Programação FCCR • Junho 2016 • • •
U
ma antiga reivindicação da classe artística e também dos moradores de São José dos Campos está sendo cumprida! O Cine Teatro Benedito Alves da Silva será reaberto ao público após 17 anos.
A obra de revitalização foi feita pela Prefeitura, por meio da Fundação Cultural Cassiano Ricardo.
Programação FCCR • Junho 2016 • 2
Foto de Capa: Paulo Amaral/FCCR
Ele voltará a ser um espaço para as manifestações culturais em São José dos Campos, como o teatro, a dança, o cinema, contando com uma novidade, um anexo onde vai funcionar a Galeria Volpi para exposições de artes visuais. O Cine Teatro faz parte da história dos joseenses. Construído entre os anos de 1946 e 1950 por iniciativa da Paróquia São José, ele foi palco para artistas como Dercy Gonçalves, Bibi Ferreira, Paulo Autran entre tantos outros. Esse complexo cultural está integrado ao projeto Novo Centro, que está requalificando e modernizando o centro de São José para valorizar a região central para que ela também seja bastante frequentada durante à noite e aos fins de semana. O Cine Teatro Benedito Alves da Silva vai se integrar às dezenas de outros espaços mantidos pela Prefeitura de São José dos Campos, como as Casas de Cultura, o Centro Cultural Clemente Gomes, o Parque Vicentina Aranha, o Centro da Juventude, os museus públicos e tantos outros locais, para difundir e descentralizar a cultura em São José dos Campos.
Divulgação FCCR
06
Festa São Benedito
04
Antigo espaço cultural de São José dos Campos que ficou 17 anos fechado ao público, tem obras de revitalização entregue.
Santo negro é homenageado em celebração cultural afro-brasileira com moçambique, jongo, maracatu e outras manifestações.
Artes Visuais
13
08 Música
Cultura Popular
18
21
Ditadura Nunca Mais
07
Semana Chico Triste
10 Teatro
Livro com relatório da Comissão da Verdade Michal Gartenkraut, de São José dos Campos, será lançado no Museu Municipal.
Com seresta, artesanato e muita prosa, Casa de Cultura Chico Triste homenageia seu patrono valorizando a cultura popular.
Dança
22
11
Cinema
Literatura
Jornalista Responsável: Marrey Júnior (MTB 24572) • Projeto gráfico e diagramação: Deborah Zandonadi • Estagiários: Ana Carolina Guimarães, Jader Arantes, Luís Felipe Nascimento, Milena Peres, Ricardo Miguel, Suzy Mendes e Vinicius Faria • Tiragem: 20 mil exemplares
Programação FCCR • Junho 2016 • 3
Cine Teatro
Divulgação
Paulo Amaral/FCCR
12
Artes Visuais • • •
Detalhes Até 30/06 | Cine Santana
Nesta exposição, o fotógrafo Wagner Marcílio busca evidenciar nas pessoas, os detalhes de coisas cotidianas e pequenos gestos que revelam aspectos inesperados da vida.
Vitrine Viva Até 30/06 | Casa de Cultura Rancho do Tropeiro
Divulgação
A exposição mostra diversos brinquedos feitos com madeira, que retratam a simplicidade das brincadeiras de antigamente.
Filosofando: A Guerra da Arte
Programação FCCR • Junho 2016 • 4
Michael Silva
04/06 - 18h | Auditório Elmano Veloso (CC Clemente Gomes)
Folhas Até 30/06 | Casa de Cultura Johann Gütlich
O artista visual Michael Silva apresenta na exposição “Folhas”, um recorte documental de sua produção, constantemente baseada na natureza e em suas formas, planos e transparências em composições como desenhos, pinturas e xilogravuras.
O encontro vai discutir o livro “A Guerra da Arte”, de Steven Pressfiled, que propõe uma série de ferramentas para superar bloqueios e desenvolver a criatividade, além de fazer uma reflexão sobre mudanças de paradigmas no cotidiano para uma vida mais plena de significado.
Cultura Caiçara Até 30/06 | Casa de Cultura Rancho do Tropeiro
Fotos dos encontros com Sr. Zé da Ilha Escura ficam à mostra na Casa de Cultura, que uma vez por semana recebe o artista. Ele ensina a fazer rede e troca experiências com a comunidade.
Arte de Esperar 05, 12, 19 e 26/06 - 10h | Teatro da Rua Eliza – Rua Eliza Costa Santos, 154 – Jd. São Dimas
Um exercício de fotografia analógica para valorizar a linguagem como um processo artístico. Inscrições pelo e-mail artedesperar@gmail. com ou pelo telefone (11) 982055260.
Divulgação
Patrimônios Culturais de São José dos Campos 07 a 30/06 | Casa de Cultura Lili Figureira
Vitrine Viva - artesanato 07 a 30/06 | Casa de Cultura Lili Figureira
Exposição de peças nos mais variados estilos produzidas pelos artesãos da região.
Divas Irmãs de Sangue (ProAc)
Teatro de Brinquedos: do papel à cena 10 a 30/06 | Casa de Cultura Eugênia da Silva Abertura 10/06 às 14h30
Exposição de maquetes, desenhos e fotografias sobre o processo de criação dos espetáculos de Teatro de Brinquedos, confeccionados pelos alunos da Fundhas do Novo Horizonte.
Criatividade e Processos de Criação
09 a 30/06 | Casa de Cultura Flávio Craveiro
18/06 - 9h às 11h30 | Espaço Piraquara
Elaborado pelo artista plástico e grafiteiro Mr. Fred – Bruno Frederico dos Santos, o projeto Divas – Irmãs de Sangue é uma exposição que tem como referência mulheres do cenário nacional e internacional, com foco nos movimentos sociais de lutas pelas igualdades de gênero e racial.
