Año 20 / Lima, Setiembre de 2018
www.redaccionline.com
Publicidad
Propaganda electoral bajo la lupa
Periódico editado por los estudiantes de la Escuela Profesional de Ciencias de la Comunicación de la Universidad de San Martín de Porres •DESDE 1998 • Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa y del Consejo de la Prensa Peruana
Premian labor editorial
A 17 años del atentado en Nueva York
Página IV El ataque terrorista más mediático de la historia que cambió al mundo.
La xenofobia aparece como un antivalor
Feria del Libro
Espacio que se enriquece cada año
Págs. VI y VII
En muchos países las migraciones son la causa de rechazo.
Facultas Página 2
Efemérides
OFICINA DE DISEÑO Y MULTIMEDIA
Sociedad
El adiós al maestro Solórzano
134
DECANO JOHAN LEURIDAN RECIBE RECONOCIMIENTO
Los pros y los contras de una campaña que redunda en errores. Página 5
Página 6
Edición
Autores, editores y artistas interactúan con el público asistente.
Págs. 8-9 La publicación sistemática de libros sobre gastronomía, actividad reconocida dentro y fuera del país, le dio a la máxima autoridad de la FCCTP el Summum a la trayectoria.
Tecnología La impresión 3D desafía la imaginación
2
OPINIÓN
Setiembre del 2018 FACULTAD DE CIENCIAS DE LA COMUNICACIÓN, TURISMO Y PSICOLOGÍA. DECANO: Johan Leuridan Huys RESPONSABLE PERIODÍSTICO: Miguel Patiño Bottino RESPONSABLE DE DISEÑO E INFOGRAFÍA: Degnnis Villalva Jara RESPONSABLE DE FOTOGRAFÍA: Óscar Chambi RETOQUE FOTOGRÁFICO: Charlotte Pozzi-Escot CORRECCIÓN DE ESTILOS: Yulvitz Quiroz y Ronny Rojas REDACTORES: Eva Javel / Marjorie Ramos/ Gabriel Montero / Raphael Olaya / Dora Liz León / Samantha Cama / Bertha Jara / Senna González / Karina Castro / Leyla Suárez / José Miguel Pedraza / Manuel Silva / Alessia Livia / Luis Cuadros / Alanys Castillo / Roger Calderón / DIAGRAMADORES: Gustavo Rahimi (editor) / Arlette Valdez (editora) / Kelly Alcalde / Fiorella Hokama / Zuleyka Huamán / Erick Leandro / Cristina Mar / Adriana Huamán / Gustavo Rahimi / Milagros Parra / Bani Marreros / Mariana Ortiz / Bryan Aragón / Ana Cristina Patiño / Mónica Maldonado / Alejandra Sánchez / Brenda Milla / Alejandra Kourtesis / Angie Cupe / Génesis Osorio / Mávila Pacheco INFOGRAFISTAS: Carla Mondragón (editora) / Natalia Coronado / Adriana Rojas / Andrea Taco / Alejandra Montoro / Ángela Flores / Josselyn Soto / Leslie Cotrina / Sofía Alania / Alexis Miralles / Nicolás Cano ASESOR PRINCIPAL: José Santillán Arruz.
Av. Tomás Marsano 151, Lima 34 / Teléfono: 513-6300 anexo: 2069 Fax: 463-0735 / E-mail: redaccion@comunicaciones.usmp.edu.pe / Impreso en los talleres de La República S.A. Biblioteca Nacional del Perú. Hecho el Depósito Legal Nº 98-3062
ANDINA
EDITORIAL
Enfrentarse a falsedades en redes sociales
N
unca como ahora, la sociedad mundial, incluida por supuesto la peruana, ha sentido la abrumadora presencia de las noticias falsas y cómo estas se introducen, perversamente, en la agenda social, en las discusiones y conversaciones cotidianas y, por supuesto, en los medios informativos. La facilidad con que ahora se comunican las personas, a través de las redes sociales, supone una vorágine de difusión de noticias falsas, más conocidas en el campo sociológico y comunicativo como ‘fake news’. Sin embargo, las noticias falsas siempre han existido. Diversos gobiernos han intentado combatirlas, haciendo un llamado a la población para que no preste oídos a ellas. Durante el régimen militar (1968-1980) se creó incluso la figura de ‘Don Bola’, un personaje dedicado a la difusión de rumores que, al transmitirse boca a boca, provocaban desestabilización, malestar y angustia entre la población. De esa antigua forma de transmisión de rumores llegamos a lo que hoy acontece, pasando por sicosociales y otras estrategias: cualquier persona, con solo el reenvío de un meme travieso en redes sociales, puede convertirse en inocente agente de transmisión de noticias falsas, si estas caen en el destinatario equivocado. A este tema le dedicamos en este número de REDACCIÓN especial atención, entre lo que nos alertaron los especialistas que visitaron nuestra casa de estudios en las últimas semanas, hasta la exacerbación xenofóbica que la crisis migratoria venezolana ocasiona en ciertos sectores del Perú. Otros temas que abordamos son el intenso tráfico en la ciudad de Lima, problema a resolver por quienes resulten elegidos en los próximos comicios de octubre; las medidas para combatir el uso intensivo de los envases de plástico; los errores reiterados en que incurren los candidatos al saturar de paneles las calles de la ciudad, y los peligros que acechan a los usuarios en el sistema bancario. También figura el Premio Summum de la gastronomía a nuestro decano, doctor Johan Leuridan Huys, y la presentación del libro sobre cambio climático para los comunicadores. Buena lectura, amigos.
Cualquier persona, al reenviar un meme, se puede convertir en transmisor de noticias falsas.
“Está en la Biblia… antes de hablar, infórmate”
Por Miguel Valdez Orriaga (*)
Marco Aurelio Denegri
Intelectual y comunicador
(Lima, 1938-2018) PRECURSOR. Era lo que en tiempos lejanos se conocería como un ‘diletante’, entendido como aquel intelectual que habla de todo un poco, abordando tanto asuntos de interés científico como literario, pasando por las artes, la cultura popular y la religión. Acudir al set para conversar con él podía convertirse en una agradable o una aterradora experiencia. En una televisión cada vez más yerma de cultura, se sentirá su ausencia.
Una lucha por migajas Manuel Silva - VIII Ciclo
Los ingresos publicitarios en la prensa internacional siguen en caída y no parecen poder recuperarse. Un hecho expuesto desde hace más de una década. Es increíble pensar que aún existen ejecutivos y directores de medios que se mantienen- y con plena confianza- consumiendo un remedio que resulta ser peor que la enfermedad. Una realidad que estos directivos se niegan a aceptar. El modelo ‘ad-driven’ (ingresos por publicidad) agoniza. El duopolio Google y Facebook devora la publicidad en la web. En 2015, estos dos gigantes gana-
ban 75 centavos de cada dólar que se gastaba en publicidad digital, como lo indica la data de la organización IAB posteada por Jason Kint, CEO de contenidos digitales en DGN, en diciembre de 2016. Toda esta información nos sitúa en un panorama fatídico: los medios pelean por
Los directivos se niegan a aceptar que el modelo ‘ad-driven’ agoniza.
Homenaje al Dr. Emilio Solórzano
el par de centavos sobrantes en una guerra de contenidos irrelevantes a fin de llenar sus sitios web con la mayor cantidad de avisos publicitarios posibles. The New York Times dio un importante paso en el 2011 al incorporar la suscripción en su versión digital, aumentando en 3,8% sus ganancias globales en el 2018, gracias a sus más de 2 millones de suscriptores. Encontraron una segunda vía centrándose en la información. Ahora bien, ¿cuántos estarían dispuestos a pagar por la información que entregan los medios nacionales? Tal vez la respuesta es lo que aterra a las cabezas de medios.
Fui discípulo del doctor Emilio Solórzano en la Maestría y en el Doctorado de Relaciones Públicas de la USMP, donde dio cátedra con énfasis humanista, rescatando el valor antropológico y social de la disciplina sin que esta dejara de ser competitiva. Para el Maestro, las Relaciones Públicas debieran virar desde el tradicional enfoque mediático hacia una visión más humana, relacional y ética, que legitimara las acciones de las organizaciones. Profundizó en los estudios de Marcelo Dascal, autor del constructo la Controversia Pública, quien sostenía que el intercambio polémico en la investigación científica era el camino para garantizar el desarrollo de la ciencia. Solórzano lleva esa teoría del ámbito científico hacia las organizaciones vivas, quedando claro que la gestión de la Administración de la Controversia Pública, como herramienta metodológica de las Relaciones Públicas, es vital para evitar los conflictos y las crisis en que caen las organizaciones, sus públicos y la sociedad. Tenía una especial predilección por este tema que lo creó como curso y lo dictó en la Maestría de RR PP por más de 20 años, asignatura que sigue extraordinariamente vigente en la actual coyuntura de conflicto que viven la sociedad y sus organizaciones. (*) Director de Posgrado de la Escuela de CC de C de la USMP
SOCIEDAD
Setiembre del 2018
3
EL PAÍS PRODUCE 45 MIL TONELADAS DE BOLSAS DE ESE MATERIAL AL AÑO
Tsunami de plástico nos ahoga ÜÜAl año se consumen 5 billones de envases de polímeros en todo el mundo, es decir, casi 10 millones por minuto, según la ONU.
