REVISTA DE INTERIORISMO, DECORACIÓN Y DISEÑO CONTEMPORÁNEOS
www.revistacasaviva.es NÚMERO 294 ESPAÑA 5 €
SEDUCIDOS POR EL ESTILO ZEN
Camas: el descanso Alfombras actuales Dúplex en Sevilla Cenar con velas
RESPIRA
8 414090 200400
Cuando la luz se
00294
Soluciones: una buena iluminación
)WWIRXMEP IW PE WSƼWXMGEHE GEQE HI %YTMRK QʛW IGSPʬKMGE ] XVERWTMVEFPI HIP QIVGEHS 'SR WY WSQMIV MRXIPMKIRXI ] ENYWXEFPI JEFVMGEHS MRXIKVEQIRXI IR ,SPERHE
IJS Distribuidor Auping per a España i Portugal MNW$MNW MS
HALL SUMARIO
N 294 O
12
30
18
54
»
HALL
9
Invitados
10
La Ventana
»
LIVING
12
Estilo
18
Selectos
20
Clásicos
22
Diseño
24
Flash
»
REPORTAJES
30
Unifamiliar con vistas Un sueño convertido en realidad
54
Apartamento en la ciudad Cuando la luz se respira
70
70
94
En un club de golf Transparencia y privacidad
»
ARTÍCULOS
94
Soluciones
102 Ideas
110
118
110
Dossier
»
LIFESTYLE
115
Libros
117
Arte
»
ACTUALIDAD
118
Informe
122
Apuntes
124
Guía Útil
130 Próxima edición
casa viva 3
HALL STAFF
“Este proyecto nace de la ilusión de los clientes de convertir en realidad sus sueños.” Montse Muñoz y Jordi Boix, Criteri Interiors.
REVISTA MENSUAL DE INTERIORISMO, DECORACIÓN Y DISEÑO CONTEMPORÁNEOS
Directora Patricia Torres redaccion@revistacasaviva.com Redactora jefe Lidia Judici lidia@revistacasaviva.com Maquetación María Arenal Redacción Heraldo Consulting S.L. T. 938 711 101 Pau Monfort, Ada Marqués, Cristina Medina, Pablo Estela Fotógrafos Jordi Miralles, Óscar Gutiérrez, Albert Font, Eugeni Pons, Miquel Coll, José Hevia, Luis M. Ambrós, José L. Hausmann, Iván Casal Nieto, Adrià Goula, Kris Moya Publicidad Directora comercial Neus Romero T. 654 133 472 neusromero@revistacasaviva.com
EDITA
Distribuye Boyacá M-206; km 4,5 28890 Madrid Tel. 902 548 999 Distribución en México Ibermex, S.A. de C.V. Importador en México C.I.R.S.A., S.A. de C.V. Distribución en Argentina Brihet e Hijos. Imprime GIESA T. 93 415 07 99 Impreso en España (Printed in Spain) Sobreprecio para Canarias: 0,15 € Depósito Legal: B 27688-2012 ISNN: 0212-3479 01/22 Reservados todos los derechos, se prohibe la reproducción total o parcial por ningún medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias, grabados o cualquier otro sistema, de los artículos aparecidos en este número sin la autorización expresa por escrito del titular del copyright. La redacción de Casa Viva no mantiene correspondencia ni se compromete a devolver los originales o fotografías no solicitados.
CONTROLADA POR O.J.D.
Fotografía: Jordi Miralles.
6 casa viva
HALL INVITADOS
Felipe Caboclo, Luis Fernando García
Jordi Boix, Montse Muñoz
El proyecto nace de una colaboración entre despachos amigos los cuales tienen una manera de concebir muy similar. Con una geometría simple y limpia, se desarrolla una casa que gira en torno al espacio exterior que se enfatiza desde cualquier punto de la vivienda. Felipe Caboclo Arquitectura. www.felipecaboclo.com.br. OWN. www.thisisown.com.
El encargo que recibe Criteri Interiors fue, inicialmente, pensar únicamente en el interiorismo de la vivienda, pero los clientes les dieron total libertad para repensar y reorganizarlo todo. www.criterinteriors.com.
Meritxell Ribé, Josep Puigdomènech Distinción y sutileza se encuentran en este proyecto de vivienda urbana donde uno de los objetivos principales fue obtener espacios actualizados y renovados. The Room Studio. www.theroom-studio.com.
Gurutze Gesalaga, Estíbaliz Zubiaurre, Imanol Aramburu El objetivo de esta reforma fue modernizar y actualizar una vivienda situada frente a la bahía de la Concha, en San Sebastián. Una de las máximas del proyecto fue conseguir potenciar el valor de la iluminación natural en todas las áreas. Estudio Gunartea. www.gunartea.com.
casa viva 9
HALL LA VENTANA
EL ESPACIO PROPIO
Ilustración: Mary Dhianna/Freepik.
La crisis sanitaria nos ha recordado cuán importante es el espacio personal disfrazado de un eufemismo que se llama distancia social, pero, en realidad, quiere decir distancia física. En los países anglosajones existe la convicción de que el espacio físico y el mental están interrelacionados de forma que estas culturas no toleran un exceso de proximidad ya que la invasión del ámbito personal, en centímetros cúbicos literales, la viven como una invasión de la intimidad. En el Mediterráneo, somos más dados a la proximidad y al contacto físico pero la evolución cultural, ayudada por los últimos acontecimientos relacionados con la COVID, avanza hacia actitudes menos intrusivas, igual que hacia tonos de voz más bajos y, en general, hacia un mayor respeto del ámbito personal. Las imágenes domésticas de países pobres nos asombran por la forma en que las personas se arraciman por dificultades como el frío, el hambre o las enfermedades. La conquista del espacio doméstico es un logro de la civilización y la individualidad, es el resultado de la superación de las primeras barreras de supervivencia. Somos animales sociales, pero a todos nos gusta disfrutar de una cierta dosis de soledad, de aislamiento, de intimidad
10 casa viva
reflexiva y depuradora que nos permita limpiar la piel de tanto ruido y tráfico social. Nos preguntamos cómo podemos saber cuánto espacio necesitamos para nuestro bienestar personal. El metro y medio es una convención que pronto olvidaremos. La respuesta es compleja ya que ni siquiera los especialistas en psicología la pueden contestar. Cada uno de nosotros debe averiguar la respuesta por el método de error y ensayo. A veces, los errores se llevan por delante una relación de pareja, pero así son las reglas del juego, en un juego que viene siempre sin reglas escritas. Esta reflexión nos recuerda que, en el ámbito de lo privado, muchas veces nos preocupamos de temas aparentemente cruciales como el confort, la comodidad, la ayuda técnica, la disminución del esfuerzo, la seguridad. En cambio, olvidamos valorar las necesidades personales en la esfera más cerrada de la individualidad. Casi todos los espacios de la casa están pensados para compartir, incluidos los baños modernos repletos de estímulos para prolongar allí la estancia. Pero muy pocos están diseñados para la intimidad real de las personas, la introspección, la soledad eventual. Burbujas como las que algunos centros de trabajo ofrecen a sus empleados para momentos de concentración. Tal vez las habitaciones infantiles sean los ámbitos mejor orientados hacia la individualidad porque todos entendemos que los jóvenes necesitan asumir y crecer en su propio espacio. Pero los pequeños egoístas no son los únicos que gustan de poner un “Do not disturb” en la puerta. Podemos rastrear mentalmente la casa y hallar algunos rincones a tal efecto: la butaca de lectura, el inodoro, el desván, el estudio o zona de trabajo. Pero, en general, el espacio doméstico está pensado para la relación con los demás miembros de la familia, para la socialización continua, para el diálogo. Pasaron los tiempos del “boudouir”, una estancia que las damas utilizaban como tocador, al que los maridos tenían el acceso prohibido. El propio despacho o biblioteca donde el “páter familias” se recluía para trabajar se ha convertido, también, en una pieza arcaica. Ahora llevamos la oficina en el teléfono. Jóvenes que buscan emanciparse, gente que cabalga entre dos ciudades, personas de todas las edades que viven solas, grupos compactos que precisan de zonas de recogimiento. Nuevos tiempos, nuevas exigencias. Tal vez la casa del futuro inmediato precise de un enfoque menos técnico y más cercano a las personas.
LIVING ESTILO 1
2
Seducidos por el zen 3
En la filosofía oriental el zen es el símbolo de la búsqueda de lo esencial, por eso esta corriente mostrada en decoración resulta elegante a la vez que funcional. Colores suaves, diseños sin estridencias, trazos minimalistas y serenos caracterizan a este estilo decorativo. Realización y textos: Lidia Judici.
1/ Pico. Las patas de la mesita Pico, de Flexform, tienen una línea cónica que les da dinamismo y una notable ligereza en el plano visual. Están fabricadas con aluminio fundido a presión y se ofrecen en una variedad de refinados acabados. 2/ Lab. Aplique de pared para exterior con tecnología led que se integra o destaca en el espacio gracias a los diferentes materiales que pueden utilizarse en el frontal. Un diseño de Francesc Rifé para Marset. 3/ Taba. Alfredo Häberli ha vuelto a colaborar con la firma italiana Moroso con unos sofás, sillones, bancos y otomanas que destacan por su escultural geometría. 4/ Aydin. Es una colección de espejos de ratán de Maisons du Monde, realizados en tablero de fibra de densidad media. 5/ Pérgolas. Revisión contemporánea de la pérgola de madera. Estructura de aluminio anodizado que transforma cualquier espacio, en un área de reunión, charla y risas. Un diseño de José A. Gandía-Blasco Canales, para Gandía Blasco.
5
4
12 casa viva
6
7
6/ Mah-Jong. Este sofá componible de Roche Bobois, que celebra su cincuenta aniversario, se ofrece en múltiples telas con cojines acolchados y capitonés, de respaldo recto y de ángulo. Un diseño de Hans Hopfer. 7/ Black Note. Diseñada por Ramón Esteve para LZF, Black Note es una lámpara de tonalidades perpendiculares que suben y bajan en armonía. Su disposición rítmica está inspirada en las teclas negras de un piano.
8
8/ Plec. RS Barcelona amplía su colección de mesas Plec que crece en formas y tamaños para dar respuesta a nuevos usos, aportando su singularidad y su diseño escultural al espacio. 9/ Ila. Resume los conceptos de elegancia y calidad, identificándose como un sillón de gran personalidad que es capaz de expresar comodidad y sensualidad. Un diseño de Patrick Jouin para Pedrali. 10/ Self. Diseñado por Giuseppe Bavuso para Rimadesio, Self es un sistema modular para cada área de la casa, lo que permite crear aparadores mono y de doble cara, mesitas de noche, sistemas de cajones y composiciones colgantes a pared.
10
9
casa viva 13
LIVING ESTILO
La casa inteligente Los nuevos accesorios de la casa inteligente de Jung se complementan con el nuevo detector de movimiento eNet. Este dispositivo, de instalación en techo, dispone de una lente de 360° con la que proporciona a eNet Smart Home unos “ojos” capaces de registrar el movimiento o la presencia de un usuario.
Edición limitada Recientemente se presentó en Barcelona la colaboración Cubro x Formica, una edición limitada de cocinas Cubro que incorpora sorprendente selección colores de la nueva colección Formica Laminate Collection 2021. En este proyecto Cubro se une a Formica para diseñar una cocina inspirada en los espacios domésticos de los años 50 en Estados Unidos (Case Study Houses) que invita a explorar las posibilidades del uso del color en el espacio de la cocina. Una selección de cuatro colores sorprendentes ha sido la base de inspiración para presentar una cocina colorista, atrevida y actual, sin perder la inspiración de diseño pop de los años 50 tan en tendencia en estos momentos.
FAENZA Una de las colecciones destacadas de Porcelanosa es Faenza, cuyo tratamiento recrea las piedras volcánicas y potencia la luminosidad de los proyectos en las tonalidades (Blu, Cava, Blanco, Green y Moka). En materia de madera cerámica la firma ha optado por un acabado de marquetería con el pavimento Harwood y sus gráficas geométricas.
Colección reinventada Teresa Sapey reinventa, para Ecus, el sillón tradicional con Vega mediante soluciones estéticamente inteligentes. Las líneas curvas juegan un papel fundamental y están elegantemente resaltadas con colores contrastados. La espalda abotonada se destaca por puntos de cruz que le confieren un toque informal y divertido.
14 casa viva
VELUX ACTIVE
¡Presta atención a la calidad del aire de tu hogar!
© 2021 Grupo VELUX ® VELUX y el logotipo de VELUX son marcas y modelos registrados y utilizados de acuerdo con la licencia del Grupo VELUX. Este documento no es contractual.
Una casa mal ventilada retiene la humedad, lo que acaba afectando a tu salud. ¿Cómo garantizar una buena ventilación para evitarlo?
EL CONSEJO DEL PROFESIONAL Almudena López de Rego Arquitecta
¡Aprovecha al máximo el efecto chimenea de las ventanas de tejado! Prescinde del aire acondicionado mediante el uso de un simple fenómeno físico para renovar y refrescar de forma natural el aire en tu hogar. Como el aire caliente es más ligero que el aire frío, subirá y saldrá del edificio por la parte superior a través de las ventanas abiertas del techo. Este aire se sustituye por aire fresco que entra en el edificio a través de las ventanas de la planta baja.
Un efecto chimenea adecuado sustituirá el aire interior cargado por aire exterior fresco y limpio en cuestión de minutos. De este modo, se reduce la temperatura interior sin ningún tipo de soporte mecánico. El enfriamiento por ventilación natural es particularmente efectivo por la noche.
Pide ya VELUX ACTIVE with NETATMO directamente en la tienda online:
velux.es/active
El aire dentro de tu casa tiene impacto en tu salud. Cuando el aire es saludable, puedes respirar mejor y el sueño es de mayor calidad. Por el contrario, cuando el nivel de humedad supera el 60 %, se favorece el desarrollo de moho y ácaros, responsables de alergias y patologías respiratorias: irritación ocular, rinitis, bronquitis, asma, etc. Es por eso por lo que el 90 % de los adolescentes que sufren problemas respiratorios suelen vivir en casas húmedas. Para evitarlo, hay que ventilar la casa a diario para regular la temperatura, la humedad y el nivel de CO2. ¡Tienes que ventilar todos los días! Afortunadamente, una solución innovadora desarrollada por VELUX, junto con NETATMO, ¡hace posible programar automáticamente la ventilación de tu casa!
Control de ventilación automatizado La solución inteligente VELUX ACTIVE monitoriza de forma constante la calidad del aire con sus sensores y la regula automáticamente controlando tus equipos VELUX. Gracias a sus sensores inteligentes, mide en tiempo real la temperatura, la humedad y la concentración de CO2 de la habitación. También tiene en cuenta las previsiones meteorológicas locales. Basándose en los datos medidos, el sistema inteligente controla las ventanas, cortinas y persianas VELUX. Sin necesidad de intervención humana, el sistema renueva el aire o evita el sobrecalentamiento de la habitación, garantizando así un clima interior ideal en la casa.
Compatible con Apple HomeKit y Google Home También puedes controlar todo directamente en tu móvil, con la aplicación VELUX ACTIVE with NETATMO. Gracias a ella, puedes gestionar los productos motorizados VELUX de forma manual y remota. La aplicación, muy intuitiva, también permite personalizar tu temperatura de confort y las horas de apertura y cierre de las ventanas en función de tu estilo de vida. Y como es compatible con Apple HomeKit y Google Home, ¡ahora controlas tu equipo VELUX sin tener que levantarte del sofá o la cama! Disfruta de un clima interior fresco y saludable. ¡Todo ello sin pensarlo!