O encontro, em parceria com o projeto Santo de Casa, traz a experimentação da argila e a tridimensionalidade das formas possíveis de se produzir com ela, além de proporcionar a vivência com artesãos figureiros, que vão apresentar suas técnicas de modelagem e seu processo de criação.
Programação FCCR • Junho 2016 • 5
A pintora primitivista, cronista e ilustradora Sonya Mello representa em suas obras, cidades do Vale do Paraíba, Região Serrana e Litoral Norte, por meio de patrimônios históricos, patrimônios materiais e imateriais.
Cultura Popular • • •
São
FESTA DE
Benedito
PROGRAMAÇÃO
10 e 11 de junho - Largo São Benedito
Programação FCCR • Junho 2016 • 6
F
esta em homenagem a São Benedito com distribuição de café com biscoito e docinhos, o colorido das Congadas e Moçambiques, além de outras expressões da cultura afro-brasileira. Seus pais foram escravos vindos da Etiópia para a Sicília e, assim que ele nasceu, recebeu a liberdade conforme prometido aos pais. São Benedito, como se tornou conhecido, nasceu na Itália em 1526 e seu nome significa “abençoado”. Tornou-se frei ainda muito jovem e teólogos vinham de longe para conversar com ele, porque sabiam que tinha o dom da sabedoria e da ciência. Santo protetor da cozinha, dos mais pobres e excluídos, nunca deixava faltar alimento e caridade a quem o procurava.
10/06 (sexta-feira) 16h | Abertura da Feira Afro 19h | Celebração mística ecumênica em homenagem a São Benedito 20h | Coral Libercanto (repertório afro-brasileiro) 21h | Xirê – Toque dos Tambores 21h30 | Confraria do Samba
11/06 (sábado) 7h30 | Alvorada com Queima de Fogos e saída do cortejo 9h | Missa Afro 10h | Congada Filhos D’Zambi 10h30 | Moçambique do mestre Antônio Gusmão 11h | Jongo Mistura da Raça 11h30 | Capoeira Cordão de Ouro Tinta Forte 12h30 | Maracatu Baque Aguaí
R
odas de viola, de prosa, sarau e muita música fazem parte da 11ª Semana Chico Triste, que vai homenagear o patrono da Casa de Cultura em seis dias de festa, reunindo as expressões nascidas e propagadas no espaço cultural, que leva o nome do homenageado. Francisco Pereira da Silva, o Chico Triste, foi professor de Língua Portuguesa. Como jornalista, fundou o jornal “Valeparaibano”. Atuou como folclorista e divulgou a cultura popular em São José dos Campos. A “Semana Chico Triste” tem como objetivo recordar a figura do folclorista e promover a celebração e a reflexão sobre a cultura popular da região do Vale do Paraíba.
PROGRAMAÇÃO 10/06 - 19h | Viola, Violeiros e Seresta 14/06 - 19h | Prosa com Mestre Zé da Viola 15/06 - 9h | Vivenciando a Cultura Popular com a mestra Maria Benedita Vieira (Mudinha) 16/06 - 9h | Brincadeira de Mestre com o mestre Cultura, Viva Jesus Pereira 16/06 - 19h | Vida e Obra do Chico Triste com o idealizador da Semana Chico Triste, Wangy Alves 17/06 - 19h | Sarau Salve o Chico (E.E. Francisco Pereira da Silva - Praça Uirapuru, 131 - Vila Tatetuba)
Programação FCCR • Junho 2016 • 7
10 a 17/06 | Casa de Cultura Chico Triste
Paulo Amaral/FCCR
11ª Semana Chico Triste
Cultura Popular • • •
Projeto Saber Popular: um sopro da natureza De terça a sexta a partir de 01/06 Manhã e tarde | Museu do Folclore
Acervo FCCR
Alunos entre 8 e 12 anos participam de um conjunto de atividades em que o foco é a sabedoria popular. Os participantes vão conhecer árvores, frutos, folhas e sementes do Parque da Cidade. Escolas interessadas podem se inscrever pelo telefone 3924-7354.
Projeto Museu Vivo 05 e 26/06 - 14h | Museu do Folclore
Representantes da cultura popular regional mostram seus saberes nas áreas do artesanato, culinária e música, interagindo com o público presente. A atividade é realizada na área externa do museu.
Grupo de Vivência e Estudo do Barro - Modelagem em Argila 08 e 22/06 - 19h | Centro Cultural Clemente Gomes
Sob o comando de Tina Lemos, os participantes buscam expressar-se por meio de técnicas de modelagem em argila. Além disso, o evento proporciona o contato com as vidas e as obras das figureiras da região do Vale do Paraíba.
II Encontro de Capoeira Angola
Programação FCCR • Junho 2016 • 8
17, 18 e 19/06 | Centro Cultural Clemente Gomes | Sede FCCR
Vivenciando a Cultura Popular 08/06 - 14h| Casa de Cultura Eugênia da Silva
O projeto faz parte da política de salvaguarda do patrimônio imaterial da cidade, possibilitando um momento informal e interativo de troca de saberes com os figureiros do município e o estímulo da continuidade do fazer figuras de barro. O encontro terá a presença da figureira Maria Benedita Vieira (Mudinha).
O II Encontro de Capoeira Angola, promovido pelos angoleiros do Sertão do Núcleo São José dos Campos, vai oferecer oficinas, rodas de capoeira e samba de roda rural.
