Kolm1 by feliz16

Grifería de baño Tejidos para decorar Mobiliario juvenil Chalé modernista Almacenaje en la cocina Nihil Estudio

www.revistacasaviva.es NÚMERO 274 ESPAÑA 4 €

ESPACIO

8 414090 200400

EL LUJO ES EL

00274

estilo: MIX METAL

VIVIR EN LA CIMA DE UNA ROCA

Ediﬁcio Genebre • Avinguda Joan Carles I, 46-48 • 08908 L'Hospitalet de Llobregat • Barcelona (España) • www.genebre.es Síguenos en:

HALL SUMARIO

CV 274 12

HALL

Invitados

La ventana

LIVING

Estilo

Diseño

Selectos

Clásicos

Flash

Retrato

REPORTAJES

Casa La Roca Armonía con la naturaleza

Apartamento reformado Blue mirror

Arquitectura singular Diálogo de volúmenes

118

Vivienda en Tokio Explosivo sabor a frutas

134

Unifamiliar modernista Mezcla de estilos

154

134

Dúplex en el golf Volcada al green

166 Inspiración orgánica Cascadas de luz

188 Con vistas a la ciudad El lujo es el espacio

ARTÍCULOS

202 Soluciones 210 Dossier

202

230

LIFESTYLE

217

Libros

219 Escapadas 221

Arte

222 Hoteles

ACTUALIDAD

230 Informe 234 Apuntes 236 Guía Útil 242 Próxima edición

CV 3

HALL STAFF

“El reto más importante para el interiorista, en los proyectos residenciales, pasa por entender y conocer a tu cliente”

&9 REVISTA MENSUAL DE INTERIORISMO, DECORACIÓN Y DISEÑO CONTEMPORÁNEOS

Nihil Estudio

Director Marcel Benedito marcel@revistacasaviva.com Redactora jefe Lidia Judici lidia@revistacasaviva.com Maquetación María Arenal Redacción Pau Monfort, Joan Guinardó, Ada Marqués, Pablo Estela Fotógrafos Jordi Miralles, Óscar Gutiérrez, Albert Font, Eugeni Pons, Miquel Coll, José Hevia, Luis M. Ambrós, José L. Hausmann, Iván Casal Nieto, Adrià Goula, Kris Moya Publicidad Directora comercial Neus Romero Tel. 654 133 472 neusromero@revistacasaviva.com

EDITA

Distribuye Boyacá M-206; km 4,5 28890 Madrid Tel. 902 548 999 Distribución en México Ibermex, S.A. de C.V. Importador en México C.I.R.S.A., S.A. de C.V. Distribución en Argentina Brihet e Hijos. Imprime EINSA PRINT T. 916 573 940 Impreso en España (Printed in Spain) Sobreprecio para Canarias: 0,15 € Depósito Legal: B 27688-2012 05/20

Reservados todos los derechos, se prohibe la reproducción total o parcial por ningún medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias, grabados o cualquier otro sistema, de los artículos aparecidos en este número sin la autorización expresa por escrito del titular del copyright. La redacción de Casa Viva no mantiene correspondencia ni se compromete a devolver los originales o fotografías no solicitados.

CONTROLADA POR O.J.D.

Fotografía: Nihil Estudio + Ukemotion.

6 CV

HALL INVITADOS

Jesús Olavarría, Paula García

Javier Jiménez Studio Animal reforma un pequeño local de 47 metros cuadrados en el mítico conjunto residencial Grupo Escorial en Barcelona. www.studioanimal.es/

Nihil Estudio es un equipo valenciano de diseño especializado en proyectos que transmiten personalidad, sentimientos y emociones. Traduciendo ideas a las que les dan forma y coherencia. www.nihilestudio.com.

Lucía Olano En el barrio de Las Tres Torres de Barcelona, esta arquitecta crea un interiorismo minimalista, sobrio y elegante para una casa de 1920. www.luciaolano.com.

Josep Aurell Gaab Arquitectes realiza una vivienda que se aferra al terreno y dialoga con las vistas, para ofrecer un espacio donde el tiempo pasa con sosiego. www.gaab.cat.

Annarita Papeschi, Vincent Nowak Flow Architecture, con sede en Londres, en colaboración con el estudio italiano Magrits ha reconstruido ampliamente una casa victoriana. www.flowarchitecture.co.uk.

Adam Nathaniel Furman Este apartamento ha sido renovado por este diseñador británico que ha escogido la luminosidad de Hi-Macs para la cocina y el baño. www.adamnathanielfurman.com.

Carlos Balada, Carlos Bonet El estudio de arquitectura Onside se encarga de la reforma integral y diseño interior de una vivienda emblemática situada en Valencia. www.onside.es.

Manuel García, Belén Moratalla Este dúplex, de MGA Asociados, es una vivienda neutra y sosegada, en la que el blanco con sus diferentes texturas, convive como protagonista con la calidez de la madera. www.manuel-garcia.com.

CV 9

HALL LA VENTANA

CONSTRUCCIÓN INDUSTRIALIZADA

Ilustración: Macrovector, Freepik

Casi todos los sectores productivos del mundo occidental están superando la revolución industrial para entrar de lleno en el mundo digital. Se habla de incorporar la información a los objetos para que éstos interactúen con las personas (Internet de las Cosas) y la economía de los países desarrollados empieza a pivotar alrededor de la información, relegando la industria a un papel secundario. ¿Es posible que en esta situación nos encontremos con un sector que, no sólo se resiste a entrar en este formato, sino que ni siquiera se plantea en serio industrializar sus procesos? Pues sí. Se trata, ni más ni menos, que del sector de la construcción. Aunque parezca mentira, la construcción de viviendas, especialmente en nuestro país, es absolutamente reacia a los procesos industriales y prefiere seguir anclada en la tradición de los ladrillos, los muros de carga y las columnas estructurales cuyos antecedentes se remontan a la era de Nabucodonosor. En el universo

10 CV

digital, la construcción residencial no puede seguir avanzando con llanas, cemento y ladrillos. La imagen de las construcciones virtuales en 3D contrapuesta a la del señor con un pañuelo de cuatro nudos. Bienvenidos al futuro. Las viviendas prefabricadas son una realidad con una larga tradición, especialmente en áreas como los países nórdicos o EEUU. Las ventajas de este tipo de construcción son muchas (rapidez, seguridad, confort, estética) aunque el precio todavía no es una de ellas. Para que las viviendas prefabricadas sean competitivas respecto a las tradicionales tendrían que gozar de una mayor demanda y, de esta forma, bajarían los precios. El sentido de la propiedad, tan arraigado en el inconsciente colectivo de este país, se cumple cuando se trata de una construcción como las de antes, sólida, asentada en el suelo, tocho a tocho. Los formatos prefabricados inspiran desconfianza. En realidad, sin motivo. Existen muchas iniciativas en este sentido. Algunas más afortunadas que otras y, aunque todas chocan contra el sentir general, la sensación es la de que, con el tiempo, la construcción industrial acabará imponiéndose. La ventaja más evidente es el bajo tiempo de instalación de una nueva vivienda. La segunda gran ventaja es la posibilidad de adaptar cada entrega a los gustos del cliente. Las viviendas industrializadas son más ligeras y tan seguras y eficientes desde el punto de vista energético como las que más. No sólo se reciclan, sino que se desmontan y vuelven a montar, si es necesario. Las grandes muestras del sector como Construmat, Batimat o Rebuild no dejan de mostrar nuevas iniciativas en este terreno. Existen muchos y buenos ejemplos de estas casas que ya han superado el cliché horrible de la casita de madera y producen módulos de formatos y tamaños variados muy interesantes. En esta revista dedicamos frecuentemente páginas a este tema excelentes ejemplos de la gran oportunidad que este formato significa. La producción con hormigones o derivados sigue teniendo más posibilidades en un país de clima templado como el nuestro. Pero existen otros ejemplos y son, cada vez, más convincentes hasta el punto de que empezamos a preguntarnos qué esperan las promotoras para trabajar con estos formatos.

LIVING ESTILO 1

Mix metal Los cobres y los metálicos, materiales estrellas por excelencia de la revolución industrial, irrumpen de nuevo con fuerza en el mundo de la decoración. Mesas, lámparas, percheros, espejos, sillas... son solo algunas de las piezas que incorporan estos nuevos acabados. Realización y textos: Lidia Judici.

1/ Babel. A medio camino entre los totems africanos y el brutalismo industrial se encuentra la lámpara Babel, un diseño de Stephen Burks para Parachilna que, gracias a su sistema modular, se puede componer en casi infinitas combinaciones. 2/ Echino. La mesita Echino se realiza con lacas de vidrio soplado en distintos coloers y sobre de chapa de acero o níquel satinado. Un diseño de Senastian Herkner para Zanotta.

3/ Flora Collection. Diseñado por Uon Studio, Kriskadecor presenta una nueva colección para sus cadenas metálicas que se inspira en los rapports textiles. Los seis diseños del estudio sevillano se relacionan directamente con la naturaleza. 4/ PO/0802. Realizado en chapa de acero cortada a láser, este perchero de pie, diseño de Nendo para Cappellini, está disponible en pintura blanca o negra brillante. 4

12 CV

5/ Mom. La colección Mom, de Florent Coirier, se inspira en las típicas bandejas Suiban japonesas. Su estructura está completamente realizada en perfil tubular de acero, mientras que el asiento y el respaldo son de chapa de acero galvanizado embutida. Una novedad de Emu.

6/ Frekvens. Esta colección, creada por el colectivo creativo Teenage, se inspira por el movimiento y el ambiente de una fiesta. Una serie limitada que presenta como novedad Ikea. 7/ Serena. Este diseño de Patricia Urquila para Flos, es una familia sofisticada de lámparas caracterizada por difusores redondos u óvalos en forma de hoja, donde la fuente de luz evoca el pistilo de una flor. 8/ Astro. Astro es un termoventilador, un purificador de aire, un accesorio que amuebla: un pequeño objeto calentador eléctrico, que con facilidad lleva calor donde es necesario y luego, sorprendentemente, purifica el aire. Un diseño de Luca Nichetto para Tubes. 9/ Donna. La sobria estructura metálica de esta silla da soporte al asiento gracias a una base en la parte posterior del respaldo. Una colección creada por Studio Irvine para Baleri Italia. 10/ Freedom!. Es un espejo, diseño de Roberta Colomo para Opinion Ciatti, con marco de acero que se presenta en tres versiones que reproducen la forma de los símbolos del género: el femenino, el masculino y el neutro.

CV 13

LIVING ESTILO

Versión para exterior Soul Soft es la nueva versión especial del sillón con estructura de madera maciza de fresno y carcasa de policarbonato, diseñada por Eugeni Quitllet en 2018. Soul Soft presenta una carcasa acolchada y tapizada en cuero genuino. Los nuevos asientos recuerdan fielmente la silueta de la colección que incluye la versión para exteriores presentada ahora, que acentúa y mejora sutilmente su comodidad. Es de Pedrali.

SATIN PURE Inspirándose en los colores de la vida cotidiana, la nueva colección Satin Pure de Hästens está motivada por la forma en que la naturaleza se traduce en el mundo contemporáneo. Los nuevos tonos: Soft Khaki, Creamy Brown, Golden Yellow, True Blue, Emerald Green and Grass Green, ofrecen un caleidoscopio de tonos inspirados en la tierra, que representan una mayor conciencia del medio ambiente.

LUZ INDIRECTA Y FOCAL Guadalupe de Faro Barcelona es una lámpara de líneas puras y minimalistas, con pantalla en forma de tubo que canaliza la luz como si de un escenario teatral se tratara. La luz se proyecta hacia ambos extremos de la pantalla creando una iluminación ambiental que aporta calidez y, a su vez, un punto de luz perfecto para la lectura.

14 CV

Los colores de la naturaleza Diseñada en colaboración con Daniel Germani Designs, Dekton Chromica nace con dos colores premium, Baltic y Feroe, cuyos elegantes acabados emanan drama y sofisticación, inspirándose directamente en los lugares más salvajes y remotos de la naturaleza. El carácter y la intensidad que presentan el tono azulado de Baltic y el tono verdoso de Feroe favorecen la creación de proyectos elegantes, sofisticados, armoniosos y llenos de personalidad. Baltic y Feroe llegan para conquistar los espacios arquitectónicos más exquisitos, ofreciendo innumerables combinaciones con otros materiales, colores y estilos. En el mundo de la psicología estos tonos se relacionan con la serenidad y la calma.

LIVING ESTILO

Una vivienda singular

Colgador Tupla

Esta vivienda, proyectada por Guillermo Vázquez Consuegra y ubicada

El perchero Tupla es como un gancho; sus bucles gemelos son tan líricos como funcionales. Realizado en zinc negro con pintura en polvo, el gancho tiene el aire de un dibujo lineal traído a las tres dimensiones, un simple boceto, traducido al espacio. Una novedad de Artek.

de los que dispone, convirtiendo sus debilidades –como la falta de luz–

ARTE AFRICANO FEMENINO Ndebele es arte pictórico y cultura africana, un homenaje al pueblo de los Ndebele y a su tradición artística femenina. Sandra Figuerola para Gan, recoge el legado artístico y cultural de los Ndebele para crear una vibrante colección de alfombras que recoge las raíces étnicas y las reinterpreta desde una mirada occidental.

16 CV

en el centro histórico de Sevilla, se presenta como un proyecto complejo por dos razones: una parcela estrecha rodeada de edificios altos que interrumpen la luz natural directa y una estructura ya existente. El proyecto transforma los 447 m2 existentes, divididos en cinco plantas, en un espacio diáfano que aprovecha al máximo los recursos en fortalezas, mediante la creación de grandes espacios acristalados, cuando ha sido posible, con cerramientos que beneficien la entrada de luz natural como la corredera de hoja oculta Lumeal de Technal.

Si quieres ampliar tu experiencia

VER VIDEO ramonsoler.net

¿VES ESTE GRIFO? ¿TE GUSTA? ... PUES ESPERATE A OIRLO.

1890-2020

Urban Chic fusiona nuestros anhelos más humanos con nuestro hábitat urbano.

LIVING DISEÑO

Nuevas tecnologías

y sostenibilidad cerámica

La arquitectura y el diseño de interiores, las nuevas tecnologías y la sostenibilidad marcan tendencia en Cevisama, el salón internacional que reúne las últimas propuestas de la industria cerámica, el equipamiento de baño y la piedra natural. La cita anual en Feria Valencia se ha celebrado con excelentes expectativas. FOTOGRAFÍAS: MARCOS SORIA.

18 CV

El Design Hall presentó las tendencias para interiorismo contract y residencial

Un total de 847 firmas expositoras conforman la oferta comercial, complementada este año con un exclusivo programa de actividades paralelas que llevaron al recinto ferial a primeros espadas de la arquitectura, el interiorismo y el diseño. Los visitantes conocieron estas propuestas, en una superficie total de 126.000 metros cuadrados. Cevisama mostró durante cinco días las últimas innovaciones técnicas y estéticas de los fabricantes en un escaparate comercial en el que está muy presente la sostenibilidad y la personalización de productos para arquitectura y diseño de interiores. Las grandes posibilidades técnicas y decorativas del material cerámico hacen que cada vez más empresas se orienten al ámbito de los pro-

yectos, apostando tanto por piezas de grandes formatos, con nuevas propiedades técnicas para interiores y fachadas, como por piezas personalizadas que permiten a los arquitectos o interioristas realizar sus proyectos a la carta. La sostenibilidad es también protagonista, con la presentación de productos y nuevas soluciones más respetuosas con el entorno; hay incluso empresas que han desarrollado en torno a esta apuesta todo el diseño de su stand. La sostenibilidad impregna también el programa de actividades y en este sentido, cabe destacar la jornada del Consejo Superior de Colegios de Arquitectos de España bajo el título “Green new deal for cities”.

En esta edición han pasado nombres insignes de la arquitectura, el interiorismo y el diseño como Bjarke Ingels, Thom Mayne, RCR Arquitectes, Belinda Tato, Antón García-Abril, Benedetta Tagliabue o Barozzi Veiga, que ofrecieron conferencias explicando sus particulares experiencias dentro del Foro de Arquitectura de Cevisama. La muestra y Ascer han colaborado con la Generalitat Valenciana en la creación de los premios Ivace Awards for Tile of Spain Promotion, que en su segunda convocatoria reconocerán a los distribuidores más importantes del mercado francés. LAB+IH es un proyecto experiencial donde destacados estudios presentan soluciones para el mundo del contract, residencial y retail. Estas novedades se pudieron conocer en el denominado Design Hall, punto de encuentro obligado para los prescriptores de producto que concentra asimismo todas las iniciativas que se han promovido desde Feria València para dar visibilidad internacional a la designación de València como Capital Mundial del Diseño 2022. https://cevisama.feriavalencia.com. CV 19

LIVING DISEÑO

Las claves del diseño interior

Con la sostenibilidad y la eficiencia energética como temática principal, Porcelanosa Grupo ha inaugurado su XXVII Muestra Internacional de Arquitectura Global & Diseño Interior para presentar sus últimas colecciones de revestimientos y pavimentos cerámicos, equipamientos de baño y cocinas o soluciones técnicas para edificios inteligentes.

Las ocho firmas de Porcelanosa Grupo expusieron sus nuevos productos a la consideración de clientes, arquitectos y distribuidores. Las colecciones de gran formato y los materiales eco-responsables marcarán las líneas principales de cada exposición programada. Bajo el programa EcoConscious, el catálogo verde que reúne los productos sostenibles de Porcelanosa Grupo, Porcelanosa ha incorporado dos nuevas colecciones: Bután y Steel. La primera de ellas se inspira en la imagen y en los contrastes cromáticos del cemento. Steel se decanta por el metal tipo chapa. Sus cuatro tonalidades reúnen el brillo y la densidad de este material mejorándola con una superficie más suave y ondulada. L’ac ha escalado una cima algo más alta con Altissima Stone, una serie basada en la piedra natural de corte limpio y depurado. También vuelve al mármol XTone, el compacto mineral sinterizado de Urbatek. Sus tres nuevas series: Azul Macauba, Calacatta Green y Alpi Verde, abarcan tonalidades más consistentes como el cobalto, el verde oscuro o el azul celeste. Su gran variedad de tamaños y espesores 20 CV

permite utilizar estas colecciones como revestimientos y pavimentos, concediéndole a los espacios un aire más artístico. Venis ha reformulado el uso y la estética de la piedra natural con Verbier. Este gres porcelánico destaca por una superficie continua y con él las estancias parecen ilimitadas, al unificar el mismo diseño tanto en espacios interiores como exteriores. Fitwall y Krion Shell son las dos principales novedades de Krion para este año que fueron presentadas en un sorprendente showroom proyectado por José Manuel Ferrero de Estudi Hac. El primer producto es una colección de paneles ligeros para revestimiento de paredes que ha sustituido gran parte de las resinas por minerales y pigmentos naturales, y recrean volúmenes y texturas de diseños realistas en nueve innovadores modelos con distintos colores. Dado que la utilización de este material no requiere obra, los proyectos que incorporen Fitwall adquirirán mayor resistencia al fuego, al agua o a la radiación solar. Propiedades que lo convierten en una solución idónea para paredes de interior o exterior. Las imágenes de estas páginas ilustran las posibilidades de Fitwall. En materia de baños, las firmas Noken Porcelanosa Bathrooms y Gamadecor plantean piezas modulares y eco-responsables, cuyo diseño destaca por sus líneas rectas y equilibradas.

Las colecciones de gran formato y los materiales ecológicos son lo más destacable

CV 21

LIVING DISEÃ&#x2018;O

22 CV

Mares

de plástico Roca Barcelona Gallery inaugura la impactante exposición ‘Mares de plástico. Del problema a la solución’ organizada por la Fundación We Are Water y comisariada por Roman Aebersold, responsable de cooperación del Museo de Diseño de Zúrich. La muestra pretende concienciar a la sociedad del grave problema que supone la basura plástica que inunda todos los océanos, causante de que no haya ni un solo kilómetro cuadrado de agua de mar que esté libre de partículas de plástico. Este hecho amenaza seriamente a los ecosistemas acuáticos y a las especies marinas. Cada año llegan al mar entre 8 y 12 millones de toneladas de basura procedentes de residuos mal gestionados alrededor de los cinco continentes, y de ellas, un 15% se mueve por la superficie del mar, otro 15% llega a las costas y el resto se hunde en el fondo marino. En el centro de esta exposición, como muestra de la catástrofe ecológica, hay una instalación con restos flotantes de plástico procedentes de varios océanos. En otra de las secciones se plantean los antecedentes del problema, y se analiza el serio impacto que genera, tanto medioambiental, como social y económico. La muestra también propone soluciones frente a esta crisis para alentar a los ciudadanos a pasar a la acción y poner freno a la contaminación plástica o ayudar a reducirla. La exposición, creada por el Museo de Diseño de Zúrich en asociación con la Fundación Drosos, ha recorrido más de 20 ciudades de Europa y Asia generando gran impacto, contribuyendo a despertar la conciencia de la ciudadanía. Estará expuesta en Roca Barcelona Gallery hasta el 30 de abril y, como novedad, propone nuevas soluciones enfocadas a la arquitectura y al diseño. Además, en el marco de la exposición se desarrollarán diferentes mesas redondas, workshops, talleres cradle to cradle y también para niños. www.rocabarcelonagallery.com.

La muestra pretende concienciar del problema que supone la basura plástica en los océanos

CV 23

LIVING DISEÑO

XVIII Premios Cerámica

de Arquitectura e Interiorismo Recientemente se ha celebrado la entrega de los galardones de la 18 edición de los Premios Cerámica que anualmente convoca ASCER, Asociación Española de Fabricantes de Azulejos y Pavimentos Cerámicos. La sede de Ascer acogió la reunión del jurado de los XVIII Premios Cerámica. El jurado, compuesto por Jacob van Rijs (MVRDV); Inês Lobo (Inês Lobo arquitectura); David Lorente (H Arquitectes); Eugeni Bach (Anna & Eugeni Bach); Héctor Ruiz Velázquez (Ruiz Velázquez Architecture & Design Team); Tomoko Sakamoto (Spread editores) y Ramón Monfort (CTAC) decidió otorgar el primer premio en la categoría de arquitectura al ‘Centro de Investigación del Hospital Santa Creu i Sant Pau (Barcelona)’ de PICHarchitects_PichAguilera y 2BMFG Arquitectes que, con su envolvente cerámica permeable, busca mimetizarse con el conjunto arquitectónico en el que se inserta. Esta fachada es una piel permeable cerámica, que permite la comunicación del interior con el exterior a nivel visual, pero a su vez, le da una identidad camaleónica con el exterior. El jurado también entregó dos menciones en esta 24 CV

Se valora el uso inesperado del material cerámico en interior

categoría, la primera para ‘Patio de los valientes y nueva sala de padres’ de Elisa Valero. El jurado valora el uso inesperado de una pieza de uso común a través del juego y la desmaterialización de un pequeño volumen octogonal. Las referencias al lugar, en cuanto a materialidad y forma, se convierten en la base de este proyecto resuelto con gran ingenio y economía de medios. Y la segunda mención para ‘Edificio Tívoli. Rehabilitación de edificio para 22 viviendas, local y aparcamientos’ de Martín Lejarraga Oficina de Arquitectura. El jurado valora la estrategia de proyecto al resolver una rehabilitación de un edificio a través del contraste. En esta estrategia la pieza cerámica se convierte en elemento clave para reforzar este juego entre lo existente y la nueva construcción. El color y su geometría unifican y señalan el conjunto de la intervención tanto en su interior como en el exterior. El primer premio en interiorismo ha sido para la ‘Sala de espera en las dársenas de una estación de autobuses (Badajoz)’ de José María Sánchez García, donde el uso de un mismo material -la cerámica- es capaz de resolver todas las situaciones que plantea un revestimiento de un espacio público. Detalle, geometría, construcción y espacio son una unidad en este proyecto pensado tanto desde la escala más pequeña como desde la experiencia del usuario. Y dos menciones para: ‘Vallirana 47’ de Vora Arquitectura. El jurado valora que el proyecto actúa desde la lógica del palimpsesto, añadiendo una capa más a una finca de los años 20, jugando con la materialidad y el color de los distintos suelos cerámicos. El juego de geometrías y el contraste con la nueva distribución se convierten en protagonistas silenciosos de esta delicada intervención. Y la segunda mención para ‘Camper Paseo de Gràcia’ de KKAA (Kengo Kuma / Javier Villar Ruiz). El jurado valora la versatilidad de una pieza cerámica que se convierte en la protagonista del espacio comercial en su doble función de escaparate del producto expuesto y como elemento decorativo indiscutible. En la categoría de Proyecto Final de Carrera el jurado ha otorgado un primer premio y dos menciones. El premio es para ‘Memento Mori. La presencia de la ausencia’ de Óscar Cruz García de la ETSAM. El jurado destaca la madurez y la sensibilidad de un proyecto tan dibujado como vivido. El cuidado en el detalle se convierte en el hilo conductor de una secuencia de espacios donde naturaleza, materialidad y atmósfera se convierten en uno solo. www.premiosceramica.com. CV 25

LIVING SELECTOS

New Classics: respeto por la tradición El diseño inteligente y un enfoque sostenible han sentado las bases de la nueva colección New Classics, con la que Orac Decor renueva por completo las molduras clásicas.

