Nchbvhh

No 525 - MAI - JUIN 2021 WWW.MARIECLAIREMAISON.COM

TOUSAUVERT

NOS NOUVEAUX STYLES DE VIE, PLUS PROCHES DE LA NATURE

SHOPPING DÉCO

UN FESTIVAL DE COULEURS

EXCLU:

DES MA SONS OUVER S UMIN S S

LA CRÉATRICE DE MAISON SARAH LAVOINE, CHEZ ELLE, À PARIS

INSPIREZ-VOUS, EXPRIMEZ-VOUS !

NOUVEAU + DE DÉCO + D’ENVIES + DE STYLES

L 16995 - 525 - F: 4,90 € - RD

DEDANS DEHORS

chanel.com

BAGUES ET CLIPS D’OREILLES EN OR BEIGE, OR BLANC ET DIAMANTS.

Services conseil décoration et conception 3D en magasin French : français

Toccata. Bibliothèque, design Alessio Bassan.

Calligraphie. Bureau, design Julien Vidame.

Chott Merouane. Tapis, reproduction d’une photo de Yann Arthus-Bertrand.

French Art de Vivre Photo : Flavien Carlod, Baptiste Le Quiniou, non contractuelle. TASCHEN.

Découvrez nos appareils aux adresses suivantes : 06 Cannes Arte Concept • 06 Cannes Boffi Studio • 06 Cannes Cuisine Project • 06 Cannes Bel Œil • 06 Mougins AAC • 06 Mougins De Tonge • 06 Nice Atelier De SaintPaul • 06 Nice Bel Œil • 06 Nice Premium Cuisines • 06 St-Laurent-Du-Var Linea Cuisine • 06 Vallauris Atelier De Saint-Paul • 07 St Peray Cuisines Roche K • 10 St André-LesVergers FC Réalisation • 13 Aix En Provence Artek LCA • 13 Aix En Provence Atelier De Saint-Paul • 13 Marseille AM2 Dôme Vanadia • 13 Marseille Danand • 13 Marseille Sinibaldi Design International • 13 St Remy De Provence Cuisines Fabre • 13 St Remy De Provence La Maison F • 17 La Rochelle Cuisine A Vivre bulthaup • 17 La Rochelle Marine Agencement • 17 Royan Cuisines Bertrand Arthur Bonnet • 17 La Rochelle - Puilboreau Cuisine SHOP Agencement • 17 Saintes Cuisines Schmidt • 19 Brive AVB Cuisines • 19 Tulles AVB Cuisines • 22 Ploulec H Atelier Malégol • 24 Chancelade Rêves Et Confort • 25 Besançon Climent Mobilier Boffi • 26 Portes Les Valence Rangeval • 27 Vernon Le Meublier M. Parmentier •29 Quimper Rl Concept bulthaup • 2A Ajaccio Decors Et Cuisines • 2A Ajaccio DSDC • 30 Les Angles Teo Cuisines • 31 Toulouse ID Intelligent Design Poggenpohl • 31 Toulouse ID Intelligent Design Leicht • 31 Toulouse In’Concept • 31 Toulouse MHD Maxime Home Design • 33 Bordeaux Neo Perspective bulthaup • 33 Bordeaux Cooking Corner • 33 Bordeaux Tourny Cuisines Leicht • 33 Bordeaux Le Bouscat Espace Inside • 33 Lège-Cap-Ferret CAP Cuisine • 34 Montpellier Atelier De Saint-Paul • 34 Montpellier Poggenpohl • 35 Rennes Ateliers Malégol • 35 Rennes Axiome • 35 Rennes Espace Et Fonction bulthaup • 35 Rennes ID Krea • 36 Châteauroux Cuisines Hedoux Schmidt • 37 St Cyr Sur Loire Filloux • 38 Grenoble FD Distribution • 41 St Gervais La Foret Meubles Darnault • 41 Romorantin Schmidt • 42 Firminy Cub Cuisine • 44 Nantes Ablain • 44 Orvault Ablain • 45 Orléans MM Architecture bulthaup • 45 Saran Schmidt • 49 Angers Samo • 50 Avranches Mae 50 • 51 Courcy Garnotel Cuisines • 51 Reims Cuisines Bruschi • 55 Verdun Cuisines Courtois • 56 Lorient CIVEL • 56 Lorient Leicht Lorient Cuisines • 56 Vannes Leicht Vannes Cuisines • 57 Augny Ets Grandidier • 57 Remilly Ets Grandidier • 59 Douai Création Ambiance Design • 59 Lille La Tulipe bulthaup • 62 Cucq Minimalist • 63 Aubière Cuisines Jean Pierre Oleksiak • 63 Clermont Ferrand Cuisines Jean Pierre Oleksiak • 64 Bidart Designa bulthaup • 64 Pau Cuisines Tendances Leicht • 67 Scherwiller Cuisines MM Creations Artisanales • 67 Strasbourg 3 C Cuisine Siematic • 67 Strasbourg Atelier B bulthaup • 67 Strasbourg Cuisines Mentele • 67 Strasbourg Sermes Cuisine • 68 Colmar Colmar Cuisine Création • 68 Hésingue 3C Siematic • 68 Illzach Mulhouse Cuisines Mentele • 68 Ostheim LCM Design • 68 Wentzwiller Cuisines Wanner • 69 Anse Cuisines Bernollin • 69 Limonest Cuisines EXPO 5 Leicht • 69 Lyon Arrital K Culture • 69 Lyon Alno Via Marutti • 69 Lyon Astral • 69 Lyon Boffi Studio • 69 Lyon Brotteaux Cuisines Poggenpohl Leicht • 69 Lyon Cuisines Bernollin • 69 Lyon bulthaup KVA • 69 Lyon Modulis Vendome • 69 Lyon RBC Bellecour • 71 Macon Cub Design • 74 Annecy Studio Concept bulthaup • 74 Annemasse Cuisines Et Proportions • 74 Annemasse Marcille bulthaup • 74 Sallanches Harmony Cuisines • 74 St Julien En Genevois Harmony Cuisines • 75005 Paris Atelier De Saint-Paul • 75007 Paris Boffi Studio • 75007 Paris Design Saint Germain bulthaup • 75007 Paris Di Mi Interior Design • 75007 Paris Italia Cuccine • 75007 Paris Silvera Poliform Varenna • 75008 Paris Création Saint Augustin • 75008 Paris Forme Et Fonction Studio bulthaup • 75008 Paris Haussman Cuisine • 75008 Paris eba • 75012 Paris Bastille Création • 75016 Paris Cuisines 16 • 75017 Paris Arthur Bonnet • 75116 Paris Charmita • 75116 Paris Cuisine Pérène Cuisines Et Bains Trocadero • 75116 Paris Espace Trocadero bulthaup • 75116 Paris Silvera Mobilier • 78 Jouars Pontchartrain Archipel Art Deco • 78 Le Chesnay Culinelle Leicht • 78 St Germain En Laye Theoreme • 83 Cavalaire Sur Mer Menuiserie Navarro/Siematic • 83 Gassin Atelier De Saint-Paul • 83 Gassin La Maison De Suzelle • 83 La Croix Valmer Chen Bois • 83 Ollioules CSC La Suite • 83 Puget-sur-Argens Inter Faces bulthaup • 83 Toulon Inter Faces bulthaup • 84 Avignon Atelier De Saint-Paul • 84 Loriol Du Comtat Pez Cuisines • 84 Robion Cuisines Fabre • 85 La Roche Sur Yon Cuisines Gilbert bulthaup • 86 Chasseneuil Du Poitou Maison Carcaillon • 86 Lencloitre Maison Carcaillon • 87 Limoges Cariguel • 91 Gif-sur-Yvette MBC Décoration • 91 Gometz-la-ville MBC Décoration • 92 Boulogne Oniris • 92 Neuilly Sur Seine Bigant Charles • 94 Le Perreux Sur Marne Harmonique • 94 Sucy En Brie Total Consortium Clayton • 95 Pontoise MSP • 98 Monaco bulthaup

Chefs-d’œuvre pour un chef.

Gaggenau, la différence.

Créez vos chefs-d’œuvre culinaires grâce à notre collection de fours.

Les nouveaux fours combinés-vapeur vous ouvrent un monde de créativité et de saveurs.

Depuis 1683, Gaggenau fabrique avec les matériaux les plus nobles des appareils de qualité professionnelle, au design unique.

Maîtrisez la vapeur : gaggenau.fr

ARMAN ICASA.COM

Paris, 195 Boulevard Saint Germain. Tel. +33 1 53 63 39 50

N° 525 MAI-JUIN 2021

P. 13/Mes décObsessions, par Anne Desnos-Bré P. 26/# Buzz Des lieux, des micro-tendances, des expos, des

objets… ça buzze dans la déco l INSPIRATIONS EXPOS Aerodream, gonflé à bloc ! l Salammbô, sublime Orient l Dalí, c’est surréaliste l VISITE EXPRESS Dans l’univers de Dorothée Boissier et Patrick Gilles, architectes d’intérieur l DÉCO ADDICT À l’ancienne l Retour à la ligne l Berlingots à gogo l Abus de nimbus l ARCHIVES DU STYLE Sur la route de Memphis l NOUS, ON AIME Les azulejos avec un noir d’encre P. 79/# Styles de vie TOUS AU VERT l Appels d’air l Les auberges s’offrent une nouvelle jeunesse l La fine fleur des jardiniers P. 103/# Intérieurs Un duplex avec verrière, comme un cocon sous le ciel de Paris l En Californie, une “surf house” tout en bois face à la plage l Aux Pays-Bas, au milieu des prés, un vaste logis sur clapotis l Sur la côte anglaise, un cottage fantasque peuplé d’animaux naturalisés P. 155/# Styles Le coup d’éclat des associations acides & pop de citron et de rose bubblegum l ENVIE DE… déjeuner sous la tonnelle P. 170/# Visas CITY GUIDE Monaco, cité solaire entre ciel et mer l HÔTEL Maison Pampa : luxe, calme et cigales en Provence l VISA ARTY Près de Limoges, un château marie art contemporain et jardin écologique en mode “green lab“ P. 181/# Les Extras SPÉCIAL CUISINE ET SALLE DE BAINS Où souffle un air nouveau, entre accessoires qui révolutionnent le quotidien et un retour au naturel, avec le bois toujours en veine ! P. 210/Fan de La chaise “Sedia” d’Enzo Mari.

P. 195 et 199 Abonnez-vous à Marie Claire Maison Notre prochain numéro, daté juillet-août 2021, sera en vente dès le 17 juin.

EN COUVERTURE : “Au 7e ciel”, reportage Laurence Dougier, photos Nicolas Mathéus Ce numéro comprend : dans 25 000 exemplaires Kiosques Ile-de-France (départements 75, 77, 78, 91, 92, 93, 94, 95), un encart “BHV” de 32 pages sous bandeau PVC ; dans l’édition Ouest (départements 14, 27, 50, 61, 76, 22, 29, 35, 56, 44, 49, 53, 72, 85), un encart de 16 pages broché entre les p. 210 et 211 ; dans l’édition Rhône-Alpes (départements 01, 07, 26, 38, 42, 69, 73, 74), un encart de 24 pages broché entre les p. 210 et 211 ; dans l’édition MidiPyrénées (départements 09, 12, 31, 32, 46, 65, 81, 82), un encart de 24 pages broché entre les p. 210 et 211 ; dans l’édition Ile-de-France (départements 75, 77, 78, 91, 92, 93, 94, 95), un encart de 24 pages broché entre les p. 210 et 211 ; dans l’édition Méditerranée (départements 06, 20, 83, 13, 84, 34, 66, 30), un encart de 16 pages broché entre les p. 210 et 211 ; dans l’édition Aquitaine (départements 16, 17, 24, 33, 40, 47, 64) ; un encart de 16 pages broché entre les p. 210 et 211 ; sur une sélection d’abonnés France métropolitaine, un encart “Bienvenue” de 4 pages ; dans 82 500 exemplaires (Kiosques, en France métropolitaine), un encart jeté de 2 pages “Abonnement”.

ERRATUM

Dans notre n° 524 – Mars-avril 2021, “Mes décobsessions”, en page 13, la créatrice de Bien Fait s’appelle Cécile Figuette et non Figuet.

Dans notre n° 523 – Février 2021, reportage “Les bons accords”, le canapé qui se trouve en page 93 est bien un modèle AMPM, mais il n’a pas été réalisé en collaboration avec Maison de Vacances.

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

9

Rimadesio

Velaria panneaux coulissants, étagères Eos.

rimadesio.com

Design Giuseppe Bavuso

PPCM Sarl +33 381403600 rimadesio@ppcmsarl.fr

DIRECTRICE DE LA RÉDACTION Anne Desnos-Bré (Instagram : @annedesnosbre) DIRECTION ARTISTIQUE damcm@gmc.tm.fr RÉDACTION Rédactrice en chef adjointe Adeline Suard : 01 41 46 85 04 Chef de rubrique Bérengère Perrocheau : 01 41 46 86 46 Chef de studio Lydia Marchiset : 01 41 46 84 37 Mise en page Patricia Valadié : 01 41 46 86 27 Les Extras et rubrique Intérieurs Chef de service Valérie Charier : 01 41 46 87 39 Assistante de la rédaction Farida Saïbi : 01 41 46 87 45 Ont collaboré à ce numéro Secrétaire générale de la rédaction Fanie Engbrox Éditing Isabelle Soing Secrétaire de rédaction Alexis Gau Mise en page Irène Thomas DIRECTEUR DIGITAL ET INTERNET Amalric Poncet : 01 41 46 84 10 MARIECLAIREMAISON.COM Web éditrice Véronique Fesquet : 01 41 46 85 97 Responsable éditoriale Éloïse Trouvat : 01 41 46 81 90 Rédactrice Séphora Benazouz : 01 41 46 88 26 Community manager & partenariats Laëtitia Brunel : 01 41 46 88 33 PUBLICITÉ Tél : 01 41 46, suivi des 4 numéros du poste Mail : initiale prénom + nom@gmc.tm.fr GMC MEDIA Directrice exécutive régie Anouk Kool DIRECTION COMMERCIALE BRAND Claire Schmitt (89 60) Brand Developer et directrice pôle Décoration/ Automobile/High-Tech/Tourisme Séverine Petit (87 23) Directrice de clientèle Anne-Sophie Heissat (88 08) Assistante Isabelle Berno (88 58) Directrice pôle Distribution/Alimentation/Boisson/ Banque Assurance Géraldine Keller (87 36) Directrice pôle Mode/Joaillerie Clémence Procnard (80 59) Directrice conseil Luxe & International Laura Salvi (80 76) Directrice pôle Beauté Valérie Vallejo (80 40)

DIRECTION COMMERCIALE TRADING et ADV Anne-Caroline de Stoppani (87 57) Responsable Equipe Trading Print Caroline Spiess (80 41) Responsable Equipe Trading Digitale William Jousselin (85 37) Coordination commerciale Géraldine Verhage (85 25) Directrice Administration des Ventes Daphné Roca (84 56) OPÉRATIONS SPÉCIALES Directrice Frédérique Johnson, et son équipe (83 97) OPÉRATIONS PUBLICITAIRES Directeur Ali Kone, et son équipe (86 14) Responsable du service planning Marie-Christine Sourimant (88 41) Responsable planning MM Collections/MCI/MCM Carène Grand Dechaux (84 35) Responsable de promotion Carole Payen (87 33) MARIE CLAIRE DIFFUSION Directrice de diffusion Dominique Darçon-Dubezin Responsable produit Elisabeth Anger-Moulard INTERNATIONAL Directeur du développement Jean de Boisdeffre E-COMMERCE Responsable Sotrendoo.com Laurence de Girardier : 01 41 46 80 88 MARKETING, COORDINATION GÉNÉRALE Directrice Catherine Morin : 01 41 46 81 80 ABONNEMENTS 01 84 888 222

(prix d’un appel local) De l’étranger : +33 1 84 888 222 COPYRIGHT FRANCE ET INTERNATIONAL copyright@gmc.tm.fr. www.marieclaire-copyright.com Directeur Thierry Lamarre FABRICATION Directeur Benoît Carlier Directeur adjoint Emmanuel Dezert : 01 41 46 89 07 Chef de fabrication Manuelle Guillambert : 01 41 46 88 28 Responsable des flux de production éditoriale Christophe Bennot : 01 41 46 81 56 Chargée de fabrication Rachida Malki : 01 41 46 87 91

RÉDACTION ET PUBLICITÉ

10, bd des Frères-Voisin, 92 792 Issy-les-Moulineaux Cedex 9 Téléphone : 01 41 46 88 88 Fax : 01 41 46 84 36

e-mail : mcmredaction@gmc.tm.fr

DIRECTRICE GÉNÉRALE DÉLÉGUÉE Gwenaëlle Thebault DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Arnaud de Contades

Pour joindre votre correspondant par e-mail : initiale du prénom+nom+@gmc.tm.fr Instagram : @marieclairemaison

Retrouvez l’édition digitale de votre magazine sur votre smartphone, tablette ou ordinateur.

Abonné au magazine papier ?

L’édition digitale est incluse dans votre abonnement.

Disponible sur PC ou MAC

www.magazines.fr

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

11

Borea outdoor collection, design Piero Lissoni. www.bebitalia.com

Mes

décObsessions DIRECTRICE DE LA RÉDACTION

# HOUSEPLANTS TREND ALERT

Plus de 6 millions de posts déjà publiés, où chacun montre ses plantations. La star absolue : le cactus, qui n’exige que peu de soins. Ça tombe bien, je n’ai pas du tout les pouces verts.

UVEL AIR Votre magazine a profité de l’hiver confiné pour se réinventer.

Pour cela, nous avons avant tout pensé à vous. À vos envies, dynamisées par l’inédite période que nous traversons. À l’époque, qui nous amène à réviser nos aspirations pour désormais ne tendre, espérons-le, que vers le meilleur.

Dans chaque numéro, vous trouverez désormais un grand thème, en résonance avec cette nouvelle ère que nous inaugurons collectivement.

Un dossier, pour observer nos nouveaux modes de vie et trouver comment en tirer les bénéfices les plus enthousiasmants, les plus engageants.

Nos intérieurs sont devenus prioritaires.

Nous voulons y trouver réconfort, protection, ressourcement.

Marie Claire Maison vous propose de nouvelles, riches et multiples inspirations et vous accompagne vers leur réalisation.

Tout en cultivant cet esprit qui le singularise fait de curiosité, d’éclectisme, d’ouverture, de contrastes harmonieux, de mélange des genres, d’émotions.

Here Comes the sun Aube ou crépuscule ?

Qu’importe, c’est l’éblouissement du soleil qui compte, sa chaleur, son rayonnement qui éclairent le travail du photographe Sébastien Reuzé, présenté dans le cadre de l’exposition collective “Le soleil se lève aussi” à la galerie Un-Spaced, à Lyon.

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

© “Soleil”, 2017. Tirage analogique couleur, 50 x 60 cm.

Photo Francesca Mantovani / Hair & Make-Up Delphine Soignon / Backstage Agency

IE CHANGENT, AISON AUSSI!

13

Mes

décObsessions

DIRECTRICE DE LA RÉDACTION

La monnaie de sa pièce

Après le chêne en 2020, c’est avec le laurier que la Monnaie de Paris poursuit sa trilogie Natures de France. Des pièces d’or et d’argent, frappées dans ses ateliers parisiens, au motif inspiré de la couronne de Napoléon i er.

Un symbole d’éternité…

ST DU GIEN

14

LF M A

ÊTE À

IKA

Faute de spectacles et de musées, j’ai nourri mon regard des éclatantes affiches que l’artiste pop Mika et sa sœur Paloma, avec la complicité du directeur du musée des Arts décoratifs, Olivier Gabet, ont commandées à neuf artistes illustrateurs pour habiller les colonnes Morris et les espaces d’affichage de la Ville de Paris.

Il en a même créé une avec sa sœur Yasmine.

Un shot de joie de vivre !

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

Le temps

d’écrire

C’est une drôle d’histoire de carpes koï volées que raconte Anthony van den Bossche dans son premier roman, “Grand Platinum” (Seuil).

D’une écriture ciselée, l’ex-journaliste, spécialiste du monde du design, gentiment épinglé au passage, livre un texte singulier dont je me suis délectée.

Portrait ©Jerome Panconi et D. R.

© “Nebula 2”, Ugo Gattoni ; “Pour le rituel du printemps”, Mika & Yasmine ; “L’Hypothèse dualiste”, Laurindo Feliciano.

ct pour la magnifique ence, qui célèbre cette naire. Un nom comme une madeleine, évocateur d’une matière attachante et de savoir-faire d’exception, de services marqués d’augustes blasons, de spectaculaires pièces réalisées pour l’OrientExpress ou les Expos universelles, sans oublier les fameux carreaux du métro parisien.

®

E X C L U S I V E

OFF CUTS Collection 2021 « Paper & Stone » Deirdre Dyson – 12 Rue des Saint-Pères, 75007 Paris www.deirdredyson.com

C A R P E T S

A N D

R U G S

Mes

décObsessions

conversation avec... OLIVIER GABET DIRECTRICE DE LA RÉDACTION

DANS LES SALLES DÉSERTES DU MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS, AU CŒUR DE LA NOUVELLE EXPO “UN PRINTEMPS INCERTAIN”, J’AI RECUEILLI QUELQUES CONFIDENCES D’OLIVIER GABET, SON DIRECTEUR PASSIONNÉ ET PASSIONNANT. UN ESPRIT LIBRE ET SENSIBLE.

des horizons insoupçonnés. Il y a des dessins, des affiches, des objets, des vidéos, des photos, que nous donnons à voir à l’intérieur des galeries contemporaines et modernes. Un parcours sensible, sans leçon, sans conclusion hâtive sur le fameux “monde d’après”.

Le musée des Arts décoratifs a une identité bien spécifique dans le paysage culturel français. Qu’est-ce qui vous plaît dans ce musée ?

Pendant le premier confinement, passé la sidération et l’organisation, nous avons voulu prendre des nouvelles d’une quarantaine de designers, de créateurs, de graphistes, d’artisans, pour savoir comment ils vivaient cette période inédite, ce “printemps incertain”, comme l’écrivit Virginia Woolf en 1937 dans son roman “The Years”. Nous en avons profité pour leur lancer une invitation, une carte blanche, la place à un récit de leur rapport au temps et à la création.

Tous sont des créatifs, mais leurs pratiques et leurs personnalités sont très différentes, qu’est-ce que cela donne ?

Le résultat est très riche. Certains se retrouvaient seuls, face à eux-mêmes, d’autres en famille, certains travaillaient dans le silence, d’autres dans le brouhaha. Ce sont des expressions et des émotions très diverses, les circonstances leur ont ouvert 16

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

Vous êtes vous-même commissaire de certaines expositions, lesquelles avez-vous préférées ?

Les expos, c’est comme les enfants, on les aime toutes. Il faut croire en chacune d’elles. Les Arts décoratifs sont un sujet très français qui revient sur le devant de la scène. Chaque expo doit u

Photos Damien Grenon

“Un printemps incertain”, un intrigant titre pour une expo, de quoi s’agit-il ?

J’ai été nommé à sa direction à 37 ans, sans jamais y avoir travaillé, ni effectué de stage. J’ai rencontré ce musée avec fraîcheur, sans préjugés, mais avec beaucoup d’enthousiasme. Il rassemble une grande diversité de sujets : la mode, le craft, le graphisme, le design…

J’ai beaucoup d’élan vers les Arts décoratifs. Tout ce dont parle ce musée est lié à la sensibilité, la sensualité, l’intuition, rien de mesurable, il y a un aspect universel dans ce que l’on y mont re qui p ar l e au p lus grand nombre. Pas besoin de bagage culturel pour y être réceptif. En marge des autres musées français, celui-ci cultive un esprit libre, une signature singulière et je m’emploie à honorer cette tradition.

Gogan

par Patricia Urquiola, 2019

ad Designwork – photo Alessandro Paderni set coordinator Marco Viola

Moroso Udine Milano London Amsterdam Köln Gent New York Zürich moroso.it @morosofficial

Mes

décObsessions

Je ressens un grand élan vers les Arts décoratifs. t parle ce musée est lié à la sensualité, à l’intuition.

OLIVIER GABET

apporter des clés pour comprendre le monde contemporain.

C’est à la fois un refuge et une prise de distance avec l’Histoire.

De même, chaque exposition est éditorialisée, on y pénètre par les typologies des objets et, pour les mettre en scène, nous faisons appel à des designers.

Vous parliez d’élan vers les Arts décoratifs.

En appréciez-vous un plus que les autres ?

J’ai une passion pour la céramique, celle du xxe siècle en particulier. Je suis un historien de l’art, un conservateur, je connais les objets, je les touche, mais je ne sais rien faire de mes mains. Je suis ébloui par la maîtrise des artisans d’art. La céramique porte un étrange paradoxe en elle : cette possible fragilité et cette robustesse inouïe. J’aime la sensualité de cette matière, qui m’émeut. Je chine, je collectionne les céramiques, j’en ai beaucoup. Tout près de chez moi, dans le Sancerrois, il y a le village de La Borne, un haut lieu de la poterie depuis le Moyen Âge, cela m’a peut-être influencé. J’ai une grande affection pour cette brique de Jacques Blin, qui est intimement liée à mon histoire personnelle, et qui m’a été offerte par son épouse. J’aime ce mélange de sophistication et de naïveté propres à Blin, une référence absolue que l’on redécouvre aujourd’hui. Il s’agit d’un carreau qui s’assemblait à d’autres pour composer un plateau de table. Cet objet contient le génie de Blin : même seul, ce pavé est sublime. Et j’adore cette petite coupe de Roger Capron, cette forme et ces couleurs insolites, je ne m’en lasse pas.

Les livres semblent eux aussi tenir une place importante dans votre vie…

Dans mon bureau au musée, chez moi, à Paris, ou dans le Sancerrois où je me ressource, en voyage, les livres m’accompagnent partout et tout le temps. Au point d’envahir tout l’espace ! La lecture est ma totale respiration. Qu’il s’agisse de lectures en rapport avec mon travail, ou d’autres lectures, cela me donne du temps, de l’épaisseur, de l’altérité, de la liberté.

Je puise dans les livres de la force, de l’énergie pour faire d’autres choses. Des idées, des inspirations me viennent en lisant. Parmi tous les auteurs que j’aime passionnément, il y a Diane de Margerie, que j’ai bien connue et pour qui j’ai admiration et affection. C’est une écrivaine de haut vol, dont le tra18

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

”

vail introspectif parle de ce que l’on doit accomplir pour devenir soi-même. Grâce à ses traductions, j’ai découvert Edith Wharton, Henry James, John Cowper Powys, Thomas Hardy.

Mes titres favoris : “Le Ressouvenir”, que je relis tous les ans, et “Dans la spirale”. J’aime follement aussi “Les Émigrants” de W. G. Sebald, c’est une écriture époustouflante, très cultivée, qui parle de l’exil, de l’arrachement, de l’identité.

La lecture, c’est un exercice solitaire ou un objet de partage ?

J’adore offrir et recevoir des livres. J’ai un rapport très sensuel avec les livres. J’aurais adoré être éditeur. Nous publions d’ailleurs un ouvrage pour chacune de nos expositions. C’est toujours une grande joie, un accomplissement, d’autant plus grand lorsque je l’ai moi-même conçu et rédigé.

La peinture aussi vous anime ?

Oui, j’aime beaucoup ce petit tableau d’intérieur de Rosa Maria Unda Souki, une artiste brésilienne et vénézuélienne découverte à la Galerie Ariane CY, qui vit en exil en France.

Elle peint le dénuement, à l’opposé des grandes maisons patrimoniales de son enfance. Sans oublier ce portrait peint par Claire Tabouret. Peintre et céramiste, elle vit à Los Angeles, je corresponds beaucoup avec elle, je m’en sens très proche.

Ses œuvres sont captivantes et j’apprécie sa distance très saine par rapport au milieu de l’art.

Que faites-vous tant que le musée reste fermé ?

L’ironie, c’est que “Un printemps incertain”, qui devait être inauguré à l’automne, n’a pas encore pu être révélé au public.

En attendant, je suis fier de ce joli projet avec l’artiste pop Mika : des affiches créées avec des illustrateurs et exposées dans les rues de Paris. Et nous avons mené une très belle campagne d’acquisitions… ■

Céramique de Roger Capron, tableau de Claire Tabouret, roman “Le Ressouvenir” de Diane de Margerie, tableau de Rosa Maria Unda Souki, roman “Les Émigrants” de W. G. Sebald, pavé de céramique Jacques Blin.

