AGOSTO 2015 #7
SUMARIO 16
tenis
DE LIGA
6
hockey y fútbol MENORES
El 2015 quedará en la historia de la Liga Country Sur, como el año del mayor crecimiento cuantitativo y cualitativo de la actividad.
Más de 2 mil chicos participan en nuestros torneos de fútbol y hockey.
8
fútbol MENORES El viejo anhelo pudo concretarse y los chicos fueron citados a una convocatoria para integrar una futura selección.
10
MENORES Buenos Aires Cup 2015, con tres quipos, la Liga fue protagonista del prestigioso torneo internacional.
14
MAYORES La Martona Amarilla se consagró en Primera A, mientras que el Paraíso hizo lo propio en Seniors, Barrio Privado Dorrego se quedó con el título en Primera B.
22
Coro MAYORES Un coro es mucho, mucho más que un grupo de personas reunidas para cantar.
24
Cultura DANZA Y MÚSICA Sur en Movimiento, el mayor festival artístico intercountry, presenta “My Favourite Artist”.
26
PINTURA XLLL muestra de pintura, escultura y técnicas mixtas .
EDITORIAL COMISIÓN DIRECTIVA Presidente Rodolfo Kweller, CISSAB Secretario Darío Melnitzky, El Sosiego Tesorero Norberto Rodríguez, El Paraíso Revisor de Cuentas Titular Benjamín Mizrahi, El Venado Revisor de Cuentas Suplente Juan Carlos Calvo, Longchamps
El trabajo en equipo trajo nuevos logros: no nos detengamos…
PROFESIONAL
Luego de un intenso semestre, donde hemos conseguido logros no menores que básicamente consisten en mantener nuestra actividad deportiva y cultural tanto en el área de menores y de adultos, sosteniendo el número de asociados y adheridos y hasta incrementando la cantidad de participantes que hacen una vez más que La Liga sea atractiva, incentivando la participación y las actividades.
Coordinador General Daniel Lichtenstein Coordinador Fútbol Mariano Prícolo Coordinador Menores Canning Mauricio Bonafina Coordinador de Golf Martín Villalba Contadora Paola Elizabeth Dreiling Administrativa Carina Fahler Administrativa Fabiana Velázquez
REVISTA Editora Ana Maderna Contenidos Benjamín Gadea Redacción Enrique Garabetyan El editor no se hace responsable por notas, opiniones de los autores, publicidades, fotografía y contenido en general, reservándose el derecho de publicar los trabajos (con las modificaciones que estime necesarias para adaptarlos a las presentes normas y requerimientos de edición), así como también se reserva el derecho de difusión y los derechos de autor de los trabajos publicados.
Para publicar en Revista Liga Country Sur revista@ligacountrysur.com.ar (0221) 155796126
Este principal, pero no único objetivo planteado para 2015 donde nos habíamos propuesto mantener el alto nivel alcanzado en 2014, tanto en calidad como en cantidad, se ha visto superado gracias al trabajo en conjunto y mancomunado de la Comisión Directiva que presido, las Instituciones Asociadas y Adheridas, personal de Liga Country Sur, incluyendo a Coordinadores, Administración y Procesamiento de datos y nuestros proveedores de servicios quienes han acompañado y hemos sido protagonistas paso a paso esta etapa fructífera. En la segunda mitad del año esperamos superarnos, donde nuevas Instituciones ya se han adherido para este nuevo tramo deportivo y cultural. Respecto a las actividades en el área de menores, en el mes de julio se ha llevado a cabo Buenos Aires Cup, con una gran aceptación y exitosa participación de nuestra Selección, quien completa la segunda vuelta en el mes de septiembre en la Ciudad de Córdoba, instancia en la que esperamos logren un resultado que concluya en nuevas participaciones de la misma, para el año 2016 y así ir camino a una integración regional a futuro. Trabajaremos para ello. También en el área adultos se ha logrado unificar e integrar a los ya existentes, más de 30 equipos de tenis que han favorecido las distintas categorías de la actividad. Les damos la bienvenida y esperamos que la competencia aporte calidad y el espíritu deportivo que requiere tan importante integración. Nos espera un Sur en Movimiento con grandes novedades para el mes de noviembre y en el mes de diciembre nuestras fiestas de entrega de premios en ambas áreas, menores y adultos, con muchas expectativas como corolario de nuestras competencias durante el año. Junto a todo lo expuesto, seguimos con las actividades ya conocidas y donde nos esmeramos para entregar lo mejor, invitando y convocando una vez más a todos quienes deseen participar y aportar ideas para seguir con nuestra tarea. Los saludo, Rodolfo Kweller Presidente 5
Deportes menores en Canning:
2015
a puro
crecimiento
Más de 2 mil chicos participan en nuestros torneos de fútbol y hockey, en los que queda plasmada la identidad de la comunidad, con un grado de interacción y diversión que, en la mayoría de los casos, se traslada al ámbito educativo.
6
l
a Liga Country Sur ha revalidado en 2015 todo lo bueno que venía proyectando en 2014; hoy más de 2000 chicos participan de nuestros torneos. Se trata de torneos pensados para los chicos, pero con proyección a lo grande, con 18 Instituciones participando en nuestras diferentes categorías y torneos, donde la comunidad de Canning ve en ellos reflejada su pertenencia. Asimismo, en los torneos suelen juntarse más de 500 chicos cuando una Institución hace las veces de anfitrión con nuestras novenas, o de un fútbol de alto vuelo cuando vemos a nuestros más grandes.
hockey y fútbol
MENORES
En igual tenor, el hockey tiene la real importancia para sus afiliados, con torneos donde los chicos pueden trasladar estos encuentros a la charla en cualquier recreo de los colegios, dado que gran parte de la comunidad participa de los mismos. Más de 60 equipos de fútbol y 40 equipos de hockey que van desde las novenas hasta nuestra quinta división. El único lugar donde los chicos encuentran una propuesta seria y pensada en ellos. Liga Country Sur, un lugar diferente para nuestros chicos .