26 CV

La nueva colección se ofrece a partir de cuatro conceptos diferentes

Orac Decor renueva por completo los elementos clásicos de interior con su nueva colección de molduras New Classics. Con un profundo respeto por la tradición, el diseño inteligente de producto, la tecnología moderna y un enfoque sostenible han sentado las bases para reinventar estos nuevos clásicos del diseño de interiores. Con la nueva colección la firma ofrece cómo introducir la grandeza clásica en interiores contemporáneos. Paneles de pared, cornisas, zócalos a juego e iluminación indirecta aportan facilidad expresiva en habitaciones pequeñas, pero también en salones imponentes. La gama se ofrece a partir de cuatro conceptos: Heritage, para espacios de corte burgués. Las cornisas grandes y onduladas enfatizan la altura de las habitaciones y los colores saturados lucen en todo su esplendor. Heritage traslada a la burguesía urbana del siglo XIX gracias a los paneles Autoire prefabricados. Noblesse, la elegancia elevada a la máxima potencia. Un conjunto de elementos tradicionales con colores frescos. Un diseño cuidadosamente elaborado hace que las paredes parezcan techos y a la inversa. Cualquier espacio tendrá un aspecto noble gracias a la combinación de cornisas Noblesse con una moldura alta. La integración de iluminación led es opcional. Manoir, nostalgia de la Francia más aristocrática. Un interior cálido, una casa acogedora. Manoir es un guiño a la vida idílica de los aristócratas de la campiña francesa del siglo XVIII. Los materiales baqueteados y los colores terrenales formaron la base de este concepto. El aspecto suave y delicado crea una nostalgia conmovedora. Ba’rock, la exuberancia sin límites. Casas profusamente decoradas, detalles rematados con sumo cuidado hasta en los rincones más pequeños, interiores exuberantes, espacios que llaman la atención. Ba’rock introduce el maximalismo y, junto con la decoración tradicional, proporciona una apariencia lujosa y moderna. Se puede escoger un diseño espléndido para acentuar el interior o forrar una pared completa con este lujoso panel de pared decorado. CV 27

LIVING CLÁSICOS

1952: Triangle Chair El diseño de la colección Triangle Chair, del danés Vilhelm Wohlert, producida por Stellar Works, refleja una comprensión única de la interacción estructural de elementos donde nada se deja al azar. Una butaca con aroma a césped pensada para interior.

28 CV

De hecho, se puede decir lo mismo de su diseño arquitectónico no acentuado del Museo de Arte Moderno de Louisiana, que muestra el arte en colecciones con vistas abiertas al parque circundante. Los diseños de muebles más célebres de Vilhelm Wohlert incluyen la silla Louisiana y la silla Piano, esta última destaca especialmente por sus cualidades escultóricas como resultado de su espíritu de menos, es más. La Triangle Chair estaba expuesta a los visitantes del Museo de Louisiana desde su apertura en 1958 en Humlebæk, Dinamarca. El museo fue diseñado por Vilhelm Wohlert y Jørgen Bo. La butaca es simple, apilable, equilibrada y bella sin adornos. Su Triangle Chair, que también se encuentra en el museo, se creó específicamente para proporcionar a los visitantes un lugar cómodo para detenerse, sentarse y disfrutar del paisaje, tal como lo hace hoy. La silla Triangle irradia lujo clásico, ya que combina fresno macizo o nogal con cuero rico, cuero de silla o cuero de PU. Una combinación tradicional y amable que la convierte en pionera de las butacas sencillas de descanso. Las piezas de mediados de siglo de Vilhelm Wohlert se han convertido en obras icónicas en la evolución del diseño de muebles para espacios públicos. La colección Wohlert de Stellar Works se compone de algunos de sus diseños más famosos de la década de 1950, revitalizados para la actualidad. Cada pieza muestra el ethos y el talento menos es más del diseñador danés para convertir lo estructural en escultural.

Se expone, desde sus inicios, en el Museo de Arte Moderno de Louisiana

CV 29

LIVING FLASH

Los nuevos textiles domésticos FOTOGRAFÍAS ARCHIVO CV. TEXTOS: ADA MARQUÉS.

Color, calidez, actualidad y funcionalidad extremas. Los tejidos para decoración de esta temporada apuestan por los motivos lisos o geométricos, con acabados de alta calidad destinados a perdurar en el tiempo. Diseños muy esquemáticos para un hogar que necesita una respuesta rápida y cálida a sus necesidades diarias.

30 CV

COLORES EXUBERANTES Y PATRONES CREATIVOS Un apasionado diseñador, viajero y conocedor de todo lo que la vida tiene para ofrecer, Jiun Ho está inspirado espiritual y artísticamente por la increíble diversidad de paisajes y culturas del mundo. Su colección de textiles captura la magia y la belleza etérea de los terrenos y pueblos globales. Hecho utilizando su propia fotografía, en colaboración con las fábricas más talentosas de Italia, India y más allá, cada uno de estos diseños

únicos cuenta una historia. Cientos de combinaciones de colores distintas, incluidos muchos neutros diferentes, permiten innumerables combinaciones de colores llamativos. En materiales que van desde el lino hasta el algodón y una variedad de construcciones que incluyen terciopelo, chenilla y satén, utilizando fibras de la más alta calidad que pueden usarse en una variedad de aplicaciones, desde tratamientos de ventanas hasta tapicería de muebles.

CV 31

LIVING FLASH

32 CV

AUTENTICIDAD AFRICANA Nómada de Gancedo es una colección muy variada y auténtica, que se compone de siete diseños y seis texturas en materiales naturales como son la lana, el lino, el algodón o el yute, combinados con viscosa. Cuenta con texturas, rayas, micropanas de terciopelo o jaspeados multicolor. Tras cumplir 75 años como firma textil, Gancedo ha iniciado

una nueva etapa con la apertura de una nueva sede diseñada por la arquitecta italiana Teresa Sapey, pero también con su renovada imagen corporativa, la incorporación de tecnologías y el importante proceso de digitalización que está llevando a cabo. Además, fiel a su pasión por la cultura textil y lo artesanal, Gancedo quiere vincularse aún más al mundo del diseño y del arte con colaboraciones especiales.

CV 33

LIVING FLASH

34 CV

COLORES Y TEXTURAS La firma Larsen presenta estas nuevas colecciones de tejidos donde adquiere una importancia capital el relieve y la textura. Son tejidos de colores neutros con tintes ecológicos y

diseños de tendencia que armonizan con los interiores actuales que buscan una atmósfera de autenticidad. En estas imágenes se aprecian dos de las colecciones presentadas en la última edición de Paris Deco Off.

CV 35

LIVING FLASH TALLER DE CERÁMICA Atelier, que significa taller artístico, es una fabulosa colección de la firma Harlequin inspirada en técnicas tradicionales de los talleres de cerámica de mediados del siglo pasado y la moda de los años 70, combinando las pinceladas típicas de los artesanos con motivos geométricos

36 CV

y vegetales. Glamurosa y detallista, se compone de ocho estampados: Atelier, Exhuberance, Calcine, Kanjiro, Minaco visillo y Minako terciopelo, Rie y Toshiko; 4 jacquards: Celadon, Bodega, Delphis y Malwa; y un bordado: Malwa. Harlequin está distribuida en España por Pepe Peñalver.

CV 37

LIVING FLASH

38 CV

PALMERAS Y VOLCANES Sette es una empresa española fundada en 2010 en Madrid. Su filosofía es combinar la simplicidad de las fibras naturales con acabados exquisitos hasta conseguir elegancia y sutileza con un toque rústico. La colección Sette está compuesta de una amplia selección de telas de lino en doble ancho; desde los más ligeros y sutiles a texturas con más cuerpo. Creada para ser intemporal y versátil, resulta apropiada para lograr ambientes eclécticos y se puede usar de comodín infalible

en decoraciones tradicionales o contemporáneas. La colección es innovadora por la forma de trabajar los materiales y los acabados consiguiendo un tacto suave en todas sus telas y un efecto visual diferenciador y sugestivo. Las fibras de linos se combinan a veces con otros materiales como la lana o la seda para lograr su exclusiva apariencia y textura. Es una colección que busca la sofisticación y refinamiento en lo exquisito de su sencillez. En las imágenes, las colecciones Twin Palms y Etna.

CV 39

LIVING FLASH

40 CV

ALTO NIVEL Izquierda: Brochier es un editor de tejidos italiano de alto nivel, que recoge la riqueza artística, de diseño y elegancia de este país. En su ejecución, aplica las últimas tecnologías para actualizar y producir documentos antiguos, dando lugar a diseños tradicionales y vanguardistas, aplicables a ambientes clásicos y modernos. Gastón y

Daniela distribuye en exclusiva esta marca en España y Portugal. Derecha: de las texturas volcánicas nace Teide de Coordoneè. Una selección de tejidos que pretenden imitar el suelo pedregoso y arcilloso que acompaña dicho fenómeno natural. Tejidos que a la vez presentan una semitransparencia que viste el espacio con una paleta de color mineral y cálida en estilo tweed.

CV 41

LIVING FLASH

42 CV

BORDADOS POÉTICOS El universo de Karin Sajo mezcla influencias, cruza inspiraciones, épocas telescópicas, culturas y folklore, para traducir en sus colecciones emociones y una sensibilidad a los acentos poéticos y contemporáneos. Desde su infancia en el estudio de su padre pintor hasta su larga experiencia en Studio Dior y en Jean Paul Gautier, Karin Sajo siempre ha tenido una pasión por el color. Todo es una fuente de creación para expresar su talento

como colorista en tonos siempre sutiles, disponible en materiales muy hermosos y realzado con un toque de audacia. Lesage, imagen derecha, ha estado creando bordados opulentos que requieren innumerables horas de trabajo y habilidades excepcionales para la alta costura, prêtà-porter y accesorios desde su creación en 1924. La compañía fundó una escuela de bordados en 1992 que da la bienvenida a los apasionados del bordado de todas partes del mundo.

CV 43

LIVING RETRATO

“Nuestro objetivo es mejorar el día a día de las personas” Paula García, Jesús Olavarría Nihil Estudio

Un estudio valenciano de diseño especializado en proyectos que transmiten personalidad, sentimientos y emociones. Traducen ideas y les dan forma y coherencia. Convierten proyectos en realidad aportándoles identidad propia, desarrollados con el objetivo de resolver necesidades, reflejando su preocupación por el detalle, el lenguaje propio de los materiales y el acercamiento del diseño global al objeto cotidiano. TEXTOS: ADA MARQUÉS. FOTOGRAFÍA RETRATO: TANA CAPÓ. FOTOGRAFÍAS: NIHIL ESTUDIO + UKEMOTION.

44 CV

CV 45

LIVING RETRATO

“Cada proyecto es un nuevo reto al que aportar valor”

46 CV

Situada en un céntrico distrito de la ciudad de Valencia, esta vivienda presentaba la distribución tradicional de los pisos de hace unas décadas: todas sus estancias compartimentadas, distribuidas a lo largo de un extenso pasillo zigzagueante y falto de luz natural. El cliente demandaba mucho más que un cambio estético, buscaba un concepto de distribución contemporáneo, adecuado y adaptado a su manera de entender y vivir su casa, en la que compagina vida privada con laboral. Toda la casa estaba pintada en los tres colores primarios (azul, amarillo y rojo) premisa que el cliente deseaba mantener en el nuevo planteamiento de diseño.

¿En qué momento os disteis cuenta de que podíais ofrecer más que un servicio de interiorismo? Todo empezó en febrero de 2015 en Nude, dentro del marco de Feria Habitat Valencia donde mostramos la colección Kreus. Fue entonces cuando presentamos Nihil Estudio tal y como lo entendemos ahora. Ya andábamos metidos en proyectos de mayor relevancia y necesitábamos nuestra marca, mostrarnos al mundo, para ello contamos con Álvaro y Pablo. Con ellos fue con quienes dimos este paso y empezamos a trabajar en equipo en nuestros primeros proyectos 360º. Nos lo planteaban nuestros primeros clientes y fue sencillo contando con las personas adecuadas en el momento adecuado. Nos transmitían la complicación de tener varios equipos diseñando alrededor de sus proyectos, diseñadores gráficos, por un lado, interioristas por otro y diseñadores web por otro. ¿En qué consiste ese servicio de 360º y qué ventajas aporta? Pues básicamente en realizar proyectos comerciales abordando desde el Branding hasta el Interiorismo, acompañando a nuestros clientes y gestionando todas las partes de creación de la nueva imagen de una marca ya existente o de nueva creación. Un mismo concepto, una misma personalidad y unos mismos valores, trabajados por un mismo equipo y por los mismos interlocutores, éstas son las ventajas principales. Conseguimos así facilitar la vida de nuestros clientes, solo tienen que reunirse con nosotros y tienen la seguridad de que su marca y su espacio transmitirán con coherencia en una misma dirección. Al fin y al cabo, a través de la arquitectura y el interiorismo es la única manera con la que una marca o empresa puede llegar a un cliente o usuario a través de los cinco sentidos. ¿Cuántas personas sois en el estudio y cómo os organizáis? Paula García y Jesús Olavarría lideran, como socios fundadores, la gestión del estudio, la dirección de los proyectos y la dirección artística y creativa de un equipo de siete profesionales compuesto por Aránzazu Pastor y Jesús Martinez (interioristas), Virginia Garrigues y Jorge CV 47

LIVING RETRATO

“Ahora con tu móvil puedes tener el control y todo es más sencillo para el usuario”

48 CV

Desde Nihil Estudio, se analizaron los colores en conjunto para seleccionar bien las tonalidades de color para que se adaptasen al diseño planteado, convenciendo al cliente de que apareciesen en el espacio de forma sutil, pero con la suficiente presencia como para resultar un reclamo visual. La distribución de la vivienda se proyectó buscando espacios transpirables y conectados, trabajando la luminosidad natural y eliminando en la medida de lo posible el recorrido del pasillo, pasando de 15 metros iniciales a un pasillo de 3,5 m.

Navarro (arquitectos), Pablo Aguado y Álvaro Alba (branding) y Sonia Madrid (administración). Como prolongación de la actividad del estudio trabajamos además con Eva Marco (ingeniera). Este equipo nos permite abordar los proyectos “llave en mano” cuando el cliente o los proyectos lo requieren. En ocasiones nuestros clientes están acostumbrados a trabajar con algún técnico de su confianza y trabajamos en equipo con ellos. ¿Cuáles son los retos principales a los que se enfrenta el interiorista ante los cambios habitacionales en las ciudades? Cada vez más nos encontramos con estructuras familiares más pequeñas, incluso de una o dos personas. También las viviendas estándar son de menor tamaño y sobre todo los hábitos de vida han cambiado. Las personas cada vez pasan menos tiempo en sus casas, de hecho, algunos llegamos para cenar después de trabajar y queremos desconectar y compartir el tiempo que nos queda con los nuestros. Por esto, cada vez se perciben más espacios de las viviendas como espacios sociales o de relación, esto permite propuestas más innovadoras, creativas y únicas en los proyectos, que se adaptan a las necesidades concretas de sus habitantes. En Nihil Estudio todos hemos nacido entre 1985 y 1990, nuestra generación ha crecido con estos cambios habitacionales, además nos hemos formado con ellos y los entendemos, esto hace que para nosotros estos cambios no nos supongan grandes desafíos a los que enfrentarnos o adaptarnos. Cada proyecto es un nuevo reto al que aportar valor dando como resultado espacios únicos y concretos para nuestros clientes. El reto más importante para el interiorista en los proyectos residenciales pasa por entender y conocer, durante las primeras fases de un proyecto, a tu cliente. ¿Cómo se armonizan las nuevas tecnologías con el proyecto residencial? Por un lado, entendiéndolo como sistemas de control, conectividad y automatización cada vez es más sencillo incluirlas en los proyectos residenciales. Los avances cada vez son mayores y menos invasivos, al final esto depende en gran medida de las demandas de los CV 49

LIVING RETRATO

“Si en los próximos años se produce un cambio de paradigma social, nuestra responsabilidad será adaptarnos”

50 CV

La cocina y el salón comedor conviven ahora en un espacio abierto. La isla de 4 metros y el volumen que ella misma genera, absorbe dos pilares y marca el eje principal de toda la vivienda. La diferencia de cota del faso techo y el cambio de pavimento hexagonal sectorizan sutilmente y delimitan el espacio de trabajo de cocina del espacio social de la casa sin llegar a desvincularlos, potenciando su interrelación.

usuarios o clientes y sus necesidades. La posibilidad de tener un control casi absoluto sobre tu vivienda mediante el uso de dispositivos móviles, hoy al alcance de la mayoría, facilita o abre puertas a su inclusión en los proyectos. Ya no solo pasa por la instalación de nuevos dispositivos específicos, como ocurría hace años, donde nos encontrábamos con una multitud de mandos o puestos de control en nuestras viviendas que generaban un pequeño rechazo. Ahora con tu móvil puedes tener el control y todo es más sencillo para el usuario. También encontramos clientes que, aunque estos sistemas deban velar por garantizar una mayor comodidad, les produce cierto rechazo por el exceso de control que estos generan. Y por otro lado, si hacemos referencia a la aplicación de las nuevas tecnologías en la fabricación de materiales y sistemas constructivos, los últimos avances nos ayudan a optimizar tiempos de ejecución y montaje entre otras cosas, reduciendo así los costes generales del proyecto y facilitando la ejecución del mismo. ¿Cómo veis la casa de los próximos años? ¿Os atreves a describirla? Bueno, quizás sea una de las preguntas más complicadas de responder. Como todos sabemos la vivienda ha cambiado mucho, sobre todo en los espacios más públicos de la casa, pero al final te encuentras con clientes diferentes, con hábitos y maneras de vivir únicas que hacen que proyectemos adaptándonos a sus gustos y necesidades. No nos atrevemos a generalizar y concretar cómo será la casa de las próximas generaciones. Desde el estudio, gran parte de los proyectos de vivienda han sido para clientes de nuestra generación y no encontramos un patrón común, tampoco en los proyectos trabajados para generaciones anteriores. Cada persona o familia es un mundo y trabajamos con ellas para ayudarles a mejorarlo. En el horizonte más cercano asoma “el internet de las cosas”, concepto que se refiere a una interconexión digital de objetos comunes con internet, es decir, la conexión de internet más con objetos que con personas. De una u otra manera, no podemos obviar que se trata de un avance tecnológico que, al integrarse en nuestros hogares, cambiará (y ya está cambiando) muchos de nuestros hábitos cotidianos. Por tanto, si en los próximos años se produce un cambio de paradigma social, que afecte a la manera de vivir y concebir el espaCV 51

LIVING RETRATO

“El diseño transmite personalidad, sentimientos y emociones”

52 CV

La habitación principal, otra habitación para invitados, un aseo y un baño y un cuarto de almacenaje completan la distribución de la vivienda. El blanco de los paramentos verticales, techo y módulos de almacenaje y el roble del pavimento, mobiliario y carpintería son ahora los protagonistas de la vivienda, de esta forma el estudio armoniza y da coherencia a la propuesta material y de acabados, con un toque de dinamismo cromático -generando un reclamo o punto de atención visual-, aplicando en puntos concretos los colores primarios tan importantes para el cliente.

cio habitable, nuestra responsabilidad será la de adaptarnos a él y ofrecer al cliente respuesta a sus demandas. ¿La suma de especialistas en el equipo es la clave del éxito? Así es, en buena medida. Para que nuestro equipo funcione como un engranaje es fundamental que cada componente tenga un talento y unas características especiales, únicas y diferentes tanto si es en la misma disciplina/especialidad como en otras distintas. Está claro que para Nihil Estudio la suma de profesionales especialistas de la arquitectura, el interiorismo, el branding y la ingeniería es fundamental para ofrecer al cliente el servicio más completo y honesto en sus proyectos. ¿Qué significa convertir en visible lo invisible? Transformamos sueños, ideas o necesidades en realidades tangibles ayudando a hacer posible lo imaginario, a mejorar nuestra relación con lo que nos rodea o cumplir una función. Se trata de hacer la vida más sencilla y agradable, de resolver las necesidades de las personas o empresas que nos rodean, dar forma a sus sueños, ideas y aspiraciones convirtiéndolos en una realidad, aportándoles identidad propia. ¿La respuesta emocional a vuestro trabajo es una preocupación del estudio? El diseño transmite personalidad, sentimientos y emociones. Es o debería de ser una de las grandes preocupaciones de todos los diseñadores y arquitectos. Cada persona es única y por eso nosotros traducimos sus ideas y sueños para darles forma y coherencia. Cada proyecto se desarrolla con el objetivo de resolver sus necesidades, reflejando nuestra preocupación por el detalle, las proporciones, el lenguaje propio de los materiales, sensaciones y emociones y el acercamiento del diseño global al objeto cotidiano. Emocionar al cliente y al usuario es muy importante para nosotros, pero no olvidemos que también nosotros proyectando nos emocionamos desde las primeras visitas y bocetos en papel, hasta el momento de ver el proyecto finalizado. CV 53

LIVING RETRATO

â&#x20AC;&#x153;Cada familia es un mundo y trabajamos con ellas para ayudarles a mejorarloâ&#x20AC;?

