® ARQUITETURA - DECORAÇÃO - DESIGN - ARTE ... A N O X I - N º 7 8 - D I S T R I B U I Ç Ã O D I R I G I DA
É FESTA!
25 anos de Casapronta • Decoração para receber Planejar para crianças • Graffiti • Dicas para escritório Projetos de Augusto Reinaldo e Márcia Nejaim
SIM! 78
ESPECIAL: 25 anos de casapronta_p.50
Diretor Executivo Márcio Sena (marciosena@revistasim.com.br) Coordenação Gráfica e Editorial Patrícia Marinho (pmarinho@revistasim.com.br) Felipe Mendonça (felipe@revistasim.com.br)
Dóris David comemora 25 anos de uma história de sucesso
RÁPIDAS_p.12 As novidades da seção Fique por Dentro.
CRIANÇAS_p.80
Lindos quartos por Kika Baptista, Adriana Diniz e Ju Nejaim
MERCADO_p.18 É hora de renovar o escritório!
GELLADEIRA_p.24 Destaques de design vindas da web.
DESIGN_p.88
Casa Ilustrada, Diminutti e Complementto D para mirins
JARDINS_p.26 Kozmhinsky fala sobre flores para crianças.
É SUSTENTÁVEL!_p.28 O tijolo ecológico por Antenor Vieira.
DELÍCIAS_p.96
Um show de cores nos cupcakes de Analú Atelier de Doces
LIVROS_p.30 Dicas de Pedro Motta e Fabiana Barboza.
ARTE_p.32 O graffiti por Cranio, Derlon e Galo.
PROJETO_p.40 Augusto Reinaldo mostra o novo espaço no IRB.
MAIS PROJETO_p.44
CAPA
Márcia Nejaim apresenta a Particolare.
Foto: Greg Detalhe de uma mesa da Casapronta
4
RevistaSim!
DECORAÇÃO_p.60 Especialmente para a SIM!, Luciana Pimentel preparou um almoço em família, Alexandre Mesquita e Neto Belém um chá da tarde, Mário Baô um happy hour e Fátima Albuquerque um jantar a dois.
REDAÇÃO / DESIGN Patrícia Calife (patriciacalife@revistasim.com.br) Beth Oliveira Edi Souza Erika Valença Alessandro Porto Micaele Freitas (redacao@revistasim.com.br) Revisão Fabiana Barboza (fabiana@revistasim.com.br) Arquiteto Colaborador Alexandre Mesquita (mesquitaita@gmail.com) Operações Comerciais Márcio Sena (marciosena@revistasim.com.br) Eliane Guerra (81) 9282.7979 (comercial@revistasim.com.br) Assessoria Jurídica Aldemar Santos - O.A.B. 15.430 SIM! é uma publicação bimestral da TOTALLE EDIÇÕES LTDA Redação R. Rio Real, 49 - Ipsep - Recife - PE CEP 51.190-420 redacao@revistasim.com.br Fone / Fax: (81) 3039.2220 Comercial R. Bruno Veloso, 603 - Sl 101 Boa Viagem - Recife - PE CEP 51.021-280 comercial@revistasim.com.br Fone / Fax: (81) 3327.3639 Os textos e artigos assinados não refletem necessariamente a opinião da revista.
Dóris David
Greg
Falando em elegância, apresentamos propostas de decoradores, arquitetos e bufeteiros para receber em casa. Prepara um almoço em família, um chá da tarde, um happy hour e um jantar a dois foi o desafio proposto e o resultado você confere a seguir. Como outubro é o mês das crianças, os profissionais que trabalham para os pequenos não poderiam ficar de fora. Mobiliários e acessórios ilustram a matéria de design, com soluções para quartos infantis voltados a diferentes públicos e projetos.
Márcia Nejaim
Greg
O colorido também está na competente matéria de arte sobre o graffiti, que invade e interfere nos espaços urbanos. Nela, três grafiteiros mostram diferentes estilos do movimento. Em Jardins, o uso das plantas nas festas infantis; a coluna Delícias traz toda a beleza dos cada vez mais bem elaborados cupcakes; e na Gelladeira destaques da web para os pimpolhos. Sem contar as novidades da seção Fique por Dentro.
Não perca tempo! Leia SIM!
preparou um Márcia Dias e al chá da tard belo e tropic
Patrícia Calife
Greg
Greg
As Luizas e Alice, com sua saia ro bailarina, se sa de divertem na Diminut ti
Greg
Ilustradore s e m aç ã o: Rodrig Cláudia e o, Polito
Greg
A primavera está chegando. Para acompanhar a estação mais bela do ano, a edição 78 da Revista SIM! se enche de cores, alegria e presença feminina. Nas primeiras páginas, duas mulheres que tanto representam para o mundo da arquitetura e decoração. Dóris David, com os 25 anos de sucesso da sua Casapronta, nos concede entrevista exclusiva; e Márcia Nejaim, que apresenta em primeira mão sua mais nova empreitada, junto aos filhos, a Particolare, uma loja de produtos de design e decoração à qual empresta o seu bom gosto e elegância.
Greg
EDITORIAL
B e Edi Souza no IR Augusto Reinaldo
OPS, ERRAMOS! na Lindu ta de skate do Do Galo grafitou a pis ! ulo tác pe es um lá, e nós estávamos
10 RevistaSim!
• Na edição 77, na seção Fique por Dentro (página 12), onde colocamos Sierra Móveis leia-se Sierra Recife. Seu endereço eletrônico é www.sierrarecife.com e não www.sierra.com.br como publicado na mesma nota.
• Também na edição passada, na Coluna Jardins (página 49), a assinatura da ilustração contida na matéria é do designer Rodrigo Alves.
FIQUE POR DeNTRO
Pylones Brasil www.lojapylonesbrasil.com.br 1. A Luminária de teto Globe Trotter Suspension traz diferentes opções de cores e estampas. Com dimensões de 25 cm x 20 cm, é de metal pintado. 2. Os clips Torre Eiffel tem seis unidades e podem vir em embalagem com formato de cartão postal com fotos da Torre. 3. O cabideiro de parede Pequeno Smoking é criativo e irreverente. Ideal para colocar em quartos, salas e escritórios.
Coisas geniais www.coisasgeniais.com.br 1. Feito em silicone, o paliteiro Pick Ur Pine é um artigo de cozinha que remete à forma de um porco espinho. Fotos: Divulgação
2. Acessórios gourmet podem ter design diferente sem perder a funcionalidade, como o moedor de pimenta automático Tiki Kikkerland. 3. O pegador de macarrão Pastasaurus traz toque criativo. Sucesso entre a criançada, tem formato Tiranossauro Rex e promete conquistar também os adultos.
Eletrônica Santana www.eletronicasantana.com.br 1. O Classic Watson foi inspirado no estilo clássico inglês. Além de uma ótima qualidade nas ligações telefônicas, também é acessório na decoração. 2. Além de reproduzir LP’s e fitas cassetes, o toca disco Alabama converte músicas para arquivos digitais em MP3. 3. O Mini Jukebox tem entrada USB 2.0, slot para cartão SD, reproduz arquivos MP3, além de ser rádio AM/FM e CD player.
12 RevistaSim!
FIQUE POR DeNTRO Na Calil Revest voce encontra o revestimento Island, da Decor Tiles, nas cores blue, silver e gold. Ideia excelente para um quadro para ser aplicado em escritório pois, além de decorativo, traz informações do mapa mundi. Fone: (81) 3091.1068 www.calilrevest.com.br
Greg
A Churrasqueira Cooktop Scheer é ideal para varandas gourmet. Ela pode ser aplicada em módulos de móveis planejados ou como extensão de bancadas, além de apresentar um isolante térmico refratário. SAC: (54) 3224.3066 www.scheer.com.br
Fotos: Divulgação
A poltrona Marte-Century é exclusiva da loja Vila Recife. Ela é giratória, com pés de alumínio e design arrojado. As dimensões proporcionam conforto ao sentar. Fone: (81) 3213.2728 vilarecife@vilarecifemoveis.com
Com características nobres, o puxador Cristallo da Florense é composto de Zamak cromado e cristal Swarovski, o que confere ao móvel tom de elegância e glamour. Fone: (81) 3302.3800 www.florense.com.br
Divulgação
14 RevistaSim!
Divulgação
A Julilou oferece um leque de opções para a comemoração de datas especiais. Os produtos, que são personalizados, vão desde mimos para maternidade, batizado, chás, aniversário e casamento até convites. Fone: (81) 8806.9193 | 8665.0912 julilou-julilou.blogspot.com
A Papel de Anjo confecciona caixas organizadoras, kits de escritório e lembranças para eventos, tudo em papelão rígido, revestido com papel ou tecido. Fone: (81) 3469.5578 | 9948.4847 www.papeldeanjo.blogspot.com
Divulgação
FIQUE POR DeNTRO
Greg
Mais que uma
panela Chega ao Recife a mais que renomada linha Lyon da Tramontina. Com foco no design aliado à alta funcionalidade, as panelas ganham status de objeto decorativo e podem ser usadas por gourmets de todos os níveis e chefs de cozinha. As caçarolas são produzidas em alumínio forjado, partículas de cerâmica e revestimento externo e interno do antiaderente Starflon Hight Performance. São fáceis de limpar, já que não grudam nada. A convite da Revista SIM!, o chef Leandro Ricardo demostra os destaques da série para um aproveitamento máximo, produzindo uma receita exclusiva. Ele enfatiza que “não são simples panelas, mas também compõem o ambiente gourmet pelo acabamento das cores ligadas à moda, como berinjela, cobre e vermelho. Além disso, funciona como um verdadeiro forno, porque o calor circula por todo o interior graças a uma vedação perfeita da tampa. O pão adormecido, por exemplo, renasce crocante em segundos aqui dentro”, finaliza.
