Remerciements / Acknowledgements

Le Comité d’Organisation du Grand Prix se fait un devoir de rendre hommage à tous ceux qui ont bien voulu l’aider dans son entreprise et un plaisir de citer ci-après quelques-uns des responsables du succès qui participent à la grande manifestation monégasque / The Organisation Committee of the Grand Prix make a point of making a tribute to all those who have given their help in his enterprise and are pleased to mention hereafter some of these responsible for the great success of this Monegasque event..

LE GOUVERNEMENT PRINCIER LA SOCIÉTÉ DES BAINS DE MER LA MUNICIPALITÉ LA SURETÉ PUBLIQUE sous la Direction du Contrôleur Général Richard MARANGONI LA COMPAGNIE DES SAPEURS POMPIERS sous la Direction du Lieutenant-Colonel Maxime YVRARD LA COMPAGNIE DES CARABINIERS DE S.A.S. LE PRINCE SOUVERAIN sous la Direction du Commandant Martial PIED LES AFFAIRES MARITIMES sous la Direction de Mme Armelle ROUDAUT-LAFON La DIVISION DE LA POLICE MARITIME sous la Direction du Commandant Isabelle CASTELLI LA SOCIÉTÉ D’EXPLOITATION DES PORTS sous la Présidence de M. Aleco KESSEOGLOU sous la Direction technique de M. Olivier LAVAGNA sous la Direction administrative et financière de M. Olivier IMPERTI LA POLICE MUNICIPALE sous la direction du Capitaine Michel BUSELLI LE CENTRE HOSPITALIER PRINCESSE GRACE sous la Direction de Mme Benoite DE SEVELINGES LE SERVICE DE L’AMÉNAGEMENT URBAIN sous la Direction de M. Jean-Luc PUYO LA SOCIÉTÉ MONÉGASQUE D’ÉLECTRICITÉ ET DU GAZ sous la Direction de M. Thomas BATTAGLIONE LA SOCIÉTÉ MONÉGASQUE D’ASSAINISSEMENT sous la Direction de M. Thierry FRANCART MONACO TELECOM sous la Direction de M. Martin PERONNET LA CROIX-ROUGE MONÉGASQUE LA DCE Les Sociétés ELYSS, EUROMEDIA, EXEPUB, FEDERALL, LENI GROUP, MEDIACOM, OPTIMA-XEROX, RENAULT (fournisseur de toute la flotte automobile de l’Organisation), TELIS Les Entreprises ATELIERS DU BOIS, AZUR METAL, BODART, CLIMATIS, COUGNAUD, DEPANNAGE MILLO, EDS, ENDEL, ENTREPOSE, ESTM, ETS BRILLANT, LMES, GL EVENTS, IMPERIAL LEVAGE, MEDIACO, MODULAIRE COTE D'AZUR, MONACLEAN, MONACO TRAÇAGE, PIOVANO, RICHELMI, SEGOND DEPANNAGE, SIM, SMADEC, POLYMATIC, POLYMETAL, SVES