Photos Damien Grenon

Tout

DIRECTRICE DE LA RÉDACTION

13 35 42 54 65 75 92

AIX-EN-PROVENCE AU FIL DES MATIÈRES - 13 MARSEILLE SÉRIÈS DÉCORATION - 16 L’ISLE D’EPAGNAC NUANCES UNIKALO - 22 MINIHY-TREGUIER AR DÉCO - 30 NIMES THEROND DÉCORATION - 31 TOULOUSE FLANELLE DÉCORATION - 31 TOULOUSE MAISON GOMEZ FOUGÈRES PINTO ET FILS - 35 RENNES / MONTGERMONT VBA DÉCORATION - 36 CHATEAUROUX BARRAUD - 37 CHAMBRAY-LÈS-TOURS DÉCOR 37 - 38 ECHIROLLES CAP COLOR - 42 SAINT-ETIENNE CAPAROL CENTER SAGRA 2 - 42 SAINT-ETIENNE SIGNE INTÉRIEUR SAINT-GENEST-LERPT EPARVIER - 42 SAVIGNEUX CAPAROL CENTER SAGRA - 45 ORLÉANS CPPO BCL DÉCOR - 51 REIMS HALL DU PAPIER PEINT - 53 CRAON STÉPHANE COTTEVERTE - 53 LAVAL COLORISME - 53 LAVAL/CHANGÉ INFINI LEGNO NANCY NICOLE LHOTTE - 57 FAMECK P.P.M - 57 SARREBOURG MILDÉCOR - 59 LA MADELEINE ORMERAY - 60 BEAUVAIS VA DÉCORATION - 62 ARRAS DELCROIX DÉCORATION - 62 SAINT-OMER LIONET DÉCOR - 64 BIARRITZ ITOIZ DÉCOR TARBES PÉLEGRY PEINTURES - 67 SELESTAT PROJART - 69 LYON SOLMUR CITY - 69 VILLEURBANNE SOLMUR DISTRIBUTION - 73 CHAMBÉRY-VOGLANS COULEURS DE REV - 74 ANNEMASSE L’ATELIER DES PEINTRES - 75 PARIS AU FIL DES COULEURS PARIS BHV MARAIS - 75 PARIS INFINI LEGNO PARIS - 75 PARIS RECA DÉCORATION - 75 PARIS VANDENBROUCKE - 76 BIHOREL LES ROUEN SOLMUR - 83 FRÉJUS LES DÉCORATEURS DU SUD - 85 LA CHÂTAIGNERAIE LOGIDÉCOR - 85 LE POIRÉ-SUR-VIE DÉCOR PEINT ANTONY MARIETTE DFD - 92 NEUILLY-SUR-SEINE LA MAISON BINEAU - 94 MAISONS ALFORT INFINI LEGNO MAISONS ALFORT - 98 MONACO FASHION FOR FLOORS

Showrooms

London

Par is

Culemborg

arte-international.com

Los Angeles

Mes

décObsessions liste

20

MARIE CLAIRE MAISO

DE MES ENVIES

2

L’esprit et les savoir-faire saires à la réalisation de ces pièces m’émeuvent et inscrivent ces objets de désir dans ma mémoire

”

4 3 6 7

1. Parce que cette boucle d’oreille sculpturale en or rose responsable et diamants bruns signée Pomellato tient son nom, “Brera”, du fameux quartier arty milanais dont elle est inspirée. 2. Parce que ce chapeau “Le Classic” en feutre framboise de La Cerise sur le Chapeau s’amuse délicieusement du double jeu masculin-féminin.

3. Parce que ce miroir triptyque “Mohs” de Herah en trois teintes est conçu comme un bijou, avec un jeton de pierre fine à choisir qui relie ses trois parties.

Du travail d’orfèvre.

4. Parce que ce papier peint panoramique “Les cerisiers sauvages” de la collection Soleil Levant d’Élitis célèbre l’éclosion des cerisiers au Japon. Envoûtant sakura.

5. Parce que cette table basse “Fat & Slim” en céramique et métal, designée par Alain Gilles, célèbre la première collaboration Faïencerie de Charolles x Fermob. Vive la création à la française ! 6. Parce que le mythique sac “Birkin” de Hermès annonce les beaux jours avec piquant dans cette version en toile de coton double face twill et veau swift. 7. Parce que ces bottines en cuir tressé doré ajouré de la collection Let’s Bloom the World de Forte_ forte m’évoquent les danseuses de cabaret du xixe siècle.

Photos. D. R.

1

LA

DIRECTRICE DE LA RÉDACTION

Studiopiù International

COLLECTION DE DESIGN D’EXTÉRIEUR RONDA XS, PLUS4 IMPERIAL, SHADE PRO design par EMU

www.emu.it

Mes

décObsessions DIRECTRICE DE LA RÉDACTION

j’ai visité...

L’ATELIER B

Photos D. R./Vincent Thibert.

OFFRIR À DES CÉRAMISTES – ARTISTES OU DESIGNERS – une résidence à eux seuls dédiée, un lieu de création, d’expérimentation et de fabrication, pour explorer l’exceptionnelle matière qu’est la porcelaine, entourés d’artisans d’art qui la maîtrisent à la perfection. Telle est l’ambition de L’Atelier B, imaginé par Frédéric et Michel Bernardaud au sein de la manufacture qui porte leur nom.

Tout près de Limoges, baigné d’une lumière poudrée d’un voile de poussière immaculée, L’Atelier B est un cadeau pour les créateurs conviés.

Ils s’y frottent pour la première fois à la porcelaine et y découvrent ses qualités, ses exigences et ses caprices : le façonnage des moules, la pâte, le coulage, le feu à haute température qu’ils ne peuvent atteindre dans leurs propres ateliers, le décor, l’émail, la transparence, X

Dans sa collection Ecorce, Sarah-Linda Forrer cultive la poésie de l’aléatoire.

22

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

Mes

décObsessions Une résidence unique en son genre pour des céramistes

la solidité et la sonorité propres à ce pur or blanc.

Au fil de leurs séjours, ils y réalisent des petites séries exclusives, des pièces uniques entièrement réalisées à la main, portant leur signature et l’estampille de L’Atelier B.“ Des faïenciers chez des porcelainiers !

Nous étions comme des bluesmen dans un orchestre symphonique”, s’amusent Vincent et Romain Buffile, qui se sont extraits de leur atelier provençal pour créer les monumentaux vases et plats “Algues et poissons”, où l’or se marie au blanc laiteux et à la profondeur de l’éclatant et fascinant “Bleu de four”.

La designer néerlandaise Sarah-Linda Forrer, qui y travaille depuis l’automne sur sa délicate et sensuelle série “Ecorce”, qu’elle sculpte à la gouge, mesure elle aussi le privilège de cette résidence : “Je recherche les textures, les superpositions, la beauté des accidents.

Donner une place à l’imperfection au sein d’une maison qui représente la perfection même emporte mon travail à un tout autre niveau.”

Dans L’Atelier B, on célèbre des rencontres humaines, des confrontations techniques et des œuvres ultrasensibles, où la beauté s’unit à l’émotion. ■ 24

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

”

Photos D. R.

“

DIRECTRICE DE LA RÉDACTION

Les Buffile et les artisans de Bernardaud au travail à l’Atelier B.

PH BERNARD TOUILLON

R A FA E L BY PAO L A N AV O N E

N O S B O U T I Q U E S PA R I S / C A N N E S / L O N D R E S C O L O G N E / M I L A N / R O M E / C O R T I N A D ’A M P E Z Z O ETHIMO.COM

buzz &déc

© Pepe Molina

Par ADELINE SUARD et BÉRENGÈRE PERROCHEAU

SEMER L’AVENIR

Pour préserver les semences ancestrales de sa terre, le designer mexicain Fernando Laposse a créé Totomoxtle : un matériau de placage fabriqué avec des cosses de maïs anciens, cultivés par les agriculteurs de la localité de Tonahuixtla, dans l’État de Puebla. Et ceci n’est qu’un exemple des expérimentations du designer pour sensibiliser le public sur nos manières de consommer.

Le petit monstre en photo est pour sa part constitué de sisal brut, une fibre naturelle réalisée à partir d’agave, pour redonner des emplois à une communauté démunie face à l’utilisation intensive du nylon.

Un design résolument social. ❚ www.fernandolaposse.com

Dans une expo, comment la couleur influe-t-elle sur la perception des visiteurs? Quels liens tisser entre lumière, son, psychisme et pigments? Autant de questions auxquelles tente de répondre “Colors, etc.”, qui se tient au Tripostal à Lille jusqu’au 12 septembre, à travers un ensemble d’œuvres (comme ici “Anima”, de Nick Verstand) et d’installations in situ réalisées pour l’occasion. Un joyeux arc-en-ciel dans le gris ambiant! ❚ www.lille3000.com

26

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

© Nick Verstand

LE GOÛT ET LES COULEURS

Hand made —— ceramic design

Vasque Tiberino couleur Brina, miroir Round 60 design Andrea Parisio, Giuseppe Pezzano ceramicacielo.it

buzz &déco

CŒUR DE LIQUEUR

Amour Matamor, Electric Velvet, Midi Fauve et Cuir Lointain. Tout laisse croire que ce flacon est un parfum, mais c’est un tout autre liquide qu’il contient. Cette collection de liqueurs aux goûts rares et aux arômes insolites (du jasmin à l’orange sanguine en passant par la sauge, la prunelle ou le piment) a été imaginée par Marlène Staiger, la créative du duo d’H.Theoria.

Avec son binôme Camille Hédin, elles offrent à nos palais une expérience dont ils se souviendront! ❚ www.htheoria.com

1

2 3

MEUBLES À PLANTER

28

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

PLAYLIST DE L’AIR !

“Le Jardin” de La Femme O “Nature Boy” de Miles Davis O “Les Fleurs” de Clara Luciani O “Partir quand même” de Thomas Dutronc et Étienne Daho O “Prière au soleil” de Barbara Pravi O “La Forêt”de Lescop O

Playlist entière à retrouver sur le compte Deezer de Marie Claire Maison

Photos D. R.

La grande vague verte qui a submergé les foyers français HITYMW PI TVIQMIV GSRÁRIQIRX s’apprête à emporter notre mobilier!

Une lampe jardinière (1.“Viceversa” de Noé Duchaufour-Lawrance pour Kundalini sur www.nedgis.com), une table basse jardinière (2.“Plante-toi là” de Merci Raymond) ou une cloison végétale qui fait k PE JSMW SJÁGI HI NEVHMR EVSQEXMUYI et d’agrément (3. la nouveauté “Univers végétal” d’USM) : voilà des idées aussi originales que bien pensées (les pots sont naturellement étanches et certains incluent des systèmes H¸EVVSWEKI MRXqKVq EÁR HI ZIVHMV notre quotidien tout en contribuant à dépolluer nos intérieurs.

ph. Alessandro Paderni

collection INOUT - STRAW by PAOLA NAVONE www.gervasoni1882.com VESTIBULE PARIS, 75003 PARIS Tel. 0143704134 PORTOBELLO, 75004 PARIS Tel. 0142722774 LE BON MARCHÈ, 75332 PARIS Tel. 0144396170 ALCIDE & LEONIE, 78120 RAMBOUILLET Tel. 0134838429 LE CEDRE ROUGE, 78810 FEUCHEROLLES Tel. 0176783620 LA BALADE, 92100 BOULOGNE-BILLANCOURT Tel. 0146846850 BEA FACTORY, 92200 NEUILLY/SEINE Tel. 0146243272 EN VILLE, 94300 VINCENNES Tel. 0141749069 BEL-OEIL, 06300 NICE Tel. 0493160909 BEL-OEIL, 06400 CANNES Tel. 0492591404 GOOD DESIGN STORE, 13001 MARSEILLE Tel. 0182831164 AUSSIH, 13007 MARSEILLE Tel. 0491312947 AMBIANCES & MATIÈRES, 13100 AIX EN PROVENCE Tel. 0442235889 MILANO DESIGN STORE, 13480 CABRIÈS Tel. 0983284217 LE PRESSOIR, 14130 MANNEVILLE-LA-PIPARD Tel. 0231654997

LES SINGULIERES, 17630 LA FLOTTE EN RE Tel. 0614421759 LES M DESIGN, 19100 BRIVE Tel. 0555875325 INO, 20137 PORTO VECCHIO Tel. 0495705043 ATELIER DE BLANDINE, 29120 PONT L’ABBE Tel. 0298116125 IN & OUT DESIGN, 29200 BREST Tel. 0298469346 IDEES, 29930 PONT AVEN Tel. 0298060378 RBC NIMES, 30000 NIMES Tel. 0466676222 YVONNE LIFESTORE, 33800 BORDEAUX Tel. 0556721916 RBC DESIGN CENTER, 34000 MONTPELLIER Tel. 0467024024 LA SUITE, 34470 PEROLS Tel. 0966855621 ARCHITRUC & BALTAZ’ART, 34500 BEZIERS Tel. 0467362687 LA MAISON GÉNÉRALE, 35400 SAINT-MALO Tel. 0299408137 VBA DÉCORATION, 35760 MONTGERMONT Tel. 0299231741 LA MAISON GÉNÉRALE, 35800 DINARD Tel. 0299466369 M2, 38000 GRENOBLE Tel. 0476500033

VILLA D’OUEST, 47550 AGEN/BOE Tel. 0553668676 NOE MAISON, 56000 VANNES Tel. 0297691067 LE RENDEZ-VOUS, 56340 CARNAC Tel. 0297527079 LE CEDRE ROUGE, 59113 SECLIN Tel. 062276153 JOSEPH & STANISLAS, 59910 BONDUES Tel. 0698871144 GAZEL DECORATEURS, 64200 BIARRITZ Tel. 0559220022 QUARTZ MOBILIER CONTEMPORAIN, 68100 MULHOUSE Tel. 0389664722 PENATES, 69002 LYON Tel. 0674679087 RBC LYON, 69002 LYON Tel. 0472042525 AMSTERDAM DECO, 69160 TASSIN LA DEMI LUNE Tel. 0481106907 ENTOURAGE ESPRIT MAISON, 73420 VIVIERS DU LAC Tel. 0456571665 SCÈNEDEVIE, 74000 ANNECY Tel. 0450469668 GERMAIN, 83000 TOULON Tel. 0498006577 TAMAN ANTIK, 83580 GASSIN/ST.TROPEZ Tel. 0494976153 CLAIRE AMBIANCE, 97122 BAIE MAHAULT GUADELOUPE Tel. +590690309920

buzz &déco/culte

L’a f f a i r e Tournesol

Photos Solène Vincens

Quand, enfant, elle y a appris à nager, Solène Vincens n’avait pas conscience que cette étrange coupole au-dessus de sa tête n’était pas la norme. “Ce n’est qu’une fois adulte que j’ai réalisé cela.” De fil en aiguille, cette passionnée d’architecture qui vit au Luxembourg, seul pays étranger à être équipé d’une “Tournesol”, s’est lancée dans un recensement raisonné de ces 183 piscines imaginées par l’architecte Bernard Schoeller dans les années 70, dans le cadre de l’opération gouvernementale “1000 piscines”, censée démocratiser l’apprentissage de la natation. Sa coupole perchée à 6 mètres de hauteur est portée par des arches métalliques recouvertes de tuiles en polyester percées de hublots. En imitant l’héliotropisme du tournesol, le toit peut s’ouvrir à moitié pour profiter du soleil aux beaux jours. Sur son compte Instagram, “laffairetournesol”, Solène partage ses photos, son goût pour le chlore et son amour pour ces piscines malheureusement souvent délabrées – et parfois même détruites – pour laisser la place à des bassins sans âme. Q Par ADELINE SUARD

30

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

adv D+ / ph Marina Denisova

design Lorenzo De Grandis

buzz &déco CAPSULE DESIGN

C’est dans le nord de l’Espagne, au sein du domaine viticole de Terra Remota, que l’on peut découvrir le “Chalet Nova”, conçu en 1972 par la société Rochel. À l’intérieur, le travail de l’artiste franco-néerlandaise Elsa Oudshoorn et du sculpteur Guy Bareff. L’exposition est à l’initiative de deux galeristes : Mélissa Paul, installée à Nice et passionnée de céramique, et Clément Cividino, établi à Perpignan et spécialisé dans les micro-architectures. © Stephan Julliard

❚ www.terraremota.com

VAMOS A LA PLAYA

Deux bibliothèques, un même système modulaire.

En bas, l’aînée, aux traits organiques, créée par Pierre Paulin et commandée pour l’Élysée en 1972.

Produite sur commande par la maison d’édition Paulin, Paulin, Paulin, elle se décline désormais en résine.

En haut, l’héritière née en 2020, allure brute à la carcasse légère, conçue par les designers Wendy Andreu et Bram Vanderbeke, en tôle d’acier plié, le même matériau choisi par Paulin pour concevoir ses premiers prototypes.

32

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

© Pol Rebaque

© Daniele Iodice

FILIATION

Pour fêter le premier anniversaire de sa boutique à Ibiza, la maison de mode Maje a fait appel au studio de création Cobalto et son fondateur Gabriel Escámez (photo) pour une collection en édition limitée.

Des sculptures en céramique en forme de coquillages, à la manière d’amulettes, pleuvent sur les paniers et les bijoux pour nous donner des envies d’été.

buzz &déco LES MURS ONT DES GORILLES Ancien danseur, un temps psychologue, aujourd’hui styliste et directeur artistique, Simone Guidarelli vit sa vie “comme dans un film”. La ligne de papiers peints qu’il a imaginée avec la jeune maison italienne Officinarkitettura, peuplée de gorilles, d’oiseaux, de fleurs et d’autres bizarreries en couleurs, ne fait certes pas dans la sobriété, mais c’est précisément pour ça qu’on l’adore! ❚ www.simoneguidarellihome.com

FLAUBERT LE NORMAND

À l’occasion du bicentenaire de la naissance de Gustave Flaubert (1821-1880), c’est tout une région qui se met au diapason. Une vingtaine d’initiatives – expositions, conférences ou spectacles – lui sont dédiées, dont “Flaubert et la photographie” à l’abbaye de Jumièges, qui revient sur le voyage de l’écrivain à Pompéi en exposant l’œuvre de Claudio Sabatino (photo), ou “Flaubert encré en Seine-Maritime” (photo), ou encore “Flaubert entre ici et ailleurs” à Saint-Martin-de-Boscherville, qui mêle souvenirs de voyage et extraits de ses manuscrits. ❚ http://flaubert21.fr 34

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

Prolongée jusqu’au 31 août à SaintÉtienne, l’exposition “Flops ! Quand le design s’emmêle” questionne les échecs commerciaux tout comme les problématiques de la création. Une visite en trois temps : l’un consacré aux “produits industriels qui ont fait flop” ; l’autre aux “Inconfortables” au travers d’objets rendus inutilisables par la designer Katerina Kamprani, et aux “Introuvables”, d’après le fameux “Catalogue d’objets introuvables” de l’illustrateur Jacques Carelman.

Une plongée dans l’erreur salutaire et innovante! ❚ www.citedudesign.com

@ Katerina Kamprani et D. R.

JEUX D’ÉCHECS

buzz &déco/curiosité

Unique : c’est l’adjectif qui qualifie le mieux cette drôle de maison isolée aux confins de la Meurthe-et-Moselle. À l’origine, c’est un aéroclub stratégique, à 80 km de l’Allemagne. Détruit pendant la Seconde Guerre mondiale, il sera reconstruit en 1953 par un tandem inédit : Jean Prouvé et Le Corbusier. La seule réalisation commune des deux “géants” est une prouesse technologique, avec sa toiture en forme d’aile et ses immenses baies vitrées. L’aménagement intérieur obéit aux principes du “Modulor” définis par Le Corbusier : s’inspirer de la morphologie humaine pour créer des espaces structurés et confortables.

Rachetée en 2010, la maison a été totalement rénovée dans l’esprit des maîtres par b2c Architecture, associé à Christian Enjolras. Le soir venu, le toit se reflète dans les vitres de l’immense pièce principale qui prend des airs de cathédrale…

Une féerie à partager en famille ou entre amis, puisque le lieu se loue. ■ Par VALÉRIE CHARIER 36

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

© Patrice Besse

L’ u n i o n s a c r é e

buzz &déco VIBRANT ARPÈGE

Un socle de cuir posé sur des pieds en chêne, une banquette profonde et épaisse en tissu de laine, un dossier droit assorti de coussins en plumes : le nouveau canapé (et premier modèle modulaire de la maison Liaigre) “Arpège” est sans fausse note.

Son esthétique intemporelle se décline selon 14 modules. À vous de jouer. ❚ www.liaigre.com/fr

@ Paul Rousteau

PIÈGE DE CRISTAL

TECHNO FIL

1

Pour le 40e anniversaire du prix Leica Oskar Barnack, qui récompense un photoreportage, le fabricant allemand a rhabillé son M10-P d’un revêtement ultrarésistant, esprit reporter! Édition limitée.

❚ https://fr.leica-camera.com

2

Bang & Olufsen arrive sur le marché de l’enceinte nomade avec Beosound Level. Posée à la verticale ou accrochée au mur, elle brille par son design anticonformiste signé TorstenValeur.

Pour fêter les 70 ans de son mythique stylo “Cristal”, BIC a sollicité la maison de luxe Pinel & Pinel afin d’imaginer une gaine de cuir fermée par un bouchon doré ou argenté.

Décliné en six couleurs de cuir taurillon, en voilà un que l’on évitera de laisser traîner au fond de son sac ! ❚ www.pineletpinel.com

FLÂNERIES AUX TUILERIES

13 modèles, 45 références, 4 thèmes directement inspirés du jardin parisien du même nom, la collection “Tuileries”, lancée conjointement par Maison Sarah Lavoine et le musée du Louvre, rend un hommage tout en courbes et en couleurs à ce jardin royal imaginé au xvie siècle par Catherine de Médicis. ❚ www.maisonsarahlavoine.com

❚ www.bang-olufsen.com/fr

❚ https://divacore.com

38

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

Photos D. R.

3

Comment choisir ses écouteurs sans fil? On opte pour les modèles “Nudes” de Divacore, qui offrent une palette de couleurs digne d’une collection de peinture.

buzz &déco 1

1

ALORS ON CHANTE

2

Plumes, miroirs et tons intenses : on est loin des néons rouges et des fauteuils en skaï des karaokés de Belleville.

Pour sa sixième ouverture en France, “BAM Karaoké Box” a sollicité l’agence de design barcelonnaise Pablo Peyra Studio, qui a imaginé un boudoir extravagant où même les plus timides auront l’audace de pousser la chansonnette! ❚ fr.bam-karaokebox.com

3

PIMP MY CHAIR

Rhabillées de nouvelles couleurs par la designer londonienne Ilse Crawford, les indémodables assises de Hans J. Wegner dessinées pour Carl Hansen & Søn connaissent une nouvelle jeunesse.

Soixante-dix ans après leur création, on les redécouvre en cinq teintes dont la finition translucide laisse transparaître le grain d’origine du bois. ❚ www.carlhansen.com 40

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

Bousculés par la pandémie, certains traiteursrestaurateurs se sont réinventés en proposant une collection d’épicerie.

Le duo derrière le studio de création culinaire Balbosté propose ainsi ses irrésistibles “Fortune Cookies” (3) à la vente. L’entreprise Bao Family a, elle, lancé le Bao Market, où l’on trouve leurs “Bao Cup Noodles” (1), des nouilles de blé maison séchées artisanalement et accompagnées de leur sauce.

Quant au chef étoilé Guillaume Sanchez, il a développé sa gamme de cocktails “Spiritus Sancti” (2). Mojito, cosmo ou gin tonic à savourer en attendant de pouvoir s’attabler. ❚ www.balboste.com https ://neso.paris www.baofamily.co/baomarket

Photos D. R.

MA PETITE ÉPICERIE

Au sol : Carrelage Bottega Caliza 120 cm x 120 cm / Au Mur : Carrelage River Silver 59,6 cm x 120 cm 45 magasins en France N° clients : 01 69 90 90 90

porcelanosa.com

buzz &déco/à voir 1

3 2

Abbaye historique du xiie siècle, sépulture royale (c’est ici que reposent notamment Richard Cœur de Lion et Aliénor d’Aquitaine), haut lieu de culture et du patrimoine français, le site de Fontevraud s’était déjà modernisé il y a quelques années avec l’ouverture d’un hôtel de luxe et d’un restaurant étoilé.

L’année 2021 fera date elle aussi, avec l’inauguration d’un musée d’art moderne consacré à la collection du couple Cligman, Martine et Léon, qui a choisi d’offrir (de son vivant) son fonds inouï de plus de 900 œuvres, acquises au fil d’une vie de travail et de passion. Sculptures, verreries, tapisseries, peintures… grâce à la formidable scénographie imaginée par Constance Guisset, cette collection du réalisme français s’offre aux visiteurs par thématiques et couleurs de salles, afin de créer un lien entre des pièces qui n’ont souvent comme seul point commun que d’avoir été aimées et achetées par le couple. Kees Van Dongen, Toulouse Lautrec, Germaine Richier ou Maurice Marinot, plus quelques photos qui permettent de voir ces œuvres uniques et singulières telles qu’elles étaient accrochées dans leur salon parisien. Une jolie surprise et un nouveau musée qui devrait très vite trouver son public. ■ 42

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

1. Dans la première salle du musée, “L’œil du collectionneur”, sculptures de Germaine Richier, toile d’Édouard Goerg, sculpture de Martine Martine et masques de Chancay, Pérou.

2. Dialogue d’objets “Talking Heads”, entre un masque funéraire égyptien d’époque ptolémaïque (ive-ier siècles av. J.-C.), une tête de bouddha d’Ayutthaya (Thaïlande, xviie siècle), un masque de la culture de Teotihuacan (Mexique, ve-viie siècles) et un masque africain cimier Idoma.

3. Une cour intérieure de l’abbaye de Fontevraud.

Par ADELINE SUARD

Photos Marc Domage et Adeline Suard

D e l’a r t m o d e r n e à l’A b b ay e

OUTDOOR LIVING

#AR GOCOLLECT I O N DES I GN ED BY LU DOVI CA + R O B ERTO PA LO M BA

STAY TUNE D www.t a l e n t i s rl .co m cus to m e rs e r v i ce @ t a l e n t i s rl .co m

inspiration

expo

AERODREAM, GONFLÉ À BLOC!

Courbes dilatées, mousse expansée, porcelaine et verre renflés : l’exposition “Aerodream.

Architecture, design et structures gonflables, 1950-2020”, au Centre Pompidou-Metz, nous souffle des envies de rondeurs XXL. Par MATHILDE BILL

MIROIR POLI

Objet de décoration, “Diamond (Red)”, 2020, en porcelaine, design Jeff Koons, édition limitée à 599 exemplaires, Bernardaud. © Jeff Koons

“Aerodream.

Architecture, design et structures gonflables, 1950-2020”, jusqu’au 23 août au Centre Pompidou-Metz.

EN SON CŒUR

Porte-bougie “Press Vertical Tealight Holder”, en verre pressé moulé transparent, design Tom Dixon, Tom Dixon.

COMME UNE RIBAMBELLE

Papier peint, coll. Coronation Craze, Graham & Brown.

Coop Himmelb(l)au, City Soccer, Vienne, Autriche, 1971. © ADAGP, Paris.

Photos D. R.

SANGLÉE

44

Carafe, “Loop”, en verre soufflé et bronze, Vanessa Mitrani.

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

DÉGRADÉ & FUMÉ

IL A LE DOS LARGE

Fauteuil “Basset”, design Iskos Berlin, Jot.jot.

Table basse, coll. Pendant, en inox et céramique, Livintwist.

CERCLES MOBILES

BUBBLEGUM

Fauteuil, coll. Pukka, structure en mousse polyuréthane, dossier et assise en mousse polyuréthane Bultex, designYabu Pushelberg, Cinna.

Boucles d’oreilles tricolores “Sonia”, en cyanite, quartz rose et œil-de-tigre, dorées à l’or fin, D’Estrëe.

À CAPUCHE

Fauteuil “Showtime”, en polyéthylène pigmenté dans la masse, design Jaime Hayon, BD Barcelona chez My Design.

Josep Ponsati, “Barcelona 77”, sculpture gonflable, 1977. © ADAGP, Paris.

Haus-Rucker-Co, “Gelbes Herz” [Cœur jaune], 1968.

SOUFFLE D’AIR

Vases “Ghost”, en céramique émaillée, design Cédric Ragot, Roche Bobois.

© ADAGP, Paris.

MARQUETERIE

Papier peint panoramique, “Ponti”, coll. Grand Angle, Nobilis.

PNEUMATIQUE LUDIQUE

ÉLECTRIQUE

Manchette “Bone Small”, en cuivre finition bleue, Elsa Peretti, édition spéciale, Tiffany & Co.

CHAMPIGNON POP

Bougeoir “Ring Ivoire”, en polyrésine, Present Time sur Smallable.

Fauteuil “Yomi Eko”, en TPU écologique et cadre aluminium noir, Mojow sur La Redoute.

inspiration

expo

SALAMMBÔ, SUBLIME ORIENT

Georges-Antoine Rochegrosse, Salammbô, 1886. © Moulins, musée Anne-de-Beaujeu/Jérôme Mondière.

Foisonnant roman orientalisant, “Salammbô” brasse tous les genres – peinture, histoire, photographie… – et enflamme l’imaginaire à la manière d’un opéra en technicolor.

Le péplum carthaginois de Gustave Flaubert, dont on célèbre le bicentenaire de la naissance, nous inspire un art de vivre sensuel et fastueux, entre Mucha et Art nouveau.

Par CHARLOTTE BAILLY “Salammbô, Fureur ! Passion ! Éléphants !”, du 23 avril au 19 septembre au musée des Beaux-Arts de Rouen.

ART NOUVEAU

Lampadaire “Eden”, en fer forgé patiné or et doré à la feuille, design Éric Robin, En attendant les Barbares, édition limitée à 30 exemplaires.

Photo noir et blanc, “Mrs Algernon Bourke costumée en Salammbô”, tableau vivant à Blenheim Palace, 1897. © Londres, Victoria&Albert Museum.

POUR LA REINE DE CARTHAGE

Sac à main “Devotion”, en tissu patchwork de brocart avec détails en cuir et chaîne à traverse coulissante finition vintage, coll. printemps-été 2021, Dolce & Gabbana.

TEL UN COBRA Bougeoir en bronze patiné, “Sinbad”, Hubert Le Gall à la Galerie Avant Scène, édition limitée à 25 exemplaires.

Victor Prouvé, “Salammbô” : dessin pour le plat inférieur, 1893. © Nancy, Musée Lorrain.

LUXE ANTIQUE Mosaïque en verre avec motif en or 24 carats, “Chic Black”, design Carlo dal Bianco, Bisazza.

PAPYRUS

Papier peint, “Shan argent”, Isidore Leroy.