Showroom Tramontina Fone: (81) 3454.8800 | www.tramontina.com.br Chef Leando Ricardo Fone: (81) 9141.9383 | chefleandroricardo@hotmail.com
16 RevistaSim!
MERCADO
Vestindo o
Para deixar o ambiente corporativo mais elegante e funcional, sem esquecer os princípios de ergonomia, conforto e beleza, a Revista SIM! escolheu boas soluções para escritórios. São cadeiras, mesas, tapetes e revestimentos que deixarão sua empresa cheia de personalidade. Confira!
escritório
1. Giroflex Dentre os acessórios, a luminária Humanscale, trazida dos Estados Unidos, tem estrutura metálica flexível, bateria recarregável e lâmpada de LED. Fone: (81) 3797.8155 2. Villa Naro A cadeira Mirra, da Herman Muller, destaca-se pela sua anatomia. Em PVC, tem acento moldado, braços com três regulagens, três níveis de inclinação e apoio para lombar. Fone: (81) 3974.6400
2
Fotos: Greg
3. Alberflex Inspirada na evolução da esfera, a cadeira Beetle tem base em alumínio polido. Podendo ser revestido em couro ou tecido, o que torna o produto torna-se adaptável a qualquer ambiente. Fone: (81) 2123.9800
1
3
4
5
18 RevistaSim!
4. Cadeirode A Mesa Diretor, da Linha Vision, tem tampo na espessura de 50 mm e detalhes em alumínio polido, o que traz um ar moderno e imponente. Fone: (81) 3031.5300 5. Living Interiores O apoio para sala de reunião é feito em madeira imbuia especial, trazida do sul do País e com certificado de procedência. Além de ser ecologicamente correto, o móvel esbanja praticidade com sua porta de correr. Fone: (81) 3325.3319
Greg
1
1. Marelli Para facilitar a movimentação, o móvel de arquivamento em madeira prensada tem quatro rodízios cromados. O produto possui a flexibilidade de ser compatível com as linhas Open, Job e Sistema Z. Fone: (81) 3325.1572
Greg
2
2. Bontempo A mesa de reunião, toda em madeira, é um dos móveis produzidos pela loja para ambiente corporativo. Feita com 1,20 m x 2,50 m de dimensão, sugere modernidade através da cor lino piombo. Fone: (81) 3327.8002 Greg
3
3. Casapronta A mesa Congonhas é uma mistura de versatilidade e beleza. Medindo 2,80 m x 1,30 m, é feita em resina de poliéster e pode ser usada como mesa de diretoria ou reunião. Disponível nas cores branca, fendi e preta. Fone: (81) 3465.0010 Divulgação
4
20 RevistaSim!
4. Art Line Os produtos da linha UNO destacam-se pelo design, acabamento e versatilidade ao compor ambientes empresariais com funcionalidade, sofisticação e personalidade. Fone: (81) 3326.8429
Divulgação
1
2
2. Solarium Revestimentos A aposta da grife para compor ambientes de escritórios é o uso de tons sóbrios e texturas. Para o piso, uma boa pedida é a linha Classic, antiderrapante e atérmica, que confere um ar clean e sofisticado. Fone: (81) 3461.3735
Gr
eg
3
Greg
1. Calil Revest Exclusividade da loja, o PVC 3Dboard é ideal para dar movimento às paredes de ambientes internos. Versátil, também possibilita pintar com a cor de sua preferencia e aplicar em diferentes orientações, modificando o desenho de acordo com a decoração do espaço. Fone: (81) 3091.1068
4
4. A Carneiro Home O mais moderno piso elevado para área corporativa está disponível na loja. O produto foi desenvolvido para atender a necessidade de flexibilização em ambientes comerciais. Fone: (81) 3081.9192
22 RevistaSim!
Divulgação
3. Refinare A loja destaca suas diversas opções de revestimentos em PVC para uso em escritórios. Com padronagem que imita madeira, além de ser lavável e reutilizável, pode ser aplicado tanto em pisos quanto em paineis. Fone: (81) 3033.1875
Gelladeira Greg
Catarina Monteiro e Rebeca Gouveia são designers www.gelladeira.wordpress.com catarina.designer@gmail.com gouveia_rebeca@hotmail.com
Outubro chegou, e com ele o colorido e a alegria das crianças. Já que fomos crianças um dia, sabemos como é bom receber presentes. Por isso, selecionamos produtos super descolados para os pais presentearem os pimpolhos. São tão legais que até os adultos vão querer.
Divulgação
1. Kinkyland Essa loja virtual de objetos originais e criativos tem vários produtos lúdicos. Utilizado no filme Juno, o telefone em forma de hambúguer, soluciona qualquer ambiente infantil, deixando-o bem mais alegre e descontraído. O preço é bem amigo e super funciona. Preço: R$ 49,90 | www.kinkyland.com.br
Greg
Divulgação
Divulgação
2. Imaginarium A loja dispensa apresentações, né? Os porta pijamas Carneirinho e Beijoqueiro à noite ainda servem como um super travesseiro para abraçar enquanto dorme. Revestidos em 100% acrílico, malha e com enchimento de fibra sintética, são uma fofura! Preço: R$ 74,90 (carneirinho) e R$ 39,90 (beijoqueiro) | loja.imaginarium.com.br
24 RevistaSim!
3. Madame Trapo Eglair Quicolli, designer industrial especializada em design de produto, costura peças lúdicas para o público infantil. Utilizando tecido importado em 100% algodão, linho, feltro, plush e enchimento de acrílico antialérgico finalizado à mão, a Madame Trapo confere personalidade aos seus personagens. Preço: R$ 40 / 80 | loja.madametrapo.com 4. Zepelim A loja traz brinquedos educativos criados por vários designers. Essas duas peças artesanais são das arquitetas Eliana Coelho e Priscila Cañedo, da Móbiles e Outras Manufaturas. Eles são de madeira, pvc expandido, PTG e isopor e ficam suspensos por fios encerados, de nylon ou aço. Preço: R$ 179,90 (árvore) e R$ 57,90 (Joaninha) | www.zepelim.net | www.mobilesmanufaturas.com.br
jardins
Marcelo Kozmhinsky é agrônomo e paisagista. www.raiplantas.com marckoz@hotmail.com Fone: (81) 9146.7721
Festa das flores!
Nesta edição, vou tratar o paisagismo em festas infantis. Antes, queria compartilhar com você, leitor, uma informação: sou também pós-graduado em Gestão Escolar e passei 11 anos trabalhando em um colégio. As lembranças de experiências anteriores, alinhadas ao que desenvolvo hoje como paisagista, me motivaram a trazer novas possibilidades da área aplicadas às comemorações das crianças, unindo alegria ao contato lúdico com a natureza. Nas festas de aniversário, por exemplo, vasos decorados com plantas naturais para as crianças levarem para casa e cultivarem é uma excelente opção. Dentre as possibilidades mais práticas estão mudas com flores, como Kalanchoes e Kalandivas que são belas e têm durabilidade. Para as lembranças, vasos com plantas ou sementes com as instruções para plantio e cultivo. Essa, inclusive, seria uma forma de estimular ainda mais o convívio familiar, pois os pais poderiam ajudar as crianças a terem mais interesse pela natureza e, ainda, trabalhar a questão da responsabilidade através do cuidado com as plantas e com a aguação. Outra sugestão interessante são os kits de jardinagem com regador, pulverizador, pá, ciscador e enxada, muito similar aos utilizados na areia da praia, inserindo a muda de planta ou sementes de flores, temperos ou hortaliças disponíveis no mercado.
26 RevistaSim!
Também é possível, para acompanhar a temática, utilizar plantas naturais na decoração da mesa principal. Para isso, existem infinitas possibilidades, com ou sem flores, que podem compor muito bem com o ambiente. Já imaginou se as famílias recebem mudas de plantas, como Pau-brasil, Ipês, Pau ferro, Jacarandá, entre outras vegetações de nossa mata nativa, ou ainda fruteiras, como a pitangueira ou o cajueiro? Este seria um estímulo e tanto para se plantar no quintal, na casa de praia ou do campo e passar a cuidar das plantas todas as vezes que for a esse local. Ideias como essas ajudam a construir um ambiente melhor para os nossos filhos e netos. Que tal experimentar inovando na próxima festa? Dica: Alguns exemplares são conhecidos por sua toxicidade e são inadequados para essas ocasiões, a exemplo da Alamanda, Bico de Papagaio, Cafezinho de salão, Comigo-ninguém-pode, Cróton, Ficus e Buxinho.
é sustentável!
Ecológico! Tijolo de solo-cimento ou cal é solução econômica e de baixo impacto, segundo o arquiteto Antenor Vieira fotos greg
“Voltamos a perceber que a mistura do barro com água, cimento ou cal resulta num tijolo bem mais econômico e eficiente do que o convencional”. Adianta Antenor Vieira, professor do Departamento de Arquitetura da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE), ao explicar que o tijolo ecológico, embora não seja uma novidade, está ganhando espaço nos dias de hoje em nome da sustentabilidade. “Na construção de uma casa comum, é preciso fazer a fundação para as paredes. O material escavado, dependendo do local, pode ser aproveitado para o tijolo, que é moldado em prensa manual ou hidráulica e depois secado ao ar livre”, detalha o arquiteto. No Brasil, há máquinas que chegam a produzir 40 mil tijolos/dia. Em um trabalho feito para o Parque Estadual de Dois Irmãos, na década de 1980, um aparelho fabricava 20 mil tijolos/dia. É lá que, na época, o arquiteto aponta ter sido uma das maiores intervenções desse tipo no Estado. “Foi um projeto de restauração que barateou bastante os custos, aproveitando, por exemplo, o barro despejado”, garante. Mas outros benefícios também são apontados até hoje. Entre eles, a densidade semelhante a do concreto, os isolamentos térmico e acústico e o controle da umidade. Além disso, segundo Antenor, uma casa com esse material não precisa receber chapisco e reboco, considera da uma das etapas mais caras do acabamento. O tijolo alternativo, comum, varia de 7,5 cm a 10 cm por 22 cm, com espessura de 10 cm a 12 cm, dependendo da prensa utilizada. “Sem falar que a utilização é versátil. O de solocimento pode, ainda, ser aplicado em estradas e caminhos”, conclui.
