Programação FCCR • Junho 2015 • • •
A
Fundação Cultural Cassiano Ricardo (FCCR) está em festa! Um dos principais motivos é o início das obras de revitalização do Cine Teatro Benedito Alves da Silva, que será concluída em um ano.
Com isso, o espaço, que ficou fechado durante 16 anos, voltará a oferecer várias atrações culturais para a população.
Programação FCCR • Junho 2015 • 2
Foto de Capa: Acervo FCCR
Uma das novidades do Cine Teatro será o anexo, construído ao lado do prédio revitalizado, que terá espaço para galeria de artes e outras funcionalidades. O Festidança também prossegue neste mês. Ainda dá tempo para aproveitar muitas atrações do Festival, entre elas, o Balé da Cidade de São Paulo e a Cia. Cisne Negro, grupos conceituados dentro e fora do Brasil. Festa também na Casa de Cultura Chico Triste, que além das diversas atividades cotidianas, faz uma homenagem ao jornalista patrono do espaço, grande defensor da cultura popular. Outro destaque de junho são as atividades voltadas para o Meio Ambiente, através das quais, a FCCR pretende conscientizar a população a preservar o planeta. Mantenha-se atualizado também pelo site www.fccr.org.br ou pela fanpage (www.facebook.com/fccrsjc).
A 26ª edição de um dos maiores festivais de dança do país recebe mais de 200 coreografias e grandes nomes como o Balé da Cidade de São Paulo, o Grupo D-Efeitos, a Cia. Cisne Negro, entre outras grandes companhias e artistas.
Literatura
Teatro
Cultura Popular
06 15 19
Música
22
09
Artes Visuais
Patrimônio Histórico
Semana Chico Triste Durante uma semana, o patrono da Casa de Cultura vai ser homenageado com atividades que celebram a cultura popular. Chico Triste era jornalista e um dos defensores das manifestações culturais do Vale do Paraíba.
Cinema
11
16 21
Dança
Semana do Meio Ambiente
Lugares da Cultura
Jornalista Responsável: Marrey Júnior (MTB 24572) • Projeto gráfico: Deborah Zandonadi • Estagiários: Jader Arantes, Natalia Cristine, Ricardo Miguel e Thais Perez • Revisão: Mirian Cris • Tiragem: 15 mil
Programação FCCR • Junho 2015 • 3
04 12 18
26 º Festidança
Ciete Silvério
Reginaldo Azevedo
10
Divulgação
02 a 30/06 | Casa de Cultura Eugênia da Silva
Nana Almeida
Literatura • • •
Exposição Literária “Poeta da Casa” A exposição traz imagens de poesias escritas por Erik Fernandes.
Conversando com o Artista 11/06 - 19h | Casa de Cultura Eugênia da Silva
O poeta Erik Fernandes participa de uma roda de conversa para falar sobre seu processo de criação e inspirações na construção de suas poesias. O encontro contará com a participação dos alunos da oficina de Violão Intermediário, do orientador André Mohor.
Biblioteca Cassiano Ricardo Curso de brinquedos e brincadeiras do tempo da vovó* 03, 10, 17 e 24/06 - 8h30 ou 13h30
Oficina de origami* Programação FCCR • Junho 2015 • 4
12 e 26/06 - 8h30 ou 13h30
Curso de técnicas de incentivo à leitura* 08, 12, 13, 22, 27/06 - 8h30
Café com Lobato 19/06 – 19h
*Vagas limitadas. Para se inscrever, ligue para o telefone 3921-6330
Sarau "Cantigas de Beira Rio" 13/06 - 15h | Sala Réginaldo Poeta (Parque Vicentina Aranha)
Sarau em homenagem ao meio ambiente com a cantora Nádia Campos com muita música, poesia e cultura popular. Nádia canta desde os seis anos, nascida em Minas Gerais, ama a natureza e luta pela sobrevivência do que é puro e essencial.
Divulgação
Intensivo Literário "A Estrutura do Romance" 20 e 27/06 - 14h | Casa de Cultura Tim Lopes
Filosofando 13/06 - 18h | Centro Cultural Clemente Gomes
No encontro, os participantes vão discutir a obra “A Arte de Viver”, do filósofo Epicteto. Partindo das questões “Como posso viver uma vida feliz?” e “Como posso ser uma boa pessoa?”, o filósofo define que a noção de boa vida não é seguir uma lista de regras, mas sim harmonizar ações e vontades com a natureza.
Lançamento do Fanzine: João de Barro 16/06 - 10h | Casa de Cultura Eugênia da Silva
Nova edição do material informativo com temas variados, produzido pelos alunos das oficinas de HQ e Modelagem, distribuído toda terceira semana do mês. A revista tem jogos, brincadeiras, cruzadinhas e outros recursos educacionais.
Programação FCCR • Junho 2015 • 5
No terceiro sábado de cada mês, a Casa de Cultura Tim Lopes abre espaço para aulas intensivas de literatura nos diversos gêneros da criação literária. Nesta primeira edição, o projeto recebe o escritor Ricardo Lísias, que abordará o tema “A Estrutura do Romance”. Nascido em São Paulo, Ricardo é graduado em Letras pela Unicamp e mestre em Teoria Literária. Ficcionista, publicou cinco romances, dois livros de contos e um e-book com textos de crítica literária. Com o romance “Duas Praças”, recebeu o Prêmio Portugal Telecom de literatura brasileira. Com “O Céu dos Suicidas” ganhou o 3º lugar no prêmio de melhor romance da APCA (Associação Paulista de Críticos de Arte). Vagas limitadas com inscrições abertas pelo telefone 3917-1612.