Raphael Olaya Vega - VI ciclo
Las pajillas, bolsas o botellas están hechas a base de polímeros sintéticos. En su mayoría, estas macromoléculas no están diseñadas para desintegrarse o desaparecer, incluso se crearon para que duren tanto como el metal. De esta manera, el sector empresarial ha tenido una oportunidad para producir ese material ya que su costo es bajísimo y fácilmente manipulable, pero ocurre lo de siempre: no se miden las consecuencias. Según un informe de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, por lo menos 13 millones de toneladas de plástico se filtran en los océanos cada año y para el 2030 se calcula que se producirán 619 millones de toneladas de plástico anuales. El 5 de junio se aprobó el predictamen de la ley que regula el consumo de plástico de un solo uso y los envases o recipientes descartables. La finalidad de la ley es “contribuir al cumplimiento del derecho que tiene toda persona a gozar de un ambiente equilibrado y adecuado al desarrollo de su vida”, dicta la propuesta legislativa. “La ley solo está dirigida a las empresas formales que se dedican a la producción de estos productos”, señala el experto en transformación de conflictos ambientales Manuel Bernales. Sin embargo, aproxima-
damente el 50% del mercado de plásticos es informal e ignorar este lado del sector es una actitud arriesgada que el Estado no debería tomar, aseveró Bernales.
Solo el 0,3% de residuos plásticos es reinsertado a la cadena productiva a través del reciclaje. Trabajo en comunidad Cabe mencionar que el 56% de los residuos plásticos que se generan en el Perú son arrojados a un relleno sanitario, mientras que el 43% restante llega a botaderos y termina en ríos y en el océano, de acuerdo con cifras del Ministerio del Ambiente. Solamente el 0,3% es reinsertado a la cadena productiva a través del reciclaje. “Esto explica por qué es plástico más del 50% de la basura marina recogida en las campañas marinas de limpieza”, explica Carmen Heck, directora de Políticas de Oceana, una ONG dedicada a la conservación del océano en el Perú. Es por esto que el rol de las municipalidades distritales, junto con las comunidades marinocosteras, es tan importante como la educación civil para los pobladores de las zonas
Fuente: Organización Mundial del Medio Ambiente / Infografía e información: Alejandra Montoro - VII ciclo / Información: Raphael Olaya - VI ciclo
afectadas para reducir el creciente número de desechos plásticos. “Estas campañas tienen resultados óptimos si se llega a un consenso entre la comunidad y la municipalidad”, asegura la especialista. Agrega que “un claro ejemplo son las maniobras de recojo de residuos en las costas de las localidades de Ancón y Pucusana que desde hace más de cuatro años se han realizado y han podido sostenerse en el tiempo”.
Para 2030 se calcula que se producirán 619 millones de toneladas de plástico al año. Uno más a la lista Un punto importante dentro de la legislación nacional es que determinado porcentaje que las empresas reciban por cada venta
de los productos plásticos será entregado al Fondo Nacional del Ambiente (Fonam). Esta suma será destinada al financiamiento de acciones de educación, investigación y tecnología relacionadas al uso y producción del plástico de manera sostenible, con la finalidad de reducir su impacto ambiental. La voz de alerta ya está activa en todo el mundo y Perú se ha sumado al grupo de países de Latinoamérica
(Chile, México, Colombia, Costa Rica, Ecuador y Panamá) que han decidido poner un alto a la huella más duradera de la humanidad. Es cuestión de tiempo. Por lo pronto, paralelamente se desarrollan iniciativas a cargo de colectivos y grupos de conciencia ciudadana que recolectan desechos plásticos en calles, riberas de ríos y en las playas. Actitud que algunos candidatos a alcaldes han incorporado a su campaña.
4
UNIVERSIDAD
Setiembre del 2018
NUEVAS HERRAMIENTAS PARA EJERCER LA PROFESIÓN EN EL MUNDO DIGITAL
Emerge un nuevo periodismo ÜÜ‘Nuevas Narrativas Periodísticas’ fue el tema que abordó María Luisa Aramburú, docente de la Universidad de Sevilla. Dante Gutiérrez - VIII Ciclo
El actual periodista ya no desempeña solo una función, sino que se ha convertido en un profesional multitarea que debe manejar herramientas tales como video, cámara fotográfica, diseño gráfico y redes sociales. Eso deben tenerlo en claro quienes pretendan dedicarse al ‘mejor oficio del mundo’, según Gabriel García Márquez. Así lo manifestó María Luisa Aramburú, profesora de Periodismo de la Universidad de Sevilla, durante la charla ‘Nuevas Narrativas Periodísticas’ que ofreció
a alumnos de la Escuela Profesional de Ciencias de Comunicación de la USMP. “Debe existir un amor puro por el periodismo”, enfatizó Aramburú ante un auditorio con una gran asistencia. La ponente, egresada de la USMP, se refirió a los llamados ‘laboratorios de periodismo’ que se están implementando en el mundo, incluida España, en búsqueda constante de nuevas formas de optimizar y perfeccionar el periodismo. También explicó en qué consiste el periodismo transmedia, inmersivo y de drones, así como el cómic periodístico, como nuevas
narrativas de la información que están en permanente cambio en pos de captar audiencias atraídas por el contenido audiovisual. Sin embargo, la comunicadora se queda con lo esencial. “Sentir la noticia en carne propia debe ser la esencia de todos los periodistas” explicó María Luisa, al hacer el hincapié en una nueva modalidad actual: que los hombres y mujeres de prensa muchas veces ni siquiera pisan la calle. Durante la exposición, Aramburú mencionó muchas experiencias que ha vivido y presenciado alrededor de sus años como docente.
ORIANA CCENCHO
MOTIVADORA. Para Aramburú, las tecnologías complementan el trabajo periodístico. Al mostrar ejemplos de la realidad virtual y aumentada, sostuvo que esa herramienta, incorporada al periodismo, permite “ver la vida en una óptica de 360 grados”.
Por último, María Luisa Aramburú acotó que “nadie va a contar la historia como lo hace un verdadero periodista”. Esta salvedad se impone en un mundo que
cada día se ‘digitaliza’ más, y que pretende priorizar y a su vez consagrar a las tecnologías por encima del espíritu esencialmente humano del periodismo.
CONVERSATORIO PARA LA COMUNIDAD ESTUDIANTIL
Las redes exacerban la posverdad MARYOFELIA APONTE
ÜÜLa doctora en Ciencias de la Información hizo más que un hincapié en la relevancia de las fake news en la sociedad. Bertha Jara - V Ciclo
CHARLA. Corredoira analizó sobre las noticias falsas.
“Las ‘fake news’ están de moda”, acotó Loreto Corredoira y Alfonso, especialista en ese tema de las noticias falsas y en el de ciberseguridad. Un asunto que se incorpora no solo al ambiente social sino también al político. Durante el conversatorio que se realizó en el local de la FCCTP, la expositora desarrolló cada aspecto que caracteriza o es factor de ese tema.
Corredoira apuntó que ese fenómeno se da debido a la universalización de Internet y artefactos como el celular, algo que no siempre acarrea beneficios a la sociedad. Estos se convierten en vehículos para la inmediata difusión de información fraudulenta por medio de redes sociales. Sobre el término ‘fake news’, Corredoira indicó que se llama así a toda difusión de una noticia o información falsa o tergiversada.
Mayores incidencias Corredoira señaló que han aumentado los hackeos de sitios web y bancos, el robo de datos a Estados, empresas y ciudadanos. Frente a esto, planteó como solución la unificación internacional de asuntos como la protección de datos para evitar ‘paraísos legales’ de la criminalidad digital.
Las ‘fake news’ están de moda y el ciberataque, también.
En el conversatorio no se dejó de lado el escándalo de la difusión de la big data puesto que esta es utilizada en varios países según su conveniencia, con el objetivo de brindar seguridad a todos sus habitantes. Sin embargo, muchas personas sienten que los gobiernos están sobrepasando o invadiendo su intimidad personal y, por lo tanto, no se sienten a gusto en el momento de interactuar virtualmente. Frente a este polémico aspecto, la expositora indicó que los gobiernos no deberían priorizar la seguridad por encima de la libertad en las redes sociales de cualquier habitante.
CIUDAD
Setiembre del 2018
5
CADA 4 AÑOS EL ORNATO COLAPSA DEBIDO A LA EXCESIVA CONTAMINACIÓN VISUAL
La caótica propaganda electoral
BRENDA MILLA
ÜÜLos candidatos enfrentan las críticas en redes sociales, un fenómeno que no encaja en su paradigma de autopublicitarse. Roger Calderón - VIII ciclo
La carrera electoral por los sillones regionales y municipales ya calienta. De nuevo es imposible ignorar la copiosa cantidad de afiches y paneles publicitarios sueltos por todo el territorio peruano. De nuevo se lanzan promesas y se arman jolgorios en mítines. De nuevo está en discusión cuál es el mejor candidato o cuál es “el mal menor”. La historia se repite. Solo varían algunos rostros.