Cultura na Feira 15/06 - 19h |Feira Noturna do Parque da Cidade
Oficina de Capoeira com a orientadora Carla Yahn e vivência da cultura popular na feira.
Está aberta a temporada das festas juninas! Época da festa popular mais saborosa e animada do ano, em celebração aos santos populares São João, Santo Antônio e São Pedro.
Inauguração da Casa Lili Figureira 24/06 - 18h | Casa de Cultura Lili Figureira
22/06 - 16h Casa de Cultura Tim Lopes
Com programação cultural diversa, a Casa de Cultura, em sua inauguração, presta homenagem a uma das mais antigas e famosas figureiras de São José dos Campos, Dona Lili, falecida em junho de 2015.
25/06 - 14h Casa de Cultura Johann Gütlich
Batizada Maria Benedita dos Santos, Lili representava em figuras coloridas o cotidiano de vida do morador ribeirinho do Vale do Paraíba e enquanto esculpia, ensinava por meio de suas histórias e memórias, um passado repleto de significados e sentidos.
Apresentação de danças típicas e show musical com os alunos das oficinas culturais da casa, além de muita animação com quadrilha, músicas folclóricas, fogueira e comidas típicas.
Com música ao vivo com o Mestre Kardec Gonzaga, quadrilha, bingo e comidas típicas.
25/06 - 17h Casa de Cultura Flávio Craveiro
Momento de confraternização entre aprendizes, orientadores, funcionários e convidados para celebrar essa vivência da cultura popular.
Papo Piraquara 24/06 - 19h | Projeto Piraquara
O projeto Piraquara convida para participar de uma série de bate-papos sobre a importância e a valorização da Cultura Popular em São José dos Campos.
PROGRAMAÇÃO 18h | Cortejo Gigantes do Vale acompanhados pela Banda de Santana
18h40 | Abertura da Exposição “Lili
Figureira”
19h | Historia Cantada, com Giba Reis e Fátima Santos 18h50 | Apresentação de Viola Caipira,
com mestre Jesus, violeiros e aprendizes.
19h | Cantigas em homenagem a ma-
drinha Lili Figureira, com a Cia Cultural Bola de Meia
19h30 | Festa Junina
Programação FCCR • Junho 2016 • 9
Festas Juninas
Dança • • •
Sessão Mazzaropi
Lucas H. Sousa
Casa de Cultura Rancho do Tropeiro Ernesto Villela
Sessões especiais com filmes do ícone caipira Amácio Mazzaropi, que rodou boa parte dos seus filmes no Vale do Paraíba, com histórias divertidas que abordavam o racismo, a religião, a política e ecologia.
In Natura 03/06 - 14h | Centro da Juventude (Rua Aurora Pinto da Cunha, 131 - Jardim América) 18/06 - 20h | Teatro Municipal Elo Cia de Dança • Livre
Um espetáculo que une os estilos contemporâneo e clássico, com objetivo de apresentar, por meio da dança, a importância da preservação ambiental e como pequenos atos podem mudar o mundo.
Programação FCCR • Junho 2016 • 10
Prática dançante com Isildinha Prado 24/06 - 19h | Casa de Cultura Johann Gütlich
Um encontro entre alunos das oficinas de dança de salão da Casa de Cultura Johann Gütlich, Casa de Cultura Tim Lopes e do Centro da Juventude. Isildinha é orientadora da modalidade de dança no programa Arte nos Bairros, com formação acadêmica em educação-física pela Universidade do Vale do Paraíba e pós-graduação em Dança e Consciência Corporal pela FMU Complexo Educacional.
No Paraíso das Solteironas
08/06 - 19h30 No Paraíso das Solteironas • Livre
Um caboclo do interior resolve tentar a vida na cidade. No hotel onde se hospeda é alvo de olhares indiscretos de algumas solteironas.
22/06 - 19h30 Um Caipira em Bariloche • Livre
Um fazendeiro ingênuo e dono de muitas terras é persuadido por seu genro e pela filha para vender a fazenda e mudar-se para a cidade. Acaba vendendo-a para um amigo do genro, Agenor, pessoa sem escrúpulos e vigarista, cuja esposa também é vítima de suas negociações.
Inscrições de 2 a 7 de junho 08/06 - 19h | Cine Santana
Divulgação
Um apanhado da história da animação cinematográfica nacional, mostrando a evolução técnica nas quatro décadas que precederam o “boom” da computação gráfica, contado por meio dos altos e baixos da vida de Joaquim 3 Rios, um animador, criador, produtor e diretor do cinema de animação no Brasil. Serão 50 vagas com inscrições pelo telefone 3942-1226 ou 3942-1227.
Nelson Triunfo, que é dançarino, compositor e “sociólogo da favela”, como ele próprio se define. Do sertão pernambucano, ele saiu para balançar os bailes black nas décadas de 1970 e 1980. Ainda na época da ditadura, bateu de frente com os militares e abriu alas para a cultura de rua no Brasil.
Se Deus Vier que Venha Armado
Divulgação
Oficina: “Uma Vida Muito Animada”, com Joaquim 3 Rios
Cinema • • •
Ponto Mis
“Cavalo” e “Se Deus Vier Que Venha Armado” Triunfo
“Depois daquele Trem” e “Triunfo” 14/06 - 14h e 19h | Cine Santana • Livre
É possível mudar o destino? O que motiva alguém a querer superar as dificuldades e ir além? Fabiana da Silva conta como conseguiu mudar o rumo de sua vida e reescrever seu futuro no curta “Depois Daquele Trem”. No documentário “Triunfo” é mostrada a trajetória de
No curta “Cavalo”, José é um burro sem rabo com o sonho de ter um cavalo. Em “Se Deus Vier Que Venha Armado”, após ser liberado temporariamente da prisão, um presidiário tem 72 horas para visitar o seu irmão, encontrar um amigo de infância e uma mulher. Entretanto, ele também tem uma missão a cumprir para os chefes do crime. Primeiro longa-metragem do diretor Luis Dantas, o filme retrata os ataques do PCC que atingiram o Estado de São Paulo em 2012.