18
INSTITUCIONES
EL VENADO – VENADO II- SOSIEGO- MI REFUGIO- ECHEVERRIA DEL LAGO- LA MARTONALONGBURZACO-EL PARAÍSO-ST THOMAS NORTEST THOMAS SUR- LAMROTH-MIRASOLES-EL LAUQUEN-CISSAB-EL OMBU-SHOLEM-CSIS-CSHA
FÚTBOL
HOCKEY
20 Novenas - 14 Octavas 13 Séptimas - 11 Sextas 8 Quintas
14 Novenas - 9 Octavas 9 Séptimas - 6 Sextas
7
fútbol
MENORES
SELECCIONES DE fútbol
UN SUEÑO HECHO REALIDAD
El viejo anhelo pudo concretarse y los chicos fueron citados a una convocatoria para integrar una futura selección, que disputará el torneo internacional Buenos Aire Cup frente a instituciones como River, Racing, Estudiantes y Gimnasia. En el horizonte asoma un campeonato apasionante. En 2014 la Liga Country Sur se propuso conformar nuevamente un viejo anhelo que se encontraba rezagado. En consecuencia, decidió conformar nuevamente las selecciones de fútbol, para que las mismas nos representen en diferentes torneos. Siguiendo con esa línea, en 2015 nuestros chicos fueron citados nuevamente a una convocatoria masiva para determinar quiénes formarían parte de dicha selección. Así fue que el sábado 13 de junio comenzó la etapa selectiva. Esta vez las categorías a conformar son las 1999-00, 2001-02 y 2003-04. Todo en pos de jugar la Buenos Aires Cup en las vacaciones de invierno, seguido por una gira en Córdoba para enfrentar a Belgrano y Talleres en septiembre, y la Liga Country Cup a desarrollarse en el mes de diciembre. Más de 100 chicos se presentaron en los tres entrenamientos previos a la lista definitiva para jugar nuestro primer torneo internacional denominado Buenos Aires Cup, donde jóvenes de toda América se hacen presentes, con la participación estelar de instituciones como River, Racing, Estudiantes y Gimnasia. Luego de conformada la lista, nuestros chicos salieron al ruedo y nos dirigimos a la Ciudad Deportiva de San Lorenzo de Almagro para jugar sendos amistosos. Una institución que nos recibió con las manos abiertas y donde pasamos una jornada espléndida. Un torneo apasionante nos espera, una gira llena de emociones y un cierre a toda orquesta. Vamos en búsqueda de la conformación de grupos que convivan y sientan lo hermoso que es pertenecer. ¡¡Vamos los pibes!! Liga Country Sur, una institución que piensa, trabaja y cree en su gente.
BUENOS AIRES CUP 2015 Con tres quipos, la Liga fue protagonista del prestigioso torneo internacional. A las buenas actuaciones de las categorías 03/04 y 01/02, se sumó el gran desempeño de los más grandes, quienes estuvieron a la atura de uno de los mejores equipos de Brasil. Ahora, a prepararse para la gira de Córdoba. Del 19 al 25 de julio se llevó a cabo el prestigioso torneo internacional de fútbol infantojuvenil "BUENOS AIRES CUP 2015". La Liga participó con tres equipos de las siguientes categorías: 1999/2000, 2001/2002 y 2003/2004.
Una experiencia inolvidable
fútbol
MENORES
00/99 DT Carlos Olaran 1- LUCIANO BOCCATE 2- MATÍAS SOTO 3- MATÍAS BIELEWICZ 4- FEDERICO DURÁN 5- PATRICIO CARNEVALE 6- PEDRO CONEJERO 7- JOAQUÍN DI PIERRO 8- GONZALO LAMBIASSE 9- IGNACIO CARDONA 10- MANUEL MASSANTI 11- BRUNO TAMARO 12- THIAGO GIUGLIANO 13- NAHUEL DE LA ORDEN 14- SANTIAGO GONZÁLEZ 15- MATÍAS OETTEL 16- LORENZO FORNERO
01/02 DT Mauricio Bonafina 1- GONZALO GALANTE 2- JUAN GALEAZZO 3- FRANCO ORLANDO 4- MATEO ROGOU 5- TOMÁS LÓPEZ 6- PEDRO SPATARO 7- TOMÁS BRIZUELA 8- FACUNDO GHIGLIONE 9- FEDERICO LEDESMA 10- FACUNDO GUELER LAJE 11- TOMÁS DÍAZ 12- NICOLÁS ROSSI 13- FRANCO LOSCOCO 14- NICOLÁS SOLORZANO 15- TOMÁS GARCIA 16- FRANCISCO KRANEVITTER
03/04 DT Agustín Martínez 1- SANTIAGO MUNITZ 2- MATEO FERREIRO 3- JUAN IGNACIO GONZÁLEZ 4- IÑAKI MARIÑO PONCE 5- JUANSE CHATAS 6- RAMIRO VACCHER 7- LEÓN WOLMAN 8- TOMÁS EZEQUIEL ORQUEIDA 9- LUCIANO AUGUSTO COLOMBO 10- FELIPE SPATARO CASAUX 11- JOAQUÍN MATÍAS MARINI 12- BALTHAZAR GUYOT 13- TOMAS IGNACIO MIRANDA VIDAL 14- TIAGO PERNÍA 15- JUAN FELIPE MONTALVO 16- ALEXANDER BUNGAARD
Los tres equipos participaron en la zona de grupos dentro de la sede ubicada en el Club Malteria de Hudson. En el caso de las categorías 03/04, la clasificación se escapó en el último minuto con Estudiantes de La Plata por diferencia de gol; los más chiquitos demostraron que están para cosas grandes, ya que tienen un enorme potencial futbolístico, entre los que se destacaron Felipe Spataro, Tomás Orqueida y Alexander Bungard. La Categoría 01/02 corrió con la misma suerte, en este caso tocaron equipos muy fuertes entre los que se destacaban Santander de Colombia. En este equipo se destacaron Juan Ignacio Galeazzo, Tomás Díaz y Mateo Rogou. Por último, los más grandes, los 99/00, fueron los que más lejos llegaron, ¡A LA FINAL! Luego de un excelente torneo, lamentablemente se perdió el último partido que se disputó contra Salvador de Bahía, equipo que participa en el torneo oficial de la CBF, que demostró que estaba un escalón arriba del resto. En este equipo se destacaron Matías Oettel, Lorenzo Fornero y Pedro Conejero.