ORIENT FANTASMÉ

Assiette de présentation “Femme du désert avec poule”, en porcelaine de Limoges peinte à la main, collection Ottomane, Pinto.

FACETTES MULTIPLES

Bague “Serpent Bohème S”, sertie de grenat de rhodolite sur or rose, Boucheron.

JARDINS D’HAMILCAR

Tissu “Ananas”, en 100 % lin, coloris moutarde, Pierre Frey.

POINTE DE MÉTAL

Applique “Olympe”, en acier noir-brun et feuille de cuivre, design Nicolas Aubagnac, Pouenat.

SCULPTURALE

Table de bar “Yasmine”, en verre fumé trempé, laque finition brillante et chrome doré, Koket.

UNE MAIN D’OR

Manchette deux ors gravés avec diamants blancs taille brillant et saphirs, Buccellati, pièce unique.

HORS-NORME

Mosaïque “Andromeda Oro”, en verre avec motif en or 24 carats, carreaux design Edward Van Vliet, Bisazza.

PRÉCIEUSE AMPHORE

Rouge à lèvres fluide mat “Corset d’amour”, Christian Louboutin.

DOUCEUR D’ANTAN Tapis “Oldish Chic”, en 100 % polyamide, design Pericles Liatsos, YO2 Tapis.

Photos D. R.

ŒIL DE VERRE

Vase “Savannah”, en verre soufflé à la bouche reposant sur un léopard en bronze, design Vanessa Mitrani, Roche Bobois.

CAMPAGNE D’ÉGYPTE

Vase “Osiris”, en verre soufflé à la bouche et scarabée en lapis-lazuli, design Vanessa Mitrani, Roche Bobois.

inspiration

expo

COURBE PARFAITE

Sandales “4G” en cuir de crocodile doré et embossé, talon en corne couleur os naturel, Givenchy.

DALÍ, C’EST SURRÉALISTE! Oniriques et excentriques, les meubles et les objets transgressent les formes, comme une incursion dans le subconscient de Salvador Dalí, que célèbre “Dalí, l’énigme sans fin” : une immersion numérique du sol au plafond dans les paysages métaphysiques de l’artiste catalan.

Par CLARISSA SCALISI

=Ze²% e ®gb`f^ lZgl Ûg % cnljn Zn + cZgob^k +)++% ¨ e :m^eb^k ]^l enfb¯k^l% ¨ IZkbl'

SUR LA POINTE DES PIEDS

Chaise “Boucle”, en métal forgé, collection Forge, Franck Chartrain.

FORÊT ENCHANTÉE

Buffet “Tree”, collection Forest, en résine, laiton et contreplaqué, design Marcantonio Raimondi Malerba, Scarlet Splendor.

TOTEM MINÉRAL

Lampadaire “Jaïpur”, en bronze texturé et pierres d’agate, Franck Chartrain.

FLAMBOYANT CARRÉ

100 % twill de soie, “Rencontres Heureuses”, Hermès.

“Léda Atomique”, 1947-1949, huile sur toile, 61 x 46 cm, Fundació Gala-Salvador Dalí. © Salvador Dalí, Fundació Gala-Salvador Dalí, ADAGP 2020.

EN SON SEIN

Vase en céramique “Breast Friend” d’Anissa Kermiche, Browns Fashion.

EMPREINTE FOSSILE Assiette en porcelaine, motif feuille d’or réalisé au pinceau, Bazar d’Alger.

Salvador Dalí, Gala Placidia, “Galatée aux sphères”, 1952, huile sur toile, 65 x 54 cm, Fondation Gala-Salvador Dalí, Figueres.

GOUTTES SOLIDES Boucles d’oreilles à clip “Oysters” en polymères, collection Tears, Hugo Kreit.

© Salvador Dalí, Fundació Gala-Salvador Dalí, ADAGP 2020.

BULLES D’OR

Vase en céramique “N° 6”, collection Delft Blue, designer Marcel Wanders, Moooi.

CHEVEUX D’OR Collier “Vierge” en laiton doré, signe du Zodiac, Schiaparelli.

Salvador Dalí, “La Persistance de la mémoire”, 1931, huile sur toile, 24 x 33 cm, The Museum of Modern Art, New York (donation anonyme 1934). © Salvador Dalí, Fundació Gala-Salvador Dalí, ADAGP 2020. © Digital image, The Museum of Modern Art, New York/Scala, Florence

COQUILLAGE Bague “Terracotta Red Ring” en laiton et agate rouge, Chloé.

Minaudière “Zebra” en marqueterie, Sy&Vie.

Photos D. R.

RÈGNE ANIMAL

© Gilles Bensimon

visite express

1

2 1. Duo créatif. Formés respectivement à Penninghen et à l’école Camondo, Dorothée Boissier et Patrick Gilles ont, entre autres, travaillé avec Christian Liaigre, avant de créer leur propre agence en 2004. Ils y développent leur marque de mobilier “Les Choses” depuis 2015.

2. Table infinie des matières. Métal, cuir, pierre veinée et bois sablé jouent avec les fibres et les textiles naturels.

Une sculpture de Sophie Bocher (galerie Murs blancs) occupe un guéridon “Eurydice”, Gilles & Boissier, en cèdre sablé brut, avec plateau en céramique craquelée. Banc ”Dante” et table basse “Demeter”, Gilles & Boissier, sur laquelle reposent une poterie de Christian Astuguevieille, un vase Murano et un cheval sculpté en bronze de Christophe Charbonnel (Galerie Bayart). Fauteuil “Aria”, bout de canapé “Jason”, lampadaire “Delos”, fauteuil lounge “Candide”, bout de canapé “Acrobate”, l’ensemble, Gilles & Boissier.

GILLES & BOISSIER,

L’ESPRIT DES CHOSES

LEUR APPARTEMENT-BOUTIQUE, AU PREMIER ÉTAGE D’UN IMMEUBLE HAUSSMANNIEN DE L’AVENUE MONTAIGNE, EST À L’IMAGE DE LEUR UNIVERS SENSIBLE ET RAFFINÉ. EN TANDEM À LA VILLE COMME À “LA SCÈNE” DE L’ARCHITECTURE D’INTÉRIEUR, DOROTHÉE BOISSIER ET PATRICK GILLES, FÉRUS D’ART ET DE PHOTOGRAPHIE, Y DÉTOURNENT LES CODES DU SHOW-ROOM POUR FAIRE DIALOGUER LEURS COUPS DE CŒUR ET “LES CHOSES” – CLIN D’ŒIL À GEORGES PEREC : LEUR COLLECTION DE MEUBLES, DE LUMINAIRES ET D’OBJETS. REPORTAGE Virginie Lucy-Duboscq TEXTE Isabelle Soing PHOTOS Didier Delmas

3. Profil grec. Sculpture “Oros” de Christophe Charbonnel (Galerie Bayart). 4. Minimalisme sensuel. Dans le salon, une palette subtile de gris doux et de blanc craie est théâtralisée par des touches graphiques noires et blanches.

Tableau de Daniela Busarello (galerie Mouvements Modernes). Canapé “Octave”, recouvert d’un tissu Dedar, lampes à poser “Lazzaro” et “Selene” et appliques “Chimère”, Gilles & Boissier. Sculpture de Yoann Merienne (Galerie Bayart). Sur la console “Etna”, Gilles & Boissier, bronze de Christian Astuguevieille. Cheval en bronze de Christophe Charbonnel (Galerie Bayart).

4

3

u MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

51

visite express

1 1. L’art en grand dans la salle à manger : tableau de Yoann Merienne (Galerie Bayart), miroir de Christian Astuguevieille et sculpture en plâtre de Christophe Charbonnel. Table “Hadès”, fauteuil “Circée”, cabinet “Jocaste”, applique “Ombre”, banquette “Diane”, suspension en plâtre texturé “Abstraite”, le tout Gilles & Boissier. 2. Entre classicisme et modernité. Au premier plan, photo de Melvin Sokolsky (Galerie Acte 2). Applique “Venezia”, guéridon “Zéphir”, tabouret “Acrobate” et fauteuil “L’Embellie”, vitrine “Mercure”, Gilles & Boissier.

Masque en bronze de Christophe Charbonnel. Sur un socle, œuvre de Christian Astugueveille. 3. Un décor mobile dans l’entrée met en scène des créateurs qui accompagnent le couple : dessins et sculptures en terre cuite et corde sur une console en châtaigner, le tout Christian Astuguevieille. Sculpture de Christophe Charbonnel. Applique, “Ephialtes”, Gilles & Boissier. 4. La matériauthèque recèle une réserve d’essences de cèdre, noyer ou chêne, et des marbres Calacatta Oro, Breccia Medicea, Saint Laurent, Marquina noir. Moquette Abaca chez J.D. Staron.

4 2 52

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

3

u

Boutique: 82 Boulevard Beaumarchais 75011 Paris / Tél: 01 43 57 10 25 / www.khadiandco.com Pr Catherine Miran

visite express MATÉRIAUX NATURELS ET PHOTO CONTEMPORAINE CRÉENT UNE ATMOSPHÈRE APAISANTE ET INTEMPORELLE

Esprit galerie.

L’espace est tapissé d’un tissu Pierre Frey pour Gilles & Boissier.

Sur le cabinet “Héra”, sculpture de Christophe Charbonnel.

Au sol, lampe “Eos”, chaise “Circée” et tabouret “Orion”, Gilles & Boissier.

Au fond, tableau de François Houtin.

Photo “La Femme blanche”, de Léo Caillard (galerie 208).

Sur la console “Racine”, Gilles & Boissier, sont posées une lampe “Ida”, en marquina noir, deux sculptures en béton ciré de Sophie Bocher et une coupe en bronze de Christian Astuguevielle.

54

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

Le groupe BSH est titulaire d’une licence pour la marque Siemens, marque protégée par Siemens AG.

Créez l’atmosphère parfaite.

Combinant une table à induction ultra-moderne et une puissante hotte intégrée, inductionAir Plus garantit un air frais dans votre cuisine et une flexibilité maximale pour faire de vous le meilleur des hôtes. siemens-home.bsh-group.fr Le futur s’installe chez vous.

Siemens Electroménager

Table de cuisson aspirante inductionAir Plus de Siemens : la pureté est dans l’air... et dans le design.

Votre maison ne fait pas de distinction entre l’espace de vie et la cuisine ? Siemens non plus.

La nouvelle table de cuisson aspirante inductionAir Plus est idéale pour les cuisines ouvertes.

Servie par un design minimaliste, elle se fond dans le plan de travail jusqu’à se faire oublier.

Mais il vous suffit de vous mettre en cuisine pour mesurer l’efficacité de la hotte et vous émerveiller de sa capacité à purifier l’air. Son secret ? Un moteur à induction puissant et silencieux, associé à des capteurs qui ajustent automatiquement la performance de la hotte pour aspirer dès leur apparition, odeurs, vapeurs et particules de graisse.

Côté cuisson, libérez-vous des contraintes grâce aux zones flexInduction qui vous permettent de cuisiner quelle que soit la taille ou la forme de vos plats. La table de cuisson inductionAir Plus est bien sûr compatible avec l’application Home Connect qui en facilite l’usage à chaque instant.

Vous n’avez pas prévu de refaire votre cuisine ? Ne renoncez pas aux performances de la table aspirante InductionAir Plus : cette dernière s’encastre dans tous les meubles standards.

Et si vous êtes en train de concevoir la cuisine de vos rêves, pensez-la autrement ! La table de cuisson InductionAir Plus peut habiller élégamment un îlot, trouver place à côté d’une fenêtre ou même sous une pente de toit.

Téléchargez et installez l’application Home Connect.

Siemens inductionAir Plus EX875LX67E

1

déco

addict

3

2

4

5

À L’ANCIENNE

1. Assiette pour le petit déjeuner, “Cottage bleu mûre”, en porcelaine, diam. 21 cm, Villeroy & Boch, 27,90 €.

2. Assiette plate “Antique”, en mélamine, diam. 22,5 cm, &klevering sur Made in Design by Printemps, 48,65 € le set de 7.

3. Assiette à dessert, collection CozinhaVelha, en porcelaine, diam. 21,6 cm, Vista Alegre, 24,90 €.

4. Assiette creuse, collection Granduca Coreana, en porcelaine, diam. 24 cm, Ginori 1735, 182 € le set de 2.

5. Assiette à dessert “Brocante”, en porcelaine, diam. 21 cm, Bernardaud, 48 €.

58

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

Photos D. R.

Par MATHILDE BILL

Responsible Elegance FRANCE GRANIT ET MARBRE www.fgm79.fr | RHONE ALPES GRANIT www.rhonealpesgranit.com SPADACCINI MARBRES ET GRANITS www.spadaccini.fr | GRANITRANS www.granitrans.pt

www.neolith.com | @neolithfrance

2

déco

addict

1

3 4

RETOUR À LA LIGNE 1. Miroir avec motif sérigraphié “Ela”, L. 70 x H. 134 cm, design Sophie Larger, Roche Bobois, 950 €.

2. Coussin en coton“Dori”, 50 x 40 cm, CFOC, 150 €. 3. Tapis en coton“Cordélie Escalator”, 300 x 200 cm, Hermès, prix sur demande. 4. Fauteuil “Greta”, avec revêtement en cuir sérigraphié et piétement en contreplaqué de hêtre plaqué frêne teinté wengé, avec bordures en laiton satiné, L. 72 x P. 80 x H. 74 cm, édition spéciale imprimée, design Draga & Aurel, Baxter chez Silvera, 5 124 €.

60

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

Photos D. R.

Par CHARLOTTE BAILLY

déco

addict

2

1 4

3 5

BERLINGOTS À GOGO 1. Suspension “Balloon Canne”, Collection 01, en laiton cannelé et verre soufflé bouche, L. (tube) 27 x H. (verre) 36 cm, Magic Circus Éditions x Venini, 4 896 €. 2. Coussin à rayures, en velours de coton, rembourrage en polyester, 40 x 60 cm, HKliving, 34,95 €. 3. Photophore “1 bougie”, collection En Cage, en cristal et métal, H. 19,2 cm, design Émilie Colin Garros et Philippine Lemaire, Saint-Louis, 825 €. 4. Sculpture/objet de décoration “Knot No 2”, en verre, diam. 9, 15 ou 20 cm, Hay, à partir de 15 €. 5. Bougeoir “Toní”, en aluminium, revêtement Axalta, L. 55 x P. 16 x H. 46 cm, Fatboy, 39 €.

62

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

Photos D. R.

Par MATHILDE BILL

déco

addict

1

2

3 4

ABUS DE NIMBUS

1. Fauteuil pivotant “Astrea”, revêtement en tissu, L. 75 x P. 80 x H. 68 cm, design Sacha Lakic, Roche Bobois, 1 670 €.

2. Lampadaire “Fuji”, avec structure en aluminium et diffuseurs en PMMA opale, L. 38 x P. 11 x H. 130 cm, design Cédric Ragot, Roche Bobois, 1 650 €. 3. Tapis “Heaven Green”, en 100 % polyamide, 450 x 240 cm et 350 x 260 cm, design Sacha Walckhoff pour YO2, prix sur demande. 4. Papier peint “Fresco Sky”, L. 52 cm, collection Historic Royal Palaces-Great Masters, Cole & Son, 186 € le rouleau de 10 m.

64

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

Photos D. R.

Par CHARLOTTE BAILLY

* Vivre l’extraordinaire.

Nouvelle GÉNÉRATION 7000 de produits encastrables pour la cuisine R EDÉFINIR LA PERFECTION AVE C MI ELE Découvrez tout l’univers culinaire Miele sur notre blog, notre application mobile ainsi qu’au travers de nos ateliers culinaires en format présentiel ou digital. Pour en savoir plus et découvrir nos recettes, vidéos, évènements et témoignages de chefs, rendez-vous sur cuisinezavecmiele.fr ou sur miele.fr

#LifeBeyondOrdinary*

archives du style SUR LA ROUTE DE MEMPHIS

CÉLÉBRÉ AU VITRA DESIGN MUSEUM, LE GROUPE MEMPHIS A DYNAMITÉ TOUS LES CODES DE CE MUSÉE À L’AUBE DES ANNÉES 80. CINQ CHOSES QUE VOUS AVEZ TOUJOURS VOULU SAVOIR SUR CE COURANT SUBVERSIF ET FULGURANT. Par ISABELLE SOING C’est à Bob Dylan que le courant Memphis (1981-1988) doit son nom : sa chanson “Stuck Inside of Mobile With The Memphis Blues Again” passe en boucle ce soir de décembre 1980 où se réunit le collectif qui, autour d’Ettore Sottsass, compte Martine Bedin, Michele De Lucchi, Nathalie Du Pasquier… Outre le raffinement de la première capitale de l’Égypte ancienne, Memphis évoque la culture rock américaine contestataire. Une filiation parfaite pour ces trublions du design qui veulent remettre au cœur de la création l’émotion, la communication “rassurante” de l’objet, plutôt que sa fonction. Le désir plus que le besoin.

Ettore Sottsass, chef de file sensas 2 1. Folle ironie.

Les membres du groupe Memphis, sur le ring “Tawaraya” de Masanori Umeda, 1981.

2. Carton d’invitation pour expo à sensation !

Dessin de Luciano Paccagnella, pour la première exposition de Memphis à la galerie Arc ’74, à Milan, le 18 septembre 1981.

3. Sur ses pattes.

Table “Kristall” en bois, stratifié plastique et métal peint, Michele De Lucchi, 1981.

4. Utopie architecturale.

Esquisse d’Ettore Sottsass, 1983.

5. Ludique.

Lampe en tôle d’acier peint et plastique “Super” de Martine Bedin, 1981.

66

3

Fondateur du groupe Memphis, il veut repenser le design comme un art “sensuel et excitant”. Proche d’Olivetti, cet architecte et designer italien a planché dès 1958 sur le design de l’électronique naissant, créé le premier ordinateur italien, puis l’iconique machine à écrire “Valentine” rouge. Marqué par un voyage en Inde en 1961, puis en Californie en plein “boom” du Pop Art, Sottsass a déjà participé dans les années 70 au mouvement d’avant-garde italien Anti-Design, critique de la société de consommation.

Prolifique et anticonformiste, guidé par l’idée de “fertilisation croisée”, il est aussi céramiste, créateur de bijoux et fan de verrerie.

“Memphis, 40 ans de kitsch et d’élégance”, jusqu’au 23 janvier 2022, à Weil am Rhein, Allemagne. www.design-museum.de

5

4

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

1.© Masanori Umeda © Studio Azzurro, courtesy of Memphis Milano. 2.© Luciano Paccagnella 3. © Michele De Lucchi. © Vitra Design Museum, photo Jürgen Hans. 4. © VG Bild-Kunst, Bonn 2021. 5. © Vitra Design Museum, photo Andreas Sütterlin.

So long, Bob !

1

Vous allez aimer être chez vous

Passez nous voir : 52 rue Étienne Marcel, Paris 2e / 11 bis rue Jarente, Lyon 2e Suivez nous @madedotcom L’éditeur et hébergeur du site est la société MADE.COM Design Limited, enregistrée en Angleterre et au pays de Galles.

Numéro d’enregistrement : 07101408. Siège social : 5 Singer Street London EC2A 4BQ. Photographie retouchée.

archives du style

Milan, 18 septembre 1981 : Memphis fait le buzz dès sa première collection de meubles, luminaires, tapis… exposée dans une galerie, en “off” du Salon international du meuble. La photo de ses membres qui se jettent dans l’arène – en l’occurrence, un “ring” en bois, tatami et soie de Masanori Umeda – frappe les esprits, comme leurs assemblages disparates de bois, terrazzo, chintz, métal et “vulgaire” stratifié plastique, détourné de la salle de bains et de la cuisine. Leur fantaisie géométrique et totémique détonne, leurs motifs hérités du Spugnato, une “tache” organique imaginée par Sottsass en 1979, et leur colorama pop bousculent avec ironie les codes du “bon goût”.

Esthétique ludique

1 1. Géométrie et fantaisie.

Karl Lagerfeld dans son appartement de Monte Carlo, design Ettore Sottsass, Monaco, 1982.

2. Anticonformiste.

Dessins pour une lampe, Michele De Lucchi, 1981.

3. Graffiti.

Sérigraphie, projet d’intérieur, George Sowden, 1983.

4. Welcome in Beverly Hills.

Fauteuil “Bel-Air”, Peter Shire, 1982.

5. Oh, du terrazzo !

Table d’appoint en métal et terrazzo “Kyoto”, Shiro Kuramata, 1983.

68

Les objets et meubles Memphis s’affirment comme un antidote à la morosité. Rebelles face au dogme “la forme suit la fonction”, produites en séries limitées avec l’aide d’Artemide – la maison d’arts de la table et de luminaires –, la table à pattes “Kristall” de Michele De Lucchi et la lampe à bec zoomorphique “Tahiti” d’Ettore Sottsass semblent sorties d’une BD. Et avec ses roues et son dos hérissé d’ampoules, “Super”, la lampe en tôle et plastique de Martine Bedin, évoque la fête foraine et un jouet premier âge !

Fan-club et énergie durable

2

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

3

Un point commun entre David Bowie et Karl Lagerfeld ?

Avoir collectionné les créations Memphis. “Ce qui me séduit dans tous les objets Memphis, c’est leur humour”, dira le grand Karl, parlant même d’un “coup de foudre” ! Malgré sa brève existence, le mouvement, qui continue d’influencer l’art, la déco, la mode et le graphisme, a laissé des best-sellers, réédités par la société Memphis (www.memphis.milano.com), comme l’iconique lampe “Super” et la chaise “First” de Michele De Lucchi, un simple tabouret autour duquel des accoudoirs-sphères gravitent comme des planètes. “Je voudrais que mes objets procurent du plaisir aux gens”, confiait-il en 1985. Mission accomplie ! ■

5 4

1. © Jacques Schumacher © VG Bild-Kunst, Bonn 2021. 2. © Michele De Lucchi. 3. © George Sowden © Vitra Design Museum.

4. © Peter Shire © Vitra Design Museum, photo Jürgen Hans. 5. © Shiro Kuramata © Vitra Design Museum, photo Jürgen Hans.

Expo kitsch et choc

nous

on aime...

1

LES AZULEJOS AVEC DU NOIR D’ENCRE

2

L’ICONIQUE CARREAU ÉLARGIT L’HORIZON ET LES MOTIFS D’ÉVASION. PAR VIRGINIE LUCY-DUBOSCQ

4 5

3

6

1. En fond, papier peint panoramique, 210 x 300 cm, “Lisboa”, collection Galerie, Pierre Frey, 652 €.

2. Suspension en tissage végétal, 3 tailles, “Rioja”, Le Centre Élément, à partir de 145 €. 3.Vase en céramique vernissée, 40 x 20 cm, “Pot Fleurs”, Henriette H. Jansen, 750 €. 4. Fauteuil en hêtre teinté et corde écologique, “Circle PP130”, design Hans J.Wegner, PP Mobler chez Silvera, 6500 €. 5. Carreaux de ciment, 20 x 20 cm, “CH74”, Charme & Parquet, 79 € le m2. 6. Assiette en céramique, diam. 27 cm, “Renda”, Luisa Paixao, 20,90 €.

7. Carreaux de ciment, 20 x 20 cm, “Square”, Charme & Parquet, 79 € le m2.

70 MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

Photos D. R.

7

La magie se cache dans les détails L’excellence se reflète sur l’essentiel – un mélange entre design intemporel et utilisation raisonnée des ressources naturelles. Nous perfectionnons chaque détail pour y parvenir.

Découvrez la gamme Excellence Line sur vzug.com

nous

on aime...

1

2

3

CARNET DE ROUTE

4

5

7

6

1. En fond, papier peint panoramique en intissé, 210 x 300 cm, “Lisboa”, collection Galerie, Pierre Frey, 652 €. 2. 3. et 4. Assiette plate en porcelaine de Limoges, peintes à la main, diam. 26 cm, 250 €; set de 3 assiettes en porcelaine de Limoges, 250 €, 200 € et 140 €; assiette à dessert en porcelaine de Limoges, diam. 21 cm, 200 €; le tout, “Shanghai”, Pinto Collections. 5. Feuille de papier dominoté, peint et imprimé main, 44 x 36,5 cm, “Olives 55b”, Antoinette Poisson, 46 € la pièce. 6. Lampe en céramique noire et abat-jour en fibre de palmier, H. 130 cm, “Taulas”, RockThe Kasbah, 750 €. 7. Ensemble de pichets et de mugs en céramique, Monoprix, 10 €, 13 € et 5 € l’unité. 8. Fauteuil en rotin, coussin en velours, 46 x 76 cm, Madame Stoltz, 163 €.

72

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

Photos D. R.

8

K�LINE, OUVRE-TOI !

POUR EN SAVOIR PLUS, REGARDEZ LA VIDÉO EN FLASHANT CE QR CODE.

NOUVEAU COULISSANT PILOTÉ

Faites la di�érence en étant le premier à proposer à vos clients une baie coulissante pilotée K•LINE (2 vantaux jusqu’à

3 200 × 2 450 ht). Prête-à-poser, son installation est aussi simple et rapide que celle d’un bloc-baie avec volet roulant.

MOTORISATION INTÉGRÉE DISCRÈTE

VERROUILLAGE AUTOMATIQUE, TÉMOIN D’OUVERTURE ET DÉTECTION D’OBSTACLE

Développé en partenariat avec

Pilotable avec

AÉRATION EN TOUTE SÉCURITÉ

€

PRIX PUBLIC CONSEILLÉ DE L’OPTION, HORS INSTALLATION : 800 € TTC

nous

on aime...

1 2

3

HORIZONS AZUR

4

5

6

1. En fond, papier peint panoramique en intissé, 210 x 300 cm, “Lisboa”, collection Galerie, Pierre Frey, 652 €.

2. Plat de service peint à la main, diam. 43 cm, “Iznik Bird”, Malicorne, prix sur demande. 3. Lampe imprimée et abat-jour noir, “Ombrage”, Ostaria, 9,70 €. 4. Papier peint sur intissé, L. 137 cm, “Patio”, Pierre Frey, 179 € le rouleau. 5. Théière en porcelaine de Limoges, peinte à la main, 24 x 15 cm, “Shanghai”, Pinto Collections, 380 €. 6. Savon aux fragrances maritimes, 300 g, Luisa Paixao, 12,90 €. 7. Oratoire en terre noire et feuille d’or, H. 12 cm, “Lourdes”, Rock The Kasbah, 75 €.

74

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

Photos D. R.

7

Nouvelle Collection Printemps-Été Contempler, renouer, partager.

En magasin et sur alinea.com

nous

on aime...

VOYAGE AU LONG COURS

1

2

3 4

5 6

7

9

1. En fond, papier peint panoramique en intissé, 210 x 300 cm, “Lisboa”, Collection Galerie, Pierre Frey, 652 €.

2. Carreaux peints à la main, 10 x 10 cm, “Golden Age”, StoryTiles, 225 € le m2. 3. Set de table, diam. 38 cm, “Flora Gipsy”, Sema Design, 9,90 €. 4. Assiettes à dessert, “Orient Italien”, Richard Ginori, 341 € les deux. 5. Lampe en céramique et abat-jour en paille, “N° 2”, RockThe Kasbah, 400 €. 6. Papier peint, l. 59 cm, “Théodore”, Isidore Leroy, 136 € le rouleau.

7. Console en bronze patiné et plateau en laque, 120 x 85 cm, “Onde”, Pinto Collections, à partir de 16000 €.

8. et 9. Saladier à anses, diam. 23 cm, et pichet en céramique, 1,7 l., “Rua Nova”, Bordallo Pinheiro, 51 € et 53 €.

76

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

Photos D. R.

8

TOUTE LA NOBLESSE DU BOIS Une gamme complète pour valoriser tous vos projets bois en intérieur et en extérieur —

Retrouvez nos lasures et peintures bois dans les magasins Le Comptoir Seigneurie Gauthier, Seigneurie et sur seigneuriegauthier.com

Rendez-vous sur

MARIECLAIREMAISON.COM

Plus de tendances déco, plus de design, plus d’inspirations MENU

CULTURE DESIGN

COACH DÉCO

INTÉRIEURS

SALON

CUISINE

OUTDOOR

+

Design et recyclage : un duo qui fait bon ménage

Photos D. R.

ACTU&TENDANCES

Outdoor 10 tendances à suivre côté outdoor en 2021

Intérieurs Un appartement comme une boucle de 70 m2 sur l’île Saint-Louis à Paris

Tendances déco La déco fait des vagues

RETROUVEZ PLUS DE DÉCRYPTAGES DE TENDANCES ET UN DOSSIER STYLES DE VIE AVEC LA NOUVELLE FORMULE DE VOTRE MAGAZINE ET SUR MARIE CLAIRE MAISON.FR

#styles de vie TOUS AU VERT C’est l’an vert de nos vies.

Après une année confinée, nous avons plus que jamais envie de changer d’environnement et de renouer avec la nature.

Pour que la bouture prenne, à chacun sa technique : quitter la ville pour suivre ce nouvel exode urbain favorisé par la pandémie (Appels d’air, p. 80), se dépayser auprès de cette jeune génération de chefs cuisiniers qui prônent un retour à la terre (La nouvelle jeunesse des auberges, p. 84), ou cultiver son jardin en faisant appel à de véritables architectes de la nature (La fine fleur des jardiniers, p. 92).

Il y a moult façons de prendre l’air, de planter de la beauté et de soigner ses racines.

Pour apprendre et contempler, commençons par visiter les différentes Journées des plantes et des jardins qui s’organisent aux quatre coins de la France en ce joli mois de mai*.

Soyons patients. les graines sont semées, regardons-les pousser.

Dossier coordonné par ADELINE SUARD

Photos D. R.

