PROGRAMAÇÃO FCCR | NOVEMBRO 2018
PROGRAMAÇÃO FCCR NOVEMBRO/2018
PROGRAMAÇÃO FCCR | NOVEMBRO 2018
elo segundo ano consecutivo, a Fundação Cultural Cassiano Ricardo realiza em novembro o ‘Mês da Música’, com uma programação voltada à diversidade musical, para que o público não seja apenas espectador, mas protagonista das atividades realizadas. Afinal, a música, assim como a própria cultura, é universal, e transcende o espaço, o tempo e as preferências de cada um.
EDITORIAL
P
A música também está presente nas muitas atrações do Projeto Circulação, que terá, mais uma vez, um extensa programação em diferentes espaços culturais da cidade, abrangendo também as áreas do teatro e das artes visuais. O projeto valoriza, principalmente, o trabalho de artistas e grupos locais, que ganham notoriedade e visibilidade cultural.
Neste mês também acontece uma série de atividades culturais para comemorar a Semana da Consciência Negra. Programadas em parceria com a Prefeitura de São José, as atrações reúnem diferentes manifestações que valorizam a presença e a importância do negro na cultura, nas artes visuais, na música, na literatura, na cultura popular, no artesanato, na dança e no cinema. Confira aqui estas e outras atividades oferecidas neste mês e não fique de fora, esperamos você para muita música e arte em novembro.
PROGRAMAÇÃO FCCR | NOVEMBRO 2018
Novembro também é mês de confraternizar e mostrar ao público o resultado do que foi realizado o ano todo nas oficinas culturais do Programa Arte nos Bairros. Alunos de quase todas as modalidades, das oficinas realizadas nas casas de cultura e outros espaços parceiros, se reúnem para apresentar as habilidades adquiridas.
MÚSICA
DANÇA
Zé Mulato e Cassiano P9
Encontro Dançante P6
Andanças Passarinheiras P11
Encontro - Oficinas de Dança P21
Zona Sul MC’s P11 Salve o Samba P12 Encontro de Cordas P15 Camerata de Viola Caipira P15 Estrada Afora do Cururu ao Baião P23 Bar de Quinta P16
CULTURA DA PAZ Manhã Zen P14
INTERARTES
Arto Lindsay P18
Confraternização no Chico P7
Encontro das Oficinas de Música P21
Artes em Movimento P14
Tributo ao Mestre Zé Mira P22
Projeto Artes nas Ruas P38
Encerramento das oficinas P19
Terapia Musical P22 Estrada Afora do Baião... P23 A Balada do Homem de Lugar Algum – A Poesia e a Música de Bob Dylan P24
LITERATURA Barganha Literária P14
PROGRAMAÇÃO FCCR | NOVEMBRO 2018
Blues no Municipal P25 Orquestra Mundana Refugi P25
CULTURA POPULAR
Orquestra Jovem do Estado de São Paulo P26
Culinária Tradicional Natalina P19
Instituto Luzes da Ribalta P27
Encontro Crocheterápico P22
Jovens Solistas do Coro P27
Semana da Consciência Negra P30
Música do século XX para violão e piano P40
Patrimônio Imaterial: Folclore e Identidade Regional P42
Laço P41
Ciclo de Natal P42
Silêncio e Percussão P41
Museu Vivo P42
Projeto gráfico DEBORAH ZANDONADI • Diagramação DEBORAH ZANDONADI e AIMÉE INOUYE • Edição AVELINO ISRAEL • Textos MARCELA FARIA, MATHEUS ANDRADE e OTÁVIO CARVALHO (Estagiários) • Tiragem 10 MIL EXEMPLARES
MÊS DA MÚSICA
TEATRO
Divulgação
A segunda edição do Mês da Música chega trazendo uma grande variedade de apresentações durante todo o mês de novembro, em diversos locais da cidade, em quase 60 apresentações gratuitas, que vão da música popular à música de concerto. P36
ARTES VISUAIS
Alquimistos P6
Florescer das Cores P13
Tiringuito, Luisa e a Morte P6
Presépio Natalino P19
Sexta Encena P10
Divas Irmãs de Sangue P20
Ensaio Aberto de Teatro P13
Ateliê de Artes Plásticas P38
Domingo no Parque P28
A Trajetória de Jesus de Nazaré Por Wandecok Cavalcanti P39
Teatro nos Parques P29
CULTURA DA INFÂNCIA Guardados de Infância P21
CIRCO Palestra Show: Muros e Grades São Invenções Humanas P24
Chico Triste em 1ª Pessoa P40
CINEMA PONTO MIS Especial Mês da Música P8 CASA COM CINEMA Especial Semana da Consciência Negra P32
PROGRAMAÇÃO FCCR | NOVEMBRO 2018
Arte Viva P40
ALQUIMISTOS GRUPO ARTEIA
05
TEATRO
NOV segunda, 14h30
Espetáculo teatral infantil, em que o grupo conta e canta a história de dois bruxos, por meio de poesias, músicas e brincadeiras, mostrando como é simples fazer magia.
ENCONTRO DANÇANTE BAILARTE ESCOLA DE DANÇA
09
DANÇA
NOV sexta, 19h
Resultado de um projeto cultural idealizado para sociabilizar as pessoas por meio da dança, sob a orientação de Ronnie Santos e Daniela Oliveira.
22 ANOS DA CC CHICO TRISTE PROGRAMAÇÃO FCCR | NOVEMBRO 2018
TIRINGUITO, LUISA E A MORTE
6
CARAVAN MASCHERA
23
TEATRO
NOV sexta, 19h
Apresentação teatral com bonecos de luva. Tiringuito é um herói improvável de um mundo surreal. Sua coragem ao enfrentar a Morte e, sobretudo, sua audácia em desobedecer a ordem de morrer, transforma o seu medo em brincadeira.
CASA DE CULTURA CHICO TRISTE
Paulo Amaral/FCCR
CONFRATERNIZAÇÃO NO CHICO 20-30 NOV
INTERARTES
gratuito
20/11 9h | Circo 18h | Balé 18h30 | Sapateado e Danças Urbanas 27/11 21 /11 20h | Capoeira 19h | Viola Caipira e Violão Básico 30/11 19h | Teatro
22/11 19h | Musicalização Infantil e Coral 19h30 | Violão Juvenil e Violão Intermediário
CASA DE CULTURA CHICO TRISTE Rua Milton Cruz, s/nº - Vila Tesouro
PROGRAMAÇÃO FCCR | NOVEMBRO 2018
Alunos das diversas oficinas realizadas na Casa de Cultura realizam apresentações para mostrar ao público os trabalhos desenvolvidos ao longo do ano.
