Hhjty

OCTUBRE 2021 • 10 €

arquitecturaydiseno.es

300 MARCAS Y E ST U D I OS E S PA Ñ O L E S PA R A R E N OVA R LA CASA

C

I

Ó

N

E

S

P

E

C

I

A

L

HACER OBRAS EN CLAVE ECO LOS COLORES DE 2022 PARA INTERIOR REFORMAR CON AROMAS LO ÚLTIMO EN CHIMENEAS 24 IDEAS PARA CAMBIAR EL DORMITORIO CÓMO GANAR METROS

9 771576 264035

I

00240

D

10 € · PVP CANARIAS 10,15 €

E

#MolteniGroup

SOFA MARTEEN— VINCENT VAN DUYSEN BUTACA ROUND D.154.5— GIO PONTI

MOLTENI&C | DADA FLAGSHIP STORES 08021 BARCELONA BORI I FONTESTÀ 17 / CONCEPTO DR, 28001 MADRID C/CASTELLÓ 7 MOLTENI@HOME - VIRTUAL DESIGN CONSULTANCY AT MOLTENI.IT

Pulp. Mesa de comedor, diseño Eugeni Quitllet.

Sobre de MDF recubierto de Fenix®; parte inferior y patas de poliuretano reforzado lacado brillante. L 250 x A. 75 x P. 100 cm. La mesa de comedor Pulp está certificada FSC™ mixto, hecha de materiales procedentes de bosques certificados FSC™ bien gestionados y otras fuentes controladas. *Precio de lanzamiento válido hasta el 31/12/2021 en Península, sin entrega (tarifas disponibles en tienda). Existe en otras medidas. Sillas Pulp, diseño Eugeni Quitllet. La silla Pulp está certificada FSC™ 100%: la madera proviene de bosques certificados FSC™ bien gestionados. Aparador Capsule, diseño Cédric Ragot.

Lámpara de pie Omino, diseño Davide Monopoli. Fabricación europea.

Asesoramiento en decoración y proyectos 3D en tienda

3.450 € *

en vez de 3.990 €

French Art de Vivre Foto: Michel Gibert y Baptiste Le Quiniou / Restaurante Maison www.maison-sota.com / Atelier Tsuyoshi Tane Architects / Obra de arte de Virginie Hucher: Tribu sauvage, 2021, óleo sobre tela, 195 x 130 cm.

SORTIJA

CABALLITO DE MAR oro rojo oro gris

GRAN VÍA, 1 • JOSÉ ORTEGA Y GASSET, 17 • MADRID • TEL. 915 321 007 • WWW.GRASSY.ES

S

U

M

A

R

I

O

19 26

19 TENDENCIAS Grandes diseños para vivir una gran vida

26 CREADORES

E S P E C I A L

REFORMAS

122

50 páginas de imprescindibles para renovar cualquier espacio de la mano de los expertos.

59

Maarten Léon Ilse Crawford para IKEA Thomas Salzer Helena Rohner

38 OBJETOS Nueva colección Hermès

34

44 CUADERNO ECO La virtud de la durabilidad

50 EN CASA DE La profesora de yoga Xuan Lan

56 CUESTIONARIO ICÓNICO Andrew Trotter

50 122

FIESTA DE TEXTURAS

136

PINCELADAS DE LUZ

150

TIEMPO DE SILENCIO

164

CALMA SIN FILTROS

178

VENA ARTÍSTICA

188

CALIDEZ MEDITERRÁNEA

La interiorista Geraldine Van Heuverswyn llena de vida un dúplex en Kortrijk, Bélgica.

30

El lujo discreto florece en la arquitectura de la Toscana, por el estudio Holzrausch.

Febrero Studio convierte esta casa en Marbella en un templo alejado del ruido.

La luz natural fluye en esta reforma junto a la playa de Alfons & Damián.

El arte llena de sensibilidad los espacios de la casa del interiorista Juan Moreno.

En la Costa Blanca alicantina, Toni Espuch, de Azul Tierra, sugiere interiores elegantes.

200

UN SOPLO DE AIRE FRESCO

Jorge Bibiloni descubre la belleza oculta en el centro de Palma de Mallorca.

VISITA NUESTRA WEB: www.arquitecturaydiseno.es

150 38

215

Directora Soledad Lorenzo Directora de Arte Fernanda Ambrósio Directora de Estilismo Inés Cusí Redactor jefe David Quesada Jefe de Maqueta Joan Manel Jubany Coordinador web Aleks Gallardo Redactora Cristina Ros Editora gráfica Cynthia Ajras Secretaria de redacción Raquel Caro Tratamiento de Imagen Marta Serrano Estilistas que han colaborado Magda Martínez, Susana Ocaña, Allan Stuart Fotógrafos que han colaborado Eugeni Pons, Pere Peris, Germán Saiz Colaboradores de redacción Àngels Manzano (Editora), José Sánchez (Guía de Diseño), Rafael Hernández, José F. López-Aguilar, Ana Franco, Cristina Martín

136

Archivo fotográfico Esther Puig Redacción y administración Diagonal, 189. 08018 Barcelona Tel. 93 415 73 74 E-mail: arquitecturaydiseno@rba.es

ESPECIAL REFORMAS Directora general Ariadna Hernández Fox Director Servicios Comerciales Serafín González Publicidad Digital y Trafficking Iván Lorente Publicidad Digital Alicia Cortés MADRID Y NORTE Directora Comercial Mª Luz Mañas Directora de Publicidad Ana Mañas Subdirectoras de Publicidad Carmen Caparrós, Silvia Montalbán Coordinadora de Publicidad Yolanda Trigueros Publicidad C/ López de Hoyos, 141. 28002 Madrid Tel. 91 510 66 00 BARCELONA Y LEVANTE Directora Comercial Ana Gea Directora Revistas Decoración Paloma Campos Directora de Publicidad Anna Proenza Coordinadora de Publicidad Gemma Reyes Diagonal, 189. 08018 Barcelona Tel. 93 415 73 74

60 Todas las claves para una reforma sostenible real

164

66 Cómo evitar que una reforma se convierta en una pesadilla

72 Gestos que proporcionan gran belleza al espacio

78 El orden como punto de partida esencial

82 La era de una paleta deco: los colores naturales

230

90 Guía de profesionales: los mejores especialistas Presidente Ricardo Rodrigo Editora Ana Rodrigo Director general corporativo Joan Borrell Directora General Aurea Diaz Directora de Marketing Berta Castellet Directora Creativa Jordina Salvany Directora Editorial Susana Gómez Marculeta Director General de Operaciones Josep Oya Director de Producción Ramon Fortuny Suscripciones Para gestionar su suscripción, entre en nuestra página web: www.rbarevistas.com Atención al lector suscripciones@rba.es Distribución: Boyacá Impresión: ROTOCOBRHI, S.A. Distribución en Argentina: Brihet e Hijos, S.A. Distribución en México: Distribuidor IBERMEX, S.A. de C.V. Depósito legal: B-17141-1961 Edición: 12-2021 Printed in Spain ISSN Revista papel: 1885-6357 ISSN Revista digital: 2014-6132

116 Guía de empresas: referencias imprescindibles

215 GUÍA DE DISEÑO Dormitorios, reinos del descanso

230 BUENA VIDA 232 PROPUESTAS 234 DIRECCIONES

44

56

MAXI PANELES CORREDEROS, APARADOR SELF BOLD. DESIGN GIUSEPPE BAVUSO

P Á G I N A

A B I E R T A

“El secreto del cambio es enfocar toda la energía no en luchar contra lo viejo, sino en construir lo nuevo” SÓCRATES

www.arquitecturaydiseno.es @ArquitecturayD RevistaArquitecturayDiseno

O R D E N

En este tiempo de cambios, los profesionales que se dedican a reformar espacios viven un momento de mucho trabajo. Una explosión de replanteamientos de vida ha puesto en marcha la floración de interiores renovados, nuevos materiales y otras formas de entender la casa. Muchos reseteos ligeros y dietas detox profundas que eliminan lo que ya no funcionaba, igual que a un organismo se le limpia de toxinas.

Reformar es poner orden. Ordenar un espacio que ya no tiene lógica para darle calma y sentido. Ordenar los materiales para conseguir otra luz y una magia nueva. Y también ordenar los objetos, los muebles, los recuerdos, para estrenar otro capítulo de vida en un nuevo interior con la convivencia solo de lo valioso que nos ha acompañado siempre. Ese acto de ordenar se dirige en estos momentos hacia la construcción de un paisaje doméstico de materiales y colores naturales con un alma auténtica y sin trampas, en el que reinan la artesanía, la elegancia y el abrazo sensual de la curva como remedios perfectos para evocar la idea de refugio que tanto hemos aprendido a valorar.

Hemos preparado este número apoyándonos en la sabiduría de los mejores. Con el criterio cómplice de grandes expertos hemos elaborado una guía actualizada de 300 interioristas, arquitectos, empresas constructoras, promotores, inmobiliarias y empresas de mudanzas para ayudarte a emprender la transformación. Porque el único cambio feliz, sin sobresaltos y

con un gran final, es el que ha pasado por las manos de profesionales que saben bien lo que hacen y que te entienden en profundidad.

A ellos les hemos pedido guiarnos en la “construcción” de estas páginas, y su talento y oficio nutren los proyectos brillantes y los muchos artículos que vas a encontrar a continuación para inspirar todos los cambios que necesites.

SOLEDAD LORENZO DIRECTORA

MARCEL JUAN

FOTOS: HOLGER KILUMETS, THOMAS DE BRUYNE/PHOTOFOYER

N U E V O

desalto.it

Skin — table design Marco Acerbis 2015

Koki — chair design Pocci + Dondoli 2015

Peio Arcaya (España, Andorra) T +34 608 75 11 09 peio@arcaya.net

T E N D E N C I A S Grandes diseños para vivir una gran vida

La butaca Canvas que Børge Mogensen diseñó en 1970 y edita Fredericia aporta una magnífica sensación de equilibrio, sin nada que sumar o restar.

T E N D E N C I A S

juguetona La mesa Shuffle, de &Tradition, parece evocar imágenes de juguetes de madera clásicos.

La elección de los colores y el hecho de poder unificar y construir la mesa a gusto son ideas que Mia Hamborg obtuvo del Brio Stacking Clown que tuvo de niña.

V E R SÁT I L Doshi Levien ha concebido el sistema de sofás Quilton para Hay como una plataforma central para vivir, trabajar, socializar y relajarse. Con una gran variedad de módulos, proporciona la flexibilidad de un sistema modular con generosas dimensiones y formas esculpidas.

combinadas BRILLANTE El diseñador de moda Marco de Vicenzo ha trasladado a la colección MDV creada para cc-tapis la esencia del tejido lurex, formado por hilo de aluminio recubierto de una lámina transparente de plástico de diferentes colores.

20

|

ARQUITECTURA Y DISEÑO

Las tres mesas Shengu que Patricia Urquiola ha creado para Cassina tienen una altura diferente, una base de mármol con acabado satinado mate cepillado, un soporte vertical y un tablero realizado con paneles lacados, o de roble natural o teñido de negro.

T E N D E N C I A S

pura delicadeza La serie HR Home es una línea para la casa producida íntegramente por Helena Rohner. Incluye diversos objetos, como esta tetera realizada a mano, que expresa el respeto por los materiales naturales –en este caso, el gres y la madera– de la diseñadora española.

ELEGANCIA Y CONFORT La firma Joquer estrena en su catálogo un gran capítulo dedicado al dormitorio diseñado íntegramente por Mario Ruiz. En él figura la colección Venice, cuya cama puede elegirse con base de patas vistas, tapizada hasta el suelo o con contenedor. Se completa con sofá, butaca y accesorios.

Nueva vida Después de más de 70 años desde el proyecto original, la consola D.847.1 vuelve a nacer gracias al proyecto de reediciones Heritage Collection de Molteni&C, en colaboración con los Gio Ponti Archives, sacando a la luz una obra maestra olvidada.

22

|

ARQUITECTURA Y DISEÑO

C U RVA S E N T R E T E J I D A S Tove Kindt-Larsen (1906-1994) se inspiró en las suaves curvas y la materialidad de los guijarros y la madera flotante que recolectaba en las playas de Dinamarca para dibujar las delicadas curvas de la butaca Grace, que ahora Gubi edita por primera vez.

Agente para España: JOSE LUIS RODRÌGUEZ T. +34 610544739 cathedra@cathedravanguardia.es

SUMO. WWW.LIVINGDIVANI.IT

T E N D E N C I A S

materialidad El sobre de mármol de la mesa Travertino, de ferm LIVING, tiene una textura terrosa con ricos detalles naturales, y contrasta maravillosamente con la expresión industrial de la estructura de metal con recubrimiento en polvo.

AT E M P OR A L Mario Marenco diseñó en 1970 el sofá Marenco, que edita en la actualidad Arflex. Su diseño inconfundible y su gran modularidad permiten que hoy en día, cinco décadas después, siga teniendo una estética que encaja a la perfección en los interiores contemporáneos.

expresiva Flia es una familia de luminarias para exterior de Luceplan que tiene la habilidad de combinar aspectos tecnológicos con formas expresivas rigurosas. La lámpara se vuelve nómada gracias a la versión recargable, y es capaz de traspasar fronteras arquitectónicas.

R E L A JA D O E I N FOR M A L El sofá Kasbah, de David Lopez Quincoces para Living Divani, explora todo el encanto de los espacios abiertos, del vínculo con la naturaleza, de la convivencia, de los pensamientos que vuelan libremente..., con un estilo que se vuelve relajado sin renunciar a la elegancia formal.

24

|

ARQUITECTURA Y DISEÑO

A D V E R T O R I A L

CARÁCTER ÚNICO__

El nuevo formato en lata de los mixers Royal Bliss es ideal para experimentar con tus propios combinados en casa, mientras te relajas leyendo, viendo la serie de televisión del momento ­ Ă favorita. Bohemian Berry Sensation aporta sugerentes notas de frutas del bosque, mientras que Ironic Lemon lleva ese punto cítrico que siempre resulta infalible a la hora de saborear tu obra maestra particular.

Combina con tus mejores momentos

Nos gusta la mezcla. Tanto en nuestra forma de vestir como de decorar la casa, cocinar y disfrutar de nuestro tiempo libre, nos atraen las experiencias diversas, huir de lo uniforme y probar cosas nuevas. Y eso es algo que también podemos hacer al relajarnos en los momentos de pausa saboreando un combinado de la mano de la gama de mixers Royal Bliss.

Además de sus nueve variedades en botella de cristal, Royal Bliss ha lanzado una nueva gama de mixers de cuatro variedades en lata, un formato ideal para los que quieren disfrutar de su propia mezcla en la intimidad de su casa. Su combinación única de sabores ricos y complejos con más de 40 matices convierten a Royal Bliss en una gama muy versátil y a cada uno de sus mixers en una experiencia única para los sentidos. Con ellos podrás dar rienda suelta a tu curiosidad y tu creatividad, con la seguridad de que cualquier resultado será igual de bueno y sorprendente. De las notas cítricas a los toques agridulces, de la frescura del limón y el pomelo al complejo equilibrio entre los sabores ácidos y amargos, los mixers de Royal Bliss componen un canto a la libertad personal y el hedonismo que pondrá la guinda a tus mejores momentos, solo o en compañía.

CLÁSICO REINVENTADO__ Vibrant

Yuzu Tonic Water es la variedad ideal para el amante de las tónicas por sus notas amargas e intensas. Y si quieres degustar un combinado con todo el sabor pero sin nada de azúcar, la elección lógica es la nueva Vibrant Yuzu Tonic Water Zero Azúcar.

Al combinar la fotografía vintage con el diseño gráfico, el ilustrador holandés Maarten Léon evoca paisajes de otro mundo y escenas fascinantes y extrañas que nos permiten ver la realidad desde otro punto de vista. El humor está siempre presente en su obra.

I LUSTR AD O

Surrealismo

C R E A D O R E S

En la otra página, la obra Commission for Treehouse. En esta pieza, Overthinking, Maarten Léon describe su trabajo como un surrealismo limpio con un guiño al diseño vintage. Su objetivo es encontrar el equilibrio perfecto entre la estética y la historia.

C R E A D O R E S

Como artista surrealista que es, las obras de Marteen Léon se inspiran en la vida cotidiana y en los pensamientos que le vienen a la cabeza. Luego, en su diseño utiliza fotografías de anuncios publicitarios antiguos que permiten al espectador tener una perspectiva histórica de lo que está viendo a la vez que disfruta de la estética.

S

e define a sí mismo como un artista del collage de Ámsterdam. En cuanto a su trabajo, dice que “puede describirse como surrealismo minimalista, y se centra principalmente en la introspección y las realidades”. Maarten Léon nació y creció en Groningen, una ciudad relativamente pequeña, con muchos estudiantes, en el norte de los Países Bajos.

Se trasladó a Ámsterdam porque necesitaba algo nuevo ya que, como él cuenta, “tenía la sensación de que lo había visto todo en mi ciudad”, mientras que la ciudad de los canales representaba todo un mundo nuevo por descubrir y, por tanto, un lugar propicio para desarollar su espíritu creativo y su actividad profesional.

RECOMPONER DESDE EL ABSURDO.:.:.:. Desde la fotografía vintage hasta las formas minimalistas, sus trabajos son una combinación de varias técnicas: “Los anuncios antiguos y las fotos mezcladas crean nuevos contextos familiares, pero alienantes. Para mí, esto proporciona exploraciones interminables de lo surrealista y absurdo, que a menudo resultan en collages melancólicos o divertidos. Mis collages cuentan una historia reconocible al instante con una estética agradable”. Le gusta cuando las composiciones finales se convierten en una nueva ilustración en la que varias formas e imágenes diferentes se integran completamente entre sí. El humor es una constante en sus obras, un instrumento que le ayuda a relativizar la trascendencia de las cosas.

28

|

ARQUITECTURA Y DISEÑO

C R E A D O R E S

El aroma

D E L A CER ÁM I C A

En su segunda colaboración con IKEA, la diseñadora británica Ilse Crawford ha creado una gama de recipientes de cerámica para popurrí y velas aromáticas. Porque también un buen aroma cambia la casa.

˝Espero que al hacer de un objeto simple algo especial la gente quiera conservarlo y reutilizarlo˝ ILSE CRAWFORD

C R E A D O R E S

Los portavelas Ärofull de cerámica beige, diseñados por Studioilse para IKEA, se inspiran en el paisaje escandinavo y transmiten una agradable sensación táctil gracias a su acabado esmaltado semi brillante.

Combinados con otros artículos de las familias Ärofull y Berhjärtad, aportan un toque orgánico al espacio.

E

n esta nueva colaboración con IKEA, Ilse Crawford ha creado una esencia que resulta familiar a la mayoría de personas. Para ello se inspiró en los embriagadores olores de la naturaleza y la leña. El aroma de las velas consigue cambiar el ambiente de la casa y juega un importante papel en la gama Behjärta, asegura Crawford: “Su profundo aroma de leña ardiendo, reconocible para la mayoría, captura la necesidad humana de calidez y seguridad”. La cerámica también es un elemento clave en la colección.

Inspirándose en la jarra de la colección Sinnerlig, la diseñadora quería integrar la cualidad táctil y la longevidad de la cerámica: “Resulta especial tener un artículo fabricado en masa que te da la sensación de singularidad gracias a las propiedades atemporales de la cerámica y a los cambiantes patrones de los esmaltes”, explica.

LUZ DIMINUTA, DETALLE INMENSO .:.:.:. Se dice que las mejores esencias vienen en frascos pequeños, como los portavelas de cerámica beige Ärofull, de diseño esencial y para velas pequeñas, que consiguen dar un toque muy especial y orgánico al ambiente con su acabado esmaltado. En su deseo de que ningún objeto sea de usar y tirar, por muy pequeño que sea su precio, Crawford logra expresar con esta nueva colección su habilidad para lograr que hasta el detalle decorativo más sencillo contenga un largo futuro de felicidad.

32

|

ARQUITECTURA Y DISEÑO

C R E A D O R E S

Las manos

EN EL BAR R O

Desde su taller en Arvika (Suecia), Thomas Salzer crea piezas de cerámica conjugando poesía y utilidad, que han conquistado a prestigiosos restaurantes de Estocolmo y se han expuesto en Nueva York.

T

homas Salzer y la arcilla tienen una relación duradera: “El barro ha sido parte de mi vida desde la infancia. Mi madre era alfarera, me enseñó cómo utilizar el torno. La arcilla, los esmaltes y los hornos de cerámica y la docencia aún ocupan mi vida”. Da clases, pero también las recibe ya que para Salzer la alfarería es una actividad en la que nunca se deja de aprender de otros: “Siempre que viajo trato de visitar alfarerías; me encanta aprender más sobre artesanos locales para inspirarme en sus formas, ideas y diseños. En 2019 visité La Ruta del Fang en Marratxí, Mallorca. ¡Hermosas vasijas de barro! En la década de los años setenta trabajé con Bruce y Marcia McDougal en Santa Cruz, EE. UU. También con el maestro alfarero Daniel Rhodes, quien me inspiró para la construcción de hornos de gres de leña”.

ARQUEOLOGÍA .:.:.:. Salzer está trabajando actualmente en un proyecto de historia junto con arqueólogos del Museo Värmlands de Karlstad (Suecia) con el objetivo de reproducir la forma de una vasija de 1667 encontrada recientemente en una céntrica plaza de la ciudad. A principios de 2022, las escuelas del condado de Eda, cerca de la frontera con Noruega, le esperan para llevar a cabo un proyecto de cerámica y arqueología. Los alumnos modelarán figuritas de arcilla para ser enterradas bajo tierra con el objetivo de que sean halladas por generaciones venideras. Una manera de dejar una huella que hable en el futuro de cómo en el siglo xxi todavía seguíamos dando forma al barro con nuestras manos.

˝El barro ha sido parte de mi vida desde la infancia.

Mi madre era alfarera˝ THOMAS SALZER

34

|

ARQUITECTURA Y DISEÑO

Production: Diorama.eu - AD: Studio MILO

SOHO/ electrical

DISEÑADO POR LUDOVICA+ROBERTO PALOMBA

­ăďīòåÐīď ÌÐ ­ăĴ­ Ðť ÆðÐĊÆð­ ÐĊ ŒÐīĮðĐĊ ÐăÑÆĴīðÆ­Ș þķĮĴ­ÅăÐ ÆďĊ Įĉ­īĴĨìďĊÐ ď ÆďĊĴīďă ĴďķÆìȘ #ðĮĨďĊðÅăÐ Ĵ­ĉÅðÑĊ ÆďĊ Ĵď­ăăÐīďȘ @tubesradiatori

C R E A D O R E S

Un otoño

D E TO N OS VI B R ANTE S

La nueva colección otoño-invierno de joyas de Helena Rohner refleja su curiosidad por mezclar materiales naturales y su intuición para combinar colores, que ha querido densos y luminosos.

H

elena Rohner aporta en cada colección de joyas una nueva mirada con la sólida base artesanal y la impresión en 3D, esa “artesanía digital” que se siente orgullosa de abanderar. La diseñadora canaria ofrece combinaciones de materiales y de colores pensados para el otoño y el invierno que nada tienen que ver con la melancolía que se asocia a los meses más fríos del año, todo lo contrario: sus piezas nos hablan de fuerza y positividad. Porcelana, cristal, piedra, latón chapado en oro, plata y símil de antelina se visten de colores vibrantes, que remiten a la tierra y a la naturaleza, y con acabados mates que aportan una sensación de naturalidad. “Todas las piezas tienen la misma cadencia de colores jugosos de otoño: caldera, verdes hierba, topo... muy tierra y muy expresivos a la vez”, nos explica Rohner sobre su nueva colección, pensada para una mujer con carácter y mucha personalidad, “una mujer que luce la joya para sí misma, para expresar y reforzar su identidad”.

FÉRTIL INSPIRACIÓN .:.:.:. Como a toda creativa, a Rohner le inspira el trabajo de otros artistas, en este caso el ruso El Lissitzky con un guiño mediterráneo, en colores y formas, cercano a Joan Miró, algo que se aprecia en la campaña de comunicación en la que ha colaborado la artista Marta Botas con su obra gráfica sobre la que se muestran las joyas de Helena. La campaña, creada por la agencia Ballet Design con el fotógrafo Alfonso Ohnur, comunica las “intenciones” de las creaciones de la diseñadora a través de modelos que transmiten su propia fuerza interior.

36

|

ARQUITECTURA Y DISEÑO

Taking care of light

Material

Hermès celebra el sentido del tacto, el que nos permite apreciar todas las cualidades de los objetos, con una colección para los espacios de nuestras casas protagonizada por texturas 100% acariciables.

O B J E T O S

sensible

Un viaje por materiales tan sensuales como el cobre, la cachemira o el cuero y tan inesperados como el papel.

Y con la complicidad de creadores vibrantes. —— POR CRISTINA ROS FOTOS: MARVIN LEUVREY /STUDIO DES FLEURS

“La libertad es la textura de mi ser” JEAN PAUL SARTRE

O B J E T O S

A la izquierda, arriba, la butaca Sillage, con estructura de madera, revestida con microfibras de celulosa y realizada por Studio Mumbai, que se ha inspirado en lugares remotos. Debajo, la cesta para botellas Park, pacientemente trenzada con fibras vegetales y que rinde homenaje a esta práctica que unos pocos artesanos mantienen viva. En esta página, las piezas de centro Sialk, en cobre y esmaltadas en luminosos colores, que ofrecen un show visual.

L

os estudios realizados después de la pandemia coinciden en que la necesidad de tocar y ser tocados es fundamental para una vida sana. El propio funcionamiento de los sistemas neurobiológicos está ligado a las relaciones con los demás. Ensalzar el sentido del tacto está en la base de los nuevos y emocionantes diseños para la casa de Hermès. La firma francesa reivindica la fuerza del más poderoso de los sentidos con un festín de texturas; piezas que invitan a ser tocadas, acariciadas. La honestidad de la madera, la suavidad de la cachemira o la majestuosidad de la porcelana se combinan para dar lugar a una selección mágica. Un compendio de objetos que festejan la vida, el milagro del día a día y que invitan a recuperar el placer de las pequeñas cosas.

A FUEGO LENTO .:.:.:. Hermès revalida su compromiso con la artesanía con una línea de objetos cocinados a fuego lento. En un mundo de cosas hechas en serie, la firma sigue creyendo firmemente en la trascendencia del trabajo manual. La energía de los materiales trabajados por pacientes manos y la potencia de la tecnología se funden en un abrazo que destapa el alma contemporánea de la Maison. Suntuosidad táctil. Cobre, metal o papel envuelven una colección ultra sensorial. La riqueza de las texturas se une a una sabia explosión de color. Sobre una base sobria, se manifiesta una paleta vigorosa que eleva el día a día a una experiencia memorable. Y con esa

ARQUITECTURA Y DISEÑO

|

41

El artista italiano Gianpaolo Pagni firma Hippomobile, la vitalista vajilla de la Maison especialmente diseñada para disfrutar de una hora del té desenfadada y con estilo.

A través de formas gráficas y coloridas, mezcladas con fragmentos de grabados antiguos, Pagni interpreta con humor y sensibilidad los códigos de la casa.

especial atención a los detalles que tanto caracteriza a Hermès. Delicadeza en estado puro. La integridad sigue estando en el ADN de la firma de lujo más respetada del mundo. Creatividad, rigor y visión que convergen en una apuesta por las piezas especiales para todos los lugares de la casa. Como una butaca pintada a mano línea a línea que establece una relación muy íntima con el material, o una mesa de centro de color negro y detalles blancos cuyo valor reside en su solidez y simplicidad. Son los méritos intrínsecos a la marca. Piezas singulares que ganan nuevos seguidores para la firma y que convencen a los incondicionales, aquellos que saben que, cuando uno adquiere un producto Hermès, no hay marcha atrás. La calidad crea adicción.

NOMBRES BRILLANTES .:.:.:. Y todo ello con el guiño de un selecto grupo de diseñadores contemporáneos que aportan su personalidad, respetando en todo momento los pilares de la Maison. Los reconocidos arquitectos de Studio Mumbai o el ilustrador amante de la geometría Nigel Peake son dos ejemplos de los excitantes nombres que se han unido a esta fiesta de lujo, formas y color. La colección también cuenta con la mirada de algunos nombres del pasado, como la del artesano Jean-Michel Sarazin, cuya lámpara realizada en 1996 se erige como la mejor compañera para la lectura, también en 2021. Es lo que tiene Hermès: su legado es eterno.

42

|

ARQUITECTURA Y DISEÑO

O B J E T O S

Las cestas Chromatic (arriba) crean un fructífero diálogo entre dos materiales aparentemente tan alejados como el cuero y el mimbre.

Estos objetos, tan presentes en nuestra vida diaria, adquieren un nuevo sentido con la inesperada y celebrada interacción de estas dos texturas. Debajo, las lámparas Sarazine brillan con luz propia con su estructura de piel de vaca y pantalla realizada en papel. Un diseño de Jean-Michel Sarazin que data del año 1996.

ARQUITECTURA Y DISEÑO

|

43

CUADERNO

HECHOS PARA DURAR

Durabilidad. Un concepto que parecía desterrado de nuestro lenguaje del día a día, y por virtuoso ha vuelto a estar presente. Lo que dura no se tira, y sabemos que lo que se tira nadie lo aprovecha. Hoy, lo sostenible

ES ALGO MUY CIERTO QUE UN ELECTRODOMÉSTICO de los años setenta u

ochenta puede que continúe funcionando, y, sin embargo, el mismo producto comprado hace tan solo diez años con toda probabilidad ya lo habremos tenido que cambiar. Por no hablar del mobiliario robusto y de calidad de antaño respecto de esos muebles baratos que cada vez más entran en nuestras casas sin pudor. La ropa de usar y tirar debería avergonzarnos comparada con esos pantalones y camisas heredados de hermanos mayores a pequeños, incluso de padres a hijos. Que las cosas duran menos hoy es un hecho. Como también duran menos algunas relaciones, muchas ilusiones o la propia información. Vivimos en un mundo fugaz en el que lo efímero ha empapado todo. Pero ¿es este un destino que hemos de aceptar resignados a pesar de horrorizarnos ante todas sus expresiones? Podemos afirmar que estamos inmersos en un cambio de era, y en estos tiempos el diseño tendrá mucho que decir sobre qué significa la durabilidad. Sobre hacer durar más y más para preservar el medioambiente, para generar valor, para emocionar y para seguir siendo beneficioso tanto para las personas que usan los productos como para las empresas que los comercializan.