* “Plantes, plaisirs, passions” à La Roche-Guyon (1er et 2 mai), “Journée des plantes de Chantilly” (7, 8 et 9 mai), “Fête des parcs et jardins” de Barbizon (8 et 9 mai), “Journées des jardins d’agrément” de Doullens (29 et 30 mai) ou encore l’opération “Jardinons”, pour partager les secrets et bienfaits du jardinage, au BHV Marais, à Paris, jusqu’au 30 mai.

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

79

styles de

vie APPELS D’AIR

Il y a un an, la France se déconfinait pour la première fois.

Un an pendant lequel nos envies d’espace, de verdure et de sens ont redéfini nos cadres de vie.

Déménagement, télétravail au vert, ruée sur les jardineries, les Français ont tout fait pour changer d’horizon et s’offrir de nouvelles perspectives.

Par ADELINE SUARD

Photo D. R.

Pendant le premier confinement, Ariane a “vécu sa meilleure vie”. “Je ne m’en suis pas vantée auprès de mes amis parisiens enfermés à quatre dans 65 m2, mais nous avons passé trois mois idylliques dans notre maison de campagne, dans l’Yonne, au point de se dire que c’était cette vie-là que l’on voulait toute l’année, en pleine nature, sans stress, avec tous les services à proximité et un bon réseau Wifi.” Si la famille n’a pas encore sauté le pas, elle envisage de le concrétiser. Pour Vincent, 40 ans, un architecte reconnu, depuis longtemps sensible aux enjeux environnementaux, le confinement a eu des effets encore plus radicaux. “L’été dernier, j’ai quitté l’agence que j’avais cofondée et trouvé une formation pour devenir paysan-boulanger. D’ici à quelques mois, j’espère avoir trouvé une exploitation pour lancer mon activité en

80

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

maîtrisant toute la chaîne de production, du grain au pain. Je ne veux plus subir mais agir.” Si tout le monde n’a fait pas un choix aussi militant que Vincent, ils sont des milliers d’urbains comme lui à avoir changé de vie après la pandémie. Cette envie d’ailleurs qui n’était qu’un fantasme pour beaucoup est devenue leur réalité. “C'est le principal enseignement de nos récentes études, acquiesce Séverine Amate, la porte-parole du groupe Se Loger. Les gens ont eu le temps de réfléchir à ce qui comptait pour eux. Avant, les freins principaux étaient le travail et le budget, sauf que le télétravail a ouvert de nouvelles perspectives et que le marché immobilier les a convaincus qu’en s’éloignant, ne serait-ce qu’un peu, ils pouvaient gagner cette pièce en plus ou cet extérieur devenu indispensable après des semaines passées entre quatre murs.”

u

styles de

vie LA VILLE RATTRAPÉE PAR SES DÉFAUTS Si plus de la moitié des Français aspirent à vivre ailleurs selon une récente enquête de l’ObSoCo (Observatoire société et consommation), cette envie est bien plus marquée chez ceux qui vivent dans un environnement très urbain (78 % pour les habitants de l’agglomération parisienne). Agnès Crozet, sa secrétaire générale, parle de “rééquilibrage de densités, de volonté de passer d’une grande ville à une ville moyenne ou d’une ville moyenne à un village.” Pollution, hyperdensité de population, conflits sociaux, prix excessifs : les villes, jusqu’ici symboles de modernité, ont été rattrapées par leurs défauts et la campagne s’est parée de vertus insoupçonnées ! Ce constat trouve un écho dans le palmarès que dresse l’ObSoCo des critères des Français quant au choix de leur lieu de vie. Après le climat (n° 1), la nature (n° 2), la proximité des amis et de la famille (n° 3), c’est la possibilité d’habiter un endroit où l’on dispose d’espace qui arrive en 4e position. “C’est en général un classement assez stable, mais, après le confinement, cette notion d’espace est passée de la 7e à la 4e place !”, souligne Agnès Crozet.

NATURE ET WIFI

Photo D. R.

Évidemment, tous les urbains n’ont pas soudain déserté la ville pour s’installer en rase campagne. Si le ministère du Travail évalue à un tiers le pourcentage d’actifs qui peuvent télétravailler facilement, ceux qui franchissent le pas veillent à bénéficier d’un réseau mobile performant et à rester à proximité des services. Concrètement, si les métropoles régionales figurent en bonne place dans les recherches sur Se Loger, ce sont les villes

82

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

limitrophes qui ont vu bondir les recherches. À Oullins, dans la banlieue lyonnaise, parfait compromis entre la ville et la campagne, les recherches de maison ont ainsi flambé (+ 208 %). Même chose à Saint-Herblain, près de Nantes, ou à Talence, dans les environs de Bordeaux. Quant à ceux qui n’ont pas d’autre choix que de faire des allers-retours en ville, ils pourraient bientôt se voir proposer des solutions qui n’existaient pas il y a quelques mois. Ainsi l’agence Majma, lauréate du “concours Faire” du Pavillon de l’arsenal à Paris, a imaginé un hébergement pour les travailleurs pendulaires baptisé “Part-time parisiens” sur le modèle du “time share” des appartements de vacances !

JUNGLES URBAINES Prendre son temps, trouver du sens à sa vie et à son travail, tout le monde en rêve, mais tout le monde ne peut pas se le permettre. “Je n'ai pas déménagé, confirme Jérôme, mais j’ai littéralement dévalisé une jardinerie.

Je n’y connais rien, mais j’avais besoin de vert ! Même si tout sera peut-être mort dans quelques mois, j’ai même planté des patates et des poivrons dans mes jardinières…” Sur les onze plus grosses agglomérations françaises, la recherche avec le critère “balcon ou terrasse” a triplé en une année, souligne Séverine Amate. Gilles Mollard, le président de Truffaut, confirme ce besoin de nature. “Pots, bacs, mais aussi mobilier d’extérieur et barbecues, toutes ces catégories de produits ont connu une hausse des ventes. Depuis le premier confinement, nous sommes de plus en plus sollicitées par les néojardiniers qui se lancent dans la végétalisation pour embellir leurs espaces, aussi bien intérieurs qu’extérieurs.” Un constat plutôt réjouissant, signe que les graines de nos nouvelles vies commencent à porter leurs fruits. ■

Perfectologie par WMF

n.f. science de la perfection culinaire et du plaisir partagé, grâce à des produits de haute qualité.

Avec WMF, le meilleur de la technologie culinaire allemande s‘invite chez vous, depuis plus de 160 ans.

Redécouvrez chaque jour le plaisir de préparer, cuire, déguster et même de se désaltérer avec des produits d‘exception.

En cuisine comme à table, WMF transforme chaque geste en un moment inoubliable.

Préparer

instagram.com/wmf_france

Déguster

*Ventes valeur en Allemagne, données 2019, tous réseaux de distribution, source Euromonitor International Ltd, Maison Et Jardin 2020ed.

Se désaltérer Serviceplan I Crédits photos : WMF Group, Qualitimage

styles de

vie OU LL

S

S

UN RESTAURANT ET QUELQUES CHAMBRES SOMMAIRES À L’ÉTAGE, LA FORMULE DE L’AUBERGE ATTIRE UNE JEUNE GÉNÉRATION DE CHEFS EN QUÊTE DE SENS, D’UN RETOUR À LA TERRE ET DE GRAND AIR. TOUR D’HORIZON DE CES LIEUX CONVIVIAUX OÙ ILS DÉVELOPPENT UN ART DE VIVRE MILITANT. Par BÉRENGÈRE PERROCHEAU

84

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

Photo Anne-Claire Héraud

LE VERT MONT

“

st la tendance de l’auberging” : ste Victor Coutard, qui prépare un livre consacré aux auberges, a même inventé un terme pour qualifier le phénomène. “Ce sont des restaurants à l’ancrage local, qui font vivre un village, avec des chambres rustiques, c’est l’anti-Ibis !”, plaisante-t-il. Chaque propriétaire porte une identité forte et revendique un engagement militant et régional. Pour Amélie Darvas, cheffe d’Äponem, cela n’avait plus de sens de commander un légume par téléphone : “La culture potagère est le prolongement de la responsabilité de bien nourrir ses convives. Ici, le métier de cuisinier prend tout son sens.” Pour Louis-Philippe Riel et Mickaelle Chabat, désormais à l’Auberge de la Roche, la construction d’un potager était une évidence. Tout comme la collaboration avec les producteurs locaux. Le couple de cuisiniers Sayaka Sawaguchi et Gil Nogueira sont, eux, 100 % autosuffisants dans leur auberge Le Garde Champêtre. Les auberges, qui n’ont jamais disparu, reviennent avec un nouveau principe : l’aboutissement d’années de réflexion dans le milieu culinaire. “La famille Bras a initié le mouvement en s’ancrant dans l’Aubrac et en abandonnant ses 3 étoiles Michelin. Cela a inspiré une génération entière, même des chefs étrangers X

Plus il y a de fous plus on vit

© Cécile Perrinet Lhermitte

Loft vintage, en vente sur espaces-atypiques.com

Le réseau d’agences spécialisé dans l’immobilier atypique

styles de

Photos D. R.

venus s’installer en France. Dans ces villages, cette diversité apporte de la vie et crée du lien”, explique Victor Coutard. Fatigués également de payer des loyers mirobolants, certains ont quitté la ville. D’autres, comme Florent Ladeyn ou Nadia Sammut, ont repris les rênes de l’entreprise familiale en lui insufflant une pointe de modernité. Tous ont à cœur de construire un lieu de vie, qui inclut une offre d’hébergement au charme d’antan. “On prolonge le lien avec le client, décrit le chef Florent Ladeyn. L’expérience est plus complète et cela devient plus évident de comprendre notre terroir.” Une démarche globale, parfois couronnée d’étoiles, qui réveille en nous des images de campagne fantasmée : une tablée conviviale couverte de victuailles, qui nous a tant manqué cette année passée. Panorama de ces auberges qui permettent de (re)découvrir le territoire français. ■

LE VERT MONT

vie

LE LOCAVORE DES FLANDRES Pour le chef Florent Ladeyn, l’auberge le Vert Mont, c’est la maison.

Il a toujours vécu dans cette ferme, achetée par ses grands-parents en 1981, reprise par son père et désormais – depuis 2007 – sous son patronage. “J’étais certainement plus passionné par cet endroit que par la cuisine, raconte-t-il. Je voulais passer du temps avec mon père.” Une histoire de transmission qui ne l’empêche pas de s’émanciper et de développer le potentiel de ce refuge chaleureux. Avec l’aide de l’architecte Marion Højris Jensen, il rénove la grange et la maison d’hôte où le bois brut de Flandres est mis à l’honneur. En cuisine, c’est la même chose : du local pour rendre hommage à ce terroir qu’il aime tant. Ni café ni chocolat, on ne trouve plus aucun produit importé dans l’établissement, si ce n’est le vin.

Un lieu brut et délicat, qui invite à “revenir à l’essentiel”. ❚ Menu dégustation, 60 €. Chambre double, 100 €/nuit.

1318, rue du Mont-Noir, 59299 Boeschepe. www.vertmont.fr

86

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

Photos Anne-Claire Héraud - C. Moirenc

“Un éco-lieu de vie en conscience.” C’est un programme qui nourrit le corps et l’esprit que propose la cheffe Nadia Sammut dans son Auberge la Fénière, dans le Vaucluse. En 2014, elle rejoint aux fourneaux sa mère, la cheffe étoilée Reine Sammut, et métamorphose la carte en y enlevant toute trace de gluten et de protéine de lait. Souffrant d’une maladie cœliaque, Nadia Sammut n’a de cesse de transformer les contraintes en accélérateurs de créativité, et accompagne l’auberge familiale dans une transition d’actualité. Ancrée dans cette Provence qu’elle chérit, elle met en avant les producteurs et éleveurs de la région. Côté hébergement, l’expérience se poursuit dans les sept chambres de la maison de famille ou dans les “cabanons de campagne” avec vue sur la vallée de la Durance. ❚ Menu dégustation, 98 €. Chambre double, à partir de 120 €/nuit. D943, 84160 Cadenet. www.aubergelafeniere.com

AUBERGE LA FÉNIÈRE

LA PRÊTRESSE DUGLUTEN FREE DANS LE LUBÉRON

u

© 2021 Groupe VELUX VF 7347-1120 ® VELUX et le logo VELUX sont des marques déposées et utilisées sous licence par le groupe VELUX. Ce document n’est pas contractuel. VELUX France, S.A.S. au capital de 6 400 000 euros, R.C.S. EVRY 970 200 044.

Pouponnons Il est temps pour vous de réveiller vos combles.

Aménager ses combles en pièce à vivre est une idée lumineuse pour s’agrandir. Une solution 6 fois moins chère qu’une extension qui augmente la valeur patrimoniale de votre bien. En se transformant en une chambre d’enfant douillette et chaleureuse, vos combles révèleront votre côté papa poule.

velux.fr

Réveillons nos combles

Dans ce restaurant de l’Aube, tout vient du potager. Une ferme bio d’un hectare cultivée par ces “protecteurs du milieu rural”, comme se définissent les chefs japonais et portugais Sayaka Sawaguchi et Gil Nogueira. En couple à la ville comme en cuisine, ils ont quitté Paris pour retrouver un contact avec la terre. C’est dans ce dépôt de train désaffecté que leur ami restaurateur Juan Sanchez les a attirés.

Grande cuisine et prix raisonnables pour le couvert vont de pair avec The River House pour le gîte : une maison du xviiie siècle rénovée par l’architecte Alexis Cautain et la décoratrice Kelly Lippmann, située à 10 minutes à pied du restaurant.

Trois chambres “au décor minimaliste” pour faire durer le plaisir. ❚ Menu dégustation, 38 €. Chambre double, à partir de 105 €/nuit.

50, rue des Riceys, 10250 Gyé-sur-Seine. legardechampetre.fr

Photos D. R.

Pour la cheffe Amélie Darvas et la sommelière Gaby Benicio, qui ont quitté Paris il y a trois ans, ce restaurant est “un projet de vie”. “Il y a une évidence à s’installer ici. Je me découvre moi-même, raconte Amélie Darvas. Je réfléchis autrement à mon métier, à ma place en tant que cuisinière.” La notion de cultiver et de nourrir prend un tout autre sens dans ce village de 160 âmes. Aussitôt arrivées, elles débutent un potager en permaculture, au pied de leur restaurant, à l’ombre du presbytère. En salle, une immense verrière plonge les épicuriens dans les montagnes et le lac des Olivettes. Une étoile au Michelin accompagnée d’une étoile verte viennent couronner leurs efforts. Il se murmure même que le duo réfléchirait à ouvrir quelques chambres d’hôte pour couronner l’expérience d’Äponem, ce nom qui évoque le bonheur dans la langue des Pataxo, une tribu indigène de l’État de Bahia au Brésil, pays dont est originaire Gaby Benicio. ❚ Menu dégustation, 105 €.

4, rue de l’Église, 34320 Vailhan. www.aponem-aubergedupresbytere.fr

Photos Peter Lippmann

LES EXPATS DU GRAND-EST

L’ÉTOILE VERTE DU LANGUEDOC

LE GARDE CHAMPÊTRE

vie

ÄPONEM, L’AUBERGE DU PRESBYTÈRE

styles de

u 88

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

styles de

Photos D. R.

vie

L’AUBERGE DE LA ROCHE

LE TRIO DU MERCANTOUR

L’Auberge de Chassignolles se mérite. À plus d’une heure de route de Clermont-Ferrand, en face d’une église du xiie siècle, le bâtiment de l’auberge se dresse sur la place du village. Aux manettes, l’Anglais Peter Taylor, restaurateur durant vingt ans à Bristol, venu reprendre l’auberge en 2014. Depuis, l’adresse est un incontournable des tournées des gastronomes, et un potager bio a vu le jour pour satisfaire cette “cuisine de terroir” dont Peter Taylor est fier. Chaque année, des chefs étrangers viennent en résidence. Pour 2021?

“Je n’ai encore embauché personne”, confie Peter Taylor. À l’étage, huit chambres doubles décorées traditionnellement avec vue sur la campagne : “Le lit grince, on entend ses voisins de palier, mais le charme opère”, conclut le journaliste Victor Coutard, un fidèle du lieu. ❚ Menu, 27 €. Chambre double à partir de 50 €/nuit.

43440 Chassignolles. www.aubergedechassignolles.com 90

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

AUBERGE DE CHASSIGNOLLES

Photos Valentin Riehm - Peter Taylor

LES ANGLAIS D’AUVERGNE

En septembre 2019, le chef Louis-Philippe Riel et sa femme, Mickaelle Chabat, achètent une maison abandonnée depuis 1986, dans l’arrière-pays Niçois. Pas d’eau ni d’électricité ou d’isolation : le couple travaille sans relâche au côté du chef Alexis Bijaoui pour “insuffler une âme au lieu” et créer un hôtel-restaurant, trois potagers en permaculture, un poulailler et un fumoir. Tous les trois ont quitté Paris pour le village de La Roche avec “un projet qui a du sens”. À table, on sert une cuisine végétale, des pièces rôties, des légumes ou poissons préparés dans leur entièreté, des produits locaux et des vins “propres”. Dans les deux chambres et trois suites que compte l’auberge, la déco s’est faite comme ils pensent leurs menus : avec des matières premières qui ont une histoire, rassemblées en amont. Une verrière avec des pavés de verre du sol de la Samaritaine, des sols en terre cuite datant de 1900, des chaises chinées dans la vallée de la Roya : une réjouissante authenticité. ❚ Menu dégustation, 49 €. Chambre double à partir de 155 €/nuit. La Roche, 06420 Valdeblore. www.laubergedelaroche.com

styles de

vie

LA FINE FLEUR

ES

I IER

AUTODIDACTES OU DIPLÔMÉS, CONCEPTEURS, ARCHITECTES OU INGÉNIEURS, ADEPTES DE LA PROFUSION OU PARTISANS DE L’ORDRE : CHACUN À LEUR MANIÈRE, CES CINQ PASSIONNÉS SONT DES MILITANTS DU BEAU. Par VALÉRIE CHARIER

THIERRY JUGE

Thierry a fui la “folie parisienne” il y a vingt ans sur un coup de tête, pour se retirer dans un prieuré entouré d’un de ces grands jardins qu’il considère depuis l’enfance comme des lieux de paradis… Pour créer le sien, cet autodidacte se forme en accumulant les ouvrages sur l’art paysager au Moyen Âge. “Le jardin à cette époque était fondamental : il nourrissait à la fois le corps et l’esprit.” C’est cet “hortus conclusus” médiéval, mi-potager, mi-lieu de méditation, que Thierry entend faire revivre. Il installe un verger et un potager, qu’il entoure de bosquets de buis, “symboles d’éternité”. Le prieuré est bordé d’un coteau abrupt, peuplé de buis sauvages centenaires, dont Thierry fait l’acquisition et qu’il observe pendant quatre ans pour mieux s’en imprégner. Puis il coupe tout ! “Ça peut paraître fou, mais le buis ne demande qu’à repousser.” Patiemment, branche par branche, Thierry taille et façonne sa buissaie. Il lui a fallu dix ans pour faire de ses sculptures végétales un tableau vivant. ] leprieuredevauboin.fr 92

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

Photo D. R.

L’école buissonnière

X

TOUT POUR

) rêver ) VOTRE SALLE DE BAIN

inspirer projeter accompagner VOUS

@enviedesalledebain

VOUS

Envie de salle de bain

VOUS

enviedesalledebain

cedeo.fr

styles de

vie

CHORÈME

Les sens des essences

❚ www.choreme.fr

Photos D. R. et © Choreme-F&G Morisseau

“Form follows function” (la forme suit la fonction) : Florent et Grégory Morisseau ont fait de cette devise américaine de la fin du xixe siècle leur mantra. La forme que les deux frères donnent à un projet d’aménagement n’est pas juste ornementale : elle correspond à sa fonction. Pour eux, un paysage, c’est un lieu à part entière, avec une histoire, des usages, une vocation qu’ils veulent comprendre et respecter.

Leur “potager embarqué” à Amiens (voir nos photos), par exemple, s’appuie sur la mission maraîchère historique de cet endroit. “On y interroge une nouvelle “Agri-Culture”, en réinterprétant les jardins flottants des chinampas mexicaines.” Leurs aménagements paysagers sont certes esthétiques, mais Florent et Grégory ne veulent pas d’une beauté futile : leurs projets doivent au contraire être utiles, avoir un sens.

Pas de “chouchous” dans leur palette végétale, mais les deux frères anticipent le réchauffement climatique et s’efforcent d’opter pour des plantes vivaces et peu gourmandes en eau, “qui n’auront pas besoin d’être sous perfusion en été”.

u 94

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

styles de

vie

ÉLISE & MARTIN HENNEBICQUE

Quand ils se rencontrent à l’école du paysage de Blois, Élise et Martin réalisent qu’ils partagent la même approche de la conception des jardins, basée sur leur passion commune pour la peinture. “Nous cherchons à reproduire des paysages naturels qui nous ont émerveillés.”

Sensible à la subtilité des couleurs et à l’harmonie des mélanges, le couple fuit les effets décoratifs et cherche à inscrire chaque réalisation dans son patrimoine géographique. “Sans quoi on obtient un jardin sans âme, comme un copiécollé qui n’a ni histoire ni racines.” Ils associent plantes, arbustes et arbres locaux, en jouant avec les contrastes et les volumes pour apporter de la profondeur au projet. Le rheum palmatum (ou rhubarbe chinoise) les émeut par la beauté de son feuillage découpé et volumineux, les graminées les charment par leur danse sous le vent, leurs reflets cuivrés et leur persistance en hiver. “On aime composer des tableaux vivants qui créent un lien entre le jardin au premier plan et le paysage en arrière-plan.” ❚ www.eliseetmartinpaysagistes.com

96

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

Photos D. R.

Mises en scène végétales

u

Depuis 1965 Votre allié en toute saison

Climatisation, Ventilation.

Venez découvrir tous nos produits

RETROUVEZ-NOUS SUR

www.ewt-france.com

styles de

vie MICHELE MICHELIZZI

Les quatre saisons d’une terrasse C’est sans doute son approche particulière de l’aménagement des terrasses et balcons qui a amené Michele à en devenir un spécialiste. “Pour moi, ce sont des pièces comme les autres, qu’il faut habiller en toutes saisons.”

Formé à San Remo, la “Città dei Fiori”, l’Italien mise pourtant assez peu sur les fleurs. Il leur préfère les feuilles d’arbres et arbustes, qui offrent un visage et des couleurs différentes tout au long de l’année, tels l’érable du Japon ou le cornus kousa. D’une saison à l’autre, la terrasse change ainsi de physionomie, mais reste toujours décoratif. Et même quand il apporte une touche florale, Michele le fait au travers de petites fleurs blanches qui laisseront la place à un feuillage vert en hiver, à l’instar du jasmin. “Je trouve l’harmonie entre le vert et le blanc très élégante.”

S’il a d’abord exercé son métier de jardinierpaysagiste en Italie et dans le sud de la France, il ne cherche pas à implanter la flore méditerranéenne à Paris. “Je privilégie les espèces locales à croissance faible : la terrasse reste impeccable avec un minimum d’entretien…”

Photos D. R.

❚❚placedesfleurs.net

u 98

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

Site de meubles et décoration pour enchanter la maison

styles de

vie

HERVÉ DER SAHAKIAN

“Pour moi, une composition paysagère, c’est comme une musique : on a un certain nombre de notes à disposition, il s’agit ensuite d’en faire une mélodie.” Hervé joue avec les formes, les couleurs et les textures des végétaux, qu’il choisit minutieusement pour qu’ils s’harmonisent avec les minéraux et matériaux alentour. Et tant mieux s’il faut prendre en compte un terrain accidenté, des dénivelés : “J’ai une affinité avec les sols présentant du relief.” Les compositions de ce Méditerranéen sont souvent basées sur les plantes endémiques ou indigènes du sud de la France : romarin, ciste, sauge, etc., auxquelles il ajoute des fleurs, comme autant d’accords supplémentaires qui, le temps de la floraison, créent un spectacle éphémère.

Une vision romanesque du jardin qu’Hervé assume : “Je suis un romantique postmoderniste.” S’il aime la structure et la maîtrise du jardin à la française, il a néanmoins besoin d’y intégrer des effets de surprise, en misant sur la “spontanéité du vivant”… ❚ www.dersahakian.com 100

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

Photos D. R.

Mélodies florales

COMMUNIQUÉ

présente :

COMMENT TOUS VOS PAPIERS TRIÉS SONT-ILS TRANSFORMÉS POUR ÊTRE RECYCLÉS ?

En 2019, grâce au geste de tri des Français, 57% des papiers graphiques ont été recyclés.

Découvrez les 5 étapes qui permettent cette transformation dans une usine papetière.

1.ARRIVÉE DES BALLES DE

PAPIERS DU CENTRE DE TRI Dans ces gros paquets appelés balles, on retrouve tous les papiers triés par les habitants.

2.TRANSFORMATION EN PÂTE À PAPIER

Les balles de papiers sont plongées dans un gros mixeur : le pulpeur.

Ce brassage avec l’eau permet de séparer les fibres de cellulose.

3. NETTOYAGE ET

FILTRAGE DES FIBRES Cette étape permet d’éliminer tous les indésirables (agrafes, spirales, encres, colles…).

La pâte recyclée peut maintenant rejoindre le procédé habituel de la fabrication des papiers.

4. FABRICATION DES FEUILLES

Grâce à une machine à papier, la pâte est aplatie, étirée et séchée sur des cylindres chauffés à la vapeur pour devenir une immense feuille de papier. On peut ainsi fabriquer jusqu’à 110 km de papier par heure.

5. MISE EN BOBINE DU NOUVEAU PAPIER

aux t i p ré du s de e c r sou s e e r nèt a l la p

1,3 million de tonnes de es papiers recyclé per mettent d’écono miser annuellement :

23 milliard s de litres d’ealau t de so it l’équivalen d’une n io at consom m ou se. ul To e m ville co m

Les feuilles de papier recyclé sont mises en bobine et seront ainsi vendues à des imprimeurs qui les utiliseront en tout ou partie pour la fabrication de papiers graphiques (journaux, magazines, cahiers,…).

W h, 4 000 G ivalent

so it l’équ de deux fo is n la consom matio ité ic d’électr me d’une ville co m

© Getty/Citeo

Marseille.

Le luxe, créateur de valeurs

Le luxe français crée des objets de désir durable Aboutissement d’un savoir-faire patiemment acquis, l’objet de luxe ne se jette pas.

Il vieillit, se répare et se transmet.

comitecolbert

#intérieurs Textes VALÉRIE CHARIER

<P. 104 Paris : visite dans le nouveau cocon de Sarah Poniatowski,

Photo Bénédicte Drummond

la créatrice de Maison Sarah Lavoine, où son bleu est roi. <P. 114 Santa Cruz : la “surf house” tout en cyprès d’une famille fan de glisse, entre l’ambre et la lumière. <P. 124 Pays-Bas : en verre et en bois, une maison flottante sur le Zaan. <P. 134 Londres : opulent, flamboyant, l’appartement de la décoratrice Sue Miller assume tout ! <P. 144 Kingsdown : sur une plage du Kent, la renaissance d’une maison de pêcheurs en cottage familial de week-end.

P. 124

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

103

La grande verrière de cet ancien atelier d’artiste offre une vue imprenable sur la terrasse et les monuments alentour, dont la célèbre église Saint-Roch, qui donne son nom à ce quartier si cher à Sarah. À l’intérieur, vase “Riviera” en noir et blanc et bougie “Passy”, le tout Maison Sarah Lavoine. Dehors, table et chaises de jardin, Fermob. Vaisselle, Maison Sarah Lavoine.

Aux anges !

Sarah Poniatowski, la créatrice de Maison Sarah Lavoine, vient enfin de s’installer dans l’appartement de ses rêves, à deux pas des Tuileries, à Paris.

Elle nous invite à découvrir son nouveau paradis.

Reportage LAURENCE DOUGIER Photos NICOLAS MATHÉUS

u 7 ciel e

chée en haut d’un immeuble.” Ce duplex, dont fre un tête-à-tête privilégié avec le ciel parisien, l’architecte d’intérieur Sarah Poniatowski en a rêvé “pendant dix-huit ans exactement” ! “Depuis la rue, je me disais : ce doit être tellement beau, là-haut…” Fidèle à ce quartier de l’église Saint-Roch, qu’elle aime notamment pour sa proximité avec le jardin des Tuileries, Sarah y a installé son agence et sa première boutique.

C’est là aussi que ses deux plus jeunes enfants, Roman et Milo, vont à l’école…

Bref, toute sa vie s’y articule. L’appartement est à l’image de son style : lumineux, gai et coloré. Le “Bleu Sarah”, devenu célèbre pour ses tonalités chaudes – alors qu’il s’agit d’une couleur froide – y est évidemment à l’honneur. Dans la cuisine, Sarah mêle un rouge orangé à du vert sapin, en hommage aux couleurs primaires de la lumière, chères à Le Corbusier. Partout, on retrouve les meubles et objets qu’elle a créés pour Maison Sarah Lavoine. “C’est le royaume des prototypes, ici !

J’aime bien vivre avec mes dernières collections, défaire, refaire, ça casse la routine.” Çà et là, des éléments chinés ou rapportés de ses voyages. Mais surtout, rien de précieux ni d’encombrant : enfants et amis doivent s’y sentir parfaitement à l’aise. “C’est une maison vivante, les meubles bougent beaucoup.” À chaque fois, ils racontent une autre histoire, comme un nouveau conte. Jean de la Fontaine, qui semble-t-il a vécu dans cet immeuble, apprécierait… n

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

105

Fiat lux ! Canapé vert “Sarah” en tissu velours “Moscou”, coussins, canapé jaune “Yasmine”, duo de tables basses “Riviera” en rotin, miroir “Bulle”, lampadaire “Riviera” et pouf “Léo”, le tout Maison Sarah Lavoine.

