SIM60_002.indd 1
24/10/2008 16:18:31
SIM60_002.indd 2
24/10/2008 16:18:40
SIM60_002.indd 3
24/10/2008 16:18:42
SIM60_002.indd 4
24/10/2008 16:18:46
SIM60_002.indd 5
24/10/2008 16:18:51
SIM60_002.indd 6
24/10/2008 16:18:55
SIM60_002.indd 7
24/10/2008 16:18:57
SIM60_002.indd 8
24/10/2008 16:19:03
SIM60_002.indd 9
24/10/2008 16:19:05
SIM60_002.indd 10
24/10/2008 16:19:09
SIM60_002.indd 11
24/10/2008 16:19:15
SIM60_002.indd 12
24/10/2008 16:19:19
SIM60_002.indd 13
24/10/2008 16:19:21
SUMÁRIO
FIQUE POR DENTRO - 08 As novidades e tendências do mercado de decoração.
Diretor Executivo Márcio Sena (marciosena@revistasim.com.br) Coordenação Gráfica e Editorial Felipe Mendonça (felipe@revistasim.com.br) Patrícia Marinho (pmarinho@revistasim.com.br)
CASA COR PE 2008 - 28 Os detalhes da construção que abriga a mostra em 2008 e de algumas características que prevaleceram nos ambientes da Casa.
REDAÇÃO André Clemente (andre@miraimidia.com.br)
Lívia Martins (livia@miraimidia.com.br)
Maria Leopoldina (marialeopoldina@miraimidia.com.br)
Cliques pela Casa - 34 Confira algumas das fotos dos arquitetos que fizeram a mostra e das pessoas que movimentaram a Casa Cor PE nos primeiros dias do evento.
Revisão Fabiana Barboza (fabiana@revistasim.com.br) Consultoria Editorial Roberto Tavares Arquiteto Colaborador Alexandre Mesquita
OS DEZ MAIS - 40 A arquiteta Maria do Loreto foi nossa guia pelos ambientes da Casa Cor PE e, baseada em sua experiência, elegeu e comentou os 10 melhores ambientes da mostra.
Operações Comerciais Márcio Sena (marciosena@revistasim.com.br) Comercial Eliane Guerra (81) 9282.7979 (comercial@revistasim.com.br) Assessoria Jurídica Aldemar Santos - O.A.B. 15.430
AMBIENTES - 48 Confira todos os demais ambientes da mostra.
SIM! é uma publicação bimestral da MIRAIMÍDIA DESIGN E EDITORA LTDA
Revista SIM! - Edição 60
Redação R. Rio Real, 49 - Ipsep - Recife - PE CEP 51.190-420 redacao@revistasim.com.br Fone / Fax: (81) 3471.3705
CAPA Foto de Eudes Santana Criação: Felipe Mendonça
14
SIM60_002.indd 14
15
Comercial R. Bruno Veloso, 603 - Sl 101 Boa Viagem - Recife - PE CEP 51.021-280 comercial@revistasim.com.br Fone / Fax: (81) 3327.3639 Os textos e artigos assinados não refletem necessariamente a opinião da revista.
24/10/2008 16:19:37
DA
SIM60_002.indd 15
24/10/2008 16:19:39
EDITORIAL Revista SIM! - Edição 60
16
SIM60_002.indd 16
17
24/10/2008 16:19:43
De uma forma ou de outra, os arquitetos da Casa Cor Pernambuco acabam surpreendendo com a criação de seus ambientes. Utilização de cores, de objetos, o pensamento que cada um tem do uso de seus espaços... Este ano, Maria do Loreto foi nossa arquiteta guia e, num prédio de escalas bem distintas em seus dois pavimentos elegeu segundo sua experiência os 10 mais da mostra. Falando de altura, muitos projetos nos mostraram que ela não é impecílio para se desenvolver ambientes com competência e ousadia. Aliás, vimos arquitetos que propuseram mudanças em como alguns ambientes são costumeiramente pensados. Como: André Cavendish e seus novos jogos; Romero Duarte em uma biblioteca de poucos livros na prateleira, mas muitas possibilidades no computador; ou Roberta Longman e Mariana Moraes, com um quarto de bebê de altura gigantesca e cores fortes; e outros demais pela casa. No mais, vimos uma casa de tons bastante sóbrios, com muita utilização do preto em contraste com o branco e o cobre. Tendência ou coincidência? Bem, a Casa Cor está ai pra isso também: instigar a percepção de seus espectadores.
Foto: Hugo Rodrigues
SIM60_002.indd 17
Enfim, leia a SIM! Felipe Mendonça felipe@revistasim.com.br
24/10/2008 16:19:46
SIM60_002.indd 18
24/10/2008 16:19:50
SIM60_002.indd 19
24/10/2008 16:19:52
Fique por Dentro Jóias A designer Clementina Duarte expõe sua nova coleção 2008/2009 na II Bienal Brasileira de Design, realizada no Museu da República, em Brasília, até 5 de novembro de 2008. As peças selecionadas foram: pulseira e brincos Clouds — ouro, diamantes e águas-marinhas; pingente Wave — ouro e onix; e o pingente Expressions — ouro branco e amarelo, nas suas três versões com ágata, com o topázio imperial e com citrino, criado juntamente com a designer Beatriz Duarte.