Programação FCCR • Junho 2016 • 11
21/06 - 14h e 19h | Cine Santana • 18 anos
Paulo Amaral/FCCR
Patrimônio Histórico • • • Programação FCCR • Junho 2016 • 12
Entrega da obra do Cine Teatro Benedito Alves da Silva 25/06 - 10h | Avenida São José, 935 – Centro
A
pós 17 anos fechado, um dos mais expressivos patrimônios históricos e espaços culturais de São José dos Campos, o Cine Teatro Benedito Alves da Silva, será reaberto. O prédio passou por obras de revitalização feita pela Prefeitura Municipal, por meio
da Fundação Cultural Cassiano Ricardo. O espaço será voltado à apresentação de espetáculos teatrais, de dança, shows musicais e para a projeção de filmes, além de contar com a Galeria Volpi, para as artes visuais. O CineTeatro atualmente é preservado pela lei municipal 8571/12, de 05 de janeiro de 2012.
05/06 | Casa de Cultura Flávio Craveiro
A Casa de Cultura Flávio Craveiro recebe o grupo Sociedade dos Poetas Livres (SPL) e seus convidados para uma ação Hip Hop na Casa.
Música • • •
Ação Interativa SPL: Hip Hop na Casa
14h | Discotecagem DJ 15h | Roda de conversa sobre cultura e política 16h | Roda de break e rima improvisada 17h | Exibição de documentários e registros audiovisuais da cultura hip hop regional 18h | Apresentação do grupo de rap SPL
Oswaldo Montenegro em 'Show Canção Nua'
Bar de Quinta com Trio Pé de Roça
06/06 - 20h| Teatro Municipal Distribuição de ingresso: 31/05, das 9h às 20h | Centro da Juventude (Rua Aurora Pinto da Cunha, 131 - Jd. América)
09/06 - 20h | Restaurante da FCCR
Oswaldo Montenegro conversa com o público, conta histórias, atende pedidos, numa total interação que transforma “Canção Nua” em um encontro entre artista e plateia. No espetáculo terá seus grandes sucessos, como “A Lista”, “Lua e Flor” e tantas outras, misturadas a canções mais recentes do seu último DVD “3x4”, com trilhas de três de seus filmes.
O trio Pé de Roça é formado por Ari Pereira (rabeca e voz), Diego Prado (Zabumba) e Luiz Felipe Passarinho (triangulo e ganzá). O grupo nasceu com o objetivo de apresentar o tradicional Forró de Rabeca, que é parte de uma extensa pesquisa realizada por Ari Pereira sobre este instrumento tradicional no nordeste e as variadas manifestações populares onde ele está presente.
Programação FCCR • Junho 2016 • 13
Divulgação
O objetivo de interação entre grupos de rap do Vale do Paraíba por meio de uma ação que une hip hop, literatura e artes visuais.
Paulo Amaral/FCCR
Música • • •
Concerto do Dia dos Namorados: Noite de Ópera 12/06 - 18h | Praça Ulisses Guimarães Jardim Aquárius
Programação FCCR • Junho 2016 • 14
No Dia dos Namorados, a Orquestra Sinfônica de São José dos Campos realizará uma noite de ópera, com árias famosas e duetos de amor de Puccini, trechos de La Boheme, Madame Butterfly, Tosca, Turandot entre outras. Para esta apresentação, a OSSJC recebe os solistas Gabriella Pace e Marcelo Vanucci.
Projeto Ação Cultural e Cidadania - 4º Hip Hop Por Elas
Boombox Original Hip Hop no Artemóvel
11/06 - 14h | Casa de Cultura Flávio Craveiro
12/06 - 14h às 19h | Rua São Januário ao lado da Escola Estadual Julia Bernardes São Judas Tadeu
A ação tem o objetivo de valorizar e incentivar a participação feminina como protagonista no Hip Hop, num encontro de conscientização, reflexão, formação, lazer e expressão cultural. Todo este fomento tem o intuito de destacar a importância das mulheres, que sempre influenciaram nos movimentos sociais de lutas pelas igualdades de gênero e raciais. A ação será conduzida por Luelle Brito que faz parte do coletivo de mulheres “Frente Nacional de Mulheres no Hip Hop”.
Boombox Orginal Hip Hop é uma celebração voltada para cultura de rua, onde seu maior objetivo é promover o Hip Hop da forma que foi originado, preservando sempre todos seus elementos: graffiti, breaking, DJ e MC. Com graffiti ao vivo com Mr. Fred, Pelé e Mado, breaking com Boombox Cypher, DJ Oldboy com o melhor do rap e SETH MC (Mc Jordan, Mc 7 e Mc José) & a Banca.
12/06 - 18h | Teatro Municipal
O núcleo Semiprofissional do Coro Jovem dedica um programa exclusivo com canções românticas para o Dia dos Namorados. No repertório canções como Minha Namorada (Vinícius de Moraes), Falando de Amor (Tom Jobim), My Funny Valentine (Chet Baker) entre outras.
Benoit Decharneux CirculAção 12/06 - 15h | Arena do Parque da Cidade
No repertório, músicas autorais e de músicos como George Benson, Larry Carlton, Jeff Beck e Robben Ford, passando pelo rock, jazz, blues, fusion e pela bossa nova.