Fauteuils blancs vintage, chinés. Au mur, des œuvres de la photographe française Dominique Issermann. À DROITE Sur le buffet vintage, chiné aux puces de Saint-Ouen, vase rayé “Riviera”, bougeoirs “Slave” et bougie “Passy”, le tout Maison Sarah Lavoine. Tableau de l’Israélien Gideon Rubin.

“ CETTE

IMMENSE VERRIÈRE DE 5,30 M, C’EST LE POUMON DE L’APPARTEMENT

”

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

107

“ J’AI JOUÉ

AVEC LES COULEURS CHÈRES À LE CORBUSIER

”

Sarah ose les contrastes : sa cuisine, qu’elle a dessinée et fait réaliser sur mesure, se couvre de façades vert sapin, Bocklip, qui font face à des armoires de rangement d’un rouge orangé “Red Hook” de sa collection. Table vintage chinée aux puces de Saint-Ouen, entourées de chaises “Superleggera” de Gio Ponti pour Cassina. Sur le plan de travail, lampe “Sicilia”, Maison Sarah Lavoine.

Jeux de ronds fixés au mur de la plasticienne Vanessa Bouziges. À côté, une œuvre originale de l'artiste britannique David Hockney.

Au plafond, luminaires “Jean” en laiton perforé, et au sol, tapis “Atrium”, le tout Maison Sarah Lavoine.

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

109

La chambre mansardée adopte un mobilier aux teintes bleues apaisantes. La tête de lit, réalisée sur mesure et recouverte d’un tissu Dominique Kieffer, s’accorde avec le plaid “Dosido” et les coussins “Sicilia” que vient calmer la parure “Pensée” en blanc, le tout, Maison Sarah Lavoine. Au-dessus du lit, une peinture du Français Fabrice Hybert jouxte une photo de la Brésilienne Mona Kuhn. Pouf “Léo”, tables de chevet “Essence” et lampes “Vaughn”, le tout Maison Sarah Lavoine. À DROITE Retour au “Bleu Sarah” sur l’un des murs de la salle de bains. Commode “Azucen”, Maison Sarah Lavoine.

Miroirs et lampe vintage, chinés. Au sol, contre le mur, une photo, Yellow Corner.

“ CE BLEU

QUI PORTE MON NOM EST MA COULEUR FÉTICHE : JE NE M’EN LASSE PAS

”

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

111

“ LES MURS

VIDES, TRÈS PEU POUR MOI. MON PREMIER RÉFLEXE QUAND J’EMMÉNAGE, C’EST DE LES HABILLER

”

Plébiscité par les enfants, le petit salon est devenu leur pièce préférée pour jouer, comme en témoignent les personnages Lego posés sur la table basse, chinée en Belgique. Lampe vintage.

Canapé “Luna”, coussins et plaid, Maison Sarah Lavoine. Au mur, un dessin de Roman.

112

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

Par CHARLOTTE BAILLY

TAPIS Tufté main en 100 % laine, 140 x 200 cm, “Amalfi”, Toulemonde Bochart, 585 €.

FAUTEUIL

VASE En céramique, diam. 26 x H. 44 cm, “Schila”, Bloomingville sur The Cool Republic, 109 €.

Revêtement textile polyester, pieds en métal, L. 61 x P. 77 x H. 75 cm, “Boubou Doudou”, Fleux, 299 €.

PAPIER PEINT L. 53 cm, “Skandinavia 2”, Lutèce sur papierspeintsdirect.com, 41,80 € le rouleau de 10,5 m.

TABLE BASSE En métal et panneaux de fibre avec placage chêne, diam. 80/100 x H. 40 cm, “Boldin”, Maisons du Monde, 499 €.

CANAPÉ Revêtement en velours et piétement en acier peint, L. 216 x P. 83 x H. 89 cm, “Prague”, Habitat, 1 359 €.

LAMPE À POSER

Peinture “Rouge Prosecco”,

Guittet, à partir de 46 € le l.

COMMODE Peinture “N° 56 Hilda”, Mériguet-Carrère, à partir de 35 € le l.

Peinture “Paon N° 2006”, Peintures 1825, à partir de 35 € le l.

En bois de manguier et métal, L. 95 x P. 45 x H. 98 cm, “Lucien”, Made.com, 699 €.

Photos D. R.

Pied en verre teinté et abat-jour en coton, diam. 36 x H. 56 cm, “Gotuko”, AMPM, 219 €.

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

113

Vivre l’œil rivé sur la mer et l’horizon, au rythme des vagues : c’est sur la côte de Santa Cruz, en Californie, l’un des meilleurs spots de surf de la région, qu’une famille fan de glisse a posé ses planches.

Reportage CATHERINE CORNILLE Texte ISABELLE SOING Photos STEPHEN KENT JOHNSON

Si près des agues

able et la tête dans les flots. Dans cette “surf house” consacrée à la glisse, on passe instantanément de “l’ambre” à la lumière. Ici, les nuances de miel erey” recouvrent tout : murs, portes, placards… “On a l’impression de vivre à l’intérieur d’un beau meuble, fabriqué par des artisans talentueux”, expliquent Woody et Anna, qui rêvaient d’un refuge où décompresser avec leurs deux filles adolescentes. C’est dans cette baie que Woody, originaire de la région et travaillant dans la finance au cœur de la Silicon Valley, a appris à surfer. Cinq ans ont été nécessaires au cabinet d’architecture Jonathan Feldman à San Francisco, avec Roman Alonso du studio d’architecture intérieure Commune Design, à Los Angeles, pour façonner la maison et l’intégrer à la colline. On y vit en symbiose avec le Pacifique, dès l’entrée dans la cour intérieure et son bar-garage où sont rangées les planches de surf. Le mobilier vintage scandinave et italien, les fauteuils du designer Gerrit Rietveld et les textiles de Josef Frank, fondateur du modernisme suédois, créent une atmosphère intimiste et confortable, réchauffée par des tons de terre. Les créations de Sam Maloof et Arthur Espenet Carpenter, stars du mouvement du design moderne en Californie, côtoient celles de jeunes talents, comme Tanya Aguiñiga. Les baies du séjour sont une invitation permanente à laisser filer le regard… vite happé par l’appel du surf ! ■

114

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

À GAUCHE Plein cadre. Canapé de Vincent Van Duysen pour Arflex, recouvert d’un velours bleu “Renaissance”, Élitis. Table basse, Alma Allen. À DROITE Holly Wood. La bibliothèque a été réalisée en cyprès de Monterey. Au mur, une huile de Caitlin Lonegan, 2017. Fauteuils “Utrecht”, de Gerrit Rietveld, Cassina, tapissés d’un tartan, Hermès.

Le lampadaire finlandais 1950 “Paavo Tynell #462” a été chiné chez Rewire, à Los Angeles.

Bout de canapé en métal, Michael Boyd pour Plane Furniture. Canapé vintage retapissé en velours ambre Pierre Frey. Table basse Alma Allen. Tapis “Hemp”, Doris Leslie Blau, New York.

1

2

3 116

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

4

“

J’ADORE M’ALLONGER SUR LE CANAPÉ ET LAISSER MON REGARD VAGABONDER

”

1. Longue vue sur la baie de Monterey. Chaises longues “Jenner”, Concreteworks. Banc en lin couleur ardoise.

Fauteuils, Michael Boyd pour Plane Furniture. Tabouret en céramique, “Sunja Park”, Commune Design.

2. Touche scandinave dans la cuisine intégrée, palissée de cyprès. Plan de travail en pierre. Robinets, Vola.

Autour de l’îlot central, tabourets de bar “Square Guest Stools”, BDDW. Suspensions, “Calyx”, Atelier Areti.

3. Blue note sur le palier. Le banc est recouvert d’un matelas en tissu “Buckingham”, Fern, Tibor.

Coussins, collection Commune Design. Tabouret, Tony Paul (années 70), chiné. Tableau de Clare Rojas (2018).

Tapis “Blossom Amritsar” par Orley Shabahang. 4. Autour de la cheminée en pierre et bronze, le lit de repos est recouvert d’alpaga “Capri Blue”, Rosemary Hallgarten, et de coussins vintage. Fauteuils “Utrecht”, de Gerrit Rietveld pour Cassina, tapissés d’un tartan, Hermès. Canapé de Vincent Van Duysen pour Arflex, recouvert d’un velours bleu “Renaissance”, Élitis.

Bout de canapé en châtaignier, Miguel Rojas Design. Canapé vintage retapissé en velours ambre, Pierre Frey.

Bout de canapé en métal, Michael Boyd pour Plane Furniture. Table basse, Alma Allen.

1

“

PLUS QU’UN LIEU, NOUS PENSONS À LA MAISON COMME UNE EXPÉRIENCE DE PAIX QUI NOURRIT NOS ÂMES

”

1. Sea, sun & surf. Le garage à planches sert aussi de bar. Tabourets, Garza Design/Build.

2. Simplicité quasi monastique dans l’espace salle à manger, où la table en châtaignier, les chaises et le banc ont été réalisés par Tripp Carpenter. Plafonnier en rotin, Soane. 3. Le cabinet sur mesure intégré dans l’entrée s’anime de l’imprimé “Mirakel” de Josef Frank pour Svenskt Tenn. Miroir vintage, Gio Ponti, chiné. Objets en cuivre, Lisa Eisner, Commune Design.

4. Miel et rose. Le bar en cyprès a été réalisé sur mesure. Évier en cuivre intégré. Robinets, Vola.

5. Pacific palissade. Le salon d’extérieur s’organise autour d’une cheminée en carreaux de céramique réalisée par Stan Bitters.

Banc et table en teck, Commune Design. Canapé Ten 10, tissu outdoor Pierre Frey. Lampe, Paola Lenti.

118

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

2

3

4

5

1

3

2

4

“

LE RESPECT DES MATÉRIAUX ET DES FINITIONS NATURELLES EST UNE LIGNE FORTE DE CE PROJET 1. et 2. Bains de forêt. Dans les salles de bains, carreaux de ciment, Commune Design pour Exquisite Surfaces, meubles-l sur mesure en cyprès, avec plan de travail en béton. Robinetterie en laiton, Vola. Miroir chiné typique des anciennes officines (1).

Rail lumineux, “Branch”, Rich Brilliant (2). 3. Dans la chambre d’amis, fauteuil “Nido”, Estudio Persona. Lampadaire, Ignazio Gardella.

Tabouret vintage, JF Chen. Tapis suédois, Doris Leslie Blau. Tableau “Cathedral With Karma Clouds” de Zach Harris.

4. La chambre principale côtoie les cimes. Au mur, l’œuvre textile “Schreier Leash” de Kira Dominguez Hultgren inclut des fragments de la robe que portait Anna lors de sa première rencontre avec Woody et la chemise qu’il avait à leur mariage.

Luminaire, Serge Mouille. Tables de nuit, Commune Design. Lampes en céramique, Victoria Morris. Parure de lit, collection Hamburg, Commune Design. Chaise longue “Grossman”, Gubi. Tapis, “Kaleidoscope”, Christopher Farr, Commune Design.

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

121

“ LE PAYSAGE CÔTIER

EST UNE ARCHITECTURE VIVANTE, EN CONSTANTE ÉVOLUTION

”

Patio secret. Des panneaux latéraux en cyprès protègent des vents du large.

La terrasse se prolonge par un patio, conçu par le paysagiste Ground Studio.

Il a conservé le maximum d’arbres existants sur le terrain sableux. De fins cailloux structurent les plantes grasses, typiques de la région.

Fauteuils sacs en toile de l’armée, Piet Hein Eek. Tabouret en céramique, Sunja Park. Lampe, Paola Lenti.

122

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

Peinture “T2005-5 Bleu Fontarrabie”, Tollens, à partir de 20 € le l.

Par CHARLOTTE BAILLY

Peinture “Tatin”, Mercadier, à partir de 42,20 € le l.

COUSSIN Kilim turc en coton et laine, 40 x 60 cm, “B-688”, Red Kilim Boutique chez Etsy, 32,80 €.

CHAISE LONGUE Piétement en métal finition nickel noir et chromé, assise avec revêtement tissu, L. 152 x H. 90 x P. 76 cm, “Calibri”, design Sacha Lakic, Roche Bobois, 2 570 €.

VASE

TISSU En velours de coton imprimé, L. 133 cm, “Palla Figue”, design Laura Gonzalez, Pierre Frey, 216 € le m.

LAMPADAIRE Diffuseur réalisé en lamelles de bouleau naturel façonnées main, pied en acier peint, diam. 34 x H. 175/185 cm, “4210”, Secto Design chez Voltex, 860 €.

En céramique fait main, diam. 25 x H. 39 cm, “Catene Emerald Vase”, Ceramiche Ima chez Artemest, 130 €.

PAPIER PEINT L. 48,7 cm, “MRV Wood Panels -27”, collection Mr & Mrs Vintage, NLXL, 199 € le rouleau de 10 m.

PETITE TABLE

Photos D. R.

Plateau en marbre Issogne et pied en métal satiné coloris bronze, diam. 50 x H. 55 cm, “Joy”, design Rodolfo Dordoni, Minotti,1 055 €.

Peinture “Pacific Sea RSB18”, Ressource, à partir de 27,60 € le l.

CANAPÉ Convertible avec revêtement en velours, L. 224 x P. 98 x H. 85 cm, “Niamo”, La Redoute Intérieurs, 1 999 €.

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

123

124

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

Isolée en pleine campagne néerlandaise, la barge d’Eleonora et Erwin est un refuge où ils viennent se ressourcer, doucement bercés par le ressac des eaux calmes du Zaan.

Reportage LAURENCE THIERRY Photos BÉNÉDICTE DRUMMOND

AU FIL DE

L’EAU

À GAUCHE. Fiat lux. Les grandes baies coulissantes en aluminium et verre, GewoonGers, estompent les frontières entre intérieur et extérieur, pour une vue imprenable sur la campagne verdoyante d’un côté, et le Zaan de l’autre.

La table en bois, signée Piet Hein Eek, est éclairée par des lampes en fil de fer rapportées d’Inde. Fauteuils en rotin “Horizon Rattan”, Pole to Pole Global Interiors. Tapis, Golran. Vaissellerie “Blauw Bloesem”, Heinen Delfts Blauw. À DROITE. En haut. La maison flottante se fond dans la nature avec son extérieur en lattes de bois. En bas. Eleonora a opté pour un ancien établi, chiné, en guise de table. Dans le vase, des fleurs artificielles, Silk-Ka chez Pompon, un fleuriste à Amsterdam.

“ OÙ QUE L’ON SOIT, LE REGARD PLONGE DANS LE ZAAN

“

Le canapé XXL du salon en velours côtelé, HK Living, permet de s’alanguir face au Zaan. Coussins motif poissons, Imbarro. Guéridons, Household Hardware. Sur le rebord de la fenêtre, des lanternes marines et un cygne, chinés. Au plafond, des plantes vertes artificielles, Silk-Ka.

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

127

rte de vue, où quelques vaches paissent blée par le clapotis régulier de la rivière… euwenhuizen et son mari Erwin sont tombés ne idyllique, située à seulement 20 minutes struire une barge de 240 m2 où eux-mêmes ’ils proposeront également en location. “Une fois les enfants partis, on s’est retrouvés tous les deux dans notre grande maison de ville avec des envies d’ailleurs.” Neuf mois plus tard, avec l’aide de l’architecte Angela Holterman, spécialisée dans la construction de péniches d’habitation, leur projet a pris forme. Le couple a choisi une maison flottante sur deux étages tout en verre et en lattes de bois, qui se fond dans le paysage. À l’intérieur, Eleonora s’ingénie à mélanger les époques. “Une construction neuve a besoin d’objets et de meubles anciens pour dégager de bonnes ondes.” La créatrice chine des portes, lampes et meubles vintage. Elle fait la part belle au bois et aux couleurs pastel, comme pour mieux refléter les flots alentour. Car ici, la vedette, c’est le Zaan : grâce aux larges baies vitrées, on ne voit que lui, où que l’on se trouve. Au printemps, Eleonora est aux premières loges pour contempler les cygnes qui s’ébrouent avec leurs petits, juste là, de l’autre côté de la vitre.

Un spectacle en réel, façon “Le bonheur est dans le pré”… ■

À GAUCHE. La chambre d’Eleonora ouvre sur une terrasse en bois de récupération.

Fauteuil, HK Living. Guéridon, Household Hardware. À DROITE. Une cuisine graphique réalisée sur mesure, The Big Easy Kitchen. Au mur, des assiettes décoratives, Bitossi.

Sur le plan de travail, cocotte, Littala, pot à sucre, pot à lait et dessous de plats, chinés. Four, Smeg.

Dans le meuble vitrine, chiné, vaissellerie “Blauw Bloesem”, Heinen Delfts Blauw.

“ ”

LA CUISINE REVISITE L’ESPRIT CAMPAGNARD

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

129

“ J’AIME MIXER

LE NEUF ET L’ANCIEN

”

Tout autour de la terrasse, Eleonora a fait aménager un coin repos, avec une banquette en tissu et ses coussins, Imbarro. L’établi, chiné, a été laissé “dans son jus”.

Au fond, sur le papier peint, Rasch, la créatrice a fixé une collection d’assiettes Bitossi et des pièces vintage, dont certaines lui viennent de sa grand-mère.

1

LES BONS CONSEILS D’ANGELA HOLTERMAN

Mieux vaut opter pour une maison flottante de forme carrée, ce qui lui assurera une stabilité optimale, quelle que soit la force du vent ou du courant.

2

Il faut répartir uniformément le poids de la structure et des meubles sur toute la surface de la maison, pour éviter un déséquilibre en cas de mauvais temps.

3

Les espaces extérieurs, terrasses et patio, doivent être construits à l’intérieur de la maison et non à l’extérieur, afin de les protéger des caprices de la météo et du vent.

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

131

“

LES CYGNES BATIFOLENT TOUTE L’ANNÉE DANS LA CHAMBRE, DEHORS COMME DEDANS

”

Dans la chambre, la haute tête de lit est recouverte d’un papier peint figuratif, Gucci.

Eleonora ose un mix de lustres : l’un avec des pampilles en cristal, chiné, le second avec des disques d’albâtre, “Alabaster”, Zenza Home. Dessus de lit et coussins, Anthropologie. Baignoire-îlot et sa robinetterie, Hotbath.

132

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

Par CHARLOTTE BAILLY ASSIETTE SUSPENSION En fil métallique, diam. 40 x H. 40 cm, Casatera chez decoclico.fr, 59,90 €.

En porcelaine, fait main, diam. 30,5 cm, “Peacock Symphony”, Royal Delft, 52 €.

PLANTE À SUSPENDRE “Chlorophytum”, diam. 18 cm, Truffaut, 18,95 €.

ZELLIGES TRADITIONNELS MAROCAINS En terre cuite émaillée, 10 x 10 cm, Emery & Cie, 182 € le m2.

SOL En chêne stratifié, L. 205 x P. 24 cm, “Majestic MJ3253”, Quick-Step, 37,99 € le m2.

FAUTEUIL En rotin tressé, pieds en métal, L. 89 x P. 79 x H. 111 cm, “Œuf”, AMPM, 499 €.

CANAPÉ D’ANGLE Avec méridienne, revêtement en tissu, pieds en acier, L. 288 x P. 220 x H. 63 cm, “Amsterdam”, BoConcept, à partir de 4 499 €.

Peinture “Sage & Onions 288”, Little Greene, 45 € le l. en mat.

TAPIS

Photos D. R.

En laine et soie nouées main, 300 x 200 cm, “Marie Antoinette”, Golran, 8 250 €.

COUSSIN En tissu microfibre hypoallergénique, 40 x 60 cm, “Vintage Fish”, design Jacqueline Maldonado, junique.fr, à partir de 29,99 €.

Peinture végétale “Enclume”, Hekkô, 36 € le l.

Peinture “Bleu Averse I39”, Ressource, 27,60 € le l.

Couleurs, textures et motifs se superposent dans cet appartement londonien de la décoratrice d’intérieur Sue Miller.

Une surabondance assumée qui sonne comme un manifeste.

Reportage et photos BÉNÉDICTE DRUMMOND

Toujours le que les pièces soient sombres. La décoratrice d’intérieur de Mad Cow Interiors, connue pour son style audacieux, ne s’effraie pas de si peu.

Elle trouvera une parade, en habillant la chambre de velours et de couleurs féminines pour en faire un boudoir intime et chaleureux, et en compensant l’étroitesse de la fenêtre de la salle de bains par l’opulence d’un papier peint hautement décoratif et les éclats d’or d’une baignoire en cuivre. Ce qui plaît d’emblée à Sue Miller, c’est que l’appartement se trouve à Highgate, ce quartier du nord de Londres prisé par les artistes pour ses rues verdoyantes aux coquettes maisons en brique rouge. Avec l’aide de l’architecte Matthew Sandhu du cabinet Archiventure, elle chamboule tout. L’ancien trois-pièces fait place à trois chambres et deux salles de bains. Elle fait agrandir le salon en lui ajoutant une extension et en creusant le sol pour récupérer du volume. C’est la seule pièce qu’elle inonde de lumière naturelle, grâce à une large porte-fenêtre qui dialogue avec un vasistas. Partout ailleurs, des jeux de lampadaires, suspensions et appliques modulent l’espace. Sue multiplie matériaux, couleurs et motifs sans jamais craindre que l’ensemble paraisse “too much”. “En déco, il ne faut pas hésiter à additionner les couches, même si le résultat est souvent radical : on adore ou on déteste !” Un parti pris dont elle a fait sa devise et qu’elle s’applique à elle-même, n’hésitant pas, après un coup de cœur, à quitter Londres pour Sydney… ■

“J’ai remplacé le parquet par un carrelage pour faire rebondir la lumière dans le salon.”

Fauteuil et canapé réalisés sur mesure par John Hitch Seating, recouverts de tissu Lelièvre. Coussins, Svenskt Tenn. Plaid, Achica.

Bout de canapé en forme de visage et lampe, Rockett St George. Table d’appoint, Svenskt Tenn. Service à thé rapporté du Maroc.

Suspension “Bistro” d’Ian K. Fowler, Visual Comfort chez Circa Lighting. Poêle “Ortal Standalone Classic Corner Flue Gas Fire”, Robeys. Tapis, Moroccan Berber Rugs. Aux murs, peinture “Marine Blue”, Little Greene.

Sur la terrasse, table de jardin, Graham & Green.

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

135

“J’adore ce papier peint Rapture & Wright. Je l’ai récupéré de mon bureau pour en faire un élément de déco.”

Table, Anthropologie. Panier à fruits, Rockett St George. Chaises en bois “Carver” et coussins “Mexicana”, Graham & Green. Chaises blanches “DSW” de Charles et Ray Eames, Vitra, chez Vertigo Interiors.

Suspensions “Pear Drops”, Curiousa & Curiousa. Aux murs, peinture Little Greene.

“

TOUTES LES LAMPES SONT PERMISES POUR CRÉER DE L’ANIMATION, SAUF LES PLAFONNIERS QUI APLATISSENT L’ESPACE…

”

La cuisine a été déplacée pour l’inscrire dans la continuité du salon, et profiter de la vue sur le jardin.

Les murs s’animent de planches de bois de récupération, d’un néon réalisé sur mesure, Rockett St George, d’un miroir sur mesure de Jimmie Martin, et des œuvres de Volkan Aslan chez Pi Artworks à Londres.

Panier à fruits, Rockett St George. Trio de minibouteilles, Soho Home.

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

137

1

CONSEILS D’ARCHI

À défaut de bouger les murs, on récupère du volume en creusant le sol. Les quelques marches consécutives à ce changement de niveau animent l’espace.

2

Pour intensifier la luminosité d’une pièce, on installe au sol un carrelage qui renverra la lumière. On accentue cet effet rebond par des jeux de miroirs.

3

L’obscurité peut devenir un atout : on en profite pour jouer avec les matières et les couleurs pour apporter de la chaleur, voire une certaine sensualité.

À GAUCHE “Depuis mon voyage au Maroc, en 2008, je ne peux pas m’empêcher d’intégrer des éléments d’inspiration orientale dans tous mes projets !” Ici, une crédence en zelliges, Emery & Cie. Façades de la cuisine, étagères, évier et robinetterie, Robert Timmons. En haut, candélabre rapporté d’Ibiza.

Au milieu, un dinosaure serre-livres, Rockett St George. À DROITE On passe de la cuisine au salon par quelques marches. Fauteuil, John Hitch Seating, recouvert de tissu Lelièvre. Plaid en mouton, Graham & Green. Lampadaire vintage. Sculpture de Gary Scott.

Tableau de l’artiste britannique Dan Parry Jones.

“

À BAS LES MURS PLATS !

J’AIME LES TEXTURES, ÇA LEUR APPORTE DU RELIEF

”

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

139

“ LES CONTOURS INSOLITES DE CETTE TÊTE DE LIT EN VELOURS CRÉENT UNE DYNAMIQUE

”

140

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

À GAUCHE “J’adore mélanger des motifs qui a priori ne s’accordent pas…”

Comme ce papier peint monochrome, “Pampa Jais” de Pierre Frey, avec un coussin à tête de chien, Achica, et une parure de lit à fleurs “Joseph”, Lewis & Wood. Les autres coussins et la tête de lit, dessinée par Sue, ont été réalisés avec un tissu Osborne & Little. Suspension, Made.com.

Appliques en marbre de chaque côté du lit, Terence Woodgate chez Eporta.

Tables de chevet “Mini Robot”, &New chez Eporta. À DROITE Une salle de bains flamboyante grâce aux reflets cuivrés de la baignoire, The Cast Iron Bath Company, et au motif blanc éclatant du papier peint, Wall & Decò.

Porte-livres, amara.com. Évier et robinetterie, West One Bathrooms.

Au sol, carrelage “Dechirer Decor Piombo”, Ceramiche Mutina chez Domus.

“

AMÉNAGÉ TEL UN SALON, CE JARDIN, C’EST COMME UNE OASIS URBAINE…

”

Dans le jardin, réalisé par Anastasia Alexander, Sue a dessiné elle-même le banc et les tabourets en bois, et recouvert les assises de tissus “Celaya”, Pierre Frey.

Coussins “Mexicana” et table basse “Garden Cube”, Graham & Green. Châle, Achica.

142

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

Peinture “Heat 24”, Little Greene, 47 € le l.

Par CHARLOTTE BAILLY Peinture “Marine Blue 95”, Little Greene, 47 € le l.

TISSU En lin et coton, L. 136 cm, “Maupas”, Manuel Canovas, 138 € le m.

Peinture “19-3438 Bright Violet”, Tollens, à partir de 20 € le l.

SUSPENSION Structure en métal noir mat et diffuseurs en verre opalin, L. 70 x P. 70 x H. 100 cm, “Mobil 100”, design Monika Mulder, Pholc chez The Conran Shop, 491 €.

APPLIQUE En tube néon, L. 15 x H. 17 cm, “Neon Art”, Seletti chez Made in Design

by Printemps, 54 €.

PAPIER PEINT “Silver Blossom”, design Christian Benini et Andrea Merendi, Wall & Decò, 110 € le m2.

Revêtement en tissu, pieds en hêtre, L. 70 x P. 92 x H. 113 cm, “Jackson”, Marie’s Corner, à partir de 2 152 €.

TABLE En béton sablé, diam. 150 x H. 73 cm, “Fusto Silver Round Dining Table”, Forma & Cemento chez Artemest, 5 490 €.

CANDÉLABRE En faïence chamotée, L. 20 x H. 35 cm, “Candélabre à quatre branches”, Jean Roger chez The Invisible Collection, à partir de 654 €.

LAMPADAIRE En laiton et verre métallisé, diam.

35 x H. 180 cm, “Dusk Dawn Brass Floor”, Ghidini 1961 chez Artemest, 2 650 €.

TASSES À THÉ En porcelaine émaillée, “Grandpa”, Pols Potten chez Made in Design, 129 € le set de 4.

COUSSIN Brodé en coton et lin, 50 x 30 cm, “Tanjore Berry”, Designers Guild, 130 €.

Photos D. R.

FAUTEUIL

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

143

EN ANGLETERRE, UNE ANCIENNE

MAISON DE PÊCHEURS POSÉE JUSTE AU BORD

DE LA MANCHE SE MÉTAMORPHOSE EN

COTTAGE FANTASQUE

PEUPLÉ D’ANIMAUX NATURALISÉS Reportage et photos BÉNÉDICTE DRUMMOND

Le motif du tapis d’escalier “Fishes” d’Edward Barber and Jay Osgerby, The Rug Company, donne d’emblée le ton de la décoration. “Il faut oser l’humour !”, s’exclame Alex. Appliques, Ed Butcher.

Sur la bibliothèque au-dessus de la porte : voiture et corail chinés chez Gods Own Junkyard ; crabe et crevettes encadrés, A Modern Grand Tour ; fossile, Renaissance. Derrière l’escalier, tableau, Ed Butcher.

144

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

“

LES ANIMAUX NATURALISÉS, C’EST LE DADA D’ALEX

”

ELOISE

e cadre bucolique d’un hameau anglais, une maison sur la plage avec des mouettes rieuses qui planent au-dessus des flots en guise de voisinage…

Il n’en fallait pas plus pour décider Eloise et Alex à installer leur résidence secondaire à Kingsdown, dans le Kent. À eux le plaisir de vivre les pieds dans l’eau ; à leurs enfants, Atticus et Huxley, 5 et 3 ans, la joie des châteaux de sable. D’autant qu’ils ne sont qu’à une heure de Londres en train. Et qu’importe si dans cette ancienne maison de pêcheurs, construite vers 1830, les plafonds sont bas et les petites pièces rendent l’intérieur sombre.