Música • • •
AMC Rappers 06/06 - 19h | Teatro da Univap (Praça Cândido Dias Castejón, 116 - Centro)
Ricardo Alexandre da Silva
O grupo de hip hop, formado por Mallakiaz, Mic, Jambrão e DJ Branco, moradores dos bairros Santa Cruz e Campos dos Alemães, lança o álbum “O Príncipe” e o videoclipe "Luau" em um show com a participação de Srta Paola, backing vocal da cantora Negra Li, Rebeld SNJ, Bonne Dee, Dnidy e Akhenaton 7.
The Portinaris
CirculAção
01/06 - 20h | Centro da Juventude (R. Aurora Pinto da Cunha, 131 - Jardim América) 11/06 - 19h | Casa de Cultura Eugênia da Silva
Programação FCCR • Junho 2015 • 6
A banda apresenta o show ‘De Que Lado Você Vai Estar?’ com músicas autorais e outras do rock britânico das décadas de 1960 a 1990, na junção da estrutura clássica do rock com elementos do pop.
Quinteto de Metais 01/06 - 20h | UNIVAP Campus - Auditório do bloco I (Av. Shishima Hifumi, 2911- Urbanova)
O quinteto formado por músicos da Orquestra Sinfônica de São José dos Campos toca um variado repertório, do romantismo italiano de Giuseppe Verdi, passando pela trilha ‘Superman’ de John Willians, pelo jazz de Duke Ellington e outras composições. A apresentação faz parte do Festival de Contação de Histórias - Contaí.
Clube do Samba Paulista 05, 12, 19 e 26/06 - 18h | Centro Cultural Clemente Gomes
Uma roda de samba em que compositores de samba da região do Vale do Paraíba se encontram para interpretarem suas canções autorais e propagar a cultura de raiz do ritmo e misturá-lo a outros estilos e modalidades artísticas.
Rádio Janela 05, 12, 19 e 26/06 | Casa de Cultura Júlio Neme
Toda sexta-feira de junho, os moradores de São Francisco Xavier podem pedir músicas na janela da Casa de Cultura, lembrando o antigo hábito de pedir canções nas rádios.
08/06 - 14h30 | Casa de Cultura Flávio Craveiro
O grupo de artistas apresenta um concerto didático, com o objetivo de estimular o gosto pela música erudita e instrumental.
Divulgação
Nuances do Brasil
Circuito Universitário 08/06 – 20h | UNIVAP Campus – Auditório do bloco I (Av. Shishima Hifumi, 2911- Urbanova)
O quarteto da OSSJC faz mais um concerto do Circuito Universitário, em que apresentações abertas ao público nas universidades da cidade.
Noite dos Tambores O projeto prossegue neste mês sob a coordenação do percussionista cubano Pedro Bandera, que vai apresentar toda a riqueza da música cubana. Inscrições até 11/06 pelo link https://goo.gl/BVe0zX
Fotografias CirculAção 13/06 - 20h | Casa de Cultura Júlio Neme
Max Gonzaga, cantor e compositor transforma suas melodias em crônica sonora com elementos tipicamente urbanos.
Jovens Solistas do Coro
Homens de Melo 13/06 - 20h | Cine Santana
A banda joseense de músicas autorais e versões ímpares de clássicos brasileiros inspirados no rock, jazz, blues e samba ganha neste show um registro fotográfico e audiovisual produzido pelos aprendizes da oficina de fotografia, orientada por Leticia Kamada e de produção de vídeo, de Júlio Rhazec.
A Arte de Compor
14/06 - 18h | Capela Sagrado Coração de Jesus (Parque Vicentina Aranha)
18/06 - 19h | Casa de Cultura Eugênia da Silva 25/06 - 19h30 | Cine Santana
A série coordenada por Elaine Moraes e Lidia Schäffer dá a oportunidade de cantores do Coro Jovem Sinfônico a atuarem como solistas em peças canto-piano ou em duetos, trios e quartetos.
Deo Lopes, compositor e cantor, faz um bate papo em que conta suas inspirações e histórias, entre as músicas que apresenta no show. A proposta é fortalecer a identidade cultural da região do Vale do Paraíba.
Programação FCCR • Junho 2015 • 7
12/06 - 19h | Oficina Cultural Altino Bondesan (Av. Olivo Gomes, 100 - Santana)
Música • • •
Confraria do Samba Enredo 21/06 - 10h30 | Feira do Novo Horizonte (Pça 1º de Maio)
A Confraria do Samba Enredo formada por participantes das rodas de samba da Casa de Cultura Eugênia da Silva faz apresentação no projeto Cultura na Feira, realizado todo terceiro domingo de cada mês.
Quarteto de Cordas 24/06 - 20h | Teatro SESI (Av. Cidade Jardim, 4389, Bosque dos Eucaliptos)
O quarteto de cordas apresenta duas peças, Lendas e Nebulae, de Felipe Senna e Patrícia de Carli, vencedores do Concurso Nacional de Composição Camargo Guarnieri.
