Гатчина • 2012
Программа 15 ноября – 21 ноября
Восемнадцатый РОССИЙСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ
XVIII Российский кинофестиваль
«Литература и кино» 15 ноября – 21 ноября 2012 г. г. Гатчина, Ленинградская область Уважаемые участники и гости кинофестиваля! Кино и видеопросмотры ежедневно будут проходить в кинотеатре «Победа»
ПРОГРАММА 15 ноября, четверг Большой зал
П А Н О РА М А
«Зарубежные экранизации 2012» 11.20 «СУМЕРКИ. САГА. РАССВЕТ: Часть 2»
2012 г., США, 112 мин. Режиссёр Билл Кондон. Вторая часть экранизации одноимённого романа Стефани Майер.
13.30 15.40 18.20 21.00
«СУМЕРКИ. САГА. РАССВЕТ: Часть 2» «СУМЕРКИ. САГА. РАССВЕТ: Часть 2» Презентация ПАНОРАМЫ «Зарубежные экранизации 2012» Программу представляет киновед Дмитрий Сигаль. «СУМЕРКИ. САГА. РАССВЕТ: Часть 2» «СУМЕРКИ. САГА. РАССВЕТ: Часть 2»
Малый зал
Р Е Т Р О С П Е К Т И В Н Ы Е П Р О Г РА М М Ы «100 лучших фильмов российского кино» ПИЛОТНАЯ АКЦИЯ «ОТКРЫТЫЙ УРОК КИНО» 10.00 «Морозко»
1964 г., к/ст им. М. Горького, 84 мин. Режиссёр Александр Роу. По мотивам одноимённой русской народной сказки.
12.00
«Илья Муромец»
1956 г., к/ст «Мосфильм», 99 мин. Режиссёр Александр Птушко. По мотивам русских народных былин о богатыре Илье Муромце.
«СОВЕТСКИЙ МНОГОНАЦИОНАЛЬНЫЙ КИНЕМАТОГРАФ В 1950-1970 ГОДЫ» К 90-летию образования СССР 14.00 «Судьба человека»
1959 г., к/ст «Мосфильм», 97 мин. Режиссёр Сергей Бондарчук. По одноименному рассказу Михаила Шолохова.
16.00
«Отель «У погибшего альпиниста»
1979 г., «Таллинфильм», 80 мин. Режиссёр Григорий Кроманов. По одноимённому роману братьев Стругацких.
18.00
«Тени забытых предков»
1964 г., к/ст им. А. Довженко, 97 мин. Режиссёр Сергей Параджанов. По мотивам одноимённой повести Михаила Коцюбинского.
П А Н О РА М А
«Зарубежные экранизации 2012» 20.30 «Облачный атлас»
2
2012 г., Германия / США / Гонконг / Сингапур, 160 мин. Авторы сценария и режиссёры: Том Тыквер, Энди и Лана Вачовски. По одноимённому роману Дэвида Митчелла. XVIII РОССИЙСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ «ЛИТЕРАТУРА И КИНО»
16 ноября, пятница Большой зал
П А Н О РА М А «Зарубежные экранизации 2012» 11.00 «СУМЕРКИ. САГА. РАССВЕТ: Часть 2»
2012 г., США, 112 мин. Режиссёр Билл Кондон. Вторая часть экранизации одноимённого романа Стефани Майер.
13.10
«СУМЕРКИ. САГА. РАССВЕТ: Часть 2»
17.30
Торжественная церемония открытия XVIII Российского кинофестиваля «Литература и кино»
19.00
Фильм открытия фестиваля «Похождения бравого солдата Швейка»
2012 г., «Арт Продакшн» при поддержке Министерства культуры РФ, 73 мин. Режиссёр Ринат Газизов. По одноимённому произведению Ярослава Гашека.
П А Н О РА М А «Зарубежные экранизации 2012» 21.00 «СУМЕРКИ. САГА. РАССВЕТ: Часть 2»
США, 2012 г., 112 мин. Режиссёр Билл Кондон. Вторая часть экранизации одноимённого романа Стефани Майер.
Малый зал
Р Е Т Р О С П Е К Т И В Н Ы Е П Р О Г РА М М Ы «100 лучших фильмов российского кино» ПИЛОТНАЯ АКЦИЯ «ОТКРЫТЫЙ УРОК КИНО» 10.00 «Дядя Ваня»
1970 г., к/ст «Мосфильм», 100 мин. Режиссёр Андрей Кончаловский. По одноимённой пьесе А.П. Чехова.
«СОВЕТСКИЙ МНОГОНАЦИОНАЛЬНЫЙ КИНЕМАТОГРАФ В 1950-1970 ГОДЫ» К 90-летию образования СССР 12.00 «Белый пароход»
1975 г., к/ст «Киргизфильм»,101 мин. Режиссёр Болотбек Шамшиев. По одноимённой повести Чингиза Айтматова.