Una prenda blanca es un básico en cualquier armario.

Camisa de Jijibaba con bordado de Jaime Hayon.

es lo que es capaz de permanecer, de seguir siendo, aunque se transforme. Te damos las pistas para que los objetos hablen este lenguaje del servicio, la transformación y el tiempo.

—— POR JOSÉ F. LÓPEZ-AGUILAR

C U A D E R N O

E C O

UN POCO DE HISTORIA Al hablar de diseño durable resulta más que apropiado echar la vista atrás. Hasta hace muy poco la escasez de recursos era el sino de la humanidad, y por tanto la necesidad de hacer durar los objetos trascendía de la mera decisión personal al hecho inapelable. Hoy en día la relación que podemos establecer entre el concepto de objeto duradero y tiempos pasados nos resulta más patente. Fuera por escasez de recursos, por la baja industrialización o sencillamente por la ética de valorar lo que se tenía, los muebles y el conjunto de materiales que rodeaban a las personas eran entes perdurables de generación en generación. Que se transformaban, se reparaban y continuaban haciendo su función. A nivel histórico, arqueológico y paleontológico solo conocemos lo objetos hechos de piedra, cerámicas y metales porque han durado.

Aunque precisamente por su resistencia, paradójicamente muchos otros de estos objetos han desaparecido al haber sido sus materiales objeto de múltiples reutilizaciones en una y otra aplicación. Del resto de materiales tenemos una visión difusa basada en restos mínimos y una gran dosis de intuición e hipótesis, pero realmente tenemos muy poca información sobre la existencia de los materiales perecederos o los objetos efímeros. Más o menos podríamos pensar que nos hemos hecho una idea de la vida de nuestros antepasados en base a la durabilidad de sus objetos.

46

|

ARQUITECTURA Y DISEÑO

Sobre estas líneas, la silla Tripp Trapp, diseñada por Peter Opsvik, evoluciona con el niño desde el nacimiento a la edad adulta. Derecha, el cepillo de dientes Everloop, del estudio mexicano NOS, fabricado con plástico reciclado y cerdas de bambú intercambiables.

CUESTIÓN DE PERCEPCIÓN La durabilidad se ha repetido como mantra en todos los manifiestos por un diseño sostenible, pero nunca había tenido el fundamento económico, legal y conceptual que en los últimos años se le está dando. Se ha señalado la obsolescencia programada como una práctica dirigida que hace que los productos duren menos. Pero como todo, tiene matices. Estas prácticas se dan en el sector de la electrónica, como lo demuestran las denuncias contra Apple de la Organización de Consumidores (OCU). Pero la cuestión va mucho más allá. Se ha señalado el factor precio como determinante de la calidad de un producto, pero productos más caros no implican mayor durabilidad. Por otro lado, la percepción juega un papel fundamental a la hora de desechar productos perfectamente funcionales, ya sea porque no están de moda, porque la estética ya no encaja o porque un acabado se ha deteriorado y parece envejecido o, como pasa en los asideros de carritos y mangos de herramientas, la goma se desgasta y lo que es un fallo puntual en una zona concreta del producto hace desechar el conjunto. En todos estos casos el diseño es la vía para solucionarlo. El buen diseño, claro.

LA SOSTENIBILIDAD EN CIFRAS

80%

1%

90%

de los ciudadanos de los materiales creen que los de los productos continúa utilizándose productos deben fabricados se desechan en algún producto etiquetarse para al cabo un año. pasados cinco años. indicar su vida útil.

08009 BARCELONA Modulnova Barcelona T. 936338727 - 08940 BARCELONA (Cornellà) Bonart T. 933776019 - 08401 BARCELONA (Granollers) Taller d’en Pich T. 938600398 17001 GIRONA Modulnova Girona T. 972596321 - 18001 GRANADA Menfis T. 958535195 - 07800 IBIZA Atlant Del Vent T. 971317331 28001 MADRID Modulnova Madrid T. 914315020 - 29670 MALAGA (Marbella) Modulnova Marbella T. 649607043 - 30001 MURCIA Interno Fontes T. 968218131 31500 NAVARRA (Tudela) Estudio Carvid T. 848412628 - 34004 PALENCIA Juluis T. 979720708 - 07003 PALMA DE MALLORCA Cocinart T. 971750072 07003 PALMA DE MALLORCA Espacio Modulnova T. 971200603 - 41003 SEVILLA Cocinel-la T. 954223938 - 46003 VALENCIA Modulnova Valencia T. 963923325 50630 ZARAGOZA (Alagón) Muebles Rubio T. 976610900 8125-024 PORTUGAL (Algarve) Leiken T. 289350210 - 1700-067 PORTUGAL (Lisboa) Leiken T. 218435850 Agente para España y Portugal: Daraq Import s.l. - Ctra. Nova 66, 08530 La Garriga - Barcelona, Spain T. +34 938 605 353 - daraq@daraqimport.com - www.daraqimport.com

C U A D E R N O

E C O

Izquierda: los TacTiles, de Interface, son un método eficaz para instalar y reemplazar pavimentos modulares textiles sin usar cola. Debajo: Xiaomi ha patentado un smartphone modular que permitirá actualizar sus componentes.

¿SABÍAS QUE

Arriba, el primer reloj hermético al polvo y al agua lanzado por Rolex en 1926, un ejemplo de diseño duradero. Sobre estas líneas, el sillón de madera diseñado por Josep Torres Clavé para el pabellón de la República española en la Exposición Internacional de París de 1937, y que todavía edita la firma Mobles 114.

¿QUÉ IMPLICA LA DURABILIDAD? Si durante el siglo xx la teoría económica abo-

gaba por fabricar productos poco duraderos y con un alto grado de rotación para que la economía prosperase en una lógica comercial lineal, en la actualidad las empresas y los economistas con un mínimo de conocimiento ya son conscientes del suicidio que implica continuar con ese modelo. Los apologetas del viejo orden insostenible saldrán con sus megáfonos anunciando la ruina de todos si apostamos por productos duraderos, reparables, de uso compartido. Pero la realidad nos está diciendo todo lo contrario. Voces tan poco sospechosas de ser antisistema como la Comisión Europea están legislando en esta línea por dos motivos principales: el primero, porque es imprescindible avanzar hacia la sostenibilidad de nuestra sociedad. El segundo, porque es económicamente rentable. Según sus estudios, si un 1% de los residuos municipales recogidos estuvieran preparados para su reutilización podrían estar generando 250.000 empleos locales y no deslocalizables.

durabilidad viene de la palabra duro? Para que una cosa continúe sirviendo debe ser dura, resistente. Pero existe también una durabilidad "blanda", que va más allá de la resistencia de los materiales y que enlaza más con las emociones de las personas.

Un producto que recuerda a un ser querido lo conservamos porque personificamos en él unos sentimientos y recuerdos. Es una durabilidad de legado. También están los objetos con los que, por su estética, por su contexto o por cualquier otra circunstancia, desarrollamos un vínculo afectivo que nos hace conservarlos por todos los medios. Y finalmente está la durabilidad por servicio: productos que funcionan tan bien que haremos lo posible porque continúen haciendo su función ad aeternum. Objetos que se reparan una y mil veces sin atender que probablemente haber comprado otro producto equivalente habría sido más económico. En estos casos, junto a una funcionalidad inigualable se genera una vinculación afectiva que refuerza aún más la relación persona-objeto en una conexión indestructible.

DE LA LÍNEA AL CÍRCULO Estamos inmersos en una crisis mastodóntica de materias primas en la que la subida del coste generalizado de los materiales y de los transportes está superando el 300% este último año. Esta situación está sirviendo de motor de cambio hacia una economía de productos reutilizables y duraderos. Las empresas empiezan a entender que desacoplar su beneficio económico de la explotación de recursos y la fabricación de nuevos productos es la manera más sostenible y eficaz de sobrevivir en un mundo en crisis. Si en el modelo lineal las empresas obtienen beneficios fabricando y vendiendo productos de los cuales se desentienden, la nueva circularidad implica para las marcas la fidelización de los clientes al avanzar más allá de la mera transacción puntual de compraventa para profundizar en un servicio de acompañamiento durante todo el ciclo de uso del producto.

48

|

ARQUITECTURA Y DISEÑO

E N

C A S A

D E

Gente que disfruta de su casa

Cuando trabajaba en un banco, Xuan no imaginaba que se converiría en una conocida profesora de yoga.

Escogida por Operación Triunfo para dar clases a los concursantes, multiplicó su número de seguidores durante el confinamiento.

A la izquierda, manta de Libeco y cojines de Matèria.

En esta foto, jarras y bol de Working in the Red Woods.

Una antigua fábrica de cereales es el lugar desde donde la profesora de yoga más popular de España, Xuan Lan, graba los vídeos que siguen más de un millón y medio de personas. Pero La Fábrica de Xuan Lan Yoga es más que un decorado de película.

—— POR CRISTINA ROS FOTOS: MERITXELL ARJALAGUER ESTILISMO: OLIVIA RICARD X SLOWKIND

E N

C A S A

D E

E

mpezó practicando yoga como tantas personas que necesitan encontrar un momento de paz en medio del caos . Corría a clase después del trabajo o arañaba unos minutos a la mañana para poder empezar el día con un saludo al Sol. Poco a poco, Xuan Lan, nacida en Francia en 1974, descubrió que la práctica de yoga ocupaba un lugar cada vez más importante en su corazón. Así que, respiró hondo, dejó el trabajo estable de oficina y se formó como profesora para empezar a dar clases tanto presenciales como a través de Internet.

ECHAR RAÍCES . : . : . : . Hasta hace poco, corría de un estudio a otro para grabar las sesiones que siguen sus ya más de un millón y medio de seguidores a través de Youtube. Pero después de la pandemia sintió que había llegado el momento de conectar con ellos desde un espacio más personal, así que empezó a buscar un local desde el que grabar y emitir sus vídeos. Junto a su marido, Fabien Mollet-Viéville, estuvo varios meses buceando en las webs especializadas. Hasta que dieron con un tesoro en la zona histórica de Barcelona, una antigua fábrica de cereales que hasta ahora albergaba un coworking de empresas

Con más de ocho metros de altura, la parte acústica se convirtió en un reto. “Lo resolvimos con unas cortinas que tienen prácticamente la misma altura, y con unas alfombras de nanimarquina realizadas con tejidos naturales con una función decorativa y práctica”, comenta Fabien MolletViéville, marido de Xuan Lan. Pufs de nanimarquina.

E N

C A S A

D E

La Fábrica de Xuan Lan Yoga es algo más que un set de grabación. Lejos de proyectar el frío de un plató, transmite una cálida sensación, gracias a una suma de buenas decisiones.

“Estuvimos meses buscando materiales y muebles junto al estudio de interiorismo Cosy Barcelona”, confiesa Fabien. Conservaron el suelo de hormigón con protección de corcho, y restauraron las paredes con yeso y masilla. Vistieron el baño con elementos especiales, como la toalla de Working in the Red Woods y los productos de Rowse.

sostenibles. “Fue un flechazo. Al entrar, sentimos que era un sitio especial.

Había sido el espacio de trabajo de un grupo de personas con los mismos valores que nosotros queríamos transmitir. Así que cuando lo reformamos, nos centramos en respetar el espíritu del local, mejorarlo dentro de un presupuesto y darle nuestro toque”, comenta. Ese toque incluye unas lámparas de algodón de Marruecos o cuerdas de cáñamo para las barandillas.

UN ESTILO DE VIDA .:.:.:. Desde que puede contar con su propio set de grabación, que incluye espacios interiores (incluida una cocina) y exteriores, reconoce que, tanto ella como su equipo –catorce profesionales entre profesores de yoga y personal técnico– van más relajados, y han podido mejorar la calidad de sus vídeos. “Esto no significa que no busquemos otros escenarios –puntualiza–. Hace poco estuvimos grabando en Andalucía, en un emplazamiento maravilloso. Y justo después del confinamiento, empezamos a buscar entornos con una arquitectura emocionante, como la Casa Batlló, la Fundació Joan Miró o el Macba”, dice, revelando su sensibilidad artística.

“Este mes hemos grabado en un búnker de Berlín”, revela. Su espíritu aventurero permanece intacto. Pero ahora tiene una maravillosa razón para volver.

54

|

ARQUITECTURA Y DISEÑO

ROOTS Inma Bermúdez

www.gan-rugs.com

C U E S T I O N A R I O

I C Ó N I C O

“Me gusta que los materiales y las ideas procedan del lugar”

Andrew Trotter En colaboración con la firma de elementos para la arquitectura Icónico (www.iconico.es), cada mes publicamos esta sección, un retrato rápido de arquitectos e interioristas españoles que en pocas palabras dicen mucho de su talento personal. En este número hablamos con Andrew Trotter.

Villa Cardo, en la Apulia italiana.

¿Cuál es tu arquitecto o estudio nacional favorito? Alberto Campo Baeza.

¿Qué proyecto consideras que se debería derribar? Las Arenas de Barcelona (lo siento

¿Y cuál es tu referente internacional? Luis

Richard Rogers).

Barragán.

¿Cuál es tu pieza icónica del diseño industrial? Wooden Salt and Pepper, de

¿Qué arquitecto joven consideras más prometedor actualmente? El estudio MORQ

de Roma. ¿Qué casa contemporánea española elegirías como la más destacada? La Casa

STUDIO ANDREW TROTTER Con la simplicidad como el centro de sus ideas y la firme creencia de que cada proyecto ha de pertenecer al lugar para el que fue diseñado, Studio Andrew Trotter trabaja con un enfoque multidisciplinar en proyectos internacionales que van desde la arquitectura y el diseño de interiores al diseño de productos y la consultoría.

|

ARQUITECTURA Y DISEÑO

¿Y qué producto del catálogo Icónico te gusta más?La grifería A-LE23 en cobre. ¿De qué proyecto estás más orgulloso?

Ugalde, de Coderch.

De Masseria Moroseta en Ostuni, Italia.

¿Y fuera de España, cuál sería tu proyecto de vivienda favorito? Hay demasiadas casas

¿Cuándo decidiste dedicarte a esta profesión? Cuando tenía 16 años, pero he

que me apasionan; una de ellas es la Koshino House, de Tadao Ando.

empezado con 40.

Dinos cuáles son para ti los mejores proyectos de arquitectura moderna a nivel nacional e internacional. El Centro

habría gustado empezar antes, pero no me arrepiento.

Niemeyer de Avilés y la Asamblea Nacional de Bangladés de Louis Kahn.

¿Te arrepientes de esta decisión? No, me

¿Qué le dirías a un estudiante que quiere ser arquitecto? Persigue tus sueños y ten

unavisión firme.

¿Con qué obra de la historia de la arquitectura nacional te quedarías? Con

la Alhambra.

Villa Castelluccio, Apulia

¿Y en el plano internacional? Chand Baori

en la India. ¿Qué país consideras que hace mejor arquitectura actualmente? México. ¿De qué país debemos aprender sobre urbanismo? Australia, por la cantidad de

parques y árboles que hay en las calles.

56

Ettore Sottsass para Alessi.

A-LE22 y A-LE23, Icónico

FOTO: HOLGER KILUMETS

E S P E C I A L R E F O R M A S

Transformar una casa requiere emplear las mejores herramientas y recursos. Empezando por una información útil, contrastada y exhaustiva. En la edición 2021 de nuestro Especial Reformas hemos puesto el acento en los aspectos básicos, en la importancia tanto de las grandes ideas como de los pequeños detalles y en la relevancia cada vez mayor del enfoque sostenible. Y siempre, de la mano de los que saben, los maestros en acompañarte en el logro de un cambio feliz.

FOTO: KRISTOFER JOHNSSON

L A S C L AV E S

DE UNA REFORM A

Incorporar el factor ecológico a la transformación de nuestra casa no debería ser a estas alturas un aspecto opcional. Eso pasa no solo por tener en cuenta el origen de los materiales o el consumo energético,

|

I N T R O

PROYECTO EN MALLORCA DE DURIETZ DESIGN. FOTO: PIET-ALBERT GOETHALS

R E F O R M A S

SOSTENIBLE sino por abrazar una visión más ambiciosa y global del impacto medioambiental de la arquitectura a través de la construcción reversible y la reducción del uso de recursos naturales. —— POR RAFAEL HERNÁNDEZ

a sociedad occidental está inmersa en un cambio de paradigma que trasciende a muchos niveles, desde la economía mundial a la cuestión de género. La conciencia de la sostenibilidad y la reducción del impacto medioambiental, en cambio, ha ido despertando paulatinamente en el transcurso de varias décadas: recordemos que hace ya más de 40 años que se celebró en Ginebra la primera Conferencia Mundial sobre el Clima, y que esta conferencia se pudo organizar tras décadas de investigación y de acumulación de evidencias científicas.

Podríamos escudarnos en la afirmación de que el capitalismo más despiadado, el del consumo lineal y sin límites, es el responsable de nuestra visión de la vivienda como objeto de “usar y tirar”, pero esa excusa también ha caducado. Hemos de comprometernos al cien por cien, desde la posición de técnicos y promotores, para caminar hacia una construcción de mínimo impacto.

Una obra, nueva o de reforma, genera muchos residuos durante su ejecución, y a pesar de que ya existe regulación legal para su gestión, esta no se está cumpliendo de forma eficiente, especialmente en el ámbito de la reforma. La normativa se centra en la recogida selectiva en obra y el traslado a una planta de tratamiento autorizada. La pregunta es si esos materiales han sido concebidos para su recuperación, reciclaje o reutilización, y la respuesta es un rotundo no en la mayoría de los casos. ¿Dónde comienza el concepto de reducción de impacto para una obra? Mucho antes que la redacción del proyecto y la construcción:

62

|

ARQUITECTURA Y DISEÑO

COLECCIÓN DE CERÁMICA FORMA, DISEÑO DE FERRIANI SBOLGI PARA BOLIA

L

de lo lineal a lo circular El concepto de economía circular suena cada vez con más fuerza en todos los sectores económicos en los que existan procesos de creación y consumo de recursos naturales. Este concepto se define como Cradle to Cradle (de la cuna a la cuna). Es una propuesta muy ambiciosa que plantea una certificación internacional que englobe desde la composición química de los materiales hasta la gestión del agua o la justicia social. Como es natural, una vez asentada la propuesta esta ha de descomponerse en pequeñas partes que sean realizables. En la construcción, cada fabricante deberá aportar su grano de arena.

R E F O R M A S

|

I N T R O

RENUNCIAR NO ES PADECER En opinión del arquitecto Rafael Hernández, autor del artículo, “durante mis casi veinte años de profesión he podido constatar una tendencia a exigir a la sociedad lo que no nos exigimos a nosotros mismos. Todo lo que introduces en casa, sea un pavimento de madera, una bombilla o una alfombra, tiene un impacto en el medioambiente.

Puede ser alto o bajo, incluso puede llegar a ser positivo.

Comenzar a tomar decisiones hacia una arquitectura reversible o hacia un estilo de vida de bajo impacto pasa por cambiar la noción de comodidad y aprender a renunciar sin reducir nuestra calidad de vida. Hemos de dejar de vivir por encima de las posibilidades de regeneración de nuestro planeta”.

comienza en la conciencia social. Las promotoras, ya sean grandes, pequeñas, privadas o públicas, han de ser las primeras en solicitar un diseño de bajo impacto medioambiental. Afortunadamente ya se exige una alta eficiencia energética y bajo consumo a los edificios, un hecho muy positivo, pero que nada tiene que ver con la reducción del impacto de la obra durante el proceso de construcción.

DISEÑO CON MARCHA ATRÁS .:.:.:. El concepto de reformar, utilizar y derribar para volver a empezar tiene un gran vacío que ya apuntábamos unas líneas atrás: los materiales de derribo van a una planta donde son gestionados. Si el objetivo es reintroducir el mayor porcentaje posible de materiales en la cadena de construcción, es necesario un profundo cambio en la manera en que los elementos constructivos son creados e introducidos en obra.

Hace ya unos años que se trabaja con el concepto de arquitectura o construcción reversible, que propone una vuelta de tuerca más al conocido paradigma de diseño Cradle to Cradle (de la cuna a la cuna) y que, después de casi cincuenta años de su creación, necesita nuevas propuestas a su alrededor para impulsar su implementación. Este concepto de construcción tiene su mayor sustento intelectual en el trabajo de la Dra. Elma Durmisevic Reversible Building Design Guidelines and Protocol, realizado para la entidad BAMB y presentado el año 2018. Durmisevic propone tres dimensiones de reversibilidad de la construcción, que han de ser consideradas ya en los procesos inicia-

“La sostenibilidad no puede ser una especie de sacrificio moral o dilema: debe ser un desafío” bjarke ingels

ARQUITECTURA Y DISEÑO

|

63

|

I N T R O

PRODUCTOS DE LA FIRMA FERM LIVING

R E F O R M A S

les del diseño si realmente se pretende que tengan una viabilidad real.

La primera de ellas es la reversibilidad espacial. Consiste en concebir los espacios con una baja especialización que permita su conversión a otros usos o a variaciones del mismo uso, sin que sea precisa una intervención profunda. Una aplicación de este concepto sería establecer los núcleos de servicio de una vivienda (cocina, lavabos, galería y sala de caldera) en un lugar fijo y compacto, y organizar el resto del espacio de forma diáfana y abierta, con divisorias muy ligeras y colocadas sobre el pavimento existente. Así, un futuro cambio de distribución de tabiquería no implicará un cambio de material del suelo. Desde esta perspectiva, hay muchos aspectos sobre los que trabajar: iluminación, cromática, mobiliario fijo o móvil, etcétera.

CONTENEDORES TEMPORALES .:.:.:. La reversibilidad estructural consiste en la definición de las relaciones entre los elementos de obra y sus funciones de manera que satisfaga los requisitos y las restricciones para el desmontaje, la reutilización y la transformación, aspecto que se ha de desarrollar en los laboratorios de I+D de los distintos fabricantes.

Finalmente, la reversibilidad de los materiales hace referencia a la capacidad de realizar todos los elementos del mobiliario, puertas, cocinas, equipamiento y revestimientos con sistemas de construcción en seco. Nada de colas, aglomerados, morteros o pinturas, pues son productos que una vez adheridos al soporte no pueden ser separados para su reutilización. Todas estas propuestas se asientan sobre el concepto de entender los espacios construidos como contenedores de materiales que, una vez acaben su servicio, serán recuperados y utilizados en otras construcciones.

Una vez reformada, una vivienda puede permanecer inalterada fácilmente entre diez y veinte años, incluso más. Implementar sistemas de bajo consumo de energía e, incluso, reflexionar sobre los productos de limpieza y mantenimiento utilizados diariamente también sumarán en el sentido de reducir el impacto medioambiental de nuestra casa.

64

|

ARQUITECTURA Y DISEÑO

casas de hoy, materia prima del mañana El proyecto BAMB (Edificios Como Bancos de Materiales) nace oficialmente el año 2020 en Europa. Su objetivo es permitir un cambio sistémico en el sector de la construcción mediante el diseño de soluciones circulares.

BAMB está creando formas de aumentar el valor de los materiales de construcción.

Los edificios diseñados de forma dinámica y flexible pueden incorporarse a una economía circular, donde los materiales mantienen su valor.

Eso conducirá a la reducción del consumo de materia prima y de generación de desechos. Se trata del proyecto de innovación y desarrollo tecnológico más grande en la historia de la Unión Europea. En esencia, plantea un futuro en el que los edificios se construyan con materiales que, una vez acabada su vida útil, sean recuperados sin que estos pierdan gran parte de su valor original.

C Ó M O E V I TA R

QUE UNA REFORM A

S E C O N V I E R TA E N

TU PEOR PESA DILLA

¿Asocias la palabra reforma a gastos inesperados, plazos incumplidos, preocupaciones y estrés? Pues no tiene por qué ser así. La experiencia de una obra debería estar dominada por la ilusión de emprender el

R E F O R M A S

|

D O S S I E R

01 COMBATIR LA NEGATIVIDAD

Quizá te parezca raro comenzar este artículo hablando de neurociencia, pero es inevitable.

Nuestro cerebro tiene un sesgo de autoprotección que hace que tengamos la tendencia de poner la atención en todas las cosas malas que pueden ocurrirnos.

No es masoquismo, es instinto; por eso tienes la sensación de que mucha gente te habrá hablado de lo mal que le fueron las obras y poca gente de lo contrario. Tanto las personas que hablan de una reforma como las que escuchan tienen tendencia a hacerlo de forma negativa –los primeros– y a recordar los aspectos desagradables –los segundos–. No es culpa de nadie; nuestro cerebro nos está protegiendo. De ahora en adelante presta atención a las buenas experiencias, que las hay.

proyecto de tu nueva casa, no por el miedo o la preocupación. Con estas 25 claves queremos ayudarte para que tu reforma no se convierta en un quebradero de cabeza. —— POR RAFAEL HERNÁNDEZ FOTOS: HOLGER KILUMETS

02

PENSAMIENTO POSITIVO

¿Has escuchado alguna vez la frase “lo que crees, creas”? Si tu predisposición ante una obra es a que haya problemas, te aseguro que los generarás de forma inconsciente. Sé que puede resultar complicado, pero busca un equipo en el que confíes y adquiere una actitud positiva y constructiva frente a las obras, no permisiva; crearás de este modo una buena base para comenzar a trabajar.

03

UN CALENDARIO ASUMIBLE

Una de las principales causas de conflicto en una obra es el tiempo, lo que en obra se llama la temporización. Cada día extra que transcurra supondrá un gasto para el promotor y el constructor. Exigir temporizaciones de obra imposibles no es la solución. El calendario ha de pactarse de forma honesta por todas las partes; además, recomendamos la intervención de un técnico que garantice la imparcialidad.

04

PRESUPUESTO SIN FISURAS

La otra fuente de problemas es el dinero. Lidiar con este aspecto es muy complicado sin una gestión económica externa de la obra. Con o sin Project Manager, os recomendamos solicitar presupuestos de obra muy detallados, certificaciones de obra mensuales o quincenales por parte de técnicos y, por encima de todo, el compromiso contractual de que no se realizará ninguna acción en obra que no esté en el presupuesto original o haya sido presupuestada durante el transcurso de las obras.

05

UN TECHO DE GASTO CLARO

06

PONDERAR TU IMPLICACIÓN

Para comenzar a gestionar económicamente la obra y con buen pie, define cuál es tu techo de gasto de forma honesta.

Ten en cuenta que hay gastos técnicos y administrativos, como la redacción del proyecto o la obtención de la licencia de obras, que suponen alrededor del 15% del coste total. Cuando alcances la confianza necesaria con técnico y/o constructor, te recomendamos que compartas este dato.

Otro aspecto que puede resultar frustrante es el grado de implicación que la obra te exigirá. Si aprietas mucho los costes, normalmente será a cambio de una elevada implicación en el proceso, pues estarás eliminando intermediarios. Por el contrario, si deseas una obra que pase desapercibida has de asumir unos costes de gestión o acabarás participando más de lo que desearías.

Un buen presupuesto es la piedra angular de toda reforma exitosa.

Cuanto más detallado esté, menos margen dará a los imprevistos

07

FIGURA PROTECTORA

08

ELEGIR CON CRITERIO

El Project Manager (PM) te puede sonar a servicio caro, pero atención, su principal objetivo es el de reducir al máximo el riesgo de las variables tiempo y coste. Un PM cobra un sueldo pactado para conseguir que la obra se realice sin sobrepasar el techo de gasto, con las mejores calidades posibles y dentro del plazo de ejecución previsto.

A todos nos gusta participar en la elección de los acabados de la casa, pero hay muchas otras cosas que escoger.

Te recomendamos hacer un buen análisis de las elecciones a realizar; mejor si lo haces guiado por un técnico. Estructura y planifica el momento para cada cosa, y que no se te eche el tiempo encima; las prisas no son buenas compañeras.

68

|

ARQUITECTURA Y DISEÑO

09

PRIORIZAR LO QUE IMPORTA

A la vez que realizas esa estructura de elecciones, te recomendamos que hagas una priorización de las mismas. Es probable que algunas cosas que elijas sean demasiado caras y que, en algún momento de la obra, debas escoger si gastar más o renunciar a algo. En ese momento, si has priorizado de antemano, podrás decidir mejor.

10

VARIACIONES ONEROSAS

La experiencia enseña que es habitual que los propios clientes sean los que van tomando decisiones que suponen un aumento paulatino del coste de la obra. El contratista, como es natural, no pondrá objeción pues su rendimiento irá en aumento, pero corres el riesgo de superar tu propio techo de gasto. Presta atención a este aspecto.

11

MINIMIZAR LOS DESVÍOS

12

UNA ELECCIÓN FUNDAMENTADA

Podrás contrarrestar los desvíos presupuestarios si has hecho bien tu lista de prioridades.

Algunas cosas podrán realizarse de menor calidad, siempre cumpliendo con los estándares necesarios; otras podrán dejarse para más adelante o, incluso, algunas podrías hacerlas reduciendo el coste si tú participas de algún modo en su ejecución.

Una reforma integral implica una suma considerable de dinero. Una inversión de esta magnitud nunca ha de hacerse por intuición. Cuando hayas cerrado la ronda de presupuestos y tengas uno o dos candidatos, te recomendamos que visites algunas obras similares realizadas por esas empresas y que preguntes sin tapujos.