Toda quarta-feira - 12h | Pça João Mendes (Pça do Sapo)
03.06 - Centenário de Edith Piaf Na semana de realização do Festidança, a bailarina Eliete Santos apresenta um solo contemporâneo em homenagem à cantora francesa Edith Piaf. 10.06 - Ciclo das Quintas CirculAção Os clássicos do jazz, blues, bossa nova, samba e da Música Popular Brasileira serão apresentados no show do trompetista Anderson Delavéquia, com a participação de músicos do Vale do Paraíba, que são convidados para o show.
Roda de Viola
17.06 - Quarteto Agha CirculAção
27/06 - 14h |Casa de Cultura Eugênia da Silva
A música clássica e a popular se misturam no show em que são apresentadas composições de Heitor Villa-Lobos, Sivuca, Tom Jobim, Anton Arensky, Ernesto Nazareth e George Gerschwin, recriadas pela pianista Zélia Marão. O grupo é formado também por Gustavo Lessa (violoncelo), Dorin Tudoras (violino) e Bruno Carlos (viola).
O mestre da cultura viva Zé da Viola realiza uma roda de viola com seus aprendizes e convidados. Programação FCCR • Junho 2015 • 8
Sons do Meio-dia
Rádio na Feira com CirculAção Ciclo das Quintas 28/06 - 9h | Feira livre do Jardim Colonial (Rua José R. Bastos)
O projeto leva o “estúdio” de uma rádio para a feira, em que o público acompanha ao vivo a transmissão de entrevistas, declamações poéticas, conversas com os feirantes e apresentação do Ciclo das Quintas.
24.06 - Fazendo Minha Parte CirculAção Ludmila Mazzucatti canta as diferentes vertentes da música negra, de Ray Charles, Marvin Gaye, Amy Wineshouse a releituras de The Beatles, The Doors e outros cantores da velha e nova geração da Black Music.
Cinema • • •
Divulgação
PONTO MIS
Mini Mostra de Cinema Argentino 08 e 29/06 - 14h e 19h | Casa de Cultura Cine Santana
Fred é um senhor de 70 anos, viúvo e apático, cuja vida muda completamente ao conhecer a extravagante Elsa, uma senhora com espírito jovial e aventureiro. Dirigido pelo argentino Marcos Carnevale, esta comédia mostra que nunca é tarde demais para o amor. Não é Você, Sou Eu 15/06 - 14h e 19h | Casa de Cultura Cine Santana
Descontentes com a vida na Argentina, Javier e Maria decidem se mudar para Miami. Eles se casam e ela parte para os Estados Unidos antes dele. Javier larga seu emprego, vende o carro, o apartamento e prepara as malas para
a mudança. No caminho do aeroporto, Javier recebe uma ligação de Maria dizendo que ela está apaixonada por outro. Em crise profunda, ele perturba sua família e seus amigos. Quem Disse Que é Fácil? 22/06 - 14h e 19h | Casa de Cultura Cine Santana
Um homem solitário e obcecado por ordem apaixona-se por uma nova vizinha, uma fotógrafa bonita e desorganizada que se descobre grávida, mas não sabe quem é o pai da criança. Dirigido por Juan Taratuto, “Quem Disse que é Fácil?” é uma comédia com tons dramáticos sobre duas pessoas com estilos de vida completamente diferentes.
Programação FCCR • Junho 2015 • 9
Elsa e Fred – Um Amor de Paixão
Elsa e Fred
Dança • • •
Espetáculos Convidados Nossos Sapatos (Mercearia de Ideias - Proac) 01/06 - 19h | Pavilhão Gaivotas
Programação FCCR • Junho 2015 • 10
A
26ª edição do Festidança, realizado pela Fundação Cultural Cassiano Ricardo, continua até 7 de junho, quando a “Cisne Negro Cia de Dança” encerra o festival com “Cisnes”, uma junção de quatro coreografias consagradas do grupo. Nove espetáculos convidados ainda se apresentam no Festidança, além das mostras competitivas, oficinas e palestras. Destaque também para o prestigiado Balé da Cidade de São Paulo, que sobe ao palco no dia 5. Ao todo, serão cerca de 250 coreografias apresentadas em um palco novo, maior e com mais capacidade de público no Pavilhão Gaivotas do Parque da Cidade Roberto Burle Marx.
Pocket Show (Grupo Katadosporaí) 03/06 - 19h | Cine Santana
Grease nos Tempos da Brilhantina (Grupo Dacing Days: Up and Down) Fragmentos (Elo Cia de Dança - FMC) Rememorações do Chão (Espaço Expressão Cia de Dança) 04/06 - 19h | Pavilhão Gaivotas
Som, Movimento... Ambiente (Grupo Som, Movimento) Indivisível (Balé da Cidade de São Paulo) 05/06 - 19h | Pavilhão Gaivotas
Kokyu (Cia Cristina Cará) 06/06 - 19h | Pavilhão Gaivotas
Cisnes (Cisne Negro Cia De Dança) 07/06 - 19h | Pavilhão Gaivotas
Workshop de Revisão de Portfolio Artístico 08/06 - 19h | Auditório FCCR
Dando continuidade ao Ciclo de Formação do Bailarino, a Cia Jovem de Dança de São José dos Campos convida para o “II Workshop de Elaboração de Portfolio Artístico” ministrado pela produtora cultural Roxana Moyano. O objetivo deste workshop é fornecer aos participantes conhecimentos, técnicas e ferramentas para gerenciar seu portfolio de produção artística.
