Каталог 2012, "Литература и кино"

Гатчина • 2012

Восемнадцатый РОССИЙСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ

Литература и кино

«Гранатовый браслет» – Гран-при Российского кинофестиваля «Литература и кино» Хрусталь, бронза, гранаты, серебро Авторы приза – Юлия Мурадова и Тарасий Трошин, члены Союза художников России

XVIII Российский кинофестиваль «Литература и кино»

У ч редители

Министерство культуры РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Департамент кинематографии И МОДЕРНИЗАЦИОННЫХ ПРОГРАММ

Правительство Ленинградской области

Администрация МО «ГатчинскИЙ район»

Администрация МО «город Гатчина»

Союз кинематографистов СанктПетербурга

Дорогие друзья! От имени Правительства Ленинградской области приветствую организаторов, участников и зрителей XVIII фестиваля «Литература и кино»! За восемнадцать лет своего существования Российский фестиваль «Литература и кино» презентовал сотни выдающихся картин, его гостями стали десятки знаменитых режиссёров и актёров, тысячи зрителей посетили фестивальные показы. С уверенностью можно сказать, что фестиваль стал визитной карточкой культурной жизни Ленинградской области. Кинематограф и литературное творчество тесно связаны между собой. Для многих режиссёров и актёров именно книги служили источником вдохновения и творческой мысли. Литература и кино сопровождают нас на протяжении всей жизни. Вместе с героями книг и фильмов мы учимся жить, чувствовать, размышлять, любить и радоваться.

2013 год будет объявлен в Ленинградской области Годом духовной культуры. Он даст старт активизации всех процессов духовной, культурной жизни 47 региона, масштабному развитию целого ряда культурных проектов. Мы гордимся тем, что один из них – этот Фестиваль. Желаю его участникам творческих побед, а зрителям – ярких впечатлений и приятного просмотра фестивальных лент!

Александр Дрозденко, губернатор Ленинградской области

Г

А

ТЧИН

А

•

2

0

1

2

Уважаемые любители и ценители кино, участники и гости кинофестиваля! В этом году традиционный Российский кинофестиваль «Литература и кино» в силу организационных неурядиц проходит с задержкой по времени и в несколько ином формате. Но это ни в коей мере не влияет на основное содержание и смысл кинофорума – пропаганду, поддержку лучших экранизаций литературных произведений, знакомство зрителей с достижениями отечественных и зарубежных мастеров искусства. Мы уверены, что очередной, XVIII Российский кинофестиваль станет для всех нас большим праздником, который подарит незабываемые встречи, откроет новые имена, запомнится интересными кинопремьерами. Кинофестиваль в силу своей самобытности, объединив два великих искусства – литературу и кино – стал заметным Андрей ИЛЬИН,

глава Гатчинского муниципального района и муниципального образования «Город Гатчина»

событием в культурной жизни России. Этому в полной мере способствует Гатчина – город с богатейшей историей, культурными традициями, в том числе литературными и кинематографическими. Благодатная почва позволяет фестивалю развиваться, набирать силу, завоёвывать уважение среди профессионалов и зрителей. Программа нынешнего кинофестиваля ориентирована прежде всего на молодежную аудиторию. Ведь экранизация лучших литературных произведений поражает искренностью и душевной теплотой, добрыми взаимоотношениями поколений, и это именно то, что необходимо подрастающему поколению. Желаем участникам, гостям и организаторам Российского кинофестиваля «Литература и кино» творческих успехов, плодотворной работы, а зрителям – ярких впечатлений!

Елена ЛЮБУШКИНА, глава администрации Гатчинского муниципального района

Александр КАЛУГИН,

глава администрации муниципального образования «Город Гатчина»

3 X V I I I

Р О С С И Й С К И Й

К И Н О Ф Е С Т И В А Л Ь

« Л И Т Е Р А Т У Р А

И

К И Н О »

Приоратский дворец в Гатчине. Фото Юрия КУЗьмичЁва

X V I I I Р О С С И Й С К И Й К И Н О Ф Е С Т ИВА Л Ь “ Л И Т Е Р А Т У Р А И К И Н О ”

П А Н О Р АМА

Н О В Ы Е РОССИЙСКИЕ ЭКРАНИЗАЦИИ

парк. Фото Фёдора ПОЛЕВОГО 5-1 Гатчинский

П А Н О Р А М А ФИЛЬМ ОТКРЫТИЯ

НОВЫЕ РОССИЙСКИЕ ЭКРАНИЗАЦИИ Похождения бравого солдата Швейка 2012 г., Россия, 73 мин., цв., 35 мм, Dolby Digital, 16+

Автор сценария Художник-постановщик:

Композитор

Продюсер

Андрей Новиков Ринат Газизов Аркадий Укупник Андрей Новиков при участии Артура Новикова

Роли озвучили: Юрий Стоянов, Юрий Дергач, Гоша Куценко, Владислав Копп, Павел Сметанкин, Денис Некрасов, Александр Новиков, Даниил Щебланов и др.

Производство:

«Арт Продакшн» при поддержке Министерства культуры РФ

Ринат Газизов Родился 5 апреля 1962 г. Закончил Кировское художественное училище. В 1986 г. закончил Высшее художественно-промышленное училище им. В. Мухиной в Ленинграде. С 1986 г. по 1990 г. работал на киностудии «Леннаучфильм» в цехе мультипликации. В 1990–1992 гг. учился на Высших курсах сценаристов и режиссёров в Москве.

Избранная фильмография: 1988 – Очень маленькие трагедии (к/м) 1990 – Попрыгушки (к/м) 1991 – Полночные игры (к/м) 1991 – Шиз (к/м) 1992 – Введение (к/м) 1992 – Интродукция (к/м) 1993 – Происхождение видов (к/м) 1994 – Исторические анекдоты (к/м) 1998 – Муха-Цикатуха (к/м)

По одноимённому произведению Ярослава Гашека. Йозефа Швейка, чешского торговца собаками, которого уже дисквалифицировали из армии как форменного идиота, снова призывают на службу во время Первой мировой войны. И хотя добродушному и бесхитростному солдату Швейку докучали бюрократы, полицейские, доктора и духовенство, «продавали» от одного офицера другому, ему всё же удается преодолеть все трудности и выжить в мясорубке войны.

5-2 43 X V I I I

Р О С С И Й С К И Й

К И Н О Ф Е С Т И В А Л Ь

« Л И Т Е Р А Т У Р А

И

К И Н О »

НОВЫЕ РОССИЙСКИЕ ЭКРАНИЗАЦИИ

ПАНОРАМА

БОРИС ГОДУНОВ 2011 г., Россия, 128 мин., цв., DCP, DVD, Dolby Digital Автор сценария и режиссёр Владимир Мирзоев

Оператор Павел Костомаров

Художник Валерий Архипов

Музыка Группа Second Hand Band в составе: Сергей Беляев, Николай Анохин, Юрий Дементьев, Наиль Курамшин

Звукорежиссёр Виктор Тимошин

Продюсеры: Наталья Егорова, Владимир Мирзоев В ролях:

Максим Суханов, Андрей Мерзликин, Леонид Громов, Агния Дитковските, Михаил Козаков, Петр Федоров, Андрей Ташков, Ольга Яковлева, Татьяна Лютаева и др.

Производство: Кинокомпания «Парсуна»

Владимир Мирзоев Режиссёр, сценарист. Лауреат Государственной премии РФ. Родился в 1957 г. в Москве. В 1981 г. окончил факультет режиссуры цирка ГИТИСа (мастерская М. Местечкина). В 1987–89 гг. – художественный руководитель Театра-студии «Домино». В 1990 г. основал театральную компанию Horisontal Eight в Торонто. Преподавал и вёл мастер-классы в Мичиганском университете, Университете Торонто и др. Поставил более 50 спектаклей в разных театрах, около 20 телевизионных спектаклей и фильмов, а также несколько документальных фильмов. В 2001–2006 гг. преподавал во ВГИКе, актерско-режиссёрский курс С. Соловьева. В настоящее время руководит курсом музыкальной драмы в РАТИ.

По мотивам одноимённой трагедии А.С. Пушкина. Этот фильм – не дорогостоящая историческая драма со сложными декорациями, массовками и обильной бутафорией. Это постмодернистское кино, снятое, в основном, в реальных интерьерах. Кино с первоклассными актерами, динамичным монтажом, авангардной музыкой. Герои носят современную одежду, ездят в автомобилях, летают на самолетах. Место действия – Москва, её улицы и дома, резиденции вельможных особ, ночные клубы.

6 X V I I I

Р О С С И Й С К И Й

К И Н О Ф Е С Т И В А Л Ь

« Л И Т Е Р А Т У Р А

И

К И Н О »

Фильмография: 2006 – Знаки любви. Сказка для взрослых.

2009 – Человек, который знал всё.

2011 – Борис Годунов.

НОВЫЕ РОССИЙСКИЕ ЭКРАНИЗАЦИИ

ПАНОРАМА

ПОДПОРУЧИКЪ РОМАШОВЪ 2012 г., Россия, 140 мин., цв., DVD, Dolby Digital

Авторы сценария: Аэлита Романенко, Игорь Черницкий

Режиссёр Игорь Черницкий Операторы-постановщики: Артур Крашенинников, Анатолий Родионов, Михаил Глухов

Художник-постановщик Инна Боченкова

Композитор Николай Романов

Продюсеры: Алла Грязнова, Николай Романов, Игорь Черницкий В ролях:

Игорь Черницкий Режиссёр, актёр, сценарист, продюсер, писатель. Член Союза кинематографистов, Союза театральных деятелей, Союза писателей России. Родился в 1953 г. в Перми. Окончил факультет КГИТИ им. И. Карпенко-Карого и Высшие литературные курсы Литературного института им. М. Горького. С 2005 г. – генеральный продюсер и художественный руководитель киностудии «ЧЕРОМАФИЛЬМ».

Анатолий Просалов , Алёна Бабенко, Богдан Ступка, Андрей Харитонов, Евгения Дмитриева, Владимир Гостюхин, Александр Михайлов, Игорь Черницкий, Владимир Овчаров, Георгий Штиль, Владимир Капустин, Дмитрий Муляр, Игорь Павлов, Юрий Грубник, Захар Хунгуреев, Тимофей Ермолин, Григорий Антипенко, Елизавета Боярская, Николай Федорцов и др.

Производство: ООО «ЧЕРОМАФИЛЬМ»

Фильмография: 1990 – Ивин А.

Приз за лучшую режиссуру ВКФ «Дебют»; приз за лучшую мужскую роль второго плана – «Хрустальная корона» – на КФ «Созвездие» в Смоленске.

1992 – В той области небес... (2 серии).

2003 – Прощальное эхо (12 серий, т/ф).

2007 – Юнкера (12 серий, т/ф).

По мотивам повести Александра Куприна «Поединок». Действие происходит в годы, предшествующие началу Первой мировой войны. Любовь – одна из центральных тем картины. Любовь как первое робкое чувство, любовь – страсть, любовь – подвиг.

