel.: (12) 3926-1123
* Programação sujeita a alterações, sem2015 aviso•prévio Programação FCCR • Outubro 24
Casa de Cultura Rancho do Tropeiro Ernesto Villela: Rua Ambrósio Molina, 184 - Eugênio de Melo - Tel.: (12) 3905-1855 Casa de Cultura Tim Lopes: Av. Ouro Fino, 2520 Bosque dos Eucaliptos - Tel.: (12) 3917-1612
Biblioteca Helena Molina: Praça Emília Molina, 77 - Eugênio de Melo - Tel.: (12) 3905-3001
Museu Municipal de São José dos Campos (Espaço Mário Covas: Praça Afonso Pena, 29 - Centro - Tel.: (12) 3921-7587 (Visitação: Ter a Sex - 9h às 17h • Sáb - 9h às 15h) Núcleo de Ação Cultural de São Francisco Xavier: Rua 13 de maio, 691 - SFXavier - Tel.: (12) 3923-8731 Parque Vicentina Aranha: Rua Engº Prudente Meirelles de Moraes, 302 - Vila Adyana - Tel.: (12) 3911-7090 Teatro Municipal de São José dos Campos: Rua Rubião Júnior, 84 - 3º andar - Tel.: (12) 3942-1144
fccrsjc • www.fccr.sp.gov.br •