28 RevistaSim!
Antenor Vieira – VM Arquitetos & Associados Fone: (81) 3432.5777 vmarquitetos@gmail.com
LIVROS
A parceria entre a Revista Sim! com a Livraria Cultura continua. Nesta edição, escolhemos a pedagoga Fabiana Barboza, que indicou livros para a criançada, e o arquiteto Pedro Motta, com sugestões sobre arquitetura praieira e o melhor aproveitamento dos recursos naturais em prol da sustentabilidade.
PEDRO MOTTA Fone: (81) 3326.0540 . pedro@pedromotta.com
1. Manual do conforto térmico Anésia Barros Frota e Sueli Ramos Schiffer Editora Studio Nobel O título é uma das raras obras produzidas em língua portuguesa. O livro aborda o tema “conforto térmico” com a preocupação de destacar questões arquitetônicas a serem implantadas em regiões de clima tropical. 2. Manual do arquiteto descalço Johan Van Lengen Editora Empório do Livro O título trabalha o conceito de bioarquitetura (ecologia, arquitetura e urbanismo). A obra sugere técnicas e maneiras de construção tendo por base o aproveitamento da natureza e seus recursos. Na obra, o autor ainda propõe explicações sobre contextos climáticos, formas e materiais que capacitam soluções sobre energia, água e saneamento através do uso de tecnologias alternativas.
Fotos: Greg
Formado em Arquitetura e Urbanismo e Engenharia de Construções, Pedro Motta tem uma habilidade especial em trabalhar com projetos litorâneos. Seus trabalhos tomam por base a utilização de recursos naturais, a pesquisa de novos materiais e a implementação de métodos modernos de construção.
2
1
3. Wood Archictecture Ruth Slavid Editora: Yale University Press Ilustrado com mais de 300 fotografias, este livro apresenta mais de 40 projetos de arquitetos mundialmente conhecidos que usam a madeira de maneira inovadora, versátil e sustentável.
3 4
30 RevistaSim!
4. Em busca de uma arquitetura sustentável para os trópicos Oscar Corbella & Simos Yannas Editora Revan O título proposto apresenta ensinamentos que facilitam a interação da arquitetura com o clima tropical e do homem com o seu ecossistema. Através de análises feitas, os autores mostram como usar conceitos naturais na arquitetura, seu emprego e controle.
Livraria Cultura - Paço Alfândega Rua Madre de Deus, s/n, Bairro do Recife, Recife - PE Fone: (81) 2102.4033 | www.livrariacultura.com.br
FABIANA BARBOZA Fone: (81) 9977.8853 fabiana_barboza@globo.com
Felipe Mendonça
Fabiana Barboza é pedagoga com especialização em Psicologia da Educação. Para ela, a leitura deve ser estimulada desde cedo. “O hábito faz com que a criança desenvolva conceitos, ideias e valores como a ética e a moral”. Quanto à escolha dos títulos, ela dá uma dica: “é importante perceber o cuidado com as ilustrações. Quando há preocupação com a edição das imagens que ilustrarão o livro, é provável que o texto tenha valor literário”, finaliza. 2 1
Fot
os:
Gr
eg
3
4
1. A criança mais importante do mundo Renata Pettengill Ilustração: Mariana Massarani Editora: Larrousse Júnior É uma verdadeira declaração de amor ao seu filho. A leitura é simples e as ilustrações são cheias de bom humor. Ótima sugestão para quem trabalha muito e não tem tempo a perder quando está junto da criança, por isso, recomenda preparar um ambiente legal para dizer a ela que a ama. 2. Lua no brejo com novas trovas Elias José Ilustração: Graça Lima Editora Projeto São poemas de todas as formas: curtos, longos, de cantar, de recitar, de brincar. É um livro para um pequeno poeta e peça fundamental para incentivar o nascimento de um novo amante da poesia. 3. Circo mágico Alexandre Brito Ilustração: Eduardo Vieira da Cunha Editora Projeto Título ideal para as crianças que amam as diversas expressões artísticas. O livro mostra o universo do circo através da combinação entre a arte circense e a fantasia. 4. Histórias à brasileira Ana Maria Machado Ilustração: Odilon Moraes Companhia das Letrinhas São três verdadeiras pérolas da literatura brasileira. Muitas crianças hoje em dia não sabem, por exemplo, quem foi Pedro Malazartes e, às vezes, até mesmo os adultos. Então, nada melhor que fazer um passeio fantástico pelo mundo da fantasia.
RevistaSim! 31
ARTE
Arte urbana se materializa no Graffiti
por BETH OLIVEIRA foto GREG
Ideias e sentimentos são expressos por toda a cidade, através dos desenhos feitos com spray Diferente de outras expressões artísticas, o graffiti usa a cidade como o suporte técnico que recebe traços, cores e desenhos ligados ao ambiente urbano. Cada vez mais valorizado enquanto linguagem artística, o graffiti surgiu dentro deste contexto social onde tem se propagado e buscado mais inovação técnica e plástica. A intervenção é feita em muros, paredes, viadutos, fachadas e tapumes. Todos os espaços de concreto se tornam telas. Nesses lugares, os artistas se comunicam com a sociedade através da pintura com o spray. As temáticas podem questionar problemas sociais ou simplesmente expressar o caráter estético. O conceito principal é transformar ideias em desenhos que expressem mensagens acessíveis a qualquer pessoa que esteja passando pela rua.
32 RevistaSim!
Segundo Thiago Nunes, mestrando em História, que estuda a “História das Pichações em Recife (1979-1985)”, essas produções gráficas registram e simbolizam o cotidiano da cidade em diversos aspectos. “A pichação e o graffiti são expressões cujas linguagens procuram comunicar, expor pensamentos e chamar a atenção dos transeuntes”, explica. Thiago fala também sobre as divergências entre essas produções. “Diferente das pichações, que são feitas à mão, os graffitis são elaborados com outras técnicas e instrumentos. Tendo como objetivo a concepção artística, os desenhos e frases dos graffitis são realizados com diversas cores e formatos, prevalecendo a utilização do spray, pela maior precisão dos traços”, ressalta.
ARTE
Opinião por BETH OLIVEIRA
fotos divulgaçÃo
Cranio cranio.artes@hotmail.com Fone: (11) 8406.8608
O grafiteiro paulistano Cranio apresenta um trabalho bastante crítico e tem como marca característica o índio azul A arte de Fábio Oliveira, mais conhecido no graffiti como Cranio, estendese por toda a cidade de São Paulo, onde nasceu e atua desde o começo de sua carreira. Segundo ele, na capital, a relação entre pichação e graffiti é bastante tranquila e existe certo respeito entre os estilos. “Na verdade, é tudo a mesma coisa. Só que o graffiti é feito com mais cor e técnica, já a pichação é monocromática e feita em lugares de difícil acesso e arriscados”, comenta. Fábio conta que em 1998 aconteceu o boom da pichação em São Paulo e a partir daí surgiu sua vontade de pintar as ruas. O personagem mais trabalhado por Cranio é o índio azul, que teve a influência do cartum e do desenho animado na sua produção. “Meu trabalho é bem cômico. Pensei em resgatar o índio para essa selva de pedra e concreto que a gente vive, é tudo prédio e cinza. Essa selva também é cruel, porque temos que ter horário para tudo”, explica. Alguns lugares da cidade, como Anhangabaú e Morumbi, têm nome indígena, isso também o influenciou. “Escolhi o azul porque contrasta com o cinza que a prefeitura utiliza para pintar a cidade, e por ser fácil de combinar com outras cores. O índio é basicamente azul no corpo, vermelho na faixa, verde da bandeira, amarelo e preto. Com essas cores eu reduzi muito o custo do meu graffiti”, destaca.
34 RevistaSim!
O estilo técnico que o grafiteiro usa é o free style no qual não há um desenho pronto, depende do que o lugar tem para oferecer. “Vamos dizer que vejo uma parede cinza, lá tem um monte de lixo e tem escrito ‘proibido jogar lixo’. Daí, faço um personagem em cima disso e coloco uma interrogação. Questiono sempre”, argumenta. Seu trabalho é bastante crítico, além de ter uma composição plástica muito colorida. “Eu acho que a linguagem chega bem fácil às pessoas. Tento transmitir diversas mensagens e situações de coisas que não dá mais para presenciar na cidade. Às vezes, eu faço crítica relacionada à TV, às drogas e ao sistema”, conclui.
“
Pensei em resgatar o índio para essa selva de pedra e concreto que a gente vive hoje em dia. É tudo prédio e cinza.