54 CV

Desde Nihil Estudio se apostó por líneas arquitectónicas marcadas que definieran los volúmenes y usos, aprovechando la morfología del espacio perimetral para integrar estanterías, armarios o muebles de almacenaje, permitiendo que la arquitectura diera servicio al usuario, las piezas de mobiliario son las justas y necesarias para completar la propuesta de distribución del despacho y el salón comedor

En pocas palabras, ¿cómo se organiza el día a día en Nihil Estudio? Partiendo de los resultados de la “lluvia de ideas” en equipo, que hemos comentado anteriormente, no solo hacemos en las fases creativas sino también en las más técnicas, cada proyecto tiene un responsable encargado del mismo. Pero no solo la persona responsable trabaja en ese proyecto concreto, como hemos dicho, para nosotros es muy importante el trabajo en equipo ya que todos los componentes aportan características especiales, únicas y diferentes a cada proyecto, siempre bajo la mirada de Paula y Jesús, quienes dirigen y lideran tanto los proyectos como el estudio. ¿Las viviendas de gran formato son el mejor campo de experimentación del interiorista? No, para nada. Para nosotros cualquier proyecto es un buen campo de experimentación. Además, somos contrarios a la hiper especialización. Los grandes maestros, nuestras influencias, proyectaban grandes edificios, viviendas unifamiliares o apartamentos, espacios y locales públicos e incluso piezas de mobiliario que llevan más de 70 años en producción. Por esto desde Nihil Estudio como más cómodos nos sentimos es trabajando en proyectos de distinta tipología, esto nos mantiene frescos y vivos. ¿Qué os gustaría proyectar en un futuro próximo? Desde el inicio nuestra mirada estaba puesta en proyectos de vivienda unifamiliar de nueva construcción y desde hace un año estamos trabajando en dos proyectos de especial interés para nosotros que estamos seguros traerán grandes alegrías para el estudio. Explicadnos algo sobre los proyectos que tenéis en marcha en este momento. Actualmente tenemos proyectos en marcha de casi todas las tipologías que trabajamos en el estudio: espacios gastronómicos, vivienda, oficina y comercial, en algunos de ellos trabajando el proyecto 360º y en otros solo la arquitectura e interiorismo o el branding. CV 55

CASA LA ROCA

Armonía con LA NATURALEZA PROYECTO: RRZ ARQUITECTOS.

La Casa la Roca es un lujoso y ambicioso proyecto ejecutado por RRZ Arquitectos ubicado en la zona de Morelia, México. Su construcción ha supuesto un reto arquitectónico al lograr integrar en perfecta armonía la vivienda en un complejo entorno natural, en plenas montañas de roca sólida.

CASA LA ROCA Uno de los puntos fuertes con los que cuenta la casa es una terraza que funciona de mirador, con una estructura circular y ligeramente separado de la estructura principal, al que se accede por unas escaleras que lo conectan, cuyo único elemento es un sofá hecho a medida. Los arquitectos a cargo

de este proyecto han sido Ricardo Romero, Francisco Guillen y Edgar Cabrera. El equipo de diseño ha sido coordinado por Ricardo Romero y el equipo de diseño ha sido RRZ Desing. El equipo de diseño y cálculo estructural ha sido FT Construcciones, Fernando Treviño y Benito Torres.

El mirador es uno de los puntos fuertes de la vivienda

CV 59

CASA LA ROCA

Un muro columna se forra de cristal negro para que desaparezca durante la noche

60 CV

Todo este gran volumen de planta alta se apoya en la roca por un extremo y en el otro por medio de un muro-columna

remetido y forrados de cristal negro para que desapareciera por la noche y se hiciera poco perceptible y ligero por el dĂa.

CASA LA ROCA

El mobiliario de la terraza se inspira en las formas minerales de la naturaleza

En la espectacular terraza se ha colocado el sofá modular Faz de Ramon Esteve para Vondom. La colección se inspira en las

formas minerales de la naturaleza y el material en el que está realizado es completamente reciclable y soporta condiciones climáticas extremas.

FOTOGRAFÍAS: MARCOS GARCÍA. TEXTOS: ADA MARQUÉS.

l terreno está en el centro de un campo de golf de 27 hoyos de Jack Nicklaus, dentro de un macro lote de seis hectáreas que ocupan solo sólo diez viviendas, este complejo tiene una superficie individual de 7500 metros cuadrados. El terreno está conformado por una gran formación de rocas de cien metros de ancho y hasta 30 metros de altura, dominando la vista de 24 greens y del paisaje a 270 grados, tanto de las orillas de la ciudad, como del campo, valle y montañas de los alrededores. La mayor parte del terreno utilizado para el desplante de la casa es roca sólida. La casa se proyectó en la cima de la roca y en la orilla más externa de la misma y, por lo tanto, la que tiene mejores vistas. La construcción en planta alta tiene claros libres de 26 metros, con peraltes de trabes no mayores a 70 centímetros, buscando no tener apoyos en las esquinas o en el perímetro, de lo contrario se vería la casa frágil, ligera y suspendida. Todo este gran volumen de planta alta se apoya en la roca por un extremo y en el otro por medio de un murocolumna remetido y forrado de cristal negro para que desaparezca por la noche y sea poco perceptible y ligero por el día. En dicho desnivel se proyectó el área social independiente con alberca, terraza y un mirador volado sobre una roca.

CV 63

CASA LA ROCA

La vivienda aprovecha al mรกximo la luz generando un sistema de calefacciรณn natural

La vivienda cuenta con una fachada acristalada que, junto a su calculada orientación al sol, permite aprovechar al máximo la luz y su calor para proporcionar un sistema de

calefacción natural. Además, dispone de un mecanismo de reciclaje del agua, paneles solares y una completa instalación domótica. Todo el mobiliario de exterior, es de Vondom.

CASA LA ROCA

La casa disfruta de unas vistas panorámicas envidiables

La casa, proyectada por Rrz arquitectos, se erige sobre una roca disfrutando de unas vistas panorámicas envidiables. Ubicada en Morelia, México,

esta construcción de acero y hormigón es el equilibrio perfecto entre armonía, lujo y sostenibilidad. Los taburetes son el modelo Masters de Kartell.

CV 67

CASA LA ROCA

Los colores seleccionados para decorar se mimetizan con el medio

Todos los acabados de la casa fueron minuciosamente seleccionados para tener la sensaciĂłn de que se incorporan al

terreno. Los colores seleccionados fueron pensados para mimetizarse con el medio, dejando que el lugar hable por sĂ mismo.

CV 69

CASA LA ROCA

En el salón con espectaculares vistas gracias a una cristalera que lo mantiene conectado al paisaje, se ha colocado un sofá de Joquer y la mesita Vela en acabado rojo

de Ramón Esteve para Vondom. Esta colección es un sistema modular con una geometría prismática que basa su singularidad en el equilibrio de sus proporciones.

La gran cristalera conecta el salรณn con el maravilloso paisaje

CASA LA ROCA

En la planta baja el salรณn se abre a la terraza exterior

El salรณn de la planta baja, con sofรกs de piel naranja de Roche Bobois, se abre a la terraza exterior donde se ubica la piscina con mobiliario exterior de Vondom.

Las luminarias son de Artemide. Zonas de paso como los pasillos han sido provistos de maceteros de la colecciรณn Bye Bye de Vondom.

CV 73

CASA LA ROCA

La casa cuenta con instalaciones que respetan el medio ambiente como reciclado de agua, energía solar para calentamiento de agua y generación

de electricidad. En la cocina, el suelo es de granito oscuro, el mobiliario en blanco y los electrodomésticos de Smeg.

La residencia cuenta con una fachada de noventa metros de largo, obteniendo la mejor vista en todo el proyecto, así como la orientación adecuada para el clima interior. Esta fachada acristalada que, junto a su calculada orientación al sol, permite aprovechar al máximo la luz y su calor para proporcionar un sistema de calefacción natural. Además, dispone de un mecanismo de reciclaje del agua, paneles solares y una completa instalación domótica. La distribución de la casa se proyectó para que fuera muy cómoda a pesar de su tamaño y cuenta todos los servicios de la casa: garajes, cocina, comedor, sala familiar, terraza para desayunos y un gran jardín fuera de los riesgos propios de las formaciones rocosas. 74 CV

En la cocina se ha colocado una elegante encimera en color blanco

CASA LA ROCA

76 CV

Lo cuatro amplios dormitorios se han decorado con materiales naturales

La casa La Roca cuenta con cuatro amplios dormitorios que, junto con el gimnasio, se dividen por un espacio amueblado con

un sofá, butaca y mesita de la colección Stones. Todo es armonía en estos espacios dedicados al descanso.

CASA LA ROCA

El amplio gimnasio ha sido dotado de todo lo necesario para la prรกctica del deporte

Un amplio gimnasio perfectamente equipado con mรกquinas para realizar diversos ejercicios y cuatro habitaciones se dividen por un espacio amueblado

con un sofรก, butaca y mesita de la colecciรณn Stones. Zonas de paso como los pasillos han sido provistos de maceteros de la colecciรณn Bye Bye de Vondom.

CV 79

CASA LA ROCA

Las habitaciones se encuentran en un ala de la casa

En un ala de la casa están las habitaciones, cada una con una terraza y con una gran vista, y en la otra, las áreas sociales, dejándolas en el lugar más privilegiado de la vista con un panorama de 270 grados. Todos los acabados de esta vivienda fueron minuciosamente seleccionados para tener la sensación de que se incorporan al terreno. Los colores escogidos, tierras, grises, beiges, blancos, fueron pensados para mimetizarse con el medio, dejando que el lugar hable por sí mismo. La casa cuenta con instalaciones que respetan el medio ambiente como reciclado de agua, energía solar para calentamiento de

En un ala de la casa están las habitaciones, cada una con una terraza y con una gran vista, y en la otra, las áreas

sociales, dejándolas en el lugar más privilegiado de la vista con un panorama de 270 grados. El sofá es de Roche Bobois.

agua y generación de electricidad, sistemas avanzados pero fáciles de usar, controles de iluminación, cortinas, sonido, video, vigilancia, cerraduras, equipos de bombeo y automatizaciones. Uno de los puntos fuertes con los que cuenta la casa es una terraza que funciona de mirador, con una estructura circular y ligeramente separado de la estructura principal, al que se accede por unas escaleras que lo conectan, cuyo único elemento es un sofá hecho a medida. Un amplio gimnasio perfectamente equipado con máquinas para realizar diversos ejercicios y cuatro habitaciones se dividen por un espacio amueblado. CV 81

APARTAMENTO REFORMADO

Blue

MIRROR PROYECTO: JAVIER J. INIESTA, STUDIO ANIMAL. COLABORADORES: ORIOL REUS Y CLAIRE KELLY.

Studio Animal reforma por completo un pequeño local de casi cincuenta metros cuadrados en el mítico conjunto residencial Grupo Escorial, en el barrio de Gracia de Barcelona, un antiguo Premio FAD de Arquitectura que se convierte en un apartamento que abre y cierra sus espacios a conveniencia.

APARTAMENTO REFORMADO

La puerta de entrada pintada de rojo intenso contrasta con el ambiente frío azul del interior. El mobiliario pretende mantenerse en un

segundo plano. El sofá, la mesa de centro y la estantería, son de la colección exclusiva que Hay diseñó para Ikea el pasado año.

FOTOGRAFÍAS: JOSE HEVIA. TEXTOS: ADA MARQUÉS.

l interior doméstico siempre ha estado condicionado por el programa, en estrictas fórmulas de combinación de cocina, salón, dormitorios, baño… todos ellos en sus correspondientes habitaciones estancas con puertas, conectadas a través de largos y oscuros pasillos. Esta organización respondía a las jerarquías y estructuras familiares que para nada tienen que ver con los actuales modos de vivir. Como punto de partida, el estudio intenta huir de esta estructura. Se buscan nuevas disposiciones espaciales que permitan una mayor flexibilidad programática y acompañen con naturalidad los nuevos modos de vida del sujeto contemporáneo.

E El ejercicio de distribución parte de un espacio único rectangular

CV 85

APARTAMENTO REFORMADO

La casa se recorre en cĂrculo alrededor de un espejo

El pasillo es solo aparente ya que depende de la posiciรณn de la pared mรณvil. El suelo se ha pavimentado con las baldosas en ajedrez originales del espacio. La pared del espejo se desplaza para

configurar diversos espacios. La mesa de comedor tiene un sobre octogonal de mรกrmol negro en consonancia con la cocina; se trata del modelo descatalogado Showtime de Jaime Hayon para Bd Barcelona Design.

CV 87

APARTAMENTO REFORMADO

Las sillas, también negras son las Ant de Arne Jacobsen para Fritz Hansen. La cocina está fabricada a medida y es un diseño de

Studio Animal. Los electrodomésticos son de Bosch. La pared central se pueded cerrar para ampliar el espacio de cocina.

La cocina estĂĄ fabricada a medida segĂşn un diseĂąo de los interioristas

APARTAMENTO REFORMADO En cuanto a la iluminación, se ha combinado aplique en pared y luz de techo. En la entrada se han colocado los focos empotrados Kap

Una pared central en V separa el programa público del privado

de Flos, y linestras sobre el espejo. Unos visillos de algodón color crudo tapizan la luz natural que entra en abundancia por la ventana principal.

ALREDEDOR DEL ESPEJO 01

Se buscan nuevas disposiciones espaciales que permitan una mayor flexibilidad programática en el pequeño espacio y acompañen con naturalidad los nuevos modos de vida del sujeto contemporáneo.

La pared azul actúa como un amplificador espacial: de cara a la zona pública es una superficie espejada de suelo a techo que distor-

siona el reducido espacio, generando una sorprendente sensación de amplitud, pero también de irrealidad.

La casa se recorre en círculo alrededor del espejo, sin discontinuidades aparentes; así se va encontrando una cama, una mesa, una librería, un sofá, una cocina. El espejo es un dispositivo que dialoga con el habitante permanentemente, generando distorsiones tan solo perceptibles por el giro en la retícula abstracta de un exuberante y abstracto pavimento hidráulico.

CV 91

APARTAMENTO REFORMADO

92 CV

Tanto en la zona de estar como en el dormitorio se han elegido los apliques Funiculí de Marset. El sofá, la mesa de centro y la estantería, son

de la colección exclusiva que Hay diseñó para Ikea en 2018. Las sillas, también negras son las Ant de Arne Jacobsen para Fritz Hansen.

Dos elementos arquitectónicos construyen el nuevo espacio

En esta pequeña vivienda el programa es ambiguo, necesariamente flexible y desjerarquizado. Su propietario es una persona que a veces vive solo, a veces en pareja; que raramente come en casa y sin embargo le gusta cocinar; que comparte su casa con sus hijos una semana sí y otra no; que tiene una casa pequeña, pero necesita sentir que vive en un espacio amplio. El ejercicio de distribución parte de un espacio único rectangular, jerarquizado solo por una gran ventana corrida en fachada, y el patinejo de instalaciones. Dos elementos arquitectónicos construyen el nuevo espacio: un muro azul “gordo” equipado que ocupa el lateral

junto al patinejo, y que oculta el baño, la cocina y el almacenaje. Y una pared central en V que separa el programa público del privado. Esta pared a su vez actúa como un amplificador espacial: de cara a la zona pública es una superficie espejada de suelo a techo que distorsiona el reducido espacio, generando una sorprendente sensación de amplitud, pero también de irrealidad. Es un dispositivo que estira el espacio y lo transforma, incorporando a este interior doméstico esa componente misteriosa y surreal sensación que producen los espejos cuando se colocan integrados en la arquitectura, y que introducen dentro de la casa las exuberantes palmeras que se ven por la ventana. CV 93

ARQUITECTURA SINGULAR

Diรกlogo de

VOLร MENES

PROYECTO: GAAB ARQUITECTES. INTERIORISMO: SACUM.

Una vivienda proyectada con los estrictos criterios de funcionalidad y belleza que domina a la arquitectura actual se conjuga con espacios interiores mรกs cรกlidos que compensan la linealidad de la casa. La vivienda se aferra al terreno y dialoga con las vistas para ofrecer un espacio donde el tiempo pasa con sosiego.

CV 95

ARQUITECTURA SINGULAR

Las vallas laterales siguen la accidentada topografía de la vivienda

El exterior de la vivienda muestra los volúmenes que la componen presididos por el elemento cilíndrico que alberga la escalera. Las vallas laterales se escalonan siguiendo la accidentada topografía de la parcela. En cuanto a la valla principal, se reviste de cerámica, y se sustituye por

la malla de simple torsión por una valla metálica más contundente hasta una altura de dos metros. Se reserva un espacio a continuación de la zona de contadores y de llaves de paso de la compañía para construir una doble puerta de acceso a la propiedad, con una altura máxima de dos metros.

FOTOGRAFÍAS: JORDI MIRALLES. TEXTOS: ADA MARQUÉS.

e trata del proyecto de un edificio aislado, situado en el municipio de Valldoreix, comarca del Vallés Occidental de la provincia de Barcelona. Se proyecta un edificio a cuatro vientos con fachada al paseo Almendro, formado por planta semienterrada, baja y primera, con cubierta plana. El acceso peatonal a la vivienda se realiza a través del paseo Almendro, la diferencia de la cota de rasante de acera interior de la vivienda es de un desnivel de 0,5 m, que se realizará mediante una rampa. En cuanto al acceso rodado, acontece con una rampa del 15 por cien, con el fin de salvar el desnivel de 1,40 m. La orientación de la casa se optimiza hacia la fachada SurOeste. Es aquí donde se practican la mayor parte de las aberturas resolviendo el asoleo con porches y aleros para garantizar un máximo control térmico. El edificio se separa de los dos laterales por los cinco metros que prescribe la normativa. La vivienda tiene ventilación cruzada y garantiza en la sala del soleamiento directo entre las 10 y las 12 horas solares en el solsticio de invierno. Se renuncia premeditadamente en alguna zona de la aparición de jardín con césped con elevado gasto de agua y se proponen soluciones más sostenibles como el recubrimiento de las tierras con corteza de árbol y con diferentes tipos de gravas.

CV 97

ARQUITECTURA SINGULAR

La pendiente del solar permite escalonar el edificio. La vivienda se limita a planta sótano, semisótano, baja, primera y segunda respetando siempre la altura reguladora máxima del plan especial que es de siete metros. Todo el mobiliario exterior es de madera de

pino tratado para la intemperie, realizado a medida por Sacum. Las sillas, la butaca y la mesita auxiliar del jardín son de Fermob. Los tiestos son de Herstera, la alfombra exterior es el modelo Spart de KP y los farolillos de hierro son de Tinkhome. Todo ha sido suministrado por Sacum.

Todo el mobiliario exterior es de pino tratado para soportar las inclemencias metereológicas

CV 99

ARQUITECTURA SINGULAR

La rampa de acceso se resuelve con una pronunciada pendiente

En la planta semienterrada se dispone el espacio destinado a aparcamiento, trastero y sala de instalaciones. La disposición y dimensión del acceso rodado, se diseña de forma que permita la entrada y salida adecuada de los vehículos,

sin necesidad de maniobras. La rampa de acceso sólo es por los vehículos y se resuelve con una pendiente previendo tramos de principio y final de rampa con diferente pendiente para hacer la transición entre los diferentes planos.

ARQUITECTURA SINGULAR

102 CV

La planta baja comprende la zona de día y dos suites

El área de porche sirve para proteger la zona más abierta de la casa, y relacionada a través de aterramientos, con la zona de la piscina. La planta baja comprende la zona de día y dos suites. Sala comedor y cocina a sur con porche lateral como comedor de verano, habitación de servicio y baño de servicio completo. Aseo de cortesía

para invitados, salita de TV anexo a la sala principal, con posibilidades de integrarse espacialmente. Las sillas, la butaca y la mesita auxiliar del jardín son de Fermob. Los tiestos son de Herstera, la alfombra exterior es el modelo Spart de KP y los farolillos de hierro son de Tinkhome. Todo ha sido suministrado por Sacum.

ARQUITECTURA SINGULAR

La vivienda dispone de una circulaciรณn vertical mediante escalera continua circular por planta. Se trata de una pieza escultรณrica de una belleza singular que asciende desde

la planta baja a todos los niveles. La vivienda dispone de espacios para el secado natural de la ropa y del espacio pertinente para el almacenamiento personal y general.

La escalera se ha realizado como una pieza escultórica de una belleza singular

Las vallas laterales se escalonan siguiendo la accidentada topografía de la parcela. En cuanto a la valla del paseo Almendro se reviste de un aplacado porcelánico, y se sustituye por la malla de simple torsión por una valla metálica más contundente hasta una altura máxima de 2 m. Se reserva un espacio a continuación de la zona de contadores y de llaves de paso de la compañía para construir una doble puerta de acceso a la propiedad, con una altura máxima de dos metros. Este conjunto está formado por una puerta peatonal de accionamiento manual de 80 cm de paso y una puerta batiente con accionamiento mecánico de 3 m para garantizar la accesibilidad de la circulación rodada. El interiorismo, realizado por el estudio Sacum de Sant Cugat del Vallés, ha pretendido devolver al interior de la vivienda la calidez y sensación de acogida que pedían los clientes. CV 105

ARQUITECTURA SINGULAR

En la imagen se aprecian el comedor y la zona de relax bien relacionadas junto al jardín exterior. Las estanterías, así como las mesas, han sido realizadas a medida por Fustería Xavier. Las sillas y tapizados son de Sacum. Sofás

y butacas de Crearte, y alfombra de Cotlin. En el interior de la vivienda la altura útil tiene un valor mínimo de 2,50 m en salas y habitaciones y un valor mínimo de 2,20 m en la cocina, cuartos de baño y espacios de circulación.

El comedor y la zona de relax se relacionan con el jardĂn exterior

ARQUITECTURA SINGULAR

En los interiores se han utilizado rechapados de roble

Las sillas y tapizados han sido suministrados por Sacum. Sofás y butacas de Crearte, y alfombra de Cotlin. La lámpara de pie es el modelo It’s about Romi. Todos

los complementos decorativos de este proyecto proceden del estudio Sacum de Sant Cugat del Vallès. En los interiores se han utilizado rechapados de roble cortados a sierra.

CV 109

ARQUITECTURA SINGULAR

La isla de trabajo se prolonga en una zona de mesa office

En la cocina se han colocado muebles con frontales de madera lacados en blanco y electrodomésticos de Liebherr y Neff. La isla de trabajo se prolonga en una zona de mesa office con sillas de madera y material plástico de color blanco. La lámpara de techo es de cristal opal.

JARDIN ECOLÓGICO 01

El acceso peatonal a la vivienda observa una diferencia de la cota de rasante de acera interior de la vivienda de un desnivel de 0,5 m, que se realizará mediante una rampa. En cuanto al acceso rodado, acontece con una rampa del 15 por cien, con el fin de salvar el desnivel de 1,40 m.

La orientación de la casa se optimiza hacia la fachada Sur-Oeste. Es aquí donde se practican la mayor parte de las aberturas resolviendo el asoleo con porches y aleros para garantizar un máximo control térmico. El edificio se separa de los dos laterales por los cinco metros que prescribe la normativa.

Se renuncia premeditadamente en alguna zona de la aparición de jardín con césped con elevado gasto de agua y se proponen soluciones más sostenibles como el recubrimiento de las tierras con corteza de árbol y con diferentes tipos de gravas.

CV 111

ARQUITECTURA SINGULAR

A través de unas grandes cristaleras se relacionan jardín y cocina

La cocina está perfectamente relacionada con la zona de jardín gracias a las grandes cristaleras que permiten la comunicación entre ambas piezas. Un ala que sobresale de la isla de trabajo sirve de mesa de

office con cuatro sillas blancas y una lámpara de suspensión de cristal opal. Los electrodomésticos son de Liebherr y Neff. Los complementos de la cocina han sido adquiridos en Zara Home y El Corte Inglés.

ARQUITECTURA SINGULAR

El estudio se comunica con la zona de noche a través de una doble altura

En estas imágenes se aprecian la zona de noche con dos suites y una zona estar-estudio, que comunica a través de una doble altura, con la zona de comedor

114 CV

de planta baja. Terrazas acotadas con pavimentos de madera. Frente a la cama de una de las habitaciones se ha colocado una butaca BKF de piel.