LIVING ESTILO
Inspiración gaudiniana
Front Page
La firma Brabantia, marca fabricante de equipamiento de diseño para
Anna Lindgren y Sofia Lagerkvist, del estudio Front, son las autoras de Front Page, un elegante revistero de Kartell, que se abre en semicírculo en secciones flexibles.
el hogar, acaba de presentar sus colecciones con el evento “Casa Brabantia”, celebrado recientemente en la Casa Vicens de Barcelona, a través de una ingeniosa intervención que puso de manifiesto la funcionalidad, creatividad, estilo y sostenibilidad de sus productos. Las colecciones que se presentaron, desarrolladas siguiendo el concepto de Circular Design, se fueron descubriendo poco a poco a través de un recorrido por diferentes estancias de la casa, decoradas inspirándose
El hogar conectado El principal objetivo de la nueva gama Simon 270, es acercar la conectividad a todos los hogares de una forma real y accesible, apostando por una serie conectiva que cuenta con la calidad como lema.
SILUETAS HONESTAS El estudio de diseño No-Made, para Pulpo, ha llevado su amor por la artesanía y a las siluetas honestas con la nueva colección de lámparas de mesa Kumo, una serie suave y poética.
16 casa viva
en la filosofía designed for living de la firma, así como mediante una interesante conversación entre Gaudí y la interiorista responsable de la intervención, en la que se dieron a conocer todos los detalles. La marca ha concebido esta muestra para poner de manifiesto que las tareas domésticas se pueden convertir en rituales agradables con el uso de productos de calidad y con un buen diseño.
When form follows function
Runtal y Zehnder se unen para crear Zehnder Studio Collection
Nace Zehnder Studio Collection, la unión del mejor diseño con el más alto estándar tecnológico. Runtal da paso a la nueva Zehnder Studio Collection, la línea de radiadores prémium creada por Zehnder. Zehnder Studio Collection hereda los valores de marca de Runtal: tecnología innovadora con un diseño único. Zehnder Studio Collection garantiza la mejor tecnología y calidad con una colección de radiadores que incluye diseños exclusivos.
Zehnder Group Ibérica 900 700 110 info@zehnder.es
LIVING SELECTOS
Encimeras ecológicas Silestone by Cosentino presenta Sunlit Days, convirtiéndose en la primera colección neutra en emisiones de carbono dentro del sector de las superficies de cuarzo. Una serie que es algo más que los nombres de estos cinco colores; son historias, vivencias, expresiones, un homenaje a la forma de vivir de personas reales que han encontrado en la tierra mediterránea su verdadera esencia. Sunlit Days es una colección de cinco colores que tiene como claves el Mediterráneo, la conexión con la naturaleza y sobre todo el color, punto diferencial de la firma. Sunlit Days es un viaje a través de la luz y el color, con una estética joven y tonos mediterráneos, escrita bajo valores humanos e inspirada en formas de vivir sencillas y profundas. Faro White, representa el blanco del Mediterráneo y el de sus paredes bañadas por el sol, encarnando pureza, sencillez y serenidad. Arcilla Red es un rojo terroso que enamora, que sabe a vino y que huele a petricor. Esencia, estadillo de color, fuerza, pasión y mucho acento. Cincel Grey es un gris de grano fino y sedoso, un tono que despliega su mejor melodía cuando es bañado por la luz. Cala Blue es un azul profundo y un color maduro capaz de vibrar con el resto de los elementos que le rodean. Su tacto acaricia como lo hace el agua del mar. Y, por último. Posidonia Green, que toma su nombre del tesoro marino del Mediterráneo, este color verde que transmite la belleza de las praderas de la Posidonia. 18 casa viva
Una colección de cinco colores que tiene como clave el Mediterráneo
El único colchón autoarticulado. Articula sobre cualquier superficie. Escanea para ver cómo funciona
Pruébalo en nuestra tienda Senttix de Madrid (Goya, 12) y vive una experiencia sensorial única alrededor de tu descanso.
www.senttix.com
LIVING CLÁSICOS
Gio Ponti se inspiró en el modelo tradicional Chiavarine
1957: Silla Superleggera Gio Ponti es el autor de este asiento que sorprende por su ligereza, pero que ofrece al mismo tiempo una gran solidez y resistencia. Una silla que se realiza con estructura de fresno natural combinada con asiento en mimbre, tela o piel.
En 1951 Gio Ponti empieza a crear una silla con la obsesión de resumirla en la esencia, en lo mínimo, así poco a poco va quitando peso, cambiando los soportes y curvando el respaldo hasta que ve la luz la silla modelo 699 también llamada Superleggera, que sería producida por Cassina a partir de 1957. La serie tiene como principal característica que está construida con una sección triangular de como máximo 18 mm. para todos los montantes, lo que contribuye a crear una silla de una resistencia y ligereza excepcional. Fabricada en madera de fresno, extraordinariamente resistente y flexible, y caña egipcia trenzada, tiene un peso de sólo 1,7 kg. Para el diseño de la Superleggera (que traducida del italiano significa super ligera) Gio Ponti se inspiró en el modelo tradicional Chiavarine, todo un icono de los artesanos de Liguria (al norte de Italia), de la que el diseñador extrajo sus tres principios clave: simplicidad, estabilidad y ligereza. 20 casa viva
LIVING DISEÑO
Supersalone abre de nuevo Milán al diseño
El evento más esperado del mundo del diseño en la ciudad que lo vive como ninguna otra en Europa. Cuesta imaginar más apoyo al diseño fuera de los límites del recinto ferial de Rho. Pero Milán es así y este aperitivo de lo que será la gran feria de abril ha permitido degustar algunas de las novedades del sector y, de paso, comprobar que sigue muy vivo.
22 casa viva
La ciudad del diseño acoge la primera manifestación en vivo tras el parón
Del 5 al 10 de septiembre, más de 1.900 proyectos de marcas expositoras, diseñadores y jóvenes promesas han dado vida a los primeros cuatro pabellones del recinto ferial Milan Rho (68.520 m2 en total) con un programa público muy dinámico que incluye más de cuarenta expertos famosos (arquitectos, innovadores, visionarios, empresarios,
tes sectores, experimentar con nuevos formatos expositivos y atraer y motivar a los visitantes. También y, sobre todo, metafóricamente hablando, Supersalone pone en marcha los motores de la ciudad del diseño por excelencia: Milán. Eso, en esencia, es el tan esperado Salone del Mobile.Milano evento confiado a Stefano Boeri y un grupo internacional de co-planificadores - Andrea Caputo, Maria Cristina Didero, Anniina Koivu, Lukas Wegwerth, Marco Ferrari y Elisa Pasqual de Studio Folder, y Giorgio Donà, cofundador y director de Stefano Boeri Interiors. Más información, www.salonemilano.it.
artistas y políticos), una serie de películas proyectadas en colaboración con el Milano Design Film Festival, cuatro Food Courts concebidos por Identità Golose y protagonizados por nueve de los más grandes intérpretes de la gastronomía italiana y una gran exposición ADI / Compasso d’Oro, que pretende subrayar los puntos de contacto entre diferen-
casa viva 23
LIVING FLASH
Velas impregnadas de carácter FOTOGRAFÍAS: ARCHIVO CV. TEXTOS: ADA MARQUÉS.
Detrás de cada vela hay un pedazo de la historia relacionada con las manos que la han creado. Cerabella presenta su nueva colección otoñoinvierno repleta de piezas únicas impregnadas del carácter creativo, abierto y mediterráneo de la ciudad que las ha visto nacer.
24 casa viva
WHITE IS BEAUTIFUL Foca es una familia de animales diseñados en tonos blancos y con formas suaves. En esta ocasión, Cerabella completa la colección con una pareja de focas en dos tamaños cuya unión simboliza el calor familiar, la sensación
de protección que se siente estando en un entorno cercano. Yule es el magnetismo de la Navidad, dos velas de candelabro en forma de árbol y suave perfume a pino con dos medidas diferentes para decorar de forma combinada o en solitario.
casa viva 25
LIVING FLASH
26 casa viva
FORMAS CLÁSICAS Perfil son tres nuevos modelos de candelabros de sobremesa en hierro envejecido con soporte para velas de cinco brazos que serán la opción ideal para crear una atmósfera sofisticada y elegante. El icónico saco de Papá
Noel es el nuevo modelo navideño de Cerabella. Un saco con un perfume diseñado a base de canela, eucalipto y clavo como notas principales, seguido de un toque ahumado con esencia de mirra y un profundo fondo de ámbar gris y cuero.
casa viva 27
LIVING FLASH
28 casa viva
DISEÑO DE AUTOR El diseñador objetual Enrich Fortaner ha creado, en colaboración con Cerabella, una colección de gran magnetismo. Dos velas escultóricas en forma de rostro humano que simulan una pareja que interactúa. Antique Corbel es una colección inspirada en la
ménsula originaria de la primera tienda de Cerabella en el antiguo barrio del Raval de Barcelona. Disponible en tres modelos de cera maciza, es un homenaje al paso del tiempo, al cariño y la experiencia de los maestros artesanos que han ido cuidando de la cerería desde hace 160 años.
casa viva 29
UNIFAMILIAR CON VISTAS
Un sueño convertido
EN REALIDAD PROYECTO: MONTSE MUÑOZ, JORDI BOIX. CRITERI INTERIORS.
El encargo que recibe Criteri Interiors fue, inicialmente, pensar únicamente en el interiorismo de la vivienda, pero los clientes les dieron total libertad para repensar y reorganizarlo todo, desde la distribución, tratamiento de fachadas, aberturas y paisajismo.
UNIFAMILIAR CON VISTAS
Las dimensiones de la planta se ajustan a la distancia de 3m con los lindares Noreste y Suroeste de las dos fincas vecinas y a los 5m de la línea de fachada de calle Noroeste, liberando la máxima zona Sureste para el jardín y la piscina vinculada a la vivienda.
Revestimiento porcelánico exterior modelo Harlem Acero de Porcelanosa. El mobiliario de exterior es de Gandia Blasco y la zona de la ducha de la piscina se resolvió con el conjunto de acero inoxidable modelo Diametro35 de Ritmonio.
EL PROYECTO SE REALIZA CON TOTAL LIBERTAD POR PARTE DE LOS INTERIORISTAS
FOTOGRAFÍAS: JORDI MIRALLES. TEXTOS: ADA MARQUÉS.
a planta baja resuelve el acceso a la vivienda. Desde la entrada, un hall-distribuidor separa a ambos lados el espacio para salón-comedor-cocina y un espacio para una habitación de invitados con lavabo completo y vestidor. Es en este hall de entrada donde se sitúa la escalera que comunica las tres plantas. La sala de estar guía sus oberturas a Sureste hacia el jardín, para conseguir las mejores vistas tanto al jardín como a Collserola, y prolongar el espacio hacia el exterior a través de unas grandes corredizas, donde el exterior y el interior se entrelazan. El comedor a Noreste, con una gran obertura de techo a pavimento, es donde se han cuidado las vistas a través de diferentes especies de vegetación para no perder esta relación interior-exterior y aprovechar al máximo tanto las vistas como la luz natural. Y la zona ocupada por la cocina a Suroeste, pero conectando con los otros dos espacios. Los tres espacios están interrelacionados entre ellos, pudiendo disfrutar de vistas cruzadas y ganando luz natural por las tres caras.
L
casa viva 33
UNIFAMILIAR CON VISTAS El desnivel existente del solar, acumulado al espacio libre exterior de la cara Sureste, ayuda a crear dos zonas dentro del mismo jardín. En su último tramo se ha colocado una zona más de relax, con mobiliario de Gandia Blasco, con la construcción incluso de un banco
34 casa viva
de obra muy amplio y fondo al final de parcela, dejando la punta final del jardín elevada a nivel del respaldo del banco para dar continuidad al jardín con la plantación de diferentes plantas arbustivas y un gran árbol que diese sombra a este espacio.
UN GRAN ÁRBOL PROPORCIONA SOMBRA A ESTE ESPACIO
UNIFAMILIAR CON VISTAS
LA ZONA DE RELAX EXTERIOR SE TRATA COMO UNA PROLONGACIÓN MÁS DE LA VIVIENDA
La piscina, zona de sofás y comedor exterior en continua relación con la vivienda, tratando este espacio como una prolongación más de la vivienda gracias a las grandes oberturas y a la continuidad del nivel de pavimento, pavimento interior enrasado
con el exterior. Borde perimetral piscina, con pieza porcelánica especial para peldaños Tanzania Natural antideslizante de Porcelanosa. Interior piscina y peldaños, revestidos con Newport Beige Nature de Porcelanosa.
Siendo la cocina el centro neurálgico de la vivienda, es el espacio más sofisticado de la casa, donde dominan los colores oscuros en contraposición con el claro cálido de las encimeras y el acero inoxidable de los electrodomésticos. Contigua a la cocina, hay una salida al exterior donde la relación con el comedor exterior es directa sin tener que cruzar otros espacios. Para conseguir aún más esta voluntad de hacer partícipe el espacio exterior del interior y viceversa, y dar prolongación a los espacios, se ha optado por utilizar el mismo pavimento tanto en el interior como en el exterior, en este caso el acabado antideslizante. Este mismo pavimento se extiende hacia el resto de la vivienda. Toda la planta es visitable y practicable para personas con movilidad reducida que utilicen silla de ruedas, y todas las piezas permiten inscribir un círculo de 1,20 m de diámetro para realizar los giros. casa viva 37
UNIFAMILIAR CON VISTAS
LA PLANTA BAJA RESUELVE EL ACCESO A LA VIVIENDA
Desde la entrada, un hall-distribuidor separa a ambos lados el espacio para salóncomedor-cocina y un espacio para una habitación de invitados con lavabo completo y vestidor. Es en este hall de entrada donde se sitúa la escalera que comunica las tres plantas.
Revestimiento porcelánico interior modelo Tanzania Natural de Porcelanosa, las puertas son el modelo Ego de Krona, las persianas de aluminio graduables son las Metalunic de Griesser y la carpintería general de la vivienda, de Cortizo.
Desde el hall-distribuidor, se accede tanto a la planta sótano como a la primera, a través de una escalera interior de dos tramos con un muro central de hormigón visto que será el soporte para el nacimiento de los peldaños que irán volados. La escalera queda bañada con aportación de luz natural a través de una amplia claraboya situada en la cubierta. La planta sótano se distribuye en dos zonas separadas por la escalera, una zona destinada a un amplio garaje para tres coches y almacén, y en la otra dotada de entrada de luz natural a través de las oberturas en fachada Suroeste que acompañan la rampa de acceso al garaje, se organiza el lavadero con una amplia zona de armarios, un lavabo completo, una habitación de uso polivalente para los niños y una estancia destinada a instalaciones. La planta primera se organiza en dos zonas independientes, desde la llegada de la escalera, que hace de rótula entre estos dos cuerpos, se distribuye al mismo nivel de acceso, una zona común destinada a sala de juegos, lectura y TV de los niños que distribuye el acceso a las tres habitaciones de una estética más desenfadada. Dos de ellas orientadas a Suroeste y a Noroeste, con un lavabo completo compartido, destinado a las niñas, con un ambiente más romántico y cálido, en tonos grises y cereza, al igual que el baño. La tercera habitación destinada al niño, orientada a Noroeste y Noreste, con su propio lavabo completo, tiene una estética más masculina en tonos grises y negros. casa viva 39
UNIFAMILIAR CON VISTAS
La sala de estar guía sus oberturas a Sureste hacia el jardín, para conseguir las mejores vistas tanto al jardín como a Collserola,
y prolongar el espacio hacia el exterior a través de unas grandes corredizas, donde el exterior y el interior se entrelazan.