R E F O R M A S

|

D O S S I E R

13

TÓMATE TU TIEMPO PARA DECIDIR

Insistimos: llevar a cabo una reforma es una decisión que puede suponer un antes y un después en tu vida. Las expectativas acostumbran a ser elevadas; para muchas familias será la mayor inversión que harán. Incidimos en este aspecto para enfatizar que las rondas de presupuesto han de hacerse con pausa: escoge tres o cuatro empresas candidatas, descarta dos de ellas y haz una segunda ronda con las finalistas.

Asegúrate de que están contabilizando exactamente lo mismo, transmíteles su parte de responsabilidad en que la obra esté bien contada y que no haya ningún trabajo mal definido.

Invierte el tiempo que necesites en esta fase.

14

CUESTIÓN DE CONFIANZA

Una vez hayas escogido tu contratista, si lo has hecho como te hemos sugerido tendrás un alto grado de confianza en él. Si no es así y albergas dudas sobre su profesionalidad y buen hacer, te recomendamos que cambies. El contratista ha de ganarse tu confianza con hechos, no solo palabras; confía en él, apóyalo y trata de construir, junto al equipo técnico, un triángulo de alta eficiencia.

15

INTRUSIONES INDESEABLES

Hay pocas cosas que puedan desestabilizar una obra tanto como introducir, de forma unilateral y no consensuada, un industrial ajeno al contratista principal; es decir, una vez ya has cerrado el presupuesto, decirle, “mira, pero la cocina no la vas a hacer tú, la va a hacer esta otra empresa que he buscado yo”.

Este tipo de negociaciones se han de hacer antes de cerrar el presupuesto.

17

16

NO EXISTEN LOS MAGOS

Los contratistas representan un modelo empresarial como cualquier otro; tienen sus trabajadores, responsabilidad civil, gastos fijos y variables, riesgos y margen de beneficio. Tendemos a pensar que estos han de hacerse cargo de cualquier imprevisto que surja en una obra, pero no ha de ser así. Las obras son complejas, largas e intervienen agentes que no dependen del constructor, ni del técnico ni del propietario. Señalar al contratista como el “solucionador” de todo a coste cero no va a traer más que problemas.

TRABAJO PRESENCIAL

Durante la reforma te recomendamos que gestiones tu tiempo para estar presente.

No queremos decir con ello que te pases el día en ella; se puede estar presente a través de llamadas telefónicas, reuniones en el despacho de tus técnicos o visitando la propia obra. Pero no desconectes del todo: se trata de una medida preventiva para reducir la probabilidad de un sobresalto al final de los trabajos.

18

CONTRASTE DE PARECERES

A pesar de todos los esfuerzos es muy común que surjan trabajos que no estaban previstos en la medición y el presupuesto inicial. El contratista ha de saber que, cuando esto ocurra, no por ser él el encargado principal tiene garantizado al 100% que será él quien se ocupe de realizar esas tareas extras.

En este caso sí que interesa contrastar los costes de esas tareas con otros profesionales.

Las desviaciones improvisadas suelen ser responsables de los incrementos descontrolados del coste de una obra

20

PELIGROSOS CAPRICHOS

Dentro del concepto trabajos improvisados están también los caprichos de los propietarios. Hablamos de ese momento en el que piensan "bueno, ya que estamos liados, pues vamos a hacer también esto o lo otro". Como ellos son los que proponen, nadie suele pararles los pies, y el resultado puede ser un aumento insostenible de los costes.

21

LAS CUENTAS CLARAS

La mejor manera de saber si puedes o no puedes permitirte tomar decisiones durante la obra que alteren el coste final es llevando una contabilidad mensual o trimestral. Un PM hará este trabajo, pero si decides no contratarlo, será cosa tuya. Es una de las mejores formas de garantizar un resultado satisfactorio desde la perspectiva económica.

70

|

ARQUITECTURA Y DISEÑO

22

EL PODER DE LA COMUNICACIÓN

23

ANTES DE BAJAR EL TELÓN

Toda reforma de cierta envergadura precisará de un equipo técnico detrás. Este equipo tiene viarias funciones, y una de ellas es la de establecer puentes sólidos de comunicación y colaboración con el contratista para obtener el mejor resultado.

Evita exigir al técnico que se posicione siempre de tu parte; su trabajo será tu beneficio.

Antes de que una reforma se dé por concluida, se levanta un acta final de obra en la que se recogen todos los pequeños desperfectos que se observen y que han de ser evaluados y, si corresponde, corregidos antes de entregar la obra. A continuación se podrá proceder a su liquidación (pago de la última factura).

19

24

SEMBRAR PARA EL FUTURO

25

AJUSTES DE ÚLTIMA HORA

Esta clave va dirigida a los técnicos que estén leyendo este artículo: les recomendamos reservar un paquete de horas para visitas y evaluaciones a posteriori de acabar la obra. Si la experiencia conjunta ha sido buena, estas visitas serán pocas. El cliente sentirá su profesionalidad y apoyo, y muy probablemente aportará futuros clientes.

A pesar de todas las precauciones, es en el momento de entrar a vivir cuando vemos cosas en las que antes no habíamos reparado: interruptores mal sujetos, sifones que se obstruyen, lámparas que fallan... Todo eso es normal; su reparación está dentro de la garantía de la obra y no significa que los profesionales sean unos incompetentes.

PH: Riccardo_Munarin

www.doimocucine.com

Delegación España: ITEM POWER, S.L. Avda. Pintor Xavier Soler, 8 - Local 17 - 03015 Alicante - E-mail: info@itempower.net - www.itempower.net ALAVA / Vitoria-Gasteiz - ED Estudio - Manuel Iradier, 24 Acceso por C/ Dato - Tel. 945156556 - www.edestudio.es // ALICANTE - Tempore - Avda. Pintor Xavier Soler, 8 Local 17 - Tel. 965256649 - www.temporecasa.com // ALMERIA / El Ejido - Salvador Olea Estudio - Boulevard, 250 - Tel. 950480917 - www. salvadoroleastudio.com // BALEARES / Palma de Mallorca - Decor Cuina - Cecili Metel, 8A - Tel. 971721611 - www.decorcuina.es // Artá - Sa Dutxeta - 31 de Març, 41 - Tel. 971836543 - www.sadutxeta.com // BARCELONA / Badalona - Mans Arquitectura interior - Avda. President Companys, 6 local 1 - Tel. 934661718 - www.mansstudio.com // BILBAO - Doimo Bilbao - Maximo Aguirre, 2 - Tel. 944053999 - www.doimobilbao.com // CANARIAS / Santa Cruz de Tenerife - Arco - Mendez Nuñez, 10 - Tel. 922249696 - www.arcococinas.com // GRANADA - Ramon Martin Estudio - Alhamar, 13 Bajo - Tel. 958255525 - www.ramonmestudio.com // GUIPUZKOA / Azpeitia - Bastida Sukaldeak - Plaza Perez Arregi, 9 - Tel. 943150510 - www.bastidasukaldeak.com / Bergara Bastida Sukaldeak - Ibargarai Hiribidea, 36-38 Bajo - Tel. 943767058 - www.bastidasukaldeak.com / San Sebastián - Bastida Sukaldeak - San Matín, 2 - Tel. 608810007 - www.bastidasukaldeak.com / Zarautz - Bastida Sukaldeak - Elizaurre Kalea, 3 - Tel. 943894999 - www.bastidasukaldeak.com // JAEN - Raul Romera Studio - Navas de Tolosa, 7 (Esquina Pasaje Maza) - Tel. 953081528 - www.raulromerastudio.com // LEON - Grupo Althea Leon - Avda. Facultad de Veterinaria, 7 - Tel. 987070783 - www.grupoalthealeon.com // MADRID - Dismuco - Avda. Arcentales, 12 - Tel. 913241946 - www.dismuco.com / Estudio Kiese - Doctor Fleming, 23 Bajo - Tel. 910245813 - www.estudiokiese.com / Moretti - Plaza Juan Zorrilla, 2 - Tel. 915533782 - www.moretticocinas.com // MALAGA / Torremolinos - Estudio Due - Avda. Manuel Fraga Iribarne, s/n Local 11 - Tel. 650073591 - www.estudiodue.es // MARBELLA / San Pedro de Alcantara - Fernando Moreno - Gorrión s/n - Tel. 952799373 - www.fernandomoreno.eu // MURCIA / Alcantarilla - Selemo - Avda. America, Parcela 16.4A - Poligono Industrial Oeste - Tel. 968000770 - www.selemo.com // SANTANDER - Larcoa - Castilla, 81 - Tel. 942367118 - www.larcoaestudio.com // VALLADOLID - Alara Cocinas - Ultramar, 1 - Tel. 983456580 - www.alaracocinas.es

PROYECTO: ASPLUND. FOTO: KRISTOFER JOHNSSON

GESTOS QUE

DA N BELLE Z A

A L E S PA C I O Lograr la armonía en un ambiente depende de una serie de intervenciones esenciales. El color, la distribución, los materiales y la luz forman el póquer de recursos imprescindibles para conseguirlo. —— POR ÀNGELS MANZANO

R E F O R M A S

|

G E S T O S

teñir de sensibilidad

La emoción del color Pintar es una tarea fácil, pero la elección del color y la textura es, sin embargo, de las más dificiles de tomar. El color, tanto en las paredes como en el resto de elementos decorativos, habla de nosotros y aporta un carácter determinado a cada espacio, pues cada tonalidad produce una sensación diferente. El color comunica y transmite emociones; por eso hablamos de colores neutros, cálidos o fríos.

También el acabado, ya sea mate, brillante o aterciopelado, transforma el ambiente.

Espacio diseñado por la arquitecta Rania Hamed, del estudio VSHD Design.

Distribuir con sentido

Organicemos el espacio

FOTO: KRISTOFER JOHNSSON

La calidad y la felicidad de la vida doméstica depende en gran medida de una visión coherente del espacio. No es solo dónde colocamos los muebles, sino de cómo establecemos los recorridos, hacia dónde orientamos cada pieza de mobiliario o de encontrar el lugar apropiado para cada objeto decorativo, ya sea una planta o una escultura. Tracemos líneas en cada estancia para equilibrar los pesos de los elementos que lo habitan, crear caminos de luz y de circulación, y que todo fluya de manera que movernos por casa no sea un incómodo ejercicio de salvar obstáculos, sino de libertad. Proyecto del estudio sueco Asplund Klingstedt Interior.

R E F O R M A S

|

G E S T O S

materia pura

La naturalidad como premisa Ya sea en la cocina (la de la imagen es de Nordiska Kök), el baño o cualquier otro espacio de la casa, la elección de los materiales es clave. La madera, la piedra, la cerámica, el acero o el mármol aportan una hermosa apariencia, por su origen natural, su textura y su calidad. Su carácter atemporal asegura una larga vida útil. A partir de estos sólidos materiales se puede crear el estilo que más nos convenza con la seguridad de que el resultado será tan bello como eficiente.

ARQUITECTURA Y DISEÑO

|

75

|

G E S T O S

ALFOMBRA JUTE CROSS, DE NORDIC KNOTS. FOTO: MIKE KARLSSON LUNDGREN

R E F O R M A S

juego de claroscuros

No hay luz sin sombra La luz natural tiene un papel protagonista como elemento creador de espacios, decía Chillida y lo aseguran otros artistas, arquitectos y diseñadores de interiores que la utilizan como recurso indispensable en sus proyectos. La luz interviene en un interior a nivel funcional, pero también lo hace en un plano estético y sensorial ya que las sombras que esta genera por contraste y sus reflejos sobre las superficies producen estimulantes sensaciones.

76

|

ARQUITECTURA Y DISEÑO

Lo nuevo es imperceptible a simple

ECO DESIGN 2022

vista. Los cristales curvados que ahora protegen el corazón de su fuego, marcan las líneas de la nueva historia que van a vivir los espacios interiores.

Al conseguir cerrar la chimenea de leña de su icónico modelo original, FOCUS YXHOYH D ƓUPDU XQD SURH]D WHFQROµJLFD Las normativas cambian, los iconos son atemporales.

NUEVO

GYROFOCUS ACRISTALADO

DESIGN DOMINIQUE IMBERT

¡Abierto al futuro!

FOCUS-CREATION.ES GYRO.FOCUS-CREATION.COM

CREATE BEYOND CONVENTION

COMO PUNTO D E PA R T I D A

Reformar es poner orden. Orden en el espacio, en los materiales y en el contenido del interior. Hemos hablado con varios expertos para que nos expliquen qué significa para ellos el orden en una casa, y cómo

ESTILISMO DE MELIMELI. FOTO: KRISTOFER JOHNSSON

EL ORDEN

R E F O R M A S

|

O R D E N

ORDEN ESPACIAL

COJINES DE ZARA HOME

Cuando plantea una nueva distribución espacial, Jorge Bibiloni Studio aboga por dar a entender las diferentes estancias de un modo sutil, a través de los materiales del pavimento, la iluminación o las alturas de los techos. Para Febrero Studio es primordial buscar una consecución de espacios jerarquizados de menor a mayor privacidad que no implique simplemente atravesar una puerta, sino recorrer en la medida de lo posible espacios de “descompresión”.

interpretan los diferentes elementos que dan forma a este concepto en un proyecto de reforma para crear un espacio equilibrado, en el que todo encuentre su lugar con proporción.

—— POR DAVID QUESADA

DISEÑOS DE FERM LIVING

S

entir un espacio como más despejado, en el que los recorridos y las transiciones entre las estancias resultan lógicos, los materiales se combinan de forma coherente y la decoración no resulta caótica es el objetivo que todos perseguimos cuando nos planteamos una reforma. Pero, siendo esto una evidencia, ¿es un concepto sujeto a interpretación? ¿Existen diferentes formas de entender el orden y de aplicarlo? Como siempre, la opinión de los que más saben, arquitectos e interioristas, nos ayuda a –nunca mejor dicho– poner orden en este tema.

Parece claro –y así lo hemos planteado en este artículo– que el orden en una casa no es una entelequia difusa, y que existe una gradación en la forma de aplicarlo que va de lo grande –la volumetría y la conexión espacial– a lo pequeño –los detalles decorativos–. Todo suma a la hora de recrear esa sensación de que todo está en su sitio y nada desentona. Concebir lo uno sin lo otro no puede conducir más que a un proyecto fallido. Por eso es importante discernir las estrategias en cada uno de estos “escalones” que han de conducir a una reforma exitosa.

Mercedes González y Jesús Díaz, socios fundadores de Febrero Studio, entienden el orden espacial como una herramienta fundamental que, en el caso de las reformas, debe ayudarse de la estructura preexistente y no entenderla como un problema. “Podemos desnudar estructuras y jugar con volúmenes de forma libre o adaptar los nuevos espacios a la estructura preexistente. Los escenarios son muchos”, comentan. Para ellos jugar con la limpieza de los volúmenes y las geometrías en detrimento del máximo aprovechamiento del metro útil es uno de los aspectos en los que más insisten a sus clientes. En cuanto a las herramientas para

80

|

ARQUITECTURA Y DISEÑO

ORDEN MATERIAL Para Jorge Bibiloni Studio este concepto implica utilizar pocos materiales y repetirlos a lo largo del proyecto. “En nuestro caso, al diseñar muchos elementos a medida, tenemos la ventaja de que podemos utilizar por ejemplo la piedra del pavimento en los lavabos, el mismo tono del roble del suelo en los armarios y así un elemento tras otro.

El objetivo principal es crear una atmósfera uniforme donde todos los elementos queden integrados entre sí”.

En Febrero Studio les encanta utilizar la materialidad para resaltar o difuminar determinados volúmenes, con intenciones geométricas, volumétricas o, incluso, de uso. “Siempre es importante que los acabados sean el fiel reflejo de una idea de proyecto que los respalde y que la elección de los mismos sea sensata de acuerdo a su uso final, su procedencia y su encuadre en el presupuesto”.

|

O R D E N

TYPEO LOFT. FOTO: MIKE KARLSSON

CASA DE LA INTERIORISTA LINNÉA SALMÉN. FOTO: MIKE KARLSSON

R E F O R M A S

alcanzar este orden, “creemos que la curva requiere de muchísima experiencia y saber hacer; por tanto nos parece que hace falta una gran dosis de maestría para un buen empleo de paramentos o límites no ortogonales”. También consideran fundamental que exista una relación lógica entre estancias (“no siempre ha de ser fluida pues podemos buscar lo contrario”, puntualizan) y, por supuesto, intentar reducir al máximo las zonas de circulación.

JUGAR CON LA SUTILEZA .:.:.:. Según Jorge Bibiloni Studio, “antiguamente se daba mucha importancia al recibidor y al salón, y muy poca a la cocina, a las habitaciones y menos aún a los baños. Y todos estos espacios estaban completamente separados por multitud de tabiques que hoy en día se descartan. Las viviendas actuales suelen tener estos mismos espacios, pero mucho más conectados y abiertos entre sí. Para nosotros, el orden espacial en una reforma se basa en seguir dando a entender estos espacios, pero de una forma diferente: con cambios de materiales en los pavimentos, con iluminación, con diferentes alturas de techo, etcétera. Estos serán los elementos que enriquecerán y darán un sentido estético el proyecto”. ¿Qué papel juegan los objetos decorativos en la noción de orden? Jorge Bibiloni Studio los tiene en cuenta desde el comienzo del proyecto porque, aunque para ellos interiorismo y decoración son cosas diferentes, “ambas van de la mano”. Según Febrero Studio, “cuando hablamos de los objetos entramos en un mundo mucho más cercano a lo subjetivo, donde las sensaciones y la percepción personal de las cosas entran en juego”. Aun así, aunque existan infinitas reglas para acertar en la composición de los espacios, “creemos que la armonía es clave en estos casos”.

ORDEN OBJETUAL Desde la disposición de un sofá en el salón al modo como se colocan las fotografías en una pared o una estantería, todos los objetos decorativos, independientemente de su tipología y escala, contribuyen a poner la guinda a la impresión de armonía de un ambiente. Aun reconociendo el componente subjetivo cuando se habla de objetos, para Febrero Studio es fundamental la maestría y el toque personal para crear un espacio bien amueblado y armonioso. Y es que para Jorge Bibiloni Studio, “un mobiliario y una decoración bien seleccionados y acordes al proyecto son esenciales. De lo contrario pueden deteriorar un buen diseño”.

ARQUITECTURA Y DISEÑO

|

81

R E F O R M A S

|

C O L O R

LA ER A

DEL

C O L O R N AT U R A L La profunda transformación que están experimentando nuestras vidas también se refleja en los tonos que decoran nuestras casas. Inconscientemente, buscamos entornos más apacibles en los que movernos.

FOTO: SALVA LÓPEZ

Blancos rotos / Beiges / Arenas FOTO: SALVA LÓPEZ

¿ADIÓS AL BLANCO? El blanco es luminoso, agranda los espacios y combina con todos los colores.

Pero la tendencia a utilizar pigmentos naturales está haciendo mutar el blanco a versiones más cálidas. Raramente encontramos el blanco en los entornos naturales, más allá de un paisaje nevado o un cielo cubierto de nubes. Sin embargo, en combinación con los marrones, los caquis y los arenas, en infinitos matices, resultan profundamente inspiradores.

En la otra página, colección Linear Wood, de Thomas Bentzen para Muuto.

Arriba a la izquierda, MYA collection design Altherr Desile Park for Burgbad Capsule Collections. Arriba a la derecha, el luminoso salón de la casa-estudio de Isern Serra y Valeria Vasi en Barcelona.

Abajo, exposición Entre (Tempos), de Jorge Zalszupin, en São Paulo.

La emergencia climática avanza paralela a nuestra inclinación por rodearnos de colores elaborados con tintes naturales que se alejan del artificio y se parecen cada vez más a los tonos de la Naturaleza. —— POR CRISTINA ROS

R E F O R M A S

|

C O L O R

BIEN AVENIDOS “No sobrevive el más fuerte, sino el que mejor se adapta”, dijo el filósofo Herbert Spencer después de leer El origen de las especies, de Charles Darwin. Además de ser una de las frases más escuchadas en estos tiempos, también podría ser un buen eslogan para promocionar el color gris. Puede presumir de llevarse bien con todos: hace buenas migas con el rosa, el verde o el azul, y junto a cada uno de ellos, produce un efecto muy distinto. Aunque este año, coronado por Pantone, también brilla en solitario... El mudable gris brilla en cualquier clase de estilo decorativo y en todas las estancias de la casa: del salón a la cocina, pasando por el baño, el recibidor y el comedor. A la izquierda, lámpara Voiles, de Céline Wright para Grok By LedsC4. Abajo, hotel Ett Hem, en Estocolmo, diseño de Ilse Crawford.

Verdes naturales 84

|

ARQUITECTURA Y DISEÑO

Grises

INYECCIÓN DE ENERGÍA El verde se erige como el gran anfitrión de la casa. Es el color elegido para el mobiliario principal si queremos huir de los clásicos blanco, marrón o negro y también es la opción más favorecedora cuando pensamos en pintar las paredes. ¡Y hay tantas tonalidades como gustos! “Los extremos son excitantes, peligrosos. El verde, situado en perfecta neutralidad, proporciona una sensación de tranquilidad y seguridad”, afirma Eva Heller en Psicología del color. Abajo, espacio diseñado por Norm Architects.

A su lado, La Petite Cafe, de Bone Studio.

Terracotas FOTO: SALVA LÓPEZ

FOTO: SALVA LÓPEZ

EL COLOR DE LA TIERRA Naranja, rojizo y profundo. Con su color inconfundible, el terracota nos traslada a una tierra rica en minerales y a la arquitectura tradicional. Es el color de las piezas artesanales de los hogares del Mediterráno, por eso se trata de una buena elección cuando hablamos de la decoración de una casa rural. Pero también es un acierto en los espacios urbanos, especialmente si se quiere añadir una nota cálida a una decoración de estilo escandinavo. Tan otoñal como calmado, el color del barro cocido es el hilo conductor de la decoración en 2021, en línea con el deseo que experimentamos después de la pandemia de relacionarnos con la naturaleza de una manera más íntima también en los espacios de nuestras casas.

Arriba y junto a estas líneas, MYA collection design Altherr Desile Park for Burgbad Capsule Collections. Arriba a la derecha, tono Dessert Pink, de la gama de tonos cálidos de la carta de colores Rediscover, de Jotun.

ARQUITECTURA Y DISEÑO

|

85

|

C O L O R

Rosas nude / Rosas suaves

R E F O R M A S

E

l mundo de la moda y el de la decoración se mueven a ritmos muy diferentes.

Mientras el primero se alimenta de las novedades constantes, el segundo requiere de un hábitat más estable. Por eso, al hablar de colores, los tiempos difieren mucho de un sector a otro. Los colores tierra y los verdes vegetales que los profesionales nos proponen para vestir nuestros hogares en 2021 y 2022 no son fruto de un flechazo estacional. Son solo la parte visible de una profunda transformación que tiene sus raíces en la necesidad de vivir en sintonía con el planeta. Lejos quedaron los colores sintéticos que tanto nos sedujeron a finales del siglo xx y a principios del xxi. La urgencia climática ha hecho que nos sintamos más a gusto abrazados por este tipo de tonos, los mismos que nos embelesan cuando disfrutamos de un paseo al aire libre.

GIRO CAMPESTRE .:.:.:. La holandesa Lidewij Edelkoort lleva más de 40 años investigando los vínculos entre arte, moda, diseño y cultura para poder predecir cómo nos comportaremos en las próximas decadas. Según esta experta en tendencias, el progresivo cambio de color al que estamos asistiendo es el resultado de una transformación trascendental en nuestro estilo de vida. “Después de la pandemia, nuestras vidas se volverán más campestres, inspirando prendas, interiores, textiles y colores muy nuevos”, pronostica.

“Este importante cambio de estilo de vida tendrá influencia en la silueta, el estilo y el hogar”. Lo dice alguien que en 2015 escribió el Antifashion Manifiesto, un texto que obligó a los profesionales de la moda a reflexionar sobre los ritmos de producción del sector.

86

|

ARQUITECTURA Y DISEÑO

SEGUNDA PIEL El Diccionario Akal del Color de Juan Carlos Sanz y Rosa Gallego recoge más de 250 clases de rosa: rosa cereza, rosa del desierto, rosa flamenco, rosa ninfa...

Cada uno de ellos aporta a la decoración de una casa un matiz diferente y conviene tenerlo en cuenta para lograr dar con la solución perfecta. El rosa es el color del encanto, de la cortesía, y también el que relacionamos con nuestra piel. Es sensible y, puede que por ello, exigente, y eso lo saben mejor que nadie los pintores; ningún color es tan difícil de preparar como el de la piel, y a veces, solo llegan a él a través de la mezcla.

Arriba, silla Viva, de David Regestam para Gärsnäs. Abajo, espacio diseñado por Pierre Yovanovich en Nueva York.

La tienda que vende las mejores camas del mundo abre en Madrid Llevan desde 1901 siendo líderes en el sector del descanso; ahora, la tienda que vende las mejores camas del mundo, ‘Vispring’, abre una nueva boutique premium en Madrid, dentro del showroom de ‘The Bedding Company’.

The Bedding Company abre nueva boutique premium de Vispring, la mítica marca de descanso fundada en 1901 -¡sus camas fueron las elegidas para el lujoso Titanic!-. Así, el espacio de 200 metros cuadrados en calle Castelló 57 amplía ahora su oferta con una nueva tienda en Castelló 6, que apuesta por el segmento más alto de la marca con la incorporación de modelos en exclusiva que estarán disponibles para toda España.

Vispring, que lleva 120 años siendo líder en el sector del descanso, ofrece en cada una de sus camas 30 años de garantía. Tan solo eso debería darnos una idea de la calidad de sus productos, confeccionados de manera artesanal con los materiales naturales más exclusivo. “Este resultado sólo puede conseguirse con el esfuerzo y el buen hacer de más de un siglo trabajando por la perfección”, explican desde la marca.

PIONEROS DEL BUEN DORMIR James Marshall llevó el descanso a un nuevo nivel en 1899, cuando decidió darle a su esposa enferma el regalo más preciado: una noche de sueño perfecto. Así, este ingeniero de ascendencia británico-canadiense se convirtió en un pionero al inventar para ella el uso de muelles ensacados en colchones, cada uno de los cuales se mueve independientemente de los otros y solo cuando el cuerpo lo necesita gracias a la elasticidad puntual.

Desde entonces, la cama Vispring ha sido un icono que ha estado presente, como anticipábamos, en las lujosas suites del Titanic, pero también del mítico Queen Mary. Además, Vispring también suministra camas a hoteles de lujo de renombre, como Dorchester y 45 Parklane Hotel.

ADVERTORIAL

ARTESANAL, SOSTENIBLE Y HECHO EN REINO UNIDO Cada colchón de Vispring se fabrica en el Reino Unido. La producción no se subcontrata a fabricantes externos. Todos los elementos se confeccionan en su taller de Plymouth, donde Vispring produce incluso sus propios muelles a partir de acero con un aleación de vanadio, para que sean muchos más resistentes y duren mucho más tiempo en perfecto estado de funcionamiento.

Estos muelles, después, se ensacan y se colocan manualmente en el colchón. A continuación, los colchones se rellenan a mano con materiales naturales sostenibles, para que pueda respirar y así absorber mejor el calor corporal, lo que también hace que los productos de la marca sean extremadamente duraderos: frente a un colchón habitual, con una vida útil de alrededor

de diez años, los manufacturados por Vispring durarán hasta 20 años en perfecto estado. Es más: la garantía de la empresa cubre 30 años completos. Los colchones se cosen a mano con verdaderas puntadas laterales, para ampliar la superficie de confort y la vida útil del colchón.

Elijas la que elijas, sólo hay algo que debes tener claro: todas las camas de Vispring proporcionan un descanso perfecto cada noche. El sueño es, la forma más eficaz de restablecer nuestra salud física y mental.

18(9$ %287,48( 35(0,80 '( 9,635,1* (1 &$//( &$67(// ſ9(1 $ &212&(5/$

MEJOR CAMBIO UN PARA EXPERTOS MEJORES LOS

Tel. 935 189 744 www.abagstudio.com @abag_

Ábaton

A

GUIA

A

una personalidad y un toque exclusivo a cada proyecto.

05 AM arquitectura 05 AM arquitectura es un estudio de arquitectura e interiorismo con sede en Girona dirigido por Joan Arnau y Carme Muñoz. Sus proyectos se definen por dar respuesta a las especificidades del lugar y las necesidades y deseos del cliente, con una especial atención al detalle, la luz y la materialidad, para conseguir espacios agradables y de calidad, que sean la expresión personalizada de sus habitantes. Destacan sus proyectos de casas en la Costa Brava, así como los proyectos de interiorismo en Paris. Tel.

Estudio madrileño fundado en 1998 por Camino Alonso, Ignacio Lechón y Carlos Alonso, con una amplia experiencia en reformas, tanto de viviendas unifamiliares como colectivas.

Desde 2020 incorpora una división de interiorismo incorporando la experiencia y equipo de BATAVIA para dar un servicio integral a aquellos clientes más exigentes. De esta manera concibe y ejecuta el proyecto en su globalidad, desde su concepción hasta el amueblamiento incluyendo paisajismo. Cuentan con constructora propia para garantizar la calidad final del resultado. Tel. 913 521 616 www.abaton.es @abaton_arch

972 013 234. www.05am.com @05am__arquitectura

Adela Cabré & Son Àbag Abel Pérez Gabucio capitanea el estudio Àbag. Ubicado en Barcelona, trabaja por todo el mundo creando proyectos decorativos y de interiorismo, creando lugares y ambientes con un sello inconfundible.

Conjuga las necesidades y la funcionalidad del lugar con las necesidades de las personas que lo van a ocupar. Trabaja con artesanos especializados, e incorpora creaciones de diseño propio en cada uno de sus trabajos aportando

Adela Cabré inicia su propio despacho de interiorismo en 1997 en Barcelona, al que hace tres años se incorpora su hijo, el arquitecto Albert Serrano. Los materiales naturales de primera calidad, la personalización al detalle de los proyectos y el cuidado máximo por la luz, como elemento fundamental para aportar armonía a un espacio, confieren a su trabajo un estilo calmo, elegante y atemporal. Mobiliario diseñado ex profeso, colores neutros y piezas de arte encuentran el sitio adecuado en sus espacios.