Fragmentos 01/06 - 15h |Centro da Juventude (R. Aurora Pinto da Cunha, 131 - Jardim America)
A Cia Jovem de Dança realizará a apresentação da adaptação do espetáculo “Meninos de Rua” no I Festival Joseense de Contação de Estórias. A obra terá coreografias de ballet clássico, contemporâneo e técnicas circenses além de outras expressões corporais como dança de rua, dança experimental e vivencial.
Workshop "O Futuro do HIP HOP 2015" (Proac) 06/06 - 14h | Casa de Cultura Flávio Craveiro
Uma tarde recheada de entretenimento, informação, conhecimento para o Hip Hop.
A Elo Cia. De Dança de São José dos Campos, com direção de Elizabeth Reis, apresenta o espetáculo “Fragmentos”, que mostra de forma inusitada um contexto literário por meio da dança, utilizando poesias de Mário Quintana e Carlos Drummond de Andrade.
Prática Dançante com Música ao Vivo 30/06 - 19h | Casa de Cultura Tim Lopes
Aprendizes e convidados das oficinas de dança de salão, sob orientação de Isildinha do Prado, se reúnem para se confraternizarem e praticarem os passos de forró, samba, bolero e pop/rock.
Programação FCCR • Junho 2015 • 11
Lugar Perdido - Meninos de Rua
12/06 - 19h | Casa de Cultura Tim Lopes
Teatro • • •
Flautista de Hamelin 03/06 – 10h | EE Dr. Maurício Anisse Cury (Av. Eng. Francisco José Longo, 832 - Jd. São Dimas) 12/06 – 15h | Casa de Cultura Flávio Craveiro 17/06 – 14h | Casa de Cultura Eugênia da Silva Cia Culturallis • Livre
Programação FCCR • Junho 2015 • 12
Divulgação
Em 1282, a cidade alemã de Hamelin é invadida por ratos, atraídos pela oportunidade de comida fácil e ausência de gatos. Um dia, chega à cidade uma flautista. A prefeita e os habitantes da cidade prometem-lhe um bom pagamento em troca do fim dos ratos. Embora ela tenha sucesso, outros problemas irão surgir.
Uma História Torta
Memórias de Sant’Anna
10/06 - 14h | Casa de Cultura Eugênia da Silva Theatrum Espalha Risos • Livre
13/06 - 19h | Capela São Benedito (Estrada do Jaguari, 9156, Olaria - Bairro do Jaguari) Cia Velhus Novatus • Livre
Nina gosta de brincadeiras lúdicas e Duda, apesar de ter esses momentos de imaginação junto com Nina, prefere mesmo um bom computador e dormir. Nina não entende porque Duda está sempre com sono e cansada e tenta a todo custo "acordar" a amiga para que as duas possam se divertir juntas.
O espetáculo cômico-dramático revela a singularidade do bairro de Santana e marca os 20 anos da companhia joseense. “Memórias de Sant’Anna” é composta por cinco elementos: o rio Paraíba, a religiosidade, a festividade, a fábrica e o ofício, apresentados por canções e histórias de moradores locais.
13/06 - 14h | Casa de Cultura Johann Gütlich 19/06 - 20h | Casa de Cultura Tim Lopes 25/06 - 20h | Casa de Cultura Chico Triste Conta Comigo: A Arte de Contas Histórias • Livre
O espetáculo apresenta as lendas da cultura popular, com a linguagem simples e direta dos clássicos infantis, em uma oportunidade da criança interagir, tornando-se parte integrante delas. Após o espetáculo, haverá uma oficina de origami.
Velhus Causus 27/06 - 19h | Capela São Benedito (Est. do Jaguari, 9156 Olaria - Bairro do Jaguari) Cia Velhus Novatus • Livre
Enquanto aguarda o retorno de Dona Lurdinha, que esteve muito doente no hospital, Sabino reúne os amigos e prepara uma festa para recebê-la. Durante o tempo que antecede a chegada de sua mulher, Sabino e os amigos vão relembrando velhas histórias assombradas e velhos causos caipiras. Divulgação
Quem Quiser Que Conte Outra
Assombrações 17/06 - 14h | EMEF Silvana Maria Ribeiro de Almeida (Rua 4 de Março, 10 - Jardim das Cerejeiras) Criação/Atuação: Roberval Rodolfo • Livre
A Lenda da Cobra Grande CirculAção 27/06 - 18h30 | Centro Poliesportivo de Eugênio de Melo (Rua Ambrósio Molina, 370 – Eugênio de Melo) 28/06 - 15h | Parque da Cidade Grupo Batucaia • Livre
Intervenção urbana com elementos da cultura popular do Vale do Paraíba. O público acompanha uma cobra de 15 metros, feita com técnicas de empapelamento e tecidos, acompanhada de batuqueiros e percussionistas ao som de congadas, que narram a Lenda da Cobra Grande.
Édipo Rei CirculAção 19 e 20/06 - 21h e 21/06 - 20h | Centro de Estudos Teatrais Grupo LaminiCAC • 16 anos
A peça mostra o drama de um homem que tinha o destino traçado mesmo antes de nascer: matar seu pai e casar-se com sua mãe. Ao tomar conhecimento dessa profecia, o rei ordena que seu filho seja abandonado numa montanha com os pés presos por um grampo, porém, a criança acaba sendo adotada por Políbio, rei de Corinto.