TODOS LOS ESPACIOS TRANSMITEN SERENIDAD, SOBRIEDAD Y AMPLITUD
UNIFAMILIAR CON VISTAS
LA SALA DE ESTAR DISPONE DE UNAS IMPRESIONANTES VISTAS
Para la sala de estar, con las impresionantes vistas al Tibidabo y Collserola, y con la voluntad de que el espacio exterior participara del interior y viceversa, se optó por las
puertas corredizas minimalistas Line de Home of Horizon, en aluminio y fibra de vidrio, eliminando bordes y perfiles, ya que quedan encastrados en techo y paredes.
casa viva 43
UNIFAMILIAR CON VISTAS
Mesa modelo Holborn, de madera maciza de roble, de E15, sillas Houdini de madera de roble tintada color negro de E15, sofá y pufs de fabricación propia a medida, mesas de centro modelo Multimoon
44 casa viva
de Mos, muebles auxiliares de la zona del sofá realizados en hierro negro, de diseño propio y fabricados a medida, y chimenea de bioetanol, hecha a medida, en hierro negro, y de diseño propio.
SE COMBINAN MATERIALES NOBLES COMO LA MADERA CON EL HORMIGÓN Y EL HIERRO
UNIFAMILIAR CON VISTAS
LA COCINA ES EL CENTRO NEURÁLGICO DE LA CASA
En los muebles de cocina se han combinado dos materiales de acabado, la chapa de olmo negro para columnas y muebles bajos y el lacado color moca para
muebles altos e isla central. Mobiliario de Varenna, combinando el modelo Phoenix para la zona de columnas y el modelo Alea para la isla central.
casa viva 47
UNIFAMILIAR CON VISTAS
LOS COLORES OSCUROS SE CONTRAPONEN CON EL CLARO CÁLIDO DE LAS ENCIMERAS
Las encimeras son de Neolith de color cálido claro modelo Pietra di Luna para contrastar y dar luz al conjunto. Para la barra de la isla se han escogido los taburetes Harmony de Poliform, horno multi cocción,
horno de vapor, placa de inducción total y vinoteca de Gaggenau, frigorífico side by side y congelador de Liebherr, lavavajillas de Miele y grifería de Cea Design en acero inoxidable
UN LIENZO EN BLANCO 01
El edificio a cuatro vientos consta de dos plantas sobre rasante y una bajo rasante. El solar de forma triangular y con una ligera pendiente, está orientado a Sureste, cara donde se abrirá la vivienda y sus vistas a Collserola. Todos los espacios y atmósferas creados tienen el mismo hilo conductor, transmitir esa serenidad, sobriedad, amplitud y calidez buscado en todas las fases del proyecto, tanto en el de arquitectura como en el de interiorismo.
02
El objetivo era crear una vivienda funcional y cálida al mismo tiempo, de líneas limpias y de un minimalismo contenido, donde el interior y el exterior estuvieran en un diálogo permanente. La planta baja está implantada dentro de los parámetros urbanísticos respecto a la rasante del solar, consiguiendo todo su desarrollo al mismo nivel, siendo el espacio libre exterior, que se adaptará al desnivel existente del solar.
03
La planta primera seguirá con el juego de dos volúmenes, pero recuperando el formato rectangular en ambos casos, la rótula de unión se produce con el núcleo de escaleras que separa la zona destinada a los niños y otra a un nivel un poco superior para los padres.
casa viva 49
UNIFAMILIAR CON VISTAS
EN LA ZONA DEL VESTIDOR SE ABRE UNA GRAN CLARABOYA EN EL CENTRO
La cama es el modelo Jaqueline de Poliform y, de la misma firma, el vestidor modelo Senzafine. Los cojines decorativos del banco son el modelo Ghost de Gervasoni. En las habitaciones de los niños, camas
Ghost de Gervasoni, mesitas de noche Gray 45 de Gervasoni y Abbinabili de Poliform, estanterías Noa de Santa&Cole y Skatola de Motusmentis, y cojines decorativos Ghost de Gervasoni.
casa viva 51
UNIFAMILIAR CON VISTAS
EN LA SUITE SE DISPONE UN BAÑO COMPLETO CON HAMMAN Y DUCHA
En el baño de la suite, inodoro suspendido Starck 2 de Duravit, grifería encastrada Tono de Noken Porcelanosa Bathrooms para el lavamanos, lavamanos sobre encimera en Krion, modelo Unike, encimera de Neolith color Pietra di Osso. Los muebles bajo encimera son el
modelo Piana de Antonio Lupi, la grifería encastrada para la ducha y hamman, son el modelo Tono de Noken Porcelanosa Bathrooms, el rociador doble de techo encastrado con cascada es de Porcelanosa. Plato de ducha a medida, modelo Shower Deck enrasado con el
mismo pavimento de Porcelanosa, espejo retroiluminado de diseño propio a medida, accesorios de Porcelanosa, hornacina duchahamman a medida en Neolith, Pietra di Osso y banco para ducha-hamman a medida, en Krion de Porcelanosa. Los revestimientos son de Porcelanosa.
Tanto las habitaciones como los lavabos disponen de luz natural a través de grandes ventanales a los que se suman unas claraboyas en los lavabos aportando un extra de entrada de luz cenital. Desde la plataforma de llegada de la escalera, subiendo tres peldaños más, se comunica con la zona destinada al dormitorio principal. Previo al acceso al dormitorio, se articula una zona destinada a despacho, relacionada visualmente con el doble espacio que provoca el núcleo de escalera y separada del dormitorio por una gran puerta corredera de marcos ocultos que, una vez abierta, queda escondida dentro de la pared, pudiendo disfrutar de todas las vistas a Collserola y participando de todo el espacio. El dormitorio está comunicado, además, con un gran vestidor y un baño completo con hamman y ducha para poder relajarse con vistas a Collserola. Tanto en el despacho como en la habitación se disponen de oberturas a Suroeste en el mismo plano lineal, pero en el encuentro con la orientación Sureste, se abre un gran ventanal esquinero en ambas orientaciones, que continua a lo largo del frontal Sureste, para disfrutar de todas las vistas a Collserola y al Tibidabo. Es en este punto donde se sitúa una terraza con salida desde el lavabo y con barandilla de cristal sin
marcos ni pasamanos para no tener ninguna interrupción de vistas. Esta terraza queda elevada en relación con el pavimento interior para poder quedar enrasada con un banco de madera situado justamente en este esquinero acristalado de la habitación y así prolongar esta estancia hasta el exterior, siguiendo esta búsqueda de dar continuidad al interior hacia el exterior y viceversa. En la zona del vestidor se dispone también de una gran claraboya situada en el centro, que aporta luz cenital a todas las estancias, ya que no hay ningún espacio cerrado, todo se comunica visual y espacialmente. En la planta de cubiertas, se encuentran los captadores solares de la instalación de calentamiento de la A.C.S. El objetivo era crear una vivienda funcional y cálida. Y esta misma filosofía se mantuvo en el interiorismo. Se han combinado materiales nobles como la madera natural con el hormigón o el hierro, tonos claros y con oscuros, tanto en las tapicerías como en el mobiliario, buscando contrastes que incitaran a un diálogo constante entre todas las piezas, incluso con las piezas de iluminación ambiental, que emiten una luz cálida idónea para crear rincones de intimidad durante la noche, creando un conjunto de atmósferas que inviten al descanso. casa viva 53
APARTAMENTO EN LA CIUDAD
Cuando la luz
SE RESPIRA PROYECTO: THE ROOM STUDIO.
Distinción y sutileza se encuentran en este proyecto de vivienda urbana donde uno de los objetivos principales fue obtener espacios actualizados y renovados. Se ejecutó una reforma integral de interiorismo, decoración y estilismo para obtener áreas abiertas, funcionales y actualizadas en esta casa que carecía de personalidad y carácter.
APARTAMENTO EN LA CIUDAD
LA VIVIENDA SE DISEÑA SIN ESPACIOS DE TRANSICIÓN
Vista del salón. Sofá de Joquer, mesa auxiliar de Classicon, lámpara suspendida de DCW Editions, mesa centro de Artisan, alfombra de &Tradition, mueble TV de Carmenes, lámpara mueble TV de Santa&Cole, cojín
ribete negro de La Maison De Vacances y plaid y resto cojines de Teixidors. El resto de complementos se encuentra en The Room Studio. En la terraza, sillones y lámpara suelo de Gloster, cojines y mesita de Kettal.
casa viva 57
APARTAMENTO EN LA CIUDAD
LA REFORMA PROCURA CREAR UN AMBIENTE FRESCO Y ACTUAL
En el comedor, mesa y sillas de Artisan, aparador de Horm, lámpara de comedor de Vibia, y sobre la mesa del arpador, lámpara de Flos. El
cuadro se encuentra en Galería Victor Lope, y la mano de madera y los jarrones sobre el aparador, son de Hay.
FOTOGRAFÍAS: MAURICIO FUERTES. TEXTOS: PAU MONFORT.
Quién decía que una vivienda de obra nueva no podía tener esta magia? The Room Studio ha convertido un piso sin alma y sin vida en la casa perfecta de una pareja joven hecha para ellos: para disfrutar con amigos, para acoger a sus visitas, para cocinar sus platos favoritos, para tomar unas copas el sábado por la noche y para vivir cada centímetro diseñado como soñaban.
¿
casa viva 59
APARTAMENTO EN LA CIUDAD
SE UTILIZAN DIFERENTES TIPOS DE MÁRMOLES, LATÓN Y HIERRO
El sofá es de Joquer, la mesa auxiliar de Classicon, la lámpara suspendida de DCW Editions, la mesa de centro de Artisan,
la alfombra de &Tradition, el mueble TV de Carmenes, y la lámpara sobre el mueble TV de Santa&Cole.
APARTAMENTO EN LA CIUDAD
LA VIVIENDA SE HA DOTADO DE NOBLEZA Y SOBRIEDAD
Se buscó dotar a la vivienda de la nobleza y sobriedad por la que se caracteriza, combinándola con
la atemporalidad en los diferentes ambientes y creando escenas lumínicas en cada rincón.
PROYECTO A MEDIDA 01
Este apartamento de tres habitaciones y buena iluminación está diseñado para una pareja joven: para disfrutar con amigos, para acoger a sus visitas, para cocinar sus platos favoritos y para vivir cada centímetro diseñado como soñaban.
02
Se abrió la zona de la cocina, evitando compartimentaciones y obstáculos que impidieran que la luz recorriera cada esquina. Se ocultaron todos aquellos elementos “que nadie quiere ver” pero a los que todos necesitan acceder, y se creó un ambiente muy fresco y actual.
03
En cuanto a los materiales, se optó por el uso principal de diferentes tipos de mármoles, latón y hierro, así como, textiles confortables con sutiles colores. Se buscó dotar a la vivienda de la nobleza y sobriedad por la que se caracteriza, combinado la atemporalidad.
casa viva 63
APARTAMENTO EN LA CIUDAD
LA COCINA SE ABRE EVITANDO COMPARTIMENTACIONES Y OBSTÁCULOS
64 casa viva
Los taburetes son de Fredericcia, las lámparas suspendidas de Nuura, los complementos se encuentran en The Room Studio,
la estantería está realizada a medida y diseñada por The Room Studio, y los jarrones y lámpara sobre la estantería, son de Menu.
APARTAMENTO EN LA CIUDAD
UNA GAMA DE TONALIDADES NEUTRAS Y SENCILLAS IMPREGNA TODA LA CASA
En la habitación suite, cama de Gervasoni, ropa de cama de Teixidors, mesita de noche de Novamobili, accesorios mesita y lámpara suspendida de Menu, alfombra de Dac Rugs, papel de Philipp Jeffries y butaca de Fogia.
En el dormitorio de invitados, armario de Ethnicraft, alfombra de Nanimarquina, cama de Novamobili, mesa auxiliar de Wood, lámparas suspendidas de Nuura, cojines rayas en The Room Studio y cojines coral de La Maison De Vacances.
Se abrió la zona de la cocina, evitando compartimentaciones y obstáculos que impidieran que la luz recorriera cada esquina. Se ocultaron todos aquellos elementos “que nadie quiere ver” pero a los que todos necesitan acceder, y se creó un ambiente muy fresco y actual. Se hizo un trabajo de interiorismo y decoración al detalle, conservando la atemporalidad, pero incluyendo líneas modernas y papeles con personalidad. En definitiva, se hizo un proyecto para el uso y disfrute y se consiguió crear un hogar equilibrado y armonioso. casa viva 67
APARTAMENTO EN LA CIUDAD
PAPELES PINTADOS Y CERÁMICAS SE HAN USADO PARA EL DISEÑO DE LOS BAÑOS
La vivienda disfruta de una planta casi cuadrada en la que se han evitado los espacios de transición. Las diferentes estancias se abren unas a otras y los espacios de privacidad ocupan las únicas habitaciones cerradas al conjunto. El recibidor conduce a una sala donde relax, comedor y cocina comparten un mismo espacio sin interferencias. Las habitaciones ocupan la segunda mitad del apartamento, beneficiándose de las entradas de luz y de una cierta intimidad, lejos de la zona social. En cuanto a los materiales, The Room Studio optó por el uso principal de diferentes tipos de mármoles, latón y hierro, así como, textiles confortables con sutiles colores. Se buscó dotar a la vivienda de la nobleza y sobriedad por la que se caracteriza, combinándola con la atemporalidad
En el baño de invitados, mueble hecho a medida por The Room Studio, espejo de Cielo, aplique de Estiluz, papel de Inkiostro Bianco, accesorios
en The Room Studio. En el baño de la suite, lámparas suspendidas de Bocci, espejo y mueble de Buuto Bath, y complementos de Menu.
en los diferentes ambientes y creando escenas lumínicas en cada rincón. En conjunto, se emplea a lo largo de toda la vivienda una gama de tonalidades neutras y sencillas. Estos colores se prolongan en los materiales empleados, escogiendo delicados papeles pintados y piezas cerámicas para el diseño de los baños, combinándolos con mobiliario de madera. Estos se fusionan con colores muy equilibrados y siempre formando parte de la misma paleta de tonos, sin excentricidades. Se busca la atemporalidad y la continuidad en el tiempo de los elementos introducidos. Las líneas generales empleadas son limpias y continuas, evitando las irregularidades y buscando la pureza como concepto de partida. casa viva 69
EN UN CLUB DE GOLF
Transparencia Y PRIVACIDAD
PROYECTO: OWN + FELIPE CABOCLO ARQUITECTURA.
El proyecto nace de una colaboración entre despachos amigos los cuales tienen una manera de proyectar muy similar. Con una geometría simple y limpia, se desarrolla una casa que gira en torno al espacio exterior que se enfatiza desde cualquier punto de la vivienda.
EN UN CLUB DE GOLF
El proyecto sigue una línea de diseño sostenible y bioclimático
FOTOGRAFÍAS: MANOLO R. SOLÍS. TEXTOS: ADA MARQUÉS.
a transparencia y la privacidad fueron los factores a considerar a la hora de diseñar el proyecto. Con grandes vistas hacia el campo del golf y los magníficos árboles existentes en el entorno era necesario tener en cuenta las panorámicas de esta casa. El proyecto sigue una línea de diseño sostenible y bioclimático, con un análisis previo de la climatología y orientaciones de los elementos naturales locales, utilizando los mismos para beneficio del consumo energético de la vivienda y el bienestar de los habitantes. La casa se orienta al norte en su mayor parte sin olvidar los recursos para recibir la mayor iluminación natural. Esto se realiza por medio de ventanales de piso a techo, que son cubiertos por una fachada dinámica generada por paneles de louvers amaderados que permiten generar privacidad cuando se requiere y, a su vez, abrirse a las vistas del campo, desde la intimidad de cada espacio.