Con un espectacular aumento de casi el 60% respecto del año pasado, regresa la guía más completa de los mejores arquitectos, interioristas y paisajistas de España. Un auténtico who is who que reúne a lo más

ARQUITECTURA

INTERIORISMO

PAISAJISMO

R E F O R M A S

Desde 2021, su nuevo estudio se ha convertido en un espacio dinámico donde se suceden eventos que mezclan diseño, cultura y calidad de vida.

Su actividad abarca diversas escalas de intervención, extendiéndose al ámbito de la investigación y la docencia universitaria. Tel. 669 175 104 /

Tel. 934 533 331 www.adelacabre.com @adelacabre

663 016 443 www.agoraarquitectura.com

|

P R O F E S I O N A L E S

búsqueda de la excelencia”.

Tel. 932 002 265 www.alfonsdamian.com @alfonsdamian_interiorismo

A Studio

Alventosa Morell Arquitectes AEstudio Arquitectura Estudio fundado en 2006 por los arquitectos Elena Sarmiento Díez y Adrián Martín Prieto.

Sus trabajos tratan de dar una respuesta específica y única a las necesidades del cliente, el entorno y la preexistencia natural, más allá de un estilo o lenguaje predeterminados. En los últimos años, buena parte de su trabajo se ha centrado en la recuperación de la arquitectura tradicional gallega a través de intervenciones tanto en viviendas para uso privado como en la recuperación de complejos destinados a actividades turísticas. Tel. 981

Álex March Estudio Desde su creación en 2010, la filosofía de trabajo Álex March Studio se basa en tomar el pulso al cliente, en empaparse de sus necesidades para después lanzarse a la creatividad, al diseño de espacios interiores innovadores, abarcando desde la decoración hasta el diseño de mobiliario a medida. Su gran conocimiento del arte y de la cultura del diseño le lleva a respetar siempre los elementos del pasado y a guardar una armonía entre pasado, presente y futuro. Tel. 933 155 942. www.alexmarchstudio. @alexmarchstudio com.

136 300. www.aestudio.es @aestudioarquitecturacom

Alfons & Damián Ágora Arquitectura Estudio de arquitectura y diseño interior ubicado en Barcelona y dirigido por los arquitectos Joan Casals Pañella y José Luis Cisneros Bardolet.

Juntos, reflexionan en torno al proyecto de arquitectura: un ejercicio en el que resolver el difícil encaje de la arquitectura en su contexto social y físico se convierte en principio común.

Su obra ha sido reconocida en varias ediciones de los premios FAD, ganando además diversos concursos de arquitectura.

Alfons & Damián es un estudio creado por Alfons Tost y Damián Sánchez, interioristas de formación, que se estructura en tres apartados: Studio, donde realizan proyectos conceptualizando ideas y desarrollándolas hasta el último detalle; Store show-room de mobiliario y piezas únicas, y Gallery, donde se realizan exposiciones de diseño. “Alfons, Damián y todo el equipo somos apasionados del diseño que construimos en cada uno de nuestros proyectos un mundo donde lo funcional va de la mano de lo estético, en

Estudio con sedes en Barcelona y Lleida especializado en arquitectura bioclimática. “El respeto ambiental, el confort del usuario, la optimización económica y el uso de sistemas constructivos basados en materiales ecológicos son nuestros puntos fuertes”, afirman. Tel. 931 820 780

Estudio de Arquitectura e Interiorismo basado en el diseño consciente, generar el espacio desde los sentidos y la forma. La geometría nos envuelve y la materialidad se comunica con nosotros.

Localizado en Barcelona y liderado por Andrea Arqués. www.a-studio.es aarques@a-studio.es @adstudio_architects

www.alventosamorell.com @alventosamorell

Anna & Eugeni Bach

Amoo El estudio AMOO está formado por los arquitectos Aureli Mora Sanvisens y Omar Ornaque Mor que, colaborando desde 2011, se establecen en sociedad en 2014. Desde entonces han realizado varias obras enmarcadas en el ámbito de la reforma y la rehabilitación de edificios y espacios existentes, públicos o residenciales, además de trabajar en la difusión de la arquitectura y el diseño catalanes, incorporándose al COAC en 2019 como directores de arquitecturacatalana.cat.

Sus proyectos se abordan sin condicionarse por su envergadura, abarcando todos los aspectos de la arquitectura y el diseño de interiores o de producto desde una perspectiva integradora.

Tel. 654 060 546 / 626 746 710 www.amoo.cat @amoo.studio

Anna & Eugeni Bach es un estudio de arquitectura y diseño interior con sede en Barcelona, desde donde trabajan con nuevas soluciones y alternativas para cada proyecto con una especial atención a la optimización de los recursos naturales. El estudio ha sido galardonado, entre otras distinciones, con el premio FAD Internacional de Arquitectura y el premio FAD de la Opinión en Diseño Interior, y su trabajo ha sido expuesto en varias ediciones de la Bienal de Venecia. Su actividad se extiende también a la docencia universitaria. Tel. 932 002 911 www.annaeugenibach.com @eugenibach @anna_k_bach

Antinea Interiorismo La interiorista Marta Noguera

granado de la profesión en nuestro país. Como novedad de este año, incorporamos el perfil de Instagram, conscientes del creciente papel de las redes sociales en la difusión de su trabajo.

—— POR DAVID QUESADA

pertenece a la segunda generación al frente de este estudio con tienda en Barcelona. Con una trayectoria de cincuenta años, Antinea Interiorismo desarrolla proyectos integrales de diversas tipologías como viviendas urbanas, restaurantes, proyectos residenciales, hoteles y spas. Su objetivo: colmar las necesidades de sus clientes.

estudio de la arquitectura bioclimática, salubridad y geobiología establece un enfoque global de un proceso creativo donde la colaboración y la empatía con el cliente son esenciales. Liderado por Nacho Redruello, este joven estudio ha sido galardonado con el premio Metrópoli 2016 a la mejor decoración por el restaurante Fismuler. Tel. 919 393 816 / 600

Tel. 93 418 51 41 www.antineainteriorismo.com

555 455. arquitecturainvisible. @arquitecturainvisible es.

piezas de decoración únicas y antigüedades es la esencia de sus proyectos, siempre orientados a proporcionar la felicidad de las personas.

La imperfección natural que transmiten los objetos con el paso del tiempo y el confort son el sello de Azul Tierra, que, combinados con el profundo conocimiento de las necesidades de cada proyecto, hacen que cada espacio sea especial, singular y único. Tel 932 17 83 56. www.azultierra.es @azul_tierra

Arquitectura-G Fundado en 2006 por Jonathan Armabat, Jordi Ayala-Bril, Igor Urdampilleta y Aitor Fuentes, el estudio Arquitectura-G está especializado en el desarrollo de proyectos de nueva planta, tanto nacionales como internacionales, y de rehabilitación. A partir de 2011 lanzan su marca Indoors, que se dedica a la edición y venta de mobiliario de Arquitectura-G y otros diseñadores de prestigio internacional. En 2008 el despacho crea Escritos-G como herramienta de aprendizaje y mejora de su actividad profesional, con la voluntad de construir un discurso crítico y generar debate en torno a la arquitectura contemporánea.

Han recibido diversos premios y reconocimientos, como el Premio Mies van der Rohe al arquitecto emergente 2015, entre otros. Tel. 932 520 755

Arquitectura Serradell Estudio de arquitectura con sede en Barcelona y proyección internacional fundado hace más de 45 años por Joan Serradell, que mantiene viva la pasión por el trabajo bien hecho gracias al actual liderazgo de su hijo Albert, quien ha evolucionado hacia una arquitectura más humana. El estudio ofrece soluciones innovadoras a medida para cada proyecto, ya sea residencial, de oficinas, interiorismo, etcétera.

Recientemente ha proyectado la sede y el edificio de I+D de Euromed en Mollet del Vallés (Barcelona) Con una superficie de más de 1.700 m2, el complejo se ha construido con materiales innovadores y sostenibles, obteniendo la certificación energética A. Tel. 93 280 32 61 info@arquitecturaserradell. com. @arquitecturaserradell

www.arquitectura-g.com

B Balzar Arquitectos Fundado en 2018, Balzar Arquitectos es un estudio familiar que une dos generaciones: José María García Zarco, con más de 30 años de profesión, y los arquitectos Txema García Ballester y Laura Moreno Albuixech. Sus diseños buscan resistir el paso del tiempo mediante composiciones que se expresan de forma sencilla y elegante. La búsqueda constante de la belleza es uno de los temas fundamentales de su obra, para poner en valor la vida de las personas y contribuir a crear un mundo mejor. Tel. 609 635 155

desde hace quince años Grupo Cosmic, especializado en ambientes distinguidos en los que prima el buen gusto.

Cuenta con una extensa trayectoria decorando espacios en los que la simplicidad es resultado de un proceso de depuración cuyo objetivo es perdurar en el tiempo. “Solo hago pequeñas concesiones a la moda. El concepto de tendencia es opuesto al de perdurabilidad”. Y ello sin renunciar nunca al mejor diseño. Tel. 913 600 622 www.belendomecq.com @belendomecqzurita

Beta Punto Cero Los edificios y espacios de BETA.Ø se caracterizan por su delicada materialidad y su precisión constructiva, enfatizando la atención en los pequeños detalles y el buen uso de los materiales naturales.

Se distinguen por desarrollar proyectos de principio a fin con una concepción integral. Para ello, tratan de encontrar la clave capaz de dar valor a lo largo del tiempo a cada proyecto.

La naturaleza es una inagotable fuente de inspiración y les obsesiona la manera en la que cada proyecto es capaz de relacionarse con ella y el individuo. La sostenibilidad es otra de las constantes de sus proyectos, en los que introducen medidas pasivas que reducen al máximo la demanda de energía. Tel. 913 914 145. www.beta-puntocero. com. @betapuntocero

www.balzararquitectos.com @balzararquitectos

Arquitectura Invisible En la arquitectura e interiorismo de este estudio, lo más importante es lo que no se ve. Con conceptos como la emoción que generan los espacios y las formas, el

92

|

ARQUITECTURA Y DISEÑO

Azul Tierra Liderado por el interiorista Toni Espuch, Azul Tierra, fundado en 1994, cuenta con un equipo de profesionales multidisciplinares que trabajan para crear espacios confortables para las personas que los habitan.

El uso de materiales nobles,

Binarq Belén Domecq La decoradora jerezana afincada en Madrid dirige

Binarq trabaja todos sus proyectos de manera transversal y colaborativa en arquitectura, ingeniería, estructuras y construcción,

R E F O R M A S

optimizando ratios y controlando los costes.

Acomete proyectos de manera integral, combinando y coordinando todas las disciplinas, desde la arquitectura, cálculo de estructuras e ingeniería, sostenibilidad y direcciones de obra, evitando los problemas de la excesiva fragmentación de servicios. BINARQ es la combinación de arquitectura eficiente y sostenible, arquitectura inteligente. Una arquitectura exigente basada en innovación que utiliza metodologías y herramientas como BIM, LEAN AGILE, BREEAM, LEED y PASSIVHAUS.

Llobregat (Barcelona) dedicado al diseño de interiores, decoración y venta de muebles.

Dirigido por la diseñadora Rosa María Zapater, busca siempre espacios con personalidad que brinden emoción y felicidad.

Cuenta con un showroom de más de 600 m2 y un espacio exclusivo para la innovadora firma Modulnova. “El lujo se asocia al empleo de materiales naturales, presencia de texturas y la armonía cromática en tonos suaves”. Tel. 933 77 60 19 www.bonart.es @bonart_interiordesign

|

P R O F E S I O N A L E S

espacio ideal para que cada cliente se sienta en su propia casa; espacios atemporales y adaptados a las necesidades específicas de cada proyecto.

Borrós Interiorisme ha desarrollado a lo largo de estos siete años más de 260 proyectos de interiorismo para espacios públicos y privados.

Recientemente ha finalizado el diseño interior de la finca enoturística Oller del Mas, la bodega y el restaurante Bages 964 y la nueva zona de alojamiento turístico denominada Les Cabanes de l’Oller. Tel. 931 314 280/618 547 260. www.borros.cat/es @borrosinteriorisme

Tel: 93 339 73 72. www.binarq. es. @binarq_arquitectos

Bonba Studio

Bloomint Design "En Bloomint Design nuestros diseños parten de escuchar atentamente a nuestros clientes para lograr un equilibrio real entre la vida y el trabajo". Con sede en Barcelona, su proceso está arraigado tanto en la multiculturalidad de su equipo como en la particularidad de cada uno de los proyectos que desarrollan alrededor del mundo. Integran la innovación y la tecnología sin olvidar la tradición y la artesanía que aportan un carácter atemporal a sus propuestas. Creen en un diseño que piensa en el futuro, con criterios sólidos en base a la sostenibilidad de los materiales y a la proximidad de los mismos, mediante una elaborada y rigurosa selección de proveedores. Tel. 616 261 981

La propuesta de Alex Llusià & Kika Estarellas, socios fundadores de Bonba Studio, con bases en Barcelona y Palma de Mallorca, se basa en tres aspectos fundamentales: diseño singular para que cada espacio sea único y perdure en el tiempo; diseño centrado en el bienestar y la salud de las personas, utilizando los criterios y soluciones científicas de la certificación WELL para conseguir espacios que cuidan y generan sensaciones positivas, y diseño integral para ofrecer ofrecer un producto completo y unitario.

"Nos guían unos valores que defendemos con decisión: bienestar, empatía, innovación, orientación al cliente, ciencia y diseño atemporal". Tel. 934 616 042. www.bonbastudio.com @bonbastudio

Bruno Lavedan Diplomado en Diseño de Interiores y especializado en infoarquitectura 3D, Bruno Lavedan fundó a inicios de 2020 su propio estudio de arquitectura de interiores y construcción de todo tipo de proyectos. Su sello se caracteriza por la escucha activa y la empatía con sus clientes durante todo el proceso de proyectos, tanto residenciales como comerciales. De tal modo, crea espacios emocionales con un estilo limpio, cuidando el equilibrio de sus elementos y formas, mediante un profundo estudio de su arquitectura, el uso de materiales, el mobiliario, la luz y el color para transmitir bienestar y comodidad. Tel. 645 138 222. www.brunolavedan. com. @bruno_lavedan

filosofía basada en un minimalismo cálido, desarrollan proyectos donde a través de la belleza, el orden espacial y la materialidad obtienen como resultado atmósferas calmadas que reciben el paso del tiempo aportándoles carácter.

Especializadas en proyectos residenciales y hoteleros donde integran de manera orgánica y conjunta la arquitectura, el interiorismo y el diseño. Tel. 747 857 325 / 647 550 027. www. @burondo burondo.es

C Carmina Baygual Carmina Baygual hizo de su pasión su profesión cuando fundó en 2002 su estudio de decoración en Barcelona, CBInteriorismo. Tiene una amplia experiencia en el desarrollo de proyectos residenciales tanto en ciudades como en segundas residencias de playa o montaña. Sus obras se caracterizan por la fusión entre lo clásico y lo moderno de manera elegante y acogedora.

Como licenciada en Historia del Arte, remata sus proyectos con piezas de diseño y antigüedades. Tel. 647 572 893 www.cbinteriorismo.com. @ carminabaygual.interiorismo

bloomintdesign.com/es

Borrós Interiorisme

Bonart Bonart es un estudio familiar fundado en 1977 en Cornellà de

Borrós Interiorisme nace en 2014 de la mano de Marc Borrós, interiorista y arquitecto técnico con más de 20 años de experiencia. Ubicado en Manresa (Barcelona), la filosofía del estudio pasa por crear el

Burondo Pasión y cercanía es lo que define a Bea e Isabel Blanco, hermanas y fundadoras de Burondo, un taller de arquitectura e interiorismo, fundado en 2018. Con una

Cierto Studio Fundado en 2014 en Barcelona por Marta Benedicto, Ivet Gasol, Carlota de Gispert, Anna Llonch, Lucia Millet y Clara Vidal, Cierto Studio

ARQUITECTURA Y DISEÑO

|

93

despliega sus intereses en el ámbito de la arquitectura, el diseño, la cultura y la investigación. Sus proyectos buscan responder a nuevas maneras de habitar en consonancia con nuestro estilo de vida actual. Han sido seleccionadas en la edición FAD 2020 en la categoría de “Interiorismo” con su reforma “Casa Cruce” y ganadoras de un Premio AJAC en la categoría “Obra no construida”.

Recientemente, han ganado el primer premio del concurso Nous Eixos Verds - Superilles Barcelona con el proyecto “Caminar des del centre” para reurbanizar la calle Consell de Cent. www.ciertoestudio.com

CírculoCuadrado es un estudio en el que se experimenta y se trabaja de manera única y exclusiva cada proyecto, haciendo que se convierta en una pieza con carácter propio. A la hora de trabajar, la tendencia es siempre la razón y la atención por los detalles, a la vez que la creatividad, fruto de la locura y la innovación. De ahí surge el nombre del estudio ya que la fusión del círculo y el cuadrado crea la combinación perfecta. Han participado en doce ediciones de Casadecor.

Tel. 933 621 380 www.circulocuadrado.net @circulocuadradodesign

mediterráneo, en los últimos años ha dirigido importantes reformas de edificios de gran valor patrimonial en el casco antiguo de Palma con gran repercusión en los medios.

En sus proyectos prioriza la utilización de materiales tradicionales de la isla con un marcado lenguaje contemporáneo. Cuenta para ello con artesanos locales y colabora regularmente con interioristas y paisajistas de ámbito nacional. www.claudiohernandez.com @claudiohernandezarquitecto

@ciertoestudio

CM4 Arquitectos Cirera Studio Circular Studio Fundado en Barcelona en 2006 y dirigido por Iván Serrano y Fernando Ansorena, Circular Studio afronta todos los proyectos ampliando el marco de la investigación y los procesos de creación con una visión abierta a otras disciplinas. “Lo fundamental es la relación con el cliente, entender sus necesidades, ordenarlas y devolverle la solución con propuestas innovadoras abarcando mucho más de lo esperado. No nos interesan las tendencias como tales, aunque tratamos de identificar lo esencial que aportan a la sociedad y, a partir de ahí, intentamos construir universos que creen valor e ilusión”. Tel. 935 288 101

Cristina Cirera realiza y ofrece un servicio integral y multidisciplinar de cada proyecto. El lenguaje que utiliza para sus diseños es el eclecticismo harmónico que se define a través de los contrastes entre formas y texturas priorizando la funcionalidad y la estética, llevando a cabo cada proyecto de manera personal y creando una atmosfera particular y emocional. La investigación en los detalles hace que cada creación y proyecto sea único, irrepetible y atemporal.

Fundado en 2007 por Ismael Barajas y Maribel Caballero, con sede en Barcelona,

94

|

ARQUITECTURA Y DISEÑO

Estudio de arquitectura fundado en 2006 en Palma de Mallorca, tiene una gran experiencia en planeamiento urbanístico y la construcción de edificios residenciales, docentes y hoteleros.

Especializado en viviendas unifamiliares de gran calidad y de marcado carácter

Coblonal Estudio de interiorismo liderado por Joan Llongueras y Jordi Mercè, con más de 25 años de actividad en el ámbito residencial, comercial y profesional. Partir de una profunda comprensión de las necesidades del cliente hace que cada uno de sus diseños sea singular, concreto y ajustado al detalle. La madera y el hierro son materiales recurrentes en sus proyectos, así como también lo es el diseño de piezas de mobiliario multifuncional a medida que distribuyen diferentes espacios.

Coblonal Interiorismo es diseño, oficio y técnica a partes iguales. Tel. 932 180 999 www.coblonal.com @coblonalinteriorisme

Cometa

Cobalto Studio

Claudio Hernández

538 350. www.cobaltostudio. com. @cobaltostudio

Tel. 955 102 383 www.cm4arquitectos.com @cm4arquitectos

Tel. 647 029 237 www.cirerastudio.com @cirerastudio

www.circular-studio.com @circular_studio

Círculo Cuadrado

CM4 Arquitectos es un estudio de arquitectura e interiorismo fundado en Sevilla en 2020 por Manuel Diz Pablo Cuñado, Rafael Schlatter y Javier Verdugo –en la imagen–, que realiza proyectos de viviendas, hostelería y retail con un estilo fresco y original, utilizando un exhaustivo trabajo de gestión durante todo el proceso. En la actualidad, el estudio cuenta actualmente con proyectos en marcha en toda España.

en un ambiente apacible donde materiales nobles y vernáculos encuentran su espacio. Tel. 938

Gabriel Escámez es el fundador y director creativo de Cobalto Studio, un estudio de dirección de arte y diseño de interiores con sede en Barcelona. La esencia de Cobalto Studio navega en el fértil territorio de las expresiones culturales y artísticas, el folclore, la artesanía y la cultura popular del Mediterráneo. El resultado es un estilo atemporal, elegante y sosegado. Piezas artesanales, muebles y objetos de uso cotidiano se relacionan entre sí

El estudio fundado por los arquitectos Faidra Matziaraki y Victor González destaca por el valor estético que inspiran sus espacios, y por incorporar siempre ecoeficiencia y materiales naturales o saludables en sus obras.

Este año están desarrollando proyectos de obra nueva y reformas en Barcelona, Atenas y en Londres. Han recibido premios internacionales y amplia repercusión en los medios. Además, disponen de un amplio showroom de materiales cuidadosamente seleccionados y un equipo de ejecución de obra propio.

Tel. 933 393 829 www.cometaarchitects.com @cometa_architects

R E F O R M A S

Crü CRÜ es la combinación entre los arquitectos barceloneses Clàudia Raurell y Joan Astallé. El estudio emerge como alternativa al panorama arquitectónico que eclosionó en plena crisis y que acabó con la lectura ortodoxa de la figura del arquitecto. CRÜ es un ejercicio crítico que responde a estos nuevos contextos con una revisión de la relación entre el cliente, la obra y el arquitecto. El resultado es una arquitectura sensible, accesible y atrevida, que entiende los parámetros –tanto humanos como espaciales– sobre los que se sustenta. Tel. 933 681 765 www.cru.cat.

@crustudio

paisajismo, interiorismo, instalaciones efímeras y rehabilitación. Como forma de trabajo se centra en entender la relación de cada usuario con el proyecto y resolver sus necesidades con una arquitectura "que transmita sensaciones, simple e inteligente, integrada en el entorno y respetuosa con el medioambiente, que tienda a optimizar gastos y recursos en la construcción”. Tel. 610 945 133. www.dom-arquitectura.

Tel. 938 524 614. culto.store

com.

D

Crüde Con sede en Barcelona, el estudio Damián Ribas proviene de una trayectoria familiar en la construcción desde hace más de 150 años. Su arquitectura intenta ser un reflejo de la forma de vida de sus propietarios, así como formar parte del entorno, mediante volúmenes integrados en la topografía y el uso de los materiales propios de la zona.

"Queremos que el interior y el exterior tengan la continuidad que precisa habitar el paisaje que nos inspira, ya sea urbano, mediterráneo, rural o de alta montaña". Tel. 932 032 600. www.damianribasarquitecto. com

Tel. 603 442 357/677 00 88 10 www.wearecrude.com @ we.are.crude

Dom Arquitectura Culto Culto Interior Design es un

P R O F E S I O N A L E S

showroom en Barcelona fundado por el matrimonio Daniel Rotmensch e Irene Blanco que reúne una cuidada selección de marcas nacionales e internacionales de mobiliario, iluminación y decoración. Desde su estudio de interiorismo desarrollan obras integrales de reforma y decoración de viviendas. Ahora, con el objetivo de ir más allá y ofrecer un servicio 360º, se inician en la venta de muebles y objetos decorativos.

Damián Ribas

Realizan proyectos de interiorismo para viviendas, hoteles y restaurantes. Trabajan cada espacio de manera única, creando un concepto que transmita una atmósfera de serenidad, austera y temporal, y que sea capaz de emocionar y sorprender. “Establecemos una relación de proximidad y transparente con las personas.

Nuestro trabajo es artesanal y de autor, diseñamos espacios y mobiliario a medida, cuidando cada uno de los detalles porque creemos que en ellos reside la belleza de un proyecto”.

|

Estudio en Barcelona dirigido por Pablo Serrano y Blanca Elorduy cuya actividad abarca proyectos de arquitectura,

además con distintos estudios de arquitectura e interiorismo en grandes proyectos residenciales.

Tel. 918 125 189. www.dstudio.es @dstudiodanielvalera

Durietz Design & Development

@dom_arquitectura

Dotto Interiorismo Estudio de interiorismo en San Sebastián especializado en reformas integrales de viviendas, interiorismo para bares y restaurantes, comercios, hoteles, espacios de trabajo colectivos… Dotto es la aventura de Nekane Aramburu e Imanol Aramburu. Un estudio en el que se crean espacios para las personas. Interiorismo y belleza. Interiorismo y salud.

Interiorismo y experiencia.

Tel. 943 061 788 www.dottointeriorismo.com @dottointeriorismo

Dstudio Daniel Valera lidera desde 2011 el equipo de arquitectos, ingenieros y paisajistas de Dstudio. Especialistas en proyectos de paisajismo privado, en sus diseños hacen uso de la última tecnología para generar espacios sostenibles y adaptados a cada cliente.

Su valor diferencial reside en la implicación de un equipo interdisciplinar de profesionales que les permite abarcar todas las competencias del proceso técnico y creativo llegando al detalle en cada propuesta.

El equipo Dstudio colabora

DD&D es una firma de arquitectura y diseño interior con base en Mallorca. Realizan proyectos personalizados, desde la compra hasta la entrada del cliente en su nuevo espacio, así como viviendas privadas para su venta. "Nos mueve nuestra obsesión por proteger, restaurar y embellecer los edificios para transformarlos en espacios habitables serenos. Mallorca es nuestra casa y un lugar de ensueño para trabajar con sus hermosos edificios antiguos necesitados de cariño y un entorno espectacular que nos inspira en todo momento". Tel. 722 524 108. durietzdesign.com @durietzdesign

E ECM Interiorismo En 2006, la interiorista Eva Cheung fundó su propio estudio de interiorismo en Barcelona. Desde entonces ha realizado distintos proyectos de interiorismo tanto residencial como retail, así como en el ámbito hotelero. Destaca su intervención en la terraza de las Arts Suites, Bluesman Cóctel Bar y en el hall del histórico Hotel Palace de Barcelona.

Recientemente ha llevado a

ARQUITECTURA Y DISEÑO

|

95

R E F O R M A S

|

cabo el diseño de la clínica maxilofacial Maxilo Dexeus, en Barcelona. Tel. 649 27 77 37 www.ecminteriorismo.com @eva.ecminteriorismo

Egue y Seta Con oficinas en Barcelona, A Coruña y Madrid, Egue y Seta se dedica a diseñar espacios para compartir, recogerse en la intimidad o descansar, “en donde el lujo y la elegancia se ajustan a las necesidades de los clientes, pero, sobre todo, a sus sueños”. Ellos se definen como un equipo “con mucho ojo y orejas grandes”. Tel. 931 791 992/912 999 994. www. @egueyseta egueyseta.com.

Erico Navazo Los espacios de Erico Navazo son atemporales, frescos, elegantes y desenfadados; en ellos se unen la fuerza de los acabados naturales, los muebles con estilo y las composiciones escénicas, que encaja con una intuición fabulosa, siempre reflejando en ellos la personalidad de quienes los habitan. Su estudio ofrece una gestión integral de proyectos de interiorismo desde la definición a la completa ejecución. Tel. 914 298 480 www.ericonavazo.com @ericonavazo

Espacio en Blanco A través de Espacio en Blanco, su estudio de interiorismo barcelonés, Bárbara Aurell

96

|

ARQUITECTURA Y DISEÑO

P R O F E S I O N A L E S

ha decorado desde hoteles y restaurantes a viviendas particulares. Trabaja con un estilo fresco y contemporáneo, en el que menos es más y los toques de color y la espontaneidad surgen casi como si de una travesura se tratase. Aurell está al frente también de Movimiento en Blanco, un laboratorio de ideas y tendencias que lleva a cabo muestras de pintura, fotografía, escultura y literatura.

Tel. 658 619 406. www. espacioenblancoestudio.com @barbaraaurell

Espacio Scena Firma de interiorismo tecnológico con sede en Mallorca, dirigida por Alberto Torrens. Desde sus inicios en 2011 han llevado el valor de la I+D en su ADN. A sus espaldas tienen premios, menciones y cientos de instalaciones finalizadas que avalan su compromiso y profesionalidad.

La firma cuenta con un novedoso y único experience center, Espacio Scena, y un showroom flagship store, Espacio Bang & Olufsen.

cada cliente antes de comenzar a trabajar es su premisa básica. “Interpretar y realizar sueños ha sido mi proyecto profesional, rodeándome siempre de un buen equipo humano”. Tel. 953 871 515. www. espaciosalbertoaranda.com. @albertoarandaespacios

Espejo y Goyanes Cristina Espejo y Marta Goyanes son las fundadoras del estudio de interiorismo Espejo y Goyanes, con sede en Madrid.

Sus proyectos destacan por la calidad, el orden y la originalidad que culminan con una combinación fresca de antigüedades, piezas a medida y de diseño propio. Plasman su esencia en cada proyecto, dialogando e interpretando las necesidades y deseos de sus clientes, lo que da como resultado espacios sensibles, muy estudiados, y en algunos casos, atrevidos.

Estudio de Arquitectura Cobo del Arco

Formado en diseño de Interiores, decoración y escaparatismo y Máster en Diseño de Interiores por la Universidad Complutense de Madrid, Alberto Aranda fundó su estudio en 1999.