Programação FCCR • Junho 2015 • 13
Um contador de histórias encena assombros e encantos, recriando um cenário de sons e cores no imaginário da plateia.
A Briga da Onça e do Tatu 07/06 - 15h | Parque da Cidade Núcleo Janela Mágica do Teatro de Gravata • Livre
No tempo em que os animais falavam, dava para entender como eles se comunicavam. Foi nesse tempo que a onça começou uma briga com o tatu. Tudo começou com uma discussão, com recados malcriados de um lado e de outro: a guerra estava declarada.
Poranduba
Um Novo Horizonte... 02 a 16/06 | Casa de Cultura Eugênia da Silva
Varal fotográfico com registro de locais do bairro Novo Horizonte realizado por alunos da Fundhas Novo Horizonte, com depoimentos da comunidade e trabalhadores do bairro. A monitoria da exposição será realizada pelos alunos da Fundhas Novo Horizonte.
Divulgação
Teatro • • •
Projeto Domingo no Parque
14/06 - 15h | Parque da Cidade Estado Criativo • Livre
Programação FCCR • Junho 2015 • 14
Poranduba em tupi significa história, narrativa, notícia ou causo. Na peça, há encontros como o de Tibicuera com personagens como Padre José de Anchieta, Tiradentes e Dom Pedro I, em que a plateia entra em contato com elementos da cultura indígena.
A Lenda do Guapuruvu 21/06 - 15h | Parque da Cidade Pesquisa e Adaptação: Silvia Nery •Livre
Através de cantigas, danças e ritmos, o espetáculo conta a lenda da árvore Guapuruvu, da qual fazem parte um grande guerreiro e sua amada, a mãe de ouro. A lenda é transmitida há anos na oralidade dos índios tupis, que viviam na região do Vale do Paraíba e pelos tupinambás do Litoral Norte.
Monumentos Históricos de São José dos Campos 08/06 a 27/06 | Galeria de Arte Helena Calil
Eloisa Menezes Serpa apresenta uma série de pinturas dos patrimônios e lugares históricos de São José dos Campos. Nascida em Brasópolis (MG), Eloisa mora em São Jose dos Campos há mais de 30 anos. É autodidata e fez workshop na Faculdade de Belas Artes de Lisboa – Portugal.
Artes Visuais • • •
Divulgação
Escritas de Luz Até 09/06 | Casa de Cultura Flávio Craveiro
Cartaze-se! por Magô Pool
Entre Fios (PROAC)
09/06 a 09/07 | Casa de Cultura Chico Triste
10/06 a 10/07 | Casa de Cultura Flávio Craveiro
A exposição reúne ilustrações inéditas de cartazes feitos manualmente pela artista, sem nenhuma intervenção digital, com temática variada, passando de músicas, filmes e até alertas para animais em extinção. Sempre com bom humor, as ilustrações são compostas de técnicas mistas e trazem um pouco do universo peculiar de Magô Pool.
A exposição 'Entre Fios' resgata a história de uma das maiores indústrias do Brasil, a Tecelagem Parayba, famosa na década de 1970. Ela é composta de fotos do complexo da tecelagem e seus registros em quadros e painéis, além de um vídeo documentário com depoimentos narrados por personagens que fizeram parte desta história.
Programação FCCR • Junho 2015 • 15
Exposição com as fotos e vídeos resultados da oficina Arte, Imagem e Som, orientada e coordenada no ano de 2014 por Gustavo Fataki na Casa de Cultura Flávio Craveiro e no Centro Cultural Clemente Gomes. 'Escritas de Luz' traz os trabalhos produzidos pelos artistas Kris Diniz, Ricardo Aires, Rosicleide David e Valéria Vieira, mostrando, através de um recorte dos exercícios propostos, o olhar sensível e artístico ao observar a capturar os reflexos de luzes do mundo.
Semana do Meio Ambiente • • • S
A
Semana do Meio Ambiente, realizada pela Prefeitura de São José dos Campos, em parceria com a Fundação Cultural Cassiano Ricardo, será entre 5 e 25 de junho. A programação completa pode ser conferida no site http://www.sjc.sp.gov.br/
São Francisco Xavier Feira no Pavilhão da Comunidade
Programação FCCR • Junho 2015 • 16
05 e 06/06 - 9h às 20h | Praça Cônego Manzi
Reunião de expositores locais, apresentação de projetos socioambientais, oficinas, palestras, interações venda de produtos de artesanato e gastronomia, apresentações de dança, música e exibição de documentários sobre a causa ambiental. Sessão de vídeo ambiental com debate 05/06 - 18h | Casa de Cultura Júlio Neme
Será exibido o filme documentário “A Lei da Água”, que discorre sobre as florestas e
como elas são importantes para os recursos hídricos do Brasil. Depois haverá um debate sobre o filme e o meio ambiente. Sessão de vídeos culturais 05 e 06/06 - 18h | Casa de Cultura Júlio Neme
Exibição do “Conserveiro”, documentário produzido por Piu Dip e Nara Dip e os vídeos depoimentos do projeto “Rio do Peixe”, da oficina de audiovisual de Danilo Ferrara.