Paulo Bruscky
Segurança com Crianças
Revista SIM! - Edição 60
A curiosidade infantil pode ser motivo de acidentes domésticos, entre eles, os que envolvem eletricidade. Pensando nisso, a BTicino, empresa que produz material para instalação elétrica, de iluminação, comunicação e automação, desenvolveu uma tomada antichoque, que auxilia no combate aos acidentes. O equipamento garante proteção e dispensa o uso do tradicional tapa-tomada, pois conta com uma cápsula interna que não permite o contato com a parte elétrica, mesmo quando qualquer tipo de objeto pontiagudo, como grampos, pregos, etc, é introduzido. BTicino | www.bticino.com.br 20
SIM60_002.indd 20
O artista Paulo Bruscky volta à Amparo 60 Galeria de Arte, no Recife, com a exposição Vervendo: uma série fotográfica realizada em 1996, numa oficina mecânica que estava à venda, próximo ao seu ateliê. A exposição tem curadoria da jornalista Ana Maria Maia e pode ser visitada até 06 de dezembro. A mostra borra limites entre fora e dentro e traz, logo na entrada, uma linha amarela, que avisa: “Atenção: cuidado com o vão entre o trem e a palavra”. Vervendo, exposição de Paulo Bruscky | Amparo 60 Av. Domingos Ferreira, 92 - Boa Viagem - Recife - PE Informações: (81) 3325-4728
21
24/10/2008 16:20:01
Cortinas Multifuncionais Nem só por privacidade as cortinas são peças úteis aos ambiente. Elas também podem ser uma opção inteligente para economia de energia e proteção solar. Exemplo disso é a linha de cortinas Romana Uniflex. Além da função Thermoscreens®, que possibilita uma proteção térmica mais eficiente, a linha é confeccionada em tecido com proteção solar e uma escala de luminosidade, que vai desde o translúcido até o blackout. O fator de abertura varia entre 1% e 20%, preservando a vista dos lugares externos, já o blackout bloqueia 100% dos raios UV e possibilita a total escuridão, ideal para suítes e auditórios. Uniflex | Av. Domingos Ferreira - 2842 - lj. 4 Boa Viagem - Recife - PE | Fone: (81) 3326.3731
Planejados A Florense Recife está com cerca de 30 novos ambientes de cozinha e escritório, compostos pelos mais recentes produtos da rede. Madeira natural, tecnologia, cores e inovação de design e revestimentos são as novas propostas presentes na nova coleção. O showroom de cozinha conta com 11 espaços diferentes. Nas cozinhas, o destaque é a cozinha Nuova, com puxadores construídos nas próprias molduras superiores das portas e frentes de gavetas — amplos chanfros que se estendem por toda sua largura. O resultado é a valorização da madeira como elemento insubstituível quando se trata de nobreza no mobiliário, em qualquer tempo. Florense Recife | Av. Domingos Ferreira, 4264 - Boa Viagem - Recife | Fone: (81) 3302.3800
Artes visuais Para quem gosta de decorar ambientes com fotografias, pinturas e desenhos, ou até para fotógrafos e artistas plásticos, a Arte Plural Galeria montou o Ateliê de impressão (AdI), voltado à impressão de imagens em alta qualidade. O espaço contempla tratamento sofisticado de imagens e tiragem numerada e reduzida. Equipamentos de última geração garantem o tratamento da imagem a ser impressa e a fidelidade à arte original. O AdI é fruto da sociedade entre os fotógrafos Fernando Neves, proprietário da Arte Plural, Clício Barroso e Gustavo Bettini. Contato: Fernando Neves (81) 8877.5537
SIM60_002.indd 21
24/10/2008 16:20:04
Fique por Dentro
Manual do Arquiteto Descalço A tradução de "Manual del Arquitecto Descalzo", publicado no México em 1991, aborda a "Bio-Arquitetura" com explicações sobre contextos climáticos, formas e materiais capazes de proporcionar soluções sobre energia, água e saneamento, através do uso de eco-tecnologias alternativas. O autor Johan Van lengen é um estudioso do assunto desde os anos 60 e a partir de 1977 tornou-se conselheiro da ONU para questões de urbanismo. A obra revela técnicas alternativas de construção em harmonia com a natureza e seus recursos. Manual do Arquiteto Descalço | Johan Van Lengen | Editora: Empório do Livro - Português - 2008
Closets Revista SIM! - Edição 60
A fábrica de móveis pernambucana Novo Projeto acaba de lançar uma linha de modulados. Disponíveis em tamanhos padrão, os módulos podem ser desenvolvidos sob encomenda e de maneira personalizada. A idéia é complementar os produtos e serviços já oferecidos pela marca, que possui três lojas, localizadas no Recife (PE), Salvador (BA) e Brasília (DF). De acordo com o sócio Sérgio Fontes, os módulos possuem diversas utilidades. "Eles podem funcionar como gaveteiro, porta-jóias, sapateiros, cabideiro, maleiro e assim por diante". Com acabamentos em madeira, as peças também podem ser encontradas nas tonalidades branca e preta. Novo Projeto | Av. Cons. Aguiar, 2088 - Boa Viagem - Recife - PE Fone: (81) 3466-2859 | loja@novoprojeto.com.br | www.novoprojeto.com.br
22
SIM60_002.indd 22
23
24/10/2008 16:20:09
SIM60_002.indd 23
24/10/2008 16:20:11
Fique por Dentro
Bennetti Entre as novidades expostas no novo showroom da Bennetti, no Recife, as luminárias de Moema Cardoso ganham destaque nos ambientes e vitrines montados por arquitetos. Na foto ao lado, um dos destaques: uma luminária em formato de olho com 30cm x 90cm. Mas, além das luminárias, Moema está presente em todos os espaços com peças em vidro transparentes, coloridos, escuros e com texturas abstratas, todas executadas com vidro reciclado pela própria artista. Bennetti Av. Domingos Ferreira, s/n - Recife - PE (81) 3465.0030 Moema Cardoso | moemacar@terra.com.br (81) 3251-1159 / 9954.0831
A nova linha de cerâmicas da Portinari, intitulada Vivere, além de ganhar desenhos inspirados em efeitos ópticos e grafitismo, recebem aplicações de orquídeas com aquarelas e rosas, seguindo a tendência floral da estação. A Portinari inova também no tamanho das peças, com até 90 cm, ideais para dar maior amplitude a banheiros, lavabos e cozinhas, Outro detalhe é a aplicação de cristais Svarovski, com efeito de uma chuva de luz e um outro com desenho de vidros de perfume. Ultra Revestimentos | Rua José Mariano Filho, 13, Pina, Recife - PE | Fone: (81) 3463-2100
Jaqueline Terpins
Revista SIM! - Edição 60
Entre as novidades do showroom da Casa Pronta estão as novas mesas de centro e lateral da linha D’Água, da designer Jacqueline Terpins. Nos tamanhos 139x127 cm, 180x91cm e 90x82 cm, as mesas de centro foram as últimas peças produzidas na linha em que a designer demonstra sua facilidade em criar com o vidro, com a sua transparência, sua opacidade. Uma única prateleira pode trazer o olhar do espectador para o inusitado, seja através de elemento espelhado ou de uma cor vermelha que parece flutuar nas suas formas. Casa Pronta | Av. Domingos Ferreira, 1274 - Boa Viagem - Recife - PE | Fone: (81) 3465.0010 24
SIM60_002.indd 24
25
24/10/2008 16:20:17
SIM60_002.indd 25
24/10/2008 16:20:19
Fique por Dentro Vilela e Sulzbach na Dumaresq Até o dia 08 de novembro, a Dumaresq Galeria de Arte expõe os trabalhos dos artistas Otto Sulzbach e Bruno Vilela. Na exposição de Otto Sulzbach, o artista transmite que o dinamismo da vida pode ser retratado em nosso cotidiano de diferentes formas; inclusive, de maneira estática! ''É precisamente esta a mais aproximada definição tanto da minha obra em si, quanto de mim mesmo como autor'', acrescenta Sulzbach. O autor procura retratar imagens resgatadas dos primeiros quatro anos de vida de um infante, apresentando situações que passam pelos laços familiares (paternos/maternos/fraternos) e relacionais mais amplos (amigos).