L El diseño del proyecto sigue una línea de diseño sostenible y bioclimático, con un análisis previo de la climatología y orientaciones de los
elementos naturales locales, utilizando los mismos para beneficio del consumo energético del proyecto y el bienestar de los habitantes.
casa viva 73
EN UN CLUB DE GOLF
Un espacio dotado de grandes vistas hacia el campo de golf
La transparencia y la privacidad fueron los factores a considerar a la hora de diseñar el proyecto. Una casa que se distingue
por unas grandes vistas hacia el campo del golf y por los magníficos árboles existentes en el entorno.
casa viva 75
EN UN CLUB DE GOLF
La casa se orienta el norte en su mayoría para recibir la mayor iluminación natural, por medio de ventanales de piso a techo, que son
cubiertos por una fachada dinámica generada por paneles de louvers amaderados que permiten generar privacidad cuando se requiere.
La orientación facilita una mayor entrada de luz natural
casa viva 77
EN UN CLUB DE GOLF
La fachada está vestida con paneles de madera
Los louvers se pueden usar como un tipo de abertura de inundación, usualmente cubierta por una o más aletas
móviles. Están diseñados para permitir que las aguas de inundación entren y salgan del edificio.
Los alerones en la losa de las recámaras, que sirven como chimeneas de extracción de aire caliente, ayudan a iluminar de manera natural cada espacio y a disminuir la temperatura interior, generando áreas con ventilación fresca y oxigenada, y disminuyendo el uso de aires acondicionados a lo largo del año. La paleta de materiales seleccionados para el proyecto – hormigón, madera, acero y cristal– genera un ambiente elegante y sutil, creando un entorno de tranquilidad y paz en los espacios, y generando un mayor bienestar de los usuarios. casa viva 79
EN UN CLUB DE GOLF
Se han creado áreas de ventilación fresca y oxigenada
Los alerones en la losa de las recámaras, que sirven como chimeneas de extracción de aire caliente, ayudan a iluminar de manera natural cada espacio
y a disminuir la temperatura interior, generando áreas con ventilación fresca y oxigenada, y disminuyendo el uso de aires acondicionados a lo largo del año.
casa viva 81
EN UN CLUB DE GOLF
El elegante ambiente se ha generado gracias a la paleta de materiales escogidos
La paleta de materiales seleccionados para el proyecto –concreto, madera, acero y cristal– genera un ambiente elegante
y sutil creando un entorno de tranquilidad y paz en los espacios, y generando un mayor bienestar de los usuarios.
EN UN CLUB DE GOLF
La primera planta se divide mediante paneles de madera correderos
El primer nivel se proyecta como planta libre dividida por paneles de madera correderos, para generar privacidad en los espacios de cocina, y área de televisión. La cocina se compone de una isla de trabajo
con dos taburetes a modo de office, los fuegos, una campana extractora de diseño moderno y una pared donde se han instalado las zonas de agua y de almacenaje. Los electrodomésticos son de Samsung.
PANELES LOUVERS 01
Louver es un producto de ventilación que permite que el aire pase a través de ella, al mismo tiempo que mantiene los elementos no deseados como el agua y la suciedad. Varias hojas fijas u operables montadas en un marco pueden proporcionar esta funcionalidad.
02
Algunos sistemas de louver modernos sirven para mejorar la iluminación natural en el interior. Los sistemas fijos de rejilla de espejo pueden limitar el deslumbramiento y redirigir la luz difusa. Dichas persianas se pueden integrar entre dos paneles de doble acristalamiento.
03
Los louvers se pueden usar como un tipo de abertura de inundación, usualmente cubierta por una o más aletas móviles. Están diseñados para permitir que las aguas de inundación entren y salgan del edificio, igualando la presión hidrostática en las paredes y mitigando el daño estructural debido a las inundaciones.
casa viva 85
EN UN CLUB DE GOLF
En el salón se han colocado dos elegantes sofás enfrentados
Una gran superficie define la zona del salón, en la que se han instalado dos elegantes sofás enfrentados. Desde esta planta se accede, mediante una escalera
con peldaños de madera, a la zona privada de la casa. Los ventiladores refrescan el ambiente de forma respetuosa con el entorno y sin gasto de energía apreciable.
El primer nivel se proyecta como planta libre dividida por paneles de madera correderos, para generar privacidad en los espacios de cocina, y área de televisión. Los cuales se integran por medio de la terraza y alberca, que corresponde a la geometría de la terraza en segundo nivel. El segundo nivel se proyecta como un área privada que se utiliza para contener las cuatro habitaciones y un family room. Todas ellas unidas por una terraza perimetral, dotando a cada espacio con una relación interior/exterior, buscando siempre el aspecto biofílico en el habitar cotidiano. casa viva 87
EN UN CLUB DE GOLF
El segundo nivel se proyecta como un área privada que se utiliza para contener las cuatro habitaciones y un family room. Todas ellas unidas por una terraza perimetral. Mediante las terrazas se ha
dotado a cada espacio de una relación interior/ exterior, buscando siempre el aspecto biofílico en el habitar cotidiano. Un ventilador sobre la cama permite refrescar el ambiente de forma sostenible.
La relación interior/exterior se consigue mediante las terrazas
EN UN CLUB DE GOLF
El área privada se sitúa en el segundo nivel
En su interior la vivienda se ha proyectado con unos ambientes muy cálidos, combinando una paleta de tonos, que se complementan con un mobiliario dispuesto de forma muy cuidada. Los propietarios han participado muy activamente a la hora de escoger el mobiliario y han colaborado en la elección de los materiales de los acabados interiores, estableciendo un diálogo fluido entre ellos y el arquitecto. Las habitaciones se han amueblado de forma minimalista, apostando únicamente por el uso de las piezas imprescindibles y dejando de lado lo superfluo, de modo que se han creado atmósferas acogedoras y limpias, que invitan a la relajación y a la tranquilidad. Una sencillez y depuración que se ha seguido también en los baños, en los que domina el blanco absoluto.
Los baños se han diseñado siguiendo los parámetros de toda la casa. Utilizando piedras nobles, porcelana blanca y muebles de madera. La iluminación
indirecta ayuda a mantener el ambiente sofisticado de esta pieza, así como la de los pasillos de acceso. Las luces en el suelo crean profundidad y misterio.
La madera de los alerones exteriores y los techos de hormigón componen un marco natural y en cierto modo salvaje, para enmarcar las panorámicas de que disfruta esta vivienda. De esta forma, al igual que la arquitectura está pensada para la integración de los volúmenes en la tierra, el interiorismo asume la misma vocación y declara sin complejos que el entorno es lo que prima en este proyecto. El tratamiento cromático de este proyecto, intencionadamente armónico, busca establecer una relación directa entre la vivienda y su entorno luminoso y caracterizado por una gama de colores similar a la que se ha utilizado en paredes y tejidos para tapizar. El contraste con los pavimentos es otra forma de evocar los paisajes cercanos. casa viva 91
¿DENTRO O FUERA?
Encuentra en www.technal.es tu instalador Aluminier TECHNAL más cercano. La Red Aluminier TECHNAL cuenta con más de 200 empresas homologadas en toda España.
Ventanas - Puertas - Fachadas www.technal.es
Vivienda unifamiliar en Alicante Proyecto: Stef Rogiers Design Fotografía: Pasqual Cabrera Industrial instalador Aluminier TECHNAL: Cerrajería José Salort Sapena
Dentro y fuera Diseño contemporáneo y luz mediterránea. Confort y seguridad. El estudio Stef Rogiers Design ha aprovechado las grandes dimensiones y el diseño minimalista de las carpinterías de aluminio TECHNAL para crear un diálogo constante entre el interior y el exterior de esta vivienda. Las ventanas TECHNAL ofrecen el máximo aislamiento, reduciendo notablemente el ruido y el consumo energético. Además se realizan con aluminio reciclado obtenido mediante la fusión de viejas ventanas al final de su ciclo de vida, consiguiendo la máxima calidad con el mínimo impacto medioambiental.
IMAGINE WHAT’S NEXT
SOLUCIONES CLAVES DE LA ILUMINACIÓN
94 casa viva
EL VALOR DE LA LUZ NATURAL PROYECTO: ESTUDIO GUNARTEA. DECORADORAS: NEKANE ARAMBURU, GURUTZE GESALAGA, ESTÍBALIZ ZUBIAURRE. ARQUITECTO TÉCNICO: IMANOL ARAMBURU. CONSTRUCTORA: PROMOCIONES MALEO. FOTOGRAFÍAS: IÑAKI KAPERO. TEXTOS: ADA MARQUÉS.
El objetivo de esta reforma fue modernizar y actualizar una vivienda situada frente a la bahía de la Concha, en San Sebastián. Una de las máximas del proyecto fue conseguir potenciar el valor de la iluminación natural en todas las áreas.
casa viva 95
SOLUCIONES CLAVES DE LA ILUMINACIÓN
96 casa viva
Los espacios comunes se organizan de forma conjunta
VISTAS PRIVILEGADAS Los propietarios de la vivienda marcaron unas necesidades que debían solucionarse con la fachada principal, con unas vistas privilegiadas de la bahía, como eje principal sobre el que organizar el espacio. Los espacios comunes: salón, comedor y cocina debían organizarse de manera conjunta y también prever el uso independiente y funcional. La apertura de los espacios comunes adquiere magnitud por el efecto de los enormes ventanales. Todo el material de iluminación de la vivienda es de Tromilux. casa viva 97
SOLUCIONES CLAVES DE LA ILUMINACIÓN
98 casa viva
La luz artificial ayuda a personalizar las estancias
ESPACIOS ACOGEDORES Además de explotar al máximo la gran entrada de luz de la fachada principal, se ha realizado un proyecto de iluminación artificial que ayudó crear espacios acogedores y personales mediante una iluminación indirecta regulable en todas sus estancias. La cocina se separa parcialmente por un sistema de doble puertas de cristal. Se ha proyectado una cocina elegante y exquisita en la que los materiales y colores, la integran con naturalidad con los espacios abiertos: comedor y sala. Se ha dedicado una pequeña zona para almacenaje de objetos de limpieza y lavandería, con el objetivo de ayudar a mantener el espíritu limpio y ordenado de la cocina. casa viva 99
SOLUCIONES CLAVES DE LA ILUMINACIÓN
100 casa viva
Se crea una atmósfera perfecta acorde a cada momento
EXPERIENCIA VISUAL El pasillo ubicado junto a la entrada de la vivienda da acceso a la zona de dos habitaciones (zona noche), una principal y otra para invitados. Consta de dos baños completos diseñados en líneas limpias y funcionales. En estas estancias, se ha potenciado el uso de grandes armarios integrados. El resultado es una vivienda moderna con espacios ordenados que ofrecen la atmósfera perfecta acorde a cada momento del día y de la vida de las personas que la habitan. Un espacio que ofrece una experiencia visual que se encontraba oculta tras los antiguos muros de la casa. casa viva 101
IDEAS COCINAS
PENSADA PARA DISFRUTAR MOBILIARIO: SANTOS. DISTRIBUIDOR: SANTIAGO INTERIORES. ARQUITECTURA: JORGE ÁLVAREZ. ESTILISMO: SONSOLES CABANA Y ANTONIO GONZÁLEZ. FOTOGRAFÍAS: HÉCTOR SANTOS-DÍEZ. TEXTOS: ADA MARQUÉS.
Como la familia de esta vivienda hace mucha vida en la cocina, la estancia se ha planteado de acuerdo con un concepto abierto, concediéndole un amplio espacio que permita dotarla de todo lo necesario para cocinar y almacenar, pero también para reunirse y disfrutar en compañía.
102 casa viva
casa viva 103
IDEAS COCINAS
104 casa viva
Esta estancia se organiza alrededor de un binomio central conformado por mesa e isla
COCINA CON ISLA Y COMEDOR La cocina se organiza alrededor de un binomio central compuesto de mesa e isla. Esta última reúne las zonas de lavado, con fregadero y grifería de Blanco, y preparación, con encimera Naturamia Amarula Vintage de Levantina. La isla también incorpora múltiples opciones de organización y trabajo en ambas caras: cajonero, lavavajillas integrado de Siemens y mueble portafregadero con cubos de reciclaje en la exterior, más tres módulos bajos con estantes y sistema de apertura asistida en la exterior. Anexo a esta cara se dispone un impresionante mesado en acabado Roble Rústico Sincro de Santos que, complementado con taburetes Masters de Kartell, funciona como comedor. casa viva 105
IDEAS COCINAS
106 casa viva
Se ha optado por un conjunto de encimera y panel a pared
LA ZONA DE COCCIÓN Detrás de la isla se ha ubicado un lineal de mobiliario que acoge las zonas de cocción y frío, incluyendo dos módulos portaplaca, un armario columna portahornos, otro portafrigorífico, y un tercero destinado a guardar útiles de limpieza. En la zona de cocción se ha optado por un conjunto de encimera y panel pared de Santos, con el mismo acabado que el mesado. La placa de inducción, el horno, el microondas y el frigorífico americano son de Siemens. La extracción de humos, por su parte, se ha resuelto con una campana P-2010 de Pando. El mobiliario, de Santos, es el modelo Fine Negro Seda LAH. casa viva 107
IDEAS COCINAS
108 casa viva
El conjunto destaca por su carácter funcional y práctico
CAPACIDAD Y ORGANIZACIÓN Para completar el amueblamiento, la pared situada frente a la isla se ha equipado con una composición auxiliar en forma de L, dotada de dos cajoneros, una vinoteca de Pando y cuatro módulos de servicio, uno de ellos abierto y con interior personalizado en acabado Roble Rústico Sincro. Como detalle final, en esta zona se ha instalado una barra móvil de Cancio en laminado roble, que ofrece un espacio adicional confortable y versátil para desayunos, picoteos y comidas rápidas. casa viva 109
DOSSIER CAMAS
El universo del DESCANSO Las camas han dejado de ser un mero equipamiento para ir a dormir, para convertirse en las verdaderas protagonistas del dormitorio y, por extensión, de la casa. Infinitos diseños y texturas se abren paso para convertir los sueños en realidad. Fotografía apertura: Jordi Miralles. Realización y textos: Lidia Judici.
110 casa viva
Biarritz Slim FLEXFORM La cama Biarritz Slim, diseño de Samuel Accoceberry, cuenta con un impresionante cabecero cuya sofisticada fabricación pone de manifiesto la capacidad de la empresa para llevar a cabo procesos especialmente complejos.
Noa AUPING Noa es un auténtico diseño escandinavo, por su forma sencilla, sus detalles ingeniosos y sus materiales naturales. Una creación de la diseñadora danesa Eva Harlou.
Camille LEMA Caracterizada por un diseño riguroso y lineal, Camille, de Officinadesign Lema, es una cama textil desenfundable y un cabecero tapizado para un dormitorio con un espíritu atemporal.
casa viva 111
DOSSIER CAMAS
Arcón BESFORM A camino entre el blanco y el negro, existen tantas tonalidades de gris como días tiene el año. El aro de cama Arcón tapizado en Crevin Libra 07 y mesitas Chamfer lacadas en color cemento se convierten en la mejor opción para vestir un dormitorio lleno de elegancia y atemporalidad.