La propaganda electoral debe identificarse con los problemas de la población. No obstante, la población debe votar. Es su tarea decidir, entre la barahúnda de afiches propagandísticos que compiten por ganar
electores, quién será aquel que los gobernará localmente. Estos comicios, que finalizarán el próximo 7 de octubre, cuentan con candidatos que han salido del anonimato para convertirse en los rostros de un país cuya actualidad política tiene sus cimientos en la dimisión de un presidente y escándalos sobre tráfico de influencias. El buen anuncio Una de las principales herramientas con las que un político cuenta es la propaganda electoral. Es una fórmula simple. No se puede votar por alguien si no se le conoce. Como indica el publicista José Peñaloza Salinas, docente de la FCCTP, se debe entender que la propaganda electoral es un tipo de publicidad no comercial, que, en lugar de vender, busca apoyar una línea de pensamiento y acción. Por lo tanto, debe distanciarse de la publicidad convencional en su discurso como en
Más de 7 millones de jóvenes, 31,57% de total de electores, votarán en las próximas elecciones, según la ONPE.
CONTAMINACIÓN VISUAL. Ninguna elección en el Perú evade la gigantesca cantidad de propaganda electoral.
“La publicidad electoral es un reflejo del nivel cultural de la población”, acotó José Peñaloza.
Solo en Lima, 20 partidos, alianzas y agrupaciones diversas se disputan el puesto del Gobierno Regional.
Los electores pueden identificar a sus candidatos y propuestas en la página votoinformado.jne.gob.pe
los elementos que usa. “Una correcta propaganda electoral”, continúa el profesor Peñaloza, “logra la recordación. Para que esta sea efectiva, el candidato debe aparecer en una actitud dinámica y segura, pues el elector no confía en los candidatos tímidos. El símbolo del partido, a su vez, es de vital importancia, ya que este nos indica la alineación a la cual pertenece y la ideología del partido. Finalmente, el eslogan del político siempre debe ser un mensaje alentador, que apele a un discurso positivo, pues una candidatura política que se lanza desde el lado negativo no llega a tener éxito”. Humor no intencional No obstante, estos consejos muchas veces son desestimados por los candidatos. Convierten las elecciones en una alquimia, donde buscan un elíxir llamado
voto, pero solo obtienen risas y miradas escépticas, como ha sucedido este año, en el cual nuevos especímenes han sido descubiertos,
“El humor va acorde con la publicidad, que es un tipo de comunicación ágil y ligero”. en la variopinta y graciosa fauna electoral limeña. En Chilca, una candidata se casó con la representación antropomórfica de la ‘honestidad’. En Chorrillos, otro se anunció como integrante de la banda de ladrones de la serie española ‘La Casa de Papel’. Ángel Durán León se vistió de ángel morado para proteger Huaraz, en un montaje más bien primitivo, al igual que
Iron Fredy, en Junín, cuyo cuerpo es reemplazado por el icónico superhéroe de Marvel, Iron Man. Con una postura adversa, José Peñaloza sentencia que la propaganda electoral debe dominar un discurso serio que apele a las necesidades y problemas de la población, en lugar de una propaganda que use figuras literarias o el humor. Los tópicos que manejan los políticos, como la salud o la seguridad, no deben ser tratados humorísticamente, ya que esto genera desconfianza en los posibles votantes. De una forma similar opinan los jóvenes electores. Rodrigo Agüero Matta, señaló que “estos candidatos solo tienen la finalidad de llamar la atención en redes sociales y dar risa”. Mariafernanda Telenta, dijo que “si bien dan risa y gracia, no es la forma más adecuada de transmitir confianza y seguridad a la población”.
6
SOCIEDAD
Setiembre del 2018
“QUITARLE EL TRABAJO” A LOS NACIONALES ES UNO DE LOS ARGUMENTOS MÁS EXTENDIDOS CONTRA LOS MIGRANTES
La xenofobia recorre el mundo
ORIANA CCENCHO
ÜÜEl Perú fue uno de los primeros países que abrió sus puertas a los refugiados, sin embargo, los casos aislados de rechazo han ido en aumento a través de las redes. Karina Castro - IX ciclo
“El problema de la xenofobia, o bien de la intolerancia hacia personas de otras naciones, razas o grupos étnicos distintos al propio, ha sido parte de la Historia, desde civilizaciones ancestrales y con frecuencia ha estado latente en relaciones y luchas por el poder económico”, indica Sara Ulloa Aiza en el capítulo ‘Xenofobia y Discriminación’ del libro ‘Ensayos Pedagógicos’. CIFRAS DE LA MIGRACIÓN
88
detenidos de nacionalidad venezolana, por cometer diversos delitos, hay en las prisiones peruanas, admitió Julio Quintanilla, abogado de los venezolanos en el Perú.
13 representantes de sendos gobiernos de América Latina se reunieron este 3 de septiembre en Quito para buscar soluciones regionales al masivo éxodo de venezolanos.
420
mil es la cifra de venezolanos presentes en el país, según estimaciones de la oficina de migraciones. El pedido de pasaporte ha mermado la frecuencia de entrada.
Y es exactamente en el aspecto económico en el que la xenofobia en contra de los venezolanos parece haberse hecho presente desde los últimos meses. Su sustento se basa en que muchos de ellos estarían trabajando la misma cantidad de horas que un peruano, con la diferencia de recibir una remuneración mucho menor. Entonces, ¿se podría afirmar que los venezolanos les están quitando el trabajo a los peruanos? Para el economista Miguel Jaramillo, la respuesta es ‘no’, ya que no existe información estadística que lo pruebe. Para él, incluso los más de 400 mil venezolanos que hay a la fecha en el Perú, solo impactarían aproximadamente en 1% de la PEA de nuestro país. Derecho al trabajo Los propietarios del restaurante-pollería ‘Las Tinajas’ desmintieron haber co lo ca d o un a vi so bus cando personal peruano y restringido a venezolanos. Está bien ofrecer trabajo a otro peruano. Pero la oportunidad no debería recaer solo en los compatriotas, sino también para todos y que el puesto ofrecido lo obtenga aquella persona que cumpla con los requisitos que solicite la empresa, de acuerdo con las capacidades requeridas y no según su nacionalidad. La raíz del término La xenofobia es definida
VÍCTIMAS. Los migrantes venezolanos se han convertido en el blanco preferido de algunos peruanos desinformados. como el miedo, el rechazo u odio al extranjero. Con manifestaciones que van desde rechazo, desprecio y amenazas, hasta agresiones y asesinatos, muchas veces la xenofobia va unida al racismo o discriminación ejercida en función de la
Las redes sociales se usan para expresar rechazo a los migrantes y en la mayoría de los casos se miente. raza, color, linaje u origen nacional o étnico que tenga por objeto o por resultado anular o menoscabar el reconocimiento, goce o ejercicio, en condiciones de igualdad, de los derechos humanos y libertades
fundamentales en las esferas política, económica, social, cultural o en cualquier otra esfera de la vida pública. Pero la xenofobia también es un delito tipificado como tal por diversos Estados europeos. Así, en septiembre de 2008, la Comunidad Europea aprobó una ley contra el racismo y la xenofobia, teniendo los países miembros un plazo de dos años para adaptar sus legislaciones a esta ley. En el Perú, el delito de discriminación está tipificado en el artículo 323º del Código Penal en los siguientes términos: “El que, por sí o mediante terceros, discrimina a una o más personas o grupo de personas, o incita o promueve en forma pública actos discriminatorios, por motivo racial, religioso, sexual, de factor genético, filiación, edad, discapacidad, idioma, identidad étnica y cultural, indumentaria,
opinión política o de cualquier índole, o condición económica, con el objeto de anular o menoscabar el reconocimiento, goce o ejercicio de los derechos de la persona, será reprimido con pena privativa de libertad no menor de dos
La xenofobia se manifiesta con discriminación, como ocurrió en algunos países de Europa por la migración siria. años, ni mayor de tres o con prestación de servicios a la comunidad de sesenta a ciento veinte jornadas”. Pese a no ser víctima directa de racismo, xenofobia o discriminación, Aylan Kurdi, el niño sirio
de tres años ahogado en una playa de Turquía en septiembre de 2015, se convirtió en símbolo de la lucha contra esos delitos. Distinto es el caso de Petra Laszlo, periodista húngara que en septiembre de 2015 pateó a refugiados sirios que traspasaban la frontera con Serbia. Por cometer esa acción, la reportera televisiva fue condenada a prisión en 2017. Episodios en el Perú Varios puentes de la ciudad, como el de Acho, lucieron, a inicios de marzo pasado, carteles con la frase ‘Perú sin venezolanos, ¡basta ya!’, los cuales desataron reacciones encontradas. El rechazo es también en redes sociales, la cual se da con mucha información falsa. Muchos olvidan, sin embargo, que casi tres millones de peruanos migraron debido a las crisis económicas o políticas.