13
Espectacular semestre
para todos los equipos de fútbol adultos de la Liga La Martona Amarilla se consagró en Primera A, mientras que el Paraíso hizo lo propio en Seniors. Tras un andar arrollador en la fase inicial, Barrio Privado Dorrego se quedó con el título en Primera B. Notorio crecimiento en la competencia de los más pequeños, tras la incorporación de nuevos equipos que aportaron jerarquía, ganas y compromiso.
C
on un nuevo récord de equipos inscriptos en las diferentes categorías y con el esperado regreso de la Juniors, más de 1500 afiliados tuvieron la posibilidad de jugar el deporte más hermoso del mundo. Haciendo un recorrido por cada una de las categorías y teniendo ya tres de las mismas definidas les podemos contar: En categoría Primera A se consagró Campeón del Torneo Apertura La Martona Amarilla, que luego de una serie regular en donde salió primero, pudo también consolidarlo en la final ganándole a un experimentado equipo, en este tipo de definiciones, como Longchamps. El equipo conducido por Nene Forlano, de la mano de su figura Joaquín Ledesma, la capacidad goleadora de Matías Cardona y apoyados por una sólida defensa y un mediocampo con una gran dinámica, hicieron posible llegar al tan ansiado título.
La Martona Amarilla pudo confirmar lo hecho en la serie regular
Las categorías Maxi y Juniors se encuentran en la etapa de definición. En la categoría de los “más longevos” – Maxi-, la final la juegan Colegio San Luis con El Paraíso, el primero y segundo de la serie regular. En tanto, en el debut de la categoría Juniors, también en la etapa de definición, se encuentran Colegio Modelo, Abril Club de Campo y Ombúes. Por el lado de los menores, en la zona ruta 2, tuvimos un semestre con muchos partidos. A los ya tradicionales participantes de los torneos como Abril Club de Campo, El Carmen, El Pato y Fincas de Iraola, se han sumado Fincas de Iraola II, Nuevo Quilmes, Regatas de Avellaneda y Altos de Hudson I, lo que han posibilitado que las distintas categorías crezcan en cantidad de participantes enriqueciendo los torneos, además de la fiesta de los encuentros de novenas, que mes a mes nos llenan de alegría viendo jugar a los mas chiquitos. 14
La Martona Amarilla arrolladora frente a Colegio Modelo
El Paraiso un senior campeón.
En categoría Seniors, El Paraíso pudo llegar a consagrarse luego de un trabajoso torneo, en donde si bien tuvo un andar con partidos brillantes, algunos altibajos no le permitieron ganar su zona. Sin embargo, en el play off donde tuvo que definir no se equivocó y, en base a la conducción del experimentado técnico como Rubén “Pato” Gómez y de la mano de su goleador Mariano Mascolo, le ganó la final a Regatas de Avellaneda en un gran partido. En Primera B, Barrio Privado Dorrego tuvo un debut a toda marcha en nuestros torneos. Luego de ganar de punta a punta la zona ruta 2, en los play off no falló y le ganó la final a El Paraíso B, que había obtenido la zona de Canning. De la mano de su goleador Gonzalo Rodríguez y de un equipo con muy buen pie, desplegó un gran fútbol por las canchas donde le tocó jugar.
tenis
DE LIGA
2015
un año inolvidable para el tenis A comienzo de año, un grupo de jugadores de Countries decidió acercarse a la entidad en busca de un torneo competitivo que jerarquizara el compromiso para con este deporte. Tras un exhaustivo trabajo, primó el objetivo común de engrandecer esta pasión y se avanzó en la conformación de un torneo que brinde posibilidades de participación a quienes realmente aman este juego. La utopía pudo alcanzarse gracias a un esfuerzo inaudito.