Volage CASSINA La cama Volage, diseño de Philippe Starck, se realiza con estructura de aluminio extruido, revestida con piel o tejido y patas de aluminio fundido a presión brillante.
Bel TREKU La cama Bel es un trabajo de ebanistería, casi escultórico. Su estructura de madera maciza le aporta la rigidez necesaria, y su cabecero acolchado, asegura una cómoda posición de lectura. Un diseño de Ibon Arrizabalaga.
112 casa viva
Taormina FLOU Cama de matrimonio de aspecto no convencional, capaz de acoger con coherencia de signo, colchones grandes, de mayor altura o completados con topper.
Terra+Nubia SENTTIX El cabecero Terra y el canapé abatible Nubia, se fabrican artesanalmente con el máximo cuidado y delicadeza por tapiceros expertos que, pieza a pieza, cosen y ajustan los diferentes tejidos, en busca de un acabado final perfecto.
Dagga+Napua KHAMA Este conjunto de cama destaca por su sencillez. La ausencia de detalles en su diseño transmite una sensación de calma y serenidad al dormitorio. Un conjunto minimalista, simple y honesto que reúne perfectamente los valores de la firma y que además se completa con el colchón Khama adaptado al Índice de Masa Corporal (IMC).
casa viva 113
NÚ
ME
RO
99
ES
PA Ñ
A4
N MOOVED BIL AD IAR ES De IO EN mo cor DE BA no ació ÑO cro n m ,50
€
áti ca
DO DE GRIFSSIER CO ER : CIN ÍA A
EN ECOCIM LÓGERA ICA S ten S d S
A e ES LAS ncia TIL DE s O VIN BAÑ TA O GE
de Fus r ú s ión y a tic ctu a al 8
41
40
90
22 34 0
9
00 09 9
LIFESTYLE LIBROS
Un recorrido por los mejores interiores Atlas of Interior Design Dominic Bradbury Phaidon 79,95 €
Phaidon presenta Atlas of Interior Design, un estudio global exhaustivo sobre diseño de interiores que incluye más de cuatrocientas residencias de más de cincuenta países y nueve regiones continentales, de las últimas ochenta décadas. Este atlas contemporáneo presenta obras maestras del interiorismo de un modo totalmente original a través de mapas estatales y regionales. El novedoso formato permite a los lectores, tanto entusiastas como profesionales del diseño, situar influencias del diseño en partes concretas del mundo y explorar diferencias de estilos, materiales y colores a través de fronteras geográficas y generaciones. Cada proyecto está representado con hasta tres imágenes en color y va acompañado de un texto esclarecedor e informativo escrito por Dominic Bradbury, autor de más de veinte libros sobre arquitectura, diseño e interiorismo. Diseñado por Pentagram, el libro ofrece una elegante presentación con una sobrecubierta azul oscuro troquelada y una cubierta dorada debajo. Este estudio ambicioso, profundo e incomparable sobre el interiorismo será una incorporación necesaria a la biblioteca de aficionados del diseño, arquitectos, interioristas y quienes busquen la inspiración perfecta para crear hermosos espacios propios.
casa viva 115
LIFESTYLE ARTE
Una mirada sobre el Mediterráneo La Fundación Foto Colectania, gracias a la colaboración principal de la Fundación Banco Sabadell, presenta la exposición Txema Salvans. Perfect Day, comisariada por Pepe Font de Mora. Txema Salvans ha indagado desde sus primeros trabajos fotográficos en el territorio de la cotidianidad y en los sorprendentes comportamientos sociales. Dedica largos períodos a sus series hasta que las considera acabadas y siempre han ido acompañadas por fotolibros. Perfect Day, que fue publicada en plena pandemia por la editorial británica Mack en un volumen de título homónimo, llega ahora como exposición a Foto Colectania. La serie es un exhaustivo recorrido por la costa mediterránea, desde Barcelona a Algeciras, realizado entre 2005 y 2020. En esta ocasión Salvans ha puesto el foco en los sorprendentes lugares en los que se consume el tiempo de ocio. Con su característico estilo formal y conceptual, donde la ironía ayuda a entender la dimensión de la tragedia, invita al público a cuestionarse los estereotipos sobre la sobreexplotación del litoral turístico Este trabajo fotográfico condensa de forma contundente la trayectoria de Salvans, profundizando en la temática que persigue al autor en sus últimas series. Según sus propias palabras: “Perfect Day nos habla de la increíble resiliencia tanto física como emocional de nuestra especie. En esta resiliencia, paradójicamente, reside la tragedia del ser humano. Donde otras especies se rinden nosotros somos capaces de aguantar un poco más”. Hasta el 21 de noviembre en Fundación Foto Colectania.
casa viva 117
ACTUALIDAD INFORME
ALFOMBRAS CONTEMPORÁNEAS Realización y textos: Lidia Judici. Imágenes: Archivo CV.
Para conseguir el ambiente hogareño y acogedor al que se aspira, es importante contar con los detalles más exclusivos, como las alfombras, que vestirán los suelos con sus diseños atrevidos, colores suaves o estampados rotundos.
El modelo Promenade es un ejercicio en el que el equipo de NANIMARQUINA ha reinterpretado las flores del artista Santi Moix, con un importante trabajo compositivo y de selección de los elementos más significativos sobre un fondo neutro para destacar cada una de las flores, además de una minuciosa búsqueda del equilibrio en la escala de las flores. www.nanimarquina.com. 118 casa viva
Versátil, es el adjetivo que define al diseño Sarrià, una colección que recibe el nombre de uno de los barrios más elegantes de Barcelona. Esta alfombra tejida a mano con lana de merino es una pieza sencilla y sofisticada que reclaman las nuevas tendencias de interiorismo. De BARCELONA RUGS. www.barcelonarugs.com.
Charlotte Lancelot, habitual colaboradora de GAN, pone el foco en la materia y propone con su nueva colección Crystal un juego para la percepción visual del observador. La lana, tupida y resistente, consigue recrear en esta serie las cualidades de transparencia y translucidez del vidrio. www.gan-rugs.com.
Fruto de la pasión por la artesanía, el diseño y el color, THE RUG COMPANY presenta la colección New Romantics, una colaboración con el prestigioso diseñador de interiores Martin Brudnizki, que ha desarrollado un conjunto de influencias eclécticas. www.therugcompany.com. casa viva 119
ACTUALIDAD INFORME
Roquebrune es una colección de alfombras de forma no convencional, diseño de Michela Alquati y Sebastian Corso, que reinterpretan los motivos y colores clásicos tradicionales en un resplandor de líneas y formas sorprendentes. Una serie de CARPET EDITION. www.carpetedition.com.
Pavilion es una suave alfombra de seda de bambú, de rayas anchas y atrevidas combinaciones de colores. La colección, de NORMANN COPENHAGEN, se realiza con una textura brillante que recuerda al terciopelo, en tres tamaños y en distintos colores. www.normann-copenhagen.com.
La colección de alfombras Firenze de OPINION CIATTI, nacidas de la colaboración entre Sebastiano Tosi y Lapo Ciatti, invita a mirar hacia el interior de las cúpulas de la Capilla de los Médici, el techo de la basílica de San Lorenzo y el patio del palacio Bargello. www.opinionciatti.com. 120 casa viva
Estrats, de TURKESTAN, sigue un concepto de superposición de capas sedimentarias que evoca el proceso creativo y de confección de las alfombras orientales, que son el resultado de una sucesión de generaciones que han ido perfeccionando las técnicas de hilado y anudado de la lana. www.turkestan.es.
El proyecto Hiatus, diseño de Gustavo Martini para NODUS, explora las fronteras entre dos lenguajes de diseño opuestos, donde uno se guía por la precisión y la racionalidad y el otro por los materiales naturales y el proceso artesanal. www.nodusrug.it.
La alfombra de lana de cordero Neyriz se teje a mano según métodos tradicionales. El modelo texturizado sugiere una declaración del diseño que equilibra elementos tradicionales y modernos. Una colección creada por Philipp Mainzer para E15. www.e15.com. casa viva 121
ACTUALIDAD APUNTES
SITE RENOVADA Un nuevo escaparate con aires modernos que permite a los usuarios gozar de una mejorada usabilidad de la navegación y finalidad de compra. Oliva Iluminación, hace gala de estar a la vanguardia en nuevas tecnologías renovando la imagen de su web. www.olivailuminacion.com.
COLECCIÓN ATELIER La firma Ideal Standard presenta en su nueva gama de diseño, Atelier Collections de Palomba Serafini Associati, los nuevos lavabos Ipalyss de Studio Levien, una gama repleta de colores creativos, extremadamente finos y resistentes. www.idealstandard.es.
SOLUCIONES PARA EL HOGAR Niessen acaba de lanzar su nuevo Catálogo General 2021/2022 que incluye numerosas novedades de soluciones de automatización y accionamientos que darán respuesta a todas las necesidades, y que además ayudarán a construir un mundo más inteligente, seguro y sostenible. new.abb.com/lowvoltage/es/productos/niessen.
TOP DEL DISEÑO Cosentino City Barcelona y Casa Decor, celebraron recientemente el exclusivo encuentro “Afterwork Casa Decor y Cosentino City Barcelona” en el espectacular showroom que la multinacional española tiene en Avinguda Diagonal, 497. www.cosentino.com/es.
ARQUITECTURA EN CORTO
GENERACIÓN SIN CABLE
Vuelve al Roca Madrid Gallery, gracias al patrocinio de Roca y Technal, el ciclo Arquitectura en Corto con el estreno en la capital de “En el volcán. Manrique: Jameos del Agua / Casa Tahíche”, dirigido por Orencio Boix y coproducido por la Fundación Cesar Manrique y el CDAN (Centro de Arte y Naturaleza de Huesca). www.arquitecturaencorto.com.
Gran potencia, cepillo con iluminación led integrada, diseño exterior moderno, mayor ergonomía y capacidad de aspiración, nuevas prestaciones y accesorios. Éstas son sólo alguna de las novedades que presenta la renovada generación de aspiradores sin cable Unlimited de Bosch. www.bosch-home.es.
AMBIENTE LIMPIO EQUILIBRIO Y FRESCURA TENDENCIAS EN MOSAICOS Diseños que evocan fibras naturales, mezclas armónicas en tonos pastel y teselas inspiradas en los metales, son algunas de las novedades que Hisbalit ha presentado en Cersaie para las nuevas tendencias de mosaico. www.hisbalit.es. 122 casa viva
Gamanatura ofrece su colección otoño / invierno con nuevos artículos para el hogar que fusionan tradición y nuevas tendencias, entre los que destaca su nuevo modelo Roma, un juego de sábanas pensado para prestar máxima comodidad y diseño a cualquier espacio. www.gamanatura.com
Pure Air Box de Haverland es capaz de purificar y desinfectar estancias de hasta 140 m2 con un consumo inferior a 21 W gracias a su funcionamiento combinado de la tecnología PCOTM con la oxidación fotocatalítica e ionización. Ioniza - desodoriza - desinfecta y oxigena el espacio donde se utiliza, sin usar Ozono. www.haverland.com.
MENAJE PREMIUM Con la llegada de la colección Moments, Taurus completa su gran familia de electrodomésticos y utensilios para cocinar que ofrece desde sartenes, planchas y cazuelas, hasta cafeteras itálicas y ollas a presión. www.taurus-home.com.
NUEVA WEB AHORRO DE ENERGÍA Los equipos Ecodan, exclusivos de Mitsubishi Electric, se presentan como la opción más sostenible y de mayor ahorro energético para adaptar la casa a la llegada del frío. www.mitsubishielectric.es.
La firma española de mobiliario exterior de diseño Möwee, ha lanzado su nueva web www.mowee. com, con la que la marca busca ofrecer una experiencia en la que el usuario podrá descubrir todos sus productos, proyectos, noticias… y mucho más. Es por ello que esta nueva plataforma es más intuitiva, dinámica y cuenta con mucho más contenido.
SOLUCIONES PARA EL BAÑO REVOLUCIÓN EN LA COCINA
RADIADOR DE VANGUARDIA
Versátil, funcional y de diseño, PandoTower permite disfrutar de todas las comodidades de una cocina moderna y equipada aprovechando al máximo el espacio. Concretamente, es un revolucionario concepto de integración que permite agrupar los electrodomésticos, necesarios para el día a día, con la misma medida de ancho. www.pando.es.
Decosan empresa dedicada a la fabricación de mobiliario y complementos de baño, con una experiencia de 35 años en el sector, presenta el nuevo catálogo y tarifa para 2021 y 2022 con novedades tanto para contract como para el espacio residencial. www.decosan.com.
Disponible en una amplia gama de colores Rigo, el nuevo radiador toallero de Irsap, puede personalizarse en tamaño, color y acabado convirtiéndose en el elemento estrella del espacio. www.irsap.com.
SOLUCIÓN MODULAR PLASTIC RIVERS El diseñador español Álvaro Catalán de Ocón aterrizó en la Milano Design Week para presentar un avance de Plastic Rivers, su primera colección creada para GAN, una serie realizada artesanalmente en PET 100% reciclado. www.gan-rugs.com.
Duscholux lanza Duscholux System21, un nuevo sistema que combina transparencia y modernidad para crear una solución modular por bloques ampliables pensado para todo tipo de habitaciones, espacios y ambientes con diferentes necesidades de diseño. www.duscholux.es.
MACETEROS ECOLÓGICOS El verde comienza con una planta y una planta comienza con una maceta. Bajo este concepto, Elho presenta ahora en el mercado español sus soluciones ecológicas inteligentes para que rodearse de naturaleza sea lo más fácil posible. www.elho.com. casa viva 123
ACTUALIDAD GUÍA ÚTIL
GUÍA ÚTIL Para obtener información sobre puntos de venta de los productos aparecidos en la revista, se puede llamar a los teléfonos de información de los fabricantes o distribuidores que se reseñan en esta Guía. También se han incluido en estas páginas las tiendas o detallistas que se mencionan en las páginas anteriores. Si no encuentra la información deseada llame a la redacción de Casa Viva, T. 938 711 101.