Som, Movimento e Ambiente: música e dança contemporânea 15/06 - 19h30 | Casa de Cultura Flávio Craveiro
Espetáculo de música realizado pelo Integra, projeto municipal que atua com pessoas com deficiência. Composto por três partes: 1ª preparação, 2ª sonho, 3ª rotina.
Improvisação Livre de Música 16/06 - 19h | Casa de Cultura Tim Lopes
Oficina aberta ao público em geral, a partir dos 12 anos, com foco na utilização de diversos instrumentos musicais de percussão.
Arte na Feira com Banda Coronel Jonao Bento 18/06 – 10h | Feira do Galo Branco
Criado para promover a difusão da cultura na cidade, o projeto Arte na Feira leva às feiras de São José, música, teatro e cultura popular. Este encontro será promovido pela Casa de Cultura Rancho do Tropeiro.
Fina Linhagem CirculAção do Samba 19/06 - 10h30 | Feira do Novo Horizonte
Ana Morena vai traçar uma linha do tempo entre grandes sambistas cariocas. Os arranjos serão apresentados como foram concebidos para reproduzir o clima das rodas de samba do Rio de Janeiro entre 1930 e 1950.
Bar de Quinta com a Banda Estrela de Davi 23/06 - 20h | Restaurante da FCCR
A banda Estrela de Davi já se apresentou em todo o Vale do Paraíba, levando toda a vibração positiva do ritmo jamaicano. É uma banda de reggae que usa a música como resistência, para a valorização do movimento cultural e da consciência negra, por meio de mensagens focadas na importância do amor e da luta contra as desigualdades sociais e racismo. As composições são sempre a favor da paz na luta diária a favor da justiça e de igualdade de oportunidades para todos, como prega também a própria filosofia Rastafari.
Programação FCCR • Junho 2016 • 15
Concerto dos Namorados
Divulgação
Música • • •
Introdução ao Live Eletronics e a arte de fazer Patches 24/06 - 18h | Centro Cultural Clemente Gomes
Bella N’Jokers CirculAção 25/06 - 20h | Casa de Cultura Cine Santana
A banda de indie rock liderada por Bella Nogueira apresenta o show “Te Seguindo”, com músicas desde o início da carreira em 2012. Também participam do grupo os músicos Rodrigo Bala, Vagner Alba e Leandro Nunes.
Maquinaria Sonoro-Musical Programação FCCR • Junho 2016 • 16
Campos de Experimentação Sonora
24/06 - 20h | Casa de Cultura Cine Santana
O coletivo Tempo-Câmara apresenta o segundo concerto da série Maquinaria Sonoro-Musical. O espetáculo, com cerca de uma hora de duração, contará com a estreia da segunda versão da composição coletiva da Maquinaria, peças instrumentais dos compositores Marco Antônio Machado, Dino Beghetto e Guilherme Davino, além de um número de livre improvisação dadaísta.
O aluno aprenderá como criar alguns patches como delays e filtros equalizadores e também como criar um sintetizador simples, no Puredata (ferramenta livre). Para participar da oficina é necessário se inscrever por meio do email oficinas.ces@gmail.com. No campo assunto colocar o título da oficina. Na mensagem informar nome completo, idade, e-mail e telefone para contato.
Duo Nunzio-Porres e Banda God Pussy 25/06 - 20h | Centro de Estudos Teatrais (CET)
O Duo Nunzio-Porres, formado por Mário Del Nunzio (guitarra e objetos) e Alexandre Torres Porres (eletrônica ao vivo e instrumentos diversos), apresenta uma improvisação livre num contexto ruidoso e energético. Já a banda God Pussy tem proposta dissonante, ativista, abstrata e nonsense, com base nas artes futuristas e dadaísta, com influência nas grandes cidades onde os barulhos são constantes.
Cuba Corazón CirculAção 25/06 - 20h | Casa de Cultura Júlio Neme
O show Cuba Corazón, da banda Dom Pescoço, é inspirado na estética sonoro tropicalista e na psicodelia dos anos 60 e 70.
Divulgação
SONS DO MEIO-DIA Benoit Decharneux CirculAção 01/06 - 12h | Praça Dr. João Mendes (Praça do Sapo)
Raul de Sá Trio CirculAção 08/06 - 12h | Praça Dr. João Mendes (Praça do Sapo)
Bella N’Jockers CirculAção 15/06 - 12h | Praça Dr. João Mendes (Praça do Sapo)
Afinidades Latinas CirculAção 22/06 - 12h | Praça Dr. João Mendes (Praça do Sapo)
26/06 - 15h | Arena do Parque da Cidade
O trio, liderado pelo pianista Raul de Sá, apresenta temas autorais inspirados nas diversas vertentes da música brasileira, como o samba, o baião e o chorinho. Também participam Elias Pontes na bateria e Henrique Macedo no baixo.
Duo du Vent CirculAção
29/06 - 12h | Praça Dr. João Mendes (Praça do Sapo)
O duo apresenta um repertório de canções francesas autorais de Lígia Kamada, além de obras famosas do cancioneiro francês.
Batuk Apae Caçapava
Projeto Quinta Musical com Encontro de Violas
28/06 - 09h | Casa de Cultura Eugênia da Silva
30/06 - 19h | Casa de Cultura Flávio Craveiro
Grupo de percussão que executa diversos ritmos como baião, marchinha, samba, marcha cívica, maracatu e funk/soul com cerca de 25 a 30 jovens, adultos e idosos deficientes intelectuais. Esse trabalho teve início nas aulas de música na APAE de Caçapava em 2006.