Desde entonces ha sumado más de 600 proyectos de interiorismo entre viviendas, clínicas y locales comerciales.

Saber escuchar, interpretar y atender las necesidades de

Marina Reyero y Laura Montero fundaron en 2017 este estudio de arquitectura e interiorismo, en el que realizan diseños a medida profundizando en el detalle y en la búsqueda de lo singular y diferenciador de cada proyecto. Están especializadas en viviendas, en hacer de ellas contenedores espectaculares para completarlos con una cuidada selección de muebles que cumple los sueños de sus clientes. Tienen su sede en Madrid, aunque realizan proyectos en toda España.

Tel. 627 901 847 / 652 560 323 www.estudiomorgan.es @_estudiomorgan_

Estudio Nómada

www.espejoygoyanes.com @espejoygoyanes

Tel. 871 57 14 60 / 623 27 66 42 www.espacioscena.com @scena.bangolufsen

Espacios Alberto Aranda

Estudio Morgan

Arquitectura con sabor mediterráneo. Paco Cobo del Arco, graduado en la ETSAB en 1998, entiende la modernidad como una revisión de la tradición más próxima ofreciendo servicios de arquitectura, interiorismo, reformas y paisajismo. El estudio, fundado en 2001 y con sede en Palamós, en la Costa Brava, está especializado en el proyecto a medida centrado en las necesidades del usuario. Su característica principal es el empleo de la luz como elemento constructivo y decorativo. Tel. 972 600 231 www.cobodelarco.com

Con sede en Santiago de Compostela y dirigido por el arquitecto José Antonio Vázquez Martín, la actividad de Estudio Nómada tiende puentes con el interiorismo para ofrecer siempre una solución integral, tanto en proyectos públicos como privados, que vaya más allá de la mera arquitectura.

Tel. 981 595 959. www. @ estudionomada.es. estudionomadaarquitectura

Estudio Reciente Tras licenciarse en la UAH y trabajar durante seis años como arquitecto en Lausanne (Suiza), Carlos Tomás decidió volver a Madrid para comenzar su propia andadura en 2018. Con una concepción

© 2021 Grupo VELUX ® VELUX y el logotipo de VELUX son marcas y modelos registrados y utilizados de acuerdo con la licencia del Grupo VELUX. Este documento no es contractual.

¿Necesitas más espacio? ¿Has pensado en el ático?

CONSEJO PROFESIONAL

ANTES

Tu familia crece y la falta de espacio se hace evidente. Para ganar metros cuadrados, has pensado en arreglar el ático que no usas, pero no tienes claro si es posible…

Almudena López de Rego Arquitecta

Fases de una reforma ¿Quieres calcular la duración y las fases básicas de una reforma de ático?

Te damos como referencia los elementos de este proyecto tipo que puede alcanzar los 70 m² de planta, de los cuales 40 m² son habitables.

Duración de la obra

35 días Refuerzo estructural (armazón y suelo)

Más sencillo que mudarte y más barato que ampliar tu vivienda: reformar el ático desaprovechado es la solución ideal para ganar espacio adicional. Bajo el tejado tienes un lugar para crear la estancia extra que estás buscando: una habitación infantil, un dormitorio principal con baño, una oficina… Y quedará mucho mejor que en el garaje o el sótano. Pero tienes dudas sobre la viabilidad del proyecto: ahora mismo es imposible desplazarse por el ático porque las vigas en forma de W, que se conocen como “cerchas”, ocupan todo el espacio.

Ya puedes dejar atrás las preocupaciones: todo ático es reformable y el tuyo no es la excepción. Con algunos arreglos, podrás ganar un gran espacio y crear una estancia tranquila y singular, ideal para dormir, jugar o trabajar.

Trabajo rápido y sin complicaciones Se trata de una obra de corta duración que te permitirá seguir viviendo en casa sin problema. Generalmente, se trabaja y se suministran los materiales desde fuera del edificio, a través del tejado, por lo que se crea la mínima cantidad de suciedad y se minimiza el paso de los trabajadores por el resto de tu hogar.

Instalación de las ventanas de tejado Compartimentación y aislamiento

Deja entrar la luz del sol

Instalación eléctrica

Para que el espacio ganado sea un lugar agradable y polivalente, recuerda que puedes aprovechar la luz natural. Es esencial contar con la iluminación adecuada para disfrutar de tu estancia interior. Al multiplicar las ventanas de tejado, obtendrás la máxima luz natural. De este modo, las nuevas habitaciones serán cómodas en el día a día y polivalentes con el paso del tiempo. Además, ¡nunca se tiene demasiada luz natural!

Instalación de escalera y acabados

Coste por m2:

600 euros

En resumen, reformar un ático desaprovechado es la mejor solución para ampliar considerablemente el espacio habitable de tu hogar, ya que ganas los metros cuadrados más baratos del mercado. Eso sí, asegúrate de contar con mucha luz natural para disfrutarlos plenamente.

velux.es/reforma

R E F O R M A S

|

transversal del diseño, cada uno de sus proyectos busca encontrar aquella solución que le es propia y cuya claridad la hace evidente. Además de viviendas ha diseñado oficinas, tiene entre manos su primer hotel y ha dado el salto internacional con el diseño de unas clínicas en México.

Tel. 661 534 823 www.estudioreciente.es @estudioreciente

P R O F E S I O N A L E S

Ballesteros y Jesús Díaz Osuna. Trabajan en proyectos residenciales, corporativos y hoteleros en toda España, tanto de reforma como de obra nueva, tratando cada proyecto de forma personalizada y desde una perspectiva que potencia la nobleza de los materiales, las cualidades de los espacios y los condicionantes del entorno.

Febrero Studio coordina todas las disciplinas que intervienen en el proceso arquitectónico para ofrecer un producto consistente desde el punto de vista estético y técnico. Tel. 667 623 965. www.febrerostudio. @febrerostudio com.

fransilvestrearquitectos.com @fransilvestrearquitectos

Estudio Vilablanch Elina Vilá y Agnès Blanch fundaron su estudio de arquitectura interior el año 1999 en Barcelona. Con oficinas en Barcelona y Madrid, vilablanch suma un equipo de arquitectos, interioristas y diseñadores con una filosofía de trabajo fiel a sus orígenes: respeto por el espacio, racionalidad y pureza estética. Tras realizar numerosos proyectos, entre los que destaca la Casa Burés de Barcelona que les ha reportado numerosos premios a nivel nacional e internacional, vilablanch se ha consolidado como un estudio de referencia en la restauración de viviendas, la gestión y ejecución de obras, y la asesoría a promotoras.

T. 935 513 339. www.vilablanch. com. @estudiovilablanch

F Febrero Studio Estudio de arquitectura e interiorismo fundado en Madrid por Mercedes González

98

|

ARQUITECTURA Y DISEÑO

reforma surge de un doble compromiso: la voluntad de dar una respuesta técnica a un contexto concreto (programa de necesidades, presupuesto, normativa, entorno...) y el deseo de buscar la belleza a través de la obra construida.

Da importancia a la noción de continuidad: continuidad con un entorno que hay que respetar, continuidad espacial y también continuidad en el tiempo, “con una arquitectura capaz de atravesarlo sin quedar obsoleta”. Cuenta con la colaboración habitual de otros estudios como Alfaro Hofmann en diseño interior. Tel. 963 816 561. www.

Fernando Martos Francesc Pons Desde 2005, el estudio se encuentra ubicado en Madrid, desde donde trabaja por toda España y también lleva a cabo proyectos en el extranjero como en Canadá, México, Francia, República Dominicana, Italia o Portugal.

Una de las claves de su trabajo es mantener un diálogo directo y cercano con el cliente a través de un detallado proceso de diseño y construcción del jardín. En cada proyecto en el que Fernando se involucra se tienen en cuenta no solo los requerimientos del cliente y las líneas generales de la arquitectura, sino también el ambiente, el clima y otros elementos que puedan afectar al jardín, buscando siempre un proyecto integrado en el paisaje en el que se encuentra.

Tel. 91 542 52 01. www.fernandomartos.com @fernandomartosjardines

Fran Silvestre Para este estudio valenciano, el enfoque del proyecto de

Si algo no le gusta a Francesc Pons es encasillarse. “Cuando llevamos cuatro tiendas y nos llega un proyecto para un cliente privado estoy encantado. Lo importante es variar, no cansarte”. Para él, una solución decorativa puede estar igual de bien hecha con un latón brillante o con un hierro oxidado, pero se ha de saber donde debe encajar cada una. “Todo tiene su lugar”.

Tel. 932 170 397 www.estudifrancescpons.com @ponsfrancesc

artes visuales. Tel. 661 736 999. www.fredericperers.cat @fredericperers

Freehand Arquitectura Estudio boutique de arquitectura, interiorismo, paisajismo y decoración dirigido por la arquitecta mexicana afincada en Madrid Lourdes Treviño Quiros. Sus obras denotan su calidad por la atención en los detalles y el servicio personalizado.

Tanto si se trata de una casa como de una oficina, restaurante o cualquier otro espacio, crea proyectos a medida en los que aúna las más actuales tendencias en arquitectura y decoración con las necesidades específicas de cada cliente, creando lugares únicos. Tel. 635 085 774 www.fharquitectura.com @freehand_arquitectura

G Gárate Hausmann

Frederic Perers Desde 1999, el estudio de Frederic Perers desarrolla su labor en el campo del interiorismo. Realiza proyectos para espacios comerciales, museográficos y residenciales.

Le gusta lo simple conjugado con la confortabilidad y el carácter. Compagina su actividad profesional con una trayectoria en el campo de las

Gárate Hausmann es el resultado de combinar dos personas, Pablo Gárate y Carla Hausmann, con carácteres muy distintos, pero con un espíritu curioso y nómada.

Formados en la escuela Eina de Barcelona y bregados en el estudio de Fernando Salas, cualquier detalle les inspira: el arte, la música, los viajes, sus experiencias individuales... Trabajan con el objetivo de crear una emoción

Martín Berasategui.

Chef con 12 estrellas Michelin.

Cocinero, soñador y fan de El Buen Dormir.

“El Buen Dormir es mi receta más saludable” Descarga el Recetario de El Buen Dormir de Martín Berasategui y Senttix en www.senttix.com

Senttix llega al corazón de Madrid.

Visita la nueva tienda de Senttix en Goya 12 y vive un viaje idílico a tu descanso a través de los sentidos en una experiencia sensorial única.

Escanea el código con tu móvil y descubre tu punto de venta Senttix más cercano.

R E F O R M A S

|

para el usuario, el mismo sentimiento que experimentan cuando ven la evolución de su trabajo. Pablo y Carla buscan el equilibrio perfecto entre concepto, espacio, diseño y experiencia. Tel. 610 966 383 / 608 230 687. garatehausmann. @garatehausmann com.

P R O F E S I O N A L E S

equipo son las dos caras de la misma moneda. El carácter de sus espacios lo otorga, además del interiorismo, la apuesta del estudio por el arte contemporáneo emergente, a través de su galería de arte, Gärna Art Gallery, un espacio con gran proyección a disposición de arquitectos, interioristas, coleccionistas y particulares que quieran adentrarse en el fascinante mundo del arte. Tel. 911 386

la esencia que hace que sus espacios sean únicos.

Compagina su labor con conferencias por toda España de la mano de Idearium, TuReforma y el Periódico del Azulejo. Tel. 675 505 639 www.guillegarciahoz.com @guillegarciahoz

961. www.garna.es. @ garnastudio @garnaartgallery

Garcés de Seta Bonet

Gunartea

Asociados desde 2011, Jordi Garcés, Daria de Seta y Anna Bonet inauguran una nueva etapa que integra y continúa la trayectoria ya consolidada de Jordi Garcés. Ganadores del concurso internacional para Le site du Prioré en Pully, Lausana, el Palacio de Justicia de Estrasburgo (Prix Geste d’Or 2018), la Estación Marítima de Siracusa y un complejo residencial en Tours, han tenido un éxito crítico considerable en los últimos años. El proyecto para las tres estaciones de la lína 9 del metro de Barcelona recibió el Premio FAD 2016, el premio Cerámica 2017 y fue finalista de los premios RIBA 2018.

Estos trabajos más recientes son el resultado de una nueva complementariedad profesional, capaz de interpretar los desafíos –conceptuales, técnicos y de gestión de proyectos– del presente. Tel. 93 317 31 88

Estudio de interiorismo en Zarautz especializado en reformas integrales y decoración de viviendas, comercios, hoteles… "Creamos el proyecto, coordinamos gremios y tiempos para que todo salga como se espera. Nos gusta creer que colaboramos en hacer la vida del cliente más fácil, encargándonos de todo el trabajo que requiere una obra de interiorismo y decoración de una vivienda o empresa".

GCA Architects Firma de arquitectura internacional que diseña para dar una respuesta integral a las necesidades de cada cliente, entendiendo la creatividad como la capacidad de superar sus expectativas.

Proyectan hacia el futuro integrando cualidades como la ecoeficiencia y la sostenibilidad, la innovación tecnológica y la importancia de lo artesanal. La fusión de esta innovación con una experiencia de más de 30 años ha sido reconocida a nivel internacional en numerosas ocasiones. Tiene sede central en Barcelona, pero opera a nivel mundial.

Tel. 934 761 800 www.gcaarq.com @gcaarchitects

www.garces-deseta-bonet. @gdsb_arquitectes com.

Tel. 943 835 056 / 699 474 988 gunartea.com. @gunartea

H

con una relación directa y de confianza con cada cliente. www.hihastudio.com @hihastudio

I Iglesias Jardinería y Paisaje La paisajista Mireia Iglesias lidera un equipo con más de 35 años de experiencia en el diseño y ejecución de proyectos de jardinería y restauración de paisaje. Sus trabajos tratan de captar la sensibilidad, los gustos y las necesidades del cliente para ofrecer soluciones cómodas que aúnen la calidad y la funcionalidad sin implicar grandes inversiones y con materiales y especies de bajo mantenimiento. “El espacio exterior es una ampliación de tu vivienda y no puede desmerecer el esfuerzo y dedicación que has puesto en diseñar el interior”, afirma.

Tel. 639 168 464 www.iglesiaspaisajismo.com @iglmireia

Hiha Studio

Gärna Studio Gallery Afincado en Madrid, Gärna Studio Gallery es un estudio de arquitectura e interiorismo que ejecuta proyectos de viviendas y oficinas boutique desde hace más de una década. La relación entre arquitectura e interiorismo es fundamental, y para Laura Gärna y su

100

|

ARQUITECTURA Y DISEÑO

Guillermo García-Hoz Formado en el IED de Madrid y en la Universidad de Montreal, Guillermo García-Hoz aporta a sus proyectos dos valores que para él son principales: la belleza y la funcionalidad.

Respeta profundamente la estética y los entornos en los que realiza sus proyectos, logrando así no perder

Joven estudio de arquitectura formado por Bernat Ardèvol, Jonatan Oliva y Genís Plassa.

Con sede en Barcelona, se dedica al ámbito de la edificación y al diseño de mobiliario. La materialidad, la forma y el espacio son sus elementos base de reflexión, complementándolo con las experiencias del usuario y la forma de vivir. Hiha Studio se basa en el desarrollo de proyectos muy personales

Iker López Estudio La oficina de arquitectura Iker López Estudio nace en 2013 después de fundar y experimentar durante varios años con el colectivo Mórula.

La columna vertebral de sus proyectos es observar y encontrar en la preexistencia una herramienta para nuevas estrategias de trabajo e investigación. Algo que el

estudio materializa en todos sus proyectos de arquitectura y reformas integrales que desarrolla en cualquier punto de la geografía española, desde sus oficinas de Madrid y Bilbao.

Iker López ha realizado, además, colaboraciones puntuales con otros estudios como Empty, Izaskun Chinchilla, IDOM/ACXT, e imparte clases en el Taller Experimental de proyectos y es profesor de Expresión Gráfica en la Escuela Politécnica de la universidad Antonio de Nebrija.

a la perfección estética y funcionalidad. La distribución del espacio, los juegos de la iluminación o la tonalidad de los colores son elementos en los que hace mucho hincapié, ofreciendo soluciones tanto estructurales como decorativas. Tel. 932 012 600 ingridmatheustudio.com @ingridmatheustudio

Tel. 637 12 11 12 www.ikerlopez.com @ikerlopezestudio

Isabel López Vilalta+Asociados

Indi Arquitectura Anna Bullich y Rafael Hernández dirigen un equipo de profesionales en permanente formación en el campo de la salud en relación con el espacio que habitamos.

Su propuesta arquitectónica gira en torno al codiseño y la arquitectura biocompatible.

Desarrollan un método de diseño colaborativo que permite a sus clientes una elevada implicación emocional en cada proyecto. “El vínculo emocional que los clientes establecen con el resultado de nuestros diseños es insuperable”. Tel. 935 371 582

Hace más de 35 años que Isabel López Vilalta trabaja en el mundo de la arquitectura, el diseño y el interiorismo.

Compagina su faceta de interiorista con la docencia impartiendo conferencias y másteres en varias universidades españolas. Ha diseñado, entre otras obras, el Celler de Can Roca en Girona, el restaurante Filandón de Madrid, las oficinas de alta dirección del Banc Sabadell y los showrooms de electrodomésticos de alta gama de Frigicoll tanto en Madrid como en Barcelona.

Ha recibido diferentes premios de diseño tanto nacional como internacional. www.isabellopezvilalta.com @isabellopezvilaltaasociados

www.indiarquitectura.com @indi_arq

Isern Serra Ingrid Matheu Studio Además de haber trabajado para empresas de primera línea, Ingrid Matheu puede presumir de haber llevado a cabo proyectos de interiores, decoración, reformas integrales, montajes efímeros e, incluso, escaparatismo. La clave de su éxito es el estudio minucioso de cada detalle para combinar

10 2

|

ARQUITECTURA Y DISEÑO

Isern Serra abre estudio propio en Barcelona en 2008, desde donde realiza proyectos de interiorismo, instalaciones expositivas, diseño industrial y dirección de arte. Compagina su carrera profesional con la docencia, impartiendo clases y workshops en escuelas como Elisava, IED o ESDI. Su trabajo ha sido expuesto en ciudades como Barcelona, Milán, París, Düsseldorf, México DF o Beijing y publicados en revistas especializadas del sector.

Abarca los proyectos desde la sencillez y la honestidad, dando a la luz una identidad propia que les permite otorgar a cada proyecto un carácter singular.

Espacios serenos, simples y arquitectónicos que buscan la belleza. Tel. 93 356 90 88/650 29 34 85. www.isernserra.com @isernserra

J Jaime Prous Architects La filosofía de JPA se caracteriza por la capacidad de entender las necesidades del cliente y del lugar en cada proyecto. El objetivo del estudio es encontrar la solución más coherente en cada trabajo, intentando dar un paso más allá en cuanto a soluciones arquitectónicas y tecnológicas. Su trabajo ha sido publicado y reconocido con diferentes galardones como AJAC XI y el premio BB Construmat 2017, entre otros. El estudio combina la práctica de la profesión con la docencia impartiendo clases en la ETSAV y la publicación de libros como Deep Skin. Tel. 934 619 852. jprousarchitects. com. @ jprousarchitects

en clave contemporánea y su atención por la sostenibilidad constituyen su sello reconocible. En Romano son expertos en crear simbiosis entre lo doméstico y la naturaleza, en fundir el paisaje con la construcción.

Ha ganado el prestigioso premio Tres Diamantes a la construcción más sostenible de España en 2019 y a la mejor villa turística de Europa del Boutique Hotel Awards 2018.

Tel. 933 170 962 www.romano.archi @romanoarquitectos

Jaime Salvá Arquitectura & Interiorismo Firma de arquitectura e interiorismo con sede en Mallorca dirigida por el arquitecto Jaime Salvá, comprometida con ofrecer soluciones de diseño distintivas y atemporales que respondan a la vida contemporánea.

Fundado en 2006, el estudio ha diseñado numerosos proyectos residenciales unifamiliares, plurifamiliares, y otros tipos de edificaciones para clientes diversos. Recientemente, el despacho ha expandido fronteras, con proyectos en Cádiz, Berlín, Croacia, Jamaica o Dehradun, en la India. Antes de fundar su despacho, Salvá trabajó en Korth Sunseri Hagey Architects, en San Francisco, California, colaborando en el diseño de la residencia privada del director de cine George Lucas y edificios de oficinas en Silicon Valley. Teléfono: 971 740 092 / 670 373 050. www. salvarq.com. @jaimesalva

Jaime Romano Estudio de arquitectura, interiorismo y paisajismo fundado en 1992 con sedes en Ibiza y Barcelona. Su particular forma de pensar la arquitectura mediterránea

Javier Mariátegui “Un jardín es un teatro de emociones”, afirma este

R E F O R M A S

paisajista con más de treinta años de experiencia y criado en una familia de entusiastas de la jardinería –una de sus abuelas, la marquesa de Casa Valdés, escribió Jardines de España, que describe la historia de la jardinería en nuestro país desde tiempos de los romanos hasta la actualidad–. Para él lo importante es “el esqueleto del jardín”, es decir, que incluso sin plantas se perciba el diseño sutilmente. Es autor del libro Gardens for the Senses. The Spanish Gardens of Javier Mariategui. Tel. 609 371 306

Jorge Bibiloni Studio supone un nuevo reto, una oportunidad para crear algo único según las necesidades de cada cliente y, de esta forma, garantizar el éxito de cada proyecto. El cuidado por el detalle y la sensibilidad en la elección de los materiales son la base de su trabajo. En 2013 creó junto con Pep Torres y Fernando García la firma Domum con el objetivo de ofrecer a los clientes un servicio integral llave en mano. Tel. 606 134 813

|

P R O F E S I O N A L E S

una perspectiva de vanguardia, centrándose particularmente en la creación de mobiliario a medida, único y exclusivo.

Kirsten tiene preferencia por los materiales naturales como madera, piedra, piel y lino. Su enfoque es realzar su belleza innata experimentando con acabados y tratamientos. Tel. 933 154 573. www.schwalgien.com @kirsten_schwalgien_design

www.jorgebibiloniestudio.com @jorgebibiloni_studio

Esta perspectiva global y multidisciplinar les permite tener una visión y una sensibilidad hacia la arquitectura renovada y diferente. Abordan los proyectos de forma integral y esperan acercar la arquitectura a las personas, analizando aspectos sociales, económicos y medioambientales para incorporarlos a cada proyecto. Ofrecen servicios de arquitectura en los tres ámbitos de la vida de cualquier persona: vivir, comer y trabajar. Tel. 933 180 274. www.laboqueria.net @laboqueriataller

www.javiermariategui.com

Knowhaus José Piris John Brown Projects JBP es un estudio de interiorismo y gestión de artistas emergentes, con sede en Barcelona y liderado por Juan Moreno LópezCalull. "Nuestra pasión es unir el arte contemporáneo con el diseño de interiores.

Con un lenguaje preciso y racional, creamos espacios que son trajes a medida y que están llenos de diseño y arte". JBP Studio desarrolla actualmente proyectos como la rehabilitación, reforma y cambio de uso de un local comercial a una vivienda y la selección de arte del nuevo The Hoxton Hotel, ambos en Barcelona, y una vivienda en Milán. Tel. 690 101 926 johnbrownprojects.com #johnbrownprojects

Jorge Bibiloni Studio Tras varios años colaborando con diferentes estudios de fama internacional en Milán y Barcelona, Jorge Bibiloni decide abrir su propio estudio de interiorismo en Palma de Mallorca. Cada proyecto de

Estudio con sede en Santander dedicado al diseño de mobiliario y todo tipo de proyectos de construcción y reforma de espacios comerciales y residenciales.

“Buscamos soluciones y mejorar la calidad de vida, pero también inquietar un poco”.

Dispone también de showroom de mobiliario en la capital cántabra. Tel. 609 444 000 www.josepirisdesign.com @josepirisestudio

Creada por Dani Blanch y Gemma G. Masmitjà en 2010, Knowhaus es la primera empresa nacional de home project management destinada exclusivamente al diseño, desarrollo, creación o rehabilitación y ejecución global de proyectos residenciales de lujo. El servicio de Knowhaus se diferencia del resto en que a la entrega de sus proyectos (welcome home) el propietario encuentra su hogar listo para entrar a vivir; con los suministros dados de alta, sus pertenencias instaladas y la vivienda totalmente vestida a su gusto. Tel. 935 192 233. www. knowhaus.es.

@knowhaus

KL Kirsten Schwalgien Design Estudio con sede en Barcelona desde 2011, está especializado en diseño interior de edificios históricos, proyectos residenciales de alta gama, hoteles boutique y yates. La fundadora y diseñadora alemana aborda cada proyecto desde

Lagranja Design Fundada en 2002, Lagranja es una firma de diseño multidisciplinar centrada en la creación de interiores y productos. Diseñar en Lagranja siempre ha sido una cuestión de ideas y estrategias, nunca de tendencias. “Creemos que cada proyecto es único y tiene que ser abordado de una manera diferente. Tratamos de entender el contexto, nos hacemos muchas preguntas, trazamos estrategias, buscamos las herramientas adecuadas y dejamos que las cosas nazcan”. Su trabajo ha ganado el reconocimiento nacional e internacional con prestigiosos galardones como el Red Dot Award (2007), Premi Ciutat de Barcelona de Disseny (2008) y el IIDA Excellence Award del International Interior Design Association-USA (2009), entre otros. Tel. 933 56 84 05 www.lagranjadesign.com @lagranja_design

Laboqueria Cooperativa de arquitectura que combina en su trabajo la frescura con la experiencia de colaboraciones con estudios de larga trayectoria y la participación en proyectos internacionales.

Laura Ortín Arquitectura "Más desde menos. Nos gustan todas las escalas y dialogar

ARQUITECTURA Y DISEÑO

|

103

con los clientes y con el entorno, por ello cuestionamos lo preestablecido hacia los márgenes de las modas y las tendencias con un lenguaje propio. Como arquitectas nos interesa la relación de los seres en su medio habitable, lo etoecológico, y por eso nuestros espacios son saludables, bellos y emocionalmente sugerentes".

y Baleares. Tel. y WhatsApp 609 028 024 www.lizarriturrytuneu.com @lizarriturrytuneu

Tel. 616 105 832. lauraortin.com @lauraortinarquitectura

Llamazares Pomés Arquitectura

LID Live In Design es un estudio de arquitectura e interiorismo especializado en proyectos icónicos, a medida y personalizados. La filosofía del estudio responde a la pasión compartida por la arquitectura y el diseño, y las diferentes emociones que la combinación de estos generan en cada persona. Para LID no existe un estilo definido, sino un denominador común que actúa como premisa en cada proyecto: la constante evolución de una idea para la interpretación de la funcionalidad principal.

Tel. 617 108 697 www.liveindesignstudio.com @live_in_design_studio

Estudio de arquitectura e interiorismo con sede en Barcelona fundado por Iván Pomés y Max Llamazares.

Durante 25 años han desarrollado su trayectoria con un profundo respeto por las necesidades del cliente aportando rigor, emoción, coherencia y contemporaneidad en cada una de sus intervenciones.

Han realizado proyectos de edificación, interiorismo, diseño y arquitectura efímera.

La especial atención por la luz, la riqueza espacial, el color y el detalle forman parte sustancial de su modus operandi. Dedican también parte de su tiempo a la docencia en escuelas y universidades y al comisariado y diseño de exposiciones. Han recibido diversos premios y reconocimientos, como el Premio FAD de Interiorismo y el Premio FAD de Opinión de Arquitectura Efímera.

Tel. 932 894 048. www. llamazarespomes.com. @ llamazarespomesarquitectura

en sus socios Luisa Olazabal y Luis Ojeda una filosofía común de reinterpretación del diseño clásico. La sensibilidad en el manejo de la proporción de los espacios, la integración armónica con la arquitectura y la vegetación y la luz son sus herramientas principales para alcanzar la belleza, la funcionalidad y la sostenibilidad adecuada en cada proyecto. Tel. 608 451 984

son fruto de una relación que entabla con sus clientes para desarrollar cada espacio según sus necesidades invitándoles siempre a nuevos planteamientos y maneras de vivir. Fue premio al mejor proyecto de Casa Decor 2020 con el espacio Topografías del Placer. Tel. 686 328 367 www.lornadesantos.com @lornadesantos

www.locuslandscape.com @locus_landscape

Lucas y Hernandez Gil Lorenzo Castillo Lorenzo Castillo tiene antecedentes de anticuario, lo que ha dejado huella en su forma de decorar, con un estilo clasicista con estética moderna basado en la mezcla y la originalidad. Se encuentra inmerso en la completa renovación del Hotel Santo Mauro de Madrid y en el diseño de su próxima colección de telas y papeles pintados, y ha recibido el Premio de Honor a la trayectoria profesional otorgado por Casadecor. “Mi estilo tiene una raíz clásica y pongo al día los espacios, los refresco y los modernizo. No concibo vivir en una casa que no sea moderna y cuente con los últimos adelantos. Aunque eso no es incompatible con la belleza del arte”. Tel. 914 201

Estudio de arquitectura y diseño fundado en 2008 por Cristina Domínguez Lucas y Fernando Hernández-Gil Ruano. Desarrollan proyectos con una concepción integral que abarca las diferentes escalas de arquitectura, paisaje e interiorismo. Su trabajo es una mezcla de curiosidad, intuición y oficio.

En 2011 lanzan su marca Kresta Design para el diseño de mobiliario y espacios efímeros. Su trabajo ha sido reconocido con diversos premios, y actualmente son finalistas de la XVBEAU, Bienal de Arquitectura y Urbanismo, y están nominados al Premio Mies van der Rohe 2022.

Tel. 915 640 837 www.lucasyhernandezgil.com www.krestadesign.com @krestadesign

991. www.lorenzocastillo.org @lorenzocastillofe

Lizarriturry Tuneu Arquitectura Locus Landscape Ivana Tuneu dirige desde 1996 este estudio de arquitectura especializado en arquitectura tradicional mediterránea.