7
PONTO MIS ESPECIAL MÊS DA MÚSICA 05/11 (SEGUNDA), 19H30 PROJETO INTERGERAÇÕES VIOLA PAULISTA
Divulgação
Brasil. 2017. Direção: Daniel Choma. 120 min. Documentário. Livre.
O documentário é resultado dos processos gerados na Oficina de Documentário, Viola e Canção realizada no Centro de Cultura Caipira e Arte Popular, no distrito de Joaquim Egídio.
12/11 (SEGUNDA), 19H30 SINTONIZAH - A EXIBIÇÃO DAS ONDAS DO RÁDIO
8
O documentário Sintonizah embala o espectador em uma viagem entre Kingston, na Jamaica, e São Luís do Maranhão para transmitir as emoções de quem vivencia o reggae.
19/11 (SEGUNDA), 19H30 TRIUNFO Brasil. 2014. Direção: Cauê Angeli. 84 min. Documentário. Livre.
Divulgação
PROGRAMAÇÃO FCCR | NOVEMBRO 2018
Divulgação
Brasil. 2015. Direção: Lecuk Ishida. 54 min. Documentário. Livre.
Nelson Triunfo é dançarino, compositor e “sociólogo da favela”, como ele prórpio se define. Do sertão pernambucano, ele saiu para balançar os bailes blacks nas décadas de 1970 e 1980.
TITÃS - A VIDA ATÉ PARECE UMA FESTA
Brasil. 2009. Direção: Branco Mello e Oscar Rodrigues Alves. 80 min. Documentário. Livre.
Divulgação
Divulgação
Os Titãs contam a sua própria história neste documentário que exibe cenas gravadas pelo vocalista e baixista da banda, Branco Mello.
CASA DE CULTURA CINE SANTANA
26/11 (SEGUNDA), 19H30
ZÉ MULATO E CASSIANO MÚSICA
NOV sexta, 20h
A dupla se destaca principalmente por ser completa, compondo, tocando e cantando, sendo ainda a única dupla do gênero a gravar um disco instrumental de viola caipira. CASA DE CULTURA CINE SANTANA Av. Rui Barbosa, 2005 - Santana
PROGRAMAÇÃO FCCR | NOVEMBRO 2018
23
9
SEXTA ENCENA NOV
TEATRO
gratuito
O Projeto tem a proposta de incentivar e difundir as artes cênicas, por meio de espetáculos de circo, teatro e dança.
09/11 (SEX), 14H ALQUIMISTOS Grupo Arteia
Os Alquimistos são conhecedores dos mistérios e tecnologias ancestrais, que vieram (en)cantar, ensinando as simples feitiçarias de atitudes de amor, respeito e gratidão para um mundo melhor.
23/11 (SEX), 10H VIDAS SECAS Caravan Maschera
PROGRAMAÇÃO FCCR | NOVEMBRO 2018
A adaptação retrata, de maneira direta, concisa e, às vezes, bruta e sem qualquer floreio a saga de uma família de retirantes, atingida pela seca, que vaga pelo sertão brasileiro em busca de melhores condições de vida por meio de uma poesia do olhar.
10
30/11 (SEX), 19H30 AS ARTES MALASARTES: A VIAGEM DE PEDRO MALASARTES Grupo Janela Mágica
Pedro Malasartes resolve conhecer o outro lado da vida e parte numa viagem ao além. Chegando a uma encruzilhada, Deus e Diabo decidem quem deve ficar com Pedro, pois ninguém quer ficar com o sujeito.
ANDANÇAS PASSARINHEIRAS GRUPO PASSARINHEIROS
10
CASA DE CULTURA FLÁVIO CRAVEIRO
Divulgação
TERRITÓRIO DE BRINCAR
MÚSICA
NOV sábado, 15h30
ZONA SUL MC’S 11
MÚSICA
NOV domingo, 15h
Considerados pioneiros do rap nacional do Vale do Paraíba, o Zona Sul Mc’s é um grupo com letras conscientes e um rap considerado por muitos diferenciado.
PROGRAMAÇÃO FCCR | NOVEMBRO 2018
Nesta apresentação musical, os contadores e cantores contam as histórias e canções que o passarinho trouxe de suas andanças pelos campos e cidades, convidando as crianças a participar interpretando alguns personagens, ajudando a formar rimas e cantando.
11
Divulgação
CASA DE CULTURA FLÁVIO CRAVEIRO
RÁDIO NA FEIRA CULTURA LIVRE
SALVE O SAMBA! GABRIEL ADABO
25
MÚSICA
PROGRAMAÇÃO FCCR | NOVEMBRO 2018
NOV domingo, 10h30
12
O show “Salve o Samba!” do compositor, sambista e fundador do grupo Samba da Cachaça, Gabriel Adabo, anima o Projeto Rádio na Feira Cultura Livre. O repertório é uma seleção do samba tradicional, resgatando e valorizando a cultura do samba autêntico, como também sambas autorais, em parceria com outros compositores como Nelson Sargento (presidente de honra da Mangueira) e Elton Medeiros (parceiro de Cartola e Paulinho da Viola). CASA DE CULTURA FLÁVIO CRAVEIRO Av. Lênin, 200 - Dom Pedro I
NÚCLEO DE AÇÃO CULTURAL (NACD)
PONTOS DE VISTA
FLORESCER DAS CORES
JEYSE TINO
ARTES VISUAIS
NOV Até 19/11
Exposição em comemoração à primavera, da artista plástica Jeyse Tino, que busca revelar a interação da mandala com a natureza; seja na energia das cores ou como no aquietamento da mente quando observamos uma flor.
ENSAIO ABERTO DE TEATRO 19
TEATRO
NOV segunda, 19h
Ensaio aberto da oficina de teatro iniciante do Programa Arte nos Bairros.
PROGRAMAÇÃO FCCR | NOVEMBRO 2018
segunda a sexta, 9h às 12h e 14h às 21h
13
MANHÃ ZEN 23
CULTURA DA PAZ
NOV sexta, 9h
Integração das oficinas do Programa Arte nos Bairros das áreas de cultura de paz.