CIUDAD
Setiembre del 2018
7
EN LOS CRUCES MÁS CONCURRIDOS SE PUEDE ESPERAR HASTA 50 MINUTOS PARA PASAR, SEGÚN LA POLICÍA
Colapso automotor en la capital ÜÜEl caos del transporte ocasiona la pérdida de mil millones de dólares en horas/hombre.
Valeria puede pasar entre 10 a 30 minutos esperando que el policía de tránsito
dé pase en el cruce de la avenida Canaval y Moreyra y la Vía Expresa. Ello, tras haber esperado 20 minutos para cruzar la Javier Prado. “Tengo que salir mínimo
Genera estrés Mucho Algo Poco
55% 16% 2%
media hora antes si quiero llegar a tiempo a la universidad”, se resigna. Como ella, miles de peruanos son víctimas de esa problemática para ir a estudiar, trabajar o regresar a casa. Según cifras del Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC), circulan alrededor de 6 millones de vehículos en el país. Al
Los usuarios procuran diferentes medios para sortear el gran embotellamiento en la capital.
Los deprime 21% 16% 7%
Principales causas de congestión vehicular Medios de transporte más usados Combi/ Micro
54,2%
Gasto Semanal
Saturación de vehículos
60,9%
Conductores imprudentes
38,0%
S/. 30
Mala infraestructura
35,3%
Mantenimientos/ Señalización
Carro
16,5%
28,7%
S/. 238
Micro/ Combis
Metropolitano
11,6%
S/. 39
Concurrencia de desplazamiento: personas entre las 6:00 a 8:00am
51%
personas entre las 4:00 a 6:00pm
25%
18,2%
1 millón
Puntos críticos de tráfico
de personas usan cada día los servicios del Metropolitano
Angamos- Tomás Marsano Corpac - Paseo de la República Angamos- Paseo de la República Canaval y Moreyra - Pablo Carriquirri
Fuente: Estudio del tráfico y tendencias de movilidad urbana en los limeños / Infografía: Josselyn Soto - VII Ciclo, Leslie Cotrina - VI Ciclo / Ilustración: Nicolás Cano - IV Ciclo
menos 40% se concentran en la ciudad de Lima. Además, según la Policía de Tránsito, en la capital hay 45 puntos críticos que concentran el tráfico. Entre los más destacados están los cruces de las avenidas 28 de Julio-Garcilaso de la Vega, en el Cercado; óvalo de Habich, en San Martín de Porres, y Córpac con República de Panamá, en San Isidro. En esas zonas la espera alcanza hasta 50 minutos, según mediciones realizadas por los efectivos. El costo de esta problemática citadina es inmenso. La Fundación Transitemos dio a conocer que cada ciudadano perdería entre dos años y medio y tres de su vida laboral en el congestionamiento vehicular. Para la ONG Luz Ámbar, el tráfico provoca pérdi da s de US$ 1. 0 0 0 millones en horas/hombre. Alternativas al paso “Lo que hago para solucionar el asunto es tomar colectivos o más de dos carros para llegar a mi destino”. Por esa salida opta Asdrit Raymúndez para llegar a tiempo. Al igual que ella, otros también buscan diferentes medios para sortear de algún modo el gran embotellamiento de Lima. Para Óscar Apaza, tesorero de la Unión de Estudiantes de Arquitectura de Lima (UDEAL), se deben implementar tres acciones para solucionar el caos vehicular. La primera es la inversión de la pirámide de la movilidad. Es decir, tiene que invertirse el sistema en el que el automóvil pri va do está en pri mer lugar; el transporte público en segundo y el peatón en último puesto. Así, debe priorizarse al peatón,
mientras que los medios alternativos tienen que ser la segunda preocupación. Apaza recomienda eliminar la preferencia que los vehículos privados han tenido por años. “Hay que desincentivar su uso, poniendo un mayor costo de peaje a los vehículos privados en algunas zonas”. Además, Apaza propone “una reforma integral de transporte público”. Para ello, se deben tomar medidas ejecutables como “eliminar las rutas tercerizadas” y ordenar las líneas, para evitar que circulen por los mismos lugares .
De acuerdo con el MTC, circulan alrededor de 6 millones de vehículos en el país cada día. Por último, insiste en la “mejora del transporte público y hacer que las personas cada vez quieran usar menos sus autos”. Orden, primero El urbanista José Ignacio Pacheco afirma que el trabajo de fiscalización es clave para ordenar el transporte público y los taxis, que incluye a aquellos por aplicativos. Agrega que “se deben crear corredores peatonales señalizados”. Pacheco propone crear un sistema público como el tranvía. En países como México y España existe este medio de transporte y cada vagón puede llevar a 600 personas. “Es más liviano y económico que el tren subterráneo. Lima tan solo tiene una línea eléctrica y el Metropolitano”, advierte.
8
ESPECIAL
Setiembre del 2018
PREMIO SUMMUM 2018 A LA TRAYECTORIA RECAE EN EL DOCTOR JOHAN LEURIDAN HUYS POR PUBLICACIONES
Honor culinario al mérito editorial ÜÜEl decano de la FCCTP resaltó que, al distinguirlo a él, entidad reconoce a investigadores y autores peruanos. Redacción
Una ovación de pie recibió el doctor Johan Leuridan Huys, decano de la Facultad de Ciencias de la Comunicación, Turismo y Psicología de la Universidad de San Martín de Porres (USMP), al subir al estrado del Gran Teatro Nacional y ser galardonado con el Premio Summum 2018 a
la Trayectoria otorgado por la organización privada de incentivo a la gastronomía peruana del mismo nombre. Como ningún otro de los premiados, el doctor Leuridan Huys recibió así el considerado ‘Oscar de la Gastronomía Peruana’ debido a su fecunda labor editorial y académica. El trofeo, un tenedor/ cuchara de plata artístico,
le fue entregado al doctor Leuridan Huys por Juan Assereto Duharte, director tesorero del Patronato de la Plata, organización que preserva la tradición del Perú como país platero. “Decano de la Facultad de Ciencias de la Comunicación, Turismo y Psicología de la Universidad de San Martín de Porres, Johan Leuridan Huys ha dado un impulso notable a las publicaciones gastronómicas. Una vida consagrada a la docencia, la pasión por el saber y también la buena comida”, indicó Summum. “Más de 100 publicaciones sobre gastronomía ORIANA CCENCHO
DISTINCIÓN. Juan Assereto, del Patronato de la Plata, entregó el trofeo al Decano.
31 de ellas galardonadas en los premios Gourmand y numerosas investigaciones que las respaldan, son prueba del dinamismo que le imprime el doctor Johan Leuridan Huys a los proyectos editoriales y educativos”, agregó. La organización expresó, además, que “como catedrático y decano en la [Facultad de Ciencias de la Comunicación, Turismo y Psicología de la] Universidad de San Martín de Porres, ha recibido numerosas distinciones, entre ellas las de Mejor Editor de Libros de Gastronomía del Mundo en la ceremonia Best of the Best por el 20° Aniversario de los Gourmand World Cookbook Awards (1995-2015)”. “Nacido en Bélgica, en 1968 llegó al Perú e ingresó a dictar clases en la USMP. Allí desarrolló una brillante carrera e impulsó más de 360 publicaciones, un centenar de ellas sobre historia y culturas gastronómicas, ingredientes peruanos y cocinas regionales, entre otros. Y es que pocos saben que la buena cocina es también una de sus pasiones”, advirtió la organización privada. “En una entrevista publicada el año 2006, él recordó los viajes con su familia en los que descubrió exquisiteces como el cordero de las praderas saladas de Bretaña o el abacchio con vino y romero de Roma, así como su encuentro con el arroz con pato a la chiclayana, el chupe de camarones, el lomo saltado y la papa rellena que están entre sus favoritos”, recordó dicha institución. “Sabrosos recuerdos que”, prosiguió, “unidos a su vocación por el saber y los libros en los que nos invita
a volver la mirada hacia el Perú, han hecho de su labor como editor y promotor de la gastronomía una noble e innegable vocación”. Después de recibir el galardón, el decano Leuridan Huys indicó: “En primer lugar, agradezco esta distinción significativa a Cecilia Valenzuela. En segundo lugar, agradezco a todos los autores, investigadores peruanos que con su inteligencia, creatividad y esfuerzo escribieron los libros”.
El ‘Oscar de la Gastronomía Peruana’ se entregó al decano por su labor editorial y académica. “De los 105 libros editados, unos 30 ganaron premios internacionales, cuyos autores participaron en las ceremonias mundiales, donde asistieron cientos de especialistas del mundo de la cocina”, precisó. Citó, entre ellos, a los Gourmand World Cookbook Awards, entidad presidida por el francés Edouard Cointreau. “Para ellos fueron acontecimientos muy especiales el recibir esos premios, para darse a conocer como grandes investigadores en prestigio del Perú”, agregó. “Para mí es una gran satisfacción colaborar con este movimiento grande y hermoso que se está dando en el Perú y que ha puesto a este país a nivel mundial en la cocina”, finalizó.