Гран-при X Евразийского телефорума в Москве; Гран-при II Евразийского телеконкурса социальных программ и фильмов для подростков и юношества «Я – ЧЕЛОВЕК» в Оренбурге; спецприз СК Болгарии «За высокое профессиональное мастерство» на IX Балканском фестивале фильмов и телепрограмм «АРТ АМФОРА» в Софии и др.

2009 – Юнкера.

Главный приз IV КФ исторических фильмов «ВЕЧЕ» в Новгороде и др.

2010 – Маменькин сынок (2 серии, т/ф).

2012 – Подпоручикъ Ромашовъ

7 X V I I I

Р О С С И Й С К И Й

К И Н О Ф Е С Т И В А Л Ь

« Л И Т Е Р А Т У Р А

И

К И Н О »

НОВЫЕ РОССИЙСКИЕ ЭКРАНИЗАЦИИ

ПАНОРАМА

ПОКЛОННИЦА 2011 г., Россия, 102 мин., цв., DVD, Dolby Surround

Автор сценария и режиссёр-постановщик Виталий Мельников Операторы-постановщики: Сергей Астахов, Степан Коваленко

Художник-постановщик Александр Загоскин

Композитор Игорь Корнелюк

Звукорежиссер Игорь Терехов

Продюсеры: Юрий Сапронов, Андрей Смирнов, Дмитрий Месхиев, Ольга Аграфенина В ролях: Кирилл Пирогов, Светлана Иванова, Олег Андреев, Иван Краско, Артем Яковлев, Олег Табаков, Оксана Мысина, Светлана Крючкова, Алексей Девотченко

Производство:

RWS, «Ленфильм», «КиноМельница»

Виталий Мельников Режиссер. Народный артист России. Родился в 1928 г. в селе Мазаново Амурской области. В 1952 г. окончил режиссёрский факультет ВГИКа (мастерская С. Юткевича, М. Ромма). Работал режиссёром на киностудии «Леннаучфильм». С 1964 г. – режиссёрпостановщик киностудии «Ленфильм».

По мотивам мемуаров Лидии Авиловой «А.П. Чехов в моей жизни». В Петербурге Чехов знакомится с начинающей писательницей Лидией Авиловой. Между ними возникает взаимная симпатия, которая перерастает в глубокое чувство. Но Авилова – замужем, у неё двое детей, а Чехов неизлечимо болен...

Избранная фильмография:

1966 – Начальник Чукотки.

Приз ЦК ВЛКСМ «Алая гвоздика».

1969 – Мама вышла замуж.

1970 – Семь невест ефрейтора Збруева.

1972 – Здравствуй и прощай.

1975 – Старший сын.

Приз Интервидения и приз за лучший сценарий на XIII МФТФ в Праге.

1977 – Женитьба.

1979 – Отпуск в сентябре.

1985 – Выйти замуж за капитана.

1987 – Первая встреча, последняя встреча.

1990 – Царская охота.

1997 – Царевич Алексей.

Гран-при КФ русских фильмов в Онфлере; Главный приз КФ «Окно в Европу» в Выборге и др.

2000 – Луной был полон сад.

2003 – Бедный, бедный Павел.

8 X V I I I

Р О С С И Й С К И Й

К И Н О Ф Е С Т И В А Л Ь

« Л И Т Е Р А Т У Р А

И

К И Н О »

Профессиональная премия «Медный всадник», Санкт-Петербург (2004); Лучший фильм и лучшая режиссура на КФ «Литература и кино» в Гатчине; Гран-при КФ русских фильмов в Онфлере; Лучший фильм и лучшая режиссура на КФ «Листопад» в Минске; премия «Ника»; премия «Золотой овен»; премия «Золотой Орёл» и др.

НОВЫЕ РОССИЙСКИЕ ЭКРАНИЗАЦИИ

ПАНОРАМА

СУХОДОЛ 2011 г., Россия, 89 мин., цв., 35 мм, Dolby Digital Автор сценария и режиссёр Александра Стреляная

Оператор Александр Демьяненко

Художник Сергей Анисимов

Звукорежиссёр Александр Ланеев

Генеральный продюсер Алексей Учитель

В ролях: Яна Есипович, Роза Хайруллина, Елена Калинина, Олег Гаркуша

Производство: ТПО «Рок», ТПО «Киностудия им. Горького» при поддержке Министерства культуры РФ

Александра Стреляная Режиссёр, сценарист, оператор. Член Союза кинематографистов. Родилась в Ленинграде в 1978 г. В 2005 г. окончила Санкт-Петербургский университет кино и телевидения по специальности кинооператор (мастерская Д. Долинина). В 2007 г. получила диплом режиссёра в том же университете (мастерская В. Семенюка и В. Аксенова).

Фильмография: 2003 – Воробушкины сны (к/м игровой).

2004 – Чеканка: грузинские портреты (д/ф).

2005 – Прощание (к/м игровой).

2007 – Сарафан (д/ф).

Национальная премия «Лавр» в номинации «Лучший документальный дебют»; приз МКФ «Послание к человеку», СанктПетербург; спецприз жюри фестиваля «Саратовские страдания», Саратов; Гран-при КФ «Арт-кино», Москва.

По мотивам одноимённого рассказа И.А. Бунина. Действие фильма происходит в деревне Суходол, принадлежащей дворянам Хрущёвым. Главная героиня – молодая и наивная девушка-крестьянка Наталья, служащая в поместье. Зритель переживает вместе с ней любовь, преданность хозяевам, мистический опыт, изгнание, предательство и веру, в то время, как обветшавший Суходол медленно, но неизбежно разрушается, так же неторопливо, как жизни и надежды его обитателей.

2010 – Хлеб для птицы (д/ф).

Специальный диплом МКФ «Послание к человеку», Санкт-Петербург.

2011 – Суходол (игровой полнометражный дебют).

9 X V I I I

Р О С С И Й С К И Й

К И Н О Ф Е С Т И В А Л Ь

« Л И Т Е Р А Т У Р А

И

К И Н О »

В Собственном садике. Фото Светланы ГРИШКИНОЙ

X V I I I Р О С С И Й С К И Й К И Н О Ф Е С Т ИВА Л Ь “ Л И Т Е Р А Т У Р А И К И Н О ”

РЕТРОСПЕКТИВА С о в етск и й многонациональный

кинематограф в 1 9 5 0 – 1 9 7 0 го д ы

ИЗБРАННЫЕ СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КИНО

Р Е Т Р О С П Е К Т И В А

РОЖДЕННЫЕ СССР

Владимир Гардин

Пётр Чардынин

Юрий Тарич

К 90летию образования СССР

Наша советская эпоха заметно обогатила мировую художественную культуру уникальными произведениями искусства. Уникальность советского искусства, в том числе и киноискусства – в его многонациональности и интернациональности. Надо признать, что всемирная история ещё никогда не видела во взаимоотношениях десятков наций и народностей столь долгого (более полувека) и успешного единства интересов и целей, такого духовного родства. «Для всех нас – и для больших, и для малых народов – это время явилось эпохой беспрецедентного в истории культуры возрождения. За годы советской власти мы прошли путь ускоренного духовного движения, навёрстывая упущенное, как бы экстерном сдавая экзамен на творческую зрелость» (Чингиз Айтматов, 1960). Этому способствовало и своевременно новое явление в жизни национальных республик – возникновение и развитие киноискусства. Примечательно, что, вырастая, вырабатывая собственные характерные черты, кинематография республик проявляла тенденции не к обособленности, не к автономии, а, наоборот, к сближению между собой и, прежде всего, с русской кинематографией. В 20-30-х гг. прошлого столетия

Чингиз Айтматов

«Красные дьяволята», 1923

Иван Перестиани

«Красные дьяволята», 1923

Р О С С И Й С К И Й

К И Н О Ф Е С Т И В А Л Ь

« Л И Т Е Р А Т У Р А

И

К И Н О »

Амо Бек-Назаров

благодаря русским специалистам – режиссёрам, операторам, сценаристам, художникам – создавалась не только кинопромышленность, но и организовывалось профессиональное обучение и воспитание молодых кадров для союзных республик. Так, на Украине были В. Гардин и П. Чардынин, в Белоруссии – Ю. Тарич, в Грузии – И. Перестиани, в Азербайджане – В. Баллюзек, в Узбекистане – Д. Басаленго, в Туркмении – Е. Иванов-Барков. И даже там, где первыми в республике оказались режиссёры коренной национальности (как Бек-Назаров и Перестиани), их формирование происходило в русском кино – дореволюционном и советском. Необычным и невероятно интересным был опыт создания национальной кинематографии в Грузии, Армении и Азербайджане удивительным человеком – профессиональным спортсменом, студентом коммерческого института в Москве и, наконец, актёром, режиссёром и сценаристом Амо Ивановичем Бек-Назаровым (1891–1965). С 1915 г. он – один из главных актёров студии А. Ханжонкова. Амо Бек-Назаров снялся в фильмах режиссёров Е. Бауэра, П. Чардынина и И. Перестиани. С первых лет советской власти (в 1921 г.) он участвовал в киносекции при Наркомпросе Грузии. С 1925 г. Бек-Назаров становится во главе зарождающейся национальной кинематографии Армении.

«Сурамская крепость», 1921

12 X V I I I

Владимир Баллюзек

«Красные дьяволята», 1923

ИЗБРАННЫЕ СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КИНО

Р Е Т Р О С П Е К Т И В А

Советский многонациональный кинематограф в 1950–1970 годы

«ПРОПАВШИЕ СОКРОВИЩА», 1924

«НАМУС», 1926

«НАМУС», 1926

Позже он оказывал помощь в организации национального кино Азербайджана. Бек-Назаровым была создана киностудия «Восток-кино», где снимали свои фильмы не только советские режиссёры, но и кинодеятели зарубежных среднеазиатских стран. И при таком темпе организационной работы в разных республиках Амо Иванович постоянно снимался как актёр, писал сценарии для своих фильмов и сам снимал. «Пропавшие сокровища» (1924), где сказалось влияние «Красных дьяволят» И. Перестиани, «Намус» – по одноимён-

«Три жизни», 1936

«Насреддин в Ходженте», 1960

ному роману А. Ширванзаде (1926), «Дом на вулкане» (1929). Первый армянский звуковой фильм «Пэпо» вышел в 1935 г. – экранизация пьесы Г. Сундукяна, а в 1944 г. Бек-Назаров снял историческую картину «Давид Бек» (героический эпос, XVIII век). Последняя его работа – «Насреддин в Ходженте» (1960) – по мотивам повести Л. Соловьёва «Очарованный принц». С солидным творческим багажом в 1920 г. из Москвы в Тбилиси вернулся Иван Николаевич Перестиани, где в молодости он получил актёрскую про-

«Насреддин в Ходженте», 1960

«Красные дьяволята», 1923

фессию, которая дала ему возможность многие годы играть главные роли в дореволюционном кино России.