Parque Vicentina Aranha (R. Eng. Prudente Meireles de Morais, 302 - Vila Adyana)
Feira Nossa Terra Produtos agroecológicos e artesanais O objetivo da feira é promover o trabalho do pequeno produtor rural e incentivar as práticas sustentáveis no campo, fazendo uma “ponte” entre a zona rural e a cidade, resgatando valores da tradição popular. Frutas, hortaliças e legumes, mel, queijos diversos, shitake, geléias, pães, co-
cadas, barras de cereais, tortas veganas, peixes, palmito pupunha, cogumelos são algumas das variedades comercializadas. Húmus e composto orgânico também estarão à venda.
Filmes Exibição de “A Lei da Água” e “Lixo Extraordinário”
Uma feira de trocas traz um espaço de interação social e reflexão sobre o consumo. Em vez de comprar novos produtos, as pessoas são estimuladas a trocar seus pertences por outros que desejam, colocando os 3 R’s do consumo responsável em ação: reduzir, reutilizar e reciclar.
Em comemoração à Semana do Meio Ambiente, a Casa de Cultura vai exibir durante todo o dia dois documentários com relação ao tema. O documentário “A Lei da Água” discorre sobre as florestas e como elas são importantes para os recursos hídricos do Brasil. “Lixo Extraordinário” é um documentário anglo-brasileiro lançado em 2010 que relata o trabalho do artista plástico brasileiro Vik Muniz em um dos maiores aterros do mundo.
Sessão Sinapse - Exibição e Debate sobre o documentário brasileiro “A Lei da Água”
Lixo Extraordinário
23/06 - 19h
25/06 - 19h | Casa de Cultura Tim Lopes
O filme retrata a importância das florestas para a conservação dos recursos hídricos no Brasil e problematiza o impacto do novo Código Florestal, aprovado pelo no Congresso em 2012, no ecossistema e na vida dos brasileiros.
O filme acompanha o trabalho do artista Vik Muniz em um dos maiores aterros sanitários do mundo: O Jardim Gramacho, na periferia do Rio de Janiero. Lá o artista fotografa um grupo de catadores de materiais recicláveis e a relação do artista com a comunidade vai se transformando.
Programação - Casas de Cultura
Lançamento do 2º Festival Regional de Vídeos Ambientais
14/06 – 8h às 13h
Oficina de Hortas Urbanas 17/06 - 9h e 14h | Casa de Cultura Eugênia da Silva
Oficina de Mosaico 18/06 - 9h | Casa de Cultura Rancho do Tropeiro
Oficina de Hortas Urbanas 24/06 - 9h e 14h | Casa de Cultura Tim Lopes
Oficina de Mosaico Ecológico 25/06 - 9h | Casa de Cultura Johann Gütlich
25/06 – 19h30 | Auditório SESC-SJC (Avenida Dr. Ademar de Barros, 999 - Vila Adyana)
Em sua segunda edição, o Festival vem promover a produção audiovisual na região e a difusão de filmes que sensibilizem a sociedade sobre a importância do Meio Ambiente e especialmente do recurso “Água”, ante o cenário alarmante revelado pela crise hídrica.
Programação FCCR • Junho 2015 • 17
02 a 30/06 | Casa de Cultura Eugênia da Silva
Trocas de Livros, CDs, DVDs e Brinquedos
Cultura Popular • • •
Festas Juninas A temporada de festas juninas está aberta! As Casas de Cultura realizam neste mês a mais saborosa e animada festa popular que tem origem na celebração dos santos populares (São João, Santo Antônio e São Pedro). Casa de Cultura Eugênia da Silva | 20/06 - 9h Casa de Cultura Tim Lopes | 24/06 - 19h Casa de Cultura Flávio Craveiro | 27/06 - 18h
Sarau Junino
Programação FCCR • Junho 2015 • 18
Divulgação
27/06 - 19h | Centro Cultural Clemente Gomes
Celebração da cultura popular com violeiros, sanfoneiros, cantadores, roda de jongo, congada, poetas populares, fogueira e comidas típicas, com microfone aberto para declamações.
Maracatu no Parque
Cultura na Feira
06, 13, 20 e 27/06 – 14h às 16h e 16h às 18h | Centro Cultural Clemente Gomes (externo)
03, 10, 17 e 24/06 - 17h às 21h | Av. Olivo Gomes
Alex Malabar, membro do grupo de pesquisa Maracatu de Baque Virado, promove estudos sobre toques, toadas, cantos e contexto histórico das nações de maracatu do nordeste: Porto Rico, Leão Colorado, Estrela Brilhante do Recife e Estrela Brilhante de Igaraçu. No primeiro período será ensinado o processo de manutenção dos tambores e no segundo haverá ensaios.
O projeto leva toda quarta para a Feira Livre Noturna de Santana uma vivência e divulgação das ações realizadas pelo Piraquara.
Projeto Museu Vivo 07 e 28/06 - das 14h às 17h | Museu do Folclore
O museu valoriza e abre espaço para o saber local e regional ao receber ‘fazedores’ da cultura popular para mostrar seus afazeres ao público.
A Casa de Cultura oferece um momento para que aprendizes das oficinas e a comunidade participem de uma vivência com figureiros para trocarem conhecimentos da arte de modelar o barro, traço marcante entre os ofícios populares promovidos pela casa.