ARTES EM MOVIMENTO 27
NOV
INTERARTES
terça, 19h
PROGRAMAÇÃO FCCR | NOVEMBRO 2018
Paulo Amaral/FCCR
Integração das oficinas do Programa Arte nos Bairros das áreas de dança e circo.
14
BARGANHA LITERÁRIA LITERATURA
NOV
todo o mês seg a sex, 9h às 21h
Ação cultural que tem como objetivo difundir a leitura de forma solidária, por meio de trocas voluntárias de obras literárias, que viabilizam sua circulação e sua partilha.
NOV
MÚSICA
quarta, 19h
Integração das oficinas do Programa Arte nos Bairros das áreas de música e literatura, além da participação de Ana Morena com o show ‘A Fina Linhagem do Samba’.
NÚCLEO DE AÇÃO CULTURAL (NACD)
28
Paulo Amaral/FCCR
ENCONTRO DE CORDAS
AULA ESPETÁCULO
CAMERATA DE VIOLA CAIPIRA BRUNO SANCHES
30
MÚSICA
Uma grande viagem musical que conta a história da viola de dez cordas: portuguesa, brasileira, caipira, cabocla, sertaneja, viola de folia ou nordestina, entre outros tantos nomes que recebeu ao longo de sua vida. Integração da oficina de viola caipira do NACD e da CC Cine Santana. NÚCLEO DE AÇÃO CULTURAL DESCENTRALIZADA Rua Aurora Pinto da Cunha, 131 - Jd. América
PROGRAMAÇÃO FCCR | NOVEMBRO 2018
NOV sexta, 19h
15
PROGRAMAÇÃO FCCR | NOVEMBRO 2018
Divulgação
Matheus Mondini
BAR DE QUINTA
16
08/11 (QUI), 20H CANTO CEGO
15/11 (QUI), 20H BIKE CONVIDA RAKTA
A banda é o rock em sua essência somado à delicadeza da poesia. Ao vivo, o grupo surpreende pela energia de sua performance e pelos múltiplos universos criados em cada música. A banda começou seu processo criativo em 2010, na favela da Maré, lugar que inspirou o nome e a direção social e urbana de suas canções. A abertura do show fica por conta da Banda Caraná.
O som único ao mesmo tempo áspero e psicodélico acompanhado pelas performances instintivas e libertas das integrantes fez com que a mensagem do Rakta se espalhasse pelos quatro cantos do mundo. A banda foi destaque em diversas publicações pelo mundo como a revista The Wire, Rolling Stone, FFW, NPR e Folha de São Paulo. Quem abre o show é a Banda Bike.
29/11 (QUI), 20H BIXIGA 70
Música dançante com pitadas psicodélicas. Ritmos latino-americanos aparecem no repertório da banda paulistana espontaneamente, nas canções autorais e releituras. Sob bases de cúmbia, baião, salsas, merengues e ijexás, a banda flerta com o balanço, deixando fluir as energias do corpo. A abertura do show com a banda Los Cunhados.
A banda formou-se a partir da união de vários músicos já conhecidos da cena paulistana, e que participavam de projetos desenvolvidos no estúdio Traquitana. Vindos das mais variadas frentes musicais, juntaram-se para explorar o território de fusão da música instrumental africana, latina e brasileira em composições próprias e versões de artistas brasileiros.
CENTRO CULTURAL CLEMENTE GOMES PROGRAMAÇÃO FCCR | NOVEMBRO 2018
José de Holanda
Divulgação
22/11 (QUI), 20H CIGARRA
17
Divulgação
CENTRO CULTURAL CLEMENTE GOMES
ARTO LINDSAY 16
MÚSICA
PROGRAMAÇÃO FCCR | NOVEMBRO 2018
NOV sexta, 21h
18
O guitarrista trabalha na interseção entre música e arte há mais de quatro décadas. Ao longo de sua carreira, colaborou tanto com artistas visuais como sonoros, incluindo Vito Acconci, Laurie Anderson, Animal Collective, Matthew Barney, Caetano Veloso e Rirkrit Tiravanija. Esta apresentação é uma parceria com o Sesc São José dos Campos. CENTRO CULTURAL CLEMENTE GOMES Av. Olivo Gomes, 100 , Parque da Cidade - Santana
CULINÁRIA TRADICIONAL NATALINA 23
CULTURA POPULAR
NOV sexta, 16h
Vivência para o aprendizado de pratos típicos natalinos. É necessário realizar inscrição pelo telefone (12) 99740-4383.
ENCERRAMENTO DAS OFICINAS 26-30 NOV
INTERARTES
CASA DE CULTURA LILI FIGUREIRA
VIVENCIANDO A CULTURA POPULAR
gratuito
Apresentação dos trabalhos desenvolvidos no Projeto Arte nos Bairros de diversas oficinas da Casa de Cultura. 26/11 (seg), 19h | Oficinas Musicais 28/11 (qua), 19h | Oficina de Teatro 29/11 (qui), 19h | Oficinas de Dança e Circo 30/11 (sex), 19h | Oficina de Capoeira
PRESÉPIO NATALINO 26
ARTES VISUAIS
NOV Visitação até 21/12
segunda a sexta, 9h às 21h
Mostra de figuras natalinas produzidas em barro, presenteada pelo núcleo familiar Lili Figureira. CASA DE CULTURA LILI FIGUREIRA Rua Roberto Cruz, 40 - Jd. Santo Onofre
PROGRAMAÇÃO FCCR | NOVEMBRO 2018
PROJETO VITRINE VIVA
19
TV Câmara Jacareí
DIVAS IRMÃS DE SANGUE MISTER FRED
PROGRAMAÇÃO FCCR | NOVEMBRO 2018
06
20
ARTES VISUAIS
NOV Visitação até 30/11
de segunda a sexta, 8h às 12h e 13h às 22h
Exposição que conta histórias por meio de rostos de mulheres estampados em quadros, representando a música, teatro, militância e o dia-a-dia da mulher negra. O projeto tem o objetivo de resgatar a imagem de mulheres negras de grande histórico artístico, social e de lutas, que mesmo separadas por décadas de história, levantaram a mesma bandeira.
22
CULTURA DA INFÂNCIA
NOV quinta, 14h
Oficina que estimula a criatividade, o trabalho manual e a troca afetiva entre pais e filhos, transformando muitos desenhos, recortes e trabalhos de escola em um livro/álbum. A atividade também estimula a criação de alguns textos que representam estes momentos de forma poética.