e
l 2015 quedará en la historia de la Liga Country Sur, como el año del mayor crecimiento cuantitativo y cualitativo de la actividad. En el mes de febrero de 2015, un grupo de jugadores de Countries, que participaban en una Liga llamada UTC, (Unión de tenistas de Canning), se 16
acercó a la Liga en busca de una entidad seria que los cobije y los ampare. En ese sentido mantuvimos reuniones operativas para tratar de anexar los 34 equipos de la UTC a la configuración actual de la Liga Country Sur. Acertadamente decidimos ir de a poco, propiciando para la primera mitad del año un torneo de transición, donde cada Liga jugara su torneo con el reglamento único de la Liga Country Sur. El Apertura transcurrió sin inconvenientes y durante estos meses seguimos planificando conjuntamente con la Coordinación de la zona Canning un torneo unificado de ambas federaciones. El camino no fue fácil, muchas veces las dificultades y las particularidades de los reclamos hicieron peligrar el acuerdo. Pero finalmente el pasado lunes 13 de julio, en una reunión General en la sede de la Liga Country Sur, la mayoría de los delegados de las 25 Instituciones participantes de ambos torneos decidieron apostar al CRECIMIENTO, y votaron por la fusión definitiva. Es por esto que el 2015 marcará un hito en el TENIS de la zona Sur de Buenos Aires.
tenis
DE LIGA
INFORME REUNIÓN DE TENIS
e
l pasado lunes 13 de julio se realizó la reunión unificada de Tenis de Zona Canning y Zona Liga Country Sur. Queremos destacar la excelente predisposición de los asistentes a la reunión, para consensuar y acordar con los pares, en pos de un avance positivo en los Torneos integrados de la Liga Country Sur y el Corredor Canning. A la convocatoria asistieron: • • • • • • • • • • • • •
CISSAB El Venado El Sosiego. Abril La Martona Mi Refugio El Paraíso Venado II El Rocío Solar del Bosque Cañuelas Círculo Social hebreo Argentino El trébol
En la reunión se trató en primera instancia la conformación de las categorías de tenis Caballeros para los torneos Clausura 2015. Luego de informar la situación general de ambas zonas y de exponer las propuestas presentadas por los referentes de zona Canning y de zona Liga Country Sur, quedamos en dos posturas a votar. En ambas opciones, para el nuevo esquema, se tomará en cuenta los ascensos y descensos resultantes del torneo Apertura de cada zona. Opción 1: •Súper A: 10 equipos (5 mejores de cada 1era) • 1era: 10 equipos (5 restantes de la categoría 1era) •2da: 20 equipos divididos en 2 zonas de 10 equipos, cada una conformadas por las intermedia zona Canning y 2da zona Liga (intercalando según clasificación) •3era: 3 zonas de 8 o más equipos, cada una conformadas por la 2da y 3era de zona Canning y 3era de zona Liga (intercalando según clasificación)
Opción 2: •Súper A: 10 equipos (5 mejores de cada 1era) • 1era: 10 equipos (5 restantes de la categoría 1era) •Intermedia: 10 equipos (5 mejores de intermedia zona Canning y 5 mejores de 2da zona Liga) •2da: 10 equipos (5 restantes de la categoría Intermedia de zona Canning y restantes de 2da zona Liga) •3era: 3 zonas de 8 o más equipos, cada una conformadas por la 2da y 3era de zona Canning y 3era de zona Liga (intercalando según clasificación)
Luego de la exposición de ambas opciones se votó y los resultados fueron los siguientes: Por mayoría OPCIÓN 2 Con la votación concluida a favor de la opción 2, los representantes de la zona Canning apoyan la moción y se determina que los torneos Clausura 2015 se regirán de acuerdo a lo votado y aprobado por mayoría. Una vez terminada las votaciones se acuerda: 1. A partir de la próxima reunión de tenis sólo se hablará de afiliados a la Liga y no de corredor Zona Canning y Liga Country Sur. 2. Los Torneos se regirán por el reglamento de la Liga Country Sur vigente, con las nuevas configuraciones de torneos para el 2015. 3. El inicio de los Torneos de Damas se fija para el sábado 8 de agosto.
4. El inicio de los Torneos Clausura de Cabapubli don virginio lleros se pauta para el domingo 23 de agosto. 5. Las 3eras jugarán con 3 dobles. 6. En la categoría Súper A se acepta la incorporación de un Profesor y un menor ESTE ÚLTIMO SOLO PODRÁ PARTICIPAR EN EL DOBLE 1.
17
tenis
DE LIGA
La predisposición y el intercambio POSIBILITARON un
tornEo de 65 equipos
L
a UTC surgió allá por los fines del 2013, cuando la totalidad de los equipos integrantes de la ADCC de Canning decidimos conformar una liga de “amigos”, con los fines de poder desarrollar nuestro torneo con mayor eficiencia de lo que se venía haciendo en la ADCC. Luego de varias controversias con la liga, nos fuimos todos. Organizamos dos torneos durante el 2014, Apertura y Clausura, obteniendo un éxito abrumador y dos fiestas de entrega de premios excelentes. A fin del 2014, nos planteamos la necesidad de obtener una “protección legal” y fue ahí cuando salimos al encuentro de la LCS. Fuimos recibidos con la mejor predisposi-
ción y con total apertura. Tan cómodos nos sentimos que de inmediato comenzamos a operar juntos, organizando un primer torneo “Apertura”, manteniendo el formato de la UTC para el “corredor Canning”. Nuevamente la operatoria fue muy buena, por lo que lanzamos a partir de agosto del presente año, la fusión completa de ambas ligas, integrando lo que a partir de ahora se llamará solamente LCS, con el torneo Clausura. Se trata de un torneo con 65 equipos, un mismo formato y un mismo reglamento. El mismo tendrá como cierre del año una importante fiesta de entrega de premios. Felices por estos logros conseguidos y convencidos del éxito y crecimiento exponencial que tendremos a partir de ahora. Felicito a todos los directivos de los countries y de la LCS que hicieron posible la FUSIÓN. Saludos. Lic. Fernando Valiña
Tablas de posiciones tenis
Torneo: Apertura 2015 Zona Canning Deporte: Tenis Mayores / Categoría: Primera POS. EQUIPO
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Solar Del B Amarillo El Rocio Rojo El Lauquen Blanco El Rocio Azul Saint Thomas Verde El Lauquen Violeta La Deseada Amarillo El Trébol Verde Echev. Del Lago Nrnja.