Creatividad culinaria Durante la entrevista que le realizó Mijail Palacios, para el diario Perú 21 el 1° de septiembre pasado, el doctor Leuridan Huys manifestó que al llegar al Perú, y apreciar la variada y rica cocina peruana, le sorprendió no ver libros sobre la materia. “Empecé a estudiar, investigar y publicar. Ofrecí contratos, porque en Perú se habla mucho de investigación, pero hay muy poco presupuesto o no lo hay. Investigar es un trabajo, merece un pago. Entonces, la gente me empezó a buscar. Y así hemos podido hacer una investigación sistemática y permanente sobre gastronomía”. “El peruano no se da cuenta”, añadió, “de que tiene muchas cosas valiosas. Se ve lo negativo y no lo positivo. La gastronomía no es algo superficial, porque intervienen las amas de casa, que no son pocas, los restaurantes que son cientos de miles, hay diversidad de cocinas, recetas. Y hay algo muy importante: en América del Sur, el Perú no es el único país con una gran biodiversidad, Colombia tiene igual o más, pero no tiene el arte de la cocina. El Perú es el único país que tiene esa creatividad”. Es una prueba, agregó, de que en el Perú “hay inteligencia, esfuerzo y creatividad. Hay una cocina tradicional que se ha transmitido de generación en generación por medio de las familias, es una riqueza increíble, que no hay en otros países. La cocina no es superficial, es fundamental para el hombre, para su salud. Por eso estamos promoviendo estudios detallados en las regiones.
ESPECIAL
Setiembre del 2018 ORIANA CCENCHO
Innovaciones del 2018 La directora de Summum, Cecilia Valenzuela, indicó que este año se ha instituido el Premio a la Cocina de Autor, que se suma al Premio a la Mejor Chef Mujer, instaurado en 2017. Este año, además, se entregó el Premio al Mejor Productor, “con el objetivo de ayudar a rescatar nuestra tradición en el campo y nuestros cultivos nativos [y] la capacidad de organización entre quienes trabajan y preservan nuestra biodiversidad”
De los 105 libros dedicados a la gastronomía, 31 ganaron los Premios Gourmand World Cookbook
HOMENAJE. El doctor Johan Leuridan Huys agradeció a quienes ayudaron en su labor. Antes nadie hablaba de la quinua y hoy se busca a nivel mundial. El cuy se aprecia en la sierra, pero en la costa no, cuando es sumamente nutritivo, más que el pollo”. De sus platos peruanos favoritos, citó manjares como el lomo saltado, el chupe de camarones y el
Encuesta sibarita Diseñada y procesada por Ipsos Perú, una encuesta online fue enviada hace meses a unas 5 mil personas, desde críticos gastronómicos hasta comensales. Este año, más del 10% de convocados respondió la encuesta para las 32 categorías en liza. El requisito indispensable: visitar muchos restaurantes.
tiradito, entre otros. “La comida tradicional es el gran distintivo de la cocina peruana a mantener”, apuntó el decano. Entre los libros que están en camino, con el sello editorial de la USMP, adelantó que figuran ‘Dulces de convento’, de
El Summum del sabor El Comité Consultivo lo integran María Rosa Álvarez Calderón, Pedro José de Zavala, Tony Custer, María Rosa Arrarte, Petrus Fernandini, Sandro Fuentes, Andrés Jochamowitz, Javier Lozada, Gabriel Ortiz de Zevallos, Ana María Vidal y Nicolás Kecskemethy, mientras que también hay un Jurado Especial.
Sandra Plevisani y Teresina Muñoz-Nájar; ‘Cultura alimentaria de los antiguos Nasca’, de Giuseppe Orefici; ‘El cultivo del olivo en el Perú. Patrimonio cultural americano’, de Gianfranco Vargas, y ‘Las cocinas del departamento de Arequipa’, de Yuri Cayllahua.
Por su parte, Alfredo Torres, directivo de la organización, reveló la fórmula para elaborar y difundir el Ranking de los Top 20 de Summum, que hasta entonces se mantenía en secreto. “A los integrantes del panel de comensales de Ipsos se les pide primero que indiquen qué categorías de restaurantes han visitado el último año. Luego, se les solicita votar por los tres mejores en cada una de esas categorías. Finalmente, se les presenta la lista de restaurantes que seleccionaron como los mejores del país y se les pide que escojan entre ellos los que tienen la mejor comida, servicio y ambiente”. De esta manera, el Top 20 se elabora combinando estos ingredientes: 60% para la respuesta a mejor comida, 20% para mejor servicio y 20% para mejor ambiente. Todos quedan satisfechos.
9
El acervo editorial de la USMP ha sido reconocido con los afamados premios Gourmand World Cookbook Awards. Entre ellos destacan ‘Cocina peruana. Historia, Cultura y Sabores’, de Sara Beatriz Guardia (2016), Mejor Libro de Historia de Gastronomía 2016, y ‘Pachamanca, el festín terrenal’, de Jesús Gutarra Carhuamaca y Mariano Valderrama León, Edición bilingüe (2015), Mejor Libro de Historia culinaria en español en América Latina, en el año 2001. Asimismo, ‘El camarón’, de Blanca Chávez (2015), Mejor Libro de Tema Único 2016, que resalta la peculiaridad del insustituible camarón de Majes. Además, está la obra ‘Piura, la cocina peruana tiene un norte’, de Adolfo Perret (2015), Tercer Lugar Mejor Libro en Autores y Chefs 2016. Otros libros galardonados son ‘El Pajuro. Tesoro alimenticio escondido en los Andes’, de Simón Escamilo Cárdenas (2015), Tercer Lugar Mejor Libro de Frutas 2016,; ‘Los dulces de Moquegua’, de Rosario Olivas y Sandra Plevisani (2014), Premio Especial del Jurado Internacional 2015, y ‘EEUU-Perú. Cocinas Paralelas’, dirigido por Mirko Lauer (2014), Tercer lugar Cocina del Mundo 2015; ‘La magia del pisco’, de Lucero Villagarcía (2014), Segundo Lugar Bebidas Espirituosas 2015; ‘Perú, la tierra del Pisco. La nueva coctelería peruana’, de Hans Hilburg (2013), Tercer Lugar Mejor Libro de Cocteles 2014, y ‘La quinua. Alimento de las culturas andinas’, de Sara Beatriz Guardia (2013), Tercer Lugar Mejor Libro de Tema Único 2014. También fueron galardonados ‘Vino y pisco en la historia del Perú’, de Eduardo Dargent (2013), Mejor Libro de Historia del Vino 2014; ‘Diccionario de Frutas y Frutos del Perú’, de Antonio Brack Egg (2012), Premio Especial del Jurado Internacional 2012, y ‘La cocina mágica asháninca’, de Pablo Macera y Enrique Casanto (2011), Tercer Lugar Mejor Libro Ilustrado 2012 y considerado un aporte para entender mejor a los Ashánincas y su riqueza cultural a partir de sus hábitos de cocina. Una síntesis de los libros de la USMP distinguidos con el máximo galardón editorial internacional de la culinaria.
10
SOCIEDAD
Setiembre del 2018
EL PERIODISTA ARGENTINO OFRECIÓ MAGISTRAL CHARLA SOBRE PERIODISMO DE INVESTIGACIÓN
Una charla con café y Lanata ÜÜEn forma y fondo, el oficio de informar se enfrenta a obstáculos que desafían la calidad. Manuel Silva - VIII Ciclo
El Auditorio del Centro Cultural Ccori Wasi, en Miraflores, se encuentra casi abarrotado. Reconocidas figuras de la política nacional ocupan los primeros asientos de una larga fila. Todas las miradas se dirigen al estrado. Un ligero aroma a tabaco perfuma el ambiente. Jorge Lanata viste un
La década robada: datos y hechos en los años de la Argentina kirchnerista
terno azul a cuadros, sostiene el cigarrillo con la mano izquierda y el micro con la derecha. Minutos antes recibió el reconocimiento como profesor honorario por la Universidad Ricardo Palma y estaba listo para disparar su primera frase. “La cuestión es que se piensa que el periodismo de investigación es caro y, por ello, toda la gente se
Argentinos: quinientos años entre el cielo y el infierno
justifica con que no tiene recursos para hacerlo. Lo único que hace falta es independencia. Tiene un costo, pero no en dinero. Se necesita pasión por el trabajo, sentir que hace falta hacerlo, querer descubrir la verdad y trabajar para
“Lo único que hace falta es independencia y pasión”. hacerlo. No se necesitan recursos de una película de James Bond”, señala el periodista y escritor argentino, fundador del diario Página 12 en 1987. Época de Black Mirror Nadie es ajeno al constante cambio que experimentan los medios de comunicación en la actualidad. El
trabajo periodístico se ha transformado/transgredido sustancialmente desde 1974, cuando un joven Lanata de 14 años se inició en prensa. “Hay una ideología salvaje del ‘clickeo’ que termina deformando el contenido de los medios. Tenemos dos noticias: la primera, el primer ministro se acostó con un cerdo y, la otra, el primer ministro fue a la cumbre de la OTAN. ¿Qué noticia es la más leída? La del cerdo. Eso resulta de priorizar las noticias como las del cerdo y reducir en tamaño a las notas como las de OTAN”, comenta con humor el también conductor del programa Periodismo Para Todos, un espacio que destapó actos de corrupción en los gobiernos de Néstor Kirchner y Cristina Fernández. Acompañado
CORTESÍA CARETAS
CÁTEDRA. Lanata sedujo con un relato de su trayectoria. de Rosana Cueva, Ángel Páez, Graciela Villasís y Daniel Yovera, recuerda cuando intentaron silenciarlo mediáticamente. La entonces presidenta argentina Fernández de Kirchner compró en 2013 los derechos del torneo de
fútbol y programó los partidos de River Plate y Boca Juniors a la misma hora de su informativo. “Me quería pegar un tiro”, exclama entre la risa de los asistentes. Terminado el coloquio, los aplausos lo despiden con sabor a un hasta luego.