Revista SIM! - Edição 60
Já Bruno Vilela faz referência a mulher e expõe as possibilidades dela ser musa ou puta, por exemplo. Segundo Ana luisa lima, o artista, Bruno Vilela, ao contrário do que alguns possam imaginar, tem sim a mulher enquanto objeto, mormente, enquanto substância, matéria, de muitas de suas obras. ''Bruno, cônscio, ou não, dessa condição da mulher (in)capturável (também pela câmera fotográfica e pelo pincel), vacila pelo amor da musa e da puta'', destaca Ana luisa.
De cima para baixo, as obras de Bruno Vilela e Otto S Sulzbach.
Dumaresq Galeria de Arte Rua Professor Augusto Lins e Silva, 1033 - Setúbal - Recife - PE | Informações: (81) 3341-0129 www.dumaresq.com.br 26
SIM60_002.indd 26
27
24/10/2008 16:20:22
SIM60_002.indd 27
24/10/2008 16:20:26
Foto: Eudes Santana
CASA COR PERNAMBUCO Revista SIM! - Edição 60
Altos e baixos Grande diferença entre as escalas foi forte característica na Casa Cor Pernambuco 2008
28
SIM60_002.indd 28
29
24/10/2008 16:20:37
O palco da Casa Cor PE 2008 tem estilo imperial. Inspirado no neoclassicismo francês, o Liceu de Artes e Ofícios abriu as portas para a mostra de arquitetura, tendências, arte e decoração. O casarão, tombado pelo Patrimônio Histórico e composto por dois pavimentos, foi projetado pelo engenheiro pernambucano José Tibúrcio Pereira de Magalhães, autor de outros importantes edifícios recifenses, como o da Assembléia Provincial, atual Assembléia Legislativa de Pernambuco.
Foto: Hugo Rodrigues
Ao longo dos anos, o prédio sofreu algumas modificações, tais como: a escadaria única, localizada no centro da fachada do projeto original, que foi trocada por uma dupla e simétrica, trabalhada em mármore e com guarda-corpo em ferro. Ela leva ao pavimento superior, onde estão os grandes salões que recebem parte dos ambientes em exposição. Ao entrar na Casa, um ponto especial já chama a atenção. O pavimento tem um pé direito de 5,60m. Impossibilitando a vontade dos arquitetos em diminuir esta altura, o Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN), na verdade, ofereceu uma grande oportunidade de os arquitetos trabalharem a escala dos ambientes.
A sala de Novos Jogos, de André Cavendish, ao lado, e a Suíte Imperial de Sandra Brandão, na página da esquerda, demonstram bem a diferença de escalas com a qual os arquitetos tiveram que trabalhar nos ambientes da Casa Cor PE 2008. Acima, luminária utilizada no ambiente Lavabo, das arquitetas Fernanda Durães e Luciana Tavares
Foto: Eudes Santana
mostra a dimensão das luminárias
SIM60_002.indd 29
utilizadas nos espaços com pé direito de 5,60m.
24/10/2008 16:20:46
30
SIM60_002.indd 30
31
24/10/2008 16:21:06
Foto: Eudes Santana
Revista SIM! - Edição 60
Foto: Hugo Rodrigues
Foto: Eudes Santana
CASA COR PERNAMBUCO
Foto: Eudes Santana
Como exemplo desta escala bem trabalhada, no Hall de entrada, os visitantes da Casa Cor são presenteados, pelo ambiente de Guilherme Eustachio, com um lustre francês gigantesco, feito de bronze com pedras brasileiras fossilizadas. As luminárias, aliás, destacam-se como grandes instrumentos dos arquitetos. Além de serem excelentes aparelhos de decoração, foram fundamentais para otimizar o espaço que este pé direito generoso proporcionou. O piso inferior, por sua vez, tem um pé direito baixo. Assim, a casa possibilitou que os projetos tivessem perfis de espaços amplos, com design em grandes proporções, como ambientes pequenos, com um estilo aconchegante. Para este último formato, destaque para a Sala de Novos Jogos, de André Cavendish, que usou o teto para projeções das imagens do vídeo game, agregando tecnologia, conforto, valorizando a área e potencializando o uso do teto. A circulação foi outro ponto positivo da Casa. Com os móveis bem dispostos, as pessoas podem transitar com tranqüilidade. O uso dos painéis foi uma grande sacada dos espaços. Foi usado para dar suavidade ao ambiente que mantinha o P&B no centro da atenção e, também, para abusar dos espaços que tinha à disposição. A Sala de Almoço, por exemplo, exibe um painel de 4x2m, do artista plástico Sérgio Esteban. Trata-se de uma paisagem em tons terrosos, alaranjados e acobreados que retratam exatamente a área onde o Casarão está localizado. Na Sala de Jantar, a grande tela do artista plástico Pragana completa um ambiente leve e com um design de alta qualidade.
utilizadas de acordo com as grandes escalas; Na página ao lado, painéis que favoreceram a ambientação em pés direitos muito altos.
SIM60_002.indd 31
Fotos: Hugo Rodrigues
Acima e à direita, um exemplo das luminárias
24/10/2008 16:21:17
Foto: Hugo Rodrigues
CASA COR PERNAMBUCO
Na Sala de Jantar, foto ao lado, Andréia Calábria buscou diversificar o uso da cor preta, predominante em seu ambiente, com diferentes texturas, nos móveis, tapete e painel. Já Flávius lessa, em seu Salão de Baile, conta com dois painéis estilo anos 60, além da iluminação que embala os eventos do local para dar mais colorido ao ambiente No Quarto das Crianças, impacto na ousadia do uso de cores vibrantes, tanto em paredes como nos elementos decorativos. .