Fundado en el corazón del Empordà, ha inaugurado un nuevo espacio de trabajo multidisciplinar en Torroella de Montgrí. La especialidad del estudio es la rehabilitación de masías y la construcción de casas de campo, tanto residenciales como de hostelería, en la Costa Brava

10 4

|

ARQUITECTURA Y DISEÑO

Estudio de arquitectura del paisaje con un equipo multidisciplinar de ingenieros, arquitectos y paisajistas que abordan los proyectos de forma integral. Locus Lansdcape nace de la experiencia de Gonzalo Morillo durante más de 15 años, aprendiendo de los clásicos y liderando proyectos en el estudio Fernando Caruncho para posteriormente encontrar

Luisa Olazábal Lorna de Santos Lorna de Santos es una arquitecta que después de varios años en el extranjero, Shanghái y Tel Aviv, decide volver a España para desarrollar un estilo propio cálido, orgánico y natural que define como Minimalismo de Fantasía. Sus proyectos

Luisa Olazábal y su socio Luis Ojeda dirigen un equipo multidisciplinar con más de 25 profesionales. Fundado en 2003, el estudio aborda proyectos integrales de arquitectura, interiorismo, decoración y paisajismo.

Con un estilo ecléctico y atemporal, sus proyectos están enfocados a la sostenibilidad.

R E F O R M A S

Para ello son fundamentales materiales y calidades que perduren y se enriquezcan con el paso del tiempo. Con sede principal en Madrid, también tiene presencia internacional; actualmente trabaja en el Reino Unido, Bélgica y Francia.

Tel. 913 575 713. luisaolazabal. com. @estudioluisaolazabal

espacios sencillos y reflexivos.

Trabajamos a través del diálogo con las condiciones existentes, ya sean naturales o construidas, y vemos las restricciones como un punto de partida para nuestro diseño en lugar de un obstáculo. Nos gustan los espacios íntimos, pero abiertos, que se relacionan con los tonos de la luz natural cambiando a lo largo del día y activándose por las cualidades emotivas y sensoriales de los materiales naturales”. Tel. 626

|

P R O F E S I O N A L E S

de colaboradores adecuado, trazando una estrategia en cada caso que les lleve a producir obras simples, hermosas y funcionales, entendiendo que la mejor forma de sostenibilidad es obtener resultados perdurables en el tiempo. Su trabajo ha sido reconocido con numerosos premios y ampliamente difundido en revistas especializadas internacionales. Tel. 600 582 361 www.marcoscatalan.com @marcoscatalan_studio

128 086. www.marplusask.com @marplusask

LUV Studio LUV Studio acompaña a las personas y marcas más exigentes en el desarrollo de proyectos singulares basados en la Excelencia. El placer fundamental de la buena vida, el confort, la nobleza del material, la belleza, la calidad espacial y la más absoluta precisión son el hilo conductor de sus trabajos.

Su fundador Christian Sintes y más de 40 profesionales ayudan a sus clientes en localizaciones tan excepcionales como Ibiza, Formentera, Menorca, Algarve, Barcelona, Madrid, París, Londres, Nueva York o el Caribe. luv.studio.

@_luv_studio_

M Mar+Ask Establecido en 2015 por la española Mar Vicens Fuster y el danés Ask Anker Aistrup, mar plus ask es un estudio posicionado internacionalmente con base en Valencia. Sus trabajos van desde el diseño de muebles a los proyectos residenciales y espacios retail. “Nos dedicamos a la creación de objetos y

Mariona Espinet “Un buen diseño te ayuda a vivir mejor y a sentirte mejor; es un reflejo de quienes somos y la interacción con él se convierte en una experiencia”.

El estudio de Mariona Espinet cree en la imaginación y en la disciplina, conceptos en los que la funcionalidad, la calidad y la estética son los principales valores para diseñar espacios con armonía para el bienestar de cada cliente. Tel. 661 837 370.

Marià Castelló

www.marionaespinet.com @marionaespinet

La paz, austeridad, serenidad, precisión, humildad, equilibrio, armonía, sostenibilidad, orden, contención e ingenio propios de la cultura tradicional de Formentera vertebran desde 2002 los proyectos del estudio dirigido por Marià Castelló, radicado en la menor de las islas Pitiüsas. La atención por el lugar y la sinceridad constructiva subyacen en todo el proceso creativo. Tel. 971 328

Mas Millet Arquitectos

Marc Mogas Mogas Arquitectes es un estudio de arquitectura constituido en el año 2010 que, liderado por Marc Mogas Bartomeu, ha seguido una trayectoria profesional centrada principalmente en el ámbito residencial. Las directrices del estudio se basan en el compromiso de atender las necesidades funcionales reales del usuario y en el rigor constructivo, y tiene como resultado una arquitectura accesible y atemporalmente moderna, que integra la naturaleza y el paisaje en el entorno construido.

046. www.m-ar.net @mcastello_arch

Tel: 93 724 36 18. www.marq.cat @mogas_arquitectes

Mariana de Delás

Marcos Catalán & Marta García Orte Marcos Catalán & Marta García Orte es un estudio de interiorismo y arquitectura cuyos proyectos inciden de manera especial en los aspectos sensoriales. Sus trabajos se confeccionan como un traje a medida para cada circunstancia aspirando a mejorar la vivencia del lugar.

Cada proyecto se elabora con las herramientas y el equipo

Estudio de arquitectura con sedes en Barcelona, Madrid y Mallorca. Habiendo colaborado con Studio Mumbai y Ricardo Bofill, Mariana concibe la arquitectura como un posmodernismo vernacular a través del trabajo del contexto, la observación y el material. “Nos mueve la curiosidad, lo bello y el optimismo, y nuestros objetivos son reflejar estas cualidades creando proyectos que aplaudan el lugar y la generación de su forma”. Sus proyectos exploran las conexiones entre arte y arquitectura. Tel. 610 006 672 www.marianadelas.com @marianadedelas.studio

"En Mas Millet creemos en el poder de la simbiosis entre arquitectura e interiorismo en el proyecto de reforma".

Carmen María liderando el equipo de interiorismo y Juan Pablo el de arquitectura, trabajan el espacio en torno a un concepto siempre ligado a las personas que lo habitarán, con sus gustos y necesidades, y a las condiciones del lugar.

Cada proyecto es una historia contada a dos voces, que hila el deseo del cliente de conseguir un lugar donde encontrarse con las prestaciones del espacio al servicio de la arquitectura y el interiorismo de vanguardia.

Tel. 963 525 891 www.masmillet.com @masmilletarquitectos

Mesura En lugar de aceptar las respuestas tradicionales,

ARQUITECTURA Y DISEÑO

|

105

R E F O R M A S

|

Mesura quiere hacer las preguntas correctas. A partir de conceptos, forman experiencias intuitivas en vez de partir de un determinado color o tipo de material.

Mesura es una forma de diseñar. Son radicales en su rigor. Creen tanto en el pensar como en el hacer.

No pretenden romper, sino unificar. Su trabajo ha sido reconocido con premios como el Rising Star (WAN 2018) y el Emergent Studio 2018 del portal de diseño online Dezeen. Tel. 934 672 190 mesura.eu.

@mesura.eu

P R O F E S I O N A L E S

las viviendas unifamiliares y los edificios plurifamiliares.

“Creamos espacios sugerentes para el disfrute cotidiano a partir de las singularidades de cada cliente y lo específico de cada lugar. Nos mueve lo natural, los límites de la intimidad, la magia de lo bello, la sorpresa como herramienta y una sana inquietud por innovar en cada proyecto”. Desde 2010 dirigen además las Barcelona Architecture Walks, una serie de tours urbanos que invitan a descubrir la ciudad a través de los edificios y las lecciones de sus maestros. Tel. 682 497 208

cuenta con un equipo de profesionales apasionados y camaleónicos que enfrenta cada proyecto con una gran capacidad de adaptación, pasión y creatividad. Si hay algo que demuestran todos sus proyectos es la versatilidad y la sed insaciable que tiene este estudio por crear nuevas identidades para cada ocasión.

Resolver y sorprender para dar finalmente con la mejor fórmula para cada cliente.

Tel. 930 074 621 www.miriambarrio.com @miriam.barrio

www.mielarquitectos.com @mielarquitectos

Montis Sastre Arquitectura

Michele Mantovani Después de una larga trayectoria en su Milán natal, Michele Mantovani funda su estudio en Barcelona en 2012 con un equipo joven de arquitectos y diseñadores que desarrollan proyectos de arquitectura, interiorismo, mobiliario y corporativos (identidad de marca, estands, showrooms) en proyectos globales, para clientes en España, Italia, Rusia, China o EE. UU. principalmente.

En 2017, Mantovani abre una delegación en Shanghái formalizando una fructífera relación Occidente-Oriente que ha aportado al estudio un increíble know how y una valiente mirada global.

Tel. 930 316 028 www.michelemantovani.com #michelemantovani

Mimouca Design Studio Fundado por Marta Casas en 2012, Mimouca Design Studio nace en Barcelona para dar vida al diseño más internacional. La esencia de sus proyectos se basa en la elegancia y atemporalidad, respetando siempre la estética de lujo y confort. El uso de materiales nobles y naturales, así como texturas elegantes como el terciopelo, el lino y la seda constituye uno de sus rangos diferenciales y es el hilo conductor para crear espacios cálidos y llenos de sofisticación.

“Nuestra pasión por la estética aporta rigurosidad y perfección a cada proyecto”. El estudio cuenta además con una línea propia de mobiliario con diseños sobrios y a medida de cada proyecto. Tel. 933 621 869 www.mimoucadesign.com @mimoucadesign

Tomás Montis Sastre dirige desde 2015 Montis Sastre Arquitectura después de haber colaborado en varios estudios nacionales e internacionales.

Apasionado por la arquitectura mediterránea, tanto popular como contemporánea, la considera como referencia base, en el momento de conceptuar y definir sus proyectos. La luz y el espacio van de la mano estructurados por un orden racional y material.

Dedicado tanto al ámbito privado como al público, ha sido ganador de diferentes concursos de arquitectura como la construcción de una residencia en Portol, o la construcción del primer edificio científico-docente de piscinas científicas de la UIB en Europa. También ha sido ganador de los Premios de Arquitectura de Mallorca 20172019. Tel. 650 11 09 14 www. montissastrearquitectura. @montis_sastre_ com. arquitectura

Miel Arquitectos Dirigido por Elodie Grammont y Miguel Ángel Borrás, Miel Arquitectos es un estudio con base en Barcelona y Mallorca y más de 20 años de experiencia en arquitectura residencial, que abarca la reforma de interiores,

10 6

|

ARQUITECTURA Y DISEÑO

Miriam Barrio El estudio de interiorismo de la diseñadora Miriam Barrio, afincado en Barcelona,

N

Natalia Zubizarreta Escuchar, comprender, crear y ejecutar. En este orden trabaja desde Vizcaya el equipo de Natalia Zubizarreta, una joven enamorada de su profesión que define su trabajo como “interiorismo ético”: claridad y honestidad ante todo. Desde la empatía atienden cada necesidad estética y funcional para lograr interiores con alma, cálidos, sencillos y acogedores, adaptados a todo tipo de estilo e idea. La ejecución se realiza con mimo y precisión hasta el último detalle, apoyándose en gremios de gran confianza y materiales de primera calidad. Tel. 946 752 127. www. nataliazubizarreta.com. @ nataliazubizarretainteriorismo

Nomo Studio Con sedes en Barcelona y Estocolmo, Nomo Studio, fundado por Alicia Casals y Karl Nyqvist –ambos, bregados con profesionales de la talla de OMA, BIG o Kengo Kuma–, es un equipo de arquitectos y diseñadores que opera en los campos de la arquitectura, el urbanismo, el diseño gráfico y de producto y la investigación social. Actualmente, trabaja en un amplio rango de proyectos por toda Europa, que abarcan el ámbito residencial, hotelero, cultural y planes urbanos.

“Creemos en el diseño como una potente herramienta para crear espacios extraordinarios, mediante la innovación y la experimentación con materiales, detalles y estructura. No nos resignamos a nada que no sea nuestra creatividad, la búsqueda de lo único y la fuerza de los conceptos en nuestro trabajo”.

Tel: 935 340 790 www.nomostudio.eu @nomostudio.eu

UN ESPACIO DONDE BRILLAR.

Una cubeta, dos guías, tres niveles funcionales.

ETAGON es el fregadero polivalente para su cocina. Esta ingeniosa cubeta multinivel le permite trabajar en tres niveles al mismo tiempo, ofreciendo así innumerables opciones para una sencilla puesta en marcha, preparar y servir comida, y limpiar y mantener todo ordenado. Disfruta de una variedad de funciones y opciones de diseño – ETAGON está disponible en toda la gama de colores en Silgranit®, cerámica y acero inoxidable.

Descubre ETAGON en dake.es

R E F O R M A S

|

P R O F E S I O N A L E S

Nook Architects

Octavio Mestre

Onside

Olarq

Desde Barcelona, Joan G Cortés y Rubén F Berenguer dirigen Nook Architects, estudio que aborda cada proyecto potenciando los aspectos más relevantes para el usuario, sin perder de vista el equilibrio entre funcionalidad, contexto y materialidad. Su punto fuerte es conseguir espacios atemporales y confortables, que permiten al usuario que deje su impronta con el paso del tiempo. En el campo de la docencia, colaboran con diversas escuelas de arquitectura e interiorismo como IED, BAU o la Escuela Superior de Diseño y Artes Plásticas de Cataluña (ESDAP).

El estudio encabezado por Octavio Mestre enfoca cada proyecto con la seriedad clásica del maestro arquitecto.

Su obra se basa en el convencimiento de que la ”única arquitectura interesante es la emocionante“, en el valor del paso del tiempo y la memoria, y en lograr hacer “real lo posible”. Concibe el ejercicio de la arquitectura como un taburete de tres patas que serían la docencia, la reflexión (la edición) y la construcción.

Más de 150 edificios en varios países (muchos de ellos de rehabilitación o reforma), clases y congresos en muchas universidades del mundo y 19 libros monográficos dan cuenta de su obra. Tel. 629 466

Estudio valenciano de arquitectura y diseño interior fundado en 2013 por los arquitectos Carlos Balada y Carlos Bonet, con proyectos nacionales e internacionales de rehabilitación y obra nueva en el sector residencial, contract y retail. Amantes del detalle, consideran esenciales cada uno de los elementos que conforman el espacio para crear atmósferas generadoras de experiencias emocionales únicas, entornos cálidos y agradables donde vivir. El desarrollo global de cada proyecto, junto al rigor técnico, son la base del trabajo del estudio. Entienden cada nuevo encargo como la oportunidad de comenzar una relación personal con sus clientes, que les permita conocer sus necesidades e inquietudes, y asesorarles durante todo el camino. Tel. 605 970 750 / 636

Fundado por el arquitecto Osvaldo Luppi en 2005, OLARQ es un estudio de arquitectura, interiorismo y project management especializado en arquitectura residencial y comercial.

Desde su base en Palma de Mallorca, con una clientela internacional, el estudio apuesta por una arquitectura de líneas depuradas, integrada en el entorno y realizada con materiales nobles.

En los últimos años, sus obras han sido premiadas y seleccionadas en varias ocasiones en los Premios de Arquitectura de Mallorca, además de haber recibido el premio Bulthaup a la mejor cocina de España y Portugal en 2017. Tel: 971 712 268

Tel. 930 053 825 www.nookarchitects.com @nookarchitects

984. www.octaviomestre.com

690 271. www.onside.es @onside_arquitectura

Nothing Studio Álvaro Latorre y Angelina Sanz integran el estudio Nothing studio. Con una larga trayectoria como interioristas para otros estudios, ambos coincidieron en varios proyectos que fueron la semilla del estudio. Dos interioristas de estilos muy diferentes pero formas de pensar y trabajar muy afines que llevan a este tándem tan interesante.

Tel. 678 423 429 / 692961380 www.nothingstudio.es @nothing_interiorismo

O 10 8

|

ARQUITECTURA Y DISEÑO

OHLAB Estudio de arquitectura e interiorismo dirigido por Paloma Hernaiz y Jaime Oliver apasionado por crear proyectos eficientes, únicos y a medida. Formado por un equipo de quince arquitectos, interioristas e ingenieros, trabaja en una amplia variedad de proyectos. Ha sido premiado como Interior Design Firm of 2019 por el Architecture Masterprize y descrita por el Chicago Atheneum como “uno de los estudios de arquitectura emergentes más importantes de Europa”. Está especializado en edificios sostenibles y eficientes energéticamente (edificios certificados Passivhaus, Nearly Zero y Zero Energy Buildings), rehabilitación de edificios históricos, así como en interiorismo de proyectos comerciales y residenciales.

Tel. 971 919 909. www.ohlab. net. @ohlab_architecture

OOAA El arquitecto donostiarra Iker Ochotorena (1984) lidera desde Madrid su estudio OOAA. Con proyectos por todo el mundo, tanto residenciales como comerciales, su trabajo está basado en las condiciones específicas y únicas que tiene cada proyecto, el contexto y las aspiraciones del cliente.

Cada proyecto en OOAA es una búsqueda de profunda sustancia para crear una atmósfera tranquila, protectora e incluso curativa. El estudio persigue una arquitectura atemporal y sencilla a través de la mano del hombre, con la que logra un minimalismo cálido y con alma. Tel. 910 568 136 www.ooaa.es @ooaa_arquitectura

www.olarq.com. @olarq_ osvaldo_luppi_architects

P Pablo Peyra Studio Pablo Peyra Studio se caracteriza por convertir espacios en verdaderas obras de arte, interpretando los deseos del cliente y siempre aportando ideas nuevas y originales. En la mayoría de sus proyectos utiliza materiales nobles como madera, latón y mármol combinándolos entre sí y, además, realiza diseños exclusivos consiguiendo como resultado que el espacio tenga personalidad propia. Tel. 931 06 87 59. www.pablopeyrastudio. com. #pablopeyra

PREMIO Casa Decor 2021 al Mejor Producto Aplicado

15 Años de Garantía FABRICADO EN ESPAÑA # GRACIAS POR APOYAR LA INDUSTRIA NACIONAL

Cocinas Baño Habitat

Certificado de Calidad ISO: 9001 Certificado Medioambiental ISO: 14001 DISTRIBUIDORES OFICIALES DE ESPAÑA: A CORUÑA: BOIRO TENDA: (Boiro) · BABIO COCINAS: (Santiago de Compostela) - (Perillo) · ÁLAVA: ULACA COCINAS: (Vitoria) · ALBACETE: LUIS GUERRERO: (Albacete) · ALICANTE: COCINAS Y BAÑOS ALCOY: (Alcoy) · OMNIA COCINAS: (Alicante) · ÁVILA: TEMPO: (Ávila) · GERICÓ RADIO: (Arévalo) · BADAJOZ: JAVIER GASPAR: (Badajoz) · BARCELONA: BANYS I CUINES INNOVA: (Vilanova i la Geltrú) · HABIT REFORMAS: (Sabadell) · NOVA FUSTA: (Sitges) · PUERTAS SANCAS: (Viladecans)· REFORMAC SANT BOI: (Sant Boi de Llobregat) · STUDI BARCELONA: (Barcelona) · BURGOS: LA RIBERA: (Aranda de Duero) · CÁDIZ: KUANTTO: (Chiclana de la Frontera) · CASTELLÓN: STUDIO COCINA: (Castellón) · CUENCA: MUEBLES DE DISEÑO LG: (Motilla del Palancar) · GERONA: BASACOMA FUSTERS: (Corça) · CREEM LLAR S.L.: (Figueres) · GRAN CANARIA: AFELSA (Las Palmas) · GRANADA: CRUCE ESPACIOS DE DISEÑO: (Moraleda de Zafayona) · GUIPÚZCOA: A-24: (Rentería) (San Sebastián) · IDEE FORM: (Azpeitia) · HUESCA: DINTEL: (Huesca) · SPAZIO INTERIORISMO: (Monzón) · IBIZA: INTERMOBEL IBIZA: (Ibiza) · LA RIOJA: BELUI INTERIORISMO: (Logroño) · COCINAS EZCARAY: (Ezcaray) · DOMUS DECORACIÓN: (Logroño) · ARISTAS COCINAS Y HOGAR: (Calahorra) · MUEBLES GUERRA: (Haro) · LÉRIDA: RIBERA HOGAR: (Vielha) · VISA CUINES: (Mollerussa) · MADRID: ESIL DE ALBA: (Alpedrete) · ISOKO COCINAS: (Madrid) · SANEAMIENTOS NAVACERRADA: (San Sebastián de los Reyes) · SANEAMIENTOS HERREROS: (Leganés) · MALLORCA: PAZIO MAZZARI COCINAS: (Palma de Mallorca) · NAVARRA: COCINAS ELIZONDOA: (Osinaga) · COCINAS JOMA: (Olite) · FIDEL COCINAS: (Noain) · AF REFORMAS EN GENERAL: (Pamplona) · ORENSE: FORMOSEL: (Orense) · PALENCIA: COMERCIAL ATREZZO: (Palencia) · PONTEVEDRA: PERSA, MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN: (Tui) · ALMACENES TODO MATCONST: (VIGO) · SEVILLA: DELTA ESTUDIO SEVILLA (Sevilla) · TARRAGONA: BAKUA: (Hospitalet de Linfant) · FUSTERÍA TOBIA: (Batea) · LLAR Y COMPLEMENTS: (Amposta) · MOBLES GALLENT: (Tarragona) · SERVEI GLOBAL MESQUEARQUITECTURA S.L.: (Tortosa) · TENERIFE: AFELSA: (Santa Cruz de Tenerife) · BIKBOK DESIGN: (Santa Cruz de Tenerife) · (Adeje) · VALENCIA: ALIMÓN ESTUDIO: (Valencia) · ESTUDI PAS A PAS: (Catarroja) · MOBLECUINA: (Ontenyent) · VICTOR ORTEGA MOBLES: (Alboraya) · VALLADOLID: MUEBLES DEL VALLE: (Valladolid) · DUHERRE: (Valladolid) · PARRA LUENGO COCINAS: (Valladolid) · VIZCAYA: AROTZAK: (Bilbao) · DECOCINA: (Baracaldo) · MUEBLES NOVELLA: (Leioa) · TXENTE: (Durango) · ZAMORA: ESSEN: (Zamora) · ZARAGOZA: MAISERVICIOS: (Zaragoza)

FRANCIA: AQUITAINE: CUISINE 10 (Anglet) · LAMI (Bizanos) · OLÇOMENDY (Anglet) · ABILAN (Macaye) PORTUGAL: LISBOA: HOUSE CONCEPT (Olivais Sul) IRLANDA: MUNSTER: DESIGNED IN LISMORE Cappoquin (Co. Waterford)

www.deltacocinas.com

PD Estudio de Interiores PD Estudio de Interiores es el estudio de referencia en proyectos de interiorismo de viviendas de lujo en la zona sur de Barcelona. Expertos en la realización de proyectos llave en mano, PD se encarga de todo el proceso constructivo, desde el diseño interior hasta el último detalle de la obra de todos los espacios de la vivienda. La firma cuenta con un showroom de la marca de cocinas Santos en Castelldefels (Barcelona). www.projectesdecoracio.es @pid_castelldefels

Pia Capdevila Pia Capdevila es un alma inquieta cuyos trabajos están repletos de dedicación, cuidado por el detalle y naturalidad. En 2007 creó su propio estudio en Barcelona y diez años después abrió una oficina en Mallorca.

La definen los espacios con personalidad, elegancia y sobre todo especiales para cada uno de sus clientes, buscando siempre el elemento diferenciador. Pasión y mimo son dos adjetivos que caracterizan todos sus proyectos. Se considera de líneas básicas y neutras, donde la calidez está siempre presente. Tel. 930 094 193 www.piacapdevila.com @piacapdevilainteriorismo

Picado de Blas María José de Blas y Rubén

110

|

ARQUITECTURA Y DISEÑO

Picado desarrollan proyectos a cualquier escala, desde el diseño del objeto hasta el paisajismo. Compatibilizan su actividad arquitectónica con la docencia universitaria. Hacen suya la afirmación de Ángel Ferrant (“No me fío de lo que sé, pero estoy muy seguro de lo que siento”) como expresión de una forma de hacer en la que a la técnica aprendida añaden su propia intuición. Tel. 913 021

con especial énfasis en la selección de los materiales y la definición de los detalles.

Estas son las bases sobre las que desarrollan su trabajo que dan como resultado proyectos de excepcional calidez y gran riqueza espacial. www.planell-hirsch.com

970. www.picadodeblas.com @picadodeblas

Portobello Street

Pilar Líbano Interiorista con una reconocida trayectoria profesional, desde Estudio P. Libano ha desarrollado proyectos de distinta índole, tanto a nivel nacional como internacional.

A Pilar no le gusta hablar de estilo, sino de filosofía de trabajo. Le apasiona lograr un ambiente que cumpla todos los deseos del cliente, que sea auténtico y tenga sentido, con honestidad en la selección de materiales y en el tratamiento de los espacios. Es una gran amante del arte contemporáneo y siempre le gusta estar al día de las nuevas tendencias.

Su mayor influencia está en aquello que observa: la calle, la gente, además de admirar a arquitectos y diseñadores. Tel. 932 159 841 www.plibano.com @estudiopilarlibano

Planell Hirsch El estudio Planell Hirsch comienza su recorrido en el año 2009, cuando Patricia Planell y Rodrigo Hirsch crean su propia firma en Barcelona. Practican una arquitectura reflexiva, rigurosa en el proceso de diseño y un exhaustivo seguimiento en los procedimientos constructivos,

Desde 2013, la tienda de decoración online PortobelloStreet.es dispone de Interior Studio, un estudio propio con un equipo de diseño especializado en arquitectura de interiores y decoración encargado de realizar proyectos de reforma tanto residenciales como contract. David González y Alberto Torres abrieron su primera tienda física en 1995 en Madrid, que actualmente se encuentra en el barrio de Salamanca. Allí tienen una seleccionada muestra de su extenso catálogo de muebles con más de 45.000 referencias.

Tel. 913 513 928 www.portobellostreet.es @portobellostreet

R

y aplicación constante de conceptos como armonía, serenidad, atemporalidad, atmósfera, universalidad y contextualización. Ramón Esteve fundó su estudio de Valencia en 1991 con el convencimiento de que la arquitectura es una disciplina global. Este año acaba de inaugurar nueva sede en Madrid con la intención de consolidar el plan de internacionalización que el estudio está llevando a cabo los últimos años. Tel. 963 510 434 www.ramonesteve.com @ramon_esteve

Raúl Sánchez Arquitects Estudio radicado en Barcelona en 2005 que entiende la práctica arquitectónica como la unión de humanismo y técnica.

Todos los proyectos parten siempre de un concepto en el que han de confluir material, construcción, estructura y luz. Independientemente del tipo, la escala, la localización o el presupuesto, cada nuevo proyecto es otro desafío.

Sus proyectos han sido seleccionados en varias ediciones de los premios FAD, así como, entre otros, en los Dezeen Awards y los Frame Awards. Raúl Sánchez es también profesor de proyectos en Private Perimeters en la Escuela Elisava de Barcelona. Tel. 661 344 542. raulsanchezarchitecs.com @raulsanchezarchitects

Ramón Esteve En Ramón Esteve Estudio, arquitectos, diseñadores y creativos trabajan juntos en el desarrollo de proyectos con un objetivo común: dar respuestas creativas al entorno creando espacios, objetos y marcas singulares. Todo ello a través de la búsqueda

Rent a Garden Clara Muñoz-Rojas y Belén Moreu conforman el estudio de paisajismo Rent a Garden, fundado en 2010, que comenzó con un concepto de paisajismo efímero y escenografía (de

R E F O R M A S

ahí el nombre), y que hoy en día se ha consolidado y centrado en el paisajismo sostenible y ecológico. Sus principales consignas son el uso de planta autóctona adecuando cada proyecto a su entorno, el aprovechamiento de los recursos naturales y la recuperación de la biodiversidad, todo ello enfocado desde la belleza y la armonía. www.rentagarden.net @rentagarden

Right Design Agency Equipo multidisciplinar compuesto por arquitectos, interioristas, diseñadores y gestores inmobiliarios y de comunicación que lleva más de 25 años diseñando, gestionando y materializando proyectos. RDA es agente y/o distribuidor oficial de las mejores firmas de mobiliario nacionales e internacionales.

“Seleccionamos cuidadosamente nuestro coche, nuestra ropa, nuestro viaje, nuestro restaurante.

Paradójicamente no pensamos tanto en los objetos que nos rodean y que van a convivir mucho tiempo con nosotros. Es mucho más asequible de lo que se piensa tener lo mejor que la industria del diseño de calidad puede ofrecer”. Tel. 913 081 630. www.rightdesign.es @right_design_agency

Romero Vallejo Estudio de arquitectura, diseño y dirección creativa, especializado en desarrollar proyectos integrales. Pionero en los proyectos cohousing, su equipo multidisciplinar de profesionales posibilita la gestión integral del proyecto, incluidas las obras, lo que les permite controlar y llevar a cabo

cada proyecto con éxito. En el ámbito de la dirección creativa, destaca la puesta en marcha de Diabla, nueva marca de la reconocida empresa española Gandía Blasco. Tel. 925 256 430. www.romerovallejo.com @_romerovallejo

S

|

P R O F E S I O N A L E S

multidisciplinar con oficinas en Sant Joan de les Abadesses, Barcelona y Puigcerdà, centra su actividad en proyectos de planeamiento, paisaje, arquitectura y diseño de producto. La funcionalidad y la racionalidad son los pilares principales de su práctica profesional, haciendo de la sencillez y la austeridad un valor añadido en todas sus intervenciones. Su obra ha sido reconocida y seleccionada en los premios FAD, los premios COAM y galardonada en los premios COAC Girona y Lleida.