CASA DE CULTURA TIM LOPES
GUARDADOS DE INFÂNCIA
ENCONTRO DAS OFICINAS DE MÚSICA 23
MÚSICA
NOV sexta, 19h
ENCONTRO DAS OFICINAS DE DANÇA 30
DANÇA
NOV sexta, 19h
Apresentação de encerramento das oficinas de balé, jazz, danças urbanas, sapateado e dança de salão. CASA DE CULTURA TIM LOPES Av. Ouro Fino, 2520 - Bosque dos Eucaliptos
PROGRAMAÇÃO FCCR | NOVEMBRO 2018
Apresentação das oficinas de violão, viola caipira, acordeon e canto coral.
21
CAMERATA DE VIOLA CAIPIRA
TRIBUTO AO MESTRE ZÉ MIRA BRUNO SANCHES
10
NOV
MÚSICA
sábado, 10h
A camerata de oito violeiros, sob direção musical de Bruno Sanches, realiza uma apresentação em homenagem ao mestre José Alves Mira (Zé Mira, já falecido), como forma de sensibilizar as novas gerações de músicos para as possibilidades da música popular instrumental.
TERAPIA MUSICAL 22
NOV
MÚSICA
quinta, 18h
PROGRAMAÇÃO FCCR | NOVEMBRO 2018
Apresentação do grupo de alunos da oficina de viola sob a coordenação do mestre da Cultura Viva Sr “Zé da Viola”. O evento acontece na Casa de repouso Vó Laura (Rua Aníbal Molina, 38 - Eugênio de Melo).
22
ENCONTRO CROCHETERÁPICO NOV
CULTURA POPULAR
todas as segundas do mês, 14h
Oficina de crochê realizada em parceria com a UBS do Residencial Galo Branco.
CASA DE CULTURA RANCHO DO TROPEIRO
Felipe Scapino
ESTRADA AFORA DO CURURU AO BAIÃO JACKSON RICARTE
30
MÚSICA
O violeiro, cantor e compositor Jackson Ricarte apresenta repertório autoral do seu primeiro álbum (Estrada Afora) dialogando com as canções consagradas da música regional brasileira. Viajando pelas paisagens sonoras dos sertões brasileiros, do cururu ao baião, Ricarte desenha seu mapa sonoro ao som da viola caipira, por vertentes e ritmos do nosso Brasil. CASA DE CULTURA RANCHO DO TROPEIRO ERNESTO VILLELA Rua Ambrósio Molina, 184 - Eugênio de Melo
PROGRAMAÇÃO FCCR | NOVEMBRO 2018
NOV sexta, 19h30
23
CENTRO DE ESTUDOS TEATRAIS
PALESTRA SHOW
MUROS E GRADES SÃO INVENÇÕES HUMANAS 03
CIRCO
NOV sábado, 21h
A artista Ariadne Antico, criadora da palhaça Birita, relata em sua palestra como aprendeu a usar as limitações físicas a seu favor. Ariadne nasceu com um tipo de paralisia cerebral que, segundo os médicos, a impediria de andar e falar. Mas não foi bem isso o que aconteceu.
A BALADA DO HOMEM DE LUGAR ALGUM – A POESIA E A MÚSICA DE BOB DYLAN EXPERIÊNCIA DYLAN
24
MÚSICA
PROGRAMAÇÃO FCCR | NOVEMBRO 2018
NOV sábado, 21h
24
Apesar de todos os esforços da espécie humana, a guerra, a injustiça social e os preconceitos continuam assolando o mundo. Bob Dylan foi o artista que colocou esses temas em evidência na música popular. Nesta apresentação, música, teatro e literatura juntos, com referências de um homem que influenciou gerações. CENTRO DE ESTUDOS TEATRAIS (CET) Av. Olivo Gomes, 100, Parque da Cidade - Santana
FLÁVIO GUIMARÃES E BANDA 08
MÚSICA
NOV quinta, 20h
TEATRO MUNICIPAL
BLUES NO MUNICIPAL ESPECIAL
Evelson de Freitas
Flávio Guimarães é fundador e integrante da banda Blues Etílicos e é a principal referência na gaita de blues no Brasil, já tendo gravado com nomes como Cássia Eller, Djavan, Erasmo Carlos, Rita Lee, Titãs. Participação de Marcelo Naves e Danilo Simi.
09
MÚSICA
NOV sexta, 20h
Formada por músicos brasileiros, imigrantes e refugiados de diversas partes do mundo, a orquestra apresenta, sob a direção musical do multi-instrumentista Carlinhos Antunes, temas tradicionais da Palestina, Irã, Guiné, Congo e Brasil, além de composições próprias.
PROGRAMAÇÃO FCCR | NOVEMBRO 2018
ORQUESTRA MUNDANA REFUGI
25
Divulgação
ORQUESTRA JOVEM DO ESTADO DE SÃO PAULO 10
MÚSICA
PROGRAMAÇÃO FCCR | NOVEMBRO 2018
NOV sábado, 19h
26
Referência tanto por seu bem-sucedido plano pedagógico quanto por sua cuidadosa curadoria artística, a Orquestra Jovem do Estado é sinônimo de excelência musical no Brasil. No repertório da noite, obras de Beethoven, Bruch e Brahms, regidas pelo Maestro Marcelo Lehninger, o mais proeminente jovem maestro do país, tendo como solista o violinista Erich Lehninger. Esta apresentação é uma parceria entre a Fundação Cultural, Santa Marcelina Cultura e EMESP Tom Jobim.
TEATRO MUNICIPAL
ORQUESTRA INFANTOJUVENIL
INSTITUTO LUZES DA RIBALTA 22
MÚSICA
NOV quinta, 20h
Paulo Amaral/FCCR
Fundado pelo professor Deusdete Guimarães, o instituto atende cerca de 35 jovens, que aprendem sobre música e aliam os estudos às apresentações, alimentando os sonhos dos jovens artistas.
JOVENS SOLISTAS DO CORO 30
MÚSICA
NOV sexta, 20h
Sob regência do maestro Sérgio Wernec, o Coro Jovem apresenta um concerto que faz um passeio pela ópera, coro e árias de óperas de diversos compositores e períodos. TEATRO MUNICIPAL Rua Rubião Jr., 84, 3º andar - Centro
PROGRAMAÇÃO FCCR | NOVEMBRO 2018
CORO JOVEM DE SÃO JOSÉ DOS CAMPOS
27
DOMINGO NO PARQUE
DOMINGO NO PARQUE NOV
TEATRO
domingo, 15h
04.11 - 15h RODAS E BRINCADEIRAS CANTADAS Cia Cultural Bola de Meia
No palco, músicos e atores permeiam cantigas da cultura da criança brasileira e de própria autoria, com advinhações, trava-línguas e histórias cantadas.