Le couple se tourne vers les architectes Andrew Bolton et Karen Chalklin pour reconfigurer et ouvrir l’espace. Fan de déco, Alex se charge de transformer le cottage. Il rêve d’un intérieur à la Aynhoe Park, cette demeure fantasque du xviie siècle peuplée d’animaux naturalisés, dans laquelle Eloise et lui se sont mariés. Ours, lionne, hérons, crabes, crevettes : c’est toute une ménagerie qu’il installe dans la maison, ici dans un cadre, là sur un papier peint ou un tapis d’escalier, et même des animaux naturalisés. Comme il aime chiner, il écume les magasins d’antiquités et les brocantes pour meubler le cottage, sans crainte de mélanger les styles. “Qu’est-ce qu’on s’ennuie quand tout est uniforme !”

Son plus grand plaisir ? S’installer sur le sable, une tasse de thé à la main, en regardant la France, dont on distingue les contours au loin. ■

À GAUCHE. Un grand ours blanc, A Modern Grand Tour, veille sur la salle à manger.

Papier peint, Art Tropézien. Au sol, dalles “Dandelion”, Marrakech Design. Table, chaises et buffet, Forest London.

Lampe chinée. Vases et verres d’Isabelle Bizard. Tableau de Harland Miller. À DROITE. Vue sur la plage depuis le coin télé. Canapé et pouf sur mesure, Ed Butcher. Coussin gris, Liberty.

Table basse, Les Trois Garçons à Londres. Plateau, John Lewis. Mug, Dibbern. Cheval à bascule, héritage familial.

Tableau de Harland Miller. Lustre et appliques de Chrystiane Charles pour Ed Butcher.

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

147

La cuisine, Robert Timmons, s’habille de bleu comme un prolongement de la Manche voisine.

Sur les étagères : série de casseroles, Mauviel ; poivrier, Peugeot ; vaissellerie, Dibbern ; verres à pois noirs, Isabelle Bizard.

Sur le plan de travail, grille-pain, Dualit ; huche à pain, Wesco ; machine à café, Jura.

Robinetterie, Robert Timmons. Sur l’îlot, théière chinée. Réfrigérateur, Gaggenau. Chaises hautes “Bride’s Veil”, Phase Design. Suspension “Kastor” de Johannes Hammerborg pour Fog & Morup, chinée.

“

LE BLEU DE LA CUISINE FAIT ÉCHO À CELUI DE LA MER TOUTE PROCHE

”

ELOISE

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

149

150

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

“ COMME J’ADORE CHINER, C’EST MOI QUI AI CHOISI TOUS LES MEUBLES

”

ALEX

La suite parentale propose un voyage dans le temps, entre son lit à baldaquin “Diego”, Oly Studio, et la baignoire vintage, Two Columbia Road. Parure de lit, Heal’s. Couverture, Zara Home. Les placards sont tapissés de papier peint “Héron”, Gucci. Coiffeuse, Secondome Edizioni chez 1stDibs, d’où provient aussi le tabouret.

Lustre de Sciolari chez Les Trois Garçons à Londres. Tapis “Thistle Gold” de Vivienne Westwood chez The Rug Company.

Dans la salle de bains : lionne, A Modern Grand Tour ; porte-serviettes, Two Columbia Road ; lustre, Ed Butcher.

“

LA SALLE DE BAINS A ÉTÉ PENSÉE À PARTIR DE CETTE BAIGNOIRE-DOUCHE. UNE RARETÉ !

”

Eloise a craqué pour cette ingénieuse baignoire-douche ancienne, qu’elle a dénichée chez The Architectural Forum, comme la vasque et la robinetterie.

Papier peint “Beverly Hills”, York Wallcoverings.

Suspensions “Crescent”, Lee Broom. Bougie, Diptyque.

152

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

Par CHARLOTTE BAILLY

Peinture “Puck 298”, Little Greene, 47 € le l.

CHAISE En frêne, assise avec revêtement tissu aspect cuir, L. 47 x P. 51 x H. 88 cm, “Pencil”, design Cédric Ragot, Roche Bobois, 460 €.

TABLE BASSE

Peinture “SL35 Bleu Sarah”, Ressource, 27,60 € le l.

Peinture “Aquamarine 138”, Little Greene, 47 € le l.

TAPIS En laine tibétaine nouée main, 183 x 122 cm, “Stingray Neutral”, design Alexandra Champalimaud, The Rug Company, 2 634 €.

Peinture “HC113 Rose Pompadour”, Ressource, 27,60 € le l.

Entièrement réalisée en marbre rose, L.100 x P. 42 x H. 27 cm, “Z4 Short Display Table”, design Frédéric Fourrichon, Fratelli Speranza chez Artemest, 2 890 €.

CANAPÉ Revêtement en velours et pieds en laiton, L. 233 x P. 132 x H. 81 cm, “Ether Curved”, Jonathan Adler chez Voltex, 5 400 €.

TAPIS En laine et soie tibétaines nouées main, 183 x 122 cm, “Illusion”, design Paul Smith, The Rug Company, 4 577 €.

Panoramique, L. 400 x H. 280 cm, “Panneau Garzas”, Coordonné chez étoffe.com, 705 €.

COIFFEUSE Structure en inox verni, plateau en frêne, tiroir en métal et miroir, L. 120 x P. 43 x H. 135 cm.

Chaise en inox verni avec assise et dos en tissu, L. 57 x P. 40 x H. 52 cm, “Paris Paname”, design Bruno Moinard, Roche Bobois, 3 750 € et 1 417 €.

Photos D. R.

PAPIER PEINT

L A V O I X D E S F E M M E S , L E S E N S D E L’ É P O Q U E .

marieclaire.fr

#styles

et pop, la maison s’offre un coup d’éclat et ose tous les contrastes. <P. 164 Envie de… déjeuner sous la tonnelle : on joue la carte du “mix & match”, pour improviser les grandes tablées d’été, accueillantes et sans façon.

Photos Didier Delmas, Nicolas Matheus

<P. 156 Solaire

P. 158

P. 164

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

155

1

2

styles

3

4

10 7

8

6 5 9

DES TONS QUI DÉTONNENT 1. Miroir ovale lilas, “Braid”, &Klevering chez Fleux, 49,95 €. 2. Bijou de mur en miroir et verre texturé, “Papilloun”, Margaux Keller, 690 € la paire. 3. Chaise empilable outdoor, en polypropylène, design Philippe Starck, coloris bleu lavande, “PIP-e”, Driade chez Made in Design by Printemps, 142 €. 4. Vases en verre soufflé bouche, H. 22 et 18 cm, “Stacie”, Habitat, 25 € et 39 €. 5. Table d’appoint, diam. 45 cm, coloris Tan Rose, “Around”, Muuto, 359 €. 6. Vase en céramique, H. 17 cm, “Totem”, The Conran Shop, 160 €. 7. Grand verre et verre moyen soufflé bouche, H. 8,5 cm et 12,5 cm, “Parasol”, Margaux Keller, 112 € les 4 et 92 € les 4. 8. Banc rembourré et recouvert de velours, L. 110 cm, “Angui”, AYTM chez Made in Design by Printemps, 529 €.

9. Vase en céramique coloris Sand, “Kink”, Muuto, 179 €. 10. Plat ovale et plat rond en terre cuite vernissée, “Gobi Reactive”, The Conran Shop, 39 € et 59 €.

Au mur, revêtement en 3D à peindre, panneau de 200 x 25 cm, “W111 Bar”, Orac Décor, 29,25 € le m2.

COUP D’ÉCLAT COMME ÉCHAPPÉE D’UN COMIC STRIP, LA MAISON RAYONNE EN MODE ÉNERGIE SOLAIRE. ASSOCIATIONS ACIDES ET POP DE ROSE BUBBLEGUM ET DE CITRON : SUR UNE FAUSSE MONOCHROMIE, ON OSE TOUS LES CONTRASTES !

1

Par VIRGINIE LUCY-DUBOSCQ Photos DIDIER DELMAS

2

3

EN PLEIN SOLEIL 1. Miroir rond “Braid”, &Klevering chez Fleux, 39,95 €. 2. Bougeoir en verre soufflé, H. 7 cm, “Flare”, Hay sur The Cool Republic, 29 € ; bougie, Fleux, 3,90 €. 3. Lampadaire en laiton et verre soufflé “Eau de rose”, sculpté à la scie à diamant, H. 140/150/160 x diam. 32 cm, design Marie-Lise Féry, “China 07”, Magic Circus Editions chez Astéri, 3 232 €. 4. Pichet en céramique, 2,5 l., Fleux, 48,90 €. 5. Horloge en céramique, “Ceramic Clock, Model #2”, Vitra, 258 €. 6. Table d’appoint en métal laqué 40 x 40 x 40 cm, “Sarka”, Habitat, 119 €. 7. Lampe de table en or rose et boule en verre soufflé, H. 48 cm, Capsule collection by Nemo, design Franco Albini, “AM1N”, Cassina, 1 680 €.

8. Cache-pots en grès catalan, “LB2” et “LB3”, Folks, 87,50 € l’unité.

9. Applique, H. 22 cm, HKliving, 79,90 €. 10. Fauteuil tendu de tissu Dedar Karandash, design Pierre Paulin, “Pacha Karandash”, Gubi chez Silvera, 2 699 €.

4

5 7

10 6

8

9

Au mur, peinture mate “Trumpet”, 58 € le l. ; au sol, “Lemon Mivvi ”, Little Greene, 58 € le l.

ÉTOILE DE VERRE

1. Suspension, diam. 33 cm, design Poul Henningsen, “PH 3 1/2-3”, Louis Poulsen, 692 €. 2. Carreaux en faïence, 5 x 20 cm, “Flauti”, Carrément Victoire, 127,50 € le m2. 3. Table basse, pied cristal et chrome, plateau en verre fumé jaune, 40 x 40 x 80 cm, “Blast 2017”, design Philippe Starck, Kartell, 888 €. 4. Sablier jaune, Hay sur The Cool Republic, 19 €. 5. Vase en verre soufflé à Venise, H. 14 cm, “Bomaki”, Cassina, 210 €. 6. Vase en verre soufflé à Venise, H. 25 cm, “Silvan”, Cassina, 390 €. 7. Lampe, H. 38 cm, “Matin Jaune”, design Inga Sempé, Hay sur The Conran Shop, à partir de 175 €. 8. Métrage de tissu jaune outdoor, l. 137 cm, “Canvas Canari”, collection Upholstery, Sunbrella, 46,96 € le m.

styles

1

2

6 4

5

8

3

7

Au mur, peinture mate “Trumpet”, Little Greene, 58 € le l.

Au sol, “Lemon Mivvi ”, Little Greene, 58 € le l.

TUBES DE SAISON

1. Coussin géométrique en coton et lin, 40 x 40 cm, Bouchara, 12,99 €.

2. Chaise en cuir et hêtre, 79 x 40 x 58 cm, “Lana”, Ondarreta, 782 €. 3. Poupée en bois peinte, “Wooden Doll N° 2”, Vitra, 95,50 €.

4. Vase en grès blanc et jaune, Bouchara, 34,99 €. 5. Bougeoir en verre recyclé, Fleux, 35,90 €. 6. Étagère verticale en métal laqué, H. 140 cm, Calligaris, 469 €.

7. Vase en céramique, Bouchara, 12,50 €.

8. Boîte à outils “Toolbox”, Vitra, 30 €.

9. Guéridon en verre soufflé Rose/Mandarine et laiton, “Lolita”, India Mahdavi, 2 500 €.

7

1

2 3

4 6 5

8

9

Au mur, peinture mate “Barbe à Papa”.

Au sol, “Chiffon Pink”, Peintures 1825, 35 € le l.

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

159

BLUFF & BLUSH

1. Banc en métal laqué, coloris Burnt Orange, L. 160 cm, “Linear Steel”, Muuto, 495 €. 2. Tapis de bain, diam. 80 cm, Missoni, 179 €.

3. et 4. Coussins en coton, 40 x 65 cm, “Caracas”, et 50 x 50 cm, “Havana”, collection Bloom, Gabrielle Paris, 44 € et 34 €. 5. Vase en verre soufflé bouche, H. 22,5 cm, “Spinus”, Habitat, 29 €. 6. Vase en terre cuite, H. 39 cm, “Simmer”, Habitat, 39 €. 7. Vase en grès Lilas, H. 27 cm, Fleux, 22,90 €.

8. Tapis en viscose, L. 240 x 150 cm, HKliving sur The Cool Republic, 749 €.

9. Table basse, plateau en fibre de verre recyclé, diam. 70 cm, “Bowy”, design Patricia Urquiola, Cassina, 1 625 €.

1

2

5 3 4

7 9 8

6

Au mur, peinture mate “Sois Sage”, 105 € les 2,5 l, et “Doux Pétale”, Mériguet-Carrère, 98 € les 2,5 l.

style

UNE TOUCHE DE TERRACOTTA

1

1. Suspension en paille tressée, diam.

40 cm, taille S, “Parrot”, design Jette Scheib, Forestier, 350 €. 2. Couvre-lit en lin gaufré coloris Curry, 150 x 200 cm, Le Monde Sauvage, 360 €. 3. Pouf en laine 50 x 50 cm, “Aia”, Ondarreta, 335 €. 4. Chaise rouge brique “Basil”, Calligaris, 299 €. 5. Chaise en hêtre vernis de l’Aube, “H10”, La Chaise Française, 199 €. 6. Pouf en tissu gansé de cuir, 50 x 44 cm, “Suri”, design Sezgin Aksu and Silvia Suardi, Koleksiyon, RBC, 388 €. 7. Coussin en lainage pied-depoule, L. 40 cm, Ondaretta, 55 €. 8. Vase en grès blanc et ocre, Bouchara, 34,99 €.

9. Table d’appoint en bois de frêne massif et peinture écologique, 45 x 44 x 33 cm, pièce unique et signée, “Fani”, Margaux Keller, 740 €. 10. Tapis feuille en vinyle, 66 x 99 cm, Pôdevache, 69,90 €.

3 2

5 4

9

6 7

Au mur, peinture mate “Sois Sage”, Mériguet-Carrère, 105 € les 2,5 l.

Au sol, “Dorchester Pink”, Little Greene, 58 € le l.

8

10 MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

161

style

NUDE FRAIS ET ARGILE CHAUD

1

1. Métrage de faux unis en coton et viscose, “Paon”, Nobilis, 220 € le m. 2. Patères murales en bois laqué, 26,50 € et 35 € ; minipatères en métal, 12,50 € l’unité, le tout, Muuto. 3. Vase artisanal fait main en Grèce, H. 20 cm, ”Sfondyli”, PilosShop sur Etsy, 260 €. 4. Coussin en coton outdoor, 45 x 45 cm, “Yuza”, Missoni, 190 €.

5. Fauteuil outdoor en métal laqué, 80 x 40 x 80 cm, “Redonda”, Folks, 940 €. 6. Chaise de bar outdoor et indoor, en métal époxy, H. 112 cm, “Swim”, design Margaux Keller, Bibelo, 390 €. 7. Mug à anse XXL, “Donut”, design Pia Chevalier, Folks, 37,50 €. 8. Coupe en terre cuite artisanale faite en Grèce, diam. 28 cm, “Fiali Bowl”, PilosShop sur Etsy, 210 €.

4

2

6

7

3

5

8

Au mur, peinture mate “Setting Plaster”, Farrow & Ball, 98 € les 2,5 l.

Au sol, peinture mate “Doux Pétale”, Mériguet-Carrère, 98 € les 2,5 l.

EN APESANTEUR

1. Parapluie “L’antibourrasque”, Le Parapluie de Cherbourg, 129 €. 2. Totem lumineux en verre, base en marbre Marquinia, H. 138 cm, design Cassina R&D, “Ficupala”, Cassina, 2 170 €. 3. Pichet et verre en PMMA teinté dans la masse, “Jellies”, design Patricia Urquiola, Kartell, 65 € et 44 € les 4 verres. 4. Bougie et bougeoir en cire, “Pétal”, Fleux, 9,90 €. 5. Bout de canapé outdoor en acier thermolaqué, H. 40 cm x diam. 45 cm, “Gipsy 45”, Laurence du Tilly, 588 €.

6. Soliflore en verre “Drew”, Fleux, 13,90 €. 7. Chaise en rotin, tressée à base de ricin, H. 91 cm, “Abeille”, Philippe Model Maison, 610 €.

8. et 9. Flûte et bol en PMMA teinté dans la masse, “Jellies”, design Patricia Urquiola, Kartell, 64 € les 4 flûtes et 56 € les 4 bols.

1

2

3 4

5 6 7 Au mur, peinture mate “Trumpet”, Little Greene, 58 € le l.

Au sol, “Lemon Mivvi ”, Little Greene, 58 € le l.

8

9

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

163

envie de...

GRANDES TABLÉES POUR TRIBUS XXL Dans sa maison située dans l’Emporda, en Espagne, le galeriste Miquel Alzueta aime mixer les styles.

Devant la bâtisse, un immense tau en cannisses ombrage agréablement les repas familiaux.

Autour d’une table réalisée avec de vieilles planches de bois brut, une série de chaises Tolix trouvées chez un brocanteur à Barcelone. Suspensions industrielles chinées dans la région.

DÉJEUNER SOUS LA TONNELLE SOUS LES CANISSES QUI TAMISENT L’ARDEUR DU SOLEIL, BOIS BRUT, CHAISES EN ACIER OXYDÉ ET LUMINAIRES INDUSTRIELS JOUENT L’ESPRIT RÉCUP’.

Sélection shopping MATHILDE BILL

All black

Suspension “Nassau”, en aluminium, diam. 39 x H. 27,5 cm, câble 100 cm, Mullan Lighting, 135 €.

Esprit de Vallauris

Assiette plate, collection Marinette, en porcelaine, diam. 27 cm, design Atelier Buffile, Bernardaud, 216 € le coffret de 6 assiettes assorties.

Taillé

Verre à vin “Surface”, en verre, diam. 8 x H. 13,83 cm, design Sergio Herman, Serax, 11,95 €.

Coque en stock

Corbeille en teck, diam. 38 cm, Oogarden, 25,90 €.

Épicée

D. R.

Photo Nicolas Mathéus. Stylisme Laurence Dougier

Bougie parfumée “Mayumbe”, collection Rainforest, en verre soufflé bouche, parfum bois de cannelier, poivre noir et galbanum, H. 10/16/24/35 cm, Baobab Collection, à partir de 94 €.

Dégradé

Tapis d’extérieur “Shade Palette 3”, en polyéthylène, 170 x 240 cm, design Begüm Cana Özgür, Nanimarquina, 1 462 €.

Rouge de la tête aux pieds

Fauteuil “A56”, en acier recyclé laqué, L. 51 x P. 51 x H. 73,5 x H. d’assise 44 cm, design Jean Pauchard, Tolix, 261 €.

Dans ses veines Planche à découper, en bois d’olivier, 50 x 22 cm, Beldy, 59 €.

Aubergine

Plateau “Beaulieu”, en acier Aouro, L. 29 x H. 43 cm, Lafuma, 59,90 €.

Au large

Table haute de jardin extensible, ligne Axiome Honey & Praline, structure et plateau en bois et aluminium traité époxy, L. 250/330 x P. 113 x H. 77 cm, Hespéride, 999 €.

u MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

165

envie de...

BUFFET IMPROVISÉ Dans sa maison provençale, Irène Silvagni dresse de joyeuses tablées d’amis sous la tonnelle. Tables et chaises ont été dénichées aux puces de Villeneuve-lès-Avignon. Vaisselle ancienne chinée dans les brocantes de la région.

DÉJEUNER SOUS LA TONNELLE DEVANT LA MAISON, ON DRESSE LA TABLE À L’OMBRE AVEC DE LA VAISSELLE ANCIENNE, ET ON JOUE LE “MIX & MATCH” DU BOIS ET DU MÉTAL.

Pour la soif

Verres à eau, en verre, diam.

8 x H. 9 cm, design The Tools, Eva Solo sur Made in Design by Printemps, 24,95 € les 6.

Vitaminés

Vert tendre

Bols “Minéral”, en grès émaillé, diam. 12 x H. 7 cm, La Trésorerie, 4,50 € l’unité.

Chaise “Star”, en acier laqué, L. 54 x P. 61 x H. 81 x H. d’assise 45 cm, Emu,143 €.

Pâtinée

Table haute “Calanque”, en bois recyclé effet vieilli, L. 160 x P. 80 x H. 75 cm, Maisons du Monde, 379 €.

Pure

D. R.

Photo Nicolas Mathéus. Stylisme Laurence Dougier

Carafe en verre, diam. 6,5 x H. 16 cm, Muji, 6,95 €.

L’appel du transat Jardin à la française Bougeoir “Diane”, en céramique émaillée, diam. 11 x H. 10 cm, collection Tuileries, design Maison Sarah Lavoine, Maison Sarah Lavoine x le Louvre, 44 €.

Coussin en coton, 40 x 40 cm, design Chloé Stora x Monoprix, Monoprix, 25 €.

Ocre

Bol en grès, diam. 9,5 x H. 3 cm, Søstrene Grene, 2,24 €.

Mosaïque

Tapis “Tanger”, en vinyle, 60/80/140 x 100/140/180 cm, Édito, à partir de 85 €.

À table !

Couverts “Oxi”, en inox, Alinea, 70 € la ménagère de 16 pièces.

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

u 167

envie de...

DÉPAYSEMENT INTÉRIEUR Dans la maison des créateurs d’Atelier Vime à Vallabrègues, la cour intérieure accueille d’agréables repas estivaux.

Table en rotin années 50 avec pieds en métal. Les chaises en rotin sont des pièces uniques conçues par le designer Roger Landault dans les années 50. Les coussins ont été confectionnés sur mesure dans un tissu Pierre Frey. Vaisselle, Vallauris, carafes chinées et verres ambre, Monoprix.

DÉJEUNER SOUS LA TONNELLE DANS LA COUR INTÉRIEURE, LE ROTIN EST ROI, ASSORTI AUX TONS AMBRE ET MIEL DU VERRE FUMÉ. IMPOSSIBLE DE RÉSISTER AU CHARME DE SES FIBRES “FIFTIES”.

Protectrice Cloche alimentaire, en bambou tressé et voile de tulle, diam. 60 cm, Botanic, 29,95 €.

Raccordée à la fibre

Organique

Suspension d’extérieur, “Bossa”, en fibres naturelles et corde, diam. 35 x H. 22 cm, Alinea, 59 €.

Cocotte, “Loppi”, en terre cuite noire, L. 26 x H. 19 cm, Made.com, 49 €.

Ça fume !

Carafe “Nausica”, en verre teinté fumé, L. 12 x P. 12 x H. 27 cm, Kave Home, 19 €.

Latte

Assiette creuse “Bowl Terracotta”, en grès émaillé, diam. 17,5 cm, Bensimon Home Autour du Monde, 17,50 €.

Quadrillé

D. R.

Photo Nicolas Mathéus. Stylisme Laurence Dougier

Vase “Silvia”, en verre soufflé bouche, diam. 20 x H. 21 cm, Habitat, 39 €.

Bien tressée

Chaise “Julietta”, en rotin, L. 40,5 x P. 48,5 x H. 83 x H. d’assise 45 cm, Bloomingville, 155 €.

L’esprit de la forêt

Housse de coussin “Joséphine”, en lin brodé, finition passepoilée, 45 x 55 cm, collection L’Accessoire, Élitis, 99 €.

De la coupe aux lèvres

Verre “Finesse Amber”, en verre, diam. 9 x H. 13,5 cm, Casa, 3,95 €.

Anis

Serviettes de table “Osmose Pollen”, en papier FSC, 40 x 40 cm, Le Jacquard Français, 6,90 € le paquet de 20.

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

169

#

Monaco : le duo d’architectes d’intérieur Bruno Moinard et Claire Bétaille livre ses meilleures adresses d’une ville-rocher, entre ciel et mer P. 174 Maison Pampa, à Uchaux : luxe, calme et cigales P. 176 Près de Limoges, le château La Borie marie art et jardin, façon “green lab” P. 170

72 HEURES À MONACO AVEC CLAIRE BÉTAILLE ET BRUNO MOINARD Par ADELINE SUARD Photos LOUISE DESNOS De la Chine à Dubaï, du Japon aux États-Unis, le travail de Bruno Moinard et Claire Bétaille incarne le luxe à la française et les savoir-faire d’exception. Entre deux avions pour suivre leurs chantiers de restaurants, d’hôtels ou de demeures privées, le duo d’architectes d’intérieur a pourtant eu le temps de tisser des liens étroits avec Monaco. “Je suis venu ici dès le début de ma carrière, quand je travaillais pour Andrée Putman, se souvient Bruno. Outre des boutiques de luxe, j’ai notamment réalisé l’appartement de Karl Lagerfeld au Rocabella”. Choisi pour concevoir l’aménagement des 37 appartements de prestige du complexe immobilier “One Monte Carlo”, il s’est réjoui de partager ses coups de cœur avec son associée, elle aussi tombée sous le charme. “Oui, Monaco, c’est le luxe, la densité, les gratte-ciel, acquiesce Claire. Mais pas seulement. L’esprit Riviera, la lumière, le terroir, la qualité de vie sont autant d’arguments qui démontrent une réelle authenticité.” En suivant les conseils de leurs amis monégasques, le chef Alain Ducasse et Danièle Garcelon, la directrice du Monte Carlo Beach, ils ont découvert le village d’Eze, le cabanon de Le Corbusier à Roquebrune-Cap-Martin ou le sentier des douaniers à Cap-d’Ail. Tous offrent un point de vue inédit sur cette drôle de cité qui pousse en hauteur et s’étend en grignotant sur la mer. Q

L’Opéra de Monaco offre une vue magnifique sur la mer.

Comme le Casino, il a été dessiné par Charles Garnier.

Récemment associés au sein de l’agence Moinard Bétaille, les deux architectes sont de parfaits ambassadeurs du luxe à la française.

MUSÉE OCÉANOGRAPHIQUE

C’est un incontournable de Monaco. Se dressant face à la mer, ce bâtiment de style néobaroque a été construit en 1910 à la demande d’Albert 1er, initiateur d’une longue lignée de princes soucieux de faire connaître, aimer et protéger mers et océans. Cabinets de curiosités, squelettes de cétacés, aquariums riches en méduses et poissons multicolores, on ne ratera pas non plus la vue sur la Méditerranée depuis le toit !

“

UN TERROIR RICHE ETAUTHENTIQUE

“

TABLIERS SAINT-HONORÉ

Pas de boutique pour cette marque monégasque haut de gamme, mais un showroom où l’on découvre les modèles dessinés sur mesure pour de grandes maisons et ceux réservés aux particuliers, en toile de jean, chemise, velours ou taillé dans une unique peau de bête. À partir de 60 €.

❚❚Avenue Saint-Martin.

Musee.oceano.org

❚❚www.sainthonoremonaco.com

LE GRILL

Au 8e étage de l’Hôtel de Paris, le Grill bénéficie d’un panorama exceptionnel. Aux beaux jours, le toit s’ouvre pour profiter du soleil ou des étoiles.

Sous la houlette du chef Franck Cerutti, la table propose des classiques méditerranéens et des viandes grillées. C’est chic et couru, mais après une année sans restaurant, on se l’offre sans hésiter! ❚❚www.montecarlosbm.com

city

visas

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

171

DISTILLERIE L’ORANGERIE

Mi-Irlandais mi-Italien, Philip Culazzo s’affaire derrière les cuves en cuivre de sa petite échoppe du centre-ville pour distiller un gin infusé aux agrumes et des liqueurs à la caroube ou à l’orange, fabriquées uniquement avec des fruits récoltés dans la Principauté. N’hésitez pas à lui demander sa recette du Spritz à base de liqueur d’orange et de bulles monégasques. ❚❚9, rue de la Turbie. www.distilleriedemonaco.com

NOUVEAU MUSÉE NATIONAL DE MONACO

Le NMNM regroupe deux villas (Sauber et Paloma) où se déploient ses collections et des événements temporaires. Jusqu’au 3 octobre, la Villa Paloma (photo) accueille ainsi l’exposition “La Sirène de 165 mètres et autres histoires” du Japonais Shimabuku. ❚ NMNM, Villa Paloma, 56, boulevard du Jardin-Exotique.

U LUVASSU

De la mer à l’assiette. Le principe de U Luvassu, une sorte de “poissonnerie de dégustation” est très simple : on choisit son poisson parmi les prises du jour d’Éric Rinaldi, et son équipe le cuisine. La carte change tous les jours, pêche oblige. Assis en terrasse sur l’un des quais du port, on regarde les yachts et les immenses voiliers rentrer ou sortir du port en dégustant pieuvre, lotte ou loup grillé.

city

visas

❚ 8, quai de l’Hirondelle.

BAR AMÉRICAIN

Ici, on se tord le cou en tentant de repérer les stars qui viennent y déjeuner en toute tranquillité.

C’est LE rendez-vous du gotha de passage en Principauté depuis les années 30.

Ancien salon de lecture de l’Hôtel de Paris, ce bar tout en cuir et tintements de verre se visite à toute heure, et propose souvent le soir une session de jazz. ❚❚Hôtel de Paris, place du Casino.

SOCCA ROGER

Au marché de la Condamine, c’est LE stand incontournable, historiquement tenu par Roger. Aujourd’hui, c’est son beau-fils Julien qui prépare les immenses plats de socca.

Servie dans un cornet, cette délicieuse galette à base de farine de pois chiche se déguste au soleil sur un banc. ] Marché de la Condamine, place d’Armes.

“

UN CORNET DE SOCCA AU SOLEIL, C’EST ÇA AUSSI MONACO

HÔTEL HERMITAGE

Que l’on profite de sa spectaculaire chambre avec vue sur le port ou que l’on petit-déjeune sur la mezzanine à l’aplomb de la verrière Eiffel, impossible de déambuler dans cet établissement mythique sans s’émerveiller devant chaque salon de réception ou chaque vitrail dans les escaliers. À noter que les clients de l’hôtel profitent d’un accès exclusif à la plage et à la piscine du Monte Carlo Beach. ] Square Beaumarchais.