O mestre Zé da Viola e seus aprendizes da oficina da Casa de Cultura recebem, como convidados para o Encontro de Violas, alguns membros do grupo de viola Cordas da Mantiqueira para uma grande roda em celebração ao instrumento viola caipira.
Programação FCCR • Junho 2016 • 17
Raul de Sá Trio CirculAção
Show do Duo Sonarte, que apresenta obras de compositores latinos com diversas estruturas como jazz, tango, ária, entre outras.
Teatro • • •
A Busca
CirculAção
César Cruz e Idiane Dias • Livre 04/06 - 16h | - Centro de Juventude 24/06 - 9h30 | Biblioteca Hélio Pinto Ferreira 24/06 - 19h30 |Biblioteca Helena Molina
A peça acompanha, de modo ora dramático, ora lúdico e inspirador, três personagens com três histórias diferentes que representam uma crítica da sociedade atual, cercada de questionamentos, angústias e interferências.
O projeto incentiva a leitura e escrita formando novos leitores por meio da peça "As Maravilhosas Histórias do Vale", com o contador de histórias César Cruz, seguida da oficina interativa "Roda de Histórias e Brincadeiras Cantadas", com a musicista Idiane Dias.
Histórias de Céu, Chuva e Chapéu
Panqueca Solamente – CirculAção Um Espetáculo Dramáteco
02/06 - 15h | Casa de Cultura Johann Gütlich Grupo Passarinheiros • Livre
O espetáculo contará histórias e poemas autorais, como "Sol no Coração", sobre a importância da chuva, "O Chapéu de Histórias do seu Zé", sobre um caipira que tem um chapéu cheio de histórias e "Celestina", a mulher-menina que sonhava em ser mãe e carregava uma boneca nos braços. Programação FCCR • Junho 2016 • 18
A Hora do Conto
02/06 - 11h | UNIFESP (Av. Cesare Mansueto Giulio Lattes, 1201, Parque Tecnológico - Eugênio de Melo) 11/05 - 21h | Centro de Estudos Teatrais Cia Divergente de Teatro • 12 anos
Maroscas 02/06 - 19h30 | Casa de Cultura Eugênia da Silva 03 e 04/06 - 20h | Cine Santana Grupo Teatro do Rinoceronte • 12 anos
Adaptação de duas peças curtas do russo Anton P. Tchekhov, do fim do século XIX, formando uma comédia que brinca com o jogo de aparências e com as convenções de uma sociedade decadente.
04/06 - 21h | Centro de Estudos Teatrais 10/06 - 9h30 e 19h30 | Teatro Dailor Varela Teatro d’Aldeia • 16 anos
A comédia encenada por Adriana Barja traz uma palhaça que, após ter sido despejada de seu antigo grupo de teatro, se vê na rua – sem casa, sem dinheiro e sem ter o que comer. Reiniciando sua trajetória, ela alterna fracassos e glórias, sempre em direção ao objetivo de semear sorrisos.
Ventos Antigos
CirculAção
05/06 - 20h | Centro de Estudos Teatrais Fiandeiras da Palavra • Livre
Uma narrativa sedutora, enredada pelo encantamento das histórias baseada no livro homônimo de crônicas escrito por Sônia Gabriel, que entrelaça palavras, músicas e poesia até tecer um espetáculo com imagens, que remetem a memórias do cotidiano sob o ponto de vista feminino.
Memórias de CirculAção Sant’Anna 10/06 - 20h | Cine Santana Cia Cultural Velhus Novatus • Livre
Carol Lacerda
Um espetáculo feito de pedaços que unem cinco elementos típicos do tradicional bairro de Santana, na região norte da cidade: o rio, a religiosidade, a festividade, a fábrica e o oficio. Esses elementos fazem parte das memórias de seus moradores.
A Nau dos Desterrados CirculAção Três piratas, um espanhol, um mouro e um hindu, estão desterrados, à deriva em alto mar. Após ficarem perdidos por muito tempo, eis que chegam ao novo mundo, “a terra do Cabral”, a partir desse momento, recordam suas histórias e desventuras vividas durante a invasão pirata do Rio de Janeiro em 1711.
Mostra de Teatro de Brinquedos
Má Pele CirculAção 12/06 - 20h | Centro de Estudos Teatrais 4 Na Rua é 8 • 12 anos
O encontro da trajetória de quatro crianças internas do Preventório, na busca de saber porque estão internadas, como chegaram até ali e onde estão seus pais e irmãos. O espetáculo enfatiza o anseio das crianças apartadas de entender e conhecer suas histórias e identidades.
Mãos à Obra CirculAção
10/06 - 14h30 | Casa de Cultura Eugênia da Silva
16/06 - 10h | Casa de Cultura Lili Figureira La Cascata Cia Cômica • Livre
Apresentação dos espetáculos “Barco Negro”, “Cabeça de Cuia”, “Urashima e a Tartaruga” e “A Menina Enterrada Viva”, feitos a partir da técnica do teatro de brinquedo, que utiliza a linguagem da animação feitos com bonecos de papel.
Os palhaços Meio-quilo e Zacarias trabalham como pedreiros na construção do mais novo condomínio: o Garden Golden Towers Boulervard Shopping Business & Residence. Tudo isso em meio a confusões, disputas e trapalhadas.