PJ PG PP
Walk Over Walk Over a favor en contra
8 8 8 8 8 8
7 7 6 6 3 3
1 1 2 2 5 5
0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0
8 8 8
2 1 1
6 7 7
0 0 0
0 0 0
POS. EQUIPO
AF EC DIF PTS 17 17 19 17 12 8
7 7 5 7 12 16
10 10 14 10 0 -8
15 15 14 14 11 11
9 15 -6 10 5 19 -14 9 4 20 -16 9
Torneo: Apertura 2015 Zona Canning Deporte: Tenis Mayores / Categoría: Segunda POS. EQUIPO
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cañuelas Fc Azul La Horqueta Saint Thomas Violeta Venado Ii Amarillo El Rocio Naranja El Lauquen Verde El Centauro Echev. Del Lago Azul Solar Del B Azul
PJ PG PP 8 8 8 8 8 8
7 6 5 5 5 4
1 2 3 3 3 4
8 8 8
2 2 0
6 6 8
Walk Over Walk Over a favor en contra
0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0
15 16 15 15 12 10
6 8 6 6 0 -4
15 14 13 13 13 12
0 0 0
0 0 0
11 13 -2 10 9 15 -6 10 5 19 -14 8
Torneo: Apertura 2015 Zona Canning Deporte: Tenis Mayores / Categoría: Intermedia POS. EQUIPO
1 2 3 4 5 6 7 8
Solar Del B Verde El Rocío Amarillo Saint Thomas Este / Oeste Alma Fuerte Rojo Venado Ii Blanco La Deseada Rojo El Rocio Verde El Lauquen Negro
PJ PG PP 7 7 7
6 5 4
1 2 3
7 7 7 7 7
4 3 2 2 2
3 4 5 5 5
Walk Over Walk Over a favor en contra
0 0 0
0 0 0
14 7 7 14 7 7 11 10 1
13 12 11
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
11 9 9 8 8
11 10 9 9 9
1 -3 -3 -5 -5
Torneo: Apertura 2015 Zona Canning Deporte: Tenis Mayores / Categoría: Tercera POS. EQUIPO 1 2 3 4 5 6 7 8
Echev. Del Lago Verde El Lauquen Naranja Solar Del B Blanco Echev. Del Lago Amarillo Cañuelas Fc Blanco Echev. Del Lago Rojo La Deseada Blanco Saint Thomas Este - Oeste
PJ PG PP 7 7 7 7 7
7 5 4 4 3
0 2 3 3 3
7 7 7
3 1 0
4 6 6
Walk Over Walk Over a favor en contra
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
18 13 12 10 10
15 5 3 -1 -1
14 12 11 11 11
0 0 0
0 0 1
11 10 1 10 8 13 -5 8 -2 17 -19 5
Torneo: Apertura 2015 Deporte: Tenis Mayores / Categoría:2ª Veteranos POS. EQUIPO
PJ PG PP
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
10 9 0 10 8 2 10 6 4 10 5 5 10 5 5 10 4 6 10 4 6 10 4 6 10 3 7 10 3 7 10 3 6
La Martona El Venado Verde Mi Refugio El Sosiego Amarillo Abril El Venado Rojo CISSAB El Carmen CSHA El Sosiego Blanco El Venado Blanco
Walk Over Walk Over a favor en contra
1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1
7 8 9
AF EC DIF PTS 27 3 24 23 7 16 14 16 -2 16 14 2 15 15 0 16 14 2 14 16 -2 10 20 -10 11 19 -8 9 21 -12 7 17 -10
20 18 16 15 15 14 14 14 13 13 11
EC DIF PTS
7 6
1 2
0 0
0 0
18 6 12 15 15 9 6 14
CISSAB
8 8 8 8 8
6 5 4 4 3
2 3 4 4 5
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
14 15 14 14 11
8 8
1 0
7 8
0 0
0 0
6 18 -12 1 23 -22
La Martona Mi Refugio Blanca Mi Refugio Blue Saint Thomas El Sosiego Amarillo El Sosiego Blanco
10 9 10 10 13
4 6 4 4 -2
14 13 12 12 11 9 8
Torneo: Apertura 2015 Deporte: Tenis Mayores / Categoría:2ª Damas Jrs. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
San Eliseo CISSAB "A" La Martona El Ombú CISSAB "B" El Venado El Sosiego El Venado Ii CISSAB "C"
PJ PG PP 8 8 8 8 8 8
Walk Over Walk Over a favor en contra AF
0 2 2 3 4 4
0 0 0 0 1 0
0 0 0 0 0 1
8 2 6 8 1 7 8 1 7
0 0 0
0 0 0
8
6 6 5 3 3
21 17 16 13 11 8
EC DIF PTS 3 7 8 11 13 10
18 10 8 2 -2 -2
16 14 14 13 12 10
6 18 -12 10 8 16 -8 9 5 19 -14 9
Torneo: Apertura 2015 Deporte: Tenis Mayores / Categoría:3ª Damas Jrs. PJ PG PP
1 2 3 4 5 6
Saint Thomas Este - Oeste El Carmen Azul La Martona Amarilla Echev. Del Lago El Carmen Blanco El Venado
8 8 8 8 8 8
7 8 9
El Paraiso La Martona Roja Las Chicas Del Sur
Walk Over Walk Over a favor en contra AF
EC DIF PTS
5 5 5 4 3
1 3 3 3 3 5
0 0 0 0 1 0
0 0 0 0 0 0
19 15 14 14 14 9
8 3 8 2 8 1
5 6 6
0 0 0
0 0 1
8 16 -8 11 10 14 -4 10 2 16 -14 8
7
5 9 10 10 10 15
14 6 4 4 4 -6
15 13 13 13 13 11
Torneo: Apertura 2015 Deporte: Tenis Mayores / Categoría:1ª Veteranos POS. EQUIPO
AF EC DIF PTS 3 8 9 11 11
3 4 5 6
Walk Over Walk Over a favor en contra AF
8 8
POS. EQUIPO
AF EC DIF PTS
10 12 12 13 13
1 2
PJ PG PP
Mi Refugio Verde El Carmen
POS. EQUIPO
AF EC DIF PTS 9 8 9 9 12 14
Torneo: Apertura 2015 Deporte: Tenis Mayores / Categoría:1ª Dama Jrs.