NUEVOS MODELOS DE NEGOCIO PLANTEAN DESAFÍOS A LOS INFORMADORES DE HOY
Periodismo en tiempos de crisis ÜÜDiego Salazar aborda un problema que también quita el sueño a editores y propietarios.
Manuel Silva - VIII Ciclo
Diego Salazar (Lima, 1981) es uno de los pocos periodistas que cuestiona abiertamente el modelo de negocio del periodismo impreso tradicional, que consiste en el conocido ad-driven, es decir, que la sostenibilidad de un periódico o revista no depende de la venta de ejemplares sino de la publicidad que recaudan. En menos palabras, de los
avisos. Salazar observa que ese esquema ya no va más. La publicidad en los medios, incluidos también radio y televisión, ha migrado a Internet y, a través de él, a sus nuevos canales. Google y Facebook se han adueñado de la gran tajada. La crisis financiera y de merma en los ingresos de los medios se acentúa porque los contenidos ahora son gratuitos. Se accede a la información vía redes sociales, y se lee desde la
comodidad de un teléfono inteligente y sin restricciones de ningún tipo. Eso ha exacerbado la crisis del periodismo. Los anunciantes eligen pautar publicidad en los medios
La publicidad ha abandonado lo impreso y va por lo digital. que consiguen más ‘clics’, o sea, visitas de usuarios a sus noticias en la web. Eso ha desatado una carrera que atropella tanto la ética como los preceptos más básicos del periodismo. Tanto así que
aumentaron las ‘fake news’, las noticias falsas que toda la vida han existido aunque ahora resultan más visibles y detectables. Todo eso, y mucho más, está contenido en ‘No hemos entendido nada’, la opera prima que Salazar presentó en la reciente edición de la Feria Internacional del Libro de Lima 2018. “No vivimos una crisis del periodismo, vivimos una crisis de su modelo de negocio que obliga a pensar cómo encararlo”, reflexiona el ex editor de Perú 21, quien además apunta: “La gente nos detesta”. Un hándicap nada desdeñable.
OBRA. Salazar presentó su trabajo en la Feria del Libro.
FIL
INTERNACIONAL
Setiembre del 2018
11
EL PAÍS SIGUE BAJO EL RÉGIMEN DE DANIEL ORTEGA, PESE A PROTESTAS Y PRESIÓN EXTRANJERA QUE EXIGE SU SALIDA
Canción urgente para Nicaragua
ÜÜEE. UU. aumenta la presión y amenaza al país centroamericano con más sanciones económicas, pese a su cuestionable efectividad. José Manuel Pedraza - VIII Ciclo
Nicaragua sigue en conflicto. Las protestas que empezaron el 18 de abril con motivo de la reforma al Instituto Nicaragüense de Seguridad Social (que aumentaría las contribuciones y obligaría a los jubilados a tributar el 5% de su pensión) se han enfrentado a una represión cada vez más violenta que va dejando 317 muertos, según la Corte Interamericana de Derechos Humanos. La respuesta del régimen ha sido tal que la comunidad internacional ha respondido con un embargo casi total en América, con las excepciones de Bolivia y Venezuela. No bastan sanciones De acuerdo con el internacionalista Luis Popa Casasaya: “Las sanciones económicas siempre afectan a la población en general. Cuando vemos el tema del embargo en Cuba o las medidas contra Venezuela, las poblaciones son las afectadas, no los gobernantes. Ellos se aferran más bien al poder y utilizan estas medidas como propaganda para hacerse las víctimas frente a la población y denuncian que están siendo agredidos por un poder externo”. Esta aseveración sintoniza perfectamente con la actitud de Ortega, quien acusa a Estados Unidos y la Organización de Estados Americanos de “intervencionismo” respecto a las sanciones
Daniel Ortega, presidente de Nicaragua, se niega a recibir al grupo especial de la OEA
¿A QUÉ SE DEBEN LAS PROTESTAS?
económicas, y a su grupo especial para atender la crisis en Nicaragua, del que Perú es participante. Pero Ortega no solo ha ido contra la comunidad internacional, sino que ha profundizado las separaciones en un país ya dividido, como el 21 de julio, cuando tildó a los obispos de conductas “golpistas”.
Ortega no controla solo el poder público, sino que también a los medios. Todo frente al hecho de que el segundo período consecutivo de Ortega e s i n co n s t i t u ci o n a l . L a reelección inmediata está prohibida por el artículo N° 147 de la Constitución Política nicaragüense. Pero en 2009 la Corte Suprema de Justicia del país dio el visto bueno para la candidatura de Ortega en las elecciones del 2011 que le dio el 62% de los votos. Empero, las sospechas de fraude han sido señaladas por la Unión Europea y la OEA. Esto, a consecuencia de que la familia del presidente controla casi todas las instituciones y sectores del país. Control total En 11 años de poder, Ortega se apoderó de municipios, instituciones, Fuerzas Armadas y policía. Además, logró un control social a través de su grupo
miércoles 18 abril Nicaragüenses salen a protestar por reformas que hizo el gobierno.
lunes 16 abril Anuncio de reformas al sistema de seguridad social.
¿ E N Q U É
CONSISTE ?
R E P E R C U S I Ó N
Este es su cuarto mandato: 2017 - 2021.
Aumento del aporte de trabajadores y empleadores
Daniel Ortega
Presidente de Nicaragua
¿Quiénes se oponen al cambio?
12
Estudiantes Jubilados
Según datos de la Asociación Nicaragüense Pro Derechos Humanos (Anpdh), hay:
448 muertes
2.800 heridos 595 desaparecidos 4 medios bloqueados
Se han recibido
23.000
solicitudes de asilo en Costa Rica.
Reducción de 7% en pensiones actuales
países conforman la comisión especial
Brasil
Argentina
Canadá
Perú
Chile
Ecuador
Costa Rica
Estados Unidos
Panamá
México
Guyana
Colombia
OBJETIVO: Atender la crisis en Nicaragua
El 2 de agosto, los
países votaron para crear la comisión especial en Nicaragua
Países que Países que Abstenciones votaron a favor votaron en contra
NICARAGÜENSES PIDEN ASILO
Reducción de 12% en futuras pensiones
20
4
8
Ausentes
2
COMISIÓN ESPECIAL DE LA OEA
Fuentes: El País, El Mundo, OEA/ Diseño: Andrea Taco-VIII ciclo / Ilustración: Alexis Miralles-VI ciclo /Investigación:José Miguel Pedraza-VIII ciclo
paramilitar conocido como ‘Las Turbas’: pandilleros progobierno armados que acosan a cualquier opositor, que en el marco de las protestas han intensificado la violencia. El clímax de terror fue la ‘Operación Limpieza’, un operativo mixto policíaejército para retirar las barricadas en las carreteras de todo el país y que en solo tres días desde su aplicación (13 de julio) dejó diez muertos (entre ellos, dos menores) y 20
“Las sanciones económicas afectan a la población, no a los gobernantes”, dice Popa Casasaya heridos, de acuerdo con la Asociación Nicaragüense Pro Derechos Humanos. El nepotismo de Ortega no se sació con el control del poder público, sino que
ha abarcado también a los medios. El grupo Ratensa es propietario de cinco canales de señal abierta con la ayuda y presión del régimen, a cambio del dominio estatal del área informativa. Así es como la primera dama y vicepresidenta del país, Rosario Murillo, maneja el sistema informativo TV Noticias como un órgano de propaganda del gobierno. Por su parte, el Canal 8 lo administra el hijo de la pareja presidencial. Además, se acusa a Ortega de intentar
apropiarse del Canal 10, el único que cubre las protestas y a los afectados. Tras más de cien días de protesta, Ortega no ha mostrado ninguna intención de dejar el poder, a pesar de que en 1990 sí cedió ante la candidata liberal Violeta Chamorro, luego de su derrota en las urnas. “Ortega no va a dejar el poder, se aferra a él. Las manifestaciones y rebeliones contra él serán algo parecido a lo de Venezuela”, sostiene finalmente Popa.
12 DEPORTES
Setiembre del 2018
DT RICARDO GARECA SACA CONCLUSIONES DE LAS DOS DERROTAS CONTRA HOLANDA Y ALEMANIA
En busca del equipo deseado BILD ZEITUNG
Pedro Aquino, reemplazante natural de Renato Tapia (ausente en los dos partidos). Los naranjas aprovecharon que el equipo se hizo más
Perder con Holanda y Alemania por un gol, más aún si Perú juega de visitante, no es para dramatizar.