”
RevistaSim! 35
ARTE
por BETH OLIVEIRA fotos divulgaçÃo
Xilogravura
Derlon Almeida derlonalmeida@gmail.com Fone: (81) 9647.1670
36 RevistaSim!
Derlon Almeida teve uma forte influência dos gravuristas e da arte popular no seu trabalho “O graffiti é uma arte livre, que se sustenta pela independência e pela liberdade para criar”. Esta é uma das definições para Derlon Almeida, que começou a pintar na rua aos 14 anos. O artista plástico e grafiteito, que resgata uma linguagem visual inspirada na xilogravura, é um dos nomes importantes na cena recifense. “Eu tinha uma preocupação em me comunicar com as pessoas em um espaço onde elas pudessem ver, ler e interpretar, mas de forma fácil e simples. Então, comecei a pesquisar uma identidade que tivesse como base esses fundamentos, por isso meu desenho é de fácil entendimento”, analisa. O pássaro pousado no galho, o cavalo alado, os bichos de três cabeças e elementos do cotidiano são alguns dos temas presentes nos graffitis de Derlon. “Comecei interpretando o que eu via nas pessoas. Meu desenho puxa para a arte popular, por isso todo o conceito que eu busquei está dentro da xilogravura e do contato que eu tinha com os gravuristas. Mergulhei nesse universo o máximo que pude para levar ao meu trabalho e fazer essa brincadeira”, comenta. O artista declara manter na parede o mesmo traço que os xilogravuristas executam arduamente na madeira. O estilo contemporâneo evidenciado nas suas ilustrações também foi influenciado pela composição existente na pop arte e nos cartazes. “Eu pego o resultado estético que os gravuristas conseguem fazer na madeira e reproduzo com a minha técnica”, explica. O material usado por Derlon nas pinturas de rua é basicamente o spray, isso torna o seu estilo visual bastante intrigante, devido à semelhança com o traço da xilogravura. “Olho a parede e imagino o melhor desenho para inserir lá, não gosto de fazer esboço. Depende também do que eu vou encontrar, se a parede está quebrada, se tem buraco. Me aproveito disso para criar o desenho em volta e dialogar com o ambiente”, explica.
“
Pego o resultado estético que os gravuristas conseguem fazer na madeira e reproduzo com a minha técnica
”
RevistaSim! 37
Greg
ARTE
“ Colorido fotos greg / divulgação
Galo de Souza galodesouza@gmail.com Fone: (81) 8676.7102
Os desenhos de Galo de Souza trazem elementos figurativos e surrealistas Antes de se tornar grafiteiro, Galo de Souza foi pichador. “Sempre fiz pela subversão. Quando comecei a pichar tinha oito anos de idade”, declara. Há quase vinte anos, Galo participa da cena do graffiti recifense e é um dos mais antigos em atividade. Em 1999, começou a fazer trabalhos mais profissionais e autorais através do coletivo Êxito de Rua. O grupo, fundado por ele, produz graffitis pela cidade e está ligado à cultura hip hop. “Sentia necessidade de me organizar porque o homem coletivo tem vontade de lutar. Assim, era mais fácil comprar material, pintar na rua e fazer um monte de coisa junto”, enfatiza. O trabalho de Galo também segue a linha free style, no qual não há um esboço prévio, todas as ilustrações são criadas na hora. “Meus desenhos são figurativos, tem um pouco de simbologia. Também gosto de pintar animais. Eles têm a ver com a minha história de vida. Alguns consigo explicar, outros não, mas vou colocando ali de forma expressionista e um pouco surreal aquilo que vem à cabeça”, explica. Ele conta que gosta da “adrenalina de criar na hora”. Em seu trabalho, Galo geralmente usa imagens de nuvens como sobrancelha dos personagens.
38 RevistaSim!
” Divulgação
por BETH OLIVEIRA
Cada gotinha que cai eu utilizo na pintura e vou dando um efeito. Eu gosto dessa coisa solta
“Meio que falo com a parede quanto estou pintando, fico desligado do mundo. Sinto necessidade de comunicar e intervir na cidade. Comecei a fazer isso quando ainda era ilegal e vi a virada desse cenário no Recife”, ressalta. Galo explica que aqui se usa mais o spray do que o rolinho de tinta, muito usado em São Paulo. Para deixar o traço mais preciso é comum usar tampa de caneta, agulha e até fio de telefone para fazer o bico da lata de spray. “No meu trabalho é possível encontrar volume e sombra. Cada gotinha que cai eu utilizo na pintura e vou dando um efeito. Eu gosto dessa coisa solta, de pintar várias vezes no mesmo lugar”, complementa.
Divulgação
RevistaSim! 39
PROJETO
Inspiração clássica por Edi Souza fotos GREG
Instituto Ricardo Brennand segue o estilo medieval em novo espaço projetado pelo escritório Augusto Reynaldo Com o objetivo de expandir e diversificar as atividades, o Instituto Ricardo Brennand, localizado no bairro da Várzea, abre o seu novo espaço batizado de Galeria. O lugar, com cerca de 1,2 mil m2 é assinado pelo escritório de Augusto Reinaldo, que teve a missão de projetar um ambiente amplo, para abrigar não só as mais importantes exposições do Estado, como também ser um generoso salão de festas, apropriado à recepção de eventos. Embora atenda duas finalidades distintas, o partido arquitetônico segue o mesmo conceito de toda estrutura medieval do IRB, executada há 12 anos. “Participei de todo o início do Instituto e fui chamado para transportar o visitante a época da coleção do fundador Ricardo Brennand. A exemplo dos trabalhos anteriores, o novo espaço também possui elementos vindos de outros países. Destaque para o acabamento das luminárias, portas, portais e vitrôs, diz Augusto”. Augusto Reynaldo Arquitetura e Desenho Fone: (81) 3038.3032 augustoreynaldoarquitetura@gmail.com
40 RevistaSim!
RevistaSim! 41
Logo na entrada, o visitante é recebido por uma réplica autorizada da escultura O Pensador, do francês Auguste Rodim. A partir de então, é possível continuar pelo amplo salão marcado por tijolos aparentes e piso xadrez em mármore. Ao lado, está o terraço, com parte do teto forrado em madeira, onde foram instalados dois banheiros. “Esse é um espaço mais aberto, apropriado aos fumantes. Aqui, também valorizamos uma parede inteira com mural do artista Lula Cardoso Ayres”, aponta.
42 RevistaSim!
Esta foto: Mano Som/Divulgação
Além de tanta arte, o que também surpreende é a divisão da cozinha industrial, totalmente montada por baixo da Galeria, atendendo bem o quesito evento. “Otimizamos o espaço, montando uma estrutura completa de cozinha, com câmera frigorífica, geladeiras, balcões e ampla área de preparo utilizável pelo serviço de buffet de casamento, festa de 15 anos, entre outros. O acesso dos garçons e dos cozinheiros acontece através de uma rampa lateral ou mesmo por um pequeno elevador, transportando a uma área por trás do salão principal”, completa.
RevistaSim! 43
PROJETO
Particolare por Edi Souza fotos GREG
Nova loja de decoração tem curadoria de Márcia Nejaim e traz produtos de muito estilo O mercado de decoração ganha mais um ponto de venda, cujo nome diz logo a que veio, Particolare. Ser única, diferente e, porque não exclusiva, são algumas intensões da loja aberta recentemente no bairro de Boa Viagem, Recife/PE, que traz outro nome de peso, o de Márcia Nejaim. Ela assina a curadoria do novo espaço, administrado pelos filhos, Eduardo e Márcio, transmitindo sua experiência no décor conquistada durante esses 30 anos de arquitetura. “A proposta é ter desde peças mais baratas até às exclusivas, que consigam compor um ambiente interessante. Nós, arquitetos, muitas vezes concluímos um apartamento e queremos um objeto que dê “aquele toque”. Nem precisa de muita coisa, pode ser algo simples, cabendo no bolso do cliente”, defende Márcia. Márcia Nejaim Fone: (81) 3326.6652 marcia@marcianejaim.com.br
44 RevistaSim!
Particolare Av. Conselheiro Aguiar, 3350, Boa Viagem, Recife - PE Fone: (81) 3032.3296
RevistaSim! 45
É com esse mix de preços e opções que o público se depara, ao ver itens produzidos em fibras naturais, acrílico, resina, porcelana, cerâmica, vidro e madeira. Uns são importados e outros de estados vizinhos. Há os mais simples e os assinados por designers. O que se tem é variedade, mas nada conflitante aos olhos, graças à arrumação harmônica, sugerindo composições que podem ser feitas em casa. Parte do mobiliário vem de uma parceria com a Artefacto. “É como se fôssemos um showroom paralelo, com móveis selecionados por mim”, completa. A linha é da Beach & Country. Para abrigar todos esses produtos, Márcia colocou em prática o lado arquiteta e reestruturou o espaço de 200 m2, abrindo um pé direito duplo. “Apesar de gostar, não costumo fazer projetos comerciais, então esse trabalho foi um start pra mim. Por conta da rapidez, utilizei um material que gosto muito, o gesso, presente em 70% da execução, principalmente nas estantes”, comenta. O branco foi utilizado com certa predominância para não interferir no colorido dos objetos. Mas, em alguns momentos, aparece dosado com um tom mais opaco, quase bege, dando aconchego. Na produção entraram nomes como a loja Silestone, na confecção dos balcões de atendimento e outros; a Open Acabamentos, com o piso vinílico da Fademac; a Daluz com a iluminação; e a Onda, com parte das ferragens e a cuba de resina do banheiro. “A loja está fantástica. Estamos nos envolvendo muito nesse universo”, diz o empresário Márcio Nejaim. Opinião compartilhada pelo irmão e também sócio, Eduardo, que brinca: “Não economizamos na arquiteta. Sabemos a competência que ela tem para nos dar esse suporte”. Mesmo assim, a rotina de Márcia não será alterada. “Gosto de garimpar. Pretendo escolher um dia na semana para vir, receber e até fazer algumas consultorias”, adianta Márcia.