14.00
«Багдасар разводится с женой»
1976 г., к/ст «Арменфильм», 67 мин. Реж. Григорий МеликАвакян. Музыкальный комедийный фильм по мотивам пьесы классика армянской литературы Акопа Парояна «Багдасар-Ахпар».
17.00
ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ по случаю открытия XVIII Российского кинофестиваля «Литература и кино».
П А Н О РА М А «Зарубежные экранизации 2012» 20.30 «Облачный атлас»
2012 г., Германия / США / Гонконг / Сингапур, 160 мин. Авторы сценария и режиссёры: Том Тыквер, Энди и Лана Вачовски. По одноимённому роману Дэвида Митчелла. XVIII РОССИЙСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ «ЛИТЕРАТУРА И КИНО»
3
17 ноября, суббота Большой зал
П А Н О РА М А
«Зарубежные экранизации 2012» 11.00 «СУМЕРКИ. САГА. РАССВЕТ: Часть 2»
2012 г., США, 112 мин. Режиссёр Билл Кондон. Вторая часть экранизации одноимённого романа Стефани Майер.
13.10
«СУМЕРКИ. САГА. РАССВЕТ: Часть 2»
П А Н О РА М А
«Новые российские экранизации» 15.30 «ПОКЛОННИЦА»
2011 г., к/ст «Ленфильм», «КиноМельница», 102 мин. Режиссёр Виталий Мельников. По мотивам мемуаров Лидии Авиловой «А.П. Чехов в моей жизни».
17.30
«ПОДПОРУЧИКЪ РОМАШОВЪ»
2012 г., к/к «Черомафильм», 140 мин. Режиссёр Игорь Черницкий. По мотивам повести А.И. Куприна «Поединок».
П А Н О РА М А
«Зарубежные экранизации 2012» 21.00 «СУМЕРКИ. САГА. РАССВЕТ: Часть 2»
Малый зал
Р Е Т Р О С П Е К Т И В Н Ы Е П Р О Г РА М М Ы «СОВЕТСКИЙ МНОГОНАЦИОНАЛЬНЫЙ КИНЕМАТОГРАФ В 1950-1970 ГОДЫ» К 90-летию образования СССР 10.00 «Чувства»
1968 г., Литовская киностудия, 91 мин. Режиссёр Альмантас Грикявичус. Притча, психологическая драма по мотивам романа Эгона Лива «Чёртов кряж».
«100 лучших фильмов российского кино» ПИЛОТНАЯ АКЦИЯ «ОТКРЫТЫЙ УРОК КИНО» 12.00 «Морозко»
1964 г., к/ст им. М. Горького, 84 мин. Режиссёр Александр Роу. По мотивам одноимённой русской народной сказки.
«СОВЕТСКИЙ МНОГОНАЦИОНАЛЬНЫЙ КИНЕМАТОГРАФ В 1950-1970 ГОДЫ» К 90-летию образования СССР 14.00 «Табор уходит в небо»
1975 г., к/ст «Мосфильм», 96 мин. Режиссёр Эмиль Лотяну. По мотивам ранних рассказов Максима Горького.
16.00
«Тени забытых предков»
1964 г., к/ст им. А. Довженко, 97 мин. Режиссёр Сергей Параджанов. По мотивам одноимённой повести Михаила Коцюбинского.
18.00
«Наапет»
1977 г., к/ст«Арменфильм», 95 мин. Режиссёр Генрих Малян. Притча по одноимённой повести Рачия Кочара.
П А Н О РА М А
«Зарубежные экранизации 2012» 20.30 «Облачный атлас»
4
2012 г., Германия / США / Гонконг / Сингапур, 160 мин. Авторы сценария и режиссёры: Том Тыквер, Энди и Лана Вачовски. По одноимённому роману Дэвида Митчелла. XVIII РОССИЙСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ «ЛИТЕРАТУРА И КИНО»
18 ноября, воскресенье Большой зал
П А Н О РА М А
«Зарубежные экранизации 2012» 11.00 «СУМЕРКИ. САГА. РАССВЕТ: Часть 2»
2012 г., США, 112 мин. Режиссёр Билл Кондон. Вторая часть экранизации одноимённого романа Стефани Майер.
13.10
«СУМЕРКИ. САГА. РАССВЕТ: Часть 2»
П А Н О РА М А
«Новые российские экранизации» 15.30 «БОРИС ГОДУНОВ»
2011 г., к/ст «Парсуна», 128 мин. Режиссёр Владимир Мирзоев. По мотивам одноимённой трагедии А.С. Пушкина.