A &TRADITION Agente STEPHANIE A. PEÑALOZA. T. 670 066 296. www.andtradition.com. ABB T. 934 842 121. www.abb.es/bajatension ADELTA Agente EGE MARCO MOBILIARIO. T: 914 351 927. www.adelta.de AGAPE Agente MOBITALIA. T. 629 114 727. www.agapedesign.it ALAPE DORNBRACHT ESPAÑA. T. 932 723 910. www.alape.com ALBED Agente KUECHEN DECORACIÓN. T. 607 210 278. www.albed.it ALBUM Agente NEX VERSUS. T. 961 325 051. www.album.it ALCALAGRES T. 918 866 018. www.alcalagres.es
AÑOS LUZ www.anosluziluminacion.com
ASTRAL T: 938 747 711. www.astral.es
BELUX www.belux.com
APARICI T. 964 701 010. www.aparici.com
AUPING Agente IJS SLAPE. ijs@ijs.io. www.auping.es
BERNINI Agente IDEA INTERNACIONAL. T. 934 783 693. www.bernini.it
APAVISA T. 964 701 120. www.apavisa.com
AURO T. 934 743 696. www.auro-cuines.com
AQUA CREATIONS Agente AÑOS LUZ. T. 915 642 290. www.aquagallery.com ARBORETUM Ganduxer 90, Barcelona. T. 932 857 180. www.arboretum.es ARCLÍNEA T. 932 524 944. www.arclineabcn.es ARCÓN T. 902 534 534. www.arcon.es ARFLEX www.arflex.com ARKETIPO Agente AIDE GROUP. T. 943 444 450. www.arketipo.com ARKITEKTURA Julián Romea 16, Barcelona. T. 931 701 269. www.arkitektura.es
ALESSI Agente: L7 PRESTIGE BRANDS. T. 932 722 085. www.alessi.com
ARLEX T. 938 615 044 www.arlex.es
ALIAS Agente ARREDO STYLE. T. 932 090 067. www.aliasdesign.it
ARMANI CASA Agente SPACIOSOLUCIONES. T. 625 220 606. www.armanicasa.com
ALIVAR T. +39 055 8070115. www.alivar.com
ARMOBIL T. +39 0434 601411. www.arros.it
ALL+ Agente INICIATIVAS HABITAT. T. 985 264 180. www.allplus.eu
ARPER www.arper.com
ALMA LIGHT T. 932 660 775. www.almalight.com ALONSO MERCADER T. 937 538 375. www.alonsomercader.com ALTHEA CERAMICA T. 964 506 176. www.altheaceramica.com ANDREU WORLD T. 961 805 700. www.andreuworld.com ANGLEPOISE Agente LUXOMETER. T. 935 285 434. www.anglepoise.com ANTA LEUCHTEN Agente MOBITALIA. T. 918 900 884. www.anta.de ANTRAX www.antrax.it
124 casa viva
ARRITAL CUCINE T. 966 307 570. www.arritalcucine.com ARTEK Agente INDEFIL. T. 932 063 800. www.artek.fi ARTEMIDE T. 934 783 911. www.artemide.com ARTIFICIO T. 915 334 040. www.artificio.es ARTIFORT Agente ABSOLUTE DESIGN. T: 937 238 517. www.artifort.com ARTURO ÁLVAREZ T. 981 814 600. www.arturo-alvarez.com ASPLUND Agente STUDIOROOMADRID. T. 639 070 870. www.asplund.org
AUTHENTICS Agente MODERNHAUS. T. 935 895 533. www.authentics.de AXIA Agente AIDE GROUP. T: 943 444 450. www.axiabath.it AXOR HANSGROHE. T. 936 803 900. www.hansgrohe.es AZULACOCSA Pasaje de Cinc Torres 4, Barcelona. T. 934 195 098. www.azulacocsa.es
B
BESFORM T. 938 491 523. www.besform.com BINOVA Agente ZEDEY. T. 934 743 696. www.binova.it BISAZZA T.931 760 116. www.bisazza.com BIVAQ T. 932 057 595. www.bivaq.com BJC T. 935 610 500. www.bjc.es B.LUX T. 946 827 272. www.grupoblux.com BLOOMPAPERS www.bloompapers.com BO CONCEPT T. 902 225 005. www.boconcept.com
C CAPDELL T. 961 502 950. www.capdell.com CAPPELLINI Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.cappellini.it CARL HANSEN Agente JAVIER DE ZÁRATE. T. 673 579 851. www.carlhansen.com
COORDONNE T. 933 227 314. www.coordonne.es CORO Agente ABC CONCEPT. T. 651 380 241. www.coroitalia.it COSIN I COSIN Hernán Cortés 17, Valencia. T: 963 522 651. www.cosinicosin.com COSMIC T. 932 379 547. www.icosmic.com
CARPYEN T. 933 209 990. www.carpyen.com
COVO Agente ABC CONCEPT. T. 651 380 241. www.covo.it
CASADESUS T. 937 735 660. www.casadesus.net
CREATION BAUMANN T. 914 593 289. www.creationbaumann.com
CASALIS Agente COTLIN. T. 934 342 870. www.casalis.be
CRISTHER T. 932 745 252. www.cristher.com
CASAMANIA www.casamania.it
CRISTINA T. 902 447 744. www.bossini-cristina.com
CASSINA Agente FABIO BALLABIO T. 932 090 067. www.cassina.it CATTELAN ITALIA Agente VERSAT-. T. 936 754 846. www.cattelanitalia.com
CUBIÑA Mallorca 291, Barcelona. T: 934 765 721. www.cubinya.es
BABY SECUR T. 902 500 154. www.babysecur.com
BODUM T: 902 995 604. www.bodum.es
BAGNO Gran Vía 494, Barcelona. T: 934 546 490. www.tonobagno.com
BOFFI Agente INTERIOR DESIGN. T: 932 063 801. www.boffi.com
BANDALUX T. 902 995 214. www.bandalux.es
BONACINA PIERANTONIO www.bonacinapierantonio.it
CESAR Agente MIXING MEDIA. T. 673 278 720. www.cesar.it
D
BONALDO Agente VILA IMPORT. T. 936 600 640. www.bonaldo.it
CHRISTOFLE www.christofle.com
DAC T. 934 107 441. www.alfombrasdac.com
BARDELLI Agente ALTAECO IBÉRICA. T. 935 041 659. www.bardelli.it BAROVIER & TOSO www.barovier.com BATTISTELLA Agente ITALCONCEPT. T. 961 855 613. www.battistella.it BAUTEK T. 902 230 130. www.grupfrecan.com B&B ITALIA Agente D&D CONSULTING. T. 965 729 570. www.bebitalia.it BERNADÍ T. 934 586 300. www.bernadi.es B.D. BARCELONA DESIGN Ramón Turró 126, Barcelona. T. 934 586 909. www.bdbarcelona.com B.D. GIRONA Pl. Països Catalans 1, Girona. T. 972 224 339. www.bdgirona.com
BOSCH T. 902 245 255. www.bosch-ed.com BRABANTIA T. 934 750 593. www.brabantia.com BRAND VAN EGMOND Agente MARKTRAUM. T. 985 733 065. www.brand-egmond.com BRANDONI www.brandoni.com BRUGUER T. 902 241 242. www.bruguer.es BSB www.alfombrasbsb.com BTICINO LEGRAND GROUP. T. 916 561 812. www.bticino.es BULTHAUP www.bulthaup.es BUSNELLI www.busnelli.it
CCR Agente IDEA INTERNACIONAL. T. 934 783 693. www.ccrdesign.it
CINI&NILS www.cinienils.com CIURANS T. 938 718 007. www.moblesciurans.com CLASSICON Agente SPACIOSOLUCIONES. T. 625 220 606. www.classicon.com CLEI www.clei.it COLE&SON Agente ELITE DECOR. T. 965 932 095. www.cole-and-son.com COLOMBO www.colombodesign.it COMPREX www.comprex.it
CLYSA T. 934 742 737. www.clysa.com
DADA Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.dada-kitchens.com DAE T. 938 157 487. www.daechimeneas.com DANESE MILANO Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.danesemilano.com DEARKIDS Agente DARAQ IMPORT. T. 902 730 830. www.dearkids.it DD T. 972 694 700. www.gruporesol.com DE DIETRICH T. 902 445 533. www.de-dietrich.es
CONCEPTA T. 938 491 377. www.concepta.es
DEDON www.dedon.de
CONCEPTO DR Príncipe de Vergara 33, Madrid. T. 915 780 318. www.conceptodr.com
DE LA ESPADA Agente ESPACIO. T. 645 540 444. www.delaespada.com
DELTA LIGHT T. 935 861 900. www.deltalight.es DE PADOVA Agente INDEFIL. T: 932 063 800. www.depadova.it DESALTO Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.desalto.it DE SEDE Agente EGE MARCO MOBILIARIO. T. 914 351 927. www.desede.ch DESIGN HOUSE STOCKHOLM Agente CODECO IMPORT. T: 937 415 626. www.designhousestockholm.com DESIGNERS GUILD Agente USERA&USERA, T: 915 757 715. www.designersguild.com DIALMA BROWN Agente ESQUIVEL REPRESENTACIONES. T. 985 871 935. www.dialmabrown.it DICA T. 941 141 980. www.dica.es DICKSON CONSTANT T. 936 354 200. www.dickson-constant.com DI LIDDO&PEREGO Agente ITALMOBEL. T: 946 841 188. www.diliddoeperego.it DISCIPLINE www.discipline.eu
ELMAR Agente VERSAT. T. 936 754 846. www.elmarcucine.com EMECO Agente WIKINSA. T. 938 140 154. www.emeco.net EMMEMOBILI Agente KAMBI ILUMINACIÓN. T. 902 508 663. www.emmemobili.it
ERBA Agente DIPE. T. 967 301 346. www.erbamobili.it ERCO T. 936 801 110. www.erco.com ERNESTOMEDA www.ernestomeda.it ESTABLISHED & SONS Agente SPACIOSOLUCIONES. T. 625 220 606. www.establishedandsons.com ESTILUZ T. 972 720 125. www.estiluz.com EUROMOBIL Agente XAVIER SENENT. T. 963 822 640. www.gruppoeuromobil.com
EXTREMIS Agente CASA CONTRACT. T. 937 077 132. www.extremis.be
DOMKAPA www.domkapa.pt
DRIADE www.driade.com
F
DURAVIT T. 900 515 152. www.duravit.es
FATBOY Agente CASA CONTRACT. T. 937 077 132. www.fatboy.com
E15 Agente: AMPARO CASTILLA. T. 961 910 021. www.e15.com ECUS T. 968 751 374. www.ecussleep.com EDRA Agente: THE EXCLUSIVE INTERIOR DESIGN. T. 932 063 800. www.edra.com ELICA Agente Barcelona y provincia. JORDI ESCALADA. T. 629 721 217. www.elica.com
FLOWERS BY BORNAY www.bornay.ws
FOCUS www.focus-creation.com
EXPORMIM T. 962 295 035. www.expormim.es
E
GERVASONI Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. ALBERTO OLMOS. T. 963 763 420. www.gervasoni1882.com
EN LINEA BARCELONA Córcega 284, Barcelona. T: 934 151 212. www.enlineabarcelona.com
DO+CE T. 961 790 018. www.do-ce.com
DUSCHOLUX T. 932 234 444. www.duscholux.es
FLOU Agentes para Andorra, Aragón, Cataluña, Islas Baleares, Navarra, País Vasco: INDEFIL T: 932 063 800. Resto de España: DISEÑO ABSOLUTO T: 965 729 570. www.flou.it
FLUVIA T. 917 080 555. www.fluvia.com
DOCA T. 977 721 783. www.doca.es
DORNBRACHT T. 932 723 910. www.dornbracht.es
GENEBRE T. 932 988 000. www.genebre.es
EMU Agente PROMOSILLA. T. 932 701 229. www.emu.it
EVA SOLO Agente CAPRICHOS DANESES. T. 918 435 731. www.evasolo.com
DOIMO CUCINE T. 966 307 570. www.doimo.it
FLOS T. 902 105 930. www.flos.it
FEBAL www.febal.com FERRUZ STUDIO Beethoven 16, Barcelona. T. 934 189 403. www.ferruzstudio.com FIM Agente ABC CONCEPT. T. 651 380 241. www.fim-umbrellas.com FIRMA Pº Pere III 36, Manresa (Barcelona). T. 938 728 550. www.firma-disseny.com FLAMINIA Agente COMSA. T. 935 742 575. www.ceramicaflaminia.it FLEX T. 902 158 954. www.flex.es FLEXFORM Agente CHIARA BISCARO. T. 691 624 627. www.flexform.it
FONTANA ARTE www.fontanaarte.it FORLADY T. 916 648 800. www.forlady.es FORMER www.former.it FORMICA T. 944 579 600. www.formica.es FORNASETT Agente ABC REPRESENTACIONES. T. 961 549 159. www.fornasetti.com FOSCARINI www.foscarini.com FOSTER T. 902 270 170. www.grupfrecan.com FRAG Agente ANTÒNIA GÁZQUEZ. T. 691 344 962. www.frag.it FRANCISCO CUMELLAS T. 932 007 173. www.franciscocumellas.es FRANKE T. 935 653 535. www.franke.es FRECAN T. 902 270 170. www.grupfrecan.com FRITZ HANSEN www.fritzhansen.com FUSITAL Agente ARCÓN. T: 902 534 534. www.vallievalli.com
G GAGGENAU T. 902 303 044. www.gaggenau.com GALLOTTI&RADICE Agente LAXS & CO. T. 937 743 502. www.gallottiradice.it GAMADECOR T. 964 506 850. www.gama-decor.com GAN T. 902 530 302. www.gan-rugs.com
GESSI Agente GESSI SPAIN. T. 934 777 336. www.gessi.es GIORGETTI Agente INSIDE DESIGN. T. 965 135 488. www.giorgetti-spa.it GRADULUX T. 916 617 271. www.gradulux.com GRASSOLER T. 935 808 835. www.grassoler.com GRAVENT T. 902 545 000. www.graventgroup.com GREEK Bori i Fontestà 21, Barcelona. T. 932 093 939. www.greekbcn.com GREEN DESIGN T. 902 404 504. www.greendesign.es GRESPANIA T. 964 344 411. www.grespania.com GRIESSER T. 937 777 370. www.griesser.es GRIS Rambla Nova 38, Tarragona. T. 977 242 105. www.gris.cat GRÖHE T. 933 368 850. www.grohe.es GRUPO MCI T. 936 302 800 www.grupo-mci.org GUNNI & TRENTINO Atención al cliente, T. 902 152 397. www.gunnitrentino.es
H HABITAT www.habitat.net HANNA KORVELA DESIGN Agente SMON BARCELONA. T. 933 630 618. www.hannakorveladesign.fi HANSA T. 936 374 460. www.hansa.es HANSGROHE T. 936 803 900. www.hansgrohe.es HEARTWOOD Pau Claris 170, Barcelona. T: 931 147 526. www.heartwood.es
GANCEDO www.gancedo.com
HELLER Agente ITC PARTNERS. T. 938 722 896. www.helleronline.com
GANDÍA BLASCO T. 902 530 302. www.gandiablasco.com
HERGÓM T. 942 587 000. www.hergom.com
GASTON Y DANIELA T. 914 352 421. www.gastonydaniela.com
HI-MACS Agente España y Portugal. T. 684 131 972. www.himacs.eu
HOESCH T. 902 009 734. www.hoesch.de
I IBB T. 902 447 744. www.bossini-cristina.com
JOAN LAO Balmes 217, Barcelona. T. 934 157 536. www.joanlao.com JOQUER T. 936 373 299. www.joquer.com JSPR www.jspr.eu JUNG T. 938 445 830. www.jungiberica.es
IDEES Crta de Olot, Políg. Industrial de Vic, Vic (Barcelona). T. 938 890 307. www.ideesdisseny.com
K
IGUZZINI T. 935 880 034. www.iguzzini.es
KAHLA Agentes MIGUEL GRAELL y ROSA FUNES, T. 915 781 769. www.kahlaporzellan.com
IITTALA Agente ITALCRIS. T. 916 363 319. www.ittala.com INBANI T. 965 106 465. www.inbani.com INCLASS T. 965 405 230. www.inclass.es INDA T. 914 141 884. www.inda.net INDECASA T. 938 305 225. www.indecasa.com