46 RevistaSim!
RevistaSim! 47
E o destaque vai para... Márcia Nejaim topou a missão de escolher as peças que mais gosta. Confira aquelas de estilo todo particular, segundo a arquiteta. fotos GREG
Adquirido em leilão, o popular cocho de madeira (usado em fazendas para se colocar a ração dos animais) serviu de base para um vidro espelhado, transformando-se em mesa-bar. Parte do tronco de uma árvore, que veio da China, foi utilizado como jarro para a vitória régia artificial. É ideal pra compor a ornamentação de mesas. O gaveteiro, todo em couro transplantado, traz charme para escritório. Com 40 cm de largura e 70 cm de altura, pode ficar por baixo de uma mesa de vidro. A cadeira chinesa, feita em madeira, é como um genuflexório. Cai bem na ambientação do quarto.
48 RevistaSim!
ESPECIAL
Casapronta:
25 anos de estilo por ERIKA VALENÇA fotos greg
Casapronta Shopping da Decoração Fone: (81) 3465.0010 www.casapronta.com.br
50 RevistaSim!
A empresária Dóris David, que este mês comemora os 25 anos da sua Casapronta, abriu as portas da loja e conversou com a Revista Sim! sobre o início de tudo, a evolução do seu empreendimento e a conquista da realização profissional e pessoal. Engenheira Civil por formação, pouco atuou na área das ciências exatas. Logo no início da carreira, desviou o caminho cartesiano da engenharia e encontrou na arte e na decoração a receita do sucesso que faz da Casapronta uma das lojas mais conceituadas no ramo da decoração no Recife. SIM! – Como surgiu a Casapronta? DORIS – A Casapronta surgiu da oportunidade que tive, de alugar essa loja, quando meu pai construiu essa galeria. Na época, eu trabalhava com ele na comercialização dos espaços e identifiquei nesse seguimento uma boa oportunidade de negócio.
SIM! – Como você vê a evolução do mercado? DORIS – Antigamente, era incomum optar por uma ambientação planejada. Hoje, esse fenômeno é muito mais permissivo. Existe uma conscientização de que é importante investir em planejamento e que o “fazer só”, muitas vezes, sai bem mais caro.
SIM! – Como foi o início? DORIS – Como todo empreendimento comercial, o início sempre é cheio de obstáculos. Mas persistimos na ideia (na época, era sócia do meu marido) e conseguimos conquistar nosso espaço. Identificamos a existência de uma fatia de mercado que primava por produtos de qualidade e diferenciados, e para ela voltamos nossos esforços. Começamos as atividades em uma loja de 80 m2 e com três colaboradores. Hoje, temos um espaço de 880 m2 e 35 funcionários.
SIM! – Qual o perfil do cliente Casapronta? DORIS – Nosso cliente é o mais exigente do mercado. Procura nos nossos produtos a junção do que é belo a uma qualidade superior. SIM! – Qual o diferencial da Casapronta? DORIS – Trabalhamos com as melhores marcas, os mais renomados designers e estamos antenados em todas as tendências do setor. Aliado a isso não abrimos mão de ter uma identificação perfeita do que expomos
RevistaSim! 51
ESPECIAL
SIM! – Esse tipo de fidelização também se estende ao relacionamento com os fornecedores e arquitetos? DORIS – Sim, a exemplo disso, no caso dos fornecedores, temos a parceria com Carlos Mota, designer premiado em todo mundo, que é nosso parceiro desde que a loja abriu, e a Tidelli, conosco há 22 anos. Quanto aos arquitetos, além da amizade que temos, procuramos estreitar a sintonia com os projetos que estão sendo executados, inclusive, através de pesquisas de conceito e opinião. Aqui no Recife, fomos pioneiros em fazer mostras de arquitetura e em elaborar projetos como o da Vitrine Expo – espaço que tem como objetivo dar oportunidade ao profissional de mostrar o seu trabalho utilizando nossos produtos. Temos essa preocupação de sempre estar em contato com o mundo arquitetônico. Por isso, procuramos inovar no intuito também de descobrir a real necessidade que eles têm.
SIM! – Em meio a essas novidades, há previsão de mais uma expansão? DORIS – Não. Começamos com 80 m2 e hoje estamos com 880 m2. Passamos por três expansões e, no momento, nosso tamanho está ideal. O espaço físico que temos contribui diretamente para nossa evolução, espero e quero continuar trabalhando nessa mesma linha por, quem sabe, mais 25 anos. SIM! – Para você, como é ver o sucesso da Casapronta? DORIS – Eu me sinto orgulhosa, feliz e realizada. Além de contribuir diretamente para o sucesso da arquitetura pernambucana, trabalho com o belo, com o que tem qualidade e vejo o sucesso da minha loja no sorriso de cada cliente. Costumo sempre dizer à minha equipe de venda e colaboradores que somos felizardos porque não apenas trabalhamos com o que é belo mas, principalmente, com a realização de sonhos.
Adriano Sobral
em loja, o conhecimento técnico de cada peça e todo know how no atendimento do nosso cliente. Desta maneira, não apenas conquistamos novos clientes, como ganhamos a sua fidelidade e satisfação.
“
O nome Casapronta é sinônimo de amadurecimento, tanto no mix de produtos quanto no profissionalismo.
”
SIM! – Se Dóris não estivesse na Casapronta, onde estaria? DORIS – Não consigo me ver em outro lugar.
Romero Duarte
“
Além de contribuir para o sucesso da arquitetura pernambucana, trabalho com o belo, com o que tem qualidade e vejo o sucesso da minha loja no sorriso de cada cliente
52 RevistaSim!
”
Eudes Santana
SIM! – Alguma ação está em andamento? DORIS – Atualmente estamos, junto com nossos parceiros mais antigos, fazendo uma ação para descobrir qual o móvel, que temos em loja, que eles mais se identificam e o porquê. Após concluída a pesquisa, faremos uma publicação que terá distribução segmentada. Mas, muitas novidades estão ainda por vir.
“
A Casapronta é atemporal, visionária e sempre um sucesso
”
Carlos Augusto Lira
RevistaSim! 53
ESPECIAL
“O detalhe faz toda diferença” E, para comemorar os 25 anos da Casapronta, fizemos um tour com Dóris David pela loja. Ela nos indicou seis destaques e nós compartilhamos com vocês. fotos GREG
“
“A mesa Besame Mucho, da designer Jaqueline Terpins, é, ao mesmo tempo, uma obra de arte e também uma solução genial. Tudo isso em apenas uma linha.”
“O designer Marcos Ferreira, da Decameron, fez uma bela releitura do tradicional chesterfield. O resultado foi o sofá Nouvelle, peça que destaca-se no ambiente pela modernidade, requinte e sofisticação.” 54 RevistaSim!
A poltrona Slick, do designer Sergio Fahrer, é escultural e se propõe a ser a estrela de qualquer ambiente.
”
ESPECIAL
“A cadeira Sinhá, da Schuster, é um mix de conforto e modernidade. O seu toque sempre atual é ideal para ambientes como sala de jantar ou varanda fechada.”
“A brincadeira com as cores e o estilo retrô faz da poltrona Victória, da Poli Decor, um diferencial único e ousado em qualquer ambiente.”
“
A poltrona Diz, de Sérgio Rodrigues, tende a se tornar um clássico. O seu design inovador, a perfeição dos encaixes e o conforto que proporciona fazem dessa peça única.
”
56 RevistaSim!
DECORAÇÃO
O charme de receber por EDI SOUZA fotos GREG
Sugerimos uma situação para quatro arquitetos. Eles montaram o décor e os chefs de cozinha o cardápio É hora de abrir a casa e receber os convidados. Mas, para ser o anfitrião ideal, não basta oferecer hospitalidade e espaço, é preciso mais, é necessário pensar nos detalhes! Uma mesa bem posta cativa e demonstra atenção para aquele momento em especial. Segundo os profissionais de decoração, além de separar louças, guardanapos e talheres bem trabalhados, é interessante escolher itens que somem ao perfil acolhedor e intimista. Para isso, vale combinar cores, objetos de decoração e acessórios que, ao lado de um cardápio especial, serão sinônimos de bom gosto e, principalmente, de sucesso. Mas onde comprar os objetos e como organizá-los? A resposta foi dada pelos arquitetos convidados pela SIM!, que montaram uma proposta em quatro ocasiões diferentes. Tem o almoço em família, o chá da tarde, o jantar a dois e o happy hour. Um serviço de buffet também entra em cena para que a celebração esteja completa.
60 RevistaSim!
DECORAÇÃO
Celebrar em família por EDI SOUZA fotos GREG
Com décor de Luciana Pimentel e buffet de Karyna Maranhão, almoço ganha ares de confraternização
Para o encontro em família render boas conversas, a arquiteta Luciana Pimentel montou dois estilos de decoração, sugerindo a permanência dos convidados à mesa. O clássico ou o colorido podem ser aplicados de acordo com o perfil dos parentes e a proposta do almoço em casa. O complemento fica por conta do farto menu da chef Karyna Maranhão. E, se o cardápio é generoso, sinal de que a família é grande. A mesa com tampo de vidro, da Alameda Decor, e poltronas brancas, da Novo Projeto, acomodam até dez pessoas. Para a montagem de estilo clássico, foi utilizado o jogo americano de cor bege e guardanapos em tom mais claro, adquiridos
62 RevistaSim!
na Le Lis Blanc. Da loja, também vieram taças para vinho, água e suco, prendedores de guardanapo e pequenos castiçais de vidro. “Caso a refeição se estenda ao final da tarde, é hora de acender as velas e conquistar um charme especial”, avisa Luciana. Na mesa, souplat em aço inox da Tok & Stok e louças pessoais da arquiteta. Ela também reuniu os talheres de cabo transparente e os pequenos copos para velas. “Trocando-se apenas o jogo americano, é possível dar outro aspecto à decoração. Escolhi o kit da Bianco Quiaro, que traz o colorido ao espaço numa boa parceria com o arranjo de flores”, garante.