11.11 - 15h TRICOTANDO PALAVRAS & CANÇÕES Grupo Tricotando Palavras
PROGRAMAÇÃO FCCR | NOVEMBRO 2018
Espetáculo que propicia às crianças o acesso a um repertório de histórias da literatura clássica, em uma apresentação interativa e dinâmica, que utiliza-se do recurso da narrativa e das canções, por meio do resgate de histórias da tradição oral.
28
25.11 - 15h AS ARTES MALASARTES: A VIAGEM DE PEDRO MALASARTES Grupo Janela Mágica
Pedro Malasartes resolve conhecer o outro lado da vida e parte numa viagem ao além. Chegando a uma encruzilhada, Deus e Diabo decidem quem vai ficar com ele. PARQUE SANTOS DUMONT Rua Engº. Prudente Meireles de Morais, 1000 - Vila Adyana
TEATRO
gratuito
Francisco Rojas
Ana Paula Carneiro
Peças que são encenadas em parques do estado de São Paulo com o objetivo de formar público, descentralizar a produção teatral e promover o acesso ao bem cultural em espaços abertos. A iniciativa e os espetáculos são financiados pela Secretaria da Cultura do Estado de São Paulo, por meio do Programa de Ação Cultural – ProAC. Neste mês, em São José dos Campos, as peças acontecerão no Parque Santos Dumont.
17/11 (sáb), 15h
18/11 (dom), 15h
ANTÍGONAS
HOJE TEM ESPETÁCULO
Fábrica SP
Rosa dos Ventos
A luta solitária de Antígona é forte o suficiente para acarretar a derrocada do poder em Tebas.
Trabalho criado a partir dos clássicos de palhaços: números, entradas e piadas que são vistas no circo há pelo menos uns 200 anos.
PROGRAMAÇÃO FCCR | NOVEMBRO 2018
NOV
TEATRO NOS PARQUES
TEATRO NOS PARQUES
29
NOV
CULTURA POPULAR
diversos locais
Para celebrar o Mês da Consciência Negra, a Fundação Cultural Cassiano Ricardo e a Prefeitura de São José dos Campos prepararam uma programação especial. O dia 20 de novembro foi instituído em 2011 e foi escolhido por ter sido o dia da morte do líder negro “Zumbi”, que lutou contra a escravidão no Brasil.
PROGRAMAÇÃO FCCR | NOVEMBRO 2018
CASA DE CULTURA RANCHO DO TROPEIRO
30
05 DE NOVEMBRO (SEGUNDA) EXPOSIÇÃO RAÍZES DA ÁFRICA Sérgio Aparecido dos Santos (KIKI) Visitação de 05 a 30 de novembro, das 8h às 22h
Exposição de artes plásticas retratando diversas obras relacionadas à cultura africana. Abertura com o grupo de Jongo Mistura da Raça, de São José dos Campos, apresentando ‘Pode me chamar que eu vou’, às 19h30.
10 DE NOVEMBRO (SÁBADO) 10H | RITMOS E POESIA: SP BAHIA Angoleiros do Sertão
Encontro interartístico de ritmos, vozes e movimentos, que se expressam por meio de linguagens fundamentadas na cultura popular de origem africana como a capoeira angolana, o samba rural e o samba reggae.
24 DE NOVEMBRO (SÁBADO)
SEMANA DA CONSCIÊNCIA NEGRA
PRAÇA AFONSO PENA
10H | PODE ME CHAMAR QUE EU VOU - JONGO DE SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Grupo Mistura da Raça
Formando uma grande roda, acompanhados de tambores para ditar o ritmo, o grupo conta histórias explicando a tradição do Jongo, convidando o público a entrar na roda.
CASA DE CULTURA LILI FIGUREIRA
Visitação de 12 a 30/11, de segunda a sexta, 9h às 21h
Exposição de poemas do livro ‘Axé - Antologia Contemporânea da Poesia Negra Brasileira’, publicado em 1982 pelo escritor Paulo Colina, que organizou obras de Adão Ventura, Geni Guimarães, Oliveira Silveira, Éle Semog, Abelardo Rodrigues, José Alberto e do próprio Paulo Colina.
PROGRAMAÇÃO Ernani Gregório FCCR | NOVEMBRO 2018
12 DE NOVEMBRO (SEGUNDA) PROJETO ESPAÇOPOEMA POESIA DE AUTORES AFRODESCENDENTES
31
CASA DE CULTURA FLÁVIO CRAVEIRO CASA COM CINEMA 06/11 (TERÇA), 19H 12 ANOS DE ESCRAVIDÃO
Divulgação
EUA. 2013. Direção: Steve McQueen. 134 min. Drama. 14 anos.
Em 1841, Solomon Northup é um escravo liberto, que vive em paz ao lado da esposa e filhos. Um dia, após aceitar um trabalho que o leva a outra cidade, ele é sequestrado, acorrentado e vendido como se fosse um escravo.
13/11 (TERÇA), 9H E 14H A PRINCESA E O SAPO
32
Tiana sonha em abrir o seu próprio restaurante, porém seus planos tomam um rumo diferente quando ela conhece o príncipe Naveen, que agora é um sapo e tem esperanças de ser um humano novamente se Tiana beijá-lo.
13/11 (TERÇA), 19H MOONLIGHT: SOB A LUZ DO LUAR EUA. 2016. Direção: Barry Jenkins. 115 min. Drama. 16 anos..
Divulgação
PROGRAMAÇÃO FCCR | NOVEMBRO 2018
Divulgação
EUA. 2009. Direção: John Musker e Ron Clements. 98 min. Animação. Livre.
Chiron, um jovem negro morador de uma comunidade pobre de Miami, tem três momentos da vida contados neste filme. Do bullying na infância à tentação do universo do crime e das drogas, este é um poético estudo de personagem.
PANTERA NEGRA
Divulgação
EUA. 2018. Direção: Ryan Coogler. 135 min. Aventura. 14 anos.
Após a morte do rei T’Chaka, o príncipe T’Challa retorna a Wakanda para a cerimônia de coroação. Mas, com o reaparecimento de um velho e poderoso inimigo, os valores de T’Challa como rei, e como Pantera Negra, são testados.