CV 115

ARQUITECTURA SINGULAR

En los baños se han colocado sanitarios y lavabos de Duravit, así como una bañera exenta de la misma marca. Las lámparas

de suspensión del baño con mueble de madera son de Marset En los suelos se ha utilizado parqué y cerámica.

Siguiendo las pautas marcadas por las austeras líneas de la arquitectura de esta vivienda, el proyecto de interiorismo ha planteado unos interiores muy vinculados al paisaje exterior y que, al mismo tiempo, reproducen el sosiego y la tranquilidad que anticipan sus muros. En su interior la vivienda se ha proyectado con unos ambientes muy cálidos, combinando una paleta de tonos, que se complementan con un mobiliario dispuesto de forma muy cuidada. Los propietarios han participado muy activamente a la hora de escoger el mobiliario y han colaborado en la elección de los materiales de los acabados interiores, estableciendo un diálogo fluido entre ellos y el arquitecto. Las habitaciones se han amueblado de forma minimalista, apostando únicamente por el uso de las piezas impres-

En el baño se ha instalado una cómoda bañera exenta

cindibles y dejando de lado lo superfluo, de modo que se han creado atmósferas acogedoras y limpias, que invitan a la relajación y a la tranquilidad. Una sencillez y depuración que se ha seguido también en los baños, en los que domina el blanco absoluto. La cerámica de los pavimentos y los techos blancos componen un marco natural y en cierto modo silvestre, para enmarcar las panorámicas de que disfruta esta vivienda. De esta forma, al igual que la arquitectura está pensada para la integración de los volúmenes en la tierra, el interiorismo asume la misma vocación y declara sin complejos que el entorno es lo que manda en este proyecto y ante él se rinde. Sencillez y elegancia son los criterios del interiorista a la hora de proyectar estos espacios. CV 117

VIVIENDA EN TOKIO

EXPLOSIVO SABOR a

FRUTAS INTERIORISMO: ADAM NATHANIEL FURMAN. MATERIALES: HI-MACS.

Si se pudiera decir de un piso que tiene un sensacional gusto afrutado, el elegido sería indudablemente éste del distrito de Nagatacho en Tokio, renovado para una pareja de aventureros por el diseñador británico Adam Nathaniel Furman, quien ha escogido la luminosidad de Hi-Macs para las zonas de cocina y baño.

VIVIENDA EN TOKIO

En este espacio se combinan

colores pastel y materiales naturales

En el interior de esta vivienda se combina una paleta de colores pastel, con una mezcla de

materiales naturales y de tecnología de última generación, como la pícea y Hi-Macs.

FOTOGRAFÍAS: JAN VRANOVSKY. TEXTOS: PABLO ESTELA.

l piso, con tres dormitorios, dos baños y 160 metros cuadrados, se ubica en pleno centro de Tokio. Es claramente pura delicia, un espacio que derrocha colorido, pequeño, pero intensamente elaborado que manifiesta una arquitectura que despierta los sentidos y celebra la vida doméstica diaria. En su interior, se combina una paleta de colores pastel, con una mezcla de materiales naturales y de tecnología de última generación, como la pícea y Hi-Macs. Asimismo, un diseño abierto e interconectado, crea un voluptuoso mundo interior. Los propietarios del piso, una pareja mixta de jubilados japoneses y expatriados, que reciben con regularidad a huéspedes extranjeros, son dueños del piso desde la década de 1980, justo después de que terminara su edificación. Recientemente, decidieron renovar su vivienda de toda la vida para darle un giro y el encargo fue a parar a manos del diseñador Adam Nathaniel Furman, que destaca por su fascinación por las mezclas de colores y formas. La distribución del piso era oscura e independiente, de techos bajos, con pequeñas habitaciones a lo largo de un extenso pasillo. Furman ha reorganizado el espacio para crear un vestíbulo de entrada y un pasillo corto que conduce a unos dormitorios individuales e iguales, tras los cuales el piso se

CV 121

VIVIENDA EN TOKIO

El interiorista reorganizรณ

todos los espacios 122 CV

La distribución del piso era oscura e independiente, de techos bajos, con pequeñas habitaciones a lo largo de un extenso pasillo. Furman ha reorganizado el espacio para crear un vestíbulo de

entrada y un pasillo corto que conduce a unos dormitorios individuales e iguales, tras los cuales el piso se abre a una gran zona de salóncocina abierta, que consta de una gran isla de desayunos.

VIVIENDA EN TOKIO

En la cocina se ha instalado una gran isla

La paleta de colores acogedores, a la par que ligeros y alegres, utilizada en toda el รกrea,

junto con los grandes espacios abiertos y las persianas, llenan de luz el interior

CV 125

VIVIENDA EN TOKIO

El uso del color para definir los espacios

está omnipresente

El dormitorio principal y el baño privado se encuentran apartados de la zona del comedor, lo que proporciona flexibilidad en caso de que los propietarios

quieran alquilar parte del piso. El uso del color para definir los espacios está omnipresente, y la combinación de materiales crea un espacio vital alegre y funcional a la vez.

CV 127

VIVIENDA EN TOKIO

MATERIAL DE ÚLTIMA GENERACIÓN 01

En este proyecto, los materiales son célebres por su atractivo y el potente efecto que tienen en la imaginación. Su uso es todo un experimento en el que el dominio del color, la textura, el material y la forma eleva los rituales diarios y las actividades comunes de los clientes a un espacio de deleite estético.

Los colores Lucent de Hi-Macs son fundamentales a la hora de diseñar elementos de arquitectura contemporánea pues las sombras, con su translucidez excepcional, contribuyen a crear unos diseños espectaculares.

Esta vivienda, de una estética inusual en el diseño contemporáneo, forma parte de los experimentos actuales de Furman sobre el uso del color en la arquitectura.

128 CV

La elección de los colores y materiales para las zonas de cocina y baño fue uno de los momentos más importantes para

Rosas y azules pastel son los tonos escogidos para las encimeras

los propietarios que eligieron tonos rosas y azules pastel translúcidos, de la colección Lucent de Hi-Macs, para todas las encimeras.

VIVIENDA EN TOKIO

“Originalmente, los propietarios se referían a la vivienda como el piso “chicle”, posteriormente cambiaron a denominarlo “sandía”. Pues se

Toques de verde, rayas y tonos cálidos

inundan la vivienda

pueden apreciar los toques de verde, las rayas y los tonos cálidos que se convierten en rosas jugosos y carnosos”, ha comentado el diseñador.

CV 131

VIVIENDA EN TOKIO

Se han elevado los techos, lo que ha aumentado significativamente la altura en la mayorĂa de las estancias, a la vez que se ha creado

un complejo paisaje de techos, en el cual las diferentes vigas estĂĄn cubiertas con un papel pintado texturizado y blanquecino.

Las alturas de las estancias se han aumentado elevando los techos

abre a una gran zona de salón-cocina abierta, que consta de una gran isla de desayunos. El dormitorio principal y el baño privado se encuentran apartados de la zona del comedor, lo que proporciona flexibilidad en caso de que los propietarios quieran alquilar parte del piso. El uso del color para definir los espacios está omnipresente, y la combinación de materiales crea un espacio vital alegre y funcional a la vez. Se han elevado los techos, lo que ha aumentado significativamente la altura en la mayoría de las estancias, a la vez que se ha creado un complejo paisaje de techos, en el cual las diferentes vigas están cubiertas con un papel pintado texturizado y blanquecino. Con la vista centrada en los colores de abajo, los cambios de nivel en el techo no desentonan. La paleta de colores acogedores, a la par que ligeros y alegres, utilizada en toda el área, junto con los grandes espacios abiertos y las persianas, llenan de luz el interior.

“Originalmente, los propietarios se referían a la vivienda como el piso “chicle”, posteriormente cambiaron a denominarlo “sandía”. Pues se pueden apreciar los toques de verde, las rayas y los tonos cálidos que se convierten en rosas jugosos y carnosos”, ha comentado el diseñador. Muchas de las discusiones entre los clientes y arquitecto se convirtieron en conversaciones sobre los sentidos, los sabores y la comida. Furman pasó días con la pareja comprando materiales. “No sé cómo podría conseguir que los clientes participaran más activamente en la alegría de diseñar”, ha dicho entusiasmado. La elección de los colores y materiales para las zonas de cocina y baño fue uno de esos momentos: los propietarios eligieron tonos rosas y azules pastel translúcidos, de la colección Lucent de Hi-Macs, para todas las encimeras. “Si pones este material de piedra acrílica delante de alguien que disfruta con el colorido, caerá rendido”, ha explicado Furman. CV 133

UNIFAMILIAR MODERNISTA

Mezcla

ESTILOS PROYECTO: LUCÍA OLANO.

En el barrio de Las Tres Torres de Barcelona, la arquitecta Lucía Olano crea un interiorismo minimalista, sobrio y elegante para una casa de 1920, rehabilitada previamente según criterios passivhaus. A través del contraste entre los estilos contemporáneo y clásico convierte esta casa en una vivienda unifamiliar acogedora y funcional.

UNIFAMILIAR MODERNISTA

La vivienda se sitúa en un edificio de principios del siglo XX

La casa está situada en el barrio de Las Tres Torres de Barcelona, en un edificio que data de principios del siglo XX y al que en los años 60 se la había despojado de su

carácter modernista. Consultoría energética e Ingeniería: Progetic. Deshumificadores, intercambiador de calor y placas de pared y techo de Zehnder.

CV 137

UNIFAMILIAR MODERNISTA

La escalera se concibe como un elemento escultórico

Es a través de la combinación de los estilos contemporáneo y clásico, la mezcla de diferentes elementos de mobiliario, iluminación y complementos

de decoración, el uso de diferentes materiales, así como, colores y texturas, que se consigue una armonía constante entre la construcción tradicional y la moderna. Las manetas son de FSB.

FOTOGRAFÍAS: MARCELA GRASSI. TEXTOS: PAU MONFORT.

urante la rehabilitación de la casa situada en el barrio de Las Tres Torres de Barcelona, que data de principios del siglo XX y a la que en los años 60 se la había despojado de su carácter modernista, el estudio de Lucía Olano fue esbozando lo que sería después el interiorismo minimalista pero afable y práctico de la vivienda. El estudio fue también el encargado del proyecto de rehabilitación que se realizó siguiendo criterios passivhaus.

CV 139

UNIFAMILIAR MODERNISTA

En este espacio se combinan con naturalidad los estilos contemporรกneo y clรกsico

La vivienda, dividida en cuatro pisos, se distribuye a través de la escalera, que se concibe como un elemento escultórico y funciona como núcleo central de la casa. El parqué es de roble macizo modelo Ocean de Heartwood y los interruptores de Font Barcelona.

CV 141

UNIFAMILIAR MODERNISTA

El salón comedor, que actúa como pieza central de la vivienda, ha sido amueblado con dos sofás Snail, diseño de Lucía Olano, así como una gran mesa de madera rodeada por sillas Maxalto y enmarcada por la luminaria Wireflow Lineal diseño de Arik Levy para Vibia.

La sala de estar actĂşa como pieza central

UNIFAMILIAR MODERNISTA Sofás Snail, diseño de Lucía Olano, mesa de madera rodeada por sillas Maxalto y

enmarcada por la luminaria Wireflow Lineal diseño de Arik Levy para Vibia.

Todas las zonas de la vivienda estĂĄn diseĂąadas con sencillez y sobriedad CV 145

UNIFAMILIAR MODERNISTA

La cocina equipada con el sistema b3 de Bulthaup se complementa con la campana extractora ร dith

de Elica, ademรกs de la luminaria Wireflow Lineal de Vibia, creando un equilibrio perfecto entre forma y funcionalidad.

La cocina se crea en un equilibrio perfecto entre forma y funcionalidad

LUZ NATURAL 01

Colores naturales como el blanco, tierra, ocre y verde contrastan con el negro en pequeños detalles en los baños, las manillas, interruptores de luz o luminarias.

La vivienda, dividida en cuatro pisos, se distribuye a través de la escalera, que se concibe como un elemento escultórico y funciona como núcleo central de la casa

Los servicios, situados también en ambas plantas, se esconden en unas cajas de madera lacada rallada imitando las bovedillas de los forjados, cuyo panelado exterior camufla la verdadera identidad del espacio y ofrece un carácter de un simple armario.

CV 147

UNIFAMILIAR MODERNISTA

Algunas piezas de estilo clásico contemporáneo se sitúan en el dormitorio

En el dormitorio principal, situado en la tercera planta, se han situado algunas piezas que ofrecen ese estilo clรกsicocontemporรกneo como la silla Barcelona o un aparador obtenido en el anticuario Kensigton

CV 149

UNIFAMILIAR MODERNISTA

Al nivel superior se encuentran los servicios que han sido equipados con mobiliario diseñado a medida por Lucía Olano, inspirándose en la

línea de Cielo, así como accesorios de Agape y espejos de Cielo. La mampara es de Aluspai y la grifería de Water Evolution adquirida en Neocerámica.

Los baĂąos se encuentran en la tercera planta

CV 151

UNIFAMILIAR MODERNISTA

El estudio, que ocupa toda la cuarta planta, destaca por su luminosidad y diseño sencillo y ha sido equipado con la mesa Pey de Mobles 114, así como tres sillas originales Eames

Fiberglass de Vitra diseñadas por Charles & Ray Eames compradas en el déballage de Montpellier y los estantes metálicos Noa, diseño de Carme Pinós para Santa&Cole.

El estudio de la última planta destaca por su luminosidad

Todas las zonas de la vivienda están diseñadas bajo el mismo denominador común de elegante sencillez y sobriedad. Es a través de la combinación de los estilos contemporáneo y clásico, la mezcla de diferentes elementos de mobiliario, iluminación y complementos de decoración, el uso de diferentes materiales (madera, mortero de cal o microcemento) así como, colores y texturas, que se consigue una armonía constante entre la construcción tradicional y la moderna. Colores naturales como el blanco, tierra, ocre y verde contrastan con el negro en pequeños detalles en los baños, las manillas, interruptores de luz o luminarias. Un todo que genera un lenguaje de elegante minimalismo y añade valor a todos los espacios de la casa. La vivienda, dividida en cuatro pisos, se distribuye a través de la escalera, que se concibe como un elemento escultórico y funciona como núcleo central de la casa. En la planta baja se organiza según la composición tradicional, hall, cocina con lavadero, sala de estar y comedor. En la primera y segunda planta, a ambos lados de la escalera, se accede a través de grandes puertas a las distintas habitaciones. Los servicios, situados también en ambas

plantas, se esconden en unas cajas de madera lacada rallada imitando las bovedillas de los forjados, cuyo panelado exterior camufla la verdadera identidad del espacio y ofrece un carácter de un simple armario. Finalmente, en la tercera planta se accede al estudio que comunica con una gran terraza con vistas a la montaña del Tibidabo y a los jardines colindantes. Un espacio bañado por la luz natural que entra a través de grandes ventanales. Las viviendas proyectadas por el estudio están siempre concebidas con flexibilidad. La concepción de los espacios se aborda a partir de la simplicidad y la posibilidad de proyectar diferentes recorridos para llegar al mismo sitio, buscando siempre la mayor relación con el entorno exterior, la máxima iluminación y domesticando la naturaleza para que forme parte de la vida urbana. La combinación de todas estas especialidades, el uso de nuevas tecnologías como BIM y la búsqueda de la excelencia en el trabajo a través de la profesionalidad y creatividad, permiten al estudio desarrollar espacios creativos, elegantes y coherentes a medida que perduren en la memoria. CV 153

DÚPLEX EN EL GOLF

Volcada al

GREEN

PROYECTO: MANUEL GARCÍA ASOCIADOS.

Una vivienda neutra y sosegada, en la que el blanco con sus diferentes texturas, convive como protagonista con la calidez de la madera. Ubicada en planta baja dentro del propio complejo del Real Club de Golf De Campoamor, Alicante, está completamente volcada al green, disfrutando de una visión inmejorable.

DÚPLEX EN EL GOLF

El salón cuenta con la mejor luz natural de toda la vivienda

FOTOGRAFÍAS: MIGUEL ÁNGEL CABRERA. TEXTOS: ADA MARQUÉS.

l proyecto, ha consistido en la reforma parcial del apartamento, jugando casi exclusivamente con el diseño ex profeso de diferentes elementos de carpintería, así como el reamueblamiento de distintas piezas de mobiliario e iluminación. El resultado es una vivienda neutra y sosegada, en la que el blanco con sus diferentes texturas, convive como protagonista con la calidez de la madera. El salón se ha configurado como el corazón de la casa, el lugar de reunión predilecto donde disfrutar de la sobremesa y ocupa el espacio central y más desahogado de la vivienda. Se conforma por un sencillo y gran banco en esquina que además ofrece almacenaje inferior. Éste, se apoya por un lado en una celosía que esconde diferentes instalaciones de calefacción y clima. En el otro, se dispone un gran módulo de almacenaje de suelo a techo que da servicio a la zona de día. Su diseño, con diferentes tipologías de puertas y aperturas, responde al uso interior de cada módulo. Además, dos listones en roble negro enfatizan el juego de planos y la asimetría de su composición. La mesa cuadrada, también diseñada desde el estudio, se ha realizado con el mismo roble blanqueado y juega con una superposición de planos macizos que configuran su volumen. En línea con el resto de elementos.

E Está zona es la más ajustada en dimensiones, pero también la que cuenta con mejor luz natural gracias a la magnífica terraza exterior. Delante de ella, se dispone a un lado un sencillo sofá con chaise longue tapizado en blanco roto en tejido Minerva de Ardi, los cojines son de Zara Home. Frente a él, se encuentra la zona de televisión.

Ésta, se ha colgado de una pared que se encuentra totalmente panelada en roble natural, enfatizando la calidez de este rincón. Por debajo, se encuentra un mueble contenedor realizado en roble teñido negro que esconde todos los equipos multimedia. Lámpara de suspensión Art de Arkoslight y luminaria decorativa de Zara Home.

CV 157

DÚPLEX EN EL GOLF

Una celosía a media altura oculta un radiador

Lindando con esta pared, se encuentra un nuevo panelado alistonado realizado en roble teñido blanco que integra, de forma casi invisible, la puerta de acceso al dormitorio principal. A su lado, una nueva celosía realizada a media altura y que oculta otro radiador,

está rematada por dos listones negros perpendiculares. Lo que confiere a este elemento un cierto aire neoplasticista similar a los cuadros de Mondrian. La silla es la Nuez de Andreu World, la mesita es el modelo Moon de Arlex y el panel vinílico es de Caselio.

CV 159

DÚPLEX EN EL GOLF

VISTAS AL GOLF 01

El proyecto ha consistido en la reforma parcial del apartamento, jugando casi exclusivamente con el diseño de diferentes elementos de carpintería, así como el reamueblamiento de distintas piezas de mobiliario e iluminación. Las vistas son decisivas en este espacio.

El salón se ha configurado como el corazón de la casa, el lugar de reunión predilecto donde disfrutar de la sobremesa y ocupa el espacio central y más desahogado de la vivienda. La decoración sencilla amplia el espacio.

La cocina blanca está realizada con los mismos materiales presentes en el resto de la vivienda, integrándose sutilmente en ella. Como contrapunto, se ha mantenido el pavimento cerámico negro existente alineándolo a la nueva distribución.

160 CV

La cocina está realizada con los mismos materiales presentes en el resto de la vivienda, integrándose sutilmente en ella. Como contrapunto, se ha mantenido el pavimento cerámico negro existente

En la cocina se ha mantenido el pavimento cerámico negro

alineándolo a la nueva distribución. El mobiliario ha sido diseñado por MGA, la encimera acabada en color blanco es la Dekton Zenith y la iluminación empotrable es el modelo Ringo Box de Onok.

DÚPLEX EN EL GOLF

El dormitorio principal se ha diseñado como una continuidad del resto de la vivienda. Los elementos separadores de carpintería están realizados nuevamente en roble teñido blanco. Por otro lado, el cabecero se ha acabado

en roble natural e integra dos mesitas voladas y la retroiluminación que baña el papel utilizado para revestir la parte superior de la pared. La ropa de cama seleccionada continua con el juego de los diferentes tonos grises y es de Zara Home.

El cabecero integra dos mesitas voladas

CV 163

DÚPLEX EN EL GOLF

El dormitorio juvenil hace un mayor uso del color blanco para conferir sosiego a sus pequeños habitantes y servir de telón de

fondo a sus juegos. En la estantería se ha colocado una lamparita de mesa modelo Cestita de Santa&Cole.

El color blanco es el que predomina en la estancia juvenil

Está zona es la más ajustada en dimensiones, pero también la que cuenta con mejor luz natural gracias a la magnífica terraza exterior. Lindando con esta pared, se encuentra un nuevo panelado alistonado realizado en roble teñido blanco que integra, de forma casi invisible, la puerta de acceso al dormitorio principal. La cocina está realizada con los mismos materiales presentes en el resto de la vivienda, integrándose sutilmente en ella. Como contrapunto, se ha mantenido el pavimento cerámico negro existente alineándolo a la nueva distribución. A partir de este punto, el almacenaje realizado con una celosía blanca se convierte en una zona de columnas de roble natural que además esconde la salida al lavadero. La encimera, frontalmente se remata por una barra de

desayunos alineada también al cambio entre pavimentos. A partir de ella, la zona de trabajo se dispone en forma de U, facilitando la usabilidad y los recorridos dentro de este espacio. Las paredes están totalmente revestidas con el mismo material de la encimera, Dekton Zenith en color blanco. Además, gracias a la casi inexistencia de juntas y a la integración de todas las instalaciones, las superficies totalmente lisas facilitan su funcionalidad y limpieza. El dormitorio principal se ha diseñado como una continuidad del resto de la vivienda. Los elementos separadores de carpintería están realizados nuevamente en roble teñido blanco. Por otro lado, el cabecero se ha acabado en roble natural e integra dos mesitas voladas y retroiluminación. CV 165

INSPIRACIÓN ORGÁNICA

Cascadas DE

166 CV

LUZ

PROYECTO: FLOW ARCHITECTURE Y MAGRITS.

Flow Architecture, con sede en Londres, en colaboración con el estudio italiano Magrits ha reconstruido ampliamente una casa victoriana adosada en una calle frondosa y tranquila en Kensington, Londres. Un lucernario espléndido transforma el interior bañándolo en una cascada de luz natural.

INSPIRACIÓN ORGÁNICA Los autores del proyecto, Flow Architecture, han contado con la colaboración del estudio Magrits. Los componentes del equipo son Vincent Nowak, Annarita Papeschi de Flow Architecture y Maria Grazia

LA PLANIFICACIÓN ESPACIAL FUE IMPULSADA PARA MAXIMIZAR EL POTENCIAL DE LUZ

Savito de Magrits. La construcción ha sido realizada por London Basement y Michael Brady con la consultoría para estructuras de StructureMode y SGA Consulting. La iluminación ha sido diseñada por Mindseye.

FOTOGRAFÍAS: NAARO. TEXTOS: PABLO ESTELA.

l proyecto consiste en la demolición y reconstrucción prácticamente completas de la vivienda existente, una gran casa de cuatro pisos más una terraza, construida originalmente en 1851, junto con la adición de un sótano y una extensión trasera de doble altura. Desafiando la forma tradicional de habitar viviendas históricas, el proyecto responde a las necesidades de una familia insatisfecha con la mala calidad de la luz dentro del edificio y con el diseño victoriano compartimentado. La planificación espacial fue impulsada por la maximización del potencial de luz natural y la fluidez de los espacios habitables apilados verticalmente, a fin de acomodar los requisitos de vida del cliente y su creciente colección de arte. El nombre Light Falls expresa perfectamente el alma de la casa. El efecto en cascada de la luz del día, llevado en movimiento vertical al centro del edificio, anima los espacios interiores y disuelve las fronteras entre los espacios exteriores e interiores.