KÄHRS IBERICA T. 935 086 560. www.kahrs.es KA INTERNATIONAL T. 965 590 507. www.ka-international.com KALDEWEI T. 932 241 150. www.kaldewei.com KARELIA Agente GABARRO HERMANOS. T. 937 484 838. www.kareliaparketti.com
INFINITI Agente VILA IMPORT. T. 936 600 640. www.infinitidesign.it
KARL ANDERSSON Agentes JOAQUIM DURAN, T. 699 929 427. SEPTIMOLA, T. 915 347 070. www.karl-andersson.se
INGO MAURER Agente ABC CONCEPT. T. 651 380 241. www.ingo-maurer.com
KAROL Agente ITACA DESIGN. T. 938 174 601. www.itacadesign.es
IN STUDIO Avda. Diagonal 624, Barcelona. T. 932 052 060. Dionís Puig 13, Granollers. T: 938 616 760. www.cocinastudio.com
KARTELL www.kartell.it
INTERLÜBKE Agente ARANZADI LARGO ASOCIADOS. T. 948 199 598. www.interluebke.de IRSAP T. 936 334 700. www.irsap.com ISMOBLE Dionís Puig 15. CC Ramassar Nord, Granollers (Barcelona). T. 938 402 918. www.ismoble.com
KASTHALL Agente DISEÑO ABSOLUTO. T. 965 135 488. www.kasthall.com KETTAL www.kettal.es KEUCO T. 933 450 577. www.keuco.es KEY CUCINE Agente DARAQ IMPORT. T. 902 730 830. www.keysbabo.com KINNASAND Agente PALAU DECOR. T. 938 646 240. www.kinnasand.com
ITALY INTERIORS Barcelona 209, Girona. T. 972 410 503. www.italyinteriors.com
KLEIN T. 902 310 350. www.klein.es
I TRE Agente FORUM INTERNACIONAL. T. 961 325 051. www.itre.es
KNOLL T. 932 848 619. www.knoll.com
IVV Agente MIQUEL GRAELL. T. 915 781 769. www.ivvnet.it
KOS Agente KURAT TRADE. T. 934 239 940. www.kositalia.com
J JABSS T. 938 735 266. www.jabss.com JIM THOMPSON Agente GASTÓN Y DANIELA. T. 914 352 421. www.jimthompson.com
KOZIOL Agente MIM. T. 916 636 101. www.koziol.de KP T: 902 111 129. www.alfombraskp.com KRONA T. 935 910 410. www.k-group.com KRISTALIA Agente MAIMPORT COMERCIAL. T. 935 134 769. www.kristalia.it
casa viva 125
ACTUALIDAD GUÍA ÚTIL KUNDALINI www.kundalini.it KÜPPERSBUSCH T. 902 536 993. www.kuppersbusch.es KVADRAT Agente JOSÉ L. MARTÍNEZ. T.637 424 906. www.kvadrat.dk KWC Agente HANSA. T. 936 374 460. www.kwc.ch
L LABEL Agente ERGO&DEC. T. 931 001 331. www.label.nl LACAMA T. 961 201 262. www.grupoconfortec.com LA CIVIDINA Agente ESPACIO ARETHA. T. 918 317 787. www.lacividina.com LAGARES T. 972 261 733. www.lagares.com
LEROY MERLIN T. 917 496 000. www.leroymerlin.es LEVANTINA T. 902 108 210. www.levantina.com LIEBHERR Agente FRIGICOLL. T. 934 803 322. www.liebherr.com LIGHTYEARS Agente CASA CONTRACT. T. 937 077 132. www.lightyears.dk LISTONE GIORDANO www.listonegiordano.com/es LIVING DIVANI Agente JOSÉ L. RODRÍGUEZ. T. 610 544 739. www.livingdivani.it LIVINGSTONES Agente ANA DUBÓN. T. 607 430 443. www.livingstones.es LLADRÓ T. 963 187 000. www.lladro.com LOGOS T. 943 884 050. www.logoscoop.com LONGHI www.longhi.it
LAGO Agente MIXING MEDIA. T. 673 278 720. www.lago.it
LOUIS POULSEN Agente TARGETTI POULSEN SPAIN. T. 934 746 171. www.louispoulsen.com
LAGRAMA T. 977 720 325. www.lagrama.es
LUALDI Agente JAVIER MANZANILLA. T. 672 776 404. www.lualdi.com
LA MEDITERRANEA T. 962 208 016. www.lamediterranea.com
LUCENTE www.lucente.eu
LAMP T. 902 204 010. www.lamp.es LA MURRINA www.lamurrina.com LAND T. 964 701 015. www.landporcelanico.com L’ANTIC COLONIAL T. 964 534 545. www.anticcolonial.com LA OCA T. 902 012 015. www.laoca.com LA PALMA Agente IMOA. T. 961 910 021. www.lapalma.it LA PERLA GRIS T: 934 150 162. www.laperlagris.com LASSER T. 933 133 000. www.lasser.es LAUFEN T. 900 103 258. www.laufen.es LEICHT T. 934 738 808. www.leicht.de LEIFHEIT T. 915 425 929. www.leifheit.com
LUCEPLAN Agente VÍA FARRAG. T. 935 115 125. www.luceplan.it LUCITALIA Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.lucitalia.it LUTRON T. 932 221 180. www.lutron.com LUXO T. 934 318 811. www.luxo.es LUZIFER T. 962 524 780. www.lzf-lamps.com
MAXALTO Agente D&D Consulting. T. 965 729 570. www.maxalto.it
MORFEUS Agente DOTZE SETZE MOBILIARIS. T. 902 422 300. www.morfeus.it
MAX DESIGN Agente ABSOLUTE DESIGN T. 937 238 517. www.maxdesign.it
MOREE Agente: DISNED DISTRIBUCIONES. T: 937 242 850. www.moree.de
MB T. 938 500 038. www.sistema-midi.com
MOROSO Agente SERENA&COSE. T. 914 355 950. www.moroso.it
MDF ITALIA Agente DISEÑO ABSOLUTO. T. 965 729 570. www.mdfitalia.it MEME DESIGN Agente VERSAT. T. 936 754 846. www.memedesign.it MEMPHIS MILANO ABC CONCEPT. T. 651 380 241. www.memphis-milano.it MENU Agente CASA CONTRACT. T. 937 077 132. METALARTE T. 938 466 909. www.metalarte.com
MOVE Agente DARAQ IMPORT. T. 902 730 830. www.move.it MÖWEE Agente XAVIER GIMÉNEZ T. 648 522 467. www.mowee.com MUUTO www.muuto.com MY YOUR Agente INICIATIVAS HABITAT. T. 985 264 180. www.myyour.eu
METRO Agente WIKINSA. T. 938 140 154 www.wikinsa.com
N
MILAN ILUMINACIÓN T. 933 369 966. www.milan-iluminacion.com
NAHARRO Granada 57, Madrid. T: 915 014 749. www.naharro.com
MINIFORMS Agente DARAQ IMPORT. T. 902 730 830. www.miniforms.com
NANIMARQUINA Rosselló 256, Barcelona. T. 934 871 606. www.nanimarquina.com
MÍNIM Vía Augusta 185, Barcelona. T. 932 722 425. www.minim.es
NATURAMIA T. 902 108 210. www.levantina.com
MINOTTI Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.minotti.it MINOTTI CUCINE Agente EUMESA. T. 934 652 319. www.minotticucine.it MINOTTI ITALIA Agente BORNEMI. T. 934 511 016. www.minottiitalia.it MISSONI HOME Agente ALBERTO MANZANARES. T: 647 874 822. www.missonihome.it
NEFF T. 902 406 416. www.neff.es NEMO Agente FABIO Y DAVIDE BALLABIO. T. 932 090 067. www.nemolighting.com NEOCERAMICA Mandri 43, Barcelona. T. 932 118 958. www.neoceramica.es NEOLITH www.thesize.es/neolith/es NIESSEN T. 943 260 101. www.abb.es/niessen
MOBALCO T. 981 843 240. www.mobalco.com
NOKEN PORCELANOSA BATHROOMS T. 964 506 450. www.noken.com
MOBLES 114 T. 932 600 114. www.mobles114.com
NORDISKA T. 934 516 635. www.nordiskadesign.com
MAGIS Agente MIXING MEDIA. T. 673 278 720. www.magisdesign.com
MODULNOVA Agente DARAQ IMPORT. T. 902 730 830. www.modulnova.it
NORMANN COPENHAGUEN www.normann-copenhagen.com
MAPINI T. 971 846 261. www.mapini.com
MOLTENI Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.molteni.it
M MARIMEKKO Agente EICKENRODT. T. 943 326 640. www.marimekko.fi
MOOOI Agente DISEÑO ABSOLUTO. T. 965 729 570. www.moooi.com
NORTHERN LIGHTING Agente CASA CONTRACT. T. 937 077 132. www.northernlighting.no NOVUM T. 962 538 044. www.novum.net
LEMA Agente FABIO Y DAVIDE BALLABIO. T. 932 090 067. www.lemamobili.com
MARSET ILUMINACION T. 934 600 107. Showroom: Santaló 56 interior, Barcelona. T: 932 005 726. www.marset.com
MOORMANN Agente JORGE ARROYO. T. 934 159 119. www.moormann.de
O
LEONARDO Agente THORSTEN HOLZ. T. 915 241 174. www.leonardo.de
MATTEOGRASSI Agente INTERIOR DESIGN. T: 932 063 801. www.matteograssi.com
MORETTI COMPACT Agente AZNAR. T. 618 876 815. www.moretticompact.com
OGGIMAI Agente DARAQ IMPORT. T. 938 605 353. www.oggimai.com
126 casa viva
OLUCE Agente EGE MARCO MOBILIARIO. T. 914 351 927. www.oluce.com ONDARRETA T. 902 154 923. www.ondarreta.com ORAC DÉCOR www.oracdecor.com
PRESOTTO ITALIA Agentes ALBERTO OLMOS. T. 609 726 487. LUIS CERVANTES. T. 619 701 947. www.presottoitalia.it PRISMA Balmes 427, Barcelona. T. 932 531 980. www.cuinesprisma.com
ORIGINAL BTC Agente AÑOS LUZ. T. 915 752 948. www.originalbtc.com
PROFILTEK T. 962 605 020. www.profiltek.com
OUTSIDE BCN LED LIGHTING T. 932 009 131. www.outsidebcn.com
PUNT MOBLES T. 961 343 270. www.puntmobles.es
P
Q
PALLUCCO ITALIA Agente ROSA CORBELLA. T. 932 121 638. www.pallucco.com
QUARELLA www.quarella.com
PAMESA T. 964 507 500. www.pamesa.com PANDO T. 937 579 411. www.pando.es PAOLA LENTI Agente MOBITALIA. T. 629 114 727. www.paolalenti.it PARRI Agente AIDE GROUP. T. 943 444 450. www.parridesign.it PASTOE Agente K DIFUSIÓN. T. 935 531 610. www.pastoe.nl PEDRALI T. +39 035 8358840. www.pedrali.it PEPE PEÑALVER www.pepepenalver.com PEROBELL T. 935 906 820. www.perobell.com PIANCA Agente DOTZE SETZE MOBILIARIS. T. 902 422 300. www.pianca.it PIFERRER T. 938 718 185. www.piferrer.com PLUST COLLECTION Agente ABC CONCEPT. T. 651 380 241. www.plust.com POGGENPOHL Agente JOSEP SALA. T. 647 644 053. www.poggenpohl.de POLIFORM Agente INDEFIL. T. 932 063 800. www.poliform.it POLTRONA FRAU www.poltronafrau.it POM D’OR T. 938 654 277. www.pomdor.com PORADA www.porada.it PORCELANOSA T. 964 507 100. www.porcelanosa.com PORRO Cataluña, Valencia, Murcia, Baleares y Andorra: ADELA MARCOS. T. 963 559 382. Resto de España: INICIATIVAS HABITAT. T. 985 264 180. www.porro.com
QUARTA Callejón de Burruezo, Casa de los Nueve pisos, Murcia. T. 968 281 837. www.quarta.es QUARSBLAU T. 937 920 881. www.quarsblau.com QUICK STEP www.quick-step.com
R RACLIMA T. 961 222 585. www.raclima.com RAFEL MOBILIARI T. 938 498 966. www.rafelmobiliari.com RAFEMAR T. 938 784 810. www.rafemar.com RAMON SOLER T. 933 737 858. www.ramonsoler.net RAPSEL Agente SALTOKI. T. 902 263 030. www.rapsel.it REGIA Agente THEMA. T: 932 430 955. www.regia.it REHAU T. 936 353 500. www.rehau.es REKKER T. 938 657 790. www.cocinasrekker.com RES Agente ITALMOBEL. T. 946 841 188. www.resitalia.it REXITE Agente ÓSCAR MUNTANER. T. 629 339 684. www.rexite.it RIERA T. 937 724 100. www.rieragroup.com RIFLESSI Agente ITC PARTNERS. T. 938 722 896. www.riflessisrl.it RIFRA Agente VERSAT. T. 936 754 846. www.rifra.com
SUSCRÍBETE A
POR 45 € 12 NÚMEROS ANUALES CON UN DESCUENTO DEL 25% REVISTA DE INTERIORISMO, DECORACIÓN Y DISEÑO CONTEMPORÁNEOS
REVISTA DE INTERIORISMO, DECORACIÓN Y DISEÑO CONTEMPORÁNEOS
REVISTA DE INTERIORISMO, DECORACIÓN Y DISEÑO CONTEMPORÁNEOS www.revistacasaviva.es NÚMERO 292 ESPAÑA 5 €
Salones: estancias para vivir
ESTILO: LA OFICINA EN CASA
www.revistacasaviva.es NÚMERO 291 ESPAÑA 5 €
Mesas y sillas para el salón y el office
ESTILO: NATURALEZA Y LUZ
www.revistacasaviva.es NÚMERO 293 ESPAÑA 5 €
Dossier: sofás Radiadores de diseño Casa en la montaña Loft urbano
La casa estudio Vivienda en Barcelona Ideas en Casa Decor Hidromasajes y mamparas Reforma en Donosti Sistemas de descanso Retrato: Destudio Distribuir la cocina
Privilegiadas vistas al
MAR
Disfrutar del
00292
ESTILO: COLORES DE OTOÑO
8 414090 200400
REVISTA DE INTERIORISMO, DECORACIÓN Y DISEÑO CONTEMPORÁNEOS
PAISAJE
REVISTA DE INTERIORISMO, DECORACIÓN Y DISEÑO CONTEMPORÁNEOS
www.revistacasaviva.es NÚMERO 290 ESPAÑA 5 €
Tendencias, del grey al gold
Alrededor de la cocina
BUTACAS RELAX Y FUNCIONALIDAD
La casa chill out Sanitarios y accesorios Espacios reducidos Apartamento masculino
00289
JARDÍN
00290
A la conquista del
8 414090 200400
CÁLIDOS
8 414090 200400
Interiores
www.revistacasaviva.es NÚMERO 289 ESPAÑA 5 €
00293
Loft estilo Mid Century Superficies de cocina Una casa a medida Edificio modernista
DOSSIER: LÁMPARAS DE MESA
00291 8 414090 200400
Paraíso en
,EL]D
8 414090 200400
Soluciones: la vivienda sostenible
SUSCRÍBETE POR TELÉFONO: 91 834 08 47 POR CORREO ELECTRÓNICO: suscripcioneskonecor@zendis.com SUSCRIPCIÓN PARA ESPAÑA: 45 €, EUROPA: 88,40 €, RESTO DEL MUNDO: 136,40 € NÚMEROS ATRASADOS: suscripcioneskonecor@zendis.com TIENDA ONLINE: www.connecorrevistas.com CONNECOR. Dpto. de suscripciones. Apdo. de Correos 1051. 28108 Alcobendas, Madrid MENSAJE SOBRE LA PROTECCIÓN DE DATOS DEL SUSCRIPTOR: Según su solicitud y lo dispuesto en la Ley Orgánica de Protección de Datos, y con el objetivo de prestarle nuestro mejor servicio, KONECOR únicamente conservará sus datos con el fin de hacerle llegar información comercial sobre publicaciones, productos y promociones que puedan ser de su interés por cualquier medio, incluido el correo electrónico y/o medio equivalente. Si no desea que este tratamiento se produzca, puede ud. ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición que KONECOR le reconoce dirigiéndose por escrito, junto con una fotocopia de su DNI, a nuestras oficinas: KONECOR, Dpto de suscripciones, Apartado de Correos 1051, 28108, Alcobendas, Madrid.