27/11 (TERÇA), 19H BRANCO SAI, PRETO FICA
Divulgação
Brasil. 2015. Direção: Adirley Queirós. 90 min. Drama. 12 anos.
SEMANA DA CONSCIÊNCIA NEGRA
20/11 (TERÇA), 19H
Tiros em um baile de black music na periferia de Brasília ferem dois homens, que ficam marcados para sempre. Um terceiro vem do futuro para investigar o acontecido e provar que a culpa é da sociedade repressiva.
11 DE NOVEMBRO (DOMINGO) 15H | ZONA SUL MC’S
Zona Sul Mc’s é um grupo de rap formado em meados de 1990, com letras conscientes e um rap diferenciado.
14/11 (QUARTA) 19H30 | PODE ME CHAMAR QUE EU VOU Grupo de Jongo Mistura da Raça
21/11 (QUARTA) 19H30 | RITMOS E POESIA: SP BAHIA Angoleiros do Sertão
PROGRAMAÇÃO Ernani Gregório FCCR | NOVEMBRO 2018
Zona Sul Mc’s Rap
33
CENTRO CULTURAL CLEMENTE GOMES 12 DE NOVEMBRO (SEGUNDA) 9h | Vivência Aberta: Confecção de Bonecas de Pano Abayomi, com Eliandra Maria 14h | Vivência Aberta: Danças Folclóricas, com Ana Maria Carvalho 17h | Pocket Cambono (Júlio Rhazec) e abertura da exposição Motumbá, de Thaylla Barros 18h | Roda de Conversa, com Alex Félix 19h | Vivência Aberta: Prática de Capoeira - Lutar é Resistir, com Alex Félix 20h | Roda de Capoeira Aberta: Festejar é Resistir
PROGRAMAÇÃO FCCR | NOVEMBRO 2018
13 DE NOVEMBRO (TERÇA)
34
18h | Roda de Conversa: Despertar Feminino: Africanidades e Cultura Popular, com Ana Maria Carvalho (danças Folclóricas), Marcia Cunha e Luciana Carvalho (Jongo Mistura da Raça), Jaci Paulino (Nega Simpatia e Artigos Africanos), Tina Lemos (modelagem em argila), Thaylla Barros (artes plásticas) e Kirsty (capoeira). 20h | Maracatu, com As Icamiabas 21h | Jongo, com o Grupo Mistura da Raça
14 DE NOVEMBRO (QUARTA) 9h e 14h | Modelagem em Argila, com Tina Lemos
17 DE NOVEMBRO (SÁBADO) IX FESTA DA CONSCIÊNCIA NEGRA
18h | Moçambique da Vila Tesouro 19h | Icamiabas Grupo de Estudos Percussivos 20h | Samba de Roda, com Centro Cultural Escravo Senzala 21h | “Lá Vai Maria”, com Coletivo Três Marias (Porto Alegre) 22h | Noite dos Tambores, com Mistura da Raça e convidados
SEMANA DA CONSCIÊNCIA NEGRA
19h | Ritmos e Poesia: SP Bahia, com o grupo Angoleiros do Sertão e grupos convidados. 21h | Samba Rural na Feira Noturna, com o Grupo Angoleiros do Sertão e grupos convidados
18 DE NOVEMBRO (DOMINGO) IX FESTA DA CONSCIÊNCIA NEGRA
CENTRO DA JUVENTUDE - NACD 20 DE NOVEMBRO - TERÇA 13H | FESTIVAL DE DANÇA AFRO
Apresentação de coreografias com a temática da cultura afro. A atividade acontece na escola E.E. Profª Maria Dolores Veríssimo Madureira e é exclusiva para seus alunos da mesma.
PROGRAMAÇÃO FCCR | NOVEMBRO 2018
12h | Feijoada com roda de samba (Portela e amigos) 14h | Banda Afro Pop Odoyá (Taubaté) 15h30 | Roda de Jongo com Grupo Mistura da Raça 16h30 | Sarau Afro-Cultural, com Coletivo Nandi (Jacareí) 17h | Grupo Vem Pro Meu Mundo 19h | “Lá Vai Maria”, com Coletivo Três Marias
35
Junior Franch Divulgação
Divulgação Divulgação
08-30 NOV
MÚSICA
diversos locais
PROGRAMAÇÃO FCCR | NOVEMBRO 2018
O Mês da Música chega a sua segunda edição trazendo uma grande variedade de apresentações durante todo o mês em diversos locais da cidade. Este ano serão quase 60 apresentações gratuitas que vão da música popular à música de concerto, passando pelo jazz, rock, samba, choro, blues, música infantil, instrumental e música caipira.
36
O Bar de Quinta contará em novembro com quatro edições especiais, oferecendo ao público muita música independente, assim como o TMA - Tributo à Música Autoral, que acontecerá durante todo o dia, com a presença de bandas da cena alternativa e realização de debates. O Jazz e a música instrumental tem esse ano lugar de destaque, com o Jazz no Galpão e o Palco Instrumental. Para as crianças, também um dia inteiro dedicado à Música Infantil e brin-
MÊS DA MÚSICA
cadeiras com o Festança - Festa da Música para Criança. E para dançar, o Galpão Altino recebe uma edição especial do Baile da Bonita, com o coletivo de Djs Menina Bonita Sambasystem. Além destes eventos, outras apresentações acontecerão em nossas casas de cultura, parques, praças e teatros, fazendo parte de um mês inteiro dedicado aos diferentes sons, para diferentes gostos. Veja aqui os destaques e confira em nosso site a programação completa. BAR DE QUINTA
com Bixiga 70, Rakta, Bike e outras bandas
BAILE DA BONITA ESPECIAL
Galpão Altino
BLUES NO MUNICIPAL
TRIBUTO À MÚSICA AUTORAL - TMA
com Jaloo, Macaco Bong e várias outras bandas JAZZ NO GALPÃO
com Benoit Decharneux Quinteto e Dj Goulart PALCO INTRUMENTAL
Com a participação de várias bandas
FESTANÇA - FESTA DA MÚSICA PARA CRIANÇA
Com grupos de música infantil e brincadeiras Orquestra Mundana Refugi Orquestra Jovem do Estado de São Paulo Zé Mulato e Cassiano Coro Jovem de São José dos Campos Arto Lindsay Realizado em parceria com o Sesc São José dos Campos
PROGRAMAÇÃO FCCR | NOVEMBRO 2018
Flávio Guimarães, com Marcelo Naves e Danilo Simi
37
PROJETO ARTE NAS RUAS/ ATELIÊ
PROJETO ARTE NAS RUAS NOV
INTERARTES
diversos locais
PROGRAMAÇÃO Museu de Arte Sacra Aos sábados, 10h às 13h
Casa do Idoso Sul 07/11 (qua), 13h às 15h
CC Clemente Gomes BAR DE QUINTA Todas as quintas, 19h às 23h CONSCIÊNCIA NEGRA 17 e 18/11 (sáb e dom) FESTANÇA MÊS DA MÚSICA 24/11 (sáb), 10h às 16h
Praça Afonso Pena 10 e 24/11 (sáb), 10h às 13h 30/11 (sex), 17h às 21h
*A programação completa você confere no nosso site.