Desde 2019 su actividad profesional se vincula también a la actividad docente en el Departamento de Tecnologia de la Escuela de Arquitectura de Barcelona (ETSAB). Tel. 972

(1964-2020) que compagina la actividad profesional con la docencia universitaria como profesores de proyectos y de construcción (tecnología). El objetivo de sus trabajos es la optimización de los recursos y el ajuste preciso a las posibilidades de su ejecución para aumentar su calidad y adaptarlos a las necesidades de las personas. Valoran como imprescindible el papel participativo de sus clientes para reafirmar la transparencia de esta forma de trabajar.

Su experiencia en aspectos medioambientales les lleva a plantear los proyectos desde la contención para profundizar en los planteamientos y multiplicar los buenos resultados.

72 10 32. www.sausl.com

Tel. 934 187 356/ 696 972 658 www.sergiserramartaadroer.cat

Scala Studio

Stefano Colli

Scala Studio es un estudio de interiorismo joven con base en Barcelona fundado por Anna Raventós y Lea Viscasillas.

Parten de la conexión con el cliente y de la comprensión de sus necesidades, estableciendo una cercanía con él para interpretar y cumplir sus objetivos mediante el diseño. Su forma de trabajar abarca todas las etapas del proyecto, desde el encargo hasta la entrega de llaves del mismo, pasando por todas las fases incluyendo el diseño, la realización de planos, presupuestos y la dirección de obra. Tel. 667 983 420 / 690 329

Arquitecto y diseñador formado en el Politécnico de Milán, entiende el interiorismo como una potente herramienta capaz de comunicar y generar emociones. En sus trabajos se esfuerza siempre en encontrar lenguajes coherentes y sinceros que correspondan a las necesidades concretas de sus clientes. En más de 25 años de profesión ha desarrollado una sensibilidad especial por los colores, las texturas de los materiales, el uso del mobiliario y la iluminación. Stefano defiende la belleza de lo simple y funcional. Tel. 932 225 090

Sandra Tarruella Con más de 150 obras realizadas, el estudio de Sandra Tarruella es un referente del diseño, tanto en España como a nivel internacional.

Su trabajo se basa en el conocimiento de los procesos tradicionales, la cultura del diseño, pero también en el estudio de nuevas soluciones. Tiene una amplia experiencia en el desarrollo de proyectos de restauración y de hostelería, así como efímeros y residenciales. Entre sus clientes se encuentran reconocidos restaurantes con estrella Michelin como El Celler de Can Roca, Can Jubany, Carles Abellán, Castillo Peralada, Ciccio Sultano o Paco Pérez, así como diversos grupos de restauración como Grupo Tragaluz, Grupo Cañadío, Grupo Riojano, Grupo Saona o Grupo Freshperts.

Tel. 933 622 264. www. tarruellainterioristas.com @ sandratarruellainterioristas

Sau Taller d'Arquitectura Estudio de arquitectura y

804. www.scalastudio.es @scala_studio

Sergi Serra & Marta Adroer Oficina de arquitectura encabezada por Sergi Serra Casals y Marta Adroer Puig

www.stefanocolli.com @stefano.colli

Studio Andrew Trotter Estudio multidisciplinar involucrado en proyectos internacionales que van desde la arquitectura y el diseño

ARQUITECTURA Y DISEÑO

|

111

de interiores al diseño de producto y la consultoría. Con la simplicidad como principal valor y una firme convicción en que cada diseño debe de ser coherente con la tradición arquitectónica del lugar donde se encuentra, sus trabajos como Masseria Moroseta y Villa Cardo se han convertido rápidamente en iconos del paisaje de la Apulia italiana.

Actualmente el estudio está trabajando en proyectos que van desde casas privadas y vacacionales a espacios de eventos y hoteles boutique en Byron Bay, Utah, Puglia, Roma, Reggio Emilia, Atenas, Costa Amalfitana y Catar.

Tel. 671 317 755 www.andrew-trotter.com @studioandrewtrotter

Studio Pulsen Fundado en Barcelona en 2006 por Josep Julià, Studio Pulsen cuenta con un equipo multidisciplinar capaz de dar respuesta a todas las necesidades de sus clientes, buscando siempre el buen diseño, la confianza y la gestión global durante todas las estapas del proyecto. Líderes en el desarrollo de grandes proyectos de arquitectura e ingeniería para hoteles, restaurantes, edificios de viviendas y equipamientos culturales, disponen de gran conocimiento y experiencia en todas las áreas relacionadas con la arquitectura e ingeniería.

Tel. 93 368 64 48 www.pulsen.es @studiopulsen

en un diseño que promueve el bienestar. El blanco como concepto, punto de partida y estilo de vida. Las emociones, la luz y la naturaleza como esencia desde donde nace cada proyecto. Susanna Cots tiene su estudio en Peratallada, Barcelona y Hong Kong, y su proyecto tiene continuidad en los espacios The Eleven House y los retiros vacacionales Moki. Su trayectoria ha sido reconocida internacionalmente.

Tel. 931 691 365 www.susannacots.com @susannacots

T Teresa Sapey Teresa Sapey + Partners cuenta con un equipo multidisciplinar e internacional con una amplia experiencia trabajando a nivel mundial bajo el lema “We Design Spaces With Feelings”.

La identidad del estudio se basa en la investigación y el diseño de forma colaborativa para ofrecer proyectos a medida y experiencias únicas. Al igual que un sastre, cortan colores, patrones, texturas, materiales e iluminación para diseñar ropas urbanas y arquitectónicas, impregnadas de vitalidad y funcionalidad dinámica. Tel. 917 450 876. www.teresasapey.com @teresasapey

el sector del interiorismo más exclusivo con su reconocible sello de elegancia distintiva, combinando la sofisticación del made in Italy y el estilo de vida mediterráneo. En 2021 se ha reafirmado como líder del sector con la apertura de la nueva flagship store Minotti Mallorca en el centro de Palma en colaboración con la prestigiosa firma italiana.

Mariana Muñoz, propietaria de la empresa, y su equipo de más de 60 profesionales han firmado los proyectos residenciales más destacados no solo en Baleares, sino también a nivel internacional, así como impresionantes proyectos náuticos. En Mallorca disponen de un recién ampliado showroom de más de 1.200 m2. Tel.971 698 258

Room Studio, estudio fundado en Barcelona en 2005 que prioriza el confort, la creatividad y la tecnología. Fruto de esta filosofía, deciden incorporar en 2008 su propia constructora, lo que les permite ofrecer a sus clientes un control total sobre sus proyectos y convertirse en un estudio capaz de crear, concebir y ejecutar sus proyectos desde el principio hasta el final. Cuenta en la actualidad con dos sedes en la Ciudad Condal, el Espai Travessera, una vivienda de 500 m2 transformada en showroom, y el Espai París, que es a la vez estudio y lugar de eventos.

Tel. 932 002 830 www.theroom-studio.com @theroom_studio

www.terrazabalear.com @terrazabalear

Tinda's Project The Hall Studio Creado por Carolina Cunill, cuenta con una amplia experiencia en el diseño de arquitectura de interiores y en la gestión medioambiental.

Su enfoque se basa en una estructura colaborativa que integra proyectos de interiorismo, dirección de ejecución de obras y project management. El ecodiseño, la eficiencia energética, el ahorro de recursos y la reducción de emisiones son premisas fundamentales en la gestión de sus proyectos. Busca que los usuarios formen parte del espacio, interaccionen con él, lo conozcan y se rodeen de arquitectura. Tel. 629 913 404

La base del trabajo de Tinda’s Project es escuchar al cliente, indagar en sus historias y sacar lo mejor de su personalidad para implementarlo en sus estancias. La diseñadora de interiores Eva Mesa y el paisajista Manuel Maíllo crearon el estudio en 2005 en Barcelona y realizan proyectos residenciales, tanto de nueva construcción como reformas integrales de casas, pisos urbanos y apartamentos.

Otros de sus servicios son los trabajos de paisajismo y decoración de exteriores, así como proyectos de retail y de contract. Tel. 937 721 934 www.tindas.es @tindasproject

www.thehallstudio.com

Tomás López Susanna Cots Susanna Cots encabeza un estudio que crea espacios elegantes y atemporales que equilibran todos los elementos

112

|

ARQUITECTURA Y DISEÑO

Terraza Balear En tan solo una década, Terraza Balear se ha posicionado como firma de referencia en

The Room Studio Meritxell Ribé y Josep Puigdomènech lideran The

La pasión de este interiorista bregado en los estudios de Josep Aregall –con quien desarrolló su interés por el diseño de iluminación, la creación de lámparas, el

R E F O R M A S

escaparatismo y lo efímero– y Fernando Salas es la de “estudiar las posibilidades que ofrece el lugar donde las personas imaginan su bienestar” para así poder repensar la arquitectura en base a sus necesidades personales y familiares. Desde 2003 dirige su propio estudio en Barcelona, compartiendo despacho con el arquitecto Gorka Marcuerquiaga, con el que diseña mobiliario y objetos que habitan en los espacios que proyecta, manufacturados en talleres de la ciudad.

Tel. 934 146 064 www.tomaslopez.com @tomaslopezdesign

Tramontana Studio Marta Prat y Quique Gallifa, fundadores de Tramontana Studio, tienen claro que lo principal es crear espacios bellos y atemporales, pero siempre acogedores y funcionales. Con sede en la costa del Maresme, al norte de Barcelona, operan en el área de la capital catalana y en Baleares realizando construcción de obra nueva y proyectos de reforma de interiores integrales o parciales. Trabajan mano a mano con el cliente para interpretar sus necesidades, buscando la mejor fórmula para crear espacios únicos y personalizados. Tener su propia constructora les garantiza el cumplimiento de sus promesas y el éxito de sus proyectos.

Tel. 647 332 197 www.tramontanastudio.es @tramontanastudio

Trias de Bes Fundado en 1992 por Juan Trias de Bes, el estudio TdB Arquitectura acredita una dilatada experiencia en el

campo de la edificación y el urbanismo, con proyectos de arquitectura corporativa –como la nueva sede de Natura Bissé en Sant Cugat del Vallès–; la rehabilitación, con referencias como Hotel Mandarin Oriental Barcelona, la reforma del edificio modernista Casa Burés y la reforma del Palau Moxó, y viviendas plurifamiliares.

Complementariamente, el estudio desarrolla actividades de docencia universitaria (UIC School of Architecture), proyectos de investigación (Laboratorio LITIES) y academias profesionales (Societat Catalana de Arquitectura i Salut en la Academia de Ciencias Médicas de Cataluña y Baleares). TdB Arquitectura ha recibido distinciones como Premios FAD, XIII BEAU, y ha sido nominado a los premios EU Mies Awards 2021.

Tel. 93 434 33 60 www.tdb-arquitectura.com

U Urquijo-Kastner Urquijo-Kastner es un estudio de paisajismo y diseño de jardines con base en Madrid.

Fue fundado por Renate Kastner y Miguel Urquijo en el año 2001. Entienden el paisajismo como una respuesta a un entorno, condiciones y necesidades determinadas y no como una imposición de ideas predeterminadas.

Intentar reflejar patrones y modos naturales en sus diseños es prioridad, y si el observador, aunque sea de forma inconsciente, los percibe, de inmediato se sentirá recompensado. Tel. 911 162 608 / 670 999 232 www.urquijokastner.com @miguelurquijopaisajismo

|

P R O F E S I O N A L E S

V Ventura Estudio En Ventura la arquitectura y el interiorismo se trabajan “juntas y revueltas” en cada fase del proyecto. "Así conseguimos una mayor eficiencia, coherencia y nivel de detalle en nuestros espacios y los elementos que lo ocupan". Para conceptualizar un proyecto escuchan todas las voces: la del cliente, la del edificio, la del entorno y también las voces de otros profesionales involucrados en el encargo (branding, ilustradores, chefs, paisajistas, etc.). "Dejamos nuestra huella, pero siempre partiendo de esta información y sin desviarnos del concepto para conseguir proyectos redondos que lleven el alma del cliente. En Ventura compartimos que la clave de un buen diseño es su permanencia en el tiempo.

Y esa máxima rige nuestro trabajo: queremos que nuestros espacios funcionen, sean bellos y además sostenibles.

Por eso apostamos por no distraernos con las tendencias e insistimos en usar materiales nobles que aguanten el paso del tiempo y envejezcan con belleza". Tel. 914 204 219 www.venturaestudio.com @venturaestudio

hogar. Para lograrlo, junto a su equipo de profesionales aplica su filosofía: establecer una comunicación personalizada con el cliente, analizar sus necesidades, ofrecer las soluciones más creativas y ajustadas y realizar la propuesta más adecuada a sus intereses. Porque lo que tendrá ante sus ojos será un diseño original que apuesta por el trabajo artesanal, los materiales nobles, la optimización de recursos y el compromiso con el medioambiente.

Tel. 932 152 086 www.veronicamimoun.com

Vicente Navarro Vicente Navarro es un proyecto creado en 1980 por los diseñadores de interiores Vicente Navarro y Victoria Codina que se desarrolla en dos áreas: el showroom y el estudio. Pionero en la difusión del mobiliario contemporáneo en la Comunidad Valenciana, el estudio se ha enriquecido con la incorporación de la segunda generación familiar, formada por Victoria Navarro Codina y Paz Navarro Codina, que colaboran en el diseño y ejecución de proyectos junto a un equipo multidisciplinar.

El showroom de Valencia, con 700 m2 de exposición, actúa como una prolongación del estudio, presentando una cuidada selección de piezas de mobiliario, cocinas, iluminación, textiles y objetos de diseño de firmas nacionales e internacionales. Tel. 963 736 293. www.vicentenavarro.es @vicentenavarro.design

Verónica Mimoun Viteri Peña Verónica Mimoun Studio se creó hace más de diez años y desde el principio mantiene intacta la misma filosofía: convertir cada vivienda en un

Apasionados de su profesión, minuciosos con los detalles y amantes de las artes plásticas,

ARQUITECTURA Y DISEÑO

|

11 3

R E F O R M A S

|

Elena Lapeña y Aitor Viteri se han consolidado como estudio de interiorismo de referencia en proyectos de hostelería y restauración, aunque sin dejar de lado el diseño residencial.

El dominio en la combinación de texturas y colores unido a una cuidada planificación de la iluminación se convierten en sus señas de identidad.

Sus propuestas no excluyen un punto de sano riesgo, que se manifiesta en espacios que generan impacto y sorpresa. El estudio ha sido galardonado con el premio Marbella Design 2019. Su actividad se extiende también a la docencia universitaria. Tel. 630 489 128 / 692682600. www.viterilapena.es. @viteri_lapena

VIVE Creado en 2003, VIVE es un estudio de arquitectura de interiores ubicado en Barcelona y liderado por Van Castro y Javier Pachón. Formado por un equipo multidisciplinar de arquitectos, interioristas y técnicos, parten de una idea sencilla: la creación de espacios para ser vividos, espacios funcionales, atemporales y con alma. Un equipo que se caracteriza por el desarrollo de proyectos de obra integral, rehabilitación e interiorismo donde la seriedad, el servicio y la calidad humana es su leitmotiv para conseguir el éxito en cada proyecto. Su estilo propio se ve reflejado en el cuidado personal de los detalles y en la selección de materiales nobles y naturales.

Su lema: ¡Vivir como nunca!

Tel. 93 209 85 44 www. @viveestudio vivestudio.es

W 114

|

ARQUITECTURA Y DISEÑO

P R O F E S I O N A L E S

numerosas organizaciones y publicaciones. Tel. 934 864 807. www.ylab.es @ylabarquitectos

Wit, We Innovate Together Carla Navas, interiorista, y Victor Molina, arquitecto, son socios fundadores de WIT, un estudio que aglutina todas las facetas creativas que interactúan con el ser humano en sus espacios cotidianos. La experiencia internacional en Europa y Estados Unidos ha permitido a este dúo de expertos en la creación de espacios hallar el balance perfecto entre la espontaneidad del diseño, propio del espíritu mediterráneo, y la eficiencia y exactitud del resultado final, característico del sistema anglosajón. “El uno completa al otro, y eso hace que salgamos de nuestra zona de confort y el resultado final sea mejor”.

Tel. 931 153 227 www.wit-lab.com.

@wit.lab

Y Ylab Architects El tándem formado por Yolanda Yuste y Tobias Laarmann ofrece desde su despacho en Barcelona, creado en 2003, servicios integrales que aúnan con coherencia arquitectura e interiorismo. Su trabajo se caracteriza por la búsqueda de soluciones individualizadas y la excelencia en la ejecución y el detalle. La calidez y el refinamiento de sus espacios son el sello inconfundible del estudio. Su trabajo ha sido reconocido por

Z

arquitectura de sus viviendas de alto standing. Su trabajo se caracteriza por el uso de materiales naturales tratados de forma minimalista e innovadora bajo la filosofía del wabi sabi, expresión japonesa que alude a la belleza que anida en la imperfección de lo natural y el paso del tiempo.

El estudio trabaja en todo el territorio de Cataluña, Aragón, Alicante, Baleares e, incluso, Ámsterdam, creando viviendas emblemáticas que sorprenden por su ambición sin renunciar al confort, la calidez y la eficiencia energética. Tel. 932 186 622. www.zestarchitecture. com. @zest.architecture

Zazurca Arquitectos Estudio de arquitectura e interiorismo, con más de 30 años de experiencia, especializado en realizar proyectos a medida en el sector residencial, retail y paisajismo. Trabajan con una amplia red de colaboradores, desde ingenieros hasta artistas, formando equipos multidisciplinares adaptados a las necesidades de cada proyecto para obtener resultados singulares. Para ellos cada proyecto es único y diferente, y les gusta escuchar a los clientes para hacerlos partícipes de sus decisiones.

Sus obras han sido publicadas en numerosos libros y revistas nacionales e internacionales, y su trabajo ha sido reconocido con diversos premios a lo largo de su trayectoria.

Tel. 932 058 099 / 677 474 981 www.zazurca.com @zazurca_arquitectura

Zest Architecture Fundado por la arquitecta holandesa Co Govers en 2008 y con sede en Barcelona, Zest Architecture es conocido mundialmente por la elegante interpretación de la sostenibilidad en todos los proyectos y por la

Zooco Estudio Estudio multidisciplinar de arquitectura, diseño e interiorismo fundado en 2009 por Miguel Crespo Picot, Javier Guzmán Benito y Sixto Martín Martínez. En la actualidad cuenta con sedes en Madrid y Santander, desarrollando sus proyectos tanto en el ámbito nacional como internacional.

Su trabajo ha sido reconocido con diversos premios como los prestigiosos NAN Construcción 2019, EuroShop Retail Design Award ’18 Shanghai, International Design Media Award 2018 Shenzhen o Casa Decor 2013 y 2014.

“Nuestra filosofía consiste en abordar cualquier tipo de encargo, independientemente de su escala, presupuesto y programa, con la misma actitud y ambición creativa, buscando soluciones arquitectónicas y espaciales que aguanten el paso del tiempo frente a la constante irrupción de tendencias y modas que provocan una caducidad inmediata.

Acompañamos al cliente a lo largo de todo el proceso de creación y construcción del proyecto, asesorando y aconsejando en todos los aspectos que intervienen en el resultado final”. Tel. 917 355 490. www.zooco.es @zoocoestudio

Despierta tus sentidos.

Cuando Tecnología y Arte se fusionan, nace un exclusivo y elegante acabado de color para tus ventanas.

RESISTENTE | ULTRAMATE | TACTO ÚNICO

Descúbrelo y activa tus sentidos.

Siente

Exclusivo para perfiles de PVC VEKA. Ultramate y libre de reflejos.

Su acabado sedoso y único, irresistible al tacto confiere a la superficie una estética elegante.

Un proceso diferencial para reducir la absorción térmica y proteger el color.

Gran durabilidad y resistencia.

Ventanas de aspecto impecable.

Escanea el siguiente código QR o A través de nuestra web: www.veka.es/siente-spectral/

Visita virtual

www.veka.es

Síguenos en

L AS MEJORES REFERENCIAS PARA

UNA REFORMA DE 10

EMPRESAS

Andalucía

DIANA MORALES PROPERTIES

ALTIA REFORMAS MARBELLA_ Una de las

ALMERÍA_ Empresa de reformas integrales con más de tres décadas de experiencia en el sector. Tel. 950 55 60 95 altiareformas.es

agencias inmobiliarias más reputadas en Marbella y la Costa del Sol. Su selección de viviendas cuenta con algunas de las propiedades de lujo más distinguidas. Tel. 952 765 138

de calidad en Marbella.

Disponen de las certificaciones de gestión de la calidad y medioambiental ISO 9001 y 14001. Tel. 951 463 340 www.gruporedpoint.com

RIVERAMOL CÁDIZ_ Empresa familiar dedicada a la promoción, construcción y venta de viviendas. Su trayectoria está avalada por cerca de 2.000 viviendas construidas. Tel. 956

ATLAS BUILD

www.dmproperties.com

MÁLAGA_ Firma con una extensa experiencia en proyectos de reformas y obra nueva en Marbella. Tel. 951 272

DOMOS CONSTRUCTION

140. www.atlasbuild.eu

construcción y remodelación de espacios residenciales y comerciales. Tel. 671 388 441.

RUGUE

www.domosconstruction.com

viviendas llave en mano desde 1980 en Marbella y Costa del Sol. Tel. 952 870 760. www.

BMB DECOR

264 952. www.riveramol.es MARBELLA_ Diseño,

EL PUERTO DE SANTA MARÍA_

Su propósito es la interacción entre ser humano y arquitectura en nuevas construcciones. www.bmbdecor.com

GRUPO CERES

MARBELLA_ Especialista en

rugue.es SEVILLA/CÁDIZ/MÁLAGA/ MARBELLA_ Cubre desde la

B.SOLÍS

gestión en la adquisición de terrenos hasta la entrega del edificio llave en mano.

MÁLAGA_ Realiza proyectos

www.grupoceres.com

integrales de construcción llave en mano: estudio, ejecución y garantía posventa. Tel. 952 815

ISLATRANS

080. www.bsolis.com

CÁDIZ/MÁLAGA_ Amplia gama

SIERRA BLANCA GLOBAL MÁLAGA_ Empresa a la

vanguardia en innovación y tecnología, con capacidad de certificación LEED. Tel. 952 907 294. www.sbpglobal.com

de servicios en Cádiz y Málaga.

BUHARIA CONSULTING

www.islatrans.es

SEVILLA_ Compañía que ocupa

JAMENA

VERCO MÁLAGA_ Empresa

una posición preferente en el segmento de la vivienda de lujo principalmente en Sevilla y Sotogrande. La atención al detalle y su servicio personalizado la aleja de las inmobiliarias generalistas.

ESTEPONA_ Restauración

homologada para obras de rehabilitación por el Ayuntamiento de Málaga.

de edificios singulares y construcción de obra nueva.

Tel. 951 778 813 www. vercohispania.es

Tel. 952 888 445 www.jamena.com

Tel. 954 562 939 www.buhairaconsulting.com

MUDANZAS VIRGEN DE LUJÁN

BUTRÓN CONSTRUCCIONES

SEVILLA_ Empresa pionera en

CÁDIZ_ Empresa con 40 años dedicados a la rehabilitación, construcción de edificios y adaptación de locales.

Tel. 956 227 617. www. butronconstrucciones.com

BYNOK

el uso del embalaje con cartón

MALLORCA_ Amplia experiencia en la construcción de viviendas, rehabilitación y reformas de edificios. Tel. 971

PRINZA

699 702. www.alibaz.es

marbella_ Dispone de las certificaciones de gestión de la calidad y ambiental ISO 9001 y 14001. Tel. 952 858 547. www.

AVANTE GESTIÓN

prinza.es

330. www.bynok.es

ALIBAZ CONSTRUCCIÓN

Tel. 622 152 566. www. mudanzaslujan.com

MARBELLA_ Firma con oficinas

en Marbella, Madrid y Dubái y con una cartera de más de 5.000 proyectos, especialmente en la Costa del Sol. Tel. 902 315

Baleares

IBIZA_ Su servicio abarca toda la cadena de valor, desde el proyecto hasta el servicio de mantenimiento. Tel. 971 090 114.

RED POINT

www.avantegestion.com

MARBELLA_ Grupo de

BERNAT COMPANY ICS

empresas especializadas en construcción y reformas

MALLORCA_ Construcción,

Detrás de todo buen arquitecto, interiorista y paisajista siempre hay una empresa de confianza capaz de leer y materializar sus mejores ideas. El directorio 2021 de firmas del sector también crece para abarcar

CONSTRUCTORA

PROMOTORA

INMOBILIARIA

REHABILITACIÓN

MUDANZAS

R E F O R M A S

gestión de obras y promoción inmobiliaria. Tel. 971 727 411.

GRUPO FERRÁ

cambios. www.baldobso.es

www.bernatcompanyics.es

CONST. CONTRERAS 1945

BLEMAR

MALLORCA_ Ha implantado y certificado el sistema de Gestión Medioambiental ISO 14001. Tel. 971 699 606. www.

IBIZA_ Creada en 1990,

grupoferra.com

desarrolla todo tipo de proyectos de viviendas de obra nueva, reformas, locales comerciales y obra civil.

LLULL SASTRE

BARCELONA_ Con sello familiar, entiende la construcción como un arte transmitido por trabajadores experimentados a las nuevas generaciones.

|

E M P R E S A S

se reincorporen a un proceso circular (reutilización, reparación o reciclaje). Tel. 644 237 937. www.matmap.com

MUDANZAS ARBOLEDA BCN BARCELONA_ Realiza mudanzas cuyo origen y destino sea la provincia de Barcelona.

Tel. 971 305 212. www.blemaribiza.com

MALLORCA_ Incorpora prácticas que garantizan el menor impacto medioambiental. Tel. 971 763

Tel. 938 153 169. www. construccionscontreras1945. com

CONSTRUCCIONES VIDAL

570. www.llullsastre.com

FERPIBASA

MUDANZAS EL PATO

MUDANZAS LA MALLORQUINA

BARCELONA_ Han trabajado con reputados estudios, como el estudio Harquitectes, Tel. 937

SABADELL_ Empresa con más de 25 años de experiencia en todo tipo de traslados. Tel. 937

MALLORCA_ Cuenta con

105 501. www.ferpibasa.com

214 586. mudanzaselpato.com

ID08 BARCELONA

OAK 2000

BARCELONA_ Firma de reformas con cerca de 240 proyectos realizados que apuesta por las energías renovables y la aplicación de materiales reciclados.

BARCELONA_ Empresa familiar con una trayectoria de más de 30 años dedicados a las reformas integrales. Tel. 934 941

MALLORCA_ Empresa con servicio de portes en Mallorca y rutas semanales nacionales.

Tel. 930 214 553 www.id08reformas.com

ONE HOUSE GROUP

Tel. 609 673 009. www. mudanzassuner.com

INNOVA

MALLORCA_ Empresa familiar

centrada en proyectos residenciales en zonas exclusivas de Palma, Calvià y Andratx. Tel. 971 750 523 www.construccionesvidal.com

CSV

servicio de almacenaje y guardamuebles por si es necesario esperar para entrar en la nueva casa.

Tel. 871 022 904. www. mudanzaslamallorquina.com

MALLORCA_ Firma que

mantiene una alta exigencia para garantizar la calidad de los resultados. Tel. 971 763 570 www.csvconstruccion.com

DANISOL IBIZA_ Empresa que sabe aportar el espíritu isleño de las villas de Ibiza a sus proyectos.

Tel. 675 558 678 www.danisol.es

DOMOS

MUDANZAS M. SUÑER

PROCASA BALEAR IBIZA_ Especializada en el desarrollo de proyectos de viviendas, chalets y casas de lujo. Tel. 971 932 110. www.

BARCELONA_ Empresa de reformas con más de diez años de experiencia que cuenta con su propio departamento de interiorismo. Tel. 935 178 423. www.innovareformes.es

BALEARES_ Gestiona y unifica la parte técnica, industrial, de diseño y la ejecución en un mismo equipo. Tel. 636 059 888. www.

procasabalear.com

LA LLAVE DE ORO

SIGNATURE GROUP

domosconstrucciones.com

el diseño y construcción de casas personalizadas.

barcelona_ Fundada en 1945, su principal valor añadido es el alto grado de implicación del cliente en el diseño y la ejecución del proyecto. Tel. 93

MALLORCA_ Especializada en

EDIFICAM

www.signature-estate.com

MALLORCA_ Oferta servicios

Barcelona

MARCOVE

ACROTERI

BARCELONA_ Apuesta por

integrales valorando todos los detalles de la construcción, desde el diseño de un proyecto hasta los acabados. Tel. 971 466

207. oak2000.com/es

BARCELONA_ Compañía con una filosofía de grupo multidisciplinar capaz de ofrecer una gestión integral. Tel. 932 418 526. onehousegroup.es

ROIBOS BARCELONA_ Empresa enfocada en viviendas prefabricadas de hormigón de alto standing.Tel. 938 324 298 www.roibos.casa

TARRACO EC BARCELONA_ Constructora

con proyectos de despachos de renombre como OAM arquitectos, Xavier Vancells o Toni Gironés. Tel. 935 898 565 www.tarracoec.com

460. www.edificam.com

GRANOLLERS_ Orientada a

GOCCISA

la bioconstrucción, apuesta por conceptos innovadores y sostenibles. Tel. 931 748 941.

MALLORCA_ Fundada en 1963,

www.acroteri.com

ha trabajado con arquitectos contrastados. En 1996 fue finalista del premio IberFAD Alejandro de la Sota por un proyecto diseñado por Antonio Forteza. www.goccisa.com

206 40 00. www.lallavedeoro. com

Tel. 935 668 559. www. mudanzasarboledabcn.es

una vivienda sana y sostenible, donde el diseño tiene un porqué científico que lo justifica. Tel. 936 740 507 www.marcove.com

TRANSPORTES COCA BARCELONA_ Pequeña empresa dedicada a los transportes destinados a un solo cliente. Tel. 671 991 317

MATMAP

www.transportescoca.com

BARCELONA_ Su objetivo es

VILLA REYES

dejar de lado la fabricación lineal y favorecer que los materiales de construcción

BARCELONA_ Empresa familiar con una cartera de más de 300

BALDÓ OBRES I SERVEIS BARCELONA_ Empresa dinámica, flexible y con capacidad de adaptarse a los

los nuevos actores en la construcción sostenible, los portales digitales de reforma y decoración y la irrupción de las PropTech, firmas del sector inmobiliario que basan su negocio en las nuevas tecnologías.