“

MADA ONE

Le sentier…

Côté Roquebrune ou côté Cap-d’Ail, les deux communes limitrophes de Monaco, un sentier serpente au bord de la Méditerranée pour s’extraire de la ville en quelques minutes.

GRIMALDI FORUM

Inauguré il y a vingt ans, ce centre des congrès et salle de spectacle de 70 000 m2 a été édifié sur un terrain entièrement gagné sur la mer.

D’une capacité de 3 000 places, il accueille aussi bien des ballets que des expos ou des concerts XXL. Les dizaines de grues qui s’agitent à l’extérieur prédisent une nouvelle extension dont Monaco a le secret !

Ce restaurantboulangerie-traiteur situé au rez-de-chaussée du complexe immobilier One Monte Carlo, à proximité du Casino, propose un “snacking chic” signé Marcel Ravin.

Parmi les plats signatures du chef, le “Munegu”, une douceur à mi-chemin entre la brioche et le panettone, aux couleurs de Monaco et aux saveurs de la Méditerranée. ] www.montecarlosbm.com

Plage de la Mala (Cap-d’Ail) L’une des plus belles de la Côte d’Azur. Elle rejoint le sentier du littoral, si vous vous sentez d’humeur pour randonner à fleur de rocher.

] 10, avenue Princesse-Grace.

Grimaldiforum.com MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

173

visas

hôtels

LUXE,

CALME ET CIGALES

À Uchaux, en Provence, cette maison d’hôtes ultra-contemporaine nichée au cœur d’un jardin méditerranéen affiche un raffinement sans esbroufe, entre design et siestes à l’ombre.

Par ADELINE SUARD

1 174

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

1. Tapis et rideau confectionnés sur mesure par La Scourtinerie, à Nyons. Ce savoir-faire ancestral trouve sa place dans cet univers très contemporain.

Fauteuils Maison Hand et tables Serax.

2. Dans le jardin aménagé par Damery Paysages, autour de la piscine à l’eau cristalline traitée au sel (donc sans chlore), bains de soleil “Bed and Philosophy”, Maison Hand.

2

3. Dans la cuisine, autour du bar/ plan de travail (carrelage Revigrés), des chaises Faina Design, Maison Hand. Coupe en bois Snowdrops Copenhagen et lustre Faina Design, Maison Hand.

Peintures Pure & Paint.

4. Les chambres (20 m²) et les suites (35 m²) au décor épuré ont toutes leur terrasse. Peintures Pure & Paint.

Dessus de lit Harmony Textile, miroir Maison Sarah Lavoine, bureau Heerenhuis, chaise Moustache, lampe chinée chez @emmelinepics.

5. Dans l’entrée, carrelage Revigrés et Decus, tapis La Scourtinerie pour Maison Pampa.

Peintures Pure & Paint.

Photos Nicolas Matheus

3

Des séances de Crossfit, de cardio, de yoga, des escapades à cheval, à vélo ou à pied dans le massif d’Uchaux : Maison Pampa a tout prévu pour qui veut se donner à fond. Mais que ceux qui voient dans les vacances l’occasion d’en faire le moins possible se rassurent, ils n’ont pas été oubliés. La propriété, qui abrite deux maisons à l’opposé architecturalement (une villa contemporaine avec quatre suites, un salon et une cuisine ouverte ; un mas intégrant la cinquième suite et l’espace détente semi-ouvert où se déroulent les cours de sport), est nichée dans un écrin de verdure d’où émerge l’élément central du décor, la piscine de 10 x 5 m prolongée par une grande terrasse protégée par des ombrières. De quoi s’allonger sans scrupule pour bouquiner ou juste se laisser bercer par le chant des cigales – l’anecdote raconte que c’est ici que le naturaliste Jean-Henri Fabre a fait ses recherches en biodiversité !

Après des années dans l’univers du luxe à Londres et à Paris, le propriétaire, Fabien Petitcolin, avait envie de renouer avec ses racines, mais pas n’importe comment. Inspiré par les villas de la Côte ouest américaine des années 50, il a confié la décoration et son envie d’une esthétique à la fois masculine et chaleureuse au duo de Maison Hand, Pierre-Emmanuel Martin et Stéphane Garotin. Les lignes épurées de l’architecture, les couleurs (noir, blanc, beige, kaki et terre de Sienne) et les œuvres d’art sélectionnées par Fabien composent un tableau à la fois intemporel, sobre et follement tentant ! n ❚❚www.maisonpampa.com

4

5

entrée

libre

LA BORIE,

CHÂTEAU ARTY Des expositions et des conférences sur l’art, en résonance avec un jardin écologique : Ardi et Harry, qui accueillent des artistes en résidence, font souffler sur ce vénérable domaine bâti à la fin du XVIe siècle un vent de liberté, façon “green lab”.

Reportage ANNE DESNOS Texte ISABELLE SOING Photos VINCENT THIBERT

© Courtesy de l’artiste et la galerie La Borie/Ardi Poels, Solignac.

e une métaphore de l’ar vement” cher au paysagist u de La Borie, à 5 km de puis un chemin de graminées et de miscanthus (roseaux chinois) qui dansent, graciles, au vent. Inspirée de l’idée d’une friche “apprivoisée” plutôt que domptée et de “faire le plus possible avec la nature” plutôt que “contre”, cette approche embrasse la philosophie d’Ardi Poels, historienne de l’art, consultante pour des collections publiques et privées, et Harry Struijker-Boudier, ancien directeur du laboratoire de pharmacologie à l’université de Maastricht, aux Pays-Bas. Propriétaires du domaine depuis 2017, ils conjuguent dans ses murs et ses jardins leur goût pour l’art contemporain et l’écologie. Dans le château de style Renaissance tardive transformé en galerie, le couple accueille en résidence des artistes, comme l’Allemand Thomas Grünfeld, dont les œuvres revisitent le thème du jardin clos médiéval, la mythologie, et interrogent le progrès scientifique et les manipulations génétiques. “Et sur le domaine de 14 ha, le jardin à la française et sa roseraie cohabitent avec un « Jardin en mouvement » et un potager en permaculture”, explique Ardi. À une géométrie végétale au cordeau succèdent des chambres de verdure et des parterres “échevelés” où cohabitent bourrache, courge et ortie.

Dans ce “laboratoire d’observation et d’expérimentation”, selon Harry, qui invite designers culinaires et artistes paysagistes, on suit aussi bien des conférences sur l’art contemporain que des ateliers sur l’usage médicinal et culinaire des plantes sauvages… Une exploration bien imbriquée de l’art et du jardin de demain. Q ] Château de La Borie, 87110 Solignac. www.laboriefrance.com

À GAUCHE Graminées et nez au vent : le château de La Borie, construit entre 1580 et 1634, se découvre depuis un chemin emblématique de la biodiversité du “Jardin en mouvement”, conceptualisé par le paysagiste Gilles Clément. À DROITE “Liquid Bones” : une installation de Nicolás Lamas, un artiste péruvien installé à Bruxelles, dans le cadre de son exposition au château, en 2020.

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

177

visas

arty

1

2

3

4

À GAUCHE 1. “Hortus Conclusus” : au mur, un tableau au feutre et à gauche, “Fireplace 1”, une installation et un animal en taxidermie de la série “Misfits” (2016) de Thomas Grünfeld, exposée en 2020. 2. Entrée des artistes ! En passant par la porte du château (datant de 1634 environ), on emprunte un escalier en granit du rocher sur lequel le château a été construit.

3. “Eye Painting”, une œuvre en résine époxy et yeux de taxidermie de Thomas Grünfeld. 4. “Misfits”, une composition taxidermique (canard, marcassin, poule) et, dans la pièce du fond, “5e Station de la Croix” (2014), de Thomas Grünfeld. À DROITE Dédale végétal. On chemine dans les effluves délicats de la roseraie, sous un “toit” d’olivier de Bohême.

178

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

“ DANS LA ROSERAIE,

PLANTÉE AU XVIIIE SIÈCLE, S’ÉPANOUISSENT LES VARIÉTÉS CHARLES DE MILLS, HONORINE DE BRABANT…

”

POUR MOI IL Y A LAVANT ET L’APRÈS !

GEBERIT AQUACLEAN. LE WC LAVANT.

*

* L’ALLIANCE DU DESIGN ET DE LA FONCTION

Etre propre et se sentir frais grâce au WC lavant Geberit AquaClean: un jet d‘eau chaude vous lave tout en douceur d‘un simple appui sur une touche. Vous trouverez des informations complémentaires sur les modèles polyvalents de WC lavant sur www.geberit-aquaclean.fr

#les extras

LE PLEIN D’ESSENCES <P. 182 Du nouveau dans ma cuisine : électroménager, robots et ustensiles nous aident à tout réussir. <P. 190 En cuisine, les meubles font feu de tout bois. <P. 196 Du nouveau dans ma salle de bains : accessoires et matériaux chatoyants ménagent leur effet! <P. 200 Le mobilier en bois aux veines apparentes rend nos salles de bains uniques.

P. 184

P. 196

P. 200

© Gilles Trillard

P. 191

SALLE DE BAINS

CUISINE

Par VALÉRIE CHARIER

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

181

du

nouveau DANS MA CUISINE

Effet d’optique

Le motif géométrique se reproduit à l’infini sur ce dessous de verre. Design Augustin Marzloff. L. 9,5 x l. 9,5 cm. En chêne. Arne Concept, 35 € le coffret de 5 pièces.

3 2

UN PETIT DÉJEUNER COMME À L’HÔTEL

1

1. Tel un totem… Un presse-agrumes simplissime.

Design Yaacov Kaufman. Diam. 4,5 x H. 15 cm. En bois.

“Juice Bruce”, Monkey Business chez PA Design, 18,50 €.

2. À lui seul, son nouveau coloris miel nous met l’eau à la bouche… La lame asymétrique à quatre angles de ce blender promet un résultat velouté. Bol de 1,4 l.

5 vitesses. “Blender K400 Artisan”, KitchenAid, 329 €.

3. Précis, avec ses 6 niveaux de brunissage. Fonctions réchauffage et décongélation. L. 27 x P. 25 x H. 18,5 cm.

En inox. “Toaster 4 tranches”, Cuisinart, 99,90 €.

4. Chaud ou froid ? Selon la saison, on choisit sa boisson bien chaude ou glacée. Plus de 35 boissons. 4 niveaux de température. Pression de 15 bars pour un arôme optimal.

3 coloris. L. 11,2 x P. 28,6 x H. 27,2 cm. “Genio S Touch”, Dolce Gusto, 129 €.

4 182

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

Le rendu mat très chic de la nouvelle génération de revêtement de surface “Fenix NTM” reste immaculé. 20 coloris au choix, à découvrir dans le nouveau showroom milanais du fabricant.

En résine acrylique. Arpa, prix sur devis.

Photos D. R.

Adieu, les traces de doigt !

LA VÔTRE, NOUS ALLONS LA CRÉER ENSEMBLE

Il y a le sur-mesure standardisé… et il y a le sur-mesure Arthur Bonnet. Le vrai. Celui qui commence par une rencontre, votre rencontre avec votre concepteur-décorateur. Une personne aussi passionnée que créative, à qui vous allez confier vos idées, vos goûts, vos envies, vos besoins. Vous échangerez vos points de vue, il vous conseillera, vous proposera son regard de créatif, et à coup sûr, il vous étonnera. Ensemble, vous aurez conçu votre cuisine à vous et elle ne ressemblera à aucune autre.

Pas même à une autre Arthur Bonnet.

Le vrai sur-mesure se crée avec vous.

N O U V E L L E V A G U E - PHOTOS : ARTHUR BONNET / GRÉGORY VOIVENEL - PHOTOGRAPHIE RETOUCHÉE

arthur-bonnet.com

du

nouveau DANS MA CUISINE

À L’HEURE ITALIENNE

1. D’un côté, la pâte, de l’autre, la farce :

il n’y a qu’à actionner la molette pour réussir des raviolis. S’adapte sur tous les robots Kenwood. L. 22,6 x P. 11,3 x H. 18 cm. En métal. “Machine à ravioli”, Kenwood, 199 €.

2. Avec ce testeur de pâtes, impossible de rater la cuisson ! Design Miriam Mirri.

L. 24 x P. 8 x H. 2,4 cm.

En acier inoxydable. “Vabene”, Alessi, 30 €.

3. Une température de 400° en 2 min…

On obtient chez soi une pizza de 30 cm comme cuite au feu de bois grâce à une chaleur conductrice, rayonnante et convective.

7 préréglages. L. 47,2 x P. 46,5 x H. 27,3 cm.

“Smart Oven Pizzaiolo”, Sage, 799,90 €.

4. Grâce à la passoire intégrée, on égoutte vite les pâtes pour les déguster “al dente”.

4 niveaux d’eau. Contenance 5 l. Diam. 24 cm.

En inox. “La Pastaïola”, Lagostina, 249 €.

1

2

5. Réputée pour son arôme corsé et sa texture, la truffe fraîche de Lalbenque

5

est récoltée sur le causse, au sud de Cahors.

Mémé du Quercy, 22,40 € les 20 g.

3 4

Belles tiges !

Pour siroter avec panache et sans polluer nos boissons chaudes ou froides.

Diam. 0,8 x H. 20 cm.

En verre borosilicaté.

“Spiral”, Hay chez Fleux, 29 € le set de 4 pailles.

184

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

Fruit d’une nouvelle technologie basée sur les ondes, ce four possède des capteurs qui interagissent avec chaque aliment pour le cuire de façon uniforme et indépendante.

On peut ainsi cuisiner en même temps viande, poisson ou pain.

Digne d’un chef étoilé !

17 modes de cuisson. Plus de 100 programmes automatiques.

“Dialog”, Miele, 8 009 €.

Photos D. R.

Poisson et tarte en même temps

Donnez une

Découvrez la puissance, la liberté et le confort du sans fil.

Désormais cuisinez des gâteaux sur votre table à manger ou sur votre terrasse ou bien encore mixer des smoothies que vous pourrez emporter partout. Notre nouvelle collection d’appareils sans fil vous donne la liberté de créer vos délicieuses recettes sans qu’aucun fil ne vienne vous gêner. Cuisinez où l’inspiration vous gagne.

du

nouveau DANS MA CUISINE

1

C’est du propre !

Antibactérien, antiviral, anti-odeurs, antipolluant et autonettoyant : c’est le plan de travail idéal ! Certifié ISO et NSF, il existe en 4 textures. L. 320 x l. 150 x ép. 0,12 cm. En grès cérame. “Active Surfaces”, SapienStone, prix sur devis.

2

Sculptural

Un dessous de plat qui ne laisse pas froid!

L. 25 x l. 14 x H. 2,5 cm.

En marbre. “Spectrum Blue”, Orla chez Fleux, 95 €.

Les déchets chics

À cache-cache

Cette hotte s’installe sur le plan de travail, dans lequel elle s’escamote. Ses capteurs détectent vapeur, fumées et odeurs pour ajuster sa puissance d’aspiration. Lumière d’ambiance en 31 coloris.

En verre rétroéclairé. L. 80,2 x P. 14 x H. (déployée) 25 cm.

“Vision Air”, Neff, 2 399,99 €.

186 MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

3

À TIROIRS 1. Son bac fraîcheur proche

de 0º est éclairé et extractible.

Fermeture amortie. Répartition dynamique du froid. L. 90,8 x H. 212,5 cm. “Vario Cooling 400”, Gaggenau, 10 320 €.

2. Un grand volume utile de 359 l. Ses trois tiroirs “HyperFresh” sont spacieux et extractibles. L. 81 x P. 73,6 x H. 183 cm. “KF86FPBEA”, Siemens, 2 499,99 €.

3. Il bénéficie d’un système de réfrigération rapide, et sa technologie “BioFresh” conserve jusqu’à trois fois plus longtemps. L. 91 x P. 61,5 x H. 203,9 cm. “CBNES 6256”, Liebherr, 6 199 €.

Photos D. R.

Un duo de poubelles si élégantes qu’elles en deviennent décoratives. Faciles à déplacer.

5 couleurs à associer ou à décliner en total look.

Design Addi. En cuir et métal. Chariot L. 77,8 x P. 35 x H. 79 cm. Volume par poubelle 54 l.

“Bin There L”, Mizetto, 1 249 €.

BIEN MANGER, BOUGER, DÉCOMPRESSER, PRENDRE SOIN DE SOI Tous nos conseils d’expert.es et nos bons plans pour vivre mieux Rendez-vous chaque mois dans le magazine et à tout moment sur marieclaire.fr

En partenariat avec

du

nouveau DANS MA CUISINE

2 1

GRILLADES AT HOME

1. Cet élégant moulin à épices est puissant

et pratique : on règle son degré de broyage.

Design Hans-Christian Bauer. H. 17 cm.

En céramique et chêne. “Hammershøi”, Kähler chez Maisons du Monde, 59 €.

2. On s’offre de délicieuses grillades

avec son système anti-fumée breveté.

Il frit aussi à l’air chaud, rôtit, cuit, réchauffe ou déshydrate. Cuve de 5,2 l. Chauffe de 40 à 265º. “Foodi Max”, Ninja, 299,99 €.

4 3

3. Des arômes de datte et d’abricot

distinguent cette huile dont les olives sont récoltées en Provence. Contenance 50 cl.

“Cuvée Olive Noire”, Óuliva, 28 €.

4. Couteau universel, d’office, de chef, Santoku et à pain : nous voilà bien outillés.

Aimantés sur leur support prévu pour accueillir une tablette, ils sont prêts à l’usage.

L. 24 x P. 9 x H. 24 cm. En métal argenté et chêne. “Royal Chef”, Christofle, 1 890 €.

À la hauteur

En le tirant, le panier inférieur de ce lave-vaisselle s’élève au niveau des hanches pour faciliter le remplissage.

12 programmes, dont un “Fête” qui lave en un temps record : 11 min, à partir d’un réservoir d’eau chaude.

Fonction SteamFinish anticalcaire en fin de cycle. L. 59 x P. 55 x H. 84 cm.

“Adora V6000 Optilift”, V-Zug, 2 690 €.

Comme une mer de coraux…

Un porte-serviettes qui va faire des vagues. Design Emma Silvestris. L. 12 x l. 3,2 x H. 8,5 cm. En acier.

“Mediterraneo”, Alessi, 34 €.

Ce bar roulant répond toujours présent. La partie desserte se désolidarise pour être utilisée seule.

Design Adam D. Tihany.

Bar L. 106 x l. 48 x H. 79 cm, desserte L. 66 x l. 39 x H. 82 cm.

En MDF et cuir.

“Host Bar”, Giorgetti, à partir de 10 776 €.

188

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

Photos D. R.

Voiture-bar

Réservation : Nathalie Marié - 01 41 38 86 11 - nathalie.marie@mediamarketing.fr

Déco News

Toute ma déco à portée de clics Carrelage, parquet, mosaïque, marbre, terrazzo...

-15% EN LIGNE AVEC LE CODE DECO15 Click&Collect 2h en boutique

5 boutiques en Île-de-France

Livraison France entière en seulement 8 à 12 jours ouvrés

Saint-Germain République Porte Maillot Vaugirard Champigny

Abonnez-vous !

1 AN

d'abonnement

à

B U L L E T I N D ’A B O N N E M E N T PAR INTERNET site officiel d’abonnement avec le code express TMM234

www.magazines.fr/marieclairemaison PAR TÉLÉPHONE

01 84 888 222 prix d’un appel local

PAR COURRIER à compléter et retourner avec votre règlement sous enveloppe non affranchie à :

MARIE CLAIRE MAISON - Service Relation Client -Libre réponse 56389 — 93309 Aubervilliers Cedex

Oui, je profite de votre offre et je m’abonne :

1 an à Marie Claire Maison (8 nos) + 3 livrets décoration au prix de 33 € au lieu de 56,90€

E25YB

JE RÈGLE PAR :

Chèque (libellé à l’ordre de Marie Claire Maison)

Carte bancaire

N° Expire le

Cryptogramme

Bloc de trois chiffres au verso de votre carte

MES COORDONNÉES

NOUVELLE FORMULE

Prénom: Nom: Adresse: Code Postal:

Tél.:

Ville:

3 livrets + décoration

Email*: * Obligatoire pour les personnes souscrivant une offre avec un abonnement au site internet.

33

€

au lieu de 56,90 €

Date et signature obligatoires Vous pouvez acheter séparément Marie Claire Maison au prix unitaire de 4,90 € + 2,50 € de frais de port. Pour l’étranger, nous consulter. Vous recevrez votre abonnement dans un délai de 2 mois maximum à compter de la réception de votre règlement. Ces informations sont destinées à la société Marie Claire Album SA. Elles sont collectées et utilisées à des fins de traitement de votre abonnement. Le cas échéant, votre adresse mail sera utilisée pour suivre votre abonnement et vous envoyer les communications dont vous bénéficiez en tant qu’abonné. En application de la règlementation applicable, vous disposez des droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, à la portabilité des données et à la limitation de leurs traitements. Pour exercer vos droits, veuillez contacter le Groupe Marie Claire (GMC) par mail à dpo-mc@gmc.tm.fr ou par courrier à Groupe Marie Claire-DPO -10, bd des Frères-Voisin - 92130 Issy-les-Moulineaux, en justifiant de votre identité. Vos données postales sont susceptibles d’être transmises à nos partenaires commerciaux. Si vous ne le souhaitez pas, merci de cocher cette case ou de nous en informer à l’adresse ci dessus. Pour toute information complémentaire, consulter notre Polit que de Confidentialité sur le site www.magazines.fr

Quelles veines!

c i ne

UNE ENVIE D’AUTHENTICITÉ S’EMPARE DE NOS CUISINES. NOYER, FRÊNE, TECK, ÉPICÉA, CHÊNE : QU’IMPORTE L’ESSENCE CHOISIE, POURVU QUE LES VEINES DU BOIS SOIENT APPARENTES. ELLES SIGNENT LE CARACTÈRE UNIQUE ET CONTEMPORAIN DE CHAQUE RÉALISATION.

PLEIN CADRE

Une composition itecturale, e façades n noyer et amique à erre. Plan de travail ultrafin de 12 mm. Sans poignées. Îlot 0 x H. 95 P. 94 cm. ire L. 670 3 x P. 70 cm. “Bossa”, Leicht, env.

40 000 € la composition.

LA BONNE ALLIANCE

Chêne, verre, métal et pierre : la cuisine manie les matières, pour toujours plus de caractère. Armoire L. 348 x H. 222 x P. 71,5 cm. Îlot L. 545 x H. 85,2 x P. 135 cm. “Kronos”, Arredo 3, prix sur devis.

Incognito La robinetterie intégrée à cet évier pivote en continu de 180° vers la droite ou la gauche pour recouvrir partiellement ou entièrement l’évier et ainsi agrandir le plan de travail.

Pratique, le robinet continue à fonctionner même en position inclinée. En acier.

L. 43,5 ou 53,5 x l. 49,5 x P. 20 cm.

“Corno Turno”, Naber, à partir de 880 €.

190

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

DIAPHANE

En travaillant un frêne clair aux veines irrégulières, le designer Marc Moreau propose une cuisine qui dépasse le clivage entre classique et contemporain.

Malin, l’îlot en U contient quantité de rangements et permet d’intégrer une table.

Dim. maxi : H. 216 x l. 120 x P. 72 cm. “Attitude”, Arthur Bonnet, prix sur devis.

Son filtre à charbon actif élimine les particules indésirables de l’eau du robinet, le chlore, les biocides et les pesticides.

H. 38 cm. En métal chromé.

“Blue Pure Eurosmart”, Grohe, 504 €.

▼

UNE EAU PURE

TOTAL LOOK

▼

© Gilles Trillard

▼

Sa cartouche filtrante combinant membrane bionique et charbon actif retient tous les polluants dissous, qu’ils soient biologiques ou organiques, tout en conservant les minéraux. Bec orientable à 360°. H. 55 cm. En inox.

“Vital”, Franke, à partir de 799 €.

Son filtre retient les particules les plus fines (sable, etc.) et réduit la teneur en calcaire et en chlore.

Bec orientable à 360°. Douchette extractible. H.30,6 cm.

En inox.

“Fontas-S II Filter”, Blanco, à partir de 866 €.

Photos D. R.

La cuisine assume son caractère rustique et l’amplifie avec un bois à l’état brut. Îlot H. 90 x L. 180 x P. 67 cm. En chêne et marbre du Zimbabwe. Dorothée Simon Architecture, projet sur mesure.

Quelles veines!

CHALEUREUSE

cuisine

Tout en teck, ponctuée d’un peu de marbre, la cuisine n’en reste pas moins fonctionnelle, avec une kyrielle de rangements de toutes tailles et tous usages.

Design Antonio Citterio. Armoires L. 250 x P. 70 x H. 232 cm.

Plan de travail L. 361 x P. 70 x H. 90 cm.

“Convivium”, Arclinea, prix sur devis.

L’AVIS DE L’EXPERT OLIVIER DEMOGET, DARTY

QUELLES ÉCONOMIES D’ÉNERGIE DANS LA CUISINE ?

C’est en cumulant les astuces qu’on réduit sa consommation d’énergie. Par exemple, en installant un plan de travail de 65 cm, on augmente le vide sanitaire, ce qui facilite les échanges d’air des appareils électroménagers. Mieux ventilés, ils refroidissent plus vite et sont moins énergivores.

Pour éclairer son plan de travail, rien ne vaut les Leds, qui consomment peu. On évite d’exposer un réfrigérateur aux rayons du soleil, qui l’obligent à consommer davantage pour refroidir. Une plaque à induction obtient un rendement de 85 % quand le gaz perd environ 50 % de l’énergie qu’il produit. Avec un couvercle sur une casserole, l’eau est plus vite à ébullition. Les fonctions “crisp” des micro-ondes permettent pour certaines cuissons de ne pas allumer le four – qui met plus longtemps à réchauffer les aliments. Avec un mitigeur à douchette, on rince légumes ou ustensiles avec peu d’eau.

192

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

AU CORDEAU

Rien ne dépasse dans cette conception signée Garcia Cumini, pensée pour les cuisines ouvertes. Déclinée en sept finitions (ici, en noyer). Armoires L. 480 x P. 70 x H. 280 cm. “Intarsio”, Cesar, prix sur devis.

Un couteau “pleine soie”, avec une lame sur toute sa longueur.

L. 34,1 x H. lame 2,4 cm. En chêne blanc, noyer et acier inox.

“High Woods”, Deglon, 71,50 €.

▼

COMME DES CHEFS

▼

▼

Sa lame “pleine soie” assure sa longévité. L. 31,5 x H. lame 4 cm. En olivier et acier inox.

“Tradition”, Jean Dubost, 36,50 €.

Son angle d’aiguisage optimal de 26° renforce son tranchant.

En acier et bois de bouleau.

“Norden”, Fiskars, 199 € le set couteaux chef et à légumes.

▼

Son design, signé Pascale Naessens, rappelle la géométrie symétrique du couteau nakiri, proche du hachoir.

En acier inox et bois d’olivier. L. 32,4 x H. lame 2,4 cm. “Pure”, Serax, 64 €.

ACCORDS CHICS

Bois et marbre se partagent la vedette.

En chêne et marbre calacatta.

Sur mesure. “BYFlo”, L’Atelier de Saint Paul, 25 000 € la composition.

Une cuisine toujours impeccablement rangée, grâce notamment à sa large armoire escamotable qui accueille un espace de travail bien utile, avec éclairage et prises électriques. Îlot L. 390 x l. 133,6 x H. 92 cm.

Armoires L. 540 x P. 61,8 x H. 276 cm.

Façades en chêne. “Fine”, Santos, prix sur devis.

Photos D. R.

GÉOMÉTRIQUE

Quelles veines !

NOIR DÉSIR

©Poggenpohl

Bien que teinté, le bois conserve l’aspect naturel de ses veines, et se décline dans une nouvelle version épicéa raffinée. Îlot L. 362,4 x P. 75,3 x H. 96,6 cm. “+Segmento”, Poggenpohl, prix sur devis.

Fini les vilains composteurs qui dégagent de mauvaises odeurs.

Celui-ci, qui fait aussi office de pot de fleurs, reste insoupçonnable et transforme épluchures et autres déchets organiques en engrais naturel grâce à des lombrics.

L. 30 x P. 33 x H. 46 cm. En terre cuite. Transfarmers, 210 €.

IMMACULÉE

Réalisée pour le show-room milanais de Doca, cette cuisine mise sur la blancheur marbrée de son plan de travail et de sa crédence, tous deux en pierre frittée “Calacatta”, Neolith. Prix sur devis.

À LA NICHE

Son îlot central sert aussi d’étagère d’appoint, avec ses rangements latéraux intégrés.

L. 220 x l. 96 x H. 95 cm. En marbre et frêne.

Perene, à partir de 16 000 € la composition.

194

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

Photos D. R.

uisine

Le plein d’engrais

ABONNEZ-VOUS À NOTRE OFFRE DUO

+

NOUVELLE FORMULE

EN CADEAU

UNE BOUGIE 8 numéros Versions numériques incluses

12 numéros Versions numériques incluses

Envie de fleurs, de lumière et de couleurs.

Et vous, quel est votre parfum préféré ?