CV 169

INSPIRACIÓN ORGÁNICA

EL NOMBRE LIGHT FALLS EXPRESA PERFECTAMENTE EL ALMA DE LA CASA

Los interiores blancos de la casa han sido terminados con una serie de elementos a medida, como estantes de madera curvados y secciones de pared enrutadas con diseños gráficos que reflejan la forma fluida de la escalera. Flow Architecture fue fundada en 2013 por Annarita Papeschi y Vincent Nowak, quienes trabajaron anteriormente en Zaha Hadid

Architects. Las líneas se utilizan con un efecto excelente y en su mayoría modesto, destacando la sensación de movimiento y conectividad que se extiende a lo largo del plan arquitectónico. Sobre la mesa del comedor se ha instalado una lámpara Wireflow de Vibia. Las sillas negras son el modelo Grand Prix de Fritz Hansen.

CV 171

INSPIRACIÓN ORGÁNICA

La casa se encuentra dentro del área de conservación de Abingdon, una pequeña localidad al sur de Inglaterra, lo que limitó a los diseñadores con una serie de restricciones. El aspecto externo del edificio debía preservarse en gran medida, por lo que el enfoque consistía

en convertir creativamente las restricciones en estrategias. El equipo concentró las características de diseño hacia el núcleo del edificio. El diseño del jardín también fue abordado con cierta libertad, como una locura verde que extiende la estética interior hacia el exterior.

LA CASA ESTÁ SUJETA A UNA SERIE DE RESTRICCIONES DE PLANIFICACIÓN

Ubicada dentro del Área de Conservación de Abingdon, en el sur de Inglaterra, la casa está sujeta a una serie de restricciones de planificación, que dictan que su apariencia externa debe preservarse en gran medida. Las características de diseño se concentran hacia el núcleo del edificio, y la reorganización gira en torno a un nuevo patio interior que actúa como un centro visual para los espacios de vida. Junto al patio, una serie de espacios de doble altura amplifican el efecto de las vistas transversales en todas las viviendas. Del mismo modo, la escalera se abre completamente hacia la sección inferior de la casa para organizar la secuencia de las áreas de entretenimiento. La luz natural juega un papel clave en el proyecto: dos grandes tragaluces sin marco se colocan en la parte superior del patio y la escalera abierta para mejorar la permeabilidad del edificio. Como resultado, la abundante luz del día llena el corazón de la vivienda, esculpiendo los volúmenes de la masa original y creando una serie de efectos fascinantes. CV 173

INSPIRACIÓN ORGÁNICA

UNA SERIE DE ESPACIOS DE DOBLE ALTURA AMPLIFICA EL EFECTO DE LAS VISTAS TRANSVERSALES

Los efectos visuales del patio mejoraron con una serie de cortes verticales que amplificaron el efecto de las vistas cruzadas en los espacios de vida. La escalera se instaló de manera similar, con una configuración encerrada que se abre completamente

hacia la sección inferior para organizar la secuencia de las áreas de entretenimiento. En la parte trasera, el comedor continúa con el motivo, con un enlace visual directo hacia el jardín a través de la extensión de vidrio liviano.

LINEAS CURVAS PARA VIVIR 01

Los interiores blancos de la casa se han terminado con una serie de elementos a medida, como estantes de madera curvados y secciones de pared enrutadas con diseños gráficos que reflejan la forma fluida de la escalera.

La luz natural juega un papel clave en el proyecto: dos grandes tragaluces sin marco se colocan en la parte superior del patio y la escalera abierta para mejorar la permeabilidad del edificio. Como resultado, la abundante luz del día llena el corazón de la vivienda, esculpiendo los volúmenes de la masa original y creando una serie de efectos fascinantes.

CV 175

INSPIRACIÓN ORGÁNICA

La luz natural juega un papel clave en el proyecto: dos grandes tragaluces sin marco se colocan en la parte superior del patio y la escalera abierta para mejorar la permeabilidad

176 CV

del edificio. Como resultado, la abundante luz del día llena el corazón de la vivienda, esculpiendo los volúmenes de la masa original y creando una serie de efectos fascinantes.

LA ESCALERA SE ABRE COMPLETAMENTE HACIA LA SECCIÃ&#x201C;N INFERIOR DE LA CASA

INSPIRACIÓN ORGÁNICA

EL COMEDOR CUENTA CON UN ENLACE VISUAL DIRECTO AL JARDÍN

Con la extensión trasera, el comedor cuenta con un enlace visual directo al jardín a través de la extensión de vidrio liviano. Las puertas panorámicas correderas se abren hacia una generosa terraza formada por la presencia de un gran nogal.

Las paredes están revestidas con paneles de hormigón reforzado con vidrio que se pliegan para formar un banco curvo y las escaleras hacia el jardín, creando una conexión visual con las líneas dinámicas de los interiores.

INSPIRACIÓN ORGÁNICA

Con su tratamiento escultural pero fluido, las perforaciones verticales del patio y la escalera abierta ofrecen conexiones visuales espectaculares e inesperadas dentro de la casa,

vertiendo abundante luz natural en la vivienda. El resultado es una fuerte conexión visual con el exterior, con el sol proyectando matices siempre cambiantes en las paredes encaladas de la vivienda.

LAS PAREDES ESTÁN REVESTIDAS CON PANELES DE HORMIGÓN REFORZADO CON VIDRIO

CV 181

INSPIRACIÓN ORGÁNICA

LOS MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN TRADICIONALES SE HAN COMBINADO CON SOLUCIONES INNOVADORAS

La característica sobresaliente, y lo que le da a la casa su apodo de Light Falls, es un generoso lucernario que lleva la luz atmosférica desde la parte superior del edificio hasta la planta baja y crea nuevas vistas entre los tres pisos superiores. Los directores de Flow, Annarita Papeschi y Vincent Nowak, se curtieron como diseñadores en Zaha

Hadid Architects, y en algunos de los detalles de la casa se puede ver un poco del estilo característico de Hadid. Lo más notable es en las líneas verticales extendidas que se doblan con esquinas redondeadas, que se pueden encontrar en las rejillas de abeto Douglas que corren por el eje de la luz, los paneles de los gabinetes y el paisajismo del jardín.

CV 183

INSPIRACIÓN ORGÁNICA

EL RESULTADO ES UNA FUERTE CONEXIÓN VISUAL CON EL EXTERIOR

184 CV

De hecho, los propietarios expresaron firmemente su deseo de modestia, desanimados por las llamativas expresiones de opulencia que muchos arquitectos les ofrecían. En cambio, el uso de materiales simples como madera,

acero, yeso y una inteligente reelaboración de los volúmenes interiores ha creado un nuevo tipo de lujo basado en sutilezas, como la alegría de ver la luz caer en cascada por las paredes encaladas y modular en el transcurso del día, nunca lo mismo dos veces.

INSPIRACIÓN ORGÁNICA

Una serie de espacios abiertos e interconectados, dan a la casa una sensación inusual de espacio para respirar. La sala de estar da a un espacio inferior de doble altura que acomoda tanto una cocina importante como un comedor. A partir de aquí, el ojo se ve inmediatamente atraído por un gran volumen acristalado, la única ventana

moderna que puede perforar la cubierta exterior del edificio, que enmarca un jardín recientemente ajardinado. La nueva escalera, que es más cuadrada que el original rectangular alargado, corre como tejido conectivo vertical a los cinco pisos, con una sinuosa placa curva de acero blanco como su barandilla y escalones flotantes de roble.

EL EQUIPO CONCENTRÓ LAS CARACTERÍSTICAS DE DISEÑO HACIA EL NÚCLEO DEL EDIFICIO

Con la extensión trasera, el comedor cuenta con un enlace visual directo al jardín a través de la extensión de vidrio liviano. Las puertas panorámicas corredizas se abren hacia una generosa terraza formada por la presencia de un gran nogal. Aquí, las paredes están revestidas con paneles de cemento reforzado con vidrio que se pliegan para formar un banco curvo y las escaleras hacia el jardín, creando una conexión visual con las líneas dinámicas de los interiores, que continúa en el diseño de las macetas en la parte exterior del jardín. Dentro del proyecto, los métodos y materiales de construcción tradicionales se han combinado con soluciones más innovadoras, como los paneles GRC en el jardín y la serie interna de piezas de carpintería a medida diseñadas con asas recortadas especiales y grabadas con diseños gráficos.

Con su tratamiento escultural pero fluido, las perforaciones verticales del patio y la escalera abierta ofrecen conexiones visuales espectaculares e inesperadas dentro de la casa, vertiendo abundante luz del día en la vivienda. El resultado es una fuerte conexión visual con el exterior, con el sol proyectando matices siempre cambiantes en las paredes encaladas de la vivienda. La casa se encuentra dentro del área de conservación de Abingdon, una pequeña localidad al sur de Inglaterra, lo que limitó a los diseñadores con una serie de restricciones. El aspecto externo del edificio debía preservarse en gran medida, por lo que el enfoque consistía en convertir creativamente las restricciones en estrategias. El equipo concentró las características de diseño hacia el núcleo del edificio. El diseño del jardín también fue abordado con cierta libertad, como una locura verde que extiende la estética interior hacia el exterior. CV 187

CON VISTAS A LA CIUDAD

El lujo es

EL ESPACIO PROYECTO: ONSIDE.

El estudio de arquitectura Onside, formado por los arquitectos Carlos Balada y Carlos Bonet, se encarga de la reforma integral y diseĂąo interior de una vivienda emblemĂĄtica situada en el Paseo de la Alameda de Valencia, uno de los mejores emplazamientos de la ciudad.

CON VISTAS A LA CIUDAD

La vivienda se encuentra en uno de los edificios torre más emblemáticos de la ciudad

Las puertas de paso, armarios y estanterías son de DM lacado blanco y rechapado roble natural pulimento extra mate acabado personalizado DF realizado por Carpintería Loriann. Los vidrios interiores

templado laminado Butiral gris fumé son de Cristalería Campos. Los mecanismos son de Jung serie 990, luminaria lineal mediante led y luminarias empotradas de escayola modelo Petra de Ineslam.

FOTOGRAFÍAS: ALEJANDRO GÓMEZ VIVES. TEXTOS: ADA MARQUÉS.

a vivienda se encuentra en uno de los edificios torre más emblemáticos de la ciudad y verdadero referente de la Valencia moderna. Obra del arquitecto valenciano Miguel Colomina, el edificio emerge como un hito en la confluencia entre dos vías, lo que permite que todas las estancias tengan salida a amplias terrazas con las mejores vistas sobre la ciudad y los jardines del Turia, Viveros y Monforte. El anteproyecto de esta obra recibió en 2015 el premio nacional Valencia CREA como reconocimiento al trabajo de jóvenes talentos en la disciplina de Diseño de Interiores. El proyecto pretende actualizar la vivienda y dotarla de un valor añadido a partir del diseño, así como solucionar problemas por falta de almacenamiento y unidad de criterio, además de reconfigurar la zona de servicio y cocina, excesivamente compartimentada y mal aprovechada. La distribución viene definida a partir de dos elementos curvos que, mediante un sencillo gesto, articulan y ordenan tanto recorridos como usos en la vivienda. Estos albergan los nuevos espacios de almacenamiento y ocultan los pilares y el paso de instalaciones comunitarias centralizadas. Desde el recibidor se accede a un amplio distribuidor conectado con la cocina visualmente a través de una gran cristalera, que permite el paso de la luz natural. La cocina se organiza en torno a cuatro usos diferenciados: alma-

CV 191

CON VISTAS A LA CIUDAD

La morfología en cuña del edificio

permite la entrada de luz natural

Los revestimientos se realizan con placa de cartĂłn yeso con acabado de esmalte mate al agua. MĂĄrmol travertino acabado apomazado Petra de The Stone Atelier, madera roble francĂŠs acabado personalizado DF barniz al agua SchottenWood.

CV 193

CON VISTAS A LA CIUDAD

Sofá modular Timer de Crudo, mesas auxiliares Cube de Crudo, la mesa del comedor es el modelo Mitis con sobre de vidrio fumé y sillas Mava de Punt Mobles, butaca Lounge

Chair Eames de Vitra, lámpara de pie AJ Jacobsen de Louis Poulsen, taburetes Copa de Crudo, butaca BKF de ButterflyOriginal y soporte para macetas Anéis de Crudo.

El estar y comedor queda

en el centro de la vivienda

CON VISTAS A LA CIUDAD

Se escoge una paleta de materiales nobles como la madera natural y el mรกrmol travertino

El estar/comedor queda en el centro de la vivienda y se convierte en un espacio pasante con doble orientación, que permite las visuales cruzadas entre las dos

fachadas, así como una ventilación natural excelente. Sofá Timer, mesas Cube ambos d Crudo. Mesa de comedor Mitis y sillas Mava de Punt Mobles.

CV 197

CON VISTAS A LA CIUDAD

Este espacio se organiza alrededor

de cuatro usos distintos

La cocina se organiza en torno a cuatro usos diferenciados: almacenamiento con gran cantidad de armarios en columna, zona de fuegos y preparaciĂłn de alimentos en la isla central,

zona de aguas con fregadero, y lavadero independiente desde el que se accede al tendedero exterior. Encimera de Krion y electrodomĂŠsticos de Siemens, Pando, AEG y Bosch

UBICACIÓN EMBLEMÁTICA 01

El edificio, obra del arquitecto valenciano Miguel Colomina, emerge como un hito en la confluencia entre dos vías, lo que permite que todas las estancias tengan salida a amplias terrazas con las mejores vistas sobre la ciudad y los jardines del Turia.

El anteproyecto de esta obra recibió en 2015 el premio nacional Valencia CREA como reconocimiento al trabajo de jóvenes talentos en la disciplina de Diseño de Interiores. La forma en cuña del edificio y la orientación de la vivienda, permiten la entrada de luz natural en todas las estancias que cambian de aspecto según la hora del día.

El proyecto pretende actualizar la vivienda y dotarla de un valor añadido a partir del diseño, así como solucionar problemas por falta de almacenamiento y unidad de criterio, además de reconfigurar la zona de servicio y cocina.

CV 199

CON VISTAS A LA CIUDAD

Se ha prestado especial atención en el diseño de los baños y el aseo de la vivienda para conseguir espacios íntimos de calidez,

en armonía con el resto de la vivienda. Inodoro y bidé modelo Emma de Gala, grifería de Clever y lavabos Krion

Toda la carpintería de la vivienda

se ha diseñado a medida

cenamiento con gran cantidad de armarios en columna, zona de fuegos y preparación de alimentos en la isla central, zona de aguas con fregadero, y lavadero independiente desde el que se accede al tendedero exterior. El estar/comedor queda en el centro de la vivienda y se convierte en un espacio pasante con doble orientación, que permite las visuales cruzadas entre las dos fachadas, así como una ventilación natural excelente. Las estanterías, que se han diseñado siguiendo la forma curva de las paredes, esconden la iluminación indirecta y caracterizan la estancia, confiriéndole un ambiente muy especial conforme va anocheciendo. Se ha prestado especial atención en el diseño de los baños y el aseo de la vivienda para conseguir espacios íntimos de calidez, en armonía con el resto de la vivienda. La zona de ducha del baño principal se resuelve mediante tarima de madera sintética, y en el baño común, se ha creado una bañera de obra con espectaculares vistas a los jardines de Viveros. La morfología en cuña del edificio y la orientación de la vivienda, permiten la entrada de luz natural en todas las estancias y conforme va avanzando el día, su incidencia

sobre los muros curvos va cambiando y se convierte en la gran protagonista del espacio. Se escoge una paleta de materiales nobles como la madera natural y el mármol travertino, que se extiende hasta el mobiliario para conseguir una imagen sobria y elegante, poniendo en valor la sensualidad de los materiales y sus texturas con piezas de la marca Crudo, como el sofá modular de cuero, o el conjunto de comedor de Punt Mobles, diseñadas ambas colecciones bajo la misma filosofía del proyecto. Toda la carpintería de la vivienda se ha diseñado a medida. Las puertas de paso y armarios van de suelo a techo, y se emplean puertas pivotantes y correderas ocultas para conseguir pasos de grandes dimensiones. Estos pasos entre el estar-comedor y los distribuidores, así como el recibidor, se resuelven mediante cercos en roble para diferenciar las diferentes áreas. El diseño integrado de la vivienda permite conseguir espacios funcionales y de gran sencillez visual, donde el lujo es el espacio. La creación de estos murosarmarios curvos, el uso de materiales nobles y la entrada de luz natural en todas las estancias, permite crear una atmósfera única y atemporal dentro de la ciudad. CV 201

SOLUCIONES ALMACENAJE

202 CV

ORDEN EN LA COCINA TEXTOS: PABLO ESTELA. FOTOGRAFÍAS: FERNANDO DE BUSTOS. MOBILIARIO: SANTOS.

La cocina ha cambiado su esencia para integrarse con el resto de piezas de la zona social. Ello conlleva una necesidad de orden riguroso para no estropear la armonía de los espacios comunes. Cada cosa en su sitio, es el lema. Los armarios que se esconden en el conjunto, los cajones asignados por utensilios determinados y los electrodomésticos integrados son recursos para equipar una cocina con todo lo necesario y mantenerlo en orden.

CV 203

SOLUCIONES ALMACENAJE

204 CV

Esta cocina de Santos, alrededor de una imponente isla de trabajo, se comunica con el salón de forma orgánica. Tanto los cajones superiores, como las gavetas se adaptan a los hábitos y necesidades del usuario. El cajón cubertero, por ejemplo, posee una base modular sobre la que se integran

utilidades como separadores para cubiertos, bandejas, tablas, portacuchillos, portaespecias, portarrollos. Por su parte, en las gavetas se puede guardar la vajilla debidamente ordenada, gracias al accesorio platero, y también utensilios de gran tamaño como ollas, sartenes o cuencos.

1. SIEMPRE A MANO Es una de las tendencias observadas en las ferias internacionales. La pared se aprovecha al máximo con soluciones para tener las especias y condimentos a mano: una placa donde poder encastrar los botes. O bien mediante módulos o colgadores metálicos que ofrecen todos los productos y utensilios que el cocinero/a puede necesitar para desarrollar sus tareas.

2. MENOS MUEBLES ALTOS Se puede aligerar la instalación de módulos altos, con el fin de transmitir una mayor sensación de amplitud en el conjunto, sustituyéndolos por estantes; y los muebles bajos se deben compartimentar y buscar otras zonas para el almacenamiento. Si los metros cuadrados no permiten colocar diversos módulos hay que procurar sacar el mayor partido a cada rincón.

3. CAJONES ASIGNADOS Los cajones son protagonistas indispensables en cualquier cocina debido a su eficaz capacidad de almacenaje. Se adaptan a los lugares más reducidos, favoreciendo un gran aprovechamiento del espacio y llevan bandejas preparadas para diferentes utensilios. Para agilizar las tareas es aconsejable colocar el menaje en los estantes a la altura de los ojos. CV 205

SOLUCIONES ALMACENAJE La cocina ejerce como nexo de unión entre el comedor y el salón. Este planteamiento favorece la interacción y la libertad de movimientos. Los muebles, un diseño Fine de Santos sin tirador y con acabados oscuros, conforman un bloque homogéneo que resalta, sin estridencias, en una arquitectura sobria y luminosa. La composición de armarios columna asciende hacia el techo, conformando

un tabique funcional dotado de un importante factor estético. La isla, situada justo enfrente, adopta una forma escultórica que hace olvidar su naturaleza de mueble contenedor. El acabado Seda LAH supermate y antihuella de los armarios columna ofrece superficies suaves y agradables, tanto para la vista como para el tacto. Además, muestra gran resistencia al uso diario y resulta muy fácil de limpiar.

4. ESPECIEROS Y BOTES Existen multitud de botes, cajas, especieros, portacuchillos, recipientes y contenedores de todo tipo que permiten almacenar los alimentos con seguridad e higiene. Se pueden adaptar al interior de los cajones o muebles, pero también existen modelos con tapas o cuerpos magnéticos que se acoplan a superficies metálicas. Si se es aficionado a cocinar con especias, se puede dedicar un cajón cerca de la vitro para mayor comodidad.

5. LA FRONTERA INVISIBLE Hay que establecer unas líneas imaginarias entre las distintas tareas que se desarrollan en la cocina: lavado y preparación, cocción, fregado, comedor. De esta forma los muebles de almacenaje adquieren un cometido lógico en el conjunto del triángulo mágico de este espacio. También se consigue no mezclar productos de limpieza con los de alimentación.

6. RECICLAR ES LA CLAVE Las basuras requieren una atención creciente debido a la necesidad de hacer una separación selectiva de los desechos. Una de las mejores opciones para la basura es una gaveta que sitúa el cubo a una altura más accesible. Cuanto más espacio le dediquemos, más juego tendremos a la hora de poner diferentes cubos. Gracias a una gaveta extensible superior se puede aprovechar al máximo el espacio para poner, incluso, bolsas de basura y otros productos de limpieza. 206 CV

7. ENCIMERA RESISTENTE El zócalo superior y el fondo de la encimera son espacios que generalmente quedan desaprovechados y que pueden destinarse al almacenaje de útiles de cocina o especies. Bajo la encimera unas cómodas puertas de cristal con tirador de aluminio son las encargadas de esconder tras de sí todo tipo de compartimentos para tenerlo todo a mano.

8. RINCONES PRÁCTICOS Muchos armarios presentan sorprendentes soluciones en sus puertas, como las bandejas móviles. Éstas facilitan el acceso a los utensilios y se adaptan al interior del armario, consiguiendo la máxima capacidad en el mínimo espacio. Existen armarios de esquina que aprovechan los rincones y módulos extraíbles de alcance total.

9. ORDEN INTERNO Los interiores más útiles son los cajones compartimentados que a la vez incluyen cierre amortiguado. El interior se abre para descubrir clasificaciones de todo tipo, perfectas para guardar tanto cubiertos como botes de alimentos. Las bandejas son de madera natural, totalmente extraíbles y se limpian con facilidad. CV 207

SOLUCIONES ALMACENAJE 10. MUEBLES INTEGRADOS Se integran en el mobiliario electrodomésticos como el horno y el microondas, dejando despejada el área de trabajo. Esta colocación resulta muy adecuada porque ofrece un ángulo óptimo de visión de lo que se está cocinando en el interior y facilita la tarea de introducir los alimentos.

11. PROFESIONALIDAD Las opciones de organización que ofrecen los fabricantes de mobiliario son compatibles con las normas básicas de un buen almacenaje, según las enseñanzas de los profesionales de la gastronomía. En las cocinas profesionales el orden es fundamental, así como la limpieza exhaustiva después de cada servicio.

12. ISLA DE TRABAJO Si se trata de planificar una cocina partiendo de cero, vale la pena considerar la posibilidad de crear una isla de trabajo central que permite concentrar esfuerzos y dejar las paredes para los elementos de almacenaje más habituales, incluidos los de frío. De esta forma el triángulo de trabajo de la cocina se cumple a rajatabla.