RevistaSim! 63
Nesse contexto, a chef Karyna Maranhão distribuiu o menu, incluindo salada ao molho pesto, confit de tomate e grissini. Destaque ao peixe surubim, coberto por crosta de amêndoas e recheado com ervas. Para acompanhar, arroz com alho defumado e pó de pimentão, além do purê de banana comprida defumada. “Se o cliente quiser, também oferecemos uma oficina personalizada para que o preparo seja dele. Caso contrário, montamos o serviço completo na comodidade do lar”, diz Karyna. Por fim, o bolo de chocolate belga e morango foi colocado sobre um móvel de fórmica branca, alumínio e vidro, da Florense. Ao redor, bowls e porta-bolos também da Le Lis.
Luciana Pimentel lupimentel.arq@gmail.com Fone: (81) 3427.3834 | 9111.1741 Karyna Maranhão Riz Gastronomia | Karynamaranhao_@hotmail.com Fone: (81) 9668.7171 Le Lis Blanc Casa Forte - Fone: (81) 3441.2146 | www.lelis.com.br Bianco Quiaro Fone: (81) 3326.1054 | biancoquiaro@ig.com.br
64 RevistaSim!
DECORAÇÃO
Five o’clock tea por EDI SOUZA fotos GREG
Inspirado no verão, os arquitetos Alexandre Mesquita e Neto Belém montam um chá da tarde vibrante, com itens da Bianco Quiaro e comes da Casa dos Frios Brasileiro pode até não ser um grande apreciador de chá, a exemplo dos europeus e o famoso mise en place vespertino, mas é, sem dúvida, quem melhor sabe adaptar e recriar esse contexto. Com a assinatura dos arquitetos Alexandre Mesquita e Neto Belém, o chá da tarde ganhou ares tropicais e um estilo originalmente nosso. Resultado de uma parceria com a loja Bianco Quiaro e cardápio da Casa dos Frios. Em uma mesa de madeira com pés metálicos, Mesquita preparou um cenário para ser montado na copa ou no terraço coberto. Assim, nada de uma grande toalha escondendo o móvel. Solução para que as peças também ganhem destaque e saltem aos olhos. “Escolhemos as cores laranja e verde por estarem relacionadas com moda e decoração, além de combinar bem com as cadeiras de linho em tom bordô. Nos itens, substituímos pires e xícaras pela informalidade do canecão mexicano e suas estampas florais”, diz o arquiteto.
66 RevistaSim!
RevistaSim! 67
Na decoração, destaque para os arranjos artificiais posicionados junto às velas perfumadas. “Enquanto a vela traz aconchego, os arranjos traduzem a ideia de frescor de fim de tarde”, comenta Mesquita. Em uso, bandejas altas para comportarem bolos de tamanhos diferentes, taças de vidro, porcelanas no formato de folha, e pratos da marca francesa SIA. O suporte, desenhado em pequenas folhinhas artificiais, arremata a descontração. “Somos revendedores exclusivos da SIA, com objetos diferenciados para casa. Além dessa marca, temos aqui guardanapos e velas portuguesas”, diz Márcia Dias, da Bianco Quiaro. Ela também representa outra parceira, responsável pelo toque regional sobre a mesa. Bolo de rolo, pães, docinhos, biscoitos amanteigados e outras guloseimas completam a cena. Por fim, dois potiches, que podem ser preenchidos com água de lavanda, foram colocados para os que quiserem molhar as mãos.
Escritório de Arquitetura Alexandre Mesquita e Neto Belém Fones: (81) 9972.3113 | 9719.9134 Bianco Quiaro Fone: (81) 3326.1054 | biancoquiaro@ig.com.br Casa dos Frios Graças - Fone: (81) 2125.0000 Boa Viagem - Fone: (81) 2125.0231
68 RevistaSim!
DECORAÇÃO
Clima de happy hour por EDI SOUZA fotos GREG
O arquiteto Mário Baô e o chef Armando Pugliesi dão a receita para que a informalidade ganhe estilo elegante Após um dia repleto de compromissos, chega a hora de relaxar e reunir boas companhias em casa. Para quem vai receber, o arquiteto Mário Baô define: “O conceito italiano traz beleza e praticidade à ocasião”. Perfil bem aceito pelo chef Armando Pugliesi, numa parceria especial para a SIM!, para a montagem de um clima informal, do jeito que o momento pede. Nesse contexto, a mesa de vidro com laca branca, adquirida na Interior Design, exibe utensílios dos donos de um apartamento. “A louça é italiana, porém básica e nada ostensiva. Os copos de uísque, espumante, vinho e água foram comprados em São Paulo e, embora sejam bem decorativos, escolhi botá-los em uso. As bandejas para taças são da Le Lis, com padronagem em couro de cobra, a de uísque é de vidro e veio da Finni, já as bacias para garrafas são em laca tailandesa”, detalha Baô. Outro destaque são os arranjos com orquídea, sugerindo que o anfitrião escolha flores naturais para utilizá-las especialmente na ocasião. O porta-guardanapo transparente foi adquirido na Bianco Quiaro, enquanto que o de cor bronze foi comprado em Miami. O bom gosto estende-se para os talheres de prata adquiridos na Prima Casa. Para decorar e descontrair, sobressai uma peça de laca, em forma de cão, pintada com tinta automotiva prata.
70 RevistaSim!
RevistaSim! 71
“A arrumação privilegiou a praticidade, permitindo que as pessoas se sirvam”, reforça Baô. Sobre a relação convidado e quantidade, a dica é “trabalhar com o excedente, imaginando que sempre pode vir alguém a mais”, completa. E, nessa questão, um serviço de buffet pode ajudar bastante. O chef Armando Pugliesi preparou comidinhas para serem abastecidas rapidamente. O cardápio inclui bruschettas com pasta de amêndoas e pimentão assado ou com tomate e manjericão ao azeite de trufas. Na sequência, quiches de queijo e geleia de malbec, além da mini moranga com frutos do mar, nirá (alho japonês) e ovas de peixe. De sobremesa, cartola desconstruída com creme de queijo coalho, banana frita crocante e canela. “Trabalhamos com eventos variados, escolhendo o menu que mais se encaixa para deixar o cliente à vontade. Nessa proposta, a utilização da louça é opcional, pois o convidado pode circular com os aperitivos na mão”, explica Armando.
72 RevistaSim!
Mário Baô Fone: (81) 3327.3364 | 9114.7060 mariobao@hotmail.com
Finni Casa Forte: (81) 3441.3212 Boa Viagem: (81) 3032.3212 www.finni.com.br
Armando Pugliesi Riz Gastronomia Fone: (81) 8111.9751 rizgastronomia@hotmail.com
Le Lis Blanc Casa Forte: (81) 3441.2146 Boa Viagem: (81) 3466.1596 www.lelis.com.br
DECORAÇÃO
Sofisticação a dois por EDI SOUZA fotos GREG
A arquiteta Fátima Albuquerque usa cores marcantes para um jantar romântico montado com buffet de Danielle Johnnei
À primeira vista, uma mesa de até dez lugares parece desproporcional a um jantar para duas pessoas. Mas é exatamente nela, que a ocasião ganha o clima aconchegante e intimista nas mãos da arquiteta Fátima Albuquerque, com buffet de Danielle Johnnei. O uso de cores marcantes e refinadas aquece o espaço montado apenas em uma das extremidades do móvel. “Não precisa de muitos elementos. Neste caso, bastou o uso de uma passadeira escura sobre outra de cor bronze contrastado com o branco já predominante no apartamen-
74 RevistaSim!
to”, adianta Fátima. O tecido é da designer Luci Galvão, e serviu de “pano de fundo” aos utensílios e suas variantes de cor dourada. Muitos itens integram o acervo da cliente, a exemplo do souplat e toda a louça rica em detalhes. Os guardanapos e os prendedores com pedras douradas e pretas também foram confeccionados por Luci Galvão, transmitindo a delicadeza apropriada ao momento. As taças de vinho, água e espumante são da Sierra Recife, combinadas com o tom da montagem.