1921 г. – первый историко-революционный фильм «Сурамская крепость» по повести Д. Чонкадзе. 1923 г. – «Красные дьяволята» по повести П. Бляхина. В 1935 г. Перестиани снял 2 серии – продолжение этой темы. 1936 г. – лучшая режиссёрская работа мастера – фильм «Три жизни» по роману Г. Церители. В 40-х гг. прошлого столетия Перестиани активно снимался в кино у режиссёров Грузии и Армении, играл в театре. Многие годы он активно занимался работой с молодыми режиссёрами, актёрами, операторами, художниками, заложив этим творческое ядро кинематографии Грузии. Пути развития национального искусства среднеазиатских республик, по сравнению с Закавказьем, оказались значительно сложнее, так как к моменту установления советской власти оно не располагало национальной литературой, кроме фольклорной поэзии. В Узбекистане работу по созданию национального кино проводили творческие работники из Москвы, Ленинграда и Киева. Однако к 1920-м гг. в республике появились и свои кадры – режиссёры К. Ярматов, М. Каюмов, А. Хамраев, С. Хаджиев. В 1937 г. режиссёр Н. Ганиев снял первый узбекский фильм «Клятва». (Окончание на стр. 14.)

«Насреддин в Ходженте», 1960

13 X V I I I

Р О С С И Й С К И Й

К И Н О Ф Е С Т И В А Л Ь

« Л И Т Е Р А Т У Р А

И

К И Н О »

ИЗБРАННЫЕ СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КИНО

Р Е Т Р О С П Е К Т И В А

Советский многонациональный

«Клятва», 1946

«Лурджа Магданы», 1955

(Окончание. Начало на стр. 12-13.) В годы Великой Отечественной войны в Узбекистан, Туркменистан и Казахстан были эвакуированы киностудии Москвы, Ленинграда и Киева. В содружестве разных студий были созданы такие знаменитые фильмы, как «Два бойца» и «Пархоменко» (реж. Л. Луков), «Радуга» и «Человек № 217» (реж. М. Ромм), «Насреддин в Бухаре» (реж. Я. Протазанов). Одновременно режиссёры национальных студий снимали многочисленные «Киноконцерты для фронта» с участием своих известных актёров. Своеобразным и очень интересным было начало и развитие киноискусства в Киргизии. Многие годы оно было документальным – с 1920-х гг. сняты километры документальных фильмов разнообразной тематики о прошлом и настоящем в жизни народа, об интересных людях республики. Огромную помощь в этом оказал Роман Кармен. И только в «Покаяние», 1984

«Фавориты луны», 1984

«Отец солдата», 1964

1955 г. был снят первый киргизский игровой фильм «Салтанат» (реж. В. Пронин). В 1960-е гг. на киностудии состоялись знаменитые дебюты наших режиссёров по произведениям Ч. Айтматова: «Первый учитель» (реж. А. Михалков-Кончаловский), «Зной» (реж. Л. Шепитько), «Материнское поле» (Г. Базаров), «Бег иноходца» (С. Урусевский), «Джамиля» (И. Поплавская). Настоящего расцвета многонациональное советское киноискусство достигло в 1960–1980-е гг. Призы на международных кинофестивалях получили фильмы: – «Клятва», реж. М. Чаурели (золотая медаль МКФ в Венеции, 1947); – «Лурджа Магданы», реж.: Т. Абуладзе и Р. Чхеидзе (Премия МКФ в Каннах, 1956); – «Отец солдата», реж. Р. Чхеидзе (МКФ в Москве, 1965); «Пастораль», 1975

«Листопад», 1966

«Нежность», 1966

Р О С С И Й С К И Й

К И Н О Ф Е С Т И В А Л Ь

« Л И Т Е Р А Т У Р А

– «Мольба», реж. Т. Абуладзе (МКФ в СанРемо, 1973); – «Покаяние», реж. Т. Абуладзе (Гран-при МКФ в Каннах, 1987; «Золотой глобус» в номинации «Лучший зарубежный фильм»); – «Листопад», реж. О. Иоселиани (МКФ в Каннах, 1968); – «Пастораль», реж. О. Иоселиани (МКФ в Западном Берлине, 1982); – «Фавориты луны», реж. О. Иоселиани (МКФ в Венеции, 1984); – «Нежность», реж. Э. Ишмухамедов (МКФ в Локарно, 1970); – «Тени забытых предков», реж. С. Параджанов (МКФ в Аргентине, 1965; МКФ в Греции, 1966); – «Легенда о Сурамской крепости», реж. С. Параджанов (МКФ в Испании, 1986); – «Зной», реж. Л. Шепитько (МКФ в Карловых Варах, 1963); – «Первый учитель», реж. А. МихалковКончаловский (МКФ в Венеции, 1966). «Искусство безгранично и беспредельно. Как сама жизнь. Оно многообразно и многосложно, как судьба людей, как дух человека, и потому выражает всё человеческое – общественное, личное, интимное, коллективное и индивидуальное, национальное и интернациональное – через живые художественные образы» (Чингиз Айтматов). Евгения ПЛАКСИНА

«Легенда о Сурамской крепости», 1984

14 X V I I I

«Мольба», 1967

И

К И Н О »

«Первый учитель», 1965

ИЗБРАННЫЕ СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КИНО

Р Е Т Р О С П Е К Т И В А

кинематограф в 1950–1970 годы

«БАГДАСАР РАЗВОДИТСЯ С ЖЕНОЙ», 1976

«БАГДАСАР РАЗВОДИТСЯ С ЖЕНОЙ», 1976

«БАГДАСАР РАЗВОДИТСЯ С ЖЕНОЙ», 1976

БАГДАСАР РАЗВОДИТСЯ С ЖЕНОЙ 1976 г., «Арменфильм», 67 мин.

БЕЛЫЙ ПАРОХОД

1975 г., «Киргизфильм», 101 мин.

Автор сценария Агаси Айвазов Режиссёр-постановщик Григорий Мелик-Авакян Операторы: Марк Осипьян, Мартул Шахбазян

Художники: Александр Шахарян, Эдуард Харазян Композиторы: Арно Бабаджанян, Мелик Мависакамян В ролях: Фрунзик Мкртчан, Лаура Вартанян, Александр Хачатрян, Анаида Топчиян и др. Музыкальный комедийный фильм по мотивам пьесы классика армянской литературы Акопа Парояна «Багдасар-Ахпар». Конец XIX века. Константинополь. Дядюшка Багдасар, узнав, что ему изменяет красавица-жена, решает развестись. Но не тут-то было...

«БАГДАСАР РАЗВОДИТСЯ С ЖЕНОЙ», 1976

«БЕЛЫЙ ПАРОХОД», «1975

Авторы сценария: Чингиз Айтматов, Болотбек Шамшиев

Режиссёр Болотбек Шамшиев Оператор-постановщик Манасбек Мусаев

Художник Владимир Донсков Композитор Альфред Шнитке В ролях: Нургазы Сыдыгалиев, Сабира Кумушалиева, Орозбек Кутманалиев, Асанкул Куттубаев, Айтурган Темирова, Назира Мамбетова, Чоробек Думанаев и др. По одноимённой повести Чингиза Айтматова. Трагическая история киргизского мальчугана, столкнувшегося со Злом и превратившегося в рыбку сказочного озера, рассказана в «Белом пароходе» поэтично и трогательно. Авторы, конечно же, опираются на богатое фольклорное наследие своего народа – легенды, сказания, притчи, предания и поверья оживают на экране во всём волшебном многоцветье... Государственная премия СССР (1977), удостоены сценарист и режиссёр Б. Шамшиев, сценарист Ч. Айтматов, оператор М. Мусаев; Большой приз творческому коллективу ВКФ во Фрунзе (1976); Гран-при «Золотой эдельвейс» МКФ «Человек и горы» в Тренто, Италия (1977), приз «Серебряная лачена» МКФ в Авеллино, Италия (1977), приз ЦК Союза чехословацко-советской дружбы МКФ в Карловых Варах (1976).

«БЕЛЫЙ ПАРОХОД», «1975

«БЕЛЫЙ ПАРОХОД», «1975

15 X V I I I

Р О С С И Й С К И Й

К И Н О Ф Е С Т И В А Л Ь

« Л И Т Е Р А Т У Р А

И

К И Н О »

ИЗБРАННЫЕ СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КИНО

Р Е Т Р О С П Е К Т И В А

Советский многонациональный

«ЖИТИЕ И ВОЗНЕСЕНИЕ ЮРАСЯ БРАТЧИКА», 1967

«ЗНОЙ», 1962

Юбилей фильма

Юбилей фильма

ЖИТИЕ И ВОЗНЕСЕНИЕ ЮРАСЯ БРАТЧИКА

ЗНОЙ

1962 г., «Киргизфильм», 84 мин.

1967 г., «Беларусьфильм», 82 мин.

Автор сценария Владимир Короткевич Режиссёр-постановщик Владимир Бычков при участии Сергея Скворцова Оператор-постановщик Анатолий Заболоцкий Художники-постановщики: Евгений Игнатьев, Шавкат Абдусаламов Композитор Олег Каравайчук Производство: киностудия «Беларусьфильм» В ролях: Лев Дуров, Илья Рутберг, Лев Круглый, Алексей Смирнов, Донатас Банионис, Павел Кормунин, Любовь Румянцева, Анатолий Столбов, Елизавета Уварова, Владимир Поночевный, Валерий Носик и др. По роману Владимира Короткевича «Христос приземлился в Гродно». В 1519 г. в белорусском городе роли Христа и апостолов объявились ловкий бродяга, артист-кукольник Юрась Братчик и его 12 друзей. Местная инквизиция взяла на вооружение «святых», чтобы использовать их в своих целях. Дело зашло так далеко, что Юрась со своими людьми вынужден был бежать… В советское время фильм был «положен на полку» до 1989 г. Но его копию закупил Ватикан. Фильм вышел на экран в восстановленном виде под названием «Христос приземлился в Гродно».

«НИЗАМИ», 1982

«НИЗАМИ», 1982

Автор сценария Иосиф Ольшанский при участии Ларисы Шепитько и Ирины Поволоцкой

Режиссёр Лариса Шепитько Операторы: Владимир Архангельский, Юрий Сокол

Художник Алексей Макаров Композитор Роман Леденев В ролях: Болотбек Шамшиев, Клара Юсупжанова, Кумболот Досумбаев, Роза Табалдиева и др. Драма по мотивам повести Чингиза Айтматова «Верблюжий глаз». Кемалю 17 лет. После десятилетки он приехал в Анахай осваивать целину и попал в бригаду Абакира, где давно сложились определённые отношения, основанные на жёсткой авторитарности бригадира. Кемаль со своей непосредственностью и молодым максимализмом нарушает это равновесие... Высшая награда симпозиума молодой кинематографии стран Азии, Африки и Латинской Америки, проходившем в рамках МКФ в Карловых Варах (1964); Гран-при МКФ во Франкфурте-на-Майне (1965); диплом за лучшую режиссуру ВКФ в Ленинграде (1964).