Revista SIM! - Edição 60
Foto: Eudes Santana
Ainda seguindo boa parte dos ambientes, o preto e o branco, definitivamente, não vão sair de moda. Muito exploradas, parecem ser as cores preferidas de quem não quer errar ao decorar. São predominantes na Sala de Estar, Sala de Almoço, Biblioteca com Sala de Música, Estar Íntimo, Suíte Imperial, Atelier da Dona de Casa e Sala de Imprensa, por exemplo. Mas o colorido, mesmo em menores proporções, marca presença e mostra que alguns conceitos podem mudar. Nos projetos, as crianças e bebês estão livres daqueles tons clarinhos e espaços cor-de-rosa ou azuis. Entre outras tendências, a Casa Cor PE deste ano propõe roxo e amarelo para as crianças e vermelho vivo no quarto do bebê.
32
SIM60_002.indd 32
33
24/10/2008 16:21:35
SIM60_002.indd 33
24/10/2008 16:21:36
Fotos: Eudes Santana
Clicks pela Casa CASA COR PERNAMBUCO
Ulla Schettini, Anelise Sobral e Sílvia Motta no Gabinete do Escritor; Roberta da Fonte longman e Mariana Moraes curtem o Quarto do Bebê;
Revista SIM! - Edição 60
e Kika Baptista no conforto do seu Quarto do Rapaz.
e Alex
34
SIM60_002.indd 34
35
24/10/2008 16:21:59
André Cavendish se diverte em sua sala Novos Jogos; Guilherme Eustachio dá as boas-vindas em seu Vestíbulo; e Alexana Vilar e Alexandre Mesquita na Cozinha Principal da Casa;
SIM60_002.indd 35
Foto: Felipe Mendonça
Pedro Paschoal no Cyber Café;
24/10/2008 16:22:19
Fotos: Hugo Rodrigues
Clicks pela Casa CASA COR PERNAMBUCO
O arquitetos Eric Dayan, Flavius lessa e Nadjania Gomes se divertem juntos no Salão de Baile; Mônica Ayub recebe os convidados na abertura da Casa; O casal de empresários da Novo Projeto Sérgio e Marilu Fontes; Romero Duarte é só felicidade com sua esposa Patrícia em sua moderna Biblioteca com Sala de Múisica;
Revista SIM! - Edição 60
O empresário da Iquine, Alan de Souza e Mariana.
36
SIM60_002.indd 36
37
24/10/2008 16:22:40
SIM60_002.indd 37
24/10/2008 16:22:42
Fotos: Hugo Rodrigues
Clicks pela Casa
de inauguração da mostra; A arquiteta Maria Magalhães muito feliz com o resultado final de sua Sala de Imprensa; A equipe da Casa da Criança, Marcelo Souza leão, Patrícia Chalaça e laura Cavalcanti; Josemar Costa Júnior, cheio de estilo; As arquitetas Poliana Rêgo e Janayna Miranda prontas para conferir as sessões do Cinema que montaram na Casa Cor PE.
Revista SIM! - Edição 60
CASA COR PERNAMBUCO
Cláudio Campello e Andrea Diniz em noite
38
SIM60_002.indd 38
39
24/10/2008 16:23:11
SIM60_002.indd 39
24/10/2008 16:23:13
Visita Guiada CASA COR PERNAMBUCO
10 MAIS Em sua 12ª edição, a Casa Cor Pernambuco faz uma viagem pelo tempo, no histórico prédio do liceu das Artes e Ofícios, uma construção de 1880, que exala imponência imperial. Para dar vida aos vários ambientes, arquitetos e decoradores foram convocados e criaram ambientes repletos de modernidade, mas que respeitam as características originais do prédio onde a mostra acontece até o dia 09 de novembro.
Revista SIM! - Edição 60
Para fazer uma análise apurada das propostas dos arquitetos, a revista SIM! convidou a experiente arquiteta Maria do loreto. Junto com ela, fizemos um passeio pela casa e ouvimos todos os comentários acerca das propostas por lá exibidas.
40
SIM60_002.indd 40
41
24/10/2008 16:23:39
Fotos: Eudes Santana
SIM60_002.indd 41
24/10/2008 16:23:44
SIM60_002.indd 42
24/10/2008 16:23:49
SIM60_002.indd 43
24/10/2008 16:23:50
CASA COR PERNAMBUCO
BiBlioteCa Com Sala De múSiCa Romero Duarte romero.duarte@gmail.com | (81) 3322.0971
“Romero soube aproveitar de forma ímpar o pé direito do espaço, para criar a Biblioteca com Sala de Música. O uso de quadros e da mistura preto e branco é, sem dúvida, primoroso. O vidro pode ser visto como o item que remete leveza ao ambiente e os móveis grandes, com destaque para a hiper luminária, casam perfeitamente com o espaço”, explica loreto.
Revista SIM! - Edição 60
A proposta do ambiente foi criar uma área de convivência onde pudesse haver interação dos participantes. A pintura em chumbo escuro (Rio Negro – Iquine) criou um efeito infinito no teto. Já o piso foi coberto com carpete da Casa Mia, padrão Ébano Vintage. Destaque para a gigante luminária "Great One", e as luminárias em lED desenhadas pelo arquiteto. O sofá foi revestido em tecido off white e as poltronas em tecido com grafismos preto e branco da A.Carneiro Home. Romero Duarte justifica a ausência de livros com o uso de computadores, onde será possível fazer download de inúmeros títulos de todas as partes do mundo.
44
SIM60_002.indd 44
45
24/10/2008 16:24:02
Fotos: Eudes Santana
SIM60_002.indd 45
24/10/2008 16:24:11
CASA COR PERNAMBUCO
NoVoS JoGoS andré Cavendish andre@andrecavendish.com.br | (81) 3326.0157
De acordo com loreto, foi incrível a solução de André para um espaço que envolve toda a família. "O resultado é uma sala multimídia, com cantinhos bem pensados para todos os tipos de jogos. Pontos a mais para o móvel que vira bar, a mesa com apoio de copo e para o vídeo-game, que reflete no teto e permite que a pessoa jogue deitada". O ambiente tem lugar para vários entretenimentos: baralho e dominó em mesa própria de couro perspontado preto, da Novo Projeto; vídeo-game para jogar deitado em confortáveis futons; entre outros. Além disso, um móvel-bar com todos os espaços para armazenamento de bebidas e petiscos.
Revista SIM! - Edição 60
Em outro canto, uma estante do designer Índio da Costa serve de apoio para as mesas de xadrez e gamão. Num clima quase oriental, um grande tapete prata da A.Carneiro Home juntase às almofadas para se jogar Banco Imobiliário. O toque final fica por conta das cortinas em painéis da Casamia.