RevistaSim! 75
Da loja, também vieram os três portavelas de vidro, de onde partem a iluminação aconchegante. “A ocasião pede praticidade, então é preciso caprichar nos objetos colocados na mesa”, sugere a arquiteta. O menu produzido por Danielle Johnnei Eventos, antigo Receivoil Eventos, arremata o clima de romance. Como entrada, trouxinhas de abobrinha refogadas com salame de búfala e tomate confitado, seguido por uma salada oriental com molho à base de shoyo, mel e azeite. De principal, um folheado de peixe com ervas sobre um purê de tomate e salada de agrião. Por fim, ravióli de banana com paçoca, calda de doce de leite e chips de banana. A harmonização é feita com o vinho verde Quinta do Bosque, sugerido pela Ingá. Os talheres e a taça para salada são de Danielle, que também oferece estrutura para eventos dos variados portes. “Trabalhamos desde um encontro para duas pessoas até um coquetel de 300 convidados”, comenta. Fátima Albuquerque Fone: (81) 9242.1818 | fatimaarquitetura@gmail.com Danielle Johnnei Eventos www.daniellejohnnei.com.br | eventos@daniellejohnnei.com.br Fone: (81) 8860.2975 Ingá Vinhos Finos Fone: (81) 3326.3858 | www.ingavinhos.com.br Luci Galvão lucigalvaodesign@gmail.com | Fone: (81) 9979.1466 Sierra Recife Fone: (81) 3031.1636 | www.sierrarecife.com
76 RevistaSim!
web
FESTEJAR! BEBETH PERMAN “Em um casamento, é importante definir o perfil dos noivos para traçar uma coerência entre estrutura, local e horários. Em algumas decorações, gosto da união do moderno com o antigo e até com a arte popular. Mas, é preciso saber utilizar esses elementos.” Fone: (81) 3441.4519 bebethperman@ig.com.br
EIDER SANTOS “Trabalho com cenografia. Para isso, é preciso criar, modificar e construir. Aí entra o trabalho de marcenaria, estofamento, pintura e revestimento. Também sugiro algumas opções que trago de fora do País e que ficam bem interessantes na decoração.” Fone: (81) 3465.0186 eidersantosdecor@hotmail.com
78 RevistaSim!
A Revista SIM! conversou com os profissionais que sabem tudo de festa. Eles contam como pensam na estrutura, na luz e na decoração ideal. Por aqui, você confere o que é destaque no trabalho deles, mas em nosso site tem muito mais. MANO SOM “É preciso ter sensibilidade para saber que a luz tornará o ambiente agradável, não incomodando os convidados e interagindo bem com a cor da própria decoração. Há lugares, por exemplo, em que a iluminação não pode anular a beleza arquitetônica do espaço.” Fone: (81) 3471.5247 mano@manosom.com.br
MANUELA GAUDÊNCIO “Realizamos sonhos, assistindo crianças e pais encantados com o cenário. Traçamos todo o projeto, desde os convites até as lembrancinhas. Os materiais são produzidos em um ateliê e montados num galpão, seguindo para a casa de festas infantis.” Fone: (81) 3325.5655 contato@tudoemfesta.com.br
www.revistasim.com.br RevistaSim! 79
PROJETO
por beth oliveira fotos greg
Brincadeira na decoração Arquitetas mostram como é projetar ambientes infantis
Quando se trata de crianças, pode quase tudo na decoração. Papéis de paredes, adesivos, paleta de cores ampliada e mobiliário com design diferente são alguns dos elementos mais trabalhados pelos arquitetos na hora de ambientar um espaço infantil. O importante é que os pequenos se sintam à vontade e possam se divertir no cantinho planejado especialmente para eles. Baús para guardar brinquedos e móveis com dupla funcionalidade são os aspectos mais solicitados pelas mães, para organizar um pouco a bagunça feita pelas crianças no dia a dia e prolongar a utilização do mobiliário. Além disso, os profissionais podem explorar a criatividade para tornar o espaço infantil o mais lúdico possível, sem esquecer que eles já opinam sobre tudo e querem escolher como deve ser o seu quarto. Mostrando um pouco da decoração de interiores voltada para crianças, a Revista SIM! apresenta três espaços infantis. A arquiteta Ju Nejaim criou um quarto temático que une sofisticação e modernidade; Kika Baptista trouxe um quarto de bebê com mobiliário diferenciado; e Adriana Diniz apostou no revestimento de parede em tecido para conferir charme ao seu projeto.
80 RevistaSim!
PROJETO
Design arrojado por beth oliveira fotos greg
Kika Baptista projetou todo o mobiliário do quarto do bebê que traz desenho diferenciado O espaço une sofisticação e funcionalidade ao estilo moderno, presente nas cores e no design do mobiliário. O ambiente abriga todo o enxoval da criança, desde as roupas até o carrinho de bebê. O desafio foi otimizar a área de 9,20 m² para as necessidades da cliente. Segundo Kika, o projeto equilibrou aconchego, estética e funcionalidade. “Explorei a marcenaria em formato de ‘U’, acolhendo quem entra, e deixando o centro livre para uma boa circulação”, explica. Como as cores predominantes foram o branco e o bege, houve maior flexibilidade nos uso dos acessórios. Destaque para o mobiliário desenhado pela arquiteta e executado pela Marcenaria Cordeiro. O guarda-roupa tem design diferente, brincando com formas e apresentando várias divisões. “As paredes trazem adesivos decorativos, conferindo mais vitalidade e movimento”, destaca. Os móveis são em MDF branco com detalhes em laminado na cor areia. O berço, que vira cama, tem as grades em MDF laqueado e, na lateral, foi aplicada uma tela. Os nichos redondos têm molduras em laca bege e iluminação embutida. As prateleiras em acrílico completam a decoração. A arquiteta acredita que “a iluminação para bebês tem que ser a mais discreta e pontual possível”. Por isso, foi usado um foco de luz central dimerizado e, no trocador, foram aplicados embutidos de LED para não esquentar o local. Fita de LED embutida nos nichos, e iluminação direta em cima da prateleira, para realçar peças de acrílico e objetos, finalizam.
82 RevistaSim!
Kika Baptista Fone: (81) 3267.6623 kikabaptista.arq@hotmail.com
RevistaSim! 83
PROJETO
Quarto de princesa por beth oliveira fotos greg
Paredes com tecido aplicado conferiram charme e sofisticação ao projeto de Adriana Diniz
O espaço de quase 8 m², que era destinado ao home office da casa dos avós, transformou-se em quarto para a neta de seis anos. Apesar de compacto, o ambiente projetado pela arquiteta Adriana Diniz é bastante aconchegante e cumpre a proposta de acomodar a criança em um lugar funcional e com toques lúdicos. As cores predominantes são o branco, do mobiliário, o vermelho, presente nas prateleiras, e os tons de rosa, encontrados nos revestimentos da parede. A arquiteta conta que aplicou o painel em MDF branco perto da cama para conferir um charme a mais. “Usei esse detalhe para igualar com o trecho do armário e dar profundidade ao espaço. O mobiliário, desenhado por mim, foi executado pela Unaidea e traz todo o acabamento em laca nas cores branco e vermelho”, complementa. Os baús com rodízio atendem à função de guardar os brinquedos. Destaque para o revestimento de parede da renomada marca inglesa Designer’s Guild. O tecido aplicado na parede, com borboletas e em tom de rosa, foi escolhido pela dona do quarto. Os tecidos são importados e revendidos pela Empório Beraldin. “A interferência no gesso, criando um ‘esconderijo’ para o trilho da cortina, e as lâmpadas promovem uma iluminação geral, porém indireta, e com baixo consumo”, explica Adriana. Para substituir o abajur, foi usada uma arandela dimerizada na parede, permitindo regular a intensidade da luz. Fontes com mais brilho foram alocadas em frente ao armário para garantirem uma boa reprodução de cores e contribuir com a luz geral. Toda a iluminação do ambiente ficou por conta da La Lampe.
Adriana Diniz (81) 3268.2048 adrianadiniz@globo.com Unaidea Móveis (81) 3445.0492 www.unaidea.com.br
84 RevistaSim!
RevistaSim! 85
PROJETO
Paixão pelo futebol por beth oliveira fotos greg
Ju Nejaim desenvolveu um quarto para meninos usando uma temática como destaque da ambientação A arquiteta planejou um quarto para dois meninos com idade de oito e dez anos. O resultado foi um ambiente harmônico, sem excessos, que combina modernidade e sofisticação ao tema futebol. Por serem fãs do Santa Cruz Futebol Clube, as cores trabalhadas foram o branco, predominante no mobiliário e nas paredes, o vermelho, nas cadeiras e objetos, e o preto, nos eletrônicos. As cores do time estão nas colchas das camas, nos acessórios e nas cadeiras em acrílico da Living Interiores. “O diferencial é o adesivo com foto panorâmica do estádio que ocupa toda a parede. No espelho das camas foram criados nichos para os livros e jogos”, ressalta Ju. O ambiente, com área de 14 m², teve o mobiliário de marcenaria desenhado pela arquiteta e executado por Seu Everaldo. O baú tem função de abrigar brinquedos e livros, além de economizar espaço. As cortinas tipo painel blackout da Uniflex têm cor clara. A iluminação ficou por conta da Daluz. Na área da bancada de estudo a arquiteta aplicou duas arandelas. Na parte central do quarto foi usado um plafon quadrado que serve de iluminação geral do ambiente. O abajur vermelho, que fica na cômoda, é da Particolare.
86 RevistaSim!
Ju Nejaim Fone: (81) 3327.6613 junejaim.projetos@gmail.com
proj crianรงa 4
RevistaSim! 87
design
Os produtos projetados para crianças apresentam conceitos e formatos diferenciados, além de brincar com elementos muito importantes para o design, como ergonomia, funcionalidade e cores. O aspecto visual é, sem dúvida, o grande expoente dos projetos de móveis e acessórios infantis. Sendo assim, estantes viram ônibus, camas se tornam carrinhos, abajures se transformam em jarrinhos de flores e cada detalhe vai ganhando um toque lúdico e imaginativo, desbravando o universo da criançada.
Para pequeninos por BETH OLIVEIRA ilustrações POLITO
Ergonomia, funcionalidade e paleta de cores são elementos essenciais no design para crianças
O processo de criação é uma fase muito importante para os profissionais que desenvolvem peças destinadas ao público infantil. Entretanto, alguns fatores devem ser levados em consideração quando se trata de móveis e acessórios planejados para os pequenos. As normas técnicas devem ser respeitadas para evitar possíveis acidentes e os materiais usados devem ser adequados à faixa etária. Por isso, tem se tornado cada vez mais comum o uso do MDF com pintura PU, devido à disponibilidade de cores, e acabamentos que utilizam o acrílico, por ser mais flexível. Outro fator muito explorado é a durabilidade dos produtos, já que as crianças crescem rapidamente. Por isso, é habitual projetar tendo em vista a múltipla funcionalidade, para estender o uso dos móveis e acessórios. Para falar destas e outras questões do design voltado para crianças, a Revista SIM! conversou com profissionais que têm uma linha de trabalho ligada à criação de produtos infantis como Joyce Moraes, da loja Casa Ilustrada, de São Paulo; Roberta Longman, da loja Diminuti, do Recife; e os designers Cristina Santos e Daniel Gonçalves, da Complementto D, de Maceió.