ATELIÊ DE ARTES PLÁSTICAS
PROGRAMAÇÃO FCCR | NOVEMBRO 2018
NOV
38
ARTES VISUAIS
oficinas gratuitas
O Ateliê de Artes Plásticas, localizado na sede da Fundação Cultural Cassiano Ricardo, reabre seu espaço para oficinas introdutórias nos meses de novembro e dezembro. Serão 9 oficinas de artes plásticas: Pintura, Desenho, Xilogravura, Escultura, Calcogravura, Pin Hole, Papel Reciclado, Marmorização em Papel e Sumi-ê. As inscrições podem ser feitas no site da Fundação Cultural e cada participante pode se inscrever em até duas oficinas.
MUSEU DE ARTE SACRA Paulo Amaral/FCCR
A TRAJETÓRIA DE JESUS DE NAZARÉ POR WANDECOK CAVALCANTI ARTES VISUAIS
Visitação de terça a sexta, 9h às 17h e sábados, 9h às 12h
Exposição de santos em estilo barroco, que representam 17 cenas da trajetória de Jesus de Nazaré, da Anunciação à Ascensão, do artista Wandecok Cavalcanti, um dos principais santeiros do Brasil.
MUSEU DE ARTE SACRA Travessa Chico Luiz, 67 - Centro
PROGRAMAÇÃO FCCR | NOVEMBRO 2018
NOV
39
ARTE VIVA ARTES VISUAIS
DEZ
Visitação de terça a sexta, 9h às 18h e sábado, 9h às 13h
Exposição composta por objetos do acervo do Museu Municipal, das décadas de 60, 70, 80, do período da Escola de Belas Artes do Vale do Paraíba, Atelier Livre de Pintura e Salões de Artes do Vale do Paraíba.
CHICO TRISTE EM 1ª PESSOA ARTES VISUAIS
NOV Visitação de terça a sexta,
9h às 18h e sábados, 9h às 13h
PROGRAMAÇÃO FCCR | NOVEMBRO 2018
Exposição em homenagem ao jornalista, professor e folclorista Francisco Pereira da Silva, o Chico Triste, que atuou no cenário cultural da cidade nos anos de 1960 e 1970.
40
MÚSICA DO SÉCULO XX PARA VIOLÃO E PIANO DUO PREMIERE
14
MÚSICA
NOV quarta, 20h
Formado pelos músicos Bruno Madeira e Samuel Pontes, o Duo se envolve ativamente com a música contemporânea, comissionando peças de novos compositores brasileiros.
MUSEU MUNICIPAL
LAÇO MARIANE CLARO E BANDA
21
MÚSICA
NOV quarta, 20h
A cantora Mariane Claro empresta sua delicadeza interpretativa para a série de canções compostas por amigos de longa data. Daí o “Laço” que dá nome ao show e, de certo modo, epigrafa o repertório encharcado por composições dedicadas ao amor e seus desdobramentos.
SILÊNCIO E PERCUSSÃO KABÉ PINHEIRO
28
MÚSICA
MUSEU MUNICIPAL Praça Afonso Pena, 29 - Centro
PROGRAMAÇÃO FCCR | NOVEMBRO 2018
Kabé Pinheiro apresenta, junto com os músicos Anna Tréa, Fábio Leandro e o bailarino Alisson Lima, o show que traduz em música o que palavras seriam incapazes de expressar.
Divulgação
NOV quarta, 20h
41
MUSEU DO FOLCLORE
EXPOSIÇÃO PERMANENTE
PATRIMÔNIO IMATERIAL: FOLCLORE E IDENTIDADE REGIONAL CULTURA POPULAR
NOV
Visitação de ter a sex, 9h às 17h, sáb e dom, 14h às 17h Biblioteca e Brinquedoteca, de segunda a sexta, 9h às 17h
Composta por diferentes objetos, imagens, fotos e vídeos relacionados à cultura popular da região e do Brasil, distribuídos em oito salas. Agendamentos para visitas em grupo, pelos telefones (12) 3924-7318 / 7354.
MUSEU VIVO NOV
CULTURA POPULAR
todos os domingos do mês, 14h às 17h
PROGRAMAÇÃO FCCR | NOVEMBRO 2018
Representantes da cultura popular da região mostram seus saberes e fazeres, interagindo com o público presente. A atividade acontece na área externa do Museu.