SOBRESALIENTE. Luis Advíncula fue el mejor de la minigira. Su gol a Alemania fue un alarde de potencia y velocidad.
ÜÜAmistosos con Chile y Estados Unidos, en octubre próximo, dejarán al equipo en mejor pie. Redacción
¿Es un fracaso perder dos partidos amistosos seguidos contra dos de las selecciones más poderosas de Europa, que acumulan
entre sí siete subtítulos y cuatro títulos mundiales? Si se tiene en cuenta que Holanda no clasificó para Rusia 2018 y Alemania quedó eliminada en primera ronda (Corea del Sur le ganó
2-0), hay licencias para ser implacables. Pero, históricamente, la Naranja Mecánica y la Manschafft forman parte de la élite mundial del fútbol. Perder entonces por un gol de diferencia, más aún si Perú va de visitante, no es para dramatizar. S in e m bargo, alguna prensa deportiva se ha referido a este inicio de
la segunda ‘era Gareca’ como una catástrofe. Nada que ver. Tampoco hay que contentarse con poco. Mucho menos, relativizar derrotas ni celebrarlas. Hay, por lo mismo, varios aspectos por analizar. En el partido contra Holanda, el 6 de septiembre en Ámsterdam, el equipo mostró una tendencia a replegarse tras el 1-0 de
corto hacia atrás y tuvieron espacio y tiempo para elaborar juego. De hecho, los dos goles de Memphis Depay llegaron por fallas en salida. Esto deberá corregirse rápidamente porque si algo caracterizó a Perú en las eliminatorias, e incluso en Rusia, fue el equilibrio en sus tres líneas. La figura contra Holanda, además de Aquino por su gol (le ganó en el salto al gigante Virgil Van Dijk), fue André Carrillo. El alero del Al Hilal saudí cedió su puesto a Edison
Flores contra Alemania, pero al ‘Oreja’ le recrudeció la lesión y dejó el campo. Contra la cuatro veces campeona del mundo, Perú volvió a adelantarse en el marcador. El gol de Luis Advíncula, fuerte y al primer palo de Ter Stegen, evidenció que el lateral del Rayo Vallecano pasa por su mejor momento. Calcaterra no mostró mucho, Cueva anduvo errático y la zaga central se renovó con la correcta dupla Santa María-Araujo. No obstante, Alemania emparejó muy rápido y certificó así su amplio dominio en el primer tiempo. Para la segunda parte, Gareca recompuso al equipo. Se llegó con más chances al arco teutón. Jefferson Farfán se perdió un gol increíble al definir mal a la salida del arquero germano. Pero el debutante Marcos López (solo 18 años) rechazó mal, Gallese no retuvo y Schultz la embocó. 2-1. Lecciones de cara a los compromisos con Chile y Estados Unidos, en octubre, de cara a la Copa América.
EL ‘DEPREDADOR’ LLEGARÁ A LA COPA AMÉRICA CON POCO FÚTBOL Y ESTÁ EN DUDA SU CONTINUIDAD
Paolo: No me esperen en abril
FC INTERNACIONAL
Redacción
Paolo Guerrero estaba, literalmente, pasando piola. Apenas dos semanas después del Mundial, donde marcó el último gol de Perú en la victoria 2-0 sobre Australia, el delantero cambiaba por tercera vez de camiseta en Brasil. Internacional de Porto Alegre le daba la oportunidad de seguir en la alta competición.
Aunque es menos que Flamengo y Corinthians, los directivos del club colorado tiraron la casa por la ventana para contratarlo. Eso sí, le pusieron una cláusula para protegerse financieramente: no juegas, no cobras; no juegas, te suspendemos (cancelamos) el contrato. Pero, el 23 de agosto, la justicia suiza revocó la me d id a caut e lar que le permitía volver a las
canchas tras ser suspendido por el Tribunal Arbitral del Deporte (TAS, por sus siglas en francés). El delantero deberá cumplir el resto de su pena. Sumados los ocho meses que le restan de castigo a los seis meses que ya cumplió, podrá volver a las canchas en abril del próximo año. Con 35 años a cuestas, no parece que llegará en forma para los próximos
compromisos de la selección peruana. Mucho menos a la Copa América de junio, dos meses después, en Brasil. Gareca ahora lo sabe y lo lamenta. Pero, pragmático como es, el DT argentino busca reemplazo en la delantera. Por ahora Raúl Ruidíaz busca consolidarse. Habrá que ver. Una cosa es cierta: Gareca no esperará al capitán de la Blanquirroja hasta abril.
¿AHORA? Paolo fue aclamado por la torcida del Inter.
SOCIEDAD
Setiembre del 2018
13
ATAQUE INFORMÁTICO CONJUNTO A NIVEL GLOBAL MOTIVÓ LA SUSPENSIÓN TEMPORAL DEL SISTEMA FINANCIERO NACIONAL
Jaque mate a la banca mundial
José Pedraza-VIII Ciclo
El viernes 17 de agosto, desde las tres de la mañana, los bancos peruanos se enfrentaron a una serie de ataques contra cada uno de sus sistemas. Por buena parte del día, todos con una cuenta bancaria se enfrentaron a vivir sin el sistema financiero. Pero lo que apenas fue una molestia en el Perú, se volvió una preocupación en el resto del mundo desde antes de su realización. El alcance global del evento no pasó desapercibido, pues el FBI ya había advertido un ataque días antes, doblando y hasta triplicando la seguridad bancaria a nivel mundial, pues prometía ser uno de los peores de la historia, pero no llegó a ser así. Desde Scotiabank hasta el Banco de la Nación, las entidades bancarias nacionales sufrieron “una intromisión por medio de correos electrónicos
dirigidos a personas clave dentro de los sistemas de correo interno de los bancos”, señala Oliver Meléndez, analista de soporte para aplicaciones de Seguros La Positiva.
Asbanc confirmó más tarde una serie de ciberataques contra el sistema financiero mundial. La Asociación de Bancos del Perú (Asbanc) confirmó más adelante la “serie de ataques cibernéticos contra distintos agentes del sistema financiero mundial”, pero gracias a la advertencia de la agencia de inteligencia estadounidense, los sistemas de seguridad tuvieron tiempo para prepararse y repelieron el ataque. Horas después del comienzo de los ataques, la
Superintendencia de Banca y Seguros (SBS) pidió la suspensión o límite temporal de algunos servicios para evitar un robo de datos. Para la noche, los ataques cesaron y el sistema bancario global volvió a la normalidad. Loreto Corredoira, doctora en Ciencias de la Información de la Universidad Complutense de Madrid, no estuvo en Europa para recibir el impacto en su país, España, pero piensa “que hay sistemas de prevención más potentes tras el último wannacry del año pasado”. Pero, ¿qué cosa es un wannacry? Corredoira lo define como un troll que ingresa en los servidores de telefonía y utiliza la ID de los teléfonos y computadoras para suplantar la identidad de alguien, y que se transmite a través de los correos a las personas clave. Advierte también que lo más valioso no es el flujo monetario robado, sino la información, la big data.
-
ÜÜMediante correos infectados a empleados importantes de los bancos, se intentó tener acceso al sistema interno de estas entidades, sin éxito.
_ .
ocurren
Brasil.
acontecen en Colombia.
.
Cómo saber si te han hackeado... Busca actividad inusual La contraseña de tu computadora no funciona. El contenido de archivos ha cambiado.
Busca signos de malware Se abren ventanas emergentes con frecuencia en tu computadora. Hay barras de herramientas en los navegadores que no instalaste.
No usar las apps bancarias en lugares públicos, ni en cabinas de internet o redes compartidas.
Revisar periódicamente los consumos de la cuenta y si algo no cuadra reportarlo al instante.
Al recibir correos o enlaces del banco, asegurarse de que sean de la dirección web oficial.
Iniciar sesión en tu cuenta. Si no puedes iniciar sesión en tu cuenta y tu dirección de correo electrónico es inaccesible reporta la cuenta.
Mensajes recientes Si ves que algunas personas te han respondido a pesar de que no les has enviado ningún mensaje, es posible que te hayan hackeado.
Actividades insuales Las redes sociales, puedes notar que estás siguiendo a otras cuentas diferentes o que tu biografía ha cambiado.
Intrusos en tu red wifi 1. Abre Inicio. 2. Haz clic en Ver computadoras y dispositivos de red. 3. Busca elementos que te resulten inusuales.