П А Н О РА М А
«Зарубежные экранизации 2012» 18.50 «СУМЕРКИ. САГА. РАССВЕТ: Часть 2» 21.00 «СУМЕРКИ. САГА. РАССВЕТ: Часть 2»
Малый зал
Р Е Т Р О С П Е К Т И В Н Ы Е П Р О Г РА М М Ы «СОВЕТСКИЙ МНОГОНАЦИОНАЛЬНЫЙ КИНЕМАТОГРАФ В 1950-1970 ГОДЫ» К 90-летию образования СССР 10.00 «Тризна»
1972–1987 гг., к/ст «Казахфильм», 81 мин. Режиссёр Булат Мансуров. Поэтическая драма по мотивам поэмы Ильяса Джансугурова «Кулагер».
«100 лучших фильмов российского кино» ПИЛОТНАЯ АКЦИЯ «ОТКРЫТЫЙ УРОК КИНО» 12.00 «Илья Муромец»
1956 г., к/ст «Мосфильм», 99 мин. Режиссёр Александр Птушко. По мотивам русских народных былин о богатыре Илье Муромце.
«СОВЕТСКИЙ МНОГОНАЦИОНАЛЬНЫЙ КИНЕМАТОГРАФ В 1950-1970 ГОДЫ» К 90-летию образования СССР 14.00 «Соната над озером»
1976 г., Рижская киностудия, 92 мин. Режиссёр Гунарс Цилинский. Фильм снят по роману Регины Эзеры «Колодец».
16.00
«Человек уходит за птицами»
1975 г., к/ст «Узбекфильм», 92 мин. Режиссёр Али Хамраев. Историческая драма по летописям событий древнего времени.
П А Н О РА М А
«Зарубежные экранизации 2012» 20.30 «Облачный атлас»
2012 г., Германия / США / Гонконг / Сингапур, 160 мин. Авторы сценария и режиссёры: Том Тыквер, Энди и Лана Вачовски. По одноимённому роману Дэвида Митчелла.
Центральная городская библиотека им. А.И. Куприна
К руглый стол
15.00
«История. Литература. Кино».
XVIII РОССИЙСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ «ЛИТЕРАТУРА И КИНО»
5
19 ноября, понедельник Большой зал
П А Н О РА М А
«Зарубежные экранизации 2012» 11.00 «СУМЕРКИ. САГА. РАССВЕТ: Часть 2»
США, 2012 г., 112 мин. Режиссёр Билл Кондон. Вторая часть экранизации одноимённого романа Стефани Майер.
13.10 15.20
«СУМЕРКИ. САГА. РАССВЕТ: Часть 2» «СУМЕРКИ. САГА. РАССВЕТ: Часть 2»
П А Н О РА М А
«Новые российские экранизации» 18.00 «СУХОДОЛ», дебют
2011 г., ТПО «Рок», ТПО «Киностудия им. Горького», 89 мин. Режиссёр Александра Стреляная. По мотивам одноимённого рассказа И.А. Бунина.
П А Н О РА М А
«Зарубежные экранизации 2012» 21.00 «СУМЕРКИ. САГА. РАССВЕТ: Часть 2»
Малый зал
Р Е Т Р О С П Е К Т И В Н Ы Е П Р О Г РА М М Ы «100 лучших фильмов российского кино» ПИЛОТНАЯ АКЦИЯ «ОТКРЫТЫЙ УРОК КИНО» 10.00 «Дядя Ваня»
1970 г., к/ст «Мосфильм», 100 мин. Режиссёр Андрей Кончаловский. По одноимённой пьесе А.П. Чехова.
12.00
«Преступление и наказание»
1969 г., к/ст им. М. Горького, 221 мин. Режиссёр Лев Кулиджанов. По одноимённому роману Ф.И. Достоевского.
«СОВЕТСКИЙ МНОГОНАЦИОНАЛЬНЫЙ КИНЕМАТОГРАФ В 1950-1970 ГОДЫ» К 90-летию образования СССР 16.00 «Илья Муромец»
1956 г., к/ст «Мосфильм», 99 мин. Режиссёр Александр Птушко. По мотивам русских народных былин о богатыре Илье Муромце.
18.00
«Житие и вознесение Юрася Братчика»
1967 г., к/ст «Беларусьфильм», 82 мин. Режиссёр Владимир Бычков. По роману Владимира Короткевича «Христос приземлился в Гродно».
П А Н О РА М А
«Зарубежные экранизации 2012» 20.30 «Облачный атлас»
2012 г., Германия / США / Гонконг / Сингапур, 160 мин. Авторы сценария и режиссёры: Том Тыквер, Энди и Лана Вачовски. По одноимённому роману Дэвида Митчелла.
Гатчинская средняя общеобразовательная школа №8 «Центр образования».
К руглый стол
14.30 6
«Кино и книга». Круглый стол проходит в рамках обсуждения пилотной акции «Открытый урок».