1 2 3 4 5 6
CISSAB "A" Mi Refugio Blanca CSHA
7 8 9 10
Abril Mi Refugio Verde El Venado Blanco CISSAB "B"
PJ PG PP
Walk Over Walk Over a favor en contra AF
EC DIF PTS
9 9 9 La Martona 9 El Venado 9 Verde El Carmen 9
7 5 5 5 5
1 2 4 4 4 4
0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0
19 18 16 16 15 14
8 9 11 11 12 13
11 9 5 5 3 1
9 9 9 9
4 3 3 0
5 6 6 9
0 0 0 0
0 0 0 0
15 12 6 4
12 15 21 23
3 13 -3 12 -15 12 -19 9
8
17 16 14 14 14 14
Torneo: Apertura 2015 Deporte: Tenis Mayores / Categoría:3ª Veteranos POS. EQUIPO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
CISSAB El Venado Mi Refugio Verde CSHA El Carmen Blanco El Sosiego Amarillo La Martona Verde Mi Refugio Blanca El Sosiego Blanco La Martona Amarilla
PJ PG PP 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
Walk Over Walk Over a favor en contra AF
EC DIF PTS
7 5 6 5 4
1 2 3 3 4 5
0 0 1 0 1 0
0 0 0 0 0 0
20 19 18 16 15 12
7 8 9 11 12 15
13 11 9 5 3 -3
17 16 15 15 14 13
3 3 2 1
6 5 7 8
0 0 0 0
0 1 0 0
8 10 6 8
19 11 21 19
-11 -1 -15 -11
12 11 11 10
8
19
tenis
DE LIGA
FINALMENTE LO LOGRARON El histórico equipo de la 3ra de CISSAB, finalmente recibió el premio mayor, es un podio fruto del esfuerzo y dedicación, un equipo de tenis conformado por amigos de toda una vida que nos acompañan desde hace más de 30 años. Animando cada categoría en las que les tocó participar y muchas veces jugando contra rivales a los cuales doblaban en edad. Quien dice que un joven septuagenario no puede contra un experimentado treintiañero. La Liga felicita y se enorgullece de contar con este grupo humano, devenido en campeones que son un ejemplo de deportivismo y fair play. Es el deseo de este grupo de jugadores experimentados y de tantos otros de otras instituciones que finalmente se pueda armar una categoría +45 o +50 para motivar e igualar la competencia.
SAN ELISEO 2da DAMAS
ASCENDIÓ A PRIMERA
¿POR QUÉ PUDIMOS ASCENDER A PRIMERA? ¿Qué es para este equipo estar en primera?
p
ara nosotras es divertirnos juntas, reírnos, acompañarnos en nuestros problemas cotidianos, hacer locuras, es aceptarnos como somos, sin liderazgos y sin estrellatos. En la cancha se vio lo que somos en la vida: un gran equipo, pudimos poner en nuestro juego lo que hace varios meses fuimos forjando. “Un sentimiento de hermandad” que nos une sin saber bien por qué, sentimiento que cuidamos con acciones cotidianas hacia nuestras compañeras y que a diario nos hace felices. No es que no entrenemos ni que no busquemos ganar, pero ese es el plus que tenemos, lo que puso ese toque, para que triunfemos en este deporte que todas queremos. Hoy festejamos este triunfo, que es más que un triunfo deportivo, es un triunfo en la vida, un logro compartido y disfrutado con tanta gente linda, sana y que te hace feliz. Gracias por estar todos los días en este equipo, amigas: nuestra hermandad. Lic. Valeria L. Vitullo 20
tenis
Tres equipos Súper Campeones
DE LIGA
El Rocío Rojo se consagró en primera, con tan sólo una derrota. En Intermedia, y de manera invicta, logró imponerse El solar del Bosque Verde. Cañuelas Azul batalló hasta el final contra La Horqueta y se quedó con la gloria en Segunda. En tanto, Echeverría del Lago Verde se impuso de manera arrolladora en Tercera. En Primera: El Rocío Rojo Integrantes: - Juan Manuel Anton, Fernando Molina, Emiliano Rodríguez, Horacio Pociunas, Juan Balcels, Kevin Keiper, Cristian Llanos. Empezaron el Torneo perdiendo el primer partido contra la sorpresa del Torneo, EL Rocío Azul, por 0-3, pero después no perdieron una serie más en todo el Torneo. Ganándoles a los candidatos del Apertura, El Lauquen Blanco y El Solar del Bosque Amarillo.