La collection jardin fleuri vous propose ces 3 bougies (parfum au choix)

34,90 €

Valeur : 18 €

au lieu de 87,20 €

B U L L E T I N D ’A B O N N E M E N T

www.magazines.fr/marieclairemaison

PAR INTERNET site officiel d’abonnement

avec le code express TMM230

PAR TÉLÉPHONE 01 84 888 222 prix d’un appel local PAR COURRIER à compléter et retourner avec votre règlement sous enveloppe non affranchie à : MARIE CLAIRE MAISON - Service Relation Client -Libre réponse 56389 — 93309 Aubervilliers Cedex

Oui, je profite de votre offre et je m’abonne :

MES COORDONNÉES

1 AN à Marie Claire Maison (8 nos) + 1 AN à Marie Claire (12 nos) + en cadeau une bougie B COMME BOUGIE = 34,90 € au lieu de 87,20€ JE CHOISIS MA BOUGIE : LILAS

Nom: Adresse:

FLEUR D’ORANGER ANIS

VANILLE

1 AN à Marie Claire Maison (8 nos) = 29,90 € au lieu de 39,20€

E25A E25B

Code Postal:

Tél.:

Ville: Email*:

JE RÈGLE PAR :

Chèque (libellé à l’ordre de MARIE CLAIRE MAISON)

Carte bancaire

N° Expire le

Prénom:

* Obligatoire pour les personnes souscrivant une offre avec un abonnement au site internet.

Date et signature obligatoires Cryptogramme

Bloc de trois chiffres au verso de votre carte

Offre valable 3 mois en France métropolitaine. Pour l’étranger, veuillez nous consulter. Vous pouvez acheter séparément le magazine Marie Claire et le magazine Marie Claire Maison à leur prix kiosque unitaire + 2,50€ de frais de port. Offrez-vous la bougie B comme bougie pour 18 € + 5€ de frais de port. Vous recevrez le premier numéro de votre abonnement dans un délai de 3 à 4 semaines à compter de la réception de votre règlement ainsi que vos articles dans la limite des stocks disponibles. Le cas échéant, un produit d’une valeur équivalente ou supérieure vous sera proposé. Les informations qui vous sont demandées sont destinées à la société marie claire album SAS. Elles sont collectées et utilisées à des fins de traitement de votre abonnement. Votre adresse mail sera utilisée pour suivre votre abonnement et vous envoyer les communications dont vous bénéficiez en tant qu’abonné. En application de la règlementation en vigueur, vous disposez des droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, à la portabilité des données et à la limitation de leurs traitements. Pour exercer vos droits, veuillez contacter le Groupe Marie Claire (GMC) par mail à dpo-mc@gmc.tm.fr ou par courrier à Groupe Marie Claire - DPO - 10, bd des Frères Voisin - 92130 Issy-les-Moulineaux, en justifiant de votre identité. Vos données postales sont susceptibles d’être transmises à nos partenaires commerciaux. Si vous ne le souhaitez pas, merci de cocher cette case ou de nous en informer à l’adresse ci-dessus. Pour toute information complémentaire, consulter notre Politique de Confidentialité sur le site www.magazines.fr.

du

nouveau

DANS MA SALLE DE BAINS

Un miroir mélomane

Non seulement son enceinte intégrée diffuse de la musique en Bluetooth, mais en plus, sa tête pivote à 90° pour devenir une lampe d’appoint.

Miroir magnétique amovible grossissant 5 fois. 3 lumières au choix. L. 23,1 x l. 10,5 x H. 34 cm.

Autonomie 10 heures.

“Music Mirror”, Silk’n, 149 €.

En pleine floraison

2

Hydrophobe et pratique, ce papier peint panoramique est facile à nettoyer grâce à sa surface lisse et non poreuse qui ne retient pas les bactéries.

Lé de 95 cm. “GlamFusion Nebula”, Glamora, à partir de 186 €/m2.

1

Bien toiletté

Un design novateur pour ces toilettes sans bride, pour un rinçage optimal et hygiénique. Économes, les chasses consomment peu : 3 ou 6 l d’eau. H. 121 x P. 63,4 x l. 32 cm.

Cuvette en céramique, lunette en frêne.

“Icone01”, Trone, 2 300 €.

SAVONS CAMÉLÉONS 1. Une toupie qui nous fait tourner la tête. 180 g. Savon fabriqué avec

des ingrédients naturels.

“Paradoxe N° 1”, Seem Soap, 28 €. disponibles en 3 coloris. Saponifié à froid. Sans huiles essentielles.

“Monochrome”, Ciment, 6,50 € l’unité.

3. Le camée revisité… Des savons à l’effigie de personnages historiques.

100 g. Saponifié à froid. “Lawrence”, Vilaines filles mauvais garçons, 18 €.

3 196

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

Photos D. R.

2. On libère sa créativité en superposant des savons unis,

BAC PRO CAP BP BTS BACHELOR Marie Claire Academy fédère les plus grandes écoles d’esthétique et de spa au cœur de Paris pour offrir à ses étudiants :

LA VOIE POUR DES MÉTIERS PASSION

Excellence pédagogique Débouchés professionnels Garantie de nouvelles normes d’Hygiène/Sécurité et respect de l’environnement

52 rue Laffitte - PARIS 9è - tél : 01 81 80 32 20 Lepelletier / Notre Dame De Lorette / Richelieu Drouot Auber

campus-esthetique-spa.fr

du

nouveau

Chacun sa vasque

L’engouement pour les salles de bains colorées prend une nouvelle dimension. Désormais, chacun choisit la teinte de sa vasque !

Design Andrea Parisio et Giuseppe Pezzano. Diam. 50 x H. 83 cm.

En céramique, piétement en acier. “I Catini”, Ceramica Cielo, prix sur devis.

Sortir du cadre

Avec ces niches murales sans cadre et de différents formats, on crée un nouveau genre d’étagère modulable et épurée. L. 15 à 120 x P. 10 x H. 30 x cm. En acier inoxydable. Leds ou fond miroir en option. 5 coloris. “C-Box”, Easy Drain, à partir de 450 €.

Un peu de granit, beaucoup d’effet !

Les micas très particuliers qui constituent ce granit lui apportent de fascinants reflets colorés, dont ceux intensément bleus de la labradorite. MDY, de 800 à 2 200 €/m2.

Photos D. R.

DANS MA SALLE DE BAINS

Balletbrosse

Une brosse WC à la forme dynamique, qui s’élève dans les airs comme une danseuse en plein mouvement.

Design Jozeph Forakis. Diam.

22 x H. 50 cm.

En plastique.

“Ballo”, Normann

Copenhagen chez Made in Design by Printemps, 60 €.

Entretenir la flamme

La bougie nous séduit par sa forme sculpturale.

L. 10 x H. 10 x P. 10 cm.

En cire de soja biologique.

“Sariputra”, AU Collection chez The Conran Shop, 45 €.

198

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

ABONNEZ - VOUS ET RECEVEZ UN DUO DE SOIN CORPS

35 au lieu de 98,20

+ © GettyImages

NOUVELLE FORMULE

CIRE DE GOMM AGE Cette nouvelle formule originale de gommage corps à la texture cire enrichie en grains exfoliants naturels laisse la peau douce, souple et parfumée. (200ml) - Valeur : 39 € HUILE DE DOUCHE Cette nouvelle formule d’huile de douche développe une mousse fine au contact de l’eau pour laisser la peau douce et délicatement parfumée. (200ml) - Valeur : 20 €

1 an - 8 numéros

B U L L E T I N D ’A B O N N E M E N T PAR INTERNET site officiel d’abonnement

www.magazines.fr/marieclairemaison

avec le code express TMM231

PAR TÉLÉPHONE 01 84 888 222 prix d’un appel local PAR COURRIER à compléter et retourner avec votre règlement sous enveloppe non affranchie à : MARIE CLAIRE MAISON - Service Relation Client -Libre réponse 56389 — 93309 Aubervilliers Cedex

Oui, je profite de votre offre et je m’abonne :

MES COORDONNÉES

E25C

1 AN à Marie Claire Maison (8 nos) + votre duo de soin corps SOTHYS = 35 € au lieu de 98,20 1 AN à Marie Claire Maison (8 n ) = 29,90 € au lieu de 39,20€ os

JE RÈGLE PAR :

Adresse: Code Postal:

E25D

Ville:

Tél.:

* Obligatoire pour les personnes souscrivant une offre avec un abonnement au site internet.

Carte bancaire N° Cryptogramme

Nom:

Email*:

Chèque (libellé à l’ordre de Marie Claire Maison)

Exipre le

Prénom:

Bloc de trois chiffres au verso de votre carte

Date et signature obligatoires

Vous pouvez acheter séparément Marie Claire Maison au prix unitaire de 4,90 € + 2,50 € de frais de port + La cire de gommage et l’huile de douche à 59€ + 5€ de frais de port. Pour l’étranger, nous consulter. Vous recevrez votre abonnement dans un délai de 2 mois maximum à compter de la réception de votre règlement. Ces informations sont destinées à la société Marie Claire Album SA. Elles sont collectées et utilisées à des fins de traitement de votre abonnement. Le cas échéant, votre adresse mail sera utilisée pour suivre votre abonnement et vous envoyer les communications dont vous bénéficiez en tant qu’abonné. En application de la règlementation applicable, vous disposez des droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, à la portabilité des données et à la limitation des traitements. Pour exercer vos droits, veuillez contacter le Groupe Marie Claire (GMC) par mail à dpo-mc@gmc.tm.fr ou par courrier à Groupe Marie Claire-DPO -10, bd des Frères-Voisin - 92130 Issy-Les-Moulineaux, en justifiant de votre identité. Vos données postales sont susceptibles d’être transmises à nos partenaires commerciaux. Si vous ne le souhaitez pas, merci de cocher cette case ou de nous en informer à l’adresse ci-dessus. Pour toute information complémentaire, consulter notre Politique de Confidentialité sur le site www.magazines.fr

Beautés naturelles

UN AIR RÉTRO

aux années 30 avec ses lignes incurvées et tout en finesse. L. 146 x P. 58 x H. 85 cm. oyer, marbre calacatta et métal doré. “Thirties”, Seventyonepercent, prix sur devis.

L’AVIS DE L’EXPERT MARTINE FRANÇOIS, LAPEYRE

QUEL PLAN DE TRAVAIL POUR LA SALLE DE BAINS ?

En salle de bains, on parle plus précisément d’un “plan de toilette”. Le matériau est à choisir en fonction de votre configuration sanitaire : plan vasque si la vasque est intégrée, plan pour vasque à poser si elle est indépendante. Dans le premier cas, vous avez le choix entre de la céramique, plutôt classique mais qui offre une excellente tenue temps, ou de la résine, un matériau léger présentant une vaste palette d’aspects ouleurs, ou du verre, bien qu’il soit plus fragile et sensible au calcaire. Pour sque à poser, les matériaux sont très différents. Le plus courant est le stratifié, sé d’une succession de feuilles pour une grande variété de rendus. Plus récent, le ct est un procédé similaire réalisé sous haute pression, ce qui lui confère une plus paisseur (à partir de 10 mm). Enfin, le bois revient sur le devant de la scène des poser. Attention toutefois à le traiter pour le rendre parfaitement hydrophobe.

HEUREUX MARIAGE

Vasque et meuble accordent leurs dimensions pour une parfaite osmose. Design Ludovica et Roberto Palomba.

Vasque L. 60 x P. 40 cm.

Meuble P. 37,3 (ou 50,5) x L. 120 x H. 55 cm.

En mélaminé décor noyer.

“Conca”, Ideal Standard chez Grandbains, 2 571 €.

Photos D. R.

lle d bains

LOIN DE VOULOIR CAMOUFLER L’IRRÉGULARITÉ DE LEURS BOIS, LES MEUBLES DE SALLE DE BAINS LES AFFICHENT COMME UN MANIFESTE POUR REVENDIQUER LEURS DIFFÉRENCES. UN MOBILIER SANS FARD QUI S’INSCRIT DANS UNE TENDANCE “NUDE”.

CHATOYANT

Le bois des meubles vasques est travaillé en relief, pour accrocher la lumière. Design Victor Carrasco. L. 80 x P. 50 x H. 45 cm. En chêne. “Paral”, Inbani, prix sur devis.

C’est moi qui l’ai fait !

Un corps en laiton disponible en 16 finitions, surmonté d’une plaque qui en propose 22 : en tout, ce mitigeur n’offre pas moins de 352 combinaisons à choisir !

Design studio Phoenix. Jet doux, peu éclaboussant, composé de microgouttes. H. 13,5 cm.

En acier chromé et noyer. “My Edition”, Axor, 1 265 €.

COMME DES VAGUES…

Le mouvement apporté au bois évoque le ressac de l’océan.

Design Begoña Povo.

Les tiroirs, invisibles, s’ouvrent d’une simple pression.

En chêne américain.

L. 140 x P. 51 x H. 35 cm.

“Batz”, Naxani, 4 008 €.

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

201

salle de bains

Beautés naturelles

AU NATUREL

LE PIED LÉGER

Murs, sol et lavabo en pierre naturelle, meuble en noyer : une salle de bains qui affiche son envie d’authenticité.

Meuble vasque “Tono” L. 160 x P. 53 x H. 34 cm, 10 106 €.

Design Foster + Partners.

Pierre “Patagonia Home”, 136,53 €/m2.

Le tout, Porcelanosa.

La finesse de son piétement apporte de la légèreté à ce meuble vasque en mélaminé effet chêne. Pratique, il comprend un porte-serviettes.

L. 79 x P. 45,4 x H. 48 cm. “Urban Madera”, Acquabella, 1 459 € l’ensemble meuble et plan de toilette.

Comme une valise Sa poignée en cuir, so chic, et son poids plume, 2,9 kg, rendent ce porte-serviettes facilement transportable.

Design Norm.

L. 60 x P. 3,5 x H. 170 cm.

En acier, chêne et cuir. “Bath”, Menu, 422 €.

BOÎTES À RYTHMES

Symétriques et asymétriques à la fois, ces meubles apportent un nouveau rythme. Plan de toilette L. 220 x l. 54 x H. 24 cm, caisson-meuble bas L. 90 x P. 50 x H. 32 cm.

En stratifié décor bois. “Progetto+”, Inda chez Envie de salle de bain, 3 083 € la composition.

L’AVIS DE L’EXPERT FLORIAN CHEVALLIER, ENGIE

QUELLE ÉNERGIE CHOISIR POUR MA SALLE DE BAINS ?

La salle de bains est une pièce bien particulière de la maison, qui doit bénéficier d’une montée en température rapide. Comme elle n’est pas constamment occupée, on peut y installer un chauffage d’appoint. Quant à choisir l’énergie à privilégier… Globalement, le prix du gaz est moins élevé que celui de l’électricité, et un système de chauffage central au gaz garantit un confort thermique supérieur à celui d’un radiateur électrique. Ce dernier toutefois est facile à installer, avec très peu de travaux, et demande peu d’entretien. Enfin, pour avoir de l’eau chaude en instantané, indispensable au confort, on s’équipe d’un ballon alimenté indifféremment par la chaudière ou un chauffe-eau électrique, ce dernier étant toutefois bien plus énergivore.

AU LARGE

Photos D. R.

Son long plan de toilette amène un grand confort d’utilisation, renforcé par son étagère “task bar” qui intègre un haut-parleur Alexa pour contrôler les appareils électroniques.

Design Fabio Novembre. L. 270 x P. 49,7 x H. 50 cm.

“Dandy Plus”, Scavolini, prix sur devis.

GAIN DE PLACE

Aussi large que haut, un meuble carrément pratique, avec deux tiroirs à fermeture progressive.

L. 57 x P. 47 x H. 56 cm. En mélaminé façon noyer.

“Struktura”, Jacob Delafon, 553 €.

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

203

Cuisiner devient un véritable plaisir et les repas une fête au quotidien !

De l'entrée au dessert, des repas sains top chrono, au goût naturel préservé !

Notre cuisson basse température vapeur/dorage à moins de 100°C, vous réserve de belles surprises...

Témoignages

Facilité

Vitalité

Saveurs

Éco-responsable

Plus d'informations et la liste des magasins bio et salons sur : www.omnicuiseur.com - www.magazine-omnicuiseur.fr L’OMNICUISEURVitalité - 44240 La Chapelle sur Erdre - Tél : 02.51.89.18.40

1000 - Une idée sur le toit

Savourez l’instant présent

Libérer la lumière Jean Perzel imagine un vase de lumière en verre dépoli. La forme et la matière donnent ainsi toute sa puissance à la lumière.

Ainsi débute la légende…

LES PIANOS GASTRONOMES Brochure gratuite et liste des distributeurs agréés sur demande.

ASC. Lacanche - 6 rue Hubert Coste - 21230 Lacanche.

Tél. 03 80 90 35 00 - www.lacanche.fr

3 rue de la cité universitaire 75014 Paris.

Tel : 01 45 88 77 24

www.perzel.fr/legende

ABONNEZ-VOUS

à

RÉDACTION, PUBLICITÉ ET VENTE

10, bd des Frères-Voisin, 92 130 Issy-les-Moulineaux, 01 41 46 88 88.

No 552 062 770 R.C.S. Nanterre. Commission paritaire 0324 K 84581.

Dépôt légal : 2e trimestre 2021.

2 ANS d'abonnement

PRIX DE VENTE AU NUMÉRO - FRANCE : 4,90 € ALLEMAGNE : W. E. Saarbach G.m.b.H., Hans-Böckler Strasse 19, Postfach 1562, 5030 Hürth-Hermülheim. BELGIQUE : S.B.P.P., 109, rue Neerveld, 1200 Bruxelles.

CCP 000.000. 6624. Tél. 02/776 26 40, fax : 776 23 30. CANADA : Messageries de Presse Internationale 8155, rue Larrey, H1J 2L5 Anjou. Canada.

ESPAGNE : Sociedad General Espagnola de Libreria S.A. av. Valdelaparra, s/n, Poligono Industrial, Alcobendas, Madrid. ETATS-UNIS : Messagerie de Presse internationale (LMPI), 8155, rue Larrey, H1J 2L5 ANJOU. Canada. GRANDEBRETAGNE : IPN Barbican Citygate, 1/3 Duferin Street, London. ITALIE : Intercontinental, Via Veracini, 9, 20124 Milan. JAPON : Hohan Inc., Akasaka Community Bldg 5F, Moto Akasaka 1-1-8, Tokyo. LUXEMBOURG : Messageries Paul Kraus, 11, rue C. Plantin, case postale 2022, Luxembourg. PAYS-BAS : Betapress Burg Krollaan 14, NBL 5126 PT Gilze. PORTUGAL : International New portugal, Rua Republica Da Coreia N 34, Sintra. SUISSE : Le Kiosk, Hofackerstrasse 40, Muttenz 4132. Naville, 38-42 av. Vibert CH-1227 Carouge-GE.

NOUVELLE FORMULE

= 39,20 €

Marie Claire Maison (USP#299-580) is published for $72.00 per year.

Periodicals postage paid at Champlain, N.Y. and additional mailing offices. adress change should be sent to FMG c/o IMS of New York, 100 Walnut St. #1, P.O. Box 1518, Champlain N.Y., 12919-1518.

For details call IMS 1 (800) 428 3003.

au lieu de 7 ,40

Marie Claire Maison est édité par Marie Claire Album, S.A.S. Capital : 4 347 640 euros.

Siège : 10, bd des Frères-Voisin,92130 Issy-les-Moulineaux.

Durée : jusqu’au 31/01/2054 Ppal action. : HOLDING EVELYNE PROUVOST

1 AN d'abonnement

PRÉSIDENT : ARNAUD DE CONTADES

GRATUIT

Marie Claire Maison adhère comme membre actif au ARPP et s’engage à suivre ses avis. Elle s’efforce d’elle-même d’éliminer de ses colonnes la publicité mensongère, fallacieuse ou trompeuse. Si cependant ses lecteurs avaient des réclamations à formuler, elle recommande d’écrire, pour la publicité commerciale, à l’ARPP (Autorité de Régulation Professionnelle de la Publicité, 23 rue Auguste-Vacquerie, 75116 Paris).

16 numéros

Versions numériques incluses

IMPORTANT. “Marie Claire Maison” décline toute responsabilité pour les documents qui lui sont envoyés. Les manuscrits non insérés ne sont pas rendus.

Rédaction, publicité et vente : 01 41 46 88 88.

Publication mensuelle T.V.A. 2,10 %.

B U L L E T I N D ’A B O N N E M E N T PAR INTERNET site officiel d’abonnement avec le code express TMM232

IMPRIMÉ EN FRANCE : ROTO FRANCE IMPRESSION, France

www.magazines.fr/marieclairemaison

DISTRIBUTION : MLP

PAR TÉLÉPHONE

Origine du papier : Allemagne Taux de fibres recyclées : 0,4 % Certification : PEFC Eutrophisation : Ptot 0,019 kg/tonne

01 84 888 222 prix d’un appel local

PAR COURRIER à compléter et retourner avec votre règlement sous enveloppe non affranchie à :

MARIE CLAIRE MAISON - Service Relation Client -Libre réponse 56389 — 93309 Aubervilliers Cedex

Oui, je profite de votre offre et je m’abonne :

2 ans au prix de 1 an à Marie Claire Maison (16 nos) = 39,20 € au lieu de 78,40 E25YA

HORS ENCARTS

VENTE AU NUMÉRO ET NUMÉROS ANCIENS Écrivez au journal : Service Relation Client, Libre réponse 56289, 93309 Aubervilliers Cedex, en joignant, par chèque 4,90 € par numéro + 2,50 € pour frais d’envoi.

Numéros disponibles à partir du no 380.

MARIE CLAIRE MAISON ABONNEMENT Service Relation Client, Libre réponse 56289, 93309 Aubervilliers Cedex.

Tél. de France : 01 84 888 222 (prix d’un appel local) Internet : www.magazines.fr et leserviceclient@magazines.fr Je désire m’abonner pour 8 numéros, 29,90 € seulement au lieu de 39,20 € Nom

JE RÈGLE PAR :

Chèque (libellé à l’ordre de Marie Claire Maison)

Carte bancaire

N° Expire le

Prénom

Cryptogramme

Bloc de trois chiffres au verso de votre carte

MES COORDONNÉES

Adresse

Prénom: Code postal

Nom:

Ville

Adresse:

Pays

Code Postal:

Tél.:

Conformément à la Loi “Informatique et Libertés”, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectifications des données vous concernant. Sauf refus écrit de votre part auprès du service Abonnement, ces informations pourront être utilisées par des tiers.

Ci-joint mon règlement par chèque bancaire à l’ordre de Marie Claire Maison.

Ville:

❑ Je règle par carte bancaire ❑ Carte Bleue Visa

* Obligatoire pour les personnes souscrivant une offre avec un abonnement au site internet.

Signature

Email*:

Date et signature obligatoires N° de carte Expire le

Cryptogramme

Pour tout renseignement sur les abonnements à l’étranger, veuillez consulter notre site http://abonnement.marieclairemaison.com EE525

Vous pouvez acheter séparément Marie Claire Maison au prix unitaire de 4,90 € + 2,50 € de frais de port. Pour l’étranger, nous consulter. Vous recevrez votre abonnement dans un délai de 2 mois maximum à compter de la réception de votre règlement. Ces informations sont destinées à la société Marie Claire Album SAS. Elles sont collectées et utilisées à des fins de traitement de votre abonnement. Le cas échéant, votre adresse mail sera utilisée pour suivre votre abonnement et vous envoyer les communications dont vous bénéficiez en tant qu’abonné. En application de la règlementation applicable, vous disposez des droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, à la portabilité des données et à la limitation des traitements. Pour exercer vos droits, veuillez contacter le Groupe Marie Claire (GMC) par mail à dpo-mc@gmc.tm.fr ou par courrier à Groupe Marie Claire-DPO -10,bd des Frères-Voisin - 92130 Issy-les-Moulineaux, en justifiant de votre identité.

Vos données postales sont susceptibles d’être transmises à nos partenaires commerciaux. Si vous ne le souhaitez pas, merci de cocher cette case ou de nous en informer à l’adresse ci-dessus. Pour toute information complémentaire, consulter notre Politique de Confident alité sur le sitewww.magazines.fr

NE MANQUEZ PAS NOTRE PROCHAIN NUMÉRO de

EN KIOSQUE DÈS LE 17 JUIN Enfin l’été.

Notre grand dossier Styles de vie “Les vacances autrement”, et le meilleur pour aménager l’extérieur de la maison.

ACTUS co m m e rc i a l e s

Le cercle des amis

Ce nouveau fauteuil décline le savoir-faire de Tectona dans le domaine de l’ébénisterie associé à la pureté du design pratiqué par Christophe Delcourt.

Allégé par la disposition des lattes assemblées en claire-voie, ce fauteuil bridge dont la courbe du dossier est tout en douceur, offre un maximum de confort. Fauteuil bridge Exeter, 960 €, www.tectona.fr

Élue plus belle piscine de France !

Lors d’un concours organisé chaque année par la Fédération des Professionnels de la Piscine, le grand public a été invité à voter pour la plus belle piscine de France. Et c’est une Diffazur !

Leader européen de piscines en béton armé sur-mesure, Diffazur présente de nombreuses exclusivités comme son nettoyage automatique intégré.

Une piscine connectée, intelligente et autonome pour plus de plaisir et des économies à l’arrivée.

Rens. au 0 809 100 080 (service gratuit + prix d’un appel). www.diffazur.fr

Un lisseur intelligent La meilleure façon de choisir sa porte d’entrée De fabrication 100 % française, les portes Passage sont déclinées dans 160 modèles en neuf et en rénovation. Ses équipements de sécurité constituent un véritable rempart contre les effractions.

Son concept breveté améliore sensiblement les performances de votre maison.

Choisissez la porte qui vous ressemble et demandez un devis sur le site www.maportepassage.fr

Adapté à tous les types de cheveux, le Dyson Corrale™ est un lisseur doté de plaques en cuivre souples brevetées Dyson conçues pour rassembler et épouser parfaitement les cheveux tout en réduisant les dommages. Cet appareil de coiffure unique permet de modeler vos cheveux sans chaleur extrême, n’importe où et à n’importe quel moment grâce à la technologie sans fil.

Vendu 499 €, avec son kit de brosses offertes pour célébrer toutes les mamans ! www.dyson.fr

La nouvelle couleur de l’année !

Le robot pâtissier et le blender K400 KitchenAid se parent d’un nouveau coloris en édition limitée : Honey.

Cette chaleureuse teinte ambrée apportera une belle touche de luminosité et de bonne humeur à̀la cuisine.

Le robot pâtissier permet de pétrir, fouetter, battre, et affiche sa polyvalence grâce à ses 15 accessoires en option.

Le blender K400, capable de pulvériser rapidement fruits et légumes pour obtenir des résultats onctueux et savoureux, devient multifonction grâce à 3 accessoires optionnels : la gourde, le presse-agrumes et les petits pots. Robot : 699 € / Blender : 329 €. www.KitchenAid.fr

Configurez votre intérieur en réalité augmentée

Pour une peau lumineuse Caudalie réinvente le N° 1 de l’anti-taches en France* : plus efficace, plus naturel. Le nouveau Sérum Vinoperfect prévient et corrige tous les types detaches, qu’elles soient liées au soleil, à l’âge, au masque de grossesse ou aux cicatrices d’acné. Son efficacité est prouvée sur tous les types de peaux : dès 1 flacon la coloration des taches est réduite de 63 %* ! PVC 42,90 €.

En pharmacies, Boutiques SPA Caudalie et sur www.caudalie.com *Détails sur caudalie.com

Cloison modulaire écologique Deuxième produit de Nardi né du programme industriel Regeneration, ayant pour but de retirer les meubles d’extérieur obsolètes pour en régénérer le plastique, Sipario est un système modulaire de cloisons de séparation pour extérieur en plastique recyclé avec jardinière.

Grâce à des crochets spéciaux à déclic, il est possible de créer des cloisons de différentes formes : linéaires, brisées, courbes et fermées.

Conception : Raffaello Galiotto. www.nardioutdoor.com

Trouvez votre sol idéal en moins d’une minute est possible grâce au FloorVisualizer EGGER. Le configurateur, gratuit et facile à utiliser, vous donne accès à tous les décors de la collection EGGER PRO 2021+. Depuis votre smartphone, votre tablette ou votre ordinateur, prenez une photo de votre intérieur ou chargez-la depuis votre bibliothèque, choisissez un décor que vous souhaitez appliquer, et visualisez le résultat en direct.

Connectez-vous sur www.egger.com/myfloor

fande LA CHAISE “SEDIA” D’ENZO MARI

Photos D. R.

NOÉ DUCHAUFOUR-LAWRANCE

Cette chaise imaginée par Enzo Mari en 1974 fait partie de son projet “Autoprogettazione”, qui consistait à offrir gratuitement au public les plans d’une pièce de mobilier que chacun pouvait fabriquer tout seul avec un minimum d’outils (marteau, scie, clous et colle). Cette assise en bois brut est un acte politique et social autant que créatif. Enzo Mari, sensibles aux idées marxistes, a même demandé à ceux qui la réaliseraient de lui adresser notes et photos, persuadé que cette forme de design collaboratif ne pourrait qu’améliorer ses plans initiaux !

Cette chaise me fascine d’autant plus que, moi, j’ai besoin de dessiner pour travailler.

Autant j’adore l’idée qu’un objet naisse d’un geste, d’une intention, mais sans crayon je suis perdu… S’effacer derrière son objet, passer le témoin, laisser les autres s’approprier son œuvre, imaginer un protocole à la fois créatif et technique, comment ne pas être admiratif d’une idée à ce point d’avant-garde ? ■ 210

MARIE CLAIRE MAISON Mai-juin 2021

SON ACTU La deuxième collection de Made in Situ autour du liège devrait sortir ce mois-ci à Lisbonne. À voir également dès la fin août, dans le cadre de l’exposition au sein de InGalleria/Punta Conterie à Venise, une collection de tables (de différents usages et dimensions) en verre de Murano.

Par ADELINE SUARD

photographie retouchée

NARCISORODRIGUEZ.COM