Programação FCCR • Junho 2016 • 19
25/06 - 22h | Centro de Estudos Teatrais Cia de 2 • 12 anos
Teatro • • •
Domingo no Parque Rabanete, Rapunzel CirculAção
Retalhos Populares CirculAção
05/06 - 15h | Arena do Parque da Cidade Cia Titerritório • Livre
19/06 - 15h | Arena do Parque da Cidade Palhaça Carmela • Livre
No teatro de bonecos, uma menina aprisionada em uma torre mantém sua sobrevivência deixando seus cabelos crescerem e, por eles, a velha bruxa sobe para alimentá-la. Entretanto, as mesmas tranças que a mantém viva, podem lhe trazer liberdade e muitos desafios.
Inspirado na gestualidade de manifestações folclóricas sergipanas, o espetáculo é um mergulho sensível no mundo mágico de Carmela, uma palhaça atrapalhada. O cenário é uma charmosa Kombi, onde ela realiza suas atividades diárias, como dormir, tomar banho, vestir e cozinhar, tudo diante do público.
A Despedida de Laura CirculAção
Programação FCCR • Junho 2016 • 20
18/06 - 20h | Cine Santana Grupo de Pesquisas Cênicas • 14 anos
Um “falso monólogo” em que o diálogo é realizado entre duas personalidades ocupantes do mesmo corpo: Laura e M. Alternando momentos divertidos e dramáticos, o espetáculo revela a vida de Laura, uma mulher comum, educada para o casamento, mas agredida e humilhada por seu marido.
Animais? 22/06 - 19h30 | Feira Noturna do Parque da Cidade Pula pro Palco • Livre
O grupo apresenta a peça do gênero Teatro do Oprimido sobre os direitos dos animais, expondo a questão do abandono, do descuido e da negligência com os bichos.
Iniciação à Técnica do Teatro Não Verbal (ProAc) 25/06 - 15h | Centro de Estudos Teatrais Cia Popatapataio • 12 anos
O workshop promove a vivência dinâmica de técnicas básicas do teatro não verbal, em que serão discutidos e experimentados os princípios das técnicas que compõem a linguagem e que podem enriquecer o processo criativo. As inscrições podem ser feitas de 1º a 24 de junho, na secretaria do Centro Cultural Clemente Gomes.
Animo Festas
CirculAção
26/06 - 20h | Centro de Estudos Teatrais La Cascata Cia Cômica • 16 anos
O espetáculo-show do palhaço Klaus narra a saga solitária de um animador de festas infantis e seu submundo de tristeza e miséria.
Literatura • • • LANÇAMENTO DE LIVRO
Ditadura Nunca Mais
A Verdade de São José dos Campos no período de 1964 a 1985 a partir dos depoimentos à Comissão Professor Michal Gartenkraut
A
Fundação Cultural Cassiano Ricardo, por meio do Arquivo Público do Município, lança o livro que traz a íntegra do relatório da Comissão da Verdade Michal Gartenkraut, de São José dos Campos, e também é relembrada a trajetória da comissão realizada entre outubro de 2014 e 19 de maio de 2015 em 18 reuniões abertas ao público, entre outras atividades. O livro escrito e organizado por Moacyr Pinto, sociólogo, escritor e responsável do relatório final, divulga os episódios de repressão passados durante a ditadura, pouco conhecidos pela po-
pulação e escamoteados ao longo do tempo. A cerimônia contará com a participação especial do Coral Libercanto, que vai apresentar músicas de Gonzaguinha. Durante o lançamento, também será feita a certificação das entidades contempladas com o edital "Rede de Pontos de Cultura", iniciativa do Ministério da Cultura (MinC), por meio da Secretaria da Cidadania e da Diversidade Cultural, que tem como objetivo fomentar atividades artísticas em todo o Brasil, em que a FCCR é parceira.
Programação FCCR • Junho 2016 • 21
28/06 - 19h | Museu Municipal
Literatura • • •
Versantes-In-Versos 04/06 - 18h | Casa de Cultura Eugênia da Silva
O sarau poético é uma intervenção cultural que reúne poetas, escritores, músicos, admiradores da literatura, dança, teatro e hip hop, tendo como diferencial a quebra da barreira que faz separação entre palco e público, ou seja, todos os presentes podem externar suas manifestações artísticas. O evento é uma parceria da Casa de Cultura com o IDE HIP HOP.
Lançamento da Revista Circozine
Programação FCCR • Junho 2016 • 22
04/06 - 18h | Casa de Cultura Flávio Craveiro
O projeto criado pela Cia Circo e Arte apresenta e divulga produções de artistas e grupos que atuam no universo circense, sejam do circo contemporâneo, popular, mambembe, de pesquisa, familiar ou tradicional do Vale do Paraíba, valorizando e difundindo suas artes, mantendo e preservando suas memórias. Haverá a exposição memórias joseense de circo, performances de malabares, palhaços entre outras atrações.
Espaço Poema 07 a 30/06 | Casa de Cultura Lili Figureira
Um painel destinado à exposição da produção de poemas escritos por moradores da comunidade. É só chegar e fixar o seu.
Corpo-Voz: O Poema do Instante 04, 11, 18 e 25/06 - 14h | Casa de Cultura Flávio Craveiro
A oficina vai enfocar na literatura, aspectos da corporalidade e da oralidade, ao propor exercícios de criação literária partindo de meditações, expressão corporal, dança, canto, exaustão, entre outros, buscando um estado de presença para atingir o impulso poético. As inscrições podem ser feitas a partir das 13h30 na Casa de Cultura, apresentando o RG.
Sarau Literário Identidade Negra 08/06 - 19h | Casa de Cultura Tim Lopes
O evento terá como direcionamento a linguagem e identidades na literatura sob a fronteira da pele, por meio de uma roda de conversa sobre poemas e a abertura da exposição de estandartes com trechos e imagens de escritores negros. Esta é uma realização do Projeto do Instituto Federal de São Paulo.