46
SIM60_002.indd 46
47
24/10/2008 16:24:23
Fotos: Eudes Santana
SIM60_002.indd 47
24/10/2008 16:24:31
CASA COR PERNAMBUCO
CoziNha PRiNCiPal alexandre mesquista alazig@uol.com.br | (81) 9972.3113 alexandra Villar alexanavilar@yahoo.com.br | (81) 9142.8399 Roberta Corrêa robertacorrea@yahoo.com.br | (81) 9921.6490 “Uma cozinha aconchegante e extremamente funcional. Um espaço ideal para pessoas que adoram cozinhar”. Foi essa a definição de Maria do loreto para a Cozinha Principal, que destacou o uso das cristaleiras verticais, os grandes lustres e a jardineira com pequenas hortas. Os arquitetos focaram na praticidade. Ao centro, um móvel serve de apoio à mesa de refeições. Junto à parede, um balcão de mármore em l serve para o preparo dos alimentos, e, abaixo de algumas janelas, foram colocadas pequenas hortas para cultivo de hortaliças e ervas de consumo diário.
Revista SIM! - Edição 60
Um par de longas cristaleiras adorna o local, tudo executado pela Modullari Móveis Planejados. Como suporte para a Tv lcd, foi utilizado um painel ecoresinado com taliscas de bambu com retroiluminação que reforça o efeito natural da peça.
48
SIM60_002.indd 48
49
24/10/2008 16:24:38
Fotos: Eudes Santana
SIM60_002.indd 49
24/10/2008 16:24:44
SIM60_002.indd 50
24/10/2008 16:24:50
SIM60_002.indd 51
24/10/2008 16:24:53
CASA COR PERNAMBUCO
Fotos: Eudes Santana
CiNema em CaSa Poliana Rêgo e Janayna miranda poliana.rego@gmail.com | (81) 3268.0212 janaynamiranda@gmail.com | (81) 9172.0549
“A grande sacada do projeto de Janayna e Poliana foi a criação de uma área de convivência no espaço”, diz loreto, que ainda destaca o móvel em madeira que fica por trás do sofá.
Revista SIM! - Edição 60
No sofá, cabe quase toda a família e a tela de cinema foi substituída por uma TV lcd de 52 polegadas. Para dar um ar característico de cinema, nas paredes, cores escuras deixam o local mais aconchegante. O ambiente integrado é composto por uma mini copa, para preparar lanches rápidos durante as sessões, e o móvel abriga uma coleção de DVDs. Todo o ambiente tem visibilidade a uma tela menor, a fim de que não se perca nenhuma parte do filme. A iluminação com luzes de filtro âmbar reforça o clima de cinema. 52
SIM60_002.indd 52
53
24/10/2008 16:25:05
CASA COR PERNAMBUCO
Cyber Café Pedro Paschoal Filho pedro_paschoal@uol.com.br | (83) 3341.4024
"Pedro conseguiu um resultado perfeito para o espaço, usando a madeira rústica no balcão e o revestimento que lembra madeira de demolição", afirma Maria do Loreto. Segundo ela, vale destacar a escolha dos móveis e o uso do vermelho para quebrar os tons de café.
Fotos: Eudes Santana
A iluminação ressalta um ar intimista e acolhedor. Na área externa, foram instalados um deck e uma coberta com madeira reaproveitada de um canteiro de obra. Neste espaço, estão dispostas mais duas mesas e um banco confeccionado a partir de um tronco de um angico vermelho (árvore nativa da caatinga nordestina), além de uma escultura de madeira ao lado de um aplique de cristal Vintage, dando ao espaço a mesma leitura da área interna.
SIM60_002.indd 53
24/10/2008 16:25:18
CASA COR PERNAMBUCO
Fotos: Eudes Santana
VeStíBulo imPeRial Guilherme eustachio guilhermeeustachio@hotlink.com.br | (81) 3326.6160
Segundo Maria do loreto, o grande destaque do projeto foi o aproveitamento do pé direito. “Guilherme abre as portas da casa com um enorme lustre, que confere ares de monumentalidade à entrada”, destaca. O outro diferencial é o painel imenso e em formato de bijuteria, criado pela artista plástica pernambucana, Naiade lins. Antigo e moderno, este foi mix de Guilherme Eustachio no projeto. Destaque para o tapete e o lustre franceses, ambos do século passado. O material deste último é bronze com pedras brasileiras fossilizadas. No meio do Hall, uma mesa de centro redonda com espelho na parte inferior, design do arquiteto.
Revista SIM! - Edição 60
A arte também ganha destaque com a escultura de Zé Paulo e, no outro ambiente ligado ao hall, um biombo de Alípio Tenório e dois quadros de Carlos Viana.
54
SIM60_002.indd 54
55
24/10/2008 16:25:30
SIM60_002.indd 55
24/10/2008 16:25:32
CASA COR PERNAMBUCO
sb_arq@hotlink.com.br | (81) 3428.5424
Para Maria do loreto, o espaço remete a um loft e traz com ele um bom aproveitamento da estrutura original do casarão. O uso do fendi com peças modernas confere um ar elegante ao espaço. A inspiração de Sandra veio dos casais da atualidade, onde todas as necessidades individuais são respeitadas.
Fotos: Eudes Santana
Suíte imPeRial Sandra Brandão
Na suíte, estão: duas camas de casal ligadas por um único espelho, proporcionando a individualidade e a possibilidade de união; dois criados e um armário com quatro portas. Além de uma poltrona com mesinhas no formato de cubo em frente à TV, fechando o home intimo do casal. No bwc casal, a arquiteta optou por uma bancada com lavatório, mais bacia e bidê e uma banheira italiana com iluminação interna (lED). O banheiro foi inspirado nos práticos bwcs dos lofts.
Revista SIM! - Edição 60
Pode-se perceber a tendência do preto e cinza. Além, também, das madeiras e objetos de linhas retas. O uso dos vidros tem destaque. Nos armários, são serigrafados em arabescos.
56
SIM60_002.indd 56
57
24/10/2008 16:25:45
SIM60_002.indd 57
24/10/2008 16:25:47
CASA COR PERNAMBUCO
Fotos: Eudes Santana
GaBiNete Do eSCRitoR ulla Schettini ulla_77@hotmail.com | (81) 3231.2382 anelise Sobral anelisesobral@hotmail.com | (81) 8733.0324 Sílvia motta silvia_motta@yahoo.com.br | (81) 3076.8503 "Aconchegante, arrojado e bem resolvido". É assim que loreto define o gabinete do escritor. Para ela, o uso da parede em madeira e a mistura do preto com cinza e fendi dão a sensação de equilíbrio de forma bastante agradável.