«ОЖЕРЕЛЬЕ ДЛЯ МОЕЙ ЛЮБИМОЙ», 1971

16 X V I I I

Р О С С И Й С К И Й

«ЗНОЙ», 1962

К И Н О Ф Е С Т И В А Л Ь

« Л И Т Е Р А Т У Р А

И

К И Н О »

ОТЕЛЬ « У ПОГИБШЕГО АЛЬПИНИСТА», 1979

ИЗБРАННЫЕ СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КИНО

Р Е Т Р О С П Е К Т И В А

кинематограф в 1950–1970 годы

«НААПЕТ», 1977

«НИЗАМИ», 1982

«ОЖЕРЕЛЬЕ ДЛЯ МОЕЙ ЛЮБИМОЙ», 1971

НААПЕТ

Юбилей фильма

1977 г., «Арменфильм», 95 мин., 12+

Авторы сценария: Генрих Малян, Грачья Кочар Режиссёр-постановщик Генрих Малян Оператор Сергей Исраелян

Художник: Рафаэль Бабаян Композитор Александр Арутюнян В ролях: Сос Саркисян, София Саркисян, Фрунзик Мкртчан, Галя Новенц, Вруйр Панонян и др. Притча по одноимённой повести Грачия Кочара. Человек во время армянского геноцида потерял семью, дом, близких, землю. Поначалу герой напоминает засохшее дерево: он сосредоточен, весь в себе, молчалив. Такое же впечатление и от селения у подножия Арагаца, в котором он начинает новую жизнь: полуразрушенные дома, запуганные люди, чудом оставшиеся жить на вызженной земле. Проходит время и Наапет, забыв о своем горе, строит новый дом, заводит новую семью и пытается возродить то, что способно давать плоды. Главный приз ВКФ в Ереване (1978), а также приз за лучший актерский дебют (С. Саркисян) и приз за высокое операторское мастерство (С. Исраелян).

ОТЕЛЬ « У ПОГИБШЕГО АЛЬПИНИСТА», 1979

«НААПЕТ», 1977

НИЗАМИ

1982 г., «Мосфильм», «Азербайджанфильм», 135 мин.

Авторы сценария: Ильдар Гусейнов, Эльдар Кулиев

Режиссёр Эльдар Кулиев Оператор Ариф Нариманбеков

Художник Маис Агабеков Композитор Кара Караев В ролях: Муслим Магомаев, Гамида Омарова, Гасан Турабов, Ахмед Салахов, Гюльнара Саялиева, Гамлет ХаниЗаде, Всеволод Якут и др. Историко-биографический кинороман, посвящённый великому поэту и философу-гуманисту Востока, жившему на рубеже XII–XIII столетий.

ОТЕЛЬ « У ПОГИБШЕГО АЛЬПИНИСТА», 1979

ОТЕЛЬ « У ПОГИБШЕГО АЛЬПИНИСТА», 1979

17 X V I I I

Р О С С И Й С К И Й

К И Н О Ф Е С Т И В А Л Ь

« Л И Т Е Р А Т У Р А

И

К И Н О »

Р Е Т Р О С П Е К Т И В А

ИЗБРАННЫЕ СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КИНО

Советский многонациональный

«ОЖЕРЕЛЬЕ ДЛЯ МОЕЙ ЛЮБИМОЙ», 1971

«ОЖЕРЕЛЬЕ ДЛЯ МОЕЙ ЛЮБИМОЙ», 1971

ОТЕЛЬ « У ПОГИБШЕГО АЛЬПИНИСТА», 1979 ОТЕЛЬ « У ПОГИБШЕГО АЛЬПИНИСТА», 1979

ОЖЕРЕЛЬЕ ДЛЯ МОЕЙ ЛЮБИМОЙ

ОТЕЛЬ «У ПОГИБШЕГО АЛЬПИНИСТА»

Авторы сценария: Тамаз Мелиава, Тенгиз Абуладзе

Режиссёр Тенгиз Абуладзе Оператор Ломер Ахвледиани

Художники: Ника Казбеги, Асхаб Абакаров Композитор Нодар Габуния В ролях: Нани Брегвадзе, Кахи Кавсадзе, Отар Мегвинетухуцеси, Рамаз Чхиквадзе, Леонид Енгибаров, Давид Кобулов, Наташа Квливидзе и др. По мотивам повести Ахметхана Абу-Бакара «Ожерелье для моей Серминаз». «Это тонкая, изящная и лукавая картина о любви как таковой – без социально-идеологической нагрузки и даже без житейских осложнений в судьбах героев. Она не имела успеха в прокате и в качестве наибольшего признания могла получить лишь премию на всесоюзном кинофестивале, причём в почти родном для режиссёра городе Тбилиси. Для кого-то эта работа Тенгиза Абуладзе, автора трагической философской трилогии «Мольба» – «Древо желания» – «Покаяние», покажется немудрёной, сделанной ради развлечения, а прежде всего – для краткого отдохновения от власти придирчивой цензуры, которая так и норовит даже в экранизации исторического или фольклорного материала углядеть ростки крамолы». Сергей Лаврентьев.

Авторы сценария: Аркадий и Борис Стругацкие

Режиссёр Григорий Кроманов Оператор Юрий Силларт

Художники: Тыну Вырве, Вячеслав Зайцев Композитор Свен Грюнберг В ролях: Улдис Пуцитис, Юри Ярвет, Лембит Петерсон, Микк Микивер, Карл Себрис, Сулев Луйк, Карин Райд и др. По одноимённому роману братьев Стругацких. Приехав по срочному вызову в отель, инспектор полиции не нашёл ничего уголовно наказуемого, но подметил происходящие там странности. Снежная лавина не позволила ему уехать в тот же день, и вскоре инспектор обнаружил тело убитого постояльца. Подозрение падает на всех, кто живет в отеле. Приз «Серебряный астероид» на Международном фестивале фантастического фильма в Триесте (Италия).

«ОЖЕРЕЛЬЕ ДЛЯ МОЕЙ ЛЮБИМОЙ», 1971

«ОЖЕРЕЛЬЕ ДЛЯ МОЕЙ ЛЮБИМОЙ», 1971

1971 г., «Грузия-фильм», 70 мин., 0+

«ОЖЕРЕЛЬЕ ДЛЯ МОЕЙ ЛЮБИМОЙ», 1971

1979 г., «Таллинфильм», 80 мин., 12+

18 X V I I I

Р О С С И Й С К И Й

К И Н О Ф Е С Т И В А Л Ь

« Л И Т Е Р А Т У Р А

И

К И Н О »

«НИЗАМИ», 1982

ИЗБРАННЫЕ СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КИНО

Р Е Т Р О С П Е К Т И В А

кинематограф в 1950–1970 годы

«СОНАТА НАД ОЗЕРОМ», 1976

«СОНАТА НАД ОЗЕРОМ», 1976

«ТАБОР УХОДИТ В НЕБО», 1975

СОНАТА НАД ОЗЕРОМ

ТАБОР УХОДИТ В НЕБО

Авторы сценария: Гунарс Цилинский, Регина Эзера Режиссёры-постановщики: Гунарс Цилинский, Варис Брасла Оператор Гвидо Скулте Композитор Имант Калныньш В ролях: Астрида Кайриша,Гунар Цилинский, Лилита Озолиня, Гирт Яковлев, Лидия Фреймане и др. Фильм снят по роману Регины Эзеры «Колодец». Муж учительницы Лауры в состоянии опьянения застрелил на охоте своего друга и отбывает наказание. Семейная жизнь хирурга Рудольфа, приехавшего провести отпуск на хуторе, не сложилась. Несмотря на сильное чувство, Лаура, сознавая свою необходимость мужу и ответственность перед детьми, отказывается от Рудольфа.

Автор сценария

и режиссёр Эмиль Лотяну Операторы: Борис Травкин, Сергей Вронский Композиторы: Евгений Дога, Валерий Зубков

Художники: Феликс Васюкевич, Альберт Рудаченко, Михаил Антонян В ролях: Светлана Тома, Григоре Григориу, Елена Садовская, Мария Капнист, Михаил Шишков, Борислав Брондуков и др. По мотивам ранних рассказов Максима Горького. Несколько пересекающихся историй любви: гордой красавицы цыганки Рады и конокрада Лойко Забара; золотоволосой Юлишки, влюбленной в Лойко; дворянина Силади, страстно любящего Раду... Жизнь цыганского табора проходит на фоне быта и нравов Бессарабии второй половины XIX века, провинциальной окраины Австро-Венгерской империи. Фильм – лидер проката 1976 г. (64, 9 млн. зрителей). «Золотая раковина» МКФ в Сан-Себастьяне (1976).

1976 г., Рижская киностудия, 92 мин.

«СОНАТА НАД ОЗЕРОМ», 1976

«ТАБОР УХОДИТ В НЕБО», 1975

1975 г., «Мосфильм», 96 мин., 0+

«ТАБОР УХОДИТ В НЕБО», 1975

19 X V I I I

Р О С С И Й С К И Й

К И Н О Ф Е С Т И В А Л Ь

« Л И Т Е Р А Т У Р А

И

К И Н О »

ИЗБРАННЫЕ СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КИНО

Р Е Т Р О С П Е К Т И В А

Советский многонациональный

«ТЕНИ ЗАБЫТЫХ ПРЕДКОВ», 1964

«ТЕНИ ЗАБЫТЫХ ПРЕДКОВ», 1964

«ТРИЗНА», 1972–1987

К юбилею режиссера и фильма

К юбилею Ларисы Кадочниковой

ТЕНИ ЗАБЫТЫХ ПРЕДКОВ

1964 г., Киностудия им. А. Довженко, 97 мин., 0+

Авторы сценария: Сергей Параджанов, Иван Чендей

Режиссёр Сергей Параджанов Оператор Юрий Ильенко

Художники: Михаил Раковский, Георгий Якутович Композитор Мирослав Скорик В ролях: Иван Миколайчук, Лариса Кадочникова, Татьяна Бестаева, Спартак Багашвили, Николай Гринько, Леонид Енгибаров, Нина Алисова, Александр Гай и др. По мотивам одноимённой повести Михаила Коцюбинского. Два гуцульских рода враждуют многие годы. Среди озлобленности и мести зарождается чистая, светлая любовь Ивана и Марички, относящихся к враждующим родам. Иван вынужден уйти на заработки, в это время Маричка гибнет в речной пучине. Иван пытается забыть любимую, но не получается. Не помогает и женитьба на красивой Палагне. Только в предсмертном бреду Иван вновь обретает своё счастье. Государственная премия Украинской ССР имени Т.Г. Шевченко С. Параджанову (посмертно), оператору Ю. Ильенко, актрисе Л. Кадочниковой, художнику Г. Якутовичу (1991); вторая премия за лучшую постановку, специальная премия Ассоциации аргентинских кинокритиков за цветную фотографию и съемочные эффекты МКФ в Мар-дель-Плато (1965).

«ТЕНИ ЗАБЫТЫХ ПРЕДКОВ», 1964

ТРИЗНА

Р О С С И Й С К И Й

«ТЕНИ ЗАБЫТЫХ ПРЕДКОВ», 1964

К И Н О Ф Е С Т И В А Л Ь

« Л И Т Е Р А Т У Р А

1972–1987 гг., «Казахфильм», 81 мин.