Fuentes: CNN Español, WikiHow / Investigación y Diseño: Mariana Ortiz- VI, Mávila Pacheco - IV ciclo
14 UNIVERSIDAD
Setiembre del 2018 TALLER DE FOTOGRAFÍA
TALLERES DE COMUNICACIÓN USMP EN FESTIVAL DE CORTOS
Audiovisuales gana premio ‘Cine Valor’ ÜÜAlumnos son galardonados por sus trabajos en categoría documental. Redacción
El documental ‘Lastenia, la que llama a los colores’, realizado por estudiantes del Taller de Producción Audiovisual II, turno noche, a cargo de la profesora Soledad Mujica, consiguió llevarse el primer lugar en la categoría documental del Primer Festival Latinoamericano de Cortos 2018 Cine Valor. Los integrantes del equipo de realización son los alumnos Renato Aréstegui Noriega (director y montajista), Marjorie Bados Jorge, Franz Ato de la Rosa (guionistas), Stephanie
Carranza Rivera y Marjorie Bados Jorge (productoras), Álvaro Omar Chiriboga Muñoz (director de fotografía), Nicole Nathalie Ángeles Zelaya y Darío Álvarez Aguirre (sonidistas). Ato de la Rosa hizo también de director de arte del documental. Todos son estudiantes del décimo ciclo del área de Televisión. Asimismo, el documental ‘Eric Grijalva’ obtuvo el tercer lugar también en la categoría documental. Fue realizado por estudiantes del Taller de Producción Audiovisual II, turno mañana, a cargo del docen-
Estudiantes de X ciclo son reconocidos por originales obras en primera edición de certamen.
te Gerardo Karbaum. El segundo equipo de realización lo integran Mara Aki Berrios Chaupin (directora), Faridhy Erkhye Carrasco Yunis (productora), Arturo Bustinza Hidalgo (editor), Valeria Espinoza Yancour (sonidista) y Lourdes Ivana Bedregal Komic (directora de fotografía). Igualmente, ellos cursan el décimo ciclo. El jurado del festival estuvo formado por el director de fotografía y docente nacional Alberto Arévalo, la actriz profesional peruana Cecilia Tosso, la directora de arte colombiana Lina Durán y el cineasta nacional Carlos García. La exhibición de los cortometrajes (categorías documental, ficción, animación) se realizó durante los días 10 y 11 de setiembre. La premiación (Sala Armando Robles Godoy del Ministerio de Cultura) fue el 12 de setiembre. ÁREA DE TELEVISIÓN
GANADORA. Escena de “Lastenia, la que llama a los colores”, documental galardonado.
EDITAN LIBRO SOBRE SEMINARIO INTERNACIONAL
Cambio climático para comunicadores ÜÜUn tema que es transversal a diversas disciplinas, entre ellas las RR. PP., el periodismo y la publicidad. Redacción
Cuando en setiembre del año pasado los alumnos de noveno y décimo ciclos de Ciencias de la Comunicación asistieron al seminario internacional ‘Cambio Climático para Comunicadores’, en el que intervinieron especialistas peruanos y extranjeros, no imaginaron que un año después ese encuentro se plasmaría en una publicación devenida en la primera herramienta con que los informadores cuentan sobre ese tema. En efecto, el libro que contiene las intervenciones de los expertos panelistas y los profesores que moderaron el evento, fue presentado el pasado 6 de septiembre en el auditorio de nues-
tra Facultad. Promovido por el Programa Regional Seguridad Energética y Cambio Climático en América Latina de la fundación alemana Konrad Adenauer Stiftung (EKLAKAS), y el señor Armando Borda Herrada, la obra recoge los seis paneles, a
El libro es un relatorio que compila los seis paneles que se desarrollaron en el seminario del año pasado. modo de sendos capítulos. ‘Diagnóstico de una crisis global’, ‘La problemática ambiental como desafío ético’, ‘La conservación del medio ambiente’, ‘Cambio cultural y estilo de vida’, ‘Desafíos y líneas de acción’ y ‘El rol de la comunicación para la sostenibilidad frente al cambio climático’ son los paneles tras los cuales los alumnos comunicadores participaron en dos talleres. En estos elaboraron estrategias y presenta-
ron ideas para contribuir, desde la disciplina informativa, a tomar conciencia acerca de los fenómenos que acarrea el cambio climático y sus consecuencias en nuestra vida diaria. Como sostuvo Mariela Cánepa, gerente senior de la World Wildlife Fund-Perú, la obra es una guía útil que ayudará a los comunicadores a estar enterados de un tema de ciudadanía. Por su parte, Paloma Roldán, directora ejecutiva de la ONG Ciudad Saludable, se refirió al impacto que el cambio climático tiene en ciudades como Lima, donde se requiere optimizar la gestión de residuos sólidos, por ejemplo, para mejorar la calidad de vida de sus habitantes. Leopoldo Macera, director creativo de la consultora Libélula y comunicador de la USMP, indicó que el tema medioambiental es un campo nuevo no solo para los periodistas, sino para relacionistas públicos y publicistas. Asistieron a la presentación del libro el director académico de la FCCTP, César Mac-Kay Gonza, el director de EKLAKAS, Christian Hübner y el señor Borda Herrada.
ENTRETENIMIENTO
Setiembre del 2018
Amenidades
15
PUPILETRAS
CARTELERA
GÉNERO: Terror DIRECTOR: Corin Hardy FECHA DE ESTRENO: Jueves, 6 de septiembre
EL DEPREDADOR La primera película Depredador cierra con ‘Dutch’ aplastando al Depredador con un tronco y huyendo de una explosión que arrasa con la jungla. En Depredador 2, aunque no consigue derrotar la amenaza, parte del grupo sale con vida. ¿Esta vez detendrán a la criatura? GÉNERO: Ciencia-Ficción, Acción, Aventura DIRECTOR: Shane Black FECHA DE ESTRENO: Jueves, 13 de septiembre
JOHNNY ENGLISH 3.0 Recién salido de su retiro, English se sumerge en la acción con la misión de encontrar al hacker responsable. Como un hombre de pocas habilidades y métodos analógicos, Johnny English debe superar los desafíos de la tecnología moderna para hacer de esta misión un éxito. GÉNERO: Comedia, Acción, Aventura DIRECTOR: David Kerr FECHA DE ESTRENO: Jueves, 27 de septiembre
• Blink 182 • My Chemical Romance • The Scorpions • Rata Blanca • Linkin Park • The Killers • Simple Plan • Coldplay • Mago de Oz • El Siete
EFEMÉRIDES
2do.
DÍA DE LA FAMILIA
La familia es el núcleo de la sociedad, y celebrar su día amerita vivir esta jornada con verdadera valoración y reconocimiento por los nuestros.
3er.
DÍA INTERNACIONAL POR LA PAZ
En esta fecha se impulsan actividades educativas de sensibilización para colaborar en el establecimiento de una cesación del fuego a nivel mundial.
27
DÍA MUNDIAL DEL TURISMO
Cada 27 de setiembre se reconoce y fomenta la importancia de esta actividad en el mundo y resaltar sus valores socioculturales y económicos.
CARICATURA
Ilustración: Alexis Miralles -VI ciclo
Puedes encontrarnos en
/ Periódico Redacción USMP / Taller de diseño y diagramación USMP
/ @periódicoUSMP
/diagramacionusmp.wordpress.com
Diseño y Contenido: Ana Cristina Patiño - VI Ciclo - REDACCIÓN
Cuando una joven monja en una abadía de clausura en Rumanía se suicida, un sacerdote con un pasado poseído y una novicia son enviados para investigar. Se enfrentan a una fuerza maléfica en forma de monja demoníaca, en una batalla de horror entre los vivos y los condenados.
BANDAS DE ROCK
LA MONJA
16 CONTRAPORTADA
Setiembre del 2018
Este apasionante deporte pondrá a prueba tus habilidades de estrategia, cálculo y concentración. ¡Conoce más sobre este juego!
Aleatoriamente se meten 7 bolas en las troneras, quien mete bola 8 gana.
Coloca las bolas dentro de un triángulo. La número 8 va al centro.
Coge un taco que te permita golpear las bolas.
Es un deporte de precisión que se juega con el objetivo de: Golpear las bolas con el taco y meterlas a las troneras.
Para romper el triángulo, se tira primero la bola blanca, así las demás quedan distribuidas.
Su objetivo es introducir las bolas del 1 al 9 en orden. Si juegas solo puedes dar cuantos golpes quieras. Si es en pareja uno de ellos debe “romper” Se juega con 3 bolas: roja, amarilla y blanca. No se usan las troneras.
Si una bola entra, el jugador debe fijarse si es lisa o rayada. A partir de entonces solo debe meter las de ese grupo.
En el Perú existe la Federación Peruana de Billar
Gana quien introduce todas las bolas de su grupo y la 8.
TIPO B
TIPO A - zapatos negros - medias negras - pantalón negro - cinturón negro
Diferentes culturas, como la egipcia, jugaban en el suelo.
No hay zonas prohibidas. 2 tipos: carambola a una banda y a tres bandas.
- camiseta tipo polo con colores de la liga, federación o club.
- camisa blanca de manga larga - chaleco - corbatín del color de la liga, federación o club.
Similar a la bola 9. Quien meta la bola 10 es el ganador.
Se desarrollan figuras predefinidas.
En
1469
Henri de Vigne
creó la mesa de billar. El primer campeonato mundial se dio en
1825
Raymond Ceulemans o mejor conocido como Mister 100 con:
títulos mundiales (20 en tres bandas) títulos europeos títulos belgas.
en Inglaterra.
Fuentes: Quo Revista, Kozoom, Federación Peruana de Billar / Investigación e Infografía: Carla Mondragón - VIII ciclo, Natalia Coronado - IV ciclo / Ilustraciones: Alexis Miralles - VI ciclo