13. COCINAS OPEN SPACE Las cocinas abiertas precisan de muebles que se integren perfectamente en el salón pero que sean capaces de albergar todo lo necesario para el trabajo diario. Ello significa que hay que buscar programas de mobiliario pensados para cocinas open, que disponen de todo lo necesario, pero, en ningún caso, dan la sensación de tratarse de armarios de cocina, sino de muebles de día.

14. NUEVOS MATERIALES Los materiales de los muebles que configuran el área de almacenamiento de una cocina son esenciales para controlar la atmósfera que se crea en su interior. Deben ser similares o armónicos con los utilizados en el proyecto de interiorismo de la casa. Si se trata de un moderno espacio ecléctico estará bien que los muebles también aporten nuevos datos a esta lectura de mezcla de estilos. Algunos fabricantes ya lo integran en sus programas.

15. BANDEJAS EXTRAÍBLES Una tendencia al alza. Los diseñadores que trabajan para las firmas de mobiliario de cocina conciben sus nuevas propuestas pensando en 208 CV

una cocina tecnificada con todo lo necesario para su uso profesional. Ello conlleva un orden estricto de utensilios y menaje y también aportan soluciones que faciliten la limpieza de estos elementos. Las bandejas extraíbles son la mejor propuesta.

16. NUEVOS ELECTROS Los nuevos electrodomésticos permiten disponer de alimentos en diversos grados de frío e incluso de botellas en perfecto estado de conservación. Tener un frigo de verduras o una vinoteca es cada vez más fácil ya que existen multitud de modelos. Se deben tener en cuenta diversos factores claves en la conservación del vino tales como la humedad, la temperatura, la oscuridad, la ausencia de olores y el reposo de los caldos. Las modernas vinotecas permiten reproducir las condiciones de una bodega en cualquier rincón de la casa.

17. PLATOS AL DÍA Disponer los platos en gavetas es especialmente práctico porque se pueden clasificar por tamaños gracias a un simple sistema de pivotes que, en muchos casos, son fácilmente intercambiables. Así, los platos no se rompen, ni se rallan, ni se mezclan y quedan siempre muy bien dispuestos y protegidos del polvo y la grasa. También se puede contar con el clásico mueble vitrina si se quiere que luzcan.

18. CUBIERTOS CLASIFICADOS La cubertería es otro de los elementos imprescindibles que se tiene que guardar en la cocina. El sistema de gaveta con doble bandeja es práctico porque permite jugar con dos niveles para guardar cucharas, tenedores y cuchillos y otros utensilios más grandes, como cucharas de madera, cucharones… Las divisorias pueden ser en madera, acero o plástico.

Detrás de la isla de esta cocina de Santos transcurre una composición de cinco armarios columna en la que se integran electrodomésticos, módulos de servicio con gavetas interiores y un mueble escamoteable, que ofrece gran capacidad para almacenar menaje y alimentos. Los frentes se ocultan temporalmente en los laterales, facilitando el acceso a todo el espacio. Su interior incluye estantes con iluminación led

trasera, horno y un área de trabajo auxiliar que cuenta con encimera, perfil de iluminación y tomas de corriente. Para completar el equipamiento, en la zona del comedor se dispone una impresionante vitrina con cuerpo en acabado mármol gris, marco de aluminio negro y vidrio ahumado. Se trata de un elemento funcional, muy útil para guardar la vajilla, que sin duda también aporta un toque estético y decorativo. CV 209

DOSSIER MOBILIARIO JUVENIL

Habitaciones con PERSONALIDAD Las nuevas colecciones de mobiliario juvenil se han creado con la intención de que los pequeños de la casa plasmen su personalidad a través de la creación de espacios únicos, gracias a la modularidad e infinitos acabados en los que se ofrecen. Realización y textos: Lidia Judici. Fotografía apertura: Lagrama.

210 CV

YC311 MORETTI COMPACT Esta firma propone una divertida colección compuesta por la cama y el armario de apertura batiente en una original combinación de colores. Una solución acorde con los gustos de los más jóvenes de casa.

Ponte ERBA Ponte combina la practicidad de una clásica estructura que ahorra espacio con una viga multifuncional que recorre todo el espacio. En ella se pueden colgar prendas o cualquier otro objeto para tenerlo todo a mano.

Biss FLOU Pinuccio Borgonovo firma el diseño de Biss, ideal para espacios limitados, puesto que combina dos camas individuales. Cuando no se utilizan las dos, una de ellas se esconde bajo la otra. Se realiza con tapizado desenfundable en tejido, piel o ecopiel. CV 211

DOSSIER MOBILIARIO JUVENIL

Composición32 LIVEMAR Esta firma fabrica mobiliario juvenil que se adapta a todas las posibilidades y espacios. Camas nido y abatibles que cuentan con una gran capacidad y que consiguen espacios totalmente personalizados.

Dots NIDI La nueva colección Dots, firmada por Dogtrot, ha sido diseñada para enriquecer el espacio añadiendo accesorios de modo sofisticado, ligero e inteligente: combinados con los paneles lisos o tapizados

Paco BONALDO Paco es una colección de camas individuales y dobles con revestimiento desenfundable en tela, ecopiel o piel. Las patas se pueden elegir entre una amplia gama de opciones. 212 CV

Minnen IKEA El estilo tradicional y atemporal de la cama extensible Minnen ahora está disponible en un divertido color amarillo oscuro. La característica más destacable de esta colección es que la pieza crece al ritmo del niño.

Lov ZALF Lov es una nueva propuesta de esta firma italiana que ofrece innovación y mucho espacio destinado a contener. Una solución totalmente funcional y adaptada a los más jóvenes.

Fluttua LAGO Una cama apoyada sobre una sola pata: rectangular o redonda, aporta la magia a este dormitorio. Estas habitaciones infantiles, diseño de Daniele Lago. dejan espacio al juego y al pensamiento. CV 213

DOSSIER MOBILIARIO JUVENIL

Rubbik TETRIS SYSTEMS Con Rubbik se consigue que una misma habitación compartida por varios hermanos, se transforme en un multiespacio en el que conviven muchas pequeñas habitaciones individuales.

Turín LAGRAMA A las literas Turín se les puede integrar una escalera en la estructura, realizada con peldaños de madera y una huella de 17cm de profundidad que permiten acceder a una cama superior de manera cómoda y segura.

Home STOKKE Home es una habitación modular diseñada para crecer con el bebé. Combina lo mejor del diseño escandinavo, con piezas flexibles que se pueden disponer en función del gusto y del espacio. 214 CV

Rubí GRUPO JUVENIL 8 Esta firma diseña muebles para niños y jóvenes teniendo en cuenta sus necesidades y pasiones, y transforma la habitación juvenil en el lugar perfecto para el descanso, para la lectura y para el estudio.

Kali Board CLEI Sistema de litera plegable transformable con base de cama con listones y un escritorio grande, que se transforma en la versión nocturna con un movimiento simple sin necesidad de quitar nada del escritorio grande que se inclina.

Seven TRÉBOL MOBILIARIO Esta cama muestra un diseño depurado y contemporáneo en colores suaves que logran un conjunto armonioso y elegante. Muy funcional gracias a su cama nido para los invitados escondida en el cajón. CV 215

SÍGUENOS EN

LIFESTYLE LIBROS

Cocina china China Gastronomía Kei Lum Chan y Diora Fong Phaidon 45€

Publicado recientemente por Phaidon, China Gastronomía presenta la guía más exhaustiva sobre la cocina más apreciada y antigua del mundo y su rica historia. Este suntuoso compendio embellecido con oro aúna más de 650 recetas tradicionales auténticas de 30 regiones del país. El libro ha sido recopilado con esmero por dos críticos de la cocina china, el matrimonio formado por Kei Lum Chan y Diora Fong Chan. Inspirándose en sus numerosos viajes e investigaciones por toda China y sus regiones, el libro ofrece una mirada a la vasta historia y cultura culinaria del país, con notas sobre cada región que incluyen climatología, geografía y características de los diferentes estilos de cocina. China Gastronomía celebra platos esenciales y clásicos regionales menos conocidos, algunos de ellos pertenecientes a las primeras dinastías chinas. El libro incluye recetas conocidas como la sopa agripicante, el pollo con salsa de judías negras y las costillas de cerdo agridulces. Junto a ellos aparecen platos menos conocidos, como el pescado ahumado con especias; el pancake de ostras, el pollo asado Shandong; congee al estilo Laiwan; y los donuts sonrientes.

El libro ofrece platos esenciales y clásicos regionales menos conocidos

CV 217

LIFESTYLE ESCAPADAS

Experiencia visual y gastronómica El estudio de Xavier Martín vuelve a diseñar el interior del restaurante Sangiovese en su nueva ubicación de Mataró, en el que ha querido resaltar el emblemático edificio al que se han trasladado. El edificio fue la casa cuna del arquitecto municipal Lluís Gallifa Grenzner. El proyecto consistía en el traslado del restaurante, el cual fue diseñado por el interiorista hace más de diez años, a un nuevo espacio con el doble de capacidad y con una Sangiovese localización idónea en el centro de la ciudad. Siendo Muralla de Sant Llorenç 32 éste un punto clave para crear impacto visual y para la Mataró, Barcelona captación e interés de cualquiera que pase por delante www.sangioveserestaurant.com a través de la fachada y de la iluminación escultórica diseñada por el interiorista para la ocasión. En la nueva propuesta, los propietarios han vuelto a dar carta blanca a Xavier Martín para crear un espacio único y sorprendente acorde con la vanguardia gastronómica que ofrecen. Un nuevo espacio acogedor donde impera la luz natural a través de los grandes ventanales, con una visión compacta de estilo Mid Century y Art Decó que combina con sutileza y elegancia elementos de modernidad contemporánea para ofrecer a los comensales una experiencia visual y gastronómica. El restaurante se divide en dos plantas muy diferenciadas. En la planta baja se encuentra el recibidor, los comedores principales y la cocina acristalada para dar transparencia entre la cocina y el servicio. En esta zona predominan los colores claros y apastelados. A la primera planta se puede acceder a través de la escalera o por el ascensor, donde se encuentran dos comedores, los aseos y las tonalidades son más intensas.

Un espacio acogedor donde impera la luz natural a través de los grandes ventanales

CV 219

NÚ

PA ÑA

4€

Ve un nta a v jas ino de tec DO a SU SSI DE PER ER:

ES PA CIO ten S A de BIE nci RT as OS

TR FIC AB IES AJ O

Air en e s n la c ó rd Hid y m ro oci i c o ammas n s pa aje SO a L r s

SA UC as NI IO de TA NE ba RIO S ño SE N SU SP EN S IÓ N

34 09

09 2

LIFESTYLE ARTE

Retratos de mujer

El Museo Nacional Thyssen-Bornemisza presenta la exposición Chechu Álava. Rebeldes, una galería de retratos femeninos que celebra la vida imaginaria de antiguos mitos y la experiencia de mujeres eminentes en la modernidad. Se trata de una serie abierta que la artista comenzó hace una década y que ya ha reunido las figuras de Eva y de Venus con retratos de intelectuales, escritoras y artistas como Simone de Beauvoir, Hannah Arendt, Sylvia Plath, Colette, Marga Gil Roësset, Niki de Saint Phalle, Eva Hesse, Tina Modotti, Frida Kahlo o Lee Miller. Chechu Álava. Rebeldes es la tercera entrega del programa Kora que, a partir del mito de la primera retratista de la historia del arte relatado por Plinio el Viejo, presenta una exposición al año en el Museo Thyssen desde la perspectiva de género. Salvo excepciones, en la historia del arte las mujeres han sido retratadas como esposas o musas, creadas a la medida del deseo masculino. La exposición ofrece una oportunidad para reflexionar sobre el género del retrato, a través de esta selección de personalidades complejas, de singular talento y a contracorriente, a menudo juzgadas en el mundo de hombres en el que intentaron hacerse un hueco. Hasta el 29 de marzo en el Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, Madrid.

Una oportunidad para reflexionar sobre el género del retrato a través de personalidades complejas

CV 221

LIFESTYLE HOTELES

DISEÑO PARA MILLENNIALS

FOTOGRAFÍAS: SEBASTIAN DONATH, STUDIO NEONCOLOUR. TEXTOS: LÍDIA JUDICI.

Generator, la cadena de alojamiento de diseño contemporáneo con vocación de crear experiencias para el viajero, abre sus puertas en Madrid. Design Agency ha realizado este proyecto, ubicado en el centro de la ciudad, con la colaboración del estudio de arquitectura Plantea.

222 CV

CV 223

LIFESTYLE HOTELES

El edificio fue construido en 1930

224 CV

El edificio, construido en 1930, fue en su momento una gasolinera con aparcamiento. Sus 6.000 metros cuadrados de espacio son ahora un edificio

de cinco plantas que aloja a sus clientes tanto en habitaciones individuales privadas como en habitaciones compartidas de cuatro y ocho camas.

Generator Madrid está ubicado en el corazón de la ciudad, cerca de la transcurrida Gran Vía y el barrio de Malasaña, a pocos pasos de la Puerta del Sol. Generator ha querido seguir apostando por su tradición de elegir propiedades inusuales y transformarlas en espacios de diseño. El edificio, construido en 1930, fue en su momento una gasolinera con aparcamiento. Sus 6.000 metros cuadrados de espacio son ahora un edificio de cinco plantas que aloja a sus clientes tanto en habitaciones individuales privadas como en habitaciones compartidas de cuatro y ocho camas. CV 225

LIFESTYLE HOTELES

226 CV

Desde las terrazas se disfruta de las imponentes vistas de Madrid

A lo largo de los pasillos y en algunas habitaciones, aparecen detalles que recuerdan a lo que un día fue el edificio; las columnas originales del parking donde fue construido se han conservado intactas y recuerdan su anterior uso. Por último, la azotea, donde se han concebido

dos terrazas para diferentes usos; una con dos jacuzzis y áreas lounge con barra de bar, que servirá cócteles y una pequeña carta. Y otra más privada y elevada, que estará disponible para eventos privados, desde donde disfrutar de las imponentes vistas de Madrid.

CV 227

LIFESTYLE HOTELES

Las gruesas puertas de inspiración retro aíslan y protegen del ruido a todas las habitaciones 228 CV

El lobby conduce a las habitaciones, que varían en funcionalidad. Por ejemplo, las family room cuentan con una cama doble y literas abatibles que, al plegarse, dejan la habitación libre y un espacio cómodo para padres y pequeños. Las gruesas puertas de inspiración retro aíslan y protegen

del ruido a todas las habitaciones. Las party room, localizadas en la azotea, con terraza privada y vistas a la zona de bar, se sitúan a pocos pasos de la zona de jacuzzis. Están pensadas para los clientes que prefieren estar cerca de la zona de fiesta y disfrutar de la ciudad.

Generator Madrid cuenta con 129 habitaciones y 542 camas, con un diseño boutique y un interiorismo contemporáneo. Del total de habitaciones, 51 de ellas son privadas, dobles y family rooms, y las 78 restantes son habitaciones compartidas. Al igual que el resto de propiedades, Generator Madrid ofrece un nuevo concepto de hospedaje revolucionario, a medio camino entre un hostel y un hotel, que busca ser más que un lugar de pernoctación y formar parte de la experiencia de viaje a través de sus servicios y espacios comunes como las salas de ocio, el bar o la terraza en la azotea con zona lounge, de las que podrán disfrutar todos sus huéspedes. Generator Madrid cuenta también con un vestíbulo diáfano y luminoso, con una gran claraboya que aporta luz y calidez al espacio. Lo acompaña la obra de Tamara Arroyo, que juega con neones metálicos que iluminan el espacio. El lobby conduce a las habitaciones, que varían en funcionalidad. GENERATOR MADRID. Calle de San Bernardo 2. 28013 Madrid. www.generatorhostels.com. CV 229

ACTUALIDAD INFORME

GRIFERÍA DE BAÑO Realización y textos: Lidia Judici. Imágenes: Archivo CV.

La amplia gama de modelos de grifería para baño que en este informe se expone, incluye distintas características y tipologías que se ajustan a todo tipo de espacios y necesidades, con el denominador común de la funcionalidad y el diseño contemporáneo.

Lanta, la nueva colección de grifería de baño de ROCA está diseñada a partir de elementos cilíndricos entroncados. De formas puras y esbeltas y con unas perfectas proporciones entre cuerpo, caño y maneta, aportan solidez a la grifería y dan como resultado una geometría neutra perfectamente combinable con porcelanas de planta rectangular, cilíndrica u orgánica. www.roca.es.

230 CV

Round es una grifería exquisita que ahorra en cada gota de agua. La clave reside en su sistema de apertura en frío. Una tecnología que permite mover la maneta únicamente hacía la izquierda y cede el completo control de la temperatura con el correspondiente ahorro automático de energía. Dispone de un limitador de caudal integrado en el caño del monomando que limita el consumo de agua a un máximo de 2 litros por minuto. Teniendo en cuenta que una grifería convencional ofrece unos 12 litros por minuto, el consumo de agua se reduce alrededor del 60%. Una novedad de NOKEN PORCELANOSA BATHROOMS. www.noken.com.

GROHE presenta su última gama de grifería para el baño Grohe Plus que incluye una amplia selección de grifos para lavabo, ducha y bidé. Hasta 15 modelos, solo de lavabo, con diferentes tamaños y funciones para responder a cualquier necesidad. Para mayor flexibilidad, esta gama cuenta con un modelo con caño extraíble. Existe también una versión con caño giratorio de 90° para posicionar correctamente el chorro del agua, con lo que se amplía el área de confort del grifo. La colección promueve el uso responsable del agua gracias a la tecnología de ahorro EcoJoy que hace posible cambiar entre el chorro estándar (5,7 litros/min) y el ECO (4 litros/min). www.grohe.es. CV 231

ACTUALIDAD INFORME

New Fly de RAMON SOLER es una completa grifería cuidadosamente diseñada con una singular característica que radica en los agudos ángulos de inclinación de su cuerpo y caño, y en las líneas orgánicas de su maneta, que le otorgan un aspecto estilizado y dinámico. www.ramonsoler.net.

El diseñador francés Jean-Marie Massaud presenta para AXOR la nueva grifería Edge, una lujosa simbiosis de formas geométricas y un método de fabricación ultrapreciso. En su realización se combinan cubos asimétricos y diamantes que crean bordes de alta precisión. www.axor-design.com.

GENEBRE presenta la nueva serie Koral, con unas líneas muy estilizadas que le dan una presencia muy destacable en el baño; está equipada con cartucho de 40, y posee todas las variantes posibles más una columna de ducha extensible. www.genebre.es.

La impresión 3D ha sido considerada como la tecnología de fabricación del futuro. En el sector sanitario, GROHE, marca especializada en el sector sanitario y en grifería, ofrece ahora la colección Atrio Icon 3D y Allure Brilliant Icon 3D, dos grifos creados mediante impresión 3D de metal. www.grohe.es.

232 CV

Edge de IDEAL STANDARD se caracteriza por su estilo sobrio de líneas y ángulos rectos. Una esencia minimalista que apuesta por un diseño de líneas leves, sutiles y elegantes, que utiliza tecnología Bluestart y que dispone de un cartucho cerámico de 25mm. www.idealstandard.es.

El sistema de apertura en frío, que consigue ahorros importantes de energía, se puede encontrar ya en una amplia selección de las griferías de GALA: las series novedad Clunia, Mena y Lora incorporan este avance en sus diferentes modelos de monomando para lavabo. www.gala.es.

Una de las principales novedades que NOFER ha incorporado a su catálogo nuevo año es Concept3, un revolucionario conjunto de grifería que ofrece en una sola pieza las funciones de secamanos, dosificador de jabón y lavamanos. Está disponible en dos alturas y distintos acabados. www.nofer.com.

El grifo electrónico para lavabo GEBERIT Piave, creado por el estudio Christoph Behling Design, se caracteriza por su forma estilizada y atemporal. Está disponible como grifos murales o sobre encimera y se puede combinar prácticamente con cualquier diseño de lavabo. www.geberit.es. CV 233

ACTUALIDAD APUNTES

FRESCURA Y CALMA AL ALCANCE DE UN CLIC NUEVA GENERACIÓN Rehau presenta la nueva regulación ambiente Nea Smart 2.0 para sistemas de calefacción y refrescamiento por superficies radiantes. Unos termostatos de ambiente que convencen por su diseño atractivo, fácil montaje, sencillo manejo y numerosas funciones, inteligentes y útiles. www.rehau.com/es-es.

La empresa de techos de fibra mineral Armstrong ha rediseñado su página web, convirtiéndola en un formato práctico y que apuesta por el carácter pionero de la empresa en el mercado. Su web tiene un diseño intuitivo y se transforma en un espacio de inspiración e información para todos los expertos del sector. www.armstrongceilingsolutions.co.uk/es-es.

DISEÑO EN FMZ NOVEDADES EN CERÁMICA Gala ha presentado las novedades de su catálogo 2020 en Cevisama, la Feria Internacional de Cerámica y Equipamiento de Baño que se ha celebrado recientemente en el recinto ferial de Valencia. La firma ha llegado a esta cita con interesantes propuestas que apuestan por la innovación, la calidad y el diseño. www.gala.es.

Feria del Mueble de Zaragoza ha finalizado su última edición con excelentes oportunidades de negocio y elevada calidad de sus visitantes profesionales. Diseño, internacionalidad, canal contract y digitación han sido los cuatro ejes sobre los que ha girado esta séptima edición, que ha contado con 507 marcas y más de 80.000 metros cuadrados. www.feriazaragoza.es.

234 CV

GRIFO EXTRAÍBLE El nuevo grifo de cocina, de Ramon Soler, con mezclador monomando lateral, destaca por incluir un innovador sistema de imanes, que permite volver a su posición inicial el caño, con facilidad cuando su uso finaliza, gracias a la acción de un eficaz imán. www.ramonsoler.net.

SISTEMA SLINDING DOOR

CONTRASTE DE COLORES Strohm, la marca de Teka especializada en soluciones integrales para el baño invita al usuario a crear nuevos ambientes gracias a su amplia gama de productos y colores. Blancos, negros, grafitos y madera son los colores por los que apuesta la firma para crear un baño único y confortable. www.teka.com.

Gamanatura presenta Ziba, un nuevo diseño de ropa de cama formado por un conjunto de funda nórdica y juego de sábanas que destaca por su delicado diseño floral. www.gamanatura.com.

MANILLAS MINIMALISTAS En el catálogo de Hoppe ahora se encuentran las atractivas rosetas pequeñas también en forma cuadrada. Esto significa que los modelos de manillas de forma cuadrada, como los de las líneas Toulon y Austin, también se pueden equipar con Mini-Rosetas. www.hoppe.com.

Teka ha lanzado al mercado su nuevo modelo de lavavajillas con sistema SlidingDoor. Gracias a este mecanismo el usuario puede instalar puertas de hasta 800 mm de altura, adaptándose a diferentes medidas de zócalo para la alineación perfecta del lavavajillas con el mueble de la cocina. www.teka.com.

ARQUITECTOS DEL FUTURO

ARMONÍA VISUAL PRODUCTO DEL AÑO Los frigoríficos combi Dual NoFrost de Whirlpool han recibido el premio Producto del Año 2020, en la categoría de gran electrodoméstico en la 20ª edición del Gran Premio a la Innovación, un certamen que tiene como objetivo impulsar la innovación en el sector del gran consumo y acercar los productos más novedosos. www.whirlpool.es.

Pando presenta P-745, una singular y minimalista campana de pared, con frontal Dekton, capaz de integrarse y mimetizarse al estilo arquitectónico del conjunto de la cocina. www.pando.es.