Sarau (R)Existência Poética", com George Furlan 17/06 - 19h | Casa de Cultura Johann Gutlich
O sarau aberto a poetas, escritores, aprendizes das oficinas de literatura receberá declamações de poesias e microcontos. A atividade será mediada pelo poeta e escritor de São José dos Campos, George Furlan.
Biblioteca Pública Cassiano Ricardo Oficina de Origami 10/06 - 8h30 e 13h30 - Festa Junina 24/06 - 8h30 e 13h30 - Tsurus
Para se inscrever, ligue para o telefone 39216330 ou procure a secretaria da Biblioteca.
Encontro com o Escritor 14/06 - 9h | Glauce Carvalho Leite 15/06 - 9h | Maria Gorete Pinto Gonçalves
Intensivo Literário com Nelson de Oliveira - Crônicas 18/06 - 14h | Casa de Cultura Tim Lopes
O segundo módulo da oficina terá exercícios de produção e análise de trabalhos dos participantes com foco na crônica. O intensivo está com inscrições abertas para apenas 10 suplentes.
Lançamento de Livro: A Idade dos Meus Olhos 29/06 - 19h | Casa de Cultura Tim Lopes
A escritora Simone Valério Nunes de Godoi apresenta o livro “A Idade dos Meus Olhos”. No volume, a autora revela a grande e sutil sacada da vida.
17 a 19/06 | São Francisco Xavier
S
ão Francisco Xavier recebe a primeira edição do Encontro na Mantiqueira, realizado pela comunidade de São Francisco Xavier, com o apoio da Fundação Cultural Cassiano Ricardo e Prefeitura de São José dos Campos. O objetivo do evento é promover a formação de público leitor, a valorização dos escritores e produções literárias do Vale do Paraíba e propiciar um espaço para a reflexão e discussão de temas relacionados à literatura. Durante os três dias, o distrito receberá apresentações musicais, exibição de filmes e debates com escritores como Audálio Dantas, Daniela Arbex, Moacyr Pinto e Gabriel Priolli. Também haverá tendas para autógrafos, troca e venda de livro de autores locais e da região, de prosa, poesia, ficcionais ou não, assim como livros de arte/fotografia, a fim de circular e divulgar a produção. A programação completa você confere em www.encontronamantiqueira.com.br.
Programação FCCR • Junho 2016 • 23
Durante os bate-papos, as escritoras vão compartilhar os gostos de pela leitura, suas influências, processos de criação e como decidiram se dedicar ao ofício da escrita .
ENDEREÇOS FCCR Fundação Cultural Cassiano Ricardo (sede) | Centro Cultural Clemente Gomes | Centro de Estudos Teatrais (CET) | Arquivo Público do Município | Museu do Folclore | Projeto Piraquara: Av. Olivo Gomes, 100 - Pq da Cidade - Santana - Tel.: (12) 3924-7300/7341
Biblioteca Pública Cassiano Ricardo: Rua XV de Novembro, 99 - Centro - Tel.: (12) 3921-6330
Casa de Cultura Chico Triste: Rua Milton Cruz, s/n° Vila Tesouro - Tel.: (12) 3929-7559
Biblioteca Helena Molina: Praça Emília Molina, 77 - Eugênio de Melo - Tel.: (12) 3905-3001
Casa de Cultura Cine Santana: Av. Rui Barbosa, 2005 - Santana - Tel.: (12) 3942-1226
Biblioteca Hélio Pinto Ferreira: Rua Prof. Henrique Jorge Guedes, 57 - Jd. Indústrias - Tel.: (12) 3931-2549
Casa de Cultura Eugênia da Silva: Rua dos Carteiros, 110 - Novo Horizonte - Tel.: (12) 3907-8024 Casa de Cultura Flávio Craveiro: Av. Lênin, 200 Dom Pedro I - Tel.: (12) 3966-1136 Casa de Cultura Johann Gütlich: Rua Elíseo Galdino Sobrinho, 10 - Jd. Morumbi - Tel.: (12) 3934-5866 Casa de Cultura Júlio Neme : Praça Cônego Manzi, s/nº- São Francisco Xavier - Tel.: (12) 3926-1123
* Programação sujeita a alterações, aviso prévio Programação FCCR • Junhosem 2016 • 24
Casa de Cultura Lili Figureira: Rua Roberto Cruz, 40 - Jardim Santo Onofre - Tel.: 3944-4120 Casa de Cultura Rancho do Tropeiro Ernesto Villela: Rua Ambrósio Molina, 184 - Eugênio de Melo - Tel.: (12) 3905-1855
Casa de Cultura Tim Lopes: Av. Ouro Fino, 2520 Bosque dos Eucaliptos - Tel.: (12) 3917-1612
Museu de Arte Sacra de São José dos Campos: Trav. Chico Luiz, 67 - Centro - Tel.: (12) 3921-7226 (Visitação: Terça a Sexta-feira - 8h às 17h) Museu Municipal de São José dos Campos: Praça Afonso Pena, 29 - Centro - Tel.: (12) 3921-7587 (Visitação: Ter a Sex - 9h às 17h • Sáb - 9h às 15h) Núcleo de Ação Cultural de São Francisco Xavier: Rua 13 de maio, 691 - SFXavier - Tel.: (12) 3923-8731 Parque Vicentina Aranha: Rua Engº Prudente Meirelles de Moraes, 302 - Vila Adyana - Tel.: (12) 3911-7090 Teatro Municipal de São José dos Campos: Rua Rubião Júnior, 84 - 3º andar - Tel.: (12) 3942-1144
fccrsjc • www.fccr.sp.gov.br •