Patrimônio Histórico • • •
19 e 26/06 - 9h e 14h |Casa de Cultura Eugênia da Silva
Caminhos do Patrimônio
Encontros da Cultura Popular
Auto do Bumba-Meu-Boi 27/06 - 18h | Casa de Cultura Flávio Craveiro
Em meio à festa junina da Casa de Cultura, Silvia Nery apresenta um espetáculo com canto, dança, humor, ritmos e toadas da celebração popular, que narra a lenda do Bumba-Meu-Boi, remetendo a história do boi que reviveu pela tristeza inconsolável de seu dono, após ser morto para satisfazer o desejo de uma escrava grávida.
Acervo PMSJC
24/06 - 19h | Casa de Cultura Tim Lopes
Os mestres da cultura viva Kardec Gonzaga e Zé da Viola com seus aprendizes das oficinas de viola e acordeon recebem o mestre da cultura viva Saturnino de Barros, que apresenta seu fogão artesanal de chão e a artesã Dulcinéia da Silva, com a receita tradicional de bolinho caipira. O projeto terá participação de grupos e manifestações da nossa cultura regional. O encontro acontecerá durante a festa junina da Casa de Cultura.
Os aprendizes das oficinas das Casas de Cultura visitam os patrimônios preservados de São José dos Campos, que fazem parte das Trilhas Urbanas. O projeto é oferecido pelo Programa de Educação Patrimonial (PEP). O PEP é realizado pela Gerência de Patrimônio Histórico da FCCR e também oferece visitas monitoradas a alunos de escolas da rede pública e particular, que podem ser agendas pelo e-mail pep@fccr.org.br.
Programação FCCR • Junho 2015 • 19
Vivência da Cultura Popular
Patrimônio Histórico • • • Programação FCCR • Junho 2015 • 20
Prefeitura, por meio da FCCR, inicia as obras do Cine Teatro
A
s obras de revitalização do Cine Teatro Benedito Alves já começaram. O prazo para que ela seja concluída é de 12 meses, com investimento de R$ 2.234.916,66. O espaço ficou fechado durante 16 anos. Esse é um prédio preservado por lei. Entre alguns dos elementos que serão mantidos estão a fachada externa, o ladrilho hidráulico do andar superior, a boca de cena e as colunas laterais.
Com capacidade para 270 pessoas, o local será espaço para projeção de filmes e apresentação de espetáculos teatrais, de dança e de shows musicais. Também está sendo construído um anexo, que terá uma galeria de artes, área para café, entre outros espaços. Localizado na Avenida São José, 939 – Centro, este espaço cultural foi construído entre os anos de 1946 e 1950.
Lugares da Cultura • • •
E
stá no ar a nova plataforma de mapeamento cultural, a Lugares da Cultura, em que todo cidadão pode consultar a agenda de atividades culturais da cidade e colaborar como agente, compartilhando seus projetos ou eventos. Aprenda a se cadastrar como agente na plataforma, adicionar um projeto e a criar seu evento.
PASSO A PASSO 2 - Vá ao link 'Cadastra-se' e preencha os campos básicos com seus dados; 3 - Edite seu perfil, sua 'Área de Atuação' e selecione sua(s) categorias (s), adicione o link do seu perfil/página nas redes sociais (opcional); 4 - Selecione o tipo de agente: Individual ou coletivo. 'Individual' é voltado a agentes autônomos. 'Coletivo' é voltado a pessoas jurídicas ou grupos formatos por vários agentes; 5 - Adicionar agentes para administrar um perfil 'Coletivo' clicando em 'Adicionar Agentes'; 6 - Edite seus dados (opcional) e acrescen-
te uma descrição curta, sua localidade e endereço; 7 - No campo 'Descrição', escreva sobre você, sua instituição ou projeto; 8 - Adicione vídeos ou fotos, na barra central interior do site (opcional); 9 - Clique em 'Salvar' e em ‘Sair do modo edição’ para concluir o cadastro. 10 - Adicione um projeto indo em ‘Projetos’ na parte superior do site e em ‘Adicionar projeto’. Pra criar um evento, clique no ícone do seu perfil (ao lado do ícone ‘Projetos’) e em seguida ‘Meus Eventos’, agora, é só preencher os dados e salvar.
Programação FCCR • Junho 2015 • 21
1 - No site www.lugaresdacultura.org.br, clique em 'Entrar' na parte superior da página;
Semana Chico Triste • • • Programação FCCR • Junho 2015 • 22
10ª Semana Chico Triste 23 a 30/06 | Casa de Cultura Chico Triste
R
odas de conversa, exposições, dança e música vão homenagear o patrono da Casa de Cultura Chico Triste em uma grande festa, que reúne as expressões nascidas e propagadas no espaço cultural. Francisco Pereira da Silva, o Chico Triste, foi professor de Língua Portuguesa e como
jornalista fundou o jornal “O Vale Paraibano”. Atuou como folclorista e divulgou a cultura em São José dos Campos e região. O evento é realizado pela Casa de Cultura Chico Triste, em parceria com o Projeto Memórias, que resgata a história dos bairros da cidade e seus moradores.
CONFIRA TODA A PROGRAMAÇÃO
Brincando Como Antigamente 25/06 – 9h
Aprendizes das Oficinas de Brincantes e Brinquedos e Memória participam da confecção de pipas orientada pelos artistas Adilson Soares e Fátima Santos.