Ideal Standard fue el encargado de entregar el premio “Piensa Arquitectura” en la gran Fiesta de Clausura “Face to Face con la Arquitectura” celebrado en el Auditorio de la Clínica Planas de Barcelona. En esta especial ocasión, se invitó a los conferenciantes asistentes a contestar a la pregunta del ganador del concurso “Piensa Arquitectura”. Esto originó el punto de partida del gran debate de la Jornada. www.idealstandard.es.

ARQUITECTURA EN CORTO PRODUCTO SOSTENIBLE Luna Triple Thermowood de Lunawood, distribuido por Gabarró, es un producto de madera termotratada producido de manera sostenible mediante métodos naturales como el calor y el vapor. Gracias a este proceso, se convierte en un material excepcional para aplicaciones tanto interiores como exteriores ya que es dimensionalmente estable, resistente a la descomposición y sin tóxicos. www.gabarro.com.

Un Roca Barcelona Gallery repleto de arquitectos, interioristas y amantes del cine, fue testigo de la enriquecedora charla que Joan Roig, cofundador del estudio de arquitectura Batlleiroig, ofreció, durante el último encuentro de Arquitectura en Corto copatrocinado por Roca y Technal, sobre el diseño de escaleras, su uso en la arquitectura y cómo actúa de elemento narrativo en el cine. www.technal.com/es.

LÁMPARAS DE EXTERIOR Kettal presenta la nueva colección de lámparas “Dots Collection” diseñadas por Kettal Studio. La colección está fabricada en aluminio y luz led, y se encuentran disponibles en las versiones de pie, con base circular, y lámpara planter cuya base es una pieza de sujeción al terreno. www.kettal.com.

SUPERFICIES REINVENTADAS WEB RENOVADA Nuovvo ha decidido mejorar su web, en estética, en usabilidad y la ha adaptado a las nuevas tecnologías para que sea más fácil navegar por ella. Un diseño sencillo y claro, y completamente actualizada donde localizar todos sus productos y desde la cual se podrán seguir sus novedades. www.nuovvo.com.

En un stand de 400m2 en Kbis 2020, Compac ha desvelado el resultado de varios años de investigación: dos nuevos materiales que van a marcar el futuro de la industria. Además, el rico universo creativo de la marca ha dado lugar a nuevos diseños de cuarzo y mármol que conforman uno de los catálogos más atractivos y completos de su segmento. www.compac.es.

DISEÑO INTUITIVO Roca ha renovado completamente su web para ofrecer un portal con un diseño más intuitivo y mucho más funcional. El objetivo ha sido mejorar la navegación y la búsqueda de productos, y hacer un portal más accesible a sus distintos públicos para ofrecer contenido personalizado, ayudando en el día a día. www.roca.es. CV 235

ACTUALIDAD GUÍA ÚTIL

GUÍA ÚTIL Para obtener información sobre puntos de venta de los productos aparecidos en la revista, se puede llamar a los teléfonos de información de los fabricantes o distribuidores que se reseñan en esta Guía. También se han incluido en estas páginas las tiendas o detallistas que se mencionan en las páginas anteriores. Si no encuentra la información deseada, llame a la redacción de Casa Viva, T. 938 444 733.

A &TRADITION Agente PILAR VARÓN. T. 679 807 231. ABB T. 934 842 121. www.abb.es/bajatension ADELTA Agente EGE MARCO MOBILIARIO. T: 914 351 927. www.adelta.de AGAPE Agente MOBITALIA. T. 629 114 727. www.agapedesign.it ALAPE DORNBRACHT ESPAÑA. T. 932 723 910. www.alape.com

APARICI T. 964 701 010. www.aparici.com

AURO T. 934 743 696. www.auro-cuines.com

APAVISA T. 964 701 120. www.apavisa.com AQUA CREATIONS Agente AÑOS LUZ. T. 915 642 290. www.aquagallery.com ARBORETUM Ganduxer 90, Barcelona. T. 932 857 180. www.arboretum.es ARCLÍNEA Agente FABIO Y DAVIDE BALLABIO. T. 932 090 067. www.arclinea.es

ARFLEX www.arflex.com ARKETIPO Agente AIDE GROUP. T. 943 444 450. www.arketipo.com

ALBUM Agente NEX VERSUS. T. 961 325 051. www.album.it

ARKITEKTURA Julián Romea 16, Barcelona. T. 931 701 269. www.arkitektura.es

ALESSI Agente: L7 PRESTIGE BRANDS. T. 932 722 085. www.alessi.com ALIAS Agente ARREDO STYLE. T. 932 090 067. www.aliasdesign.it ALIVAR T. +39 055 8070115. www.alivar.com ALL+ Agente INICIATIVAS HABITAT. T. 985 264 180. www.allplus.eu ALMA LIGHT T. 932 660 775. www.almalight.com ALONSO MERCADER T. 937 538 375. www.alonsomercader.com ALTHEA CERAMICA T. 964 506 176. www.altheaceramica.com ANDREU WORLD T. 961 805 700. www.andreuworld.com ANGLEPOISE Agente LUXOMETER. T. 935 285 434. www.anglepoise.com ANTA LEUCHTEN Agente MOBITALIA. T. 918 900 884. www.anta.de ANTRAX www.antrax.it AÑOS LUZ www.anosluziluminacion.com

236 CV

CAPPELLINI Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.cappellini.it

AUTHENTICS Agente MODERNHAUS. T. 935 895 533. www.authentics.de

BISAZZA T.931 760 116. www.bisazza.com

CARL HANSEN Agente JAVIER DE ZÁRATE. T. 673 579 851. www.carlhansen.com

COVO Agente ABC CONCEPT. T. 651 380 241. www.covo.it

AXIA Agente AIDE GROUP. T: 943 444 450. www.axiabath.it

BIVAQ T. 932 057 595. www.bivaq.com

CÁRMENES T. 937 480 201. www.carmenes.eu

CREATION BAUMANN T. 914 593 289. www.creationbaumann.com

AXOR HANSGROHE. T. 936 803 900. www.hansgrohe.es

BJC T. 935 610 500. www.bjc.es

CARPYEN T. 933 209 990. www.carpyen.es

CRISTHER T. 932 745 252. www.cristher.com

B.LUX T. 946 827 272. www.grupoblux.com

CASADESUS T. 937 735 660. www.casadesus.net

CRISTINA T. 902 447 744. www.bossini-cristina.com

BLOOMPAPERS www.bloompapers.com

CASALIS Agente COTLIN. T. 934 342 870. www.casalis.be

CUBIÑA Mallorca 291, Barcelona. T: 934 765 721. www.cubinya.es

AZULACOCSA Pasaje de Cinc Torres 4, Barcelona. T. 934 195 098. www.azulacocsa.es

ARCÓN T. 902 534 534. www.arcon.es

ALBED Agente KUECHEN DECORACIÓN. T. 607 210 278. www.albed.it

ALCALAGRES T. 918 866 018. www.alcalagres.es

BINOVA Agente ZEDEY. T. 934 743 696. www.binova.it

ARLEX T. 938 615 044 www.arlex.es ARMANI CASA Agente SPACIOSOLUCIONES. T. 625 220 606. www.armanicasa.com ARMOBIL T. +39 0434 601411. www.arros.it ARPER www.arper.com ARRITAL CUCINE T. 966 307 570. www.arritalcucine.com ARTEK Agente INDEFIL. T. 932 063 800. www.artek.fi ARTEMIDE T. 934 783 911. www.artemide.com ARTIFICIO T. 915 334 040. www.artificio.es ARTIFORT Agente ABSOLUTE DESIGN. T: 937 238 517. www.artifort.com ARTURO ÁLVAREZ T. 981 814 600. www.arturo-alvarez.com ASPLUND Agente STUDIOROOMADRID. T. 639 070 870. www.asplund.org ASTRAL T: 938 747 711. www.astral.es AUPING www.auping.es

B BABY SECUR T. 902 500 154. www.babysecur.com BAGNO Gran Vía 494, Barcelona. T: 934 546 490. www.tonobagno.com BANDALUX T. 902 995 214. www.bandalux.es BARDELLI Agente ALTAECO IBÉRICA. T. 935 041 659. www.bardelli.it BAROVIER & TOSO www.barovier.com BATTISTELLA Agente ITALCONCEPT. T. 961 855 613. www.battistella.it

BO CONCEPT T. 902 225 005. www.boconcept.com BODUM T: 902 995 604. www.bodum.es BOFFI Agente INTERIOR DESIGN. T: 932 063 801. www.boffi.com BONACINA PIERANTONIO www.bonacinapierantonio.it BONALDO Agente VILA IMPORT. T. 936 600 640. www.bonaldo.it BOSCH T. 902 245 255. www.bosch-ed.com BRABANTIA T. 934 750 593. www.brabantia.com BRAND VAN EGMOND Agente MARKTRAUM. T. 985 733 065. www.brand-egmond.com

BAUTEK T. 902 230 130. www.grupfrecan.com

BRANDONI www.brandoni.com

B&B ITALIA Agente D&D CONSULTING. T. 965 729 570. www.bebitalia.it

BRUGUER T. 902 241 242. www.bruguer.es

BERNADÍ T. 934 586 300. www.bernadi.es

BSB www.alfombrasbsb.com

B.D. BARCELONA DESIGN Ramón Turró 126, Barcelona. T. 934 586 909. www.bdbarcelona.com B.D. GIRONA Pl. Països Catalans 1, Girona. T. 972 224 339. www.bdgirona.com

BTICINO LEGRAND GROUP. T. 916 561 812. www.bticino.es BULTHAUP www.bulthaup.es BUSNELLI www.busnelli.it

BELUX www.belux.com BERNINI Agente IDEA INTERNACIONAL. T. 934 783 693. www.bernini.it

BESFORM T. 938 491 523. www.besform.com

CAPDELL T. 961 502 950. www.capdell.com

COSMIC T. 932 379 547. www.icosmic.com

CASAMANIA www.casamania.it CASSINA Agente FABIO BALLABIO T. 932 090 067. www.cassina.it CATTELAN ITALIA Agente VERSAT-. T. 936 754 846. www.cattelanitalia.com

D DAC T. 934 107 441. www.alfombrasdac.com

CCR Agente IDEA INTERNACIONAL. T. 934 783 693. www.ccrdesign.it

DADA Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.dada-kitchens.com

CESAR www.cesar.it

DAE T. 938 157 487. www.daechimeneas.com

CHRISTOFLE www.christofle.com CINI&NILS www.cinienils.com CIURANS T. 938 718 007. www.moblesciurans.com CLASSICON Agente SPACIOSOLUCIONES. T. 625 220 606. www.classicon.com CLEI www.clei.it COLE&SON Agente ELITE DECOR. T. 965 932 095. www.cole-and-son.com COLOMBO www.colombodesign.it COMPREX www.comprex.it CONCEPTA T. 938 491 377. www.concepta.es CONCEPTO DR Príncipe de Vergara 33, Madrid. T. 915 780 318. www.conceptodr.com COORDONNE T. 933 227 314. www.coordonne.es COSIN I COSIN Hernán Cortés 17, Valencia. T: 963 522 651. www.cosinicosin.com

DANESE MILANO Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.danesemilano.com DEARKIDS Agente DARAQ IMPORT. T. 902 730 830. www.dearkids.it DD T. 972 694 700. www.gruporesol.com DE DIETRICH T. 902 445 533. www.de-dietrich.es DEDON www.dedon.de DE LA ESPADA Agente ESPACIO. T. 645 540 444. www.delaespada.com DELTA LIGHT T. 935 861 900. www.deltalight.es DE PADOVA Agente INDEFIL. T: 932 063 800. www.depadova.it DESALTO Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.desalto.it DE SEDE Agente EGE MARCO MOBILIARIO. T. 914 351 927. www.desede.ch

DESIGN HOUSE STOCKHOLM Agente CODECO IMPORT. T: 937 415 626. www.designhousestockholm.com DESIGNERS GUILD Agente USERA&USERA, T: 915 757 715. www.designersguild.com DIALMA BROWN Agente ESQUIVEL REPRESENTACIONES. T. 985 871 935. www.dialmabrown.it DICA T. 941 141 980. www.dica.es DICKSON CONSTANT T. 936 354 200. www.dickson-constant.com DI LIDDO&PEREGO Agente ITALMOBEL. T: 946 841 188. www.diliddoeperego.it DISCIPLINE www.discipline.eu DOCA T. 902 456 212. www.doca.es DO+CE T. 961 790 018. www.do-ce.com

T. 902 508 663. www.emmemobili.it EMU Agente PROMOSILLA. T. 932 701 229. www.emu.it EN LINEA BARCELONA Córcega 284, Barcelona. T: 934 151 212. www.enlineabarcelona.com ERBA Agente DIPE. T. 967 301 346. www.erbamobili.it ERCO T. 936 801 110. www.erco.com ERNESTOMEDA www.ernestomeda.it ESTABLISHED & SONS Agente SPACIOSOLUCIONES. T. 625 220 606. www.establishedandsons.com ESTILUZ T. 972 720 125. www.estiluz.com EUROMOBIL Agente XAVIER SENENT. T. 963 822 640. www.gruppoeuromobil.com

DOIMO CUCINE T. 966 307 570. www.doimo.it

EVA SOLO Agente CAPRICHOS DANESES. T. 918 435 731. www.evasolo.com

DOMKAPA www.domkapa.pt

EXPORMIM T. 962 295 035. www.expormim.es

DORNBRACHT T. 932 723 910. www.dornbracht.es

EXTREMIS Agente CASA CONTRACT. T. 937 077 132. www.extremis.be

FLOU Agentes para Andorra, Aragón, Cataluña, Islas Baleares, Navarra, País Vasco: INDEFIL T: 932 063 800. Resto de España: DISEÑO ABSOLUTO T: 965 729 570. www.flou.it FLOWERS BY BORNAY www.bornay.ws FLUVIA T. 917 080 555. www.fluvia.com FOCUS www.focus-creation.com FONTANA ARTE www.fontanaarte.it FORLADY T. 916 648 800. www.forlady.es

E E15 Agente: AMPARO CASTILLA. T. 961 910 021. www.e15.com ECUS T. 968 751 374. www.ecussleep.com EDRA Agente: THE EXCLUSIVE INTERIOR DESIGN. T. 932 063 800. www.edra.com ELICA Agente Barcelona y provincia. JORDI ESCALADA. T. 629 721 217. www.elica.com ELMAR Agente VERSAT. T. 936 754 846. www.elmarcucine.com EMECO Agente WIKINSA. T. 938 140 154. www.emeco.net EMMEBI Agente ALBERTO MANZANARES. T. 932 466 702. www.emmebidesign.com EMMEMOBILI Agente KAMBI ILUMINACIÓN.

FEG Agente VERSAT. T. 936 754 846. www.gruppofeg.it FERRUZ STORE Beethoven 16, Barcelona. T. 934 189 403. www.ferruzdecoradors.com FIAM ITALIA Agente DISEÑO ABSOLUTO. T. 965 729 570. www.fiamitalia.it FILOCOLORE www.filocolore.com FIRMA Pº Pere III 36, Manresa (Barcelona). T. 938 728 550. www.firma-disseny.com FLAMINIA Agente COMSA. T. 935 742 575. www.ceramicaflaminia.it FLEX T. 902 158 954. www.flex.es

GRASSOLER T. 935 808 835. www.grassoler.com

GREEK Bori i Fontestà 21, Barcelona. T. 932 093 939. www.greekbcn.com

FORNASETT Agente ABC REPRESENTACIONES. T. 961 549 159. www.fornasetti.com

GREEN DESIGN T. 902 404 504. www.greendesign.es

FOSCARINI www.foscarini.com FOSTER T. 902 270 170. www.grupfrecan.com FRAG Agente TRES4TRES. T. 934 579 012. www.frag.it

FRANKE T. 935 653 535. www.franke.es

FEBAL www.febal.com

GRADULUX T. 916 617 271. www.gradulux.com

FORMICA T. 944 579 600. www.formica.es

DURAVIT T. 902 387 700. www.duravit.es

FATBOY Agente CASA CONTRACT. T. 937 077 132. www.fatboy.com

GIORGETTI Agente INSIDE DESIGN. T. 965 135 488. www.giorgetti-spa.it

GRAVENT T. 902 545 000. www.graventgroup.com

FRANCISCO CUMELLAS T. 932 007 173. www.franciscocumellas.es

GESSI Agente GESSI SPAIN. T. 934 777 336. www.gessi.es

FORMER www.former.it

DRIADE www.driade.com

DUSCHOLUX T. 932 234 444. www.duscholux.es

GERVASONI Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. ALBERTO OLMOS. T. 963 763 420. www.gervasoni1882.com

FRECAN T. 902 270 170. www.grupfrecan.com FRITZ HANSEN www.fritzhansen.com FUSITAL Agente ARCÓN. T: 902 534 534. www.vallievalli.com

G GAGGENAU T. 902 303 044. www.gaggenau.com GALLOTTI&RADICE Agente LAXS & CO. T. 937 743 502. www.gallottiradice.it GAMADECOR T. 964 506 850. www.gama-decor.com GAN T. 902 530 302. www.gan-rugs.com GANCEDO www.gancedo.com GANDÍA BLASCO T. 902 530 302. www.gandiablasco.com

FLEXFORM Agente CHIARA BISCARO. T. 930 153 336. www.flexform.it

GASTON Y DANIELA T. 914 352 421. www.gastonydaniela.com

FLOS T. 902 105 930. www.flos.it

GENEBRE T. 932 988 000. www.genebre.es

GRIESSER T. 937 777 370. www.griesser.es GRIS Rambla Nova 38, Tarragona. T. 977 242 105. www.gris.cat GRÖHE T. 933 368 850. www.grohe.es GRUPO MCI T. 936 302 800 www.grupo-mci.org GUNNI & TRENTINO Atención al cliente, T. 902 152 397. www.gunnitrentino.es

IDEES Crta de Olot, Políg. Industrial de Vic, Vic (Barcelona). T. 938 890 307. www.ideesdisseny.com

IGUZZINI T. 935 880 034. www.iguzzini.es

KAHLA Agentes MIGUEL GRAELL y ROSA FUNES, T. 915 781 769. www.kahlaporzellan.com

IITTALA Agente ITALCRIS. T. 916 363 319. www.ittala.com INBANI T. 965 106 465. www.inbani.com INCLASS T. 965 405 230. www.inclass.es INDA T. 914 141 884. www.inda.net INDECASA T. 938 305 225. www.indecasa.com INFINITI Agente VILA IMPORT. T. 936 600 640. www.infinitidesign.it INGO MAURER Agente ABC CONCEPT. T. 651 380 241. www.ingo-maurer.com IN STUDIO Avda. Diagonal 624, Barcelona. T. 932 052 060. Dionís Puig 13, Granollers. T: 938 616 760. www.cocinastudio.com INTERLÜBKE Agente ARANZADI LARGO ASOCIADOS. T. 948 199 598. www.interluebke.de IRSAP T. 936 334 700. www.irsap.com ISMOBLE Dionís Puig 15. CC Ramassar Nord, Granollers (Barcelona). T. 938 402 918. www.ismoble.com

HABITAT www.habitat.net

ITALY INTERIORS Barcelona 209, Girona. T. 972 410 503. www.italyinteriors.com

HANNA KORVELA DESIGN Agente SMON BARCELONA. T. 933 630 618. www.hannakorveladesign.fi

I TRE Agente FORUM INTERNACIONAL. T. 961 325 051. www.itre.es

HANSA T. 936 374 460. www.hansa.es

IVV Agente MIQUEL GRAELL. T. 915 781 769. www.ivvnet.it

HANSGROHE T. 936 803 900. www.hansgrohe.es HEARTWOOD Pau Claris 170, Barcelona. T: 931 147 526. www.heartwood.es HELLER Agente ITC PARTNERS. T. 938 722 896. www.helleronline.com HERGÓM T. 942 587 000. www.hergom.com HOESCH T. 902 009 734. www.hoesch.de

I IBB T. 902 447 744. www.bossini-cristina.com

KÄHRS IBERICA T. 935 086 560. www.kahrs.es KA INTERNATIONAL T. 915 780 127. www.ka-international.com KALDEWEI T. 932 241 150. www.kaldewei.com KARELIA Agente GABARRO HERMANOS. T. 937 484 838. www.kareliaparketti.com KARL ANDERSSON Agentes JOAQUIM DURAN, T. 699 929 427. SEPTIMOLA, T. 915 347 070. www.karl-andersson.se KAROL Agente ITACA DESIGN. T. 938 174 601. www.itacadesign.es KARTELL www.kartell.it KASTHALL Agente DISEÑO ABSOLUTO. T. 965 135 488. www.kasthall.com KETTAL www.kettal.es KEUCO T. 933 450 577. www.keuco.es KEY CUCINE Agente DARAQ IMPORT. T. 902 730 830. www.keysbabo.com KINNASAND Agente PALAU DECOR. T. 938 646 240. www.kinnasand.com KLEIN T. 902 310 350. www.klein.es KNOLL T. 932 848 619. www.knoll.com KOS Agente KURAT TRADE. T. 934 239 940. www.kositalia.com KOZIOL Agente MIM. T. 916 636 101. www.koziol.de KP T: 902 111 129. www.alfombraskp.com

JABSS T. 938 735 266. www.jabss.com

KRONA T. 935 910 410. www.k-group.com

JIM THOMPSON Agente GASTÓN Y DANIELA. T. 914 352 421. www.jimthompson.com

KRISTALIA Agente MAIMPORT COMERCIAL. T. 935 134 769. www.kristalia.it

JOAN LAO Balmes 217, Barcelona. T. 934 157 536. www.joanlao.com

KUNDALINI www.kundalini.it

JOQUER T. 936 373 299. www.joquer.com JSPR www.jspr.eu JUNG T. 938 445 830. www.jungiberica.es

KÜPPERSBUSCH T. 902 536 993. www.kuppersbusch.es KVADRAT Agente JOSÉ L. MARTÍNEZ. T.637 424 906. www.kvadrat.dk KWC Agente HANSA. T. 936 374 460. www.kwc.ch

CV 237

ACTUALIDAD GUÍA ÚTIL

L LABEL Agente ERGO&DEC. T. 931 001 331. www.label.nl LACAMA T. 961 201 262. www.grupoconfortec.com LA CIVIDINA Agente ESPACIO ARETHA. T. 918 317 787. www.lacividina.com LAGARES T. 972 261 733. www.lagares.com LAGO www.lago.it LAGRAMA T. 977 720 325. www.lagrama.es LA MEDITERRANEA T. 962 208 016. www.lamediterranea.com LAMP T. 902 204 010. www.lamp.es LA MURRINA www.lamurrina.com LAND T. 964 701 015. www.landporcelanico.com L’ANTIC COLONIAL T. 964 534 545. www.anticcolonial.com LA OCA T. 902 012 015. www.laoca.com LA PALMA Agente IMOA. T. 961 910 021. www.lapalma.it

LISTONE GIORDANO www.listonegiordano.com/es LIVING DIVANI Agente JOSÉ L. RODRÍGUEZ. T. 610 544 739. www.livingdivani.it LIVINGSTONES Agente ANA DUBÓN. T. 607 430 443. www.livingstones.es LLADRÓ T. 963 187 000. www.lladro.com LOGOS T. 943 884 050. www.logoscoop.com LONGHI www.longhi.it LOUIS POULSEN Agente TARGETTI POULSEN SPAIN. T. 934 746 171. www.louispoulsen.com LUALDI Agente JAVIER MANZANILLA. T. 672 776 404. www.lualdi.com LUCENTE www.lucente.eu LUCEPLAN Agente VÍA FARRAG. T. 935 115 125. www.luceplan.it LUCITALIA Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.lucitalia.it LUTRON T. 932 221 180. www.lutron.com LUXO T. 934 318 811. www.luxo.es LUZIFER T. 962 524 780. www.lzf-lamps.com