En Intermedia: El solar del Bosque Verde: Integrantes: Vázquez Emilio, Chuchurro Edgardo, Nicola Cristian, Lamagna, Leonardo, Macias Roberto, Cano Walter, Goumas Alberto, Larregina Marcelo, Larregina Román Este equipo se destacó por ganar el Torneo Apertura de manera INVICTA. Seguidos por El Rocío Amarillo, encuentro entre ambos que coincidió en la última fecha del fixture y donde triunfó El Solar 2-1
En Segunda: Cañuelas Azul: Este equipo Campeón perdió sólo una serie en todo el Torneo. Y luchó hasta el final con La Horqueta, equipo que fue subcampeón. La Horqueta, además de ser el subcampeón de la competencia, ascendió a Intermedia ganando la promoción. Integrantes: Baque Ulises, Dorado Osvaldo, Etchevers Cristian, Garin Walter, Gonzalez Walter, Infante Jorge Ottana Néstor. En Tercera: Echeverría del Lago Verde: Integrantes: Seoane Horacio, Valente Ernesto, Cáceres Cristian, Diz Gonzalo, Marzoratti Claudio, Alba Valle Marcelino, Tur Edgardo. Este equipo ganó de manera arrolladora, no perdieron en todo el Torneo. 21
Coro
MAYORES
UN CORO ES
MUCHO MÁS QUE… ...un grupo de personas reunidas para cantar. Ésa es la parte visible, pero aquello que no se ve es el indisoluble tejido que los une formado por la disciplina, el estudio, el amor a la música y una total entrega a la tarea grupal sin afanes competitivos. Es cierto que en un coro se aprende a cantar, pero lo más importante es que se aprende a escuchar. A escuchar al otro. La formación clásica del coro reúne cuatro “cuerdas”: sopranos (mujeres con voz aguda), contraltos (mujeres con voz grave), tenores (hombres con voz aguda) y bajos (hombres con voz grave), por lo que toda persona que sienta vocación por el canto y lo coral podrá encontrar siempre una cuerda donde sentirse cómodo de acuerdo con su registro vocal. En una obra coral, el compositor o el arreglador otorga en determinados momentos la melodía principal a una de las cuerdas y el resto debe aprender a dar un paso al costado para que esa melodía entonada por esa cuerda se destaque del resto. Esta melodía principal va pasando de cuerda en cuerda a lo largo de la obra y es precisamente aquí donde interviene el respeto por el otro, en favor de una idea musical que sólo se obtendrá por medio de esta mancomunada tarea conjunta. En el coro no se compite. Se resigna lo personal en favor de lo grupal. Si a esto agregamos el placer de los cantantes ante la entrega al público de este trabajo logrado a través del estudio, de la disciplina y la perseverancia, comprobaremos, una vez más, que un coro es mucho, mucho más que un grupo de personas reunidas para cantar. Vivian Tabbush Director de coro y arreglador coral Buenos Aires 18 de julio 2015
22
Cultura
DANZA Y MÚSICA
SUR EN MOVIMIETO PRESENTA: “My Favourite Artist” Más de 200 bailarinas de los countries de La Liga Country Sur homenajearán, con una puesta en escena de primer nivel, a su artista favorito. La presentación del festival intercountry se realizará el próximo 1ro de diciembre, a partir de las 20 horas, en el Teatro Nacional.
S
ur en Movimiento, el mayor festival artístico intercountry, presenta “My Favourite Artist”, la tradicional Muestra Anual en donde la pasión y el amor por la música y la danza se combinarán en una noche mágica para todas las familias. “My Favourite Artist” se dividirá en más de 10 coreografías. Durante cada performance, las artistas, de entre 6 y 18 años, representarán a su artista favorito, homenajeándolo desde la interpretación de sus canciones, vestuario y elemento que lo distinga.
Las familias, que durante todos estos meses acompañaron el crecimiento de las alumnas, serán protagonistas de un show inolvidable con coreografías, shows de luces y toda la emoción que significa cerrar un año más de trabajo que combinó esfuerzo, alegría y compromiso por parte de todos los que formamos esta gran familia adelantó el director general de Sur en Movimiento,
Daniel Lichtenstein. Artistas, de entre 6 y 18 años, encabezarán un show que contará con más de 10 coreografías. 24
Sobre el trabajo que realizaron las profesoras Carolina Bassetto, Cintia Rivera y María Laura Ignatti, resumió que “cada una de las bailarinas trabajó durante el año distintos ritmos relacionados con el pop, jazz, clásico, y con el respaldo de las docentes, que incentivan y resaltan las cualidades de cada una de las alumnas, llegó ese gran día para que se luzcan y se diviertan sobre el escenario”. Cabe consignar que Sur en Movimiento está integrado por los countries Club De Campo Echeverría Del Lago, Club El Carmen, Club De Campo La Martona, Country Golf El Sosiego, El Pato Country Club, Cissab, Country Club El Venado y Country Saint Thomas.