Авторы сценария: Булат Мансуров, Аскар Сулейменов

Режиссёр Булат Мансуров Оператор Виктор Осенников

Художник Сахи Романов Композитор Нургеса Тлендиев В ролях: Каргынбай Сатаев, Кененбай Кожабеков, Байтен Омаров, Шахан Мусин, Алишер Сулейменов, Дарига Тлендиева, Атайбек Жолумбетов, Канабек Байсеитов и др. Поэтическая драма по мотивам поэмы Ильяса Джансугурова «Кулагер».

XIX век. Казахский поэт Ахан-Сэр на своем коне Кулагере приезжает на поминальный ас в честь умершего властителя Сагинайбая. По традиции в этот день устраиваются скачки. Победа в состязании даёт право требовать от наследника власти покойного исполнения любого желания. Ахан, мечтающий освободить мятежников, приговорённых к казни, сажает на Кулагера своего приёмного сына... Выпуск на экраны – 1987 г.

«ТРИЗНА», 1972–1987

20 X V I I I

«ЧУВСТВА», 1968

И

К И Н О »

«ТЕНИ ЗАБЫТЫХ ПРЕДКОВ», 1964

ИЗБРАННЫЕ СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ КИНО

Р Е Т Р О С П Е К Т И В А

кинематограф в 1950–1970 годы

«ЧЕЛОВЕК УХОДИТ ЗА ПТИЦАМИ», 1975

«ЧУВСТВА», 1968

«ТЕНИ ЗАБЫТЫХ ПРЕДКОВ», 1964

ЧУВСТВА

К юбилею режиссера

ЧЕЛОВЕК УХОДИТ ЗА ПТИЦАМИ

1975 г., «Узбекфильм», 92 мин.

1968 г., Литовская киностудия, 91 мин.

Автор сценария Тимур Зульфикаров

Режиссёр Али Хамраев Оператор Юрий Клименко

Художник Эммануил Каланторов Композитор Румиль Вильданов В ролях: Джаник Файзиев, Дилором Камбарова, Абдугани Саидов, Наргиз Авазорова, Мелис Абзалов и др. Историческая драма по летописям событий древнего времени. Юный поэт Фарух у птиц научился вольной песне, у народа – силе слова и надежде на лучшее будущее. Тернистый путь проходит поэт в поисках счастья и правды. Встретившись с жестокостью и несправедливостью, Фарух понимает, что ждать счастья бессмысленно. Он берёт в руки меч и клянется бороться за справедливость и счастье своего народа... Приз «Серебряный павлин» за лучшую режиссуру и оригинальность поэтического фильма А. Хамраеву на МКФ в Дели (1977).

«ЧУВСТВА», 1968

Автор сценария Витаутас Жалякавичус

Режиссёры: Альмантас Грикявичюс, Альгирдас Дауса Оператор-постановщик Йонас Томашявичюс Художники-постановщики: Витаутас Жилюс, Йеронимас Чюплис Композитор Витаутас Баркаускас Производство: Литовская киностудия В ролях: Регимантас Адомайтис, Юозас Будрайтис, Алгимантас Масюлис, Регина Палюкайтите, Лаймонас Норейка, Витаутас Паукште Притча, психологическая драма по мотивам романа Эгона Лива «Чёртов кряж». Действие фильма происходит в Литве в конце войны. После смерти жены Каспарас переправляется к брату Андрюсу, который живёт на другом, освобожденном от немцев, берегу залива. Эгне, жена Андрюса, до сих пор любит Каспараса. Её родственник с группой литовских националистов готовит побег в Швецию на катере, и она упрашивает мужа переправить их, надеясь там вернуть любовь Каспараса. Но Каспарас возвращается назад, а Андрюса задерживают пограничники. Братья встречаются только через девять лет. Этот искренний и эмоциональный фильм имел сложную судьбу и, как следствие, ограниченный прокат (всего 52 копии). Специальный приз МКФ в Сан-Ремо (1975).

«ТЕНИ ЗАБЫТЫХ ПРЕДКОВ», 1964

«ЧЕЛОВЕК УХОДИТ ЗА ПТИЦАМИ», 1975

21 X V I I I

Р О С С И Й С К И Й

К И Н О Ф Е С Т И В А Л Ь

« Л И Т Е Р А Т У Р А

И

К И Н О »

Павильон Венеры. Фото Юрия КУЗьмичЁва

X V I I I Р О С С И Й С К И Й К И Н О Ф Е С Т ИВА Л Ь “ Л И Т Е Р А Т У Р А И К И Н О ”

ПИЛОТНАЯ АКЦИЯ

О Т К Р Ы Т Ы Й УРОК КИНО

ОТКРЫТЫЙ УРОК КИНО

ПИЛОТНАЯ АКЦИЯ

100 лучших фильмов

Как известно, председателем Союза кинематографистов России Никитой Михалковым была предложена идея о введении в школах уроков «100 лучших фильмов мирового кино». Эта замечательная инициатива была поддержана руководством страны и, в частности, Министерством культуры РФ. В Ленинградской области, в городе Гатчине в рамках XVIII Российского кинофестиваля «Литература и кино» намечено проведение пилотной акции «Открытый урок кино» для любой зрительской аудитории, а, главным образом, для школьников. Концепция акции – осуществить демонстрацию 6 кинофильмов, в первую очередь отечественных, созданных на основе литературных произведений, из списка 100 лучших, рекомендованных для показа в школах. К проведению мероприятия привлечены кинематографисты, литераторы, историки, киноведы, имеющие отношение к теме конкретного кинофильма. Мирза АЛИЕВ

«Анна Каренина», 1967

«Анна Каренина», 1967

«Анна Каренина», 1967

24 X V I I I

Р ОССИ О С С И Й СКИ С К И Й

К И Н О Ф ЕСТИВ КИНО Е С Т И В А Л Ь

« Л ИТЕ И Т Е Р А ТУ Т У Р А

И

К И Н О » КИНО

«Анна Каренина», 1967

ПИЛОТНАЯ АКЦИЯ

ОТКРЫТЫЙ УРОК КИНО

российского кино

«Анна Каренина», 1967

«Анна Каренина», 1967

«Анна Каренина», 1967

Анна Каренина

1967 г., «Мосфильм», цв., 145 мин., 2 серии, 0+

Дядя Ваня

Автор сценария

и режиссёр Александр Зархи Оператор Леонид Калашников

Художники: Александр Борисов, Юрий Кладиенко Композитор Родион Щедрин В ролях: Татьяна Самойлова, Василий Лановой, Анастасия Вертинская, Юрий Яковлев, Ия Савина, Майя Плисецкая и др. По одноимённому роману Льва Толстого. «Анна Каренина» – самое экранизируемое произведение Л.Н. Толстого не только у нас, но и во всём мире. «Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему», – с этих слов начинается книга. В основе мелодрамы – трагическая история любви и измены, судьба женщины, ради страсти решившейся бесповоротно изменить свою жизнь. Анна Каренина, не в силах отказаться от своих чувств к избраннику, отвергает мораль светского общества, пытаясь защитить своё право на любовь. Лидер проката 1968 г.

«Дядя Ваня», 1970

«Дядя Ваня», 1970

«Анна Каренина», 1967

1970 г., «Мосфильм», цв., 100 мин.

Автор сценария

и режиссёр Андрей Кончаловский Операторы: Георгий Рерберг, Евгений Гуслинский

Художник Николай Двигубский Композитор Альфред Шнитке В ролях: Иннокентий Смоктуновский, Сергей Бондарчук, Ирина Купченко, Ирина Мирошниченко, Владимир Зельдин, Николай Пастухов и др. По одноимённой пьесе Антона Чехова. Драма русских провинциалов, считающих, что жизнь их не состоялась и растрачена понапрасну. Для дяди Вани это ощущение усугубляется неразделённой любовью к женщине, которую судьба на короткое время забросила в захолустное поместье, где герой и его племянница десятилетиями работают, едва сводя концы с концами… Лента, признанная одной из самых удачных экранизаций пьес Чехова благодаря великолепному актёрскому дуэту Иннокентия Смоктуновского в роли обманутого и уязвленного в своих желаниях и надеждах дяди Вани и Сергея Бондарчука в роли «лучшего человека» доктора Астрова, а также блестящей операторской работе великого Георгия Рерберга. Призы МКФ в Сан-Себастьяне (1971), Милане (1974), Сорренто (1972).

«Дядя Ваня», 1970

«Дядя Ваня», 1970

25 X V I I I

Р ОССИ Й СКИ Й

КИНО Ф ЕСТИВ А Л Ь

« Л ИТЕ Р А ТУ Р А

И

КИНО »

ОТКРЫТЫЙ УРОК КИНО

ПИЛОТНАЯ АКЦИЯ

100 лучших фильмов

«Илья Муромец», 1956

«Илья Муромец», 1956

«Илья Муромец», 1956

Илья Муромец

Морозко

1956 г., «Мосфильм», 99 мин., 12+

Автор сценария Михаил Кочнев

Режиссёр Александр Птушко Операторы: Фёдор Проворов, Юлий Кун

Художники: Евгений Куманьков, Ольга Кручинина Композитор Игорь Морозов В ролях: Борис Андреев, Нинель Мышкова, Ия Арепина, Андрей Абрикосов, Сергей Мартинсон, Тамара Носова и др. По мотивам русских народных былин о богатыре Илье Муромце. Защитник Руси, богатырь Илья Муромец по навету бояр попадает в княжеское подземелье. Но когда на родную землю вновь приходит беда, вынужден князь идти на поклон Муромцу и друзьям его – Алёше Поповичу и Добрыне Никитичу. В фильме участвовало 106 тысяч солдат-статистов и 1100 лошадей («Новая книга рекордов Гиннесса по кино») Приз МКФ в Эдинбурге (1958).

«Морозко», 1964

«Морозко», 1964

1964 г., киностудия им. М. Горького, 84 мин., 0+

Авторы сценария: Михаил Вольпин, Николай Эрдман

Режиссёр Александр Роу Оператор Дмитрий Суренский

Художник Арсений Клопотовский Композитор Николай Будашкин В ролях: Наталья Седых, Инна Чурикова, Георгий Милляр, Вера Алтайская, Александр Хвыля По мотивам одноимённой русской народной сказки. «Напоминание о исчезнувшем уникальном жанре русской киносказки. За детским наивом обнаруживаешь столько возвышенности и глубины, профессионализм так отточен, что диву даешься». (П. Шепотинник, ОРКФ «Кинотавр-96», программа «Выбор критики».) Стивен Спилберг уверяет, что фильм «Морозко» был предтечей многих киношедевров Голливуда. Награда Award of Excellence за лучший киносценарий для семейного просмотра от Консультативного совета по кинематографии США, приз «Золотой лев св. Марка» ХVII МКФ фильмов для детей и юношества в Венеции; призы МКФ в Риме (1966), Тегеране (1966).