42
CICLO DE NATAL 02
DEZ
CULTURA POPULAR
sexta, 14h
Início do Ciclo de Natal com abertura do presépio do Museu do Folclore, com presença de grupos de Folias de Reis. MUSEU DO FOLCLORE Av. Olivo Gomes, 100, Parque da Cidade - Santana
ENDEREÇOS FCCR FUNDAÇÃO CULTURAL CASSIANO RICARDO (SEDE) CENTRO CULTURAL CLEMENTE GOMES | CENTRO DE ESTUDOS TEATRAIS | ARQUIVO PÚBLICO DO MUNICÍPIO | MUSEU DO FOLCLORE | ESPAÇO PIRAQUARA Av. Olivo Gomes, 100 - Parque da Cidade - Santana (12) 3924.7300/7341
CASA DE CULTURA TIM LOPES Av. Ouro Fino, 2520 - Bosque dos Eucaliptos | (12) 3917.1612
CASA DE CULTURA CHICO TRISTE Rua Milton Cruz, s/n° - Vila Tesouro (12) 3929.7559
MUSEU DE ARTE SACRA DE SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Travessa Chico Luiz, 67 - Centro (12) 3921.7226
CASA DE CULTURA EUGÊNIA DA SILVA Rua dos Carteiros, 110 - Novo Horizonte | (12) 3907.8024 CASA DE CULTURA FLÁVIO CRAVEIRO Av. Lênin, 200 - Dom Pedro I (12) 3966.1136 CASA DE CULTURA JÚLIO NEME Praça Cônego Manzi, s/nº- São Francisco Xavier | (12) 3926.1123
IGREJA SÃO BENEDITO Largo São Benedito, s/nº - Centro (12) 3923.4417
MUSEU MUNICIPAL DE SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Praça Afonso Pena, 29 - Centro (12) 3921.7587 NÚCLEO DE AÇÃO CULTURAL DE SÃO FRANCISCO XAVIER Rua 13 de Maio, 691 - São Francisco Xavier | (12) 3923.8731 NÚCLEO DE AÇÃO CULTURAL DESCENTRALIZADA (NACD) CENTRO DA JUVENTUDE Rua Aurora Pinto da Cunha, 131 Jd. América | (12) 3932.8709
CASA DE CULTURA LILI FIGUREIRA Rua Roberto Cruz, 40 - Jardim Santo Onofre | (12) 3942.1005
PARQUE VICENTINA ARANHA Rua Engº Prudente Meirelles de Moraes, 302 Vila Adyana | (12) 3911.7090
CASA DE CULTURA RANCHO DO TROPEIRO ERNESTO VILLELA Rua Ambrósio Molina, 184 Eugênio de Melo | (12) 3905.1855
TEATRO MUNICIPAL DE SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Rua Rubião Júnior, 84 - 3º andar Centro | (12) 3942.1144
PROGRAMAÇÃO FCCR | NOVEMBRO 2018
CASA DE CULTURA CINE SANTANA Av. Rui Barbosa, 2005 - Santana (12) 3942.1226
CINE TEATRO BENEDITO ALVES Av. São José, 935 - Centro
SEGUNDA
TERÇA
QUARTA
QUI 01 Florescer das
Ateliê de Artes
A Trajetória de Nazaré Por W Cavalcanti P3
05
Arte Viva P40
06
Alquimistos P6 Projeto Intergerações Viola Paulista P8
Chico Triste e P40
12 Anos de Escravidão P32 Divas Irmãs de Sangue P20
14
08
Pode Me Chamar Que Eu Vou P33
12
Blues no Mun
Modelagem em Argila P34
Mês da Música
Sintonizah - A exibição das Ondas do Rádio P8
Ritmos e Poesia: SP Bahia P35
Enc. Crochoterápico P22
Samba Rural P35
Espaçopoema: Poesia de Autores Afrodescendentes P31
Música do século XX para violão e piano P40
Enc. Crochoterápico P22 Raízes da África P30
Vivência Aberta P34 Pocket Cambono P34 Motumbá P34 Roda de Conversa P34 Roda de Capoeira P34
13
Moonlight: Sob a Luz do Luar P32 A Princesa e o Sapo P32 Roda de Conversa P34 Maracatu P34
Confraternização no Chico P7
20
Triunfo P8
Confraternização no Chico P7 Festival de Dança Afro P35
Laço P41
27
28 Encontro de Cordas P15
Encerramento Oficinas P19
Confraternização no Chico P7
Presépio Natalino P19
Artes em Movimentos P14
Encerramento das Oficinas P19
Enc. Crochoterápico P22
Branco Sai, Preto Fica P33
Silêncio e Percussão P41
26 Titãs - A vida até Parece uma Festa P9
22
Confraterniza Chico P7 Cigarra P17
Instituto Luze P27
Ritmos e Poesia: SP Bahia P33
Enc. Crochoterápico P22
Rakta P16
Terapia Music
Pantera Negra P33
Ensaio Aberto de Teatro P13
15
Guardados de
Jongo P34
19 PROGRAMAÇÃO FCCR | NOVEMBRO 2018
21
Canto Cego P
29 Bixiga 70 P17
Encerramento
FIQUE POR DENTRO DA PROGRAMAÇÃO DO MÊS DE NOV
INTA
SÁBADO
DOMINGO
02
04
Ciclo de Natal P42
Rodas e Brincadeiras Cantadas P28
s Plásticas P38
e Jesus de Wandecok 39
09
0
Alquimistos P10
em 1ª Pessoa
Orquestra Mundana Refugi P25
P16
Encontro Dançante P6
16 Arto Lindsay P18
nicipal P25
ca P36
ação no
23
es da Ribalta
o Oficinas P19
03 Palestra Show - Muros e Grades São Invenções Humanas P24
10 Andanças Passarinheiras P11 Tributo ao Mestre Zé Mira P22
11 Zona Sul MC’s P33
Zé Mulato e Cassiano P9
Tricotando Palavras & Canções P28
Tiringuito, Luisa e a Morte P6
Museu Vivo P42
Vidas Secas P10
18
Manhã Zen P13 Culinária Tradicional Natalina P19 Encontro das Oficinas de Música P21
e Infância P21
cal P22
Museu Vivo P42
30
Orquestra Jovem do Estado de São Paulo P26 Ritmos e Poesia: SP Bahia P31
Confraternização no Chico P7
17
As Artes Malasartes: A Viagem de Pedro Malasartes P10
Antígonas P29
Hoje Tem Espetáculo P29 IX Festa da Consciência Negra P35
IX Festa da Consciência Negra P35
Museu Vivo P42
Camerata de Viola Caipira P15 Encerramento Oficinas P19
24
25
Encontro das Oficinas de Dança P21
A Balada do Homem de Lugar Algum – A Poesia e a Música de Bob Dylan P24
Salve o Samba P12
Estrada Afora do Cururu ao Baião P23 Jovens Solistas do Coro P27
Pode Me Chamar Que Eu Vou P31
VEMBRO | WWW.FCCR.SP.GOV.BR |
PROGRAMAÇÃO FCCR | NOVEMBRO 2018
Cores P13
SEXTA
As Artes Malasartes: A Viagem de Pedro Malasartes P28 Museu Vivo P42
FCCRSJC
PROGRAMAÇÃO FCCR | NOVEMBRO 2018
Detalhe da obra Composição em grafismo azul, de Cláudio Marcio Acervo do Museu Municipal de São José dos Campos
PROGRAMAÇÃO FCCR | NOVEMBRO 2018
PROGRAMAÇÃO FCCR | NOVEMBRO 2018
* Programação sujeita a alterações
fccrsjc www.fccr.sp.gov.br
Bixiga 70 | Foto: José de Holanda