Sur en Movimiento suma nuevas actividades El equipo de trabajo de La Liga Intercountry suma nuevos espacios para que el arte llegue a todas las edades. Las niñas de jardín de danza, 9na y 8va división, podrán participar de “Gala: Colores en Acciónmovimiento”, una actividad en la cual las niñas tendrán la posibilidad de realizar coreografías a partir de los colores. Esta actividad pretende incentivar la creatividad y la imaginación de las más pequeñas, además de generar un espacio de movimiento y esparcimiento a través de distintos ritmos y estilos musicales. También para las categorías 7ma, 6ta y 5ta división, se suma “Maratón de Danza + Audición”. Se trata de clases de baile de diferentes estilos para que las alumnas puedan tomar, conocer y vivenciar distintas disciplinas. Este año, Sur en Movimiento tendrá su elenco de bailarinas/es. A través de un encuentro, las personas mayores de 13 años (que viven en el country) podrán audicionar para formar parte de este nuevo proyecto siendo grandes protagonistas en la apertura del evento. Esta selección se realizará luego del maratón de danza.
Xlll MUESTRA DE ESCULTURA Y TÉCNICAS MIXTAS La inauguración tuvo lugar el pasado 27 de junio en las instalaciones del Country, junto a las autoridades de la institución y gran cantidad de artistas. Más de cuarenta participantes exhibieron distintas esculturas elaboradas con una gran cantidad de técnicas y materiales, como arcilla, vidrio y cemento, entre otros.
26
E
l sábado 27 de junio se inauguró la Xlll Muestra de pintura, escultura y técnicas mixtas organizada por la Liga Country Sur en el Country Golf El Sosiego. Agradecemos a las autoridades del Country, quienes amablemente cedieron este hermoso espacio provisto de muy buenas instalaciones y la excelente predisposición del personal que ejecutó el trabajo técnico requerido para que la misma se desarrolle con su máximo esplendor. Con la presencia de las autoridades de la institución, gran cantidad de artistas y público, la muestra inauguró y las obras se lucieron en toda su dimensión, acompañadas con la música del pianista Bryan Zisman y un exquisito ágape. Los cuarenta y dos participantes de esta muestra representaron a las siguientes instituciones: Country Golf El Sosiego, Club de Campo La Martona,
Cultura
E
PINTURA,
PINTURA
Club de Campo Saint Thomas, Cissab, Club Csis y Country Club El Venado. Paredes llenas de color cubiertas con pinturas de diferentes estilos, realizadas con el empleo de materiales como óleo, acrílico, acuarela y técnicas mixtas; sobre lienzo, madera y seda. Se presentaron diversas esculturas elaboradas con una gran variedad de materiales y técnicas, desde arcilla, vidrio, cemento, acrílico tallado, resina, cuarzo hasta recortes de chapa y materiales de descarte de chapa de automotor. La LCS agradece a todos los participantes que año tras año aportan sus obras y generan este espacio de intercambio cultural, social y que enriquece nuestro conocimiento. Estamos trabajando para la próxima convocatoria que tendrá lugar en el Club de Campo Saint Thomas. La misma está programada para fines de octubre de este año y será un evento muy especial. Incorporaremos también una muestra de fotografía. Invitamos a las personas que tengan interés en recibir las bases de la próxima muestra y que no se encuentren registradas a enviar mail a patriciaindij@gmail.com Desde ya, muchas gracias.
27
Cultura
PINTURA
Artistas Xlll Muestra de pintura, escultura y técnicas mixtas, LIGA COUNTRY SUR 2015 Mirta Galperín / Country Golf El Sosiego Mónica Arredondo / Club de Campo Saint Thomas Pilar Cámera / Club de Campo Saint Thomas Lidia Inés Sánchez / Club de Campo Saint Thomas Mónica Herrera / Club de Campo La Martona Graciela Vilariño / Club de Campo Saint Thomas Martha Cuenca / Club de Campo La Martona Mabel Salgueiro / Club de Campo La Martona Marisa D`Aquila / Club de Campo Saint Thomas Alicia Tavella / Club de Campo La Martona Sara Birman / Club de Campo La Martona Rosalía Saidman de Kaplan / Cissab Sebastiana Wentick / Club de Campo La Martona Mirta Laurenzano / Club de Campo La Martona Susy Tafuni / Club de Campo La Martona Silvia Palacios / Club de Campo La Martona Susana Langmann / Country Club El Venado Felisa Norma Sudoarg / Country Golf El Sosiego Sabrina Saban / Cissab Amelia Nahmod / Cissab Juana Tumene / Country Golf El Sosiego Arq. Patricia Indij: Coordinadora Cultura Prof. Daniel Lichtenstein: Coordinador General LCS
Patricia Licht / Country Club El Venado Miriam Perlines / Club de Campo Saint Thomas Roberto Celestino / Club de Campo Saint Thomas Ricardo Sosa / Country Club El Venado María Cristina Di Fini / Club de Campo Saint Thomas Nora Videla / Country Club El Venado Raquel Chaia / Country Club El Venado Diana Kancepolski / Country Club El Venado Oscar Ranalli / Country Golf El Sosiego Nora Akershtein / Country Golf El Sosiego Marina Ruvinski / Cissab Eugenia Arqueros / Club de Campo Saint Thomas Karina Mirácola / Club de Campo Saint Thomas Susana Bagdadi / El Venado Ana Camos / Club de Campo Saint Thomas Norma Dorribo / Club de Campo Saint Thomas Rosana Lifschitz / Club Csis Susana Knoll / Country Golf El Sosiego Marcelo Borits / Country Golf El Sosiego Hugo Cukierman / Country Golf El Sosiego Elsa Galbán / Club de Campo La Martona
28
30