Vivenciando a Cultura Popular 16/06 – 9h às 11h
A orientadora de Danças Brasileiras, Quiara Batista e aprendizes receberão o Grupo de Jongo Mistura da Raça para delicioso bate-papo e muita dança.
Cortejo de Abertura Homenagem aos Gigantes do Vale. 23/06 - 19h | Saída: Rua Caparaó, 303 - Jd. Ismênia (próximo à Capela do Divino)
O cortejo vai percorrer as ruas da Vila Tesouro embalado ao som da Banda de Santana e bonecões dos Grupos Gigantes do Vale, Piracema, Jongo Mistura da Raça, Moçambique da Vila Tesouro e Mestre Zé da Viola. O trajeto vai partir da Casa da Dona Lili Figureira, terminando em frente à Casa de Cultura Chico Triste, onde haverá apresentação do Grupo Moçambique da Vila Tesouro, Roda de Jongo e Dança Cigana. Na comemoração, os mestres da Cultura Viva Diva Gonçalves Santana e Luiz Marinho Ramos Filho receberão homenagens.
Projeto Hortas Urbanas 24/06 – 9h às 11h e 14h às 16hs
Aprendizes da Oficina de Modelagem participam do Projeto Hortas Urbanas.
Encerramento Roda de Viola e Café com Mestres 30/06 – 19h
Ao som de Moda de Viola, o folclorista Roberval Rodolfo conduzirá Roda de Conversa com a folclorista Ângela Savastano, presidente do CECP (Centro de Estudos da Cultura Popular) e o historiador Wangy Alves. A proposta do encontro é conhecer um pouco mais sobre a obra e trajetória do patrono da Casa de Cultura.
Vivências: Projeto Vivenciando a Cultura Popular Com Benedito Santos Durante todo mês, Benedito Santos, do Grupo Gigantes do Vale apresentará a arte dos Pereirões a aprendizes da Casa de Cultura. A ação faz parte do Projeto Gigantes do Vale, contemplado pelo Fundo Municipal de Cultura.
Exibição de vídeos e distribuição do Fanzine – Tesouros do Vale. Durante todo o mês de junho, serão exibidos vídeos de edições anteriores do evento, referentes a temas ligados ao universo da cultura popular e distribuídas publicações do Fanzine "Tesouros do Vale".
Programação FCCR • Junho 2015 • 23
Roda de Jongo com o grupo Mistura da Raça
ENDEREÇOS FCCR Fundação Cultural Cassiano Ricardo (sede) | Centro Cultural Clemente Gomes | Centro de Estudos Teatrais (CET) | Arquivo Público do Município | Museu do Folclore | Projeto Piraquara: Av. Olivo Gomes, 100 - Pq da Cidade - Santana - Tel.: (12) 3924-7300/7341
Biblioteca Pública Cassiano Ricardo: Rua XV de Novembro, 99 - Centro - Tel.: (12) 3921-6330
Casa de Cultura Chico Triste: Rua Milton Cruz, s/n° Vila Tesouro - Tel.: (12) 3929-7559
Biblioteca Hélio Pinto Ferreira: Rua Prof. Henrique Jorge Guedes, 57 - Jd. Indústrias - Tel.: (12) 3931-2549
Casa de Cultura Cine Santana: Av. Rui Barbosa, 2005 - Santana - Tel.: (12) 3942-1227
Galeria de Artes Helena Calil: Largo São Benedito, s/nº - Centro - Tel.: (12) 3921-7206 (Visitação: Seg a Sex - 9h às 17h50 • Sáb - 9h às 12h50)
Casa de Cultura Eugênia da Silva: Rua dos Carteiros, 110 - Novo Horizonte - Tel.: (12) 3907-8024 Casa de Cultura Flávio Craveiro: Av. Lênin, 200 Dom Pedro I - Tel.: (12) 3966-1136 Casa de Cultura Rancho do Tropeiro Ernesto Villela: Rua Ambrósio Molina, 184 - Eugênio de Melo - Tel.: (12) 3905-1855 Casa de Cultura Tim Lopes: Av. Ouro Fino, 2520 Bosque dos Eucaliptos - Tel.: (12) 3917-1612
* Programação sujeita a alterações, aviso prévio Programação FCCR • Junhosem 2015 • 24
Casa de Cultura Johann Gütlich: Rua Elíseo Galdino Sobrinho, 40 - Jd. Morumbi - Tel.: (12) 3934-5866
Biblioteca Helena Molina: Praça Emília Molina, 77 - Eugênio de Melo - Tel.: (12) 3905-3001
Museu de Arte Sacra de São José dos Campos: Trav. Chico Luiz, 67 - Centro - Tel.: (12) 3921-7226 (Visitação: Ter a Sex - 8h às 17h • Sáb - 8h às 12h) Núcleo de Ação Cultural de São Francisco Xavier: Rua 13 de maio, 691 - SFXavier - Tel.: (12) 3923-1731 Parque Vicentina Aranha: Rua Engº Prudente Meirelles de Moraes, 302 - Vila Adyana - Tel.: (12) 3911-7090 Teatro Municipal de São José dos Campos: Rua Rubião Júnior, 84 - 3º andar - Tel.: (12) 3942-1144
Casa de Cultura Julio Neme : Praça Cônego Manzi, s/nº- São Francisco Xavier - Tel.: (12) 3926-1123
fccrsjc • www.fccr.org.br •