LA PERLA GRIS T: 934 150 162. www.laperlagris.com LASSER T. 933 133 000. www.lasser.es LAUFEN T. 900 103 258. www.laufen.es LEICHT T. 934 738 808. www.leicht.de LEIFHEIT T. 915 425 929. www.leifheit.com LEMA Agente FABIO Y DAVIDE BALLABIO. T. 932 090 067. www.lemamobili.com LEONARDO Agente THORSTEN HOLZ. T. 915 241 174. www.leonardo.de LEROY MERLIN T. 917 496 000. www.leroymerlin.es LEVANTINA T. 902 108 210. www.levantina.com LG HI-MACS T. 902 224 420. www.himacs.eu LIEBHERR Agente FRIGICOLL. T. 934 803 322. www.liebherr.com LIGHTYEARS Agente CASA CONTRACT. T. 937 077 132. www.lightyears.dk

238 CV

M MAGIS Agente AGENCIA CONTEMPORÁNEA. T. 960 015 100. www.magisdesign.com

MEME DESIGN Agente VERSAT. T. 936 754 846. www.memedesign.it

MURANO DUE Agente FORUM INTERNACIONAL. T. 961 325 051. www.muranodue.com

MEMPHIS MILANO ABC CONCEPT. T. 651 380 241. www.memphis-milano.it

MUUTO www.muuto.com

MENU Agente CASA CONTRACT. T. 937 077 132. METALARTE T. 938 466 909. www.metalarte.com METRO Agente WIKINSA. T. 938 140 154 www.wikinsa.com MILAN ILUMINACIÓN T. 933 369 966. www.milan-iluminacion.com MINIFORMS Agente DARAQ IMPORT. T. 902 730 830. www.miniforms.com MÍNIM Vía Augusta 185, Barcelona. T. 932 722 425. www.minim.es MINOTTI Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.minotti.it MINOTTI CUCINE Agente EUMESA. T. 934 652 319. www.minotticucine.it MINOTTI ITALIA Agente BORNEMI. T. 934 511 016. www.minottiitalia.it MISSONI HOME Agente ALBERTO MANZANARES. T: 647 874 822. www.missonihome.it MOBALCO T. 981 843 240. www.mobalco.com MOBLES 114 T. 932 600 114. www.mobles114.com MODULNOVA Agente DARAQ IMPORT. T. 902 730 830. www.modulnova.it

MAPINI T. 971 846 261. www.mapini.com

MOLTENI Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.molteni.it

MARIMEKKO Agente EICKENRODT. T. 943 326 640. www.marimekko.fi

MOOOI Agente DISEÑO ABSOLUTO. T. 965 729 570. www.moooi.com

MARSET ILUMINACION T. 934 600 107. Showroom: Santaló 56 interior, Barcelona. T: 932 005 726. www.marset.com

MOORMANN Agente JORGE ARROYO. T. 934 159 119. www.moormann.de

MATTEOGRASSI Agente INTERIOR DESIGN. T: 932 063 801. www.matteograssi.com MAXALTO Agente D&D Consulting. T. 965 729 570. www.maxalto.it MAX DESIGN Agente ABSOLUTE DESIGN T. 937 238 517. www.maxdesign.it MB T. 938 500 038. www.sistema-midi.com MDF ITALIA Agente DISEÑO ABSOLUTO. T. 965 729 570. www.mdfitalia.it

MORETTI COMPACT Agente AZNAR. T. 618 876 815. www.moretticompact.com MORFEUS Agente DOTZE SETZE MOBILIARIS. T. 902 422 300. www.morfeus.it MOREE Agente: DISNED DISTRIBUCIONES. T: 937 242 850. www.moree.de MOROSO Agente SERENA&COSE. T. 914 355 950. www.moroso.it MOVE Agente DARAQ IMPORT. T. 902 730 830. www.move.it

MY YOUR Agente INICIATIVAS HABITAT. T. 985 264 180. www.myyour.eu

P PALLUCCO ITALIA Agente ROSA CORBELLA. T. 932 121 638. www.pallucco.com PAMESA T. 964 507 500. www.pamesa.com

N NAHARRO Granada 57, Madrid. T: 915 014 749. www.naharro.com NANIMARQUINA Rosselló 256, Barcelona. T. 934 871 606. www.nanimarquina.com NATURAMIA T. 902 108 210. www.levantina.com NEFF T. 902 406 416. www.neff.es NEMO Agente FABIO Y DAVIDE BALLABIO. T. 932 090 067. www.nemolighting.com NEOCERAMICA Mandri 43, Barcelona. T. 932 118 958. www.neoceramica.es NEOLITH www.thesize.es/neolith/es NIESSEN T. 943 260 101. www.abb.es/niessen

PANDO T. 937 579 411. www.pando.es PAOLA LENTI Agente MOBITALIA. T. 629 114 727. www.paolalenti.it

PROFILTEK T. 962 605 020. www.profiltek.com PUNT MOBLES T. 961 343 270. www.puntmobles.es

Q QUARELLA www.quarella.com QUARTA Callejón de Burruezo, Casa de los Nueve pisos, Murcia. T. 968 281 837. www.quarta.es

PARRI Agente AIDE GROUP. T. 943 444 450. www.parridesign.it

QUARSBLAU T. 937 920 881. www.quarsblau.com

PASTOE Agente K DIFUSIÓN. T. 935 531 610. www.pastoe.nl

QUASAR Agente ITC PARTNERS. T. 938 722 896. www.quasar.nl

PEDRALI T. +39 035 8358840. www.pedrali.it

QUICK STEP www.quick-step.com

PEPE PEÑALVER www.pepepenalver.com PERFIL Balmes 350, Barcelona. T. 932 121 900. www.perfilinteriorismo.com PIANCA Agente DOTZE SETZE MOBILIARIS. T. 902 422 300. www.pianca.it PIFERRER T. 938 718 185. www.piferrer.com

R RACLIMA T. 961 222 585. www.raclima.com RAFEL MOBILIARI T. 938 498 966. www.rafelmobiliari.com RAFEMAR T. 938 784 810. www.rafemar.com

NOKEN PORCELANOSA BATHROOMS T. 964 506 450. www.noken.com

PILMA Espai Pilma: Santa Amélia 37-43, Barcelona. Tiendas: Avda. Diagonal 403 y Valencia 1, Barcelona. www.pilma.com

NORDISKA T. 934 516 635. www.nordiskadesign.com

PLUST COLLECTION Agente ABC CONCEPT. T. 651 380 241. www.plust.com

RAPSEL Agente SALTOKI. T. 902 263 030. www.rapsel.it

NORMANN COPENHAGUEN www.normann-copenhagen.com

POGGENPOHL Agente JOSEP SALA. T. 647 644 053. www.poggenpohl.de

REGIA Agente THEMA. T: 932 430 955. www.regia.it

POLIFORM Agente INDEFIL. T. 932 063 800. www.poliform.it

REHAU T. 936 353 500. www.rehau.es

NORTHERN LIGHTING Agente CASA CONTRACT. T. 937 077 132. www.northernlighting.no NOVUM T. 962 538 044. www.novum.net

O OGGIMAI Agente DARAQ IMPORT. T. 938 605 353. www.oggimai.com OLUCE Agente EGE MARCO MOBILIARIO. T. 914 351 927. www.oluce.com ONDARRETA T. 902 154 923. www.ondarreta.com ORIGINAL BTC Agente AÑOS LUZ. T. 915 752 948. www.originalbtc.com OUTSIDE BCN LED LIGHTING T. 932 009 131. www.outsidebcn.com

POLTRONA FRAU www.poltronafrau.it POM D’OR T. 938 654 277. www.pomdor.com

RAMON SOLER T. 933 737 858. www.ramonsoler.net

RES Agente ITALMOBEL. T. 946 841 188. www.resitalia.it

PORADA www.porada.it

REXITE Agente ÓSCAR MUNTANER. T. 629 339 684. www.rexite.it

PORCELANOSA T. 964 507 100. www.porcelanosa.com

RIERA T. 937 724 100. www.rieragroup.com

PORRO Cataluña, Valencia, Murcia, Baleares y Andorra: ADELA MARCOS. T. 963 559 382. Resto de España: INICIATIVAS HABITAT. T. 985 264 180. www.porro.com

RIFLESSI Agente ITC PARTNERS. T. 938 722 896. www.riflessisrl.it

PRESOTTO ITALIA Agentes ALBERTO OLMOS. T. 609 726 487. LUIS CERVANTES. T. 619 701 947. www.presottoitalia.it PRISMA Balmes 427, Barcelona. T. 932 531 980. www.cuinesprisma.com

RIFRA Agente VERSAT. T. 936 754 846. www.rifra.com RIIS Agente CAPRICHOS DANESES. T. 915 320 675. www.riis.org RIMADESIO Agente INDEFIL. T. 932 063 800. www.rimadesio.it

SUSCRÍBETE A

Mobiliario de baño Iván Cotado Classic blue, color del año Decorar un búnker Flash: alfombras Ático en Santander

Virgil Abloh Puertas y manillas Estilo expresionista Ático en Donosti Flash: luz de velas Casa en Ibiza

www.revistacasaviva.es NÚMERO 272 ESPAÑA 4 €

Alfredo Häberli Wellness doméstico Estilo neoyorquino Casa en Hondarribia Flash: comedores Vivir en La Moraleja

DOSSIER: ARMARIOS

www.revistacasaviva.es NÚMERO 271 ESPAÑA 4 €

LÁMPARAS DE TECHO PAPELES PINTADOS FASCINANTES

informe: CLIMATIZACIÓN

CASA EN LA SIERRA

Coblonal Interiorismo Alfombras actuales Se lleva el índigo Vivir junto al golf Piso en Madrid Flash: moodboards

www.revistacasaviva.es NÚMERO 270 ESPAÑA 4 €

00271

LUZ

ENTORNOS EN

ARMONÍA

8 414090 200400

INUNDAR ESPACIOS DE

8 414090 200400

LA CASA DOMÓTICA

00272

www.revistacasaviva.es NÚMERO 273 ESPAÑA 4 €

Radiadores actuales Estilo geométrico Sieger Design Papeles pintados Integrada en la montaña Ático sobreelevado

www.revistacasaviva.es NÚMERO 269 ESPAÑA 4 €

SOLUCIONES PARA LA ILUMINACIÓN DOSSIER: CAMAS

CLAVES DE LA VIVIENDA

SOSTENIBLE 00273

LIFE STYLE

00269 8 414090 200400

TIEMPO

00270

CENTRADOS EN EL

INTERIORES POR LOS QUE NO PASA EL

8 414090 200400

ENTORNO

8 414090 200400

EQUILIBRIO CON EL

DOSSIER: SOFÁS

SUSCRÍBETE POR TELÉFONO: 91 834 08 47 POR CORREO ELECTRÓNICO: suscripcioneskonecor@zendis.com SUSCRIPCIÓN PARA ESPAÑA: 38,40 €, EUROPA: 81,80 €, RESTO DEL MUNDO: 129,80 € NÚMEROS ATRASADOS: suscripcioneskonecor@zendis.com TIENDA ONLINE: www.connecorrevistas.com CONNECOR. Dpto. de suscripciones. Apdo. de Correos 1051. 28108 Alcobendas, Madrid MENSAJE SOBRE LA PROTECCIÓN DE DATOS DEL SUSCRIPTOR: Según su solicitud y lo dispuesto en la Ley Orgánica de Protección de Datos, y con el objetivo de prestarle nuestro mejor servicio, KONECOR únicamente conservará sus datos con el fin de hacerle llegar información comercial sobre publicaciones, productos y promociones que puedan ser de su interés por cualquier medio, incluido el correo electrónico y/o medio equivalente. Si no desea que este tratamiento se produzca, puede ud. ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición que KONECOR le reconoce dirigiéndose por escrito, junto con una fotocopia de su DNI, a nuestras oficinas: KONECOR, Dpto de suscripciones, Apartado de Correos 1051, 28108, Alcobendas, Madrid.

ACTUALIDAD GUÍA ÚTIL RINTAL T. 934 672 607. www.rintal.es RITMONIO Agente COMSA. T. 935 742 575. www.ritmonio.it RIVA 1920 Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.riva1920.it ROCA T. 933 661 200. www.roca.com ROCHE BOBOIS T. 932 404 057. www.roche-bobois.es RODA Agente MOBITALIA. T. 629 114 727. www.rodaonline.com

SCANDAL Agente DARAQ IMPORT. T. 938 605 353. www.scandal-italia.it SCAVOLINI Agente ITALMOBEL. T. 946 841 188. www.scavolini.com SCHNEIDER T. 934 843 100. www.schneiderelectric.es SCHOLTÈS Agente FRIGICOLL T. 934 803 322. www.scholtes.es SCHÖNBUCH Agente VERSAT. T. 936 754 846. www.schoenbuch.com SCIC Agente MENTATOP. T. 655 940 197. www.scic.it

ROLF BENZ T. 966 439 811. www.rolf-benz.com

SCRIGNO T. 932 419 615. www.scrigno.it

ROOM COPENHAGEN Agente ARAVEN. T. 976 465 200. www.roomcph.com

SECCOSE Agente ITALDIRECTO. T. 952 414 632. www.seccose.it

RÖRSTRAND Agente CAPRICHOS DANESES. T. 918 435 731. www.rorstrand.se

SECTO DESIGN Agente SMON BARCELONA. T. 933 630 618. www.sectodesign.fi

ROSENTHAL Agente PEDRO CUNHA. T. 0035 1968 0598 57. www.rosenthal.de

SEGIS Agente SELLEX. T. 943 557 011. www.segis.it

ROSITA GALLERY Particular de Estraunza 6, Bilbao. T. 944 420 409. www.rositadesign.com ROYAL BOTANIA T. 933 343 885. Showroom: Aragón 329, Barcelona. T. 934 588 408. www.royalbotania.com RS BARCELONA T. 936 589 503. www.rs-barcelona.com RUCKSTUHL Agente K DIFUSION. T. 935 531 610. www.ruckstuhl.com RUNTAL T. 935 824 595. www.runtal.es

SERE/DONDOSSOLA www.sere.tv SERRALUNGA Agente TREITAL. T. 976 571 375. www.serralunga.com SICIS www.sicis.com SIEMATIC T. 963 931 785. www.siematic.com SIEMENS www.siemens.com/delta SILESTONE COSENTINO. T. 950 444 175. www.silestone.com SIMON T: 932 657 600. www.simon.es

SIT DOWN Mallorca 331Avda Diagonal 335. Barcelona. T. 932 077 532. www.sitdown.es

SAGASETA Bergamín 37, Pamplona. T. 948 222 127. Avda Sancho el Fuerte 21, Pamplona T: 948 276 650. www.sagaseta.com

SKANDIFORM Agente GIROD CONTRACT. T. 917 026 558. www.skandiform.se

SALONI T. 902 22 24 22. www.saloni.com

SLAMP Agente ABC CONCEPT. T. 651 380 241. www.slamp.com

SANCAL T. 968 718 074. www.sancal.com

SLIDE Agente VÍA FARRAG. T. 935 896 536. www.slidedesign.it

SANICO T. 963 826 664. www.sanico.es

SMEG ESPAÑA T. 935 650 250. www.smeg.es

SANTA & COLE www.santacole.com SANTOS T. 981 566 448. www.santos.es SAWAYA&MORONI Agente INICIATIVAS HABITAT. T. 985 264 180. www.sawayamoroni.com

240 CV

SMON BARCELONA París 175, Barcelona. T. 933 630 618. www.smonbcn.es SNAIDERO www.snaidero.it SONPURA T. 937 889 243. www.sonpura.com

SPACIO HOME Jazmín 4, Pozuelo de Alarcón (Madrid). T. 917 105 199. www.spaciohome.com SPEEDGRASS T. 902 455 595. www.speedgrass.com SPHAUS Agente KAMBI ILUMINACIÓN. T. 936 307 813. www.sphaus.it STEEL Agente DAKE. T. 902 260 006. www.steel-cucine.com STELTON Agente CAPRICHOS DANESES. T. 918 435 731. www.stelton.com STOCCO Agente JORDI ESCALADA. T. 629 721 217. www.stocco.it

TEKA www.teka.com TEKLASSIC Madrid: T. 913 193 465. Marbella: T: 952 882 441. www.teklassic.com TEMPUR T. 915 219 333. www.tempur.es TERZANI Agente ROSA CORBELLA. T. 932 121 638. www.terzani.it TESA T. 943 669 100. www.tesa.es TEUCO T. 902 889 803. www.teuco.es TEXTURA T. 902 305 630. www.textura-interiors.com

STOKKE T. 943 130 596. www.stokke.com

THE ANTIQUE BOUTIQUE Riera de San Miguel 19, Barcelona. T. 934 158 648. www.antiqueboutiquebcn.com

STUA T. 943 556 323. www.stua.com

THE ORIGINAL CHA-CHÁ T. 934 144 440. www.cha-cha.es

STUV Agente DOVRE IBÉRICA. T. 972 305 180. www.stuv.com

THERMIC Agente SISTEMAS DE VENTAS Y. T. 985 352 651. www.thermic.be

SUNBRELLA www.sunbrella.com

THE RUG COMPANY Agente BSB. T. 934 107 441. www.therugcompany.com

SWAROVSKI T. 932 857 053. www.swarovski.com/crystallized SWEDESE Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.swedese.se SWISFLEX T. 943 199 321. www.swissflex.com/es/ SYSTEM-POOL T. 964 506 464. www.system-pool.com

T TACCHINI Agente BESPOKE. T. 605 074 503. www.tacchini.it TAGLIABUE Agente DIPE. T. 967 301 346. www.tagliabuesrl.com TARGETTI POULSEN T. 934 746 171. www.targettipoulsen.com TARKETT T. 914 951 436. www.tarkett.com TAU CERAMICA T: 964 250 105. www.tauceramica.com TEATROCUATRO Plaza del Teatro nº 4, Málaga. T. 952 060 347. www.teatrocuatro.com TECHLAM T. 902 108 210. www.levantina.com TECHNAL HYDRO BUILDING SYSTEMS. T. 935 737 777. www.technal.es TECHNOFONT T. 977 311 615. www.technofont.net

THONET Agente AIDE GROUP. T. 943 444 450 www.thonet.de TISSETANTA Agente ITALMOBEL. T. 946 841 188. www.tisettanta.com TOBÍAS GRAU www.tobias-grau.com TODAGRES T. 964 500 111. www.todagres.com TODALUX T. 933 389 112. www.todalux.com TOM DIXON Agente INTERIOR DESIGN. T. 932 063 801. www.tomdixon.net TOSCOQUATTRO Agente INSIDE DESIGN. T. 965 135 488. www.toscoquattro.it TOULEMONDE BOCHART Agente SMON BARCELONA. T. 933 630 618. www.toulemondebochart.fr TRAÇ Doctor Ferrán 6-8, Barcelona. T. 932 063 040. www.traccuines.com TRAMO T. 934 796 970. www.tramo.com TREKU T. 943 130 840. www.treku.es TRE-PIU Agente MENTATOP. T. 655 940 197. www.trep-trepiu.com TRES T. 936 834 004. www.tresgriferia.com TRES TINTAS Aribau 71, Barcelona. T. 934 544 338. www.trestintas.com

TRESSERRA COLLECTION T: 932 004 922. www.tresserra.com

VISTA ALEGRE T. 916 469 292. www.vistalegreatlantis.com

TRIBE T. 961 201 262. www.grupoconfortec.com

VITRA T. 914 264 560. www.vitra.com

TUBES RADIATORI Agente BAMBU LUXURY. T. 934 090 753. www.bambu.es TUNTO Agente SMON BARCELONA. T. 933 630 618. www.tunto.com TUUCI Agente MERCHE IZQUIERDO. T. 649 433 444. www.tuuci.eu

VIVES T. 964 360 725. www.vivesceramica.com VOLA Agente DEE. T. 972 105 535. www.vola.com VORWERK Agente AIDE GROUP. T. 943 444 450. www.vorwerk-teppich.de

UNOPIU T. 902 409 797. www.unopiu.es

WALMER DESIGN Avda del Mediterráneo, s/nº, Almería. T. 950 145 373. Santa Clara 8, Murcia. www.walmer.com.uy

UPONOR T. 902 100 240. www.uponor.es

WEVER & DUCRÉ T. 913 005 470. www.wever-ducre.com

USSPA T. 966 446 052. www.usspa.es

WHIRLPOOL T. 932 958 600. www.whirpool.es

V VALCUCINE Agente KUECHEN DECORACIÓN. T. 607 210 278. www.valcucine.it

WIKINSA T. 938 140 154. www.wikinsa.com WMF T. 913 341 211. www.vmf.es WOODNOTES Agente FRANCISCO CUMELLAS. T. 932 007 173. www.woodnotes.fi

VALENTI T. 938 149 980. www.valenti.es VALENTINE www.valentine.es VARASCHIN Agente ABEL OLMOS T. 687 727 363. www.varaschin.it VARIER Agente VERSAT-. T. 936 754 846. www.varierfurniture.com

X XEY T. 943 865 010. www.xey.com XO Agente MARKTRAUM. T. 985 733 065. www.xo-design.com

VEGASA KITCHEN T. 943 865 010. www.vegasakitchen.com VELUX T. 902 400 484. www.velux.es VELVET T. 933 375 944. www.velvetdts.com VENETA CUCINE Agente DOTZE SETZE MOBILIARIS. T. 902 422 300. www.venetacucine.it VERSAT T. 936 754 846. www.versat.com

Y YAMAGIWA Agente RIGHT DESIGN AGENCY. T. 917 000 217. www.yamagiwa.co.jp YCAMI Agente INDEFIL. T. 932 063 800. www.ycami.com

VIBIA T. 934 796 970. www.vibia.com VIBIEFFE Agente LAXS & CO. T. 937 743 502. www.vibieffe.com VICCARBE T. 961 201 010. www.viccarbe.com VICENTE NAVARRO Cirilo Amorós, 83-85, Valencia. T. 963 736 293. www.vicentenavarro.es VILLEROY & BOCH T. 934 961 958. www.villeroy-boch.com

Z ZANETTE Agente DOTZE SETZE MOBILIARIS. T. 902 422 300. www.zanette.it ZANOTTA www.zanotta.it ZUCCHETTI www.zucchettidesign.it

PRÓXIMA EDICIÓN

Fotografía: Jordi Miralles.

CV 275 Esta casa está ubicada en la ladera sur de la montaña con vistas indescriptibles sobre la playa de Aiguablava en Begur. El propósito del proyecto en las estancias de día era generar un espíritu austero y elegante a la vez, donde predominara la vista del paisaje y por tanto el acristalamiento. En contraposición y para apaciguar el frío del cristal, el uso de la piedra convierte el espacio en un lugar confortable. En la próxima edición se presentará también un completo dossier sobre mobiliario de cocina, un detallado artículo sobre porches y terrazas y un completo informe con lo último en pavimentos cerámicos y parqués.

242 CV

CALLE VELÁZQUEZ 21 5 MARZO - 19 ABRIL

COMPRA TU ENTRADA CON 3€ DE DESCUENTO Entra en la web www.casadecor.es e introduce el código promocional CASAVIVS3F y tendrás un descuento de 3€ al comprar tu entrada. Aforo limitado. www.casadecor.es