88 RevistaSim!
design
1
“
1. A estante Táxi Nova York foi criada para abrigar livros, cds e dvds na prateleira superior, e, no baú inferior, brinquedos, bolas, mochilas e revistas. O móvel, executado em MDF laqueado, envernizado e adesivado, pode ser usado por crianças de todas as idades.
Gosto de olhar para um móvel padrão e imaginar como ele poderia ficar mais divertido para uma criança
Fotos: Gabriel Bianchini
”
JOYCE MORAES
A Casa Ilustrada é uma marca de São Paulo que cria móveis e objetos funcionais e divertidos para quartos de bebês e crianças, ou mesmo para dar um toque mais lúdico a salas e escritórios de gente grande. Os produtos podem ser adquiridos em qualquer parte do Brasil através da loja virtual. “Fico muito motivada quando as crianças olham para o armário e encontram um amigo robô, quando olham para a estante e têm vontade de colocar as pelúcias para andar de ônibus, ou ainda quando simplesmente olham e sorriem, como sorriem para um brinquedo novo e não para um velho móvel da sala.” Joyce Moraes, designer da Casa Ilustrada. 2
2. Com dimensões de 60 cm X 100 cm X 30 cm, a estante Ônibus Londres foi executada em MDF laqueado, envernizado e adesivado. Ideal para guardar livros, cds e dvds, brinquedos, mochilas e revistas, o móvel teve inspiração no design dos típicos ônibus londrinos. 3. O Baú Robot foi a solução encontrada para guardar brinquedos, pelúcias, gibis, revistas, jogos e demais acessórios usados pela criançada. Também executado em MDF laqueado, envernizado e adesivado, o móvel tem tampa solta, rodízios e visual de robô. Ele pode ser usado em quartos de crianças de várias idades. 4. As mesas Pétalas têm cinco opções de cores e são executadas em módulos de MDF laminado com duas possibilidades de madeira na parte externa. Por ocuparem pouco espaço, quando empilhadas, elas podem virar uma miniestante para guardar brinquedos e demais acessórios. Podem ser usadas, ainda, como mesa lateral de quartos infantis. Casa Ilustrada Fone: (11) 6461.5034 joyce@casailustrada.com.br www.casailustrada.com.br
90 RevistaSim!
3
4
RevistaSim! 91
Greg
design
1
“
1. Com lateral em acrílico, o diferencial do berço Bolas é a segurança do material em que foi executado. A base foi produzida em MDF e recoberta com pintura PU. A dupla funcionalidade se faz presente no móvel, que pode virar uma minicama, à medida que a criança for crescendo.
”
Roberta Longman
Greg
O principal conceito trabalhado pela loja Diminuti, que atua no Recife, é a personalização de ambientes infantis. Todos os móveis podem se adaptar facilmente aos pedidos dos clientes, por isso, nenhum móvel sai igual ao outro, conferindo exclusividade ao produto. “Nada é mais gratificante do que ouvir de uma cliente como seus filhos gostaram e se divertem no quarto deles. É preciso também associar técnica, estética e funcionalidade para que o produto fique perfeito.” Roberta Longman, designer da Diminuti.
Divulgação
Projetar para crianças é uma diversão. Adoro imaginar os pequenos usando os espaços. Pensar como eles se sentiriam se estivessem lá, as sensações e alegrias.
2. O caminhãozinho da linha Adapt se destaca pela funcionalidade. O móvel abriga três camas e um armário para guardar brinquedos. Com medidas de 2,90 m X 85 cm, sua base é executada em MDF com acabamento em pintura PU e folheado em noce taganica. 3. A cômoda Bolas também foi uma das criações da Diminuti. Os puxadores apresentam um design diferente e divertido para as crianças. O móvel foi executado em MDF e teve acabamento em pintura PU, que tem uma melhor qualidade (foto página ao lado). 4. A linha Fix, composta por berço e mesa com cadeiras, tem como destaque a montagem dos móveis. Todos os produtos são de encaixe e não contam com a presença de parafusos para fixar as peças. Além de ser prático para montar, o mobiliário, executado em MDF com pintura PU, torna-se mais seguro para as crianças (foto página ao lado). Diminuti Fone: (81) 3268.1117 roberta@diminuti.com.br
2
92 RevistaSim!
4
3
RevistaSim! 93
design
“
1
”
Cristina Santos
A Complementto D, comandada pelos designers Cristina Santos e Daniel Gonçalves, atua há 11 anos em Maceió/AL, criando cenários e acessórios para o público infanto-juvenil. Luminárias, lixeiras, porta-fotos, caixas decorativas, agendas para parede, móbiles, puxadores, baús e puffs são alguns dos produtos desenvolvidos pela empresa, que tem paixão em transformar os ambientes infantis.
1. O tema escolhido para este painel é ideal para quartos de meninos. O cenário esporte foi executado em MDF e traz a ideia de juntar todas as modalidades em um só lugar, deixando o ambiente divertido, colorido e cheio de ação.
Fotos: Divulgação
É muito gratificante e prazeroso quando mergulhamos sem medo no mundo do lúdico, cheio de possibilidades e variações.
2. Com design arrojado e criativo, a lixeira Poodle foi pensada especialmente para meninas. Executado em MDF, o produto é ideal para quartos e pode ser adquirido nas cores rosa, pink e roxo. 3. A aposta do cenário de avião foi explorar os efeitos oferecidos pela volumetria, por isso remete à ideia de que o aviãozinho está saindo da parede. Indicado para crianças de todas as idades, o painel traz uma hélice que se move manualmente, alguns detalhes em acrílico, como oS óculos do piloto, e AS nuvens que viram arandelas. A peça é toda executada em MDF pintado à mão. 4. O toque lúdico é um dos diferenciais da luminária Foguete, que pode ser aplicada em quartos infantis ou brinquedotecas. Além de trazer um conceito diferente, a peça ajuda a dar um toque mais criativo ao ambiente. A luminária é em MDF com detalhes em acrílico. Complementto D Fone: (82) 3325.5393 | 9981.4373 complementto.d.cristina@hotmail.com
2
94 RevistaSim!
3
4
RevistaSim! 95
delícias
Um encanto aos olhos
delicias Cupcakes, um verdadeiro festival de cores e sabores por ERIKA VALENÇA fotos greg
Há controvérsias quanto a sua origem, mas, independente de nacionalidade, os cupcakes estão roubando a cena em todo tipo de evento e ainda são uma alternativa original para presentear. Temáticos ou não, as receitas se tornam mais elaboradas, os recheios inusitados e as coberturas verdadeiras obras de arte. O Analú Atelier, de Ana Luiza Souza e Lourdes Barbosa, é exemplo de que é preciso muita pesquisa para chegar à receita ideal. “Tentamos unir sabor, imaginação e criatividade. Estudamos paleta de cores, temas, estampas e paladar. Nosso objetivo é aguçar os sentidos e mexer com o emocional, transformando sonhos em cupcakes”, conta Ana Luiza. Com 17 sabores no cardápio, a dupla confere às suas criações um tom moderno e ousado. “Primamos pela originalidade. Temos o cuidado de discutir todas as etapas, desde sua concepção, até a entrega individualizada”, afirma Lourdes. Esses minibolos, que, historicamente, foram criados pela praticidade da receita – os ingredientes eram medidos por xícaras – e pela rapidez do cozimento, assumiram uma nova proposta. O que era uma simples guloseima, hoje, é mistura de sabores, sensações e arte.
96 RevistaSim!
Analú Atelier de Doces Rua Olímpio Tavares, 110, Casa Amarela, Recife - PE Fone: (81) 3267.5148 | 9946.6495
RevistaSim! 97
Greg
Greg
Cupcakes São tantas lojas investindo na beleza e no sabor, que o Gastrô Online mostra onde estão as melhores produções no assunto.
Receita O chef Leandro Ricardo preparou uma cartola especial, utilizando as panelas Lyon. Anote a receita no site e faça você também.
E no Gastrô...
Praticidade Se na hora de receber a ideia é ganhar tempo e cardápio impecável, saiba o que de melhor as empresas de buffet estão oferecendo.
Literatura O arquiteto Pedro Motta indicou mais livros de arquitetura praieira. Veja quais são, em matéria especial do nosso espaço na web.
Greg
Criança Confira mais ambientes infantis, com vários estios e conceitos e, que trazem tendências e charme ao universo dos pequenos.
Greg
Design A designer gráfica Luciana Oliveira cria stickers para ambientação de espaços infantis. Os detalhes estão em nosso site.
Sustentável As casas da Ecovila, em Aldeia/PE, serão todas de tijolo ecológico. No site, você confere o projeto, que traz o conceito de bioconstrução.
Festa Montar eventos corporativos é um dos trabalhos da Dot Assessoria e Promoção. Conheça o preparo das mais variadas estruturas.
Divulgação
Decoração O novo restaurante La Cuisine, no bairro de Casa Forte/PE, está um luxo só. Conheça o projeto de Andréa Carvalheira e Luciana Amorim.
Divulgação
Greg
Leonardo Felipe
www.revistasim.com.br
Greg
No site da SIM!, tem muito mais...
web
www.gastroonline.com.br
98 RevistaSim!