Revista SIM! - Edição 60
Inspirado no perfil de Manoel Bandeira, mas acompanhando as tendências de design atuais, a madeira tem destaque no espaço. O revestimento de madeira, utilizado no piso e parede, contrastando com a grande estante preta contrapõe-se com o mobiliário do estar de cores leves e materiais confortáveis. Os objetos decorativos e obras de artes são esculturas pernambucanas em madeira, papel machê e marfim em estilo rústico, adequandose ao estilo do ambiente.
58
SIM60_002.indd 58
59
24/10/2008 16:26:07
SIM60_002.indd 59
24/10/2008 16:26:08
CASA COR PERNAMBUCO
Fotos: Eudes Santana
Flat Com GaRaGem e JaRDim Josemar Costa Júnior josemarcosta@hotmail.com| (81) 9144.9373
“O resultado do projeto de Josemar é agradável e o uso da madeira e das cores fendi e bronze dá elegância ao espaço”, diz loreto. Destaque para o posicionamento da cama, que, segundo ela, faz com que a pessoa não se sinta entrando em um quarto.
Fotos: Eudes Santana
Revista SIM! - Edição 60
O espaço é uma homenagem do arquiteto à chef Rafaella Suassuna e reúne home theater, quarto e cozinha. Na parte externa, um jardim com interferências paisagísticas, um sofá de duas peças com mesa de centro complementam o ambiente como um descanso de estar no jardim. Para completar a área externa do Flat, almofadas com estampas de flores e plantas.
60
SIM60_002.indd 60
61
24/10/2008 16:26:20
rafaeltenorio01@yahoo.com.br | (81) 9172.7431 atenorio@elogica.com.br | 9167.9956
CASA COR PERNAMBUCO
Fotos: Eudes Santana
SPA Deca Rafael Tenório e Alípio Tenório
Para Loreto, o SPA Deca é muito bem resolvido, com o uso de grandes painéis, feitos pelo próprio arquiteto do espaço, Alípio Tenório. A luz azulada integra de forma perfeita os vários espaços do projeto. O Spa integra elementos da natureza no espaço, tais como madeira, argila e água. As sensações de relaxamento vêm através do barulho da água e de uma iluminação diferenciada, antenada com a cromoterapia.
Fotos: Eudes Santana
Cruzando a passarela, o público chega ao centro do SPA, com banheiro e área de massagem. As obras de arte, que estão em todas as paredes, foram produzidas pelo arquiteto Alípio Tenório, algumas em parceria com o artista plástico Capitó. Todo o mobiliário foi executado com madeira de reflorestamento.
SIM60_002.indd 61
24/10/2008 16:26:30
SIM60_002.indd 62
24/10/2008 16:26:35
SIM60_002.indd 63
24/10/2008 16:26:37
CASA COR PERNAMBUCO
Foto: Eudes Santana
QuaRto Do RaPaz | Kika Baptista | kikabaptista@hotmail.com | (81) 9218.6623
A arquiteta leva ao quarto do rapaz elementos e cores que neutralizam o espaço. Nas paredes, o uso em detalhes do verde musgo e a predominância da cor areia ressaltam o grande pé direito existente e valorizam cortinas em tafetá chocolate. Todo o mobiliário foi desenhado pela arquiteta para criar um espaço organizado e integrado. A cama, como ponto de partida, está envolta por baús onde a escrivaninha se apóia e, nela, encaixa-se o móvel de TV e som. Do painel da TV, uma prancha faz a ligação para a outra parede do quarto, onde se encontra o guarda-roupa.
eStaR íNtimo | Fátima albuquerque |
fatimaalbuquerque@gmail.com | (81) 3463.0805
Revista SIM! - Edição 60
O piso de madeira, as janelas e a porta em arco e o pé direito alto, mantidos, foram unidos a móveis garimpados em lojas de conceito. A sala é multifuncional e flexível para qualquer ocasião, até mesmo para receber, apesar da linha intimista. A disposição dos móveis e objetos segue um caminho simétrico, para que a usabilidade seja colocada em primeiro plano, valorizada pela beleza dos designs. Além disso, Fátima enfatizou a Arte com os quadros de Bruno Vieira.
64
SIM60_002.indd 64
65
24/10/2008 16:26:51
Quarto do Bebê Roberta Longman e Mariana Moraes roberta@diminuti.com.br | (81) 3268.1117 mariana@unaideia.com.br | (81) 9961.0776
Vermelha! Cor predominante no quarto do bebê. Está no berço Usi, na mini-cama e nas gavetas em acrílico da cômoda. O destaque do espaço vai para a disponibilidade dos móveis, a possibilidade de variar torna o espaço multifuncional. O berço vira mini-cama, o moisés vira mesa de estudo, a cômoda pode ser utilizada como trocador e se transforma em casinha de boneca ou mesa de estudo, entre outras opções, enriquecem o poder de decoração e deixam a criatividade solta. Uma mesinha branca com quatro cadeiras, poltrona para amamentar também estão na composição do espaço. O papel de parede é um grande mural onde predominam as cores amarelo e vermelho, em desenhos infantis que podem ser por toda a parede ou, apenas, em aplicações pontuais.
SIM60_002.indd 65
24/10/2008 16:27:02
CASA COR PERNAMBUCO
Foto: Eudes Santana
Foto: Hugo Rodrigues
Salão De Baile Flávius lessa flavouslessa@hotmail.com | (82) 3231.0605
liberdade! Solte os seus sonhos e desejos e entre no mundo mágico dos anos 70 e 80. É com esta sacada que Flávius lessa se inspira e viaja. No mundo dos tons preto, ouro e prata, transforma um ambiente do clássico liceu em um digno Salão de Baile. O arquiteto destaca o mundo retrô e faz referência aos clubs da época, como Gallery e Estúdio 54. Revista SIM! - Edição 60
A cor preta lembra a obscuridade destes clubs dos anos 70. Todo o imaginário e a lucidez são expostas nos 40m2 de espelho e 220m2 de seda. Para dar uma quebrada nestas cores, bolas e objetos coloridos são colocados em um ambiente que busca influenciar os novos clubs.
66
SIM60_002.indd 66
67
24/10/2008 16:27:17
SIM60_002.indd 67
24/10/2008 16:27:19
CASA COR PERNAMBUCO
Sala De imPReNSa maria magalhães maria_magalhaes@terra.com.br | (81) 3427.3671
O destaque da sala de imprensa, para Maria do loreto, fica por conta do uso das cortinas metalizadas e das poltronas em amarelo, que dão um tom vibrante ao local que exala informação e rapidez.