«Морозко», 1964

26 X V I I I

Р ОССИ Й СКИ Й

КИНО Ф ЕСТИВ А Л Ь

« Л ИТЕ Р А ТУ Р А

И

КИНО »

«Морозко», 1964

ПИЛОТНАЯ АКЦИЯ

ОТКРЫТЫЙ УРОК КИНО

российского кино

«Преступление и наказание», 1969

«Преступление и наказание», 1969

«Преступление и наказание», 1969

Преступление и наказание

1969 г., киностудия им. М.Горького, 221 мин., 2 серии, 12+

Судьба человека

1959 г., «Мосфильм» , 97 мин., 12+

Авторы сценария: Лев Кулиджанов, Николай Фигуровский

Режиссёр Лев Кулиджанов Оператор Вячеслав Шумский

Художник Пётр Пашкевич Композитор Михаил Зив В ролях: Георгий Тараторкин, Иннокентий Смоктуновский, Виктория Фёдорова, Ефим Копелян, Евгений Лебедев, Татьяна Бедова, Инна Макарова, Майя Булгакова. По одноимённому роману Фёдора Достоевского. Дважды классика – классическая экранизация классического романа. Молодой человек, замученный бедностью, хочет в жизни всё и сразу. Ради этого он идет на убийство – ещё не зная, какой будет расплата... Противостояние идейного преступника и следователя Порфирия Петровича – в исполнении Георгия Тараторкина и Иннокентия Смоктуновского. И. Смоктуновский – лучший актер 1970 г. по опросу журнала «Советский экран».

«Преступление и наказание», 1969

Авторы сценария: Юрий Лукин, Федор Шахмагонов

Режиссёр Сергей Бондарчук Оператор Владимир Монахов

Художник Ипполит Новодережкин Композитор Вениамин Баснер В ролях: Сергей Бондарчук, Зинаида Кириенко, Петр Савин, Павел Волков. По одноимённому рассказу Михаила Шолохова. Фильм рассказывает о русском солдате, которого война подвергла страшным испытаниям, лишила дома и семьи, бросила в концлагерь. Но судьба не сломила его дух – он выжил, отстоял своё право быть человеком, сохранил способность любить… Большой Золотой приз МКФ в Москве; приз за высокий гуманизм и превосходное художественное качество XIII МКФ в Канне; призы КФ в Минске (1960), Мельбурне (1960), Сиднее (1960), Канберре (1960), Карловых Варах (1970), Джоржтауне (1976).

«Судьба человека», 1959

«Судьба человека», 1959

27 X V I I I

Р ОССИ Й СКИ Й

КИНО Ф ЕСТИВ А Л Ь

« Л ИТЕ Р А ТУ Р А

И

КИНО »

Вид на Часовую и Сигнальную башни Гатчинского дворцамузея. Фото Фёдора Полевого

X V I I I Р О С С И Й С К И Й К И Н О Ф Е С Т ИВА Л Ь “ Л И Т Е Р А Т У Р А И К И Н О ”

П А Н О Р АМА

ЗАРУБЕЖНЫЕ ЭКРАНИЗАЦИИ 2 0 1 2

ЗАРУБЕЖНЫЕ ЭКРАНИЗАЦИИ 2012

Хорошая литературная основа – гарантия высокого качества для любого фильма. Эта нехитрая формула успешно используется в кинематографе, практически, с самого его создания. Наиболее удачными являются экранизации литературных произведений, проверенных временем и имевших большой спрос у читательской аудитории. Сегодня мы не будем говорить о крупнейших экранизациях русской классики, покоривших мир, а обратим свой взор на зарубежные ленты, основой для которых послужили литературные произведения. Количество зарубежных экранизаций на отечественных экранах воистину огромно. Ежемесячно российские кинотеатры включают в свои репертуары несколько новых иностранных адаптаций литературных произведений. Поскольку фестиваль «Литература и кино» проводится в этом году в ноябре, расскажем для примера о новинках отечественного кинопроката именно этого месяца. Прежде всего назовем «Облачный атлас» — историко-фантастический фильм, созданный Томом Тыквером, Энди и Ланой Вачовски. Режиссёры написали сценарий на основе одноимённого романа Дэвида Митчелла, изданного в 2004 г. «Облачный атлас» подобен зеркальному лабиринту, в котором перекликаются, наслаиваясь друг на друга, шесть голосов: нотариуса середины XIX века, возвращающегося в США из Австралии; молодого композитора, вынужденного торговать душой и телом в Европе между мировыми войнами; журналистки в Калифорнии 1970-х, раскрывающей корпоративный заговор; мелкого издателя – нашего современника, умудрившегося сорвать банк на бандитской автобиографии «Удар кастетом» и бегущего от кредиторов; клона-прислуги из предприятия быстрого питания в Корее – стране победившего киберпанка; и гавайского козопаса на закате цивилизации. Премьера фильма состоялась на 37-м ежегодном кинофестивале в Торонто. По завершении показа зрители в течение десяти минут стоя аплодировали актёрам и съёмочной группе.

Американский режиссёр Питер Рэмси приготовил на конец ноября этого года отличный сюрприз всем любителям качественных приключенческих мультфильмов – полнометражную анимационную картину «Хранители снов», снятую по мотивам книги Уильяма Джойса. Это история о команде сказочных героев. Они называют себя хранителями снов, и это вовсе не бравада. Они действительно настроены на противостояние со злым духом по имени Кромешник. Злодей решил посягнуть на то, что никогда и никто даже не думал трогать – детские сны и мечты. Кто же защитит детей? Конечно, их любимцы – Песочный Человек, Зубная Фея, Кролик, Северянин и Ледяной Джек. И, наконец, премьера фильма «Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2» состоится здесь, в Гатчине, во время фестиваля. Это экранизация невероятно популярной книги Стефани Майер. Писательница совершила настоящий переворот в современной литературе. Её серия романов «Сумерки» стала международным хитом, получив благодаря переводу на тридцать языков (!) звание культового во всех цивилизованных странах. Понятно, что популярный роман буквально просился на экран. Первый фильм «Сумерки» вышел в 2008 г. Семнадцатилетняя Белла переезжает к отцу в небольшой городок Форкс и влюбляется в загадочного одноклассника Эдварда, который, как оказалось, происходит из семьи вампиров, отказавшихся от нападений на людей. Картина «Сумерки» катком прокатилась по мировому прокату, собрав по всему миру более 400 млн долларов и став одним из самых кассовых фильмов 2008 г. Последовавшие за «Сумерками» продолжения закрепили за исполнителями главных ролей Кристен Стюарт и Робертом Паттинсоном титулы суперзвёзд молодого Голливуда. В 2009 и 2010 гг. один за другим вышли картины «Сумерки. Сага. Новолуние» (сборы $710 млн) и «Сумерки. Сага. Затмение» (сборы $698 млн), и мир застыл в ожидании заключительной части. Кинематографисты решили поступить хитро и разбить последний роман

«ХРАНИТЕЛИ СНОВ», 2012

«ОБЛАЧНЫЙ АТЛАС», 2012

30 X V I I I

Р О С С И Й С К И Й

К И Н О Ф Е С Т И В А Л Ь

« Л И Т Е Р А Т У Р А

И

К И Н О »

ПАНОРАМА

на две серии. Первая – «Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 1» – дебютировала 17 ноября 2011 г., собрав более 700 млн долларов в прокате. И вот выходит пятая часть саги – «Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2». Это продолжение рассказа о приключениях Беллы. Девушка стала вампиром, женой и матерью. Вместе со своим возлюбленным Эдвардом она придаётся тихому семейному счастью. Маленькая дочка Ренесми растёт чрезвычайно быстро, что вызывает некоторые опасения у взрослых и у ближайшего друга Беллы – оборотня Джейкоба. Жизнь ребёнка оказывается под угрозой, когда о существовании Ренесми узнают Вольтури. Клан идёт войной на Каленов, посчитав: Эдвард и Белла обратили в вампиры ребенка, что строжайше запрещено кодексом поведения жителей ночи. Теперь Белла и её новая семья должны собирать союзников для финальной битвы с Вольтури, которая может оказаться последней в их жизни. Эдвард путешествует по землям разных семей (живущих, в том числе, в Европе и Африке) и набирает на подмогу целую армию. Впрочем, Белла тоже не сидит на месте и быстро овладевает боевыми искусствами и своими уникальными способностями. В фильме зрителей ждёт сюрприз. Создатели картины придумали финал, который кардинально отличается от литературного первоисточника. Разумеется, изменения в сюжет были внесены с разрешения автора саги Стефани Майер. Суть изменений держится в строжайшем секрете. «Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2» должна стать одной из самых масштабных экранизаций не только в рамках этой серии, но и в 2012 г. Это мощное эпическое полотно, которое вполне может соперничать со многими современными образцами кинопроизводства. Перед нами потрясающая своей красотой и размахом история. При бюджете в $75 млн, блестящем актёрском составе и великолепном сюжете у заключительной части «Сумерек» есть все шансы стать главным кинособытием уходящего года. Даниил СЕГАЛЬ

«СУМЕРКИ. САГА. РАССВЕТ: ЧАСТЬ 2», 2012

ЗАРУБЕЖНЫЕ ЭКРАНИЗАЦИИ 2012

ПАНОРАМА

Облачный атлас 2012 г., Германия, США, Гонконг, Сингапур, 160 мин., цв., 35 мм, Dolby Digital, 16+

Лана Вачовски и Эндрю Вачовски Американские режиссёры, продюсеры и сценаристы, получившие известность как братья Вачовски после создания культовых фильмов «Связь» и трилогии «Матрица». Родились в польско-американской семье в Чикаго. Закончили Высшую школу Уитни Янга.Затем Энди поступил в Колледж Эмерсона в Бостоне, а Ларри – в Колледж Барда в северной части штата Нью-Йорк. После окончания колледжей братья занялись строительным бизнесом и начали разрабатывать идею «Матрицы». Впоследствии Ларри Вачовски сменил пол и стал называться Лана Вачовски.

Авторы сценария

и режиссёры: Том Тыквер, Энди и Лана Вачовски

Операторы: Франк Грибе, Джон Толл

Художники: Хью Бэйтап, Ули Ханиш, Дэниэл Чур

Композиторы: Райнхольд Хайль, Джонни Климек, Том Тыквер

Продюсеры: Том Тыквер, Лана и Эндрю Вачовски, Штефан Арндт, Грант Хилл В ролях: Том Хэнкс, Хьюго Уивинг, Джим Стерджесс, Холли Берри, Сьюзен Сарандон, Хью Грант, Бен Уишоу, Джим Броудбент, Кит Дэвид

Производство:

Warner Bros, A Company, X Filme

Фильмография: 1995 – Убийцы 1996 – Связь 1999 – Матрица 2003 – Матрица: Перезагрузка 2003 – Матрица: Революция 2006 – V значит Вендетта 2007 – Вторжение 2008 – Спиди-гонщик 2009 – Ниндзя-убийца 2012 – Облачный атлас

Том Тыквер Немецкий режиссёр, сценарист, композитор. Родился 23 мая 1965 г. в Вуппертале, Германия. В 11 лет снял первый фильм на плёнку «Супер 8». С 1980 г. работал в кинотеатрах. С 1988 г. – составитель программ группы кинотеатров Moviemento в Берлине. С 1990 г. снял несколько фильмов, получивших известность в Германии. После выхода «Беги, Лола, беги» добился международного признания. «Принцесса и воин» и «Рай» сделали Тыквера одним из самых известных режиссёров не только в Германии, но и в Европе. Том Тыквер пишет музыку не только для своих, но и других фильмов. Самый известный из них — «Вверх тормашками». Фильмография: 1990 – Потому что (к/м).