XVIII РОССИЙСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ «ЛИТЕРАТУРА И КИНО»
20 ноября, вторник Большой зал
П А Н О РА М А
«Зарубежные экранизации 2012» 10.20 «СУМЕРКИ. САГА. РАССВЕТ: Часть 2»
2012 г., США, 112 мин. Режиссёр Билл Кондон. Вторая часть экранизации одноимённого романа Стефани Майер.
12.30
«СУМЕРКИ. САГА. РАССВЕТ: Часть 2»
18.30
«Я родилась…» Киноконцертная программа народной артистки России Ирины Мирошниченко
К ул ь турная программа
П А Н О РА М А
«Зарубежные экранизации 2012» 21.00 «СУМЕРКИ. САГА. РАССВЕТ: Часть 2»
Малый зал
Р Е Т Р О С П Е К Т И В Н Ы Е П Р О Г РА М М Ы «100 лучших фильмов российского кино» ПИЛОТНАЯ АКЦИЯ «ОТКРЫТЫЙ УРОК КИНО» 10.00 «Судьба человека»
1959 г., к/ст «Мосфильм», 97 мин. Режиссёр Сергей Бондарчук. По одноимённому рассказу Михаила Шолохова.
12.00
«Анна Каренина»
1967 г., к/ст «Мосфильм», 145 мин. Режиссёр Александр Зархи. По одноимённому роману Л.Н. Толстого.
«СОВЕТСКИЙ МНОГОНАЦИОНАЛЬНЫЙ КИНЕМАТОГРАФ В 1950-1970 ГОДЫ» К 90-летию образования СССР 15.00 «Ожерелье для моей любимой»
1971 г., к/ст «Грузия-фильм», 70 мин. Режиссёр Тенгиз Абуладзе. По мотивам повести Ахметхана Абу-Бакара «Ожерелье для моей Серминаз».
17.00
«Тени забытых предков»
1964 г., к/ст им. А. Довженко, 97 мин. Режиссёр Сергей Параджанов. По мотивам одноимённой повести Михаила Коцюбинского.
П А Н О РА М А
«Зарубежные экранизации 2012» 20.30 «Облачный атлас»
2012 г., Германия / США / Гонконг / Сингапур, 160 мин. Авторы сценария и режиссёры: Том Тыквер, Энди и Лана Вачовски. По одноимённому роману Дэвида Митчелла.
Дирекция кинофестиваля оставляет за собой право вносить изменения в программу.
XVIII РОССИЙСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ «ЛИТЕРАТУРА И КИНО»
7
21 ноября, среда Большой зал
П А Н О РА М А
«Зарубежные экранизации 2012» 11.00 «СУМЕРКИ. САГА. РАССВЕТ: Часть 2»
2012 г., США, 112 мин. Режиссёр Билл Кондон. Вторая часть экранизации одноимённого романа Стефани Майер.
13.10
«СУМЕРКИ. САГА. РАССВЕТ: Часть 2»
18.30
Торжественная церемония закрытия XVIII Российского кинофестиваля «Литература и кино»
20.00
Фильм закрытия фестиваля «Хранители снов 3D»
2012 г., DreamWorks Animation, 100 мин. Режиссёры: Питер Рэмси, Уильям Джойс. По книге Уильяма Джойса.
Малый зал
Р Е Т Р О С П Е К Т И В Н Ы Е П Р О Г РА М М Ы «100 лучших фильмов российского кино» ПИЛОТНАЯ АКЦИЯ «ОТКРЫТЫЙ УРОК КИНО» 10.00 «Морозко»
1964 г., к/ст им. М. Горького, 84 мин. Режиссёр Александр Роу. По мотивам одноимённой русской народной сказки.
12.00
«Судьба человека»
1959 г., к/ст «Мосфильм», 97 мин. Режиссёр Сергей Бондарчук. По одноимённому рассказу Михаила Шолохова.
«СОВЕТСКИЙ МНОГОНАЦИОНАЛЬНЫЙ КИНЕМАТОГРАФ В 1950-1970 ГОДЫ» К 90-летию образования СССР 14.00 «Низами»
1982 г., к/ст «Мосфильм», «Азербайджанфильм»,135 мин. Режиссёр Эльдар Кулиев. Историко-биографический кинороман, посвящённый великому поэту и философу-гуманисту Востока, жившему на рубеже XII–XIII столетий.
17.30
ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ
П А Н О РА М А
«Зарубежные экранизации 2012» 20.30 «Облачный атлас»
8
2012 г., Германия / США / Гонконг / Сингапур, 160 мин. Авторы сценария и режиссёры: Том Тыквер, Энди и Лана Вачовски. По одноимённому роману Дэвида Митчелла.
XVIII РОССИЙСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ «ЛИТЕРАТУРА И КИНО»