Fotos: Eudes Santana
Revista SIM! - Edição 60
A proposta de Maria Magalhães foi a velocidade da informação. Por isso, o espaço é bastante dinâmico e com uma única mesa central, onde estão distribuídas as várias estações de trabalho, tendência de layout das empresas modernas. A mistura de estampa, texturas, cores e materiais metalizados renovam o ambiente de trabalho com ares de loft, reforçado pelos elementos antigos encontrados no casarão da Casa Cor deste ano, como o teto de madeira maciça e paredes de espessuras diversas.
68
SIM60_002.indd 68
69
24/10/2008 16:27:31
Foto: Eudes Santana
Sala de estar | Andréa Calábria | andreacalabria@uol.com.br
| (81) 3421.3930
O preto foi o escolhido e deu o tom do ambiente, intensamente utilizado e em diferentes texturas. A simetria definiu o projeto e a sofisticação determinou a escolha dos materiais. O pé direito de 5m proporcionou uma iluminação pontual com efeitos cênicos, com destaque para o pendente de cristal negro fornecido. O painel em couro lezard da Empório Beraldin minimizou a altura trazendo uma escala mais humana ao ambiente. Os espelhos estão em toda parte, nos móveis, nas paredes e nos objetos, criando uma duplicidade de imagens que brincam com os olhos.
Sala de Jantar | Patrícia Santos |
patriciasantos@yahoo.com.br | (81) 3465.2476
A escolha de móveis que privilegiam a qualidade do design se faz presente tanto na mesa e aparadores de Jaqueline Terpins, como nas cadeiras de Sérgio Fahrer (ambos da Casa Pronta). O vidro é explorado desde a sua forma transparente até variações em espelhos simples e decorados. Acompanhando a escala do prédio, as cortinas envolvem as janelas e a iluminação concebida pela Light Design traz a luz adequada ao espaço. A escala também favorece o uso da grande tela do artista plástico Pragana, que se destaca no ambiente.
SIM60_002.indd 69
24/10/2008 16:27:45
CASA COR PERNAMBUCO
Foto: Eudes Santana
QuaRto DaS CRiaNçaS morgana monteiro morgana.montreiro@uol.com.br | (81) 3721.3163
Revista SIM! - Edição 60
A tecnologia é destaque no espaço. O quarto feito para duas crianças, de quaisquer idades, tanto menina quanto menino, está comandado pelo amarelo e o roxo. As cores estão na decoração, nos detalhes, mas o uso da iluminação dá a variação que a criançada adora. A luminária de fibra ótica da Daluz, aplicada em um pé direito de 3,5m, muda de cor conforme escolha do usuário, aumentando a versatilidade do projeto. Uma mesa de estudo, desenhada especialmente para a Casa e projetada no centro do quarto, promove interação entre as crianças. A parede tem uma caixa de vidro com obras de artistas de Bezerros, 20min de Caruaru, terra natal da arquiteta, que acha importante divulgar a cultura do Agreste. Aparelho de som, DVD e TV. Tudo calculado para usufruto da criança. O alcance não é muito confortável para os adultos, com o objetivo de ser um espaço de lazer, estudo e descanso para a meninada.
70
SIM60_002.indd 70
71 70
24/10/2008 16:27:57
SIM60_002.indd 71
24/10/2008 16:27:59
www.liraarquitetos.com.br | (81) 3268.4933
O Espaço SEBRAE é uma loja de artesanato com uma ótica diferente e, sem muito glamour, foi projetada para fugir do “feijão com arroz”. Com arte manual de várias partes de Pernambuco, Carlos Augusto lira, em parceria com o SEBRAE, procurou dar um novo olhar às peças que muitas vezes são utilizadas em casa de praia de uma forma rudimentar.
Fotos: Felipe Mendonça
CASA COR PERNAMBUCO
eSPaço SeBRae Carlos augusto lira
Revista SIM! - Edição 60
Com muita elegância, Carlos Augusto criou um espaço onde os visitantes podem contemplar a arte pernambucana, tais como: cestas de palha, artes em barro, luminárias, entre outros. As peças são expostas em prateleiras de vidro transparente, para a atenção ficar totalmente voltada para a obra e com uma iluminação sofisticada que quebra esta conotação rústica do ambiente.
72
SIM60_002.indd 72
72 73
24/10/2008 16:28:04
SIM60_002.indd 73
24/10/2008 16:28:05
CASA COR PERNAMBUCO
Fotos: Eudes Santana
Sala De almoço | luciana Pimentel e ana Paula Cascão |
lu.pimentel.arquitetura@hotmail.com | (81) 3427.3834 ac.arquitetura@uol.com.br | (81) 3268.0041
O ambiente para refeições e bate-papos tem o preto marcado no mobiliário da Casa Pronta, como na mesa de tampo escuro em formato sinuoso, lançamento da designer Jacqueline Terpins, e nas taças e louças em cristal Bacarat. As cadeiras com estampa floral dão um toque informal ao espaço. O colorido fica por conta do painel de 4x2m do artista plástico argentino Sérgio Esteban. O grande espelho branco da Novo Projeto e as luminárias de teto da light Design demonstram a amplitude da sala.
eSPaço GouRmet | Rodrigo menezes | rodrigo@modullari.com.br | (81) 3442.5346
Revista SIM! - Edição 60
Um espaço com tecnologia integrada e criado para dar praticidade aos experimentos de um gourmet. Dividido por uma bancada de apoio que faz a integração de duas áreas distintas, uma em que os pratos são preparados e outra onde são degustados, o ambiente tem materiais e tons escuros para conferir um ar masculino, que se harmoniza com ambigüidade dos materiais naturais e as facilidades tecnológicas.
74
SIM60_002.indd 74
74
24/10/2008 16:28:20
Lavabo | Fernanda Durães e Luciana Tavares | fernandadmaia@gmail.com | (81) 3423.3182
galutavares@gmail.com | (81) 8893.7326
Com jeito de sala de espera, inspirado na própria arquitetura do edifício, o ambiente foi montado a partir de móveis planejados, acrescidos de materiais complementares como espelho e cortinas tipo roll-on em fibras prateadas. A bancada apóia cubas em louças ébano e metais com design diferenciado. No lado oposto, poltronas em tecido floral preto e branco e uma mesa também na cor de ébano da Living interiores. Mais um objeto de destaque é a luminária da artista plástica Suzana Azevedo Maranhão, inspirada em sombras e executada com papel reciclado e voil.