1992 – Эпилог (к/м).

1993 – Смертельная Мария.

1997 – В зимней спячке.

1998 – Беги, Лола, беги.

2000 – Принцесса и воин.

2002 – Рай.

2006 – Парфюмер: История одного убийцы.

2008 – Интернэшнл.

2009 – Германия 09.

2010 – Любовь втроём.

2012 – Облачный атлас.

По одноимённому роману Дэвида Митчелла. Шесть историй, переплетённых между собой, рассказывают о реинкарнациях одной души, рождённой в разные промежутки времени. Премьера фильма состоялась 9 сентября 2012 года на 37-м ежегодном кинофестивале в Торонто. По завершении показа зрители в течение 10 минут стоя аплодировали актёрам и съёмочной группе. Книга получила премию British Book Awards за лучшее научно-фантастическое произведение и премию Richard & Judy как Книга года 2004. Также была включена в шорт-лист других престижных книжных премий.

31 X V I I I

Р О С С И Й С К И Й

К И Н О Ф Е С Т И В А Л Ь

« Л И Т Е Р А Т У Р А

И

К И Н О »

ЗАРУБЕЖНЫЕ ЭКРАНИЗАЦИИ 2012

ПАНОРАМА

Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2 2012 г., США, 112 мин., цв., 35 мм, Dolby Digital, 12+

Авторы сценария: Мелисса Розенберг, Стефани Майер

Режиссёр Билл Кондон

Оператор Гильермо Наварро

Художник Ричард Шерман

Композитор Картер Бёруэлл

Продюсеры: Вик Годфри, Стефани Майер, Карен Розенфельт

В ролях:

Производство:

Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон, Тэйлор Лотнер, Анна Кендрик, Дакота Фаннинг, Майкл Шин, Келлан Латс, Эшли Грин, Джексон Рэтбоун, Питер Фачинелли, Мэгги Грэйс, Никки Рид, Билли Бёрк, Элизабет Ризер Summit Entertainment

Уильям «Билл» Кондон Американский сценарист и режиссёр. Родился 22 октября 1955 г. в Нью-Йорке. Свою карьеру начал в 80-е с написания сценариев к низкобюджетным фильмам. В 1987 г. вышел первый фильм Кондона-режиссера «Сестра, сестра». Затем Кондон начал работать на телевидении, написал и снял несколько триллеров. Среди них – «Убийство № 101», в котором снялся сам Пирс Броснан. Известность Бил получил после выхода продолжения фильма ужасов Бернарда Роуза «Кендимен: Прощание с плотью» (1995). Успех он закрепил, выпустив фильм «Боги и монстры», к которому Кондон также написал сценарий, взяв за основу повесть Кристофера Брама. Этот фильм завоевал приз голливудской академии «За лучшую экранизацию».

Вторая часть экранизации одноимённого романа Стефани Майер. Свадьба Эдварда и Беллы, а также рождение малышки Ренесми наделало много шума в мире вампиров. Теперь Эдварду предстоит защищать свою семью от влиятельного клана Вольтури. Книга была переведена на 38 языков и издана в 50 странах мира. Предыдущие кинофильмы пользовались большой коммерческой популярностью.

32 X V I I I

Р О С С И Й С К И Й

К И Н О Ф Е С Т И В А Л Ь

« Л И Т Е Р А Т У Р А

И

К И Н О »

Фильмография: 1987 – Сестра, сестра.

1990 – Всё об убийстве.

1991 – Белая ложь.

1991 – Смерть в воде.

1998 – Боги и монстры.

2004 – Кинси.

2006 – Девушки мечты.

2011 – Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 1.

2012 – Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2.

П А Н О Р А М А ФИЛЬМ ЗАКРЫТИЯ

ЗАРУБЕЖНЫЕ ЭКРАНИЗАЦИИ 2012

Хранители снов 3D 2012 г., США, 100 мин., цв., 3D, Dolby, 0+

Авторы сценария: Дэвид Линдси-Эбейр, Уильям Джойс

Режиссёры: Питер Рэмси, Уильям Джойс Художники-постановщики: Патрик Ханенбергер, Алекс Макдауэлл, Макс Боас

Композитор Александр Депла

Продюсеры: Кристина Стейнберг, Гари Гоэцман

Роли озвучили:

Производство:

Хью Джекман, Дакота Гойо, Джуд Лоу, Крис Пайн, Айла Фишер, Алек Болдуин DreamWorks Animation

Питер Рэмси Мультфильм «Хранители снов» можно считать первым полнометражным фильмом Питера Рэмси как режиссёра. Работая в арт-отделе Dream Works Питер участвовал в таких проектах, как «Изгой», «Искусственный разум», «Бойцовский клуб», «Люди в черном», «День независимости», «Комната страха». Плодотворно сотрудничая с авторами фильмов, Рэмси завоевал репутацию новатора и изобретательного художника со своим оригинальным видением картины. В 2009 г. вместе с Уильямом Джойсом снял короткометражный мультфильм «Монстры против Пришельцев: Тыквы-мутанты из открытого космоса». В 2011 году начал разработку картины «Хранители снов», продолжая сотрудничество с Уильямом Джойсом, автором сценария и продюсером фильма.

Фильмография: 2009 – Монстры против Пришельцев: Тыквы-мутанты из открытого космоса (Монстры против овощей).

2012 – Хранители снов.

По книге Уильяма Джойса. Герои сказок Санта-Клаус, Кролик, Зубная Фея, Джек Фрост и Песочный Человек объединяются, чтобы вместе защищать мир снов и детских мечт от страшного Бугимэна. Серия книг и графических новелл «Хранители детства» написаны и нарисованы Уильямом Джойсом, автором таких книг, как «Санта зовет!», «Один день с Уилбуром Роббинсом» и любимой детьми серии книг «Ролли Полли Олли», завоевавшей три премии Эмми.

33 X V I I I

Р О С С И Й С К И Й

К И Н О Ф Е С Т И В А Л Ь

« Л И Т Е Р А Т У Р А

И

К И Н О »

К Р У Г Л Ы Й

СТО Л

История. Литература. Кино

Кино и книга

Круглый стол проходит а рамках обсуждения пилотной акции «Открытый урок». Темы для обсуждения:

Темы для обсуждения:

• Актуальность отечественной истории в литературе и кино XXI века.

• Стоит ли вводить в школьную программу изучение лучших российских кинофильмов?

• Историческая личность. Реальность и миф. Критерии подлинности.

• Что читают современные дети?

• От великого раскола к единству нации: опыт реформ XVII–XIX вв.

• Нужны ли современные экранизации?

• Взаимодействие классической литературы и классического кинематографа.

Ведущие:

Ведущая:

Михаил Николаевич Кураев, писатель, сценарист, член Союза писателей Санкт-Петербурга и Союза кинематографистов России, лауреат Государственной премии России;

Людмила Валентиновна Степанова, старший преподаватель кафедры литературы и детского чтения Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств, главный библиотекарь ГКУК «Ленинградская областная детская библиотека».

Алексей Анатольевич Шевченко, писатель, актёр, педагог, член Союза писателей СанктПетербурга, лауреат Международной премии им. Н. Рериха и премии имени С. Маршака. Участники:

Участники:

Михаил Сергеевич Глинка, прозаик, член Союза российских писателей и Союза писателей Санкт-Петербурга, член Всемирного общества петербуржцев; гости кинофестиваля; гатчинские авторы, историки и педагоги.

Татьяна Болеславовна Юрко, лауреат Всероссийского конкурса «Учитель года 2010»; преподаватели школ города Гатчины и Гатчинского района; участники кинофестиваля «Литература и кино».

Центральная городская библиотека им. А. И. Куприна.

Гатчинская средняя общеобразовательная школа № 8 «Центр образования».

34 X V I I I

Р О С С И Й С К И Й

К И Н О Ф Е С Т И В А Л Ь

« Л И Т Е Р А Т У Р А

И

К И Н О »

КУЛЬТУРНАЯ ПРОГРАММА

Центральная городская библиотека им. А.И. Куприна • «Мистер Теоретик». Беседа в клубе любителей фантастики «Золотой Грифон», посвящённая 125-летию со дня выхода повести «Этюд в багровых тонах» А.К. Дойля. (День рождения Шерлока Холмса.)

• «История в литературе и на экране». Круглый стол, ведущие – писатели Михаил Кураев и Алексей Шевченко.

• Встреча читателей библиотеки с писателем и журналистом Ильёй Стогоff(ым).

Детская библиотека • «Лесные были и небылицы в рисунках и на страницах». Мультсеанс по произведениям Константина Паустовского, посвящённый 120-летию писателя.

• День детской литературы на кинофестивале. Встреча с участниками IV Российского фестиваля «Детские писатели вокруг Детгиза».

• Встреча читателей библиотеки с гостями кинофестиваля.

Екатерина Вильмонт, популярнейший писатель, работает в жанре оптимистического женского романа. С момента публикации в 1995 г. первого романа «Путешествие оптимистки, или Все бабы дуры» Екатерина Вильмонт прочно завоевала сердца читательской аудитории. Её книги «Три полуграции, или Немного о любви в конце тысячелетия», «Хочу бабу на роликах!» и «Курица в полёте» успешно экранизированы. Суммарный тираж книг Екатерины Вильмонт превышает 15 млн экземпляров.

Наталья Волкова, детский писатель, поэт, преподаватель, золотой дипломант конкурсов «Золотое перо Руси» (2008) и «Золотое перо» (2009). Автор книг для детей: «Картина в папиной мастерской», «Дребидон», «День открытых дверей», «У меня есть тайный остров».

Артур Геваргизов, российский детский писатель и поэт, член Союза писателей России.

Галина Дядина, детский поэт, журналист, педагог, член Союза писателей России (г. Арзамас).

Автор книг: «Алеша Попович и Тугарин Змей», «Добрыня Никитич и Змей Горыныч», «Записки выдающегося двоечника», «Тры-трытры, мы – автобус, и другие…», «Хитрый Зубов» и др.

Победитель 2-го конкурса молодых нижегородских поэтов им. Б. Пильняка (2004), призёр Международного конкурса детской и юношеской литературы им. А.Н. Толстого (2006). Сборник стихов «Имя Фамильево» вошёл в шорт-лист Всероссийского конкурса на лучшее произведение для детей и юношества «Алые паруса».

Юлия Кузнецова, детский писатель, переводчик.

Илья Стогов (Илья Стогоff), российский прозаик, журналист, теле- и радиоведущий.

Библиотека-филиал № 1 • Встреча читателей библиотеки с гостями кинофестиваля.

Библиотека-филиал № 2 • «Литературная матрица». Встреча с писателем, автором иронической прозы Екатериной Вильмонт.

Межпоселенческая центральная районная библиотека им. А.С. Пушкина • «Секреты успеха – независимость от мужчин? Вильмонтотерапия»: круглый стол.