ACTUALIDAD GUÍA ÚTIL RIIS Agente CAPRICHOS DANESES. T. 915 320 675. www.riis.org
SAWAYA&MORONI Agente INICIATIVAS HABITAT. T. 985 264 180. www.sawayamoroni.com
RIMADESIO Agente INDEFIL. T. 932 063 800. www.rimadesio.it
SCANDAL Agente DARAQ IMPORT. T. 938 605 353. www.scandal-italia.it
RINTAL T. 934 672 607. www.rintal.es RITMONIO Agente COMSA. T. 935 742 575. www.ritmonio.it RIVA 1920 Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.riva1920.it ROCA T. 933 661 200. www.roca.com ROCHE BOBOIS T. 932 404 057. www.roche-bobois.es RODA Agente MOBITALIA. T. 629 114 727. www.rodaonline.com ROLF BENZ T. 966 439 811. www.rolf-benz.com ROOM COPENHAGEN Agente ARAVEN. T. 976 465 200. www.roomcph.com RÖRSTRAND Agente CAPRICHOS DANESES. T. 918 435 731. www.rorstrand.se ROSENTHAL Agente PEDRO CUNHA. T. 0035 1968 0598 57. www.rosenthal.de ROSITA GALLERY Particular de Estraunza 6, Bilbao. T. 944 420 409. www.rositadesign.com
SCAVOLINI Agente ITALMOBEL. T. 946 841 188. www.scavolini.com SCHNEIDER T. 934 843 100. www.schneiderelectric.es SCHOLTÈS Agente FRIGICOLL T. 934 803 322. www.scholtes.es SCHÖNBUCH Agente VERSAT. T. 936 754 846. www.schoenbuch.com SCIC Agente MENTATOP. T. 655 940 197. www.scic.it SCRIGNO T. 932 419 615. www.scrigno.it SECCOSE Agente ITALDIRECTO. T. 952 414 632. www.seccose.it SECTO DESIGN Agente SMON BARCELONA. T. 933 630 618. www.sectodesign.fi SEGIS Agente SELLEX. T. 943 557 011. www.segis.it SERE/DONDOSSOLA www.sere.tv SERRALUNGA Agente TREITAL. T. 976 571 375. www.serralunga.com
ROYAL BOTANIA T. 933 343 885. Showroom: SICIS Aragón 329, Barcelona. www.sicis.com T. 934 588 408. www.royalbotania.com SIEMATIC RS BARCELONA T. 963 931 785. T. 936 589 503. www.siematic.com www.rs-barcelona.com SIEMENS RUCKSTUHL www.siemens.com/delta Agente K DIFUSION. T. 935 531 610. www.ruckstuhl.com SILESTONE COSENTINO. RUNTAL T. 950 444 175. T. 935 824 595. www.silestone.com www.runtal.es SIMON T: 932 657 600. www.simon.es
S
SIT DOWN Mallorca 331Avda Diagonal 335. Barcelona. T. 932 077 532. www.sitdown.es
SAGASETA Bergamín 37, Pamplona. T. 948 222 127. Avda Sancho el Fuerte 21, Pamplona T: 948 276 650. www.sagaseta.com
SKANDIFORM Agente GIROD CONTRACT. T. 917 026 558. www.skandiform.se
SALONI T. 902 22 24 22. www.saloni.com SANCAL T. 968 718 074. www.sancal.com SANICO T. 963 826 664. www.sanico.es SANTA & COLE www.santacole.com SANTOS T. 981 566 448. www.santos.es
128 casa viva
SLAMP Agente ABC CONCEPT. T. 651 380 241. www.slamp.com SLIDE Agente VÍA FARRAG. T. 935 896 536. www.slidedesign.it SMEG ESPAÑA T. 935 650 250. www.smeg.es SMON BARCELONA París 175, Barcelona. T. 933 630 618. www.smonbcn.es
SNAIDERO www.snaidero.it SONPURA T. 937 889 243. www.sonpura.com SPACIO HOME Jazmín 4, Pozuelo de Alarcón (Madrid). T. 917 105 199. www.spaciohome.com SPEEDGRASS T. 902 455 595. www.speedgrass.com SPHAUS Agente KAMBI ILUMINACIÓN. T. 936 307 813. www.sphaus.it STEEL Agente DAKE. T. 902 260 006. www.steel-cucine.com STELTON Agente CAPRICHOS DANESES. T. 918 435 731. www.stelton.com STOCCO Agente JORDI ESCALADA. T. 629 721 217. www.stocco.it STOKKE T. 943 130 596. www.stokke.com STUA T. 943 556 323. www.stua.com STUV Agente DOVRE IBÉRICA. T. 972 305 180. www.stuv.com SUNBRELLA www.sunbrella.com
TECHNAL HYDRO BUILDING SYSTEMS. T. 935 737 777. www.technal.es TECHNOFONT T. 977 311 615. www.technofont.net TEKA www.teka.com TEKLASSIC Madrid: T. 913 193 465. Marbella: T: 952 882 441. www.teklassic.com TEMPUR T. 915 219 333. www.tempur.es TERZANI Agente ROSA CORBELLA. T. 932 121 638. www.terzani.it TESA T. 943 669 100. www.tesa.es TEUCO T. 902 889 803. www.teuco.es TEXTURA T. 902 305 630. www.textura-interiors.com THE ANTIQUE BOUTIQUE Riera de San Miguel 19, Barcelona. T. 934 158 648. www.antiqueboutiquebcn.com
TRES TINTAS Aribau 71, Barcelona. T. 934 544 338. www.trestintas.com TRESSERRA COLLECTION T: 932 004 922. www.tresserra.com TRIBE T. 961 201 262. www.grupoconfortec.com TUBES RADIATORI Agente BAMBU LUXURY. T. 934 090 753. www.bambu.es TUNTO Agente SMON BARCELONA. T. 933 630 618. www.tunto.com
U UECKO T. 916 099 394. www.uecko.com UNOPIU T. 902 409 797. www.unopiu.es UPONOR T. 902 100 240. www.uponor.es
THERMIC Agente SISTEMAS DE VENTAS Y. T. 985 352 651. www.thermic.be
USSPA T. 966 446 052. www.usspa.es
V
SWAROVSKI T. 932 857 053. www.swarovski.com/crystallized
THONET Agente AIDE GROUP. T. 943 444 450 www.thonet.de
SWEDESE Agente ARCAYA EQUIP. T. 945 462 408. www.swedese.se
TISSETANTA Agente ITALMOBEL. T. 946 841 188. www.tisettanta.com
SWISFLEX T. 943 199 321. www.swissflex.com/es/
TOBÍAS GRAU www.tobias-grau.com
VALENTINE www.valentine.es
TODAGRES T. 964 500 111. www.todagres.com
VARASCHIN Agente ABEL OLMOS T. 687 727 363. www.varaschin.it
SYSTEM-POOL T. 964 506 464. www.system-pool.com
TODALUX T. 933 389 112. www.todalux.com
T
TOM DIXON Agente INTERIOR DESIGN. T. 932 063 801. www.tomdixon.net
TACCHINI Agente BESPOKE. T. 605 074 503. www.tacchini.it
TOSCOQUATTRO Agente INSIDE DESIGN. T. 965 135 488. www.toscoquattro.it
TAGLIABUE Agente DIPE. T. 967 301 346. www.tagliabuesrl.com
TOULEMONDE BOCHART Agente SMON BARCELONA. T. 933 630 618. www.toulemondebochart.fr
TARGETTI POULSEN T. 934 746 171. www.targettipoulsen.com
TRAÇ Doctor Ferrán 6-8, Barcelona. T. 932 063 040. www.traccuines.com
TARKETT T. 914 951 436. www.tarkett.com
TRAMO T. 934 796 970. www.tramo.com
TAU CERAMICA T: 964 250 105. www.tauceramica.com
TREKU T. 943 130 840. www.treku.es
TEATROCUATRO Plaza del Teatro nº 4, Málaga. T. 952 060 347. www.teatrocuatro.com
TRE-PIU Agente MENTATOP. T. 655 940 197. www.trep-trepiu.com
TECHLAM T. 902 108 210. www.levantina.com
TRES T. 936 834 004. www.tresgriferia.com
VITRA T. 914 264 560. www.vitra.com VIVES T. 964 360 725. www.vivesceramica.com VOLA Agente DEE. T. 972 105 535. www.vola.com VORWERK Agente AIDE GROUP. T. 943 444 450. www.vorwerk-teppich.de
TUUCI Agente MERCHE IZQUIERDO. T. 649 433 444. www.tuuci.eu
THE ORIGINAL CHA-CHÁ T. 934 144 440. www.cha-cha.es
THE RUG COMPANY Agente BSB. T. 934 107 441. www.therugcompany.com
VILLEROY & BOCH T. 934 961 958. www.villeroy-boch.com VISTA ALEGRE T. 916 469 292. www.vistalegreatlantis.com
VALCUCINE Agente AGENCIA MAP 4. T. 690 783 187. www.valcucine.it VALENTI T. 938 149 980. www.valenti.es
VARIER Agente VERSAT-. T. 936 754 846. www.varierfurniture.com VEGASA KITCHEN T. 943 865 010. www.vegasakitchen.com VELUX T. 902 400 484. www.velux.es VELVET T. 933 375 944. www.velvetdts.com VENETA CUCINE Agente VERSAT. T. 935 906 820. www.venetacucine.it
W WALMER DESIGN Avda del Mediterráneo, s/nº, Almería. T. 950 145 373. Santa Clara 8, Murcia. www.walmer.com.uy WEVER & DUCRÉ T. 913 005 470. www.wever-ducre.com WHIRLPOOL T. 932 958 600. www.whirpool.es WIKINSA T. 938 140 154. www.wikinsa.com WMF T. 913 341 211. www.vmf.es WOODNOTES Agente FRANCISCO CUMELLAS. T. 932 007 173. www.woodnotes.fi
X XEY T. 943 865 010. www.xey.com XO Agente MARKTRAUM. T. 985 733 065. www.xo-design.com
Y YAMAGIWA Agente RIGHT DESIGN AGENCY. T. 917 000 217. www.yamagiwa.co.jp YCAMI Agente INDEFIL. T. 932 063 800. www.ycami.com
VERSAT T. 935 906 820. www.versat.com VIBIA T. 934 796 970. www.vibia.com VIBIEFFE Agente LAXS & CO. T. 937 743 502. www.vibieffe.com VICCARBE T. 961 201 010. www.viccarbe.com VICENTE NAVARRO Cirilo Amorós, 83-85, Valencia. T. 963 736 293. www.vicentenavarro.es
Z ZANETTE Agente DOTZE SETZE MOBILIARIS. T. 902 422 300. www.zanette.it ZANOTTA www.zanotta.it ZUCCHETTI www.zucchettidesign.it
PRÓXIMA EDICIÓN
Fotografía: Héctor Santos-Díez.
O
N 295 Este dúplex se ubica en el ático de un edificio muy próximo al centro de Santiago de Compostela (A Coruña), construido con un cuidado diseño y materiales de primera calidad. Su inmejorable emplazamiento, sumado al hecho de disponer de tres terrazas exteriores, y una cocina realizada por Santiago Interiores con mobiliario Santos, le permite acceder a unas vistas privilegiadas y recibir abundante luz natural. Un completo dossier con los últimos armarios presentados por las firmas fabricantes, lo último en wellness doméstico y un detallado informe con lo más reciente en papeles pintados, además de otros interesantes reportajes, completarán la próxima edición.
130 casa viva
Personaliza tus paredes con los paneles 3D de Orac Decor®
Nos avalan 50 años de historia e innovación. Atrévete y transforma tu hogar en ambientes exclusivos.
W111 BAR PARA MÁS INSPIRACIÓN, CONTACTA CON UNO DE NUESTROS DISTRIBUIDORES: ALBACETE Pinturas Vero - 967238853 ALICANTE ABC Parquet - 965247514 | Gibeller (San Juan de Alicante) - 965650162 | Servicolor Ondara (Ondara) - 966477022 ANDORRA Ferba - 376872426 ASTURIAS Tú Brico-Marian Oviedo (Gijón) - 985113544 BADAJOZ Badacolor - 924277760 BARCELONA Decoraciones Barcelona - 671428310 | Decoresc (Sant Boi de Llobregat) - 936309274 | Degalery - 934392084 | Dos 6 Dos - 932663234 | 2009 Maproba - 936672444 | Oller Contract (Granollers) - 938708605 | Picolor (Sabadell) - 937208080 | Pint. Aya (Cabrera de Mar) - 937566060 | Puertas Sancás (Viladecans) - 936357656 | Re-Nova Solucions - 932010029 | Studio Parquet - 933630494 BILBAO Vap Distribución (Erandio) - 944536869 CANARIAS Distribuciones Unsaga (Las Palmas) - 928422073 CIUDAD REAL Decoraciones Rumacolor - 926240586 CÓRDOBA Comercial Ríos - 957202626 | Hijos de Acaiñas Cabrera - 957323832 CUBELLES Ma-Co - 938954141 GIRONA Pintures Fontfreda (Olot) - 972262926 IBIZA Pinturas Rubio (San Jordi) - 971303683 JAÉN Espacios Alberto Aranda - 953871515 LA CORUÑA Rendueles Suministros - 981258130 LEÓN Maryan Decoración y Obras (Arcahueja) - 987213711 LLEIDA Tarros Pinturas - Decoracio - 973271611 LOGROÑO Pinturas Matias Jadraque - 941209856 LUGO Gloria Sanz Interiorismo- 982255656 MADRID Julmosa (Fuenlabrada) - 916420676 | La Pinturería - 913013315 | Madrid Forest - 915543144 | Rodapiés y Tarimas - 683524895 MÁLAGA Martonellas - 952215119 | Matices Pinturas y Papeles Pintados (Velez) - 952503837 | Parquet Pedrosa - 952393545 | Saneamientos Puya (San Pedro de Alcantara)- 952783540 | Todo Construcción (Campanillas) - 952434200 MALLORCA Almacenes Femenías (Palma de Mallorca) - 971434910 | Durán (Santa Ponca) - 971699696 | Parquets Balears (Palma de Mallorca) - 971431881 MURCIA Puven - Gibeller - 965650162 NAVARRA Zurlan Decomadera (Noain) - 948312725 OGIJARES Abella Decoración - 958503050 PONTEVEDRA Decormin (Vigo) - 986243975 SANTANDER Dispival - 942310115 SEVILLA Ecnara Sevilla Arance (Camas) - 954390830 | Materiales Reformas Generales (Umbrete) - 955715606 TOLEDO Decoraciones Santander (Torrijos) - 925762654 VALENCIA Lamichapa (Paterna) - 961367600 | P.P. Galiana - 963523103 | Pretobe (Ontinyent) - 962912557 ZARAGOZA 3LDOIHU /D 3XHEOD GH $Oğ QGHQ DISTRIBUIDOR ONLINE www.exxentdecor.com
CONTÁCTANOS AL 900 99 32 89 (NÚMERO GRATUITO) O A SPAIN@ORACDECOR.COM PARA RECIBIR TU CATÁLOGO GRATUITO
oracdecor_spain
Orac Decor Spain
Orac Decor Spain
WWW.ORACDECOR.COM