Fotos: Eudes Santana
SIM60_002.indd 75
24/10/2008 16:28:25
CASA COR PERNAMBUCO
Fotos: Eudes Santana
ReStauRaNte | Consultoria Sebrae | delciac@pe.sebrae.com.br | (81) 2101.8429 O projeto tem características de um espaço gourmet onde todos os produtos fossem pernambucanos. Apenas uma bancada de granito italiano fugiu deste conceito. Os copos, pratos e taças são expostos em uma cristaleira. Uma mesa em “l” permite que até cinco pessoas se instalem. Na parede do espaço Goumert, foram utilizadas pastilhas prateadas, que deram um toque refinado ao local. Ainda no espaço, um ambiente que simula um estar, com sofás e mesa de centro e duas mesas quadradas com tampo de vidro completam o Restaurante.
arqlunogueira@yahoo.com.br | (81) 3466.8087
| luiza Nogueira | GaleRia De aRte iQuiNe
Revista SIM! - Edição 60
As formas do ambiente foram destacadas com contraste. Cores fortes versus preto e branco. Retas e arcos. A vida do colorido e uma exposição de fotografias em preto e branco da década de 40 acentuaram a característica visual do lugar. Além disso, o ambiente é formado pela disposição de paredes em linhas retas que contrastam com o forro em abóbada, valorizando a arquitetura e a iluminação.
76
SIM60_002.indd 76
76
24/10/2008 16:28:39
Fotos: Eudes Santana
Atelier da Dona de Casa | Andressa Leite e Juareza Lins | contato@andressaleite.com
| (81) 3091.2626 ju_lins@hotmail.com | (81) 3061.0774
O atelier foi inspirado em uma artista plástica moderna, que tem, em seu espaço de trabalho, um lugar aconchegante e ao mesmo tempo descontraído. Fez-se uma integração de peças contemporâneas com as características já existentes da construção. A partir da neutralidade do preto, branco e marrom e a utilização de materiais como espelhos e vidros, as arquitetas abusaram nas peças coloridas que rodeiam o espaço.
edite@daluziluminacao.com.br | (81) 3465.94.33
| Edite Araújo | Fachada com luminotécnica
Edite Araújo, da Daluz Iluminação, responsável pelo projeto da Fachada Luminotécnica, buscou interferir o mínimo possível com as características físicas do Liceu de Artes e Ofícios, edifício que possui linhas arquitetônicas horizontais. Para dar uma nova dinamicidade ao local, fachos de luz foram projetados no espaço, verticalizando o prédio e deixando-o mais atrativo e festivo. A luz entra, também, para destacar os detalhes da fachada com elegância.
SIM60_002.indd 77
24/10/2008 16:28:52
CASA COR PERNAMBUCO
Fotos: Eudes Santana
emPÓRio CaSa CoR | mariana Farias e Giovanna montenegro | mpdefarias@hotmail.com | (81) 91464212 O espaço pretende unir a arquitetura do imponente liceu a um espaço com características rústicas e detalhes contemporâneos, utilizando madeira, fibras naturais, escama e o couro de peixe. O piso em pedra cariri proporciona um clima rústico e contrasta com o teto original, pintado na cor preta. As cortinas, em tecido brilhoso e encorpado, compõem um grande painel e dão um toque sofisticado ao ambiente, contrastando com os móveis de madeira.
Sala De Beleza | Nadjania Gomes e eric Dayan | ndarq@yahoo.com.br | (81) 3244.3293 O ambiente foi projetado com um living para espera, com parede em tons de zebra. A luz "passeia" pelo teto com dois rastros de iluminados e revestidos internamente com papel de parede azulado italiano, criando um efeito camarim, ideal para as atividades propostas no local.
Revista SIM! - Edição 60
Foto: Eudes Santana
78
SIM60_002.indd 78
78
24/10/2008 16:29:07
SIM60_002.indd 79
24/10/2008 16:29:08
CASA COR PERNAMBUCO
Fotos: Eudes Santana
bwc públicos | Lula Santana e Vic Leite | lula_lima2005@hotmail.com | (82) 8819.2907
vicleitecpm@hotmail.com | (82) 3327.0662
Uma proposta simples e atemporal de criar um ambiente intimista. O uso de elementos neutros em tons frios e monocromáticos realça a suntuosidade das louças pretas, dos tecidos brilhosos e do lustre de cristal, assim como o mobiliário. O destaque vai para o hall, na descontração da mesa turquesa. Espelhos e adesivos compõem a idéia de caixa que abriga o espaço.
Banheiro do Rapaz | Kallyne Sofia, Fernanda Cortez e Airton Omena
kallyne_sofia@yahoo.com.br | (82) 9111.7500 - arq.fernandez@yahoo.com.br | (82) 9111.7500 - airton_omena@yahoo.com.br | (82) 9307.1632
Revista SIM! - Edição 60
O conceito do projeto defende que o lugar pode ter todo o aparato para relaxamento. Para mostrar um perfil ecológico, foi colocado bambu no piso do estar do WC e no teto mais alto. É como se o bambu fosse fatiado e, depois, preenchido com resina. O futon é detalhe para o relaxamento. Além disso, o Box foi feito em um batente acima, todo em pastilhas transparentes com o chuveiro no centro. No lavabo, com pé direito de 2,80m, um espelho vai até o teto.
SIM60_002.indd 80
24/10/2008 16:29:26
SIM60_002.indd 81
24/10/2008 16:29:27
Hummmmm! Mais uma edição de sucesso O Festival Gastronômico de Pernambuco 2008, assim como em suas edições anteriores, foi um sucesso. E confirmou o crescimento constante do evento, que, este ano, contou com a participação de 25 restaurantes e, além da Arena de Chefs, montou também um espaço voltado para a gastronomia popular na Torre Malakoff. Por isso, agradecemos o apoio de todos os parceiros que a cada ano acreditam no Festival e enchem Pernambuco de delícias. Até o ano que vem!
SIM60_002.indd 82
24/10/2008 16:29:47
INFORME PUBlICITÁRIO
Fotos: Hugo Rodr igues
o
Acima, os chefs participantes na foto oficial durante abertura do evento no Palácio do Campo das Princesas. Ao lado, César Santos "empossa" o governador Eduardo Campos como chef honorário do festival.
SIM60_002.indd 83
24/10/2008 16:29:59
SIM60_002.indd 84
24/10/2008 16:30:06