• «Про королей и вообще…»: диалоги с детским писателем Артуром Гиваргизовым.

• «Деликатность и отвага Сергея Есина»: встреча из цикла «Диалоги с писателем».

Сергей Есин, писатель, заслуженный деятель искусств России, профессор, почетный работник Высшего образования России, вице-президент Академии российской словесности. Идейный вдохновитель и организатор Российского кинофестиваля «Литература и кино».

Анна Игнатова, писатель, педагог. Автор книг «О слонах, троллейбусах и принцах», «Верю – не верю» (шорт-лист премии им. В. Крапивина). По книге А. Игнатьевой «Королевство М: Большое путешествие» в настоящее время снимается анимационный фильм.

Лауреат Малой премии «Заветная мечта» (2009) и премии им. В. Крапивина (2011). Финалист премии «Заветная мечта» (2008) в номинации «Детский детектив».

Лауреат многочисленных премий: «Писатель года»(2001), «Человек года» (2001), «Человек Книги»(2008), «Журналист года» и др. Книги переведены на 15 иностранных языков. Магистр богословия.

Автор книг: «Живём только два раза»(1969), «Имитатор» (1985), «Бег в обратную сторону, или Эсхатология»(1989), «Затмение Марса»(1995), «Смерть титана» (19981999) и др.

35 X V I I I

Р О С С И Й С К И Й

К И Н О Ф Е С Т И В А Л Ь

« Л И Т Е Р А Т У Р А

И

К И Н О »

В Ы С Т А В К А Петербургский национальный киноцентр и Музей кино

Петербургский национальный киноцентр и Музей кино станут главным центром кинообразования и просвещения, местом встреч с десятой музой, известными кинематографистами, местом премьер и праздников.

Санкт-Петербург – место рождения российского кинематографа. Именно на территории современного «Ленфильма», в театре «Аквариум», 4 мая 1896 г. состоялся первый публичный киносеанс в России. Именно в Петербурге был снят первый российский игровой фильм «Стенька Разин» (1908). Именно здесь, на историческом месте, почти сто лет работает первая российская киностудия «Ленфильм» – с 1918 г. (если отсчитывать её родословную от Петроградского кинокомитета) и с 1914 г., если годом создания считать его предшественника – военно-кинематографический отдел Скобелевского комитета. Именно здесь и возник Музей кино. Петербург – признанный центр кинопроизводства (помимо «Ленфильма», «Леннаучфильма» и Студии документальных фильмов здесь работают и другие кинокомпании). В Петербурге успешно работают научно-образовательные институты (СПбГУКиТ, Институт культуры и т.д., а также киноклубы и киношколы).

Основу экспозиции будущего Музея кино составят: • архивные материалы из фондов информационного отдела киностудии «Ленфильм» (фотографии, киноплакаты, призы); • различные артефакты – костюмы, предметы реквизита и декорации и многое другое. Экспозиция будет основана на последних технологических достижениях (плазменные панели, современное звуковое и осветительное выставочное оборудование, интерактивный доступ и т.д.). Концепцию музея и киноцентра разрабатывают специалисты: историки кино, культурологи, киноведы, дизайнеры, эксперты-психологи, социологи, маркетологи и др. при непосредственном кураторстве специалистов информационного отдела киностудии. «Ленфильм», (812) 326-82-24 lenfilmstudios@mail.ru vk.com/lenfilmstudios facebook.com/lenfilmstudios

36 X V I I I

Р О С С И Й С К И Й

К И Н О Ф Е С Т И В А Л Ь

« Л И Т Е Р А Т У Р А

И

К И Н О »

В Ы С Т А В К И

Библиотека-филиал № 1

«Исторический роман на российском киноэкране» Книжная выставка.

Библиотека-филиал № 2 «Литература и кино: роман с историей» Экспресс-выставка.

Центральная городская библиотека им. А.И. Куприна «Фильмы-экранизации – призёры читательского жюри Российского кинофестиваля «Литература и кино» Выставка книг, публикаций и электронных изданий. «Артист – это навсегда» Выставка мемуаров известных деятелей литературы и кино. «Литературная классика на киноэкране» Выставка-просмотр электронных изданий. «Путь к пирамидам» Выставка живописи члена Союза художников России Валерия Костаринова.

Межпоселенческая центральная районная библиотека им. А.С. Пушкина «Кино… Важнейшее ли из искусств?» Дискуссия на страницах периодических изданий. Книжноиллюстративная выставка. «Такие разные киновремена…» История России «глазами» кино. Книжно-иллюстративная выставка. «Мгновения кинофестиваля. Обратный отсчет» Сетевая выставка для библиотек района. «Секреты успеха – независимость от мужчин? Вильмонтотерапия» Круглый стол, книжная выставка. «В память о встрече…» Автографы гостей библиотеки – участников кинофестиваля «Литература и кино».

Детская библиотека

«Умно о смешном…» Книжно-иллюстративная выставка по произведениям современного детского писателя Артура Гиваргизова.

«В кадре – книга» Выставка-просмотр детской литературы. «Неведомая и заповедная земля» Книжно-информационная выставка к 120-летию со дня рождения Константина Паустовского.

«Одно чудо на всю жизнь» Книжно-иллюстративная выставка по произведениям детского писателя, психолога Екатерины Мурашовой.

37 X V I I I

Р О С С И Й С К И Й

К И Н О Ф Е С Т И В А Л Ь

« Л И Т Е Р А Т У Р А

И

К И Н О »

Портал “Маска”. Фото Фёдора ПОЛЕВОГО

2

0

1

2

X V I I I Р осс и йск и й к и нофест и в а л ь « Л и тер а тур а и к и но ”

Особая благодарность

Министерству культуры РФ

Департаменту кинематографии и модернизационных программ

Правительству Ленинградской области и лично

Дрозденко Александру Юрьевичу

Комитету по культуре правительства Ленинградской области и лично Богушу Владимиру Борисовичу

Администрации МО «Гатчинский район» и лично

Любушкиной Елене Викторовне

Администрации МО «Город Гатчина» и лично Калугину Александру Романовичу Госфильмофонду РФ и лично Бородачеву Николаю Михайловичу,

Дмитриеву Владимиру Юрьевичу,

Дмитриевой Светлане Яковлевне

Союзу кинематографистов Санкт-Петербурга ОАО «Киностудии «Ленфильм» и лично Пичугину Эдуарду Анатольевичу,

Кудряшовой Лиле,

ФГУП «Киноконцерну «Мосфильм» и лично

Аграфениной Ольге Шахназарову Карену Георгиевичу

Санкт-Петербургскому государственному университету кино и телевидения

Государственному музею-заповеднику «Гатчина» и лично Панкратову Василию Юрьевичу

лично Черненко Рите Центру национальной славы России

Совету директоров промышленных предприятий

Гатчинского муниципального района

39 X V I I I

Р О С С И Й С К И Й

К И Н О Ф Е С Т И В А Л Ь

« Л И Т Е Р А Т У Р А

И

К И Н О »

X V I I I Р осс и йск и й к и нофест и в а л ь « Л и тер а тур а и к и но ”

2

0

1

2

Дирекция и службы фестиваля ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР Елена Тимофеева

ГЛАВНЫЙ РЕЖИССЁР ФЕСТИВАЛЯ Михаил Трофимов

ОТБОРОЧНАЯ КОМИССИЯ Светлана Хохрякова

сервисная служба Ольга Ушакова

ДИРЕКТОР КИНОПРОГРАММ Лилия Володина

ЭКСКУРСИОННОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Ирина Жилина

Литературный консультант Екатерина Варкан ПРЕССЦЕНТР Алёна Рыбакова КООРДИНАТОР КИНОПРОГРАММ Лилия Володина PR-координатор Лариса Конеченкова АРТКООРДИНАТОР Александра Лещенко

ГЛАВНЫЙ ХУДОЖНИК Виктор Каралкин

РУКОВОДИТЕЛЬ СЛУЖБЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ КИНОПОКАЗА Вера Ермолаева

40

КАТАЛОГ ПОДГОТОВИЛИ: Наталия Пожарская, Михаил Трофимов, Евгения Плаксина, Даниил Сегаль

КОМПЬЮТЕРНЫЙ ДИЗАЙН Фёдор Полевой

Кинофестиваль “Литература и кино”: Россия, 188300, г. Гатчина, Ленинградская обл., пр. 25 Октября, д. 5. Контактный телефон (81371) 935-15, факс (81371) 988-82. Email: cinema@gatchina.ru Кинофестиваль в Интернете: www.gatchina.biz/fest; www.gatchinka.ru/fest 2012 год, 100 экз.

И Н Ф О Р М А Ц И О Н Н А Я

П О Д Д Е Р Ж К А

Н ОВЫ Е РОССИЙС КИ Е ЭКРАНИ ЗАЦИ И Похождения бравого солдата швейка.......................................5-2 БОРИС ГОДУНОВ..................................................................................................................... 6 ПОДПОРУЧИКЪ РОМАШОВЪ..................................................................................... 7 ПОКЛОННИЦА........................................................................................................................... 8 СУХОДОЛ......................................................................................................................................... 9

И ЗБР А Н НЫЕ С ТР АНИ Ц Ы ИС ТО РИИ КИН О Советский мног онациональный кинематогра ф в 1 95 0 –197 0 годы

www.gatchina.biz/fest; www.gatchinka.ru/fest

ПАНОРАМА

БАГДАСАР РАЗВОДИТСЯ С ЖЕНОЙ......................................................................15

ЖИТИЕ И ВОЗНЕСЕНИЕ ЮРАСЯ БРАТЧИКА...............................................16 ЗНОЙ.................................................................................................................................................16 НААПЕТ...........................................................................................................................................17 НИЗАМИ.........................................................................................................................................17 ОЖЕРЕЛЬЕ ДЛЯ МОЕЙ ЛЮБИМОЙ.......................................................................................18 ОТЕЛЬ « У ПОГИБШЕГО АЛЬПИНИСТА»........................................................18 СОНАТА НАД ОЗЕРОМ......................................................................................................19 ТАБОР УХОДИТ В НЕБО..................................................................................................19 ТЕНИ ЗАБЫТЫХ ПРЕДКОВ...........................................................................................20

email: cinema@gatchina.ru

БЕЛЫЙ ПАРОХОД.................................................................................................................15

ТРИЗНА............................................................................................................................................20 ЧЕЛОВЕК УХОДИТ ЗА ПТИЦАМИ.........................................................................21 ЧУВСТВА........................................................................................................................................21

ПИЛОТНАЯ АКЦИЯ 1 0 0 лу чших фильмов российског о кино Анна Каренина...................................................................................................................25 Дядя Ваня...................................................................................................................................25 Илья Муромец.....................................................................................................................26 Морозко.....................................................................................................................................26 Преступление и наказание.............................................................................27 Судьба человека..............................................................................................................27

ПАНОРАМА З АРУБ ЕЖНЫ Е ЭКРАНИ ЗАЦИ И 2 012 Облачный атлас...............................................................................................................31 Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2......................................................................32 Хранители снов 3D......................................................................................................33

15 ноября – 21 ноября