178 341. villa-reyes.es

Lagasca 99, del estudio de Rafael de la Hoz, que ostenta el certificado sostenible BREEAM.

engloba a un grupo empresarial con más de 40 años de experiencia. Tel. 917 577 435

con más de diez años de experiencia en proyectos llave en mano. Tel. 942 365 930

Madrid/Centro

Tel. 914 360 437 www.grupolar.com

www.topbuilding.org

www.viarcon.es

ALDARA CONSTRUCCIONES

HABITAT URBANO

WALTHER PORTES Y MUDANZAS

Comunidad valenciana

proyectos realizados. Tel. 934

MADRID_ Realizan trabajos MADRID_ Empresa con más de

20 años de trayectoria y con las certificaciones ambientales, de calidad y salud ISO 14001, ISO 9001 y OHSAS 18001. Tel. 911

de bioconstrucción y máxima eficiencia energética. Tel. 918

MADRID_ Expertos en todo tipo de mudanzas y cargas. Tel. 642 588 486.

ALICANTE_ Empresa

409 571. www.habitaturbano.es

consultora, promotora y constructora con más de 25 años de experiencia en viviendas unifamiliares de lujo. Tel. 965 943 090. www.

IKASA

Norte

MADRID_ Empresa familiar

CALIDAD MERA

de segunda generación, es miembro de BREEAM. Tel. 915

A CORUÑA/BILBAO/OVIEDO_

avangard-construccion.com

Firma con 30 años de trayectoria especializada en viviendas unifamiliares pasivas.

CELENIA

Tel. 981 628 011. www.cmera.es

ALICANTE_ Firma especializada

023 800. www.aldara-ci.es

ALFER CONSTRUCCIONES

AVANGARD

415 303. www.ikasa.es CIUDAD REAL_ Proyectos

inmobiliarios en Ciudad Real, Toledo y Madrid. Tel. 926 228

MUDANZAS AJUAR

316. www.alfersl.es

MADRID_ Además de

COREMA 21

en proyectos inmobiliarios en la Costa Blanca y Valencia.

CIMA CONSTRUCCIONES

mudanzas nacionales está especializada en rutas internacionales. Tel. 913 680

CANTABRIA_ Desarrolla todo

Tel. 966 490 179. www. inmobiliariacelenia.com

442. www.mudanzasajuar.com

tipo de proyectos constructivos y de reformas, e incluye además servicio de mantenimiento.

MADRID_ Diseño, reforma,

rehabilitación y construcción de espacios. Tel. 910 578 855

MUDANZAS NUEVO HOGAR

cimaconstrucciones.com

Tel. 630 913 441 www.corema21.com

MADRID_ Especialista en

FESEVAR INNOVACIONES

mudanzas de hogar para particulares. Tel. 649 358 485

DESARROLLA CONSTRUCCIÓN

reformas y rehabilitaciones, ofrece responsabilidad y garantía por escrito de sus trabajos. Tel. 910 805 446

MUDANZAS PROFI MADRID_ Sus servicios

www.fesevarinnovaciones.com

GILMAR

633 369. mudanzasprofi.es

MADRID_ Firma de consultoría

PRESIDENCE

está especializada en construcción integral, con una fuerte implantación en Galicia además de oficinas en Madrid, Barcelona, Baleares y Canarias. www.desarrolla.es

ETXE & CO.

900. www.gilmar.es

CICERONE VALENCIA_ Empresa dedicada

a las reformas y la inversión inmobiliaria en la capital valenciana. Ofrece también asesoramiento jurídico.

Tel. 961 138 432 www.ciceronegroup.com/es

SAN SEBASTIÁN_ Ofrece MADRID_ Especializada

en la comercialización de propiedades y promociones de lujo en las mejores zonas de Madrid. Tel. 914 870 987

GLOBAL OLTENIA

www.presidence.es

MADRID_ Ofrece cinco años de

PROMOGONSA

garantía en todos sus trabajos junto con la máxima calidad y una continua superfivisión.

MADRID_ Su mejor garantía

servicio coach de búsqueda de vivienda. Tel. 943 107 744

son las más de 2.500 viviendas que ha construido a lo largo de su trayectoria. Tel. 916 978 013

ELO CONSTRUCCIONES

www.etxeandco.com VALENCIA_ Ha colaborado

GRUPO MOYUA SAN SEBASTIÁN_ Grupo

Tel. 916 793 784 www.globaloltenia.es

desde 1972 en la promoción inmobiliaria y la construcción en la Costa Blanca, con más de 7.500 clientes europeos.

GALICIA_ Creada en 2009,

incluyen guardamuebles y seguro de bienes y de responsabilidad civil. Tel. 911

inmobiliaria con más de 30 años de experiencia y con la mejor selección de viviendas en la Cosa del Sol. Tel. 900 121

ALICANTE_ Referente

Tel. 962 959 010. www.chg.es

www.mudanzasnuevohogar.es MADRID_ Especializada en

CHG

empresarial que opera en los sectores de la construcción, la promoción inmobiliaria, las concesiones y los servicios. Tel.

con estudios de arquitectura e interiorismo como DG Arquitectos o Equipo Pepe Cabrera. Tel. 961 355 915 www.eloconstrucciones.com

GESTOM

943 317 600. www.moyua.com ALICANTE_ Empresa con

www.promogonsa.com

ONHAUS

PROMOVASA

GRUPO KUBIK

capacidad para realizar viviendas con la máxima calificación energética. Tel. 965

garantía por contrato de cinco años y financiación sin intereses a medida. Tel. 918 259

MADRID_ Opera en el sector

de la construcción de lujo en la capital. Tel. 915 618 405 www.

ANSOAIN_ Firma pionera en la comercialización de materiales bajo el estándar Passivhaus y Edificios de Consumo Casi Nulo (ECCN). Tel. 948 123 713

511. grupokubik.com

promovasa.es

www.onhaus.es

GRUPO LAR

TOP BUILDING

VIARCON

global y una gestión integral de las obras. Tel. 961 220 260

MADRID_ Suyo es el proyecto

MADRID_ Marca comercial que

SANTANDER_ Empresa

www.inserman.com

MADRID_ Gestión integral,

620 723. www.gestomviviendas. com

GRUPO INSERMAN VALENCIA_ Ofrece un servicio

118

|

ARQUITECTURA Y DISEÑO

R E F O R M A S

JOG ALICANTE_ Construcción y desarrollo de obra nueva, villas de lujo y chalets en toda la Costa Blanca. Tel. 965 741 306

industrializada con una fábrica en Seseña (Toledo) y varias promociones que suman más de 100 viviendas en la Comunidad de Madrid. Tel. 900 26 40 96 www.aedashomes.com

OUTLET VIVIENDAS

Desde su fundación en 2009, más de diez millones de hogares han confiado en la web para elevar su calidad de vida.

Portal con más de 200.000 pisos y casas con descuento procedentes de las carteras de bancos, promotoras y particulares.

APROPERTIES LIVINAT SPAIN ALICANTE_ Agencia

inmobiliaria con experiencia en la venta de inmuebles en toda la costa española. Tel. 635 886 236. www.livinatspain.com

E M P R E S A S

HABITISSIMO

www.habitissimo.es

www.promocionesjog.es

|

www.outletviviendas.com

HOMIFY PARA TU REFORMA

Consultora inmobiliaria referente en el sector de alto standing residencial. Fundada en Barcelona, ha dado el salto al resto del país abriendo oficinas en Madrid y Valencia.

Portal de reformas que cuenta con una comunidad para intercambiar trucos y consejos de decoración. www.homify.es

www.aproperties.es

HOUSAGE

www.paratureforma.com

AQUÍ TU REFORMA

Portal especializado en el marketing de vivienda de obra nueva. www.housage.es

RED VERDE

Central de compras de materiales para la construcción que apuesta por el producto fabricado en España.

MIRALBO ALICANTE_ Es la principal

constructora de villas de lujo en Jávea y sus alrededores. Sus proyectos están supervisados y garantizados por la prestigiosa compañía de control de calidad suiza SGS. Tel. 965 036 330

La primera compañía española de franquicias de reformas.

www.miralbo.com

Desde su llegada a España en 2016, se ha convertido en uno de los principales actores del sector inmobiliario de lujo en el país. www.barnes-spain.com

MUDANZAS JG VALENCIA_ Cuenta con

grúa elevadora propia y ofrece también servicio de guardamuebles. Tel. 963 280 925. www.mudanzasjg.es

MUDANZAS LEVANTE VALENCIA_ Desde 1994 forma parte de Grupo Mudanfer, creado por varias empresas de mudanzas en Valencia.

Tel. 963 563 080 www.mudanzaslevante.com

www.aquitureforma.com

HOUSFY

BARNES SPAIN

Plataforma tecnológica integral de servicios inmobiliarios con presencia en España, Italia y Portugal. www.housfy.com

SERVIHABITAT

HOUZZ

www.servihabitat.com

Conecta a propietarios de viviendas y más de 2,3 millones de profesionales del sector.

SOLVIA

BEYOME Su propuesta de vivienda se basa en cuatro ejes: flexibilidad arquitectónica, flexibilidad tipológica, flexibilidad de acceso y flexibilidad en los servicios. beyome.live

CALEDONIAN

MUDANZAS VALENCIA MV

Especializada en la promoción y realización de proyectos residenciales de lujo llave en mano. Tel. 913 579 500

VALENCIA_ Empresa con

www.caledonian.es

amplia experiencia en mudanzas nacionales e internacionales. Tel. 961 140 126

DECOTHERAPY

www.mudanzas-valencia.eu

La startup de interiorismo digital referente en España.

VICTOR TORMO

decotherapy.com

VALENCIA_ Con más de dos décadas de trayectoria y actividad en todo el territorio nacional. Tel. 961 477 060 www.victortormo.com

Ámbito nacional AEDAS HOMES Una de las cuatro inmobiliarias más grandes de España, se ha adentrado recientemente en el campo de la construcción

Web especializada en productos para la bioconstrucción. redverde.es

www.houzz.es

KRONOS HOMES Firma que ha apostado fuertemente por el mercado español con proyectos macrorresidenciales como H20 en Badalona, del estudio SOB. Tel. 912 582 624 www.kronoshomes.com

LUCAS FOX

Portal inmobiliario de CaixaBank que cuenta también con apartado de obra nueva.

Inmobiliaria líder en volumen de ventas en España, apoyada por su red de más de 50 Solvia Stores repartidas en todo el territorio. Tel. 911 237 077 www.solvia.es

SQUIRCLE CAPITAL Fondo de inversión especializado en la promoción de apartamentos de lujo en grandes ciudades alrededor del mundo. Tel. 93 171 06 22 www.squirclecapital.com

Agencia inmobiliaria fundada en 2005, su especialidad es la gestión de viviendas de lujo para invertir, segunda residencia o vivienda habitual en las mejores zonas de España.

SOTHEBY’S Ofrece acceso a viviendas y bienes inmuebles de lujo a la venta en todo el mundo.

Tel. 933 562 989. www.lucasfox

Tel. 934 675 810 www.sothebysrealty.com

ECOSPAI NEINOR HOMES

VIA CÉLERE

Firma que comercializa productos y realiza proyectos de rehabilitación con filosofía sostenible. www.ecospai.com

Especializada en promoción residencial de primeras y segundas viviendas de calidad.

GROSVENOR

Tel. 900 110 022 www.neinorhomes.com

Apuesta por la innovación y la sostenibilidad como los pilares fundamentales de sus proyectos. Tel. 915 572 739 www.viacelere.com

Empresa con más de 340 años de historia especializada en proyectos inmobiliarios únicos, impulsa actualmente cuatro promociones de viviendas de lujo en Madrid. Tel. 914 197 310

NEXITUM

VIP REFORMAS

Su servicio de personal shoper inmobiliario acompaña al cliente en todo el proceso de compra de una vivienda.

www.grosvenor.com

www.nexitum.com

Puedes ahorrar hasta un 25% en tu reforma comparando presupuestos entre los 10.000 profesionales afiliados a su web. www.vipreformas.es

ARQUITECTURA Y DISEÑO

|

119

www.arquitecturaydiseno.es n d d n

o p o d r á s e j a r e m i r a r u e s t r a w e b

v i s u a l Con un diseño elegante y claro, XQD QDYHJDFL±Q ƾXLGD LQWXLǦYD una portada muy completa...

contenido Moda, arte, arquitectura, cultura, tendencias, tecnología, viajes...

Y, como siempre, las mejores casas y creadores del planeta

Dice el arquitecto Rem Koolhaas que si no cambias, no evolucionas. Por eso nuestra web no para de crecer con más contenido y un diseño genial, porque queremos darte lo mejor haciéndolo mejor. Entra y descubre la web más bonita que has visto.

RevistaArquitecturayDiseno

@ArquitecturayD

Espacios

CASA EN CHIANTI (TOSCANA) DEL ESTUDIO HOLZRAUSCH FOTO: HELENIO BARBETTA/LIVING INSIDE

Disfruta de los hermosos atardeceres otoñales en tu refugio renovado. Inspírate en las casas que verás a continuación, interiores que favorecen el contacto con la Naturaleza.

FI E STA D E TEXT U R A S En la ciudad belga de Kortrijk, la interiorista Geraldine Van Heuverswyn ha dado una nueva pátina a un antiguo y céntrico dúplex que cede todo el protagonismo a los materiales y los objetos diseñados a medida.

FOTOS: THOMAS DE BRUYNE/PHOTOFOYER TEXTO: ANA FRANCO

Texturas, color y minimalismo en estancias de líneas puras que combinan la recta y la curva. Son las principales características de este dúplex ubicado en el centro de la ciudad de Kortrijk (Bélgica), que cuenta con pocas piezas de mobiliario, pero escogidas con mimo.

N os trasladamos hasta Kortrijk, una ciudad belga de 75.000 habitantes ubicada en la provincia de Flandes Occidental, cerca de la frontera con Francia y a orillas del río Lys. Allí se encuentra este antiguo dúplex que ocupa la parte más alta de un céntrico edificio. Desde sus ventanas se divisa el símbolo de la ciudad, las torres Broel sobre el río, que formaban parte de las murallas defensivas del municipio y que datan de finales del siglo xiv y principios del xv.

Sus dueños lo eligieron por sus amplias habitaciones, pues los reducidos pisos de nuevo desarrollo solo les ofrecían estancias pequeñas, y ellos estaban acostumbrados a vivir en una casa de 700 metros cuadrados. Cuando sus hijos volaron del nido, buscaron un apartamento más manejable, y lo encontraron aquí. El estado de la vivienda requería de una mejora, y para llevarla a cabo no tuvieron que ir muy lejos, ya que ellos mismos son dueños de una empresa

126

|

ARQUITECTURA Y DISEÑO

En la entrada, un banco de madera y, sobre él, una de las esculturas de piedra blanca que decoran muchas de las habitaciones de la casa, elegidas por los propietarios, al frente de la empresa de interiorismo Bourgondisch Kruis.

Una cómoda butaca blanca pensada para la lectura y el descanso se ha colocado junto a una de las dos obras de arte de formas geométricas que sobresalen en el salón.

La mesa del comedor, apoyada sobre una sólida base circular, se rodea de seis sillas de madera que comparten el diseño curvo de aquélla, formando un armonioso conjunto.

En esta zona de paso con armarios en tonos grises, una puerta corredera de acceso al exterior se descubre tras las cortinas de lino, uno de los materiales naturales que predominan en las casas en las que interviene esta decoradora belga.

La piedra seleccionada para la encimera y el antepecho de la cocina es de idéntico tono al de la madera con la que se han realizado los armarios. La campana se ha escondido, y tampoco hay rastro de los pomos de las puertas, de manera que nada entorpece el frontal.

El baño mantiene la unidad que recorre toda la vivienda, y cuenta con la misma encimera de piedra gris de la cocina más dos lavamanos circulares que conjuntan con las griferías en negro mate.

Una lámpara con tulipa acanalada en blanco grisáceo descansa sobre una mesa auxiliar que se funde con la pared estucada como si surgiera de ella. El contrapunto lo ponen dos pequeños cuadros.

acostumbr ados a vivir en una c a s a e s pa c i o s a , l o s p r o p i e ta r i o s eligieron este dúplex por sus amplia s h a b i ta c i o n e s

de interiorismo, que por supuesto se hizo cargo de casi toda la renovación.

Bourgondisch Kruis, que así se llama, se presenta como una firma que “crea interiores elegantes en los que se procesan materiales de construcción auténticos y atemporales. Por su experiencia, reúnen con armonía elementos tradicionales que integran con nuevos materiales.

Sin embargo, para vestir el apartamento, de tres habitaciones con dos terrazas, dos baños y un vestidor, llamaron a la interiorista belga Geraldine Van Heuverswyn, formada en las empresas de diseño de interiores de su país Obumex y Objet Trouvé. Ella les proveyó de muebles y cortinas de lino, piedra y madera.

“Muchas cosas se hicieron a medida. Nosotros no utilizamos marcas conocidas; la mayoría de las cosas se fabrican en Bélgica y se venden en mi tienda –situada en Knokke-Heist, en la costa–, como las sillas, realizadas por artesanos locales, señala Van Heuverswyn. Si acaso cabe destacar la confección de las sábanas de las camas, que rubrica la firma textil italiana Society Limonta. Para la interiorista, cuyo trabajo se caracteriza por la sencillez, por preferir las texturas al color y por su ojo para los detalles, lo más difícil de este proyecto fue ganarse la confianza de los clientes. “Una vez que la tuve y que me dejaron hacer lo mío, el resultado fue el mejor, porque no tenía compromisos con los que lidiar”.

134

|

ARQUITECTURA Y DISEÑO

Desde la cama del dormitorio en suite se aprecia el baño a través de una puerta lacada en negro. Las amplias habitaciones de este apartamento fueron una de las razones que animaron a los actuales propietarios, acostumbrados a los espacios amplios, a adquirirlo.

PINCELADAS DE LUZ

El estudio Holzrausch ha logrado en esta casa un interesante equilibrio entre el respeto a los elementos de la arquitectura rural de la Toscana y una nueva dirección que vira hacia el lujo discreto.

El tratamiento de la luz, precisa y cálida, crea zonas de sombra alrededor de la filosofía del contraste.

ESTILISMO: CHIARA DAL CANTO FOTOS: HELENIO BARBET TA/LIVING INSIDE TEXTO: TINA SIMÓN

El comedor se caracteriza por la atrevida presencia de la mesa y las sillas de roble diseñadas por Klaus Lichtenegger. Cuadro antiguo del mercado de antigüedades de Arezzo. El ventanal abre el interior al paisaje exterior, una secuencia de bosques y viñedos.

E l diseñador de interiores Tobias Petri, socio del estudio Holzrausch de Múnich, lleva mucho tiempo visitando Chianti, en la Toscana. El paisaje aún prístino en algunos lugares, las impresionantes vistas, la gastronomía italiana y las ciudades museo como Florencia y Siena hacen de este el enclave ideal para un sibarita como él. Aquí ha transformado las ruinas de esta casa, que se alza junto a una aldea aislada, en un remanso de paz en el campo, elegante y sereno.

El resultado habla de un trabajo de conexión entre la luz natural y deslumbrante de fuera, y la luz modulada en tonos más oscuros de dentro. El conjunto se convierte en una improvisada pinacoteca de arte clásico, en una fluida conversación con el interiorismo contemporáneo. “Las casas toscanas tradicionales tienen ventanas pequeñas –explica Petri–, sin embargo, aquí hemos abierto un gran ventanal que comunica con la campiña, optando por tonos austeros, que inducen a la tranquilidad y la relajación”.

La economía de materiales y formas es otra declaración de intenciones. “En la medida de lo posible, buscábamos utilizar los mismos componentes en el interior y en el exterior para que, en verano, con las puertas abiertas de par en par, haya un único ambiente marcado por la sencillez”, dice Petri. El elemento decisivo es

14 0

|

ARQUITECTURA Y DISEÑO

La chimenea, en el estar, está revestida con las mismas losetas de terracota que el suelo.

La mesa baja es de Klaus Lichtenegger. Sobre ella, una escultura y dos jarrones procedentes de la galería Dei Bardi Arte, de Arezzo. La economía de materiales y formas que se aprecia en el interior es toda una declaración de intenciones del proyecto de Tobias Petri.

El confortable sofá es de la firma italiana DePadova.

El sillón con estructura de metal, así como el sillón realizado con madera de roble y asiento de piel, son diseño de Klaus Lichtenegger. El corte en la pared, originalmente un nicho, se ha convertido en un elemento luminoso gracias a una placa de cobre: un homenaje a Donald Judd.

El bloque de mampostería de la cocina está revestido con baldosas de terracota, de Fornaci Manetti.

La encimera de los muebles de cocina, así como el fregadero, son de piedra natural Nero Assoluto, de Pitt Cooking.

14 4

|

ARQUITECTURA Y DISEÑO

Desde el exterior se entra directamente en la cocina, como en las antiguas casas de la región, y el espacio que ocupa esta estancia fluye naturalmente hacia la sala de estar sin elementos de separación. Luminarias de pared, de OHA.

La cocina exterior, equipada con fregadero y barbacoa, es una réplica de la interior, revestida con las mismas losetas de terracota. Se ubica bajo un porche sombreado que se ilumina con lámparas realizadas para este proyecto de reforma por OHA, una productora de los diseñadores Sami Ayadi y Jan Heinzelmann, de Múnich, que han trabajado con el estudio Holzrausch en todas las piezas de iluminación.

Arriba, la zona de estudio ha sido pensada para que en ella puedan trabajar dos personas. En las estanterías, piezas de cerámica adquiridas en la Concept Store Mein Lieber Schwan de Münsing (Alemania). Jarrón de cristal de Murano, del arquitecto Luca Rossiri. A la izquierda, en el espacio de entrada, un banco de metal y cuero diseñado por Klaus Lichtenegger.

ARQUITECTURA Y DISEÑO

|

147

“En verano, con las puertas abiertas, la casa es un único ambiente marcado por la sencillez” tobias petri

el magnífico suelo de terracota, producido a mano en un formato especial. Y no en el habitual rojo toscano, sino en una coloración profunda y desigual, en piedra, tierra e, incluso, negro. La terracota se utiliza también en la chimenea y en el imponente volumen de la cocina, que está panelada de roble. Como en una casa típica de campesinos, se entra justo por aquí. A pesar de la presencia de grandes muebles, prevalece la percepción de un espacio parcialmente vacío y sin aglomeraciones, que induce a la calma. Por otro lado, la imponente bañera y el lavamanos de la suite del dormitorio principal, a medida y lejos de los estándares, generan una atmósfera solemne y orgánica.

Con todo, el lenguaje vernáculo encuentra aquí un nuevo diálogo entre lo que es bueno conservar y lo que hay que renovar porque es una expresión del confort que requieren nuestros tiempos.

14 8

|

ARQUITECTURA Y DISEÑO

La habitación de invitados desprende un ambiente cálido, con un largo estante de madera de roble oscuro. La manta de lana bengalí es de Zigzagzurich. En la otra página, Alexander Springer y Tobias Petri, socios del estudio de diseño Holzrausch.

D E

S I L E N C I O

FOTOS: GERMÁN SAIZ TEXTO: ÀNGELS MANZANO

Febrero Studio ha llevado a cabo la reforma integral de una antigua casa estructurada en dos volúmenes en Marbella, con el propósito de generar un conjunto más escultórico, donde los espacios se han concebido para la pausa y el descanso, descartando todo “ruido”.

T I E M P O

En el estar, organizado en torno a la chimenea diseñada por los arquitectos, el sofá y los sillones son el modelo Oscar, y la mesa de centro es la Cote; todo de George El Greco Interiors. Alfombra Seagrass Herringbone, de Alternative.

En la zona de comedor, la mesa es el modelo Sylvia, realizada con roble francés macizo, de la firma belga Gommaire. Sillas Indira, también de madera de roble, de George El Greco Interiors. Las tres lámparas de yute son de la colección Henry, de Gommaire.

La volumetría estricta de la casa se integra en armonía con el paisajismo diseñado por Marina Ortiz. De la antigua casa solo se mantuvo la estructura original de muros de fábrica de ladrillo, con una ampliación parcial de obra nueva.

15 6

|

ARQUITECTURA Y DISEÑO

En total la casa tiene una superficie construida de 300 m2, donde todos los espacios se han concebido para la pausa y el descanso, sin estridencias y basándose en la pureza de los materiales empleados en todos los paramentos.

ARQUITECTURA Y DISEÑO

|

157

La estructura original distinguía de una forma menos clara los dos volúmenes. La intervención de Febrero Studio ha perseguido aligerar el vínculo de unión y realzar ambos cuerpos para que generen un conjunto escultórico.

El mobiliario de cocina se ha realizado a medida, con madera desnuda y con un tratamiento protector muy natural presente también en las carpinterías exteriores y en el resto del mobiliario. Taburete, modelo Alto, de la marca portuguesa Porventura.

Las plantas de interior que introducen la naturaleza en el baño se reflejan en el gran espejo y causan un refrescante efecto visual en este ambiente tan depurado. La grifería en negro es de la Serie A, de la firma Iconico.

Las puertas de cristal traslúcido enmarcadas en acero negro se encuentran en el interior del baño, al que se accede desde una puerta corredera de madera. La lámpara se ha hecho con una base cerámica de la serie White Earth, de Serax.

La bañera y los lavamanos se han hecho a medida. Las lámparas de pared, junto al espejo, son el modelo Tubus 30, de la firma Contain Mallorca. La continuidad de la piedra en el pavimento busca conectar el interior de la vivienda con el exterior.

E L

C O N C E P T O

D E

L U J O

se expresa en este proyecto de Febrero Studio en su acepción más contemporánea: pureza estilística y material.

La inteligente distribución del espacio, los colores neutros, las texturas naturales y el tratamiento de la luz logran un conjunto armónico, sin ninguna concesión a estridencias, concebido exclusivamente para la pausa y el descanso. Los arquitectos Mercedes González Ballesteros y Jesús Díaz Osuna, de Febrero Studio, son los artífices de esta reforma integral de una antigua casa en Marbella, de la que solo se mantuvo la estructura original de muros de ladrillo y con una ampliación parcial de obra nueva. La casa, con una superficie construida de 300 m2 , se articula en torno a un vestíbulo central de acceso semiabierto, que separa el volumen de la zona de día –situado en una cota inferior al nivel de la piscina–, del volumen de la zona privada –en una cota más alta–, donde los dormitorios y baños se distribuyen de forma que todos ellos se asomen al jardín. La continuidad de la piedra en el pavimento, y el uso de la misma madera, busca conectar el interior de la casa con el exterior, en especial en la zona común, donde grandes ventanales de vidrio correderos, que se pueden ocultar al completo, permiten convertir el estar y la cocina en un espacio abierto al exterior, incorporando el jardín en el interior.

El resultado de la intervención es homogéneo y se integra con naturalidad en el entorno.

En la zona privada de la casa, los dormitorios y baños se distribuyen volcados al jardín. La cama y las mesillas de noche han sido realizadas a medida por un carpintero local a partir de un diseño de los arquitectos.

C a l m a

s i n f i l t r o s

En la reforma de esta casa cerca de la playa, el dúo Alfons & Damián ha buscado que la arquitectura defina

los interiores, sin el efecto dulcificador de las cortinas, para que la luz del Mediterráneo fluya libremente.

FOTOS: EUGENI PONS

TEXTO: ANA FRANCO

En las páginas anteriores, sillones modulares, de Guillerme et Chambron; lámparas Daphine, de Tommaso Cimini para Lumina, y mesas de Afra & Tobia Scarpa para Cassina. Mobiliario de cocina, diseño de Alfons & Damián, con encimera de piedra cenia beige. En esta página, un macetero de terracota de Darmoad reposa sobre una mesa de Alfons & Damián, que también firman la cristalera de hierro.

El dúo de interioristas Alfons & Damián se trasladó a un paradisíaco rincón de la Costa Brava para insuflar oxígeno a esta casa de tres pisos que pecaba de un exceso de puertas, lo que obstruía la comunicación entre sus habitantes. “Queríamos que la arquitectura definiera el volumen interior, que este no estuviera dulcificado por las cortinas.

A veces pasa que algunas viviendas unifamiliares tienen un lenguaje por fuera y otro por dentro, que cuando pasas el umbral cambian los tonos de luz”, comenta Alfons Tost. Huyendo de ese vicio, optaron por la prolongación de colores, integrando los escasos muebles elegidos para que estos no fueran un obstáculo y aportándoles una pátina monocroma, de un blanco como teñido por la luz del Sol, como si se le aplicara un

16 6

|

ARQUITECTURA Y DISEÑO

En el vestíbulo, una banqueta artesanal comprada en Darmoad, un showroom de La Bisbal d’Empordà, en Girona, busca la sintonía con la lámpara de barro Orori, ideada en el estudio de cerámica francés Atelier Polyhedre.

Junto a la chimenea, un sillón original de los años cincuenta tapizado con tela de la firma Dedar. La lámpara de cristal es el modelo Boule, diseño de Sebastian Herkner para Pulpo. Apliques Gipsy, de Lucide.

Junto a la mesa central antigua hay dos ejemplares de la butaca de roble con tejido de cuerda de mimbre del arquitecto barcelonés Josep Torres Clavé. El sofá es una idea de Alfons & Damián, en la que emplearon una tapicería de la firma Teixidó.

La mesa del comedor, de madera de roble, surgió en el estudio de Alfons & Damián. A su alrededor, seis sillas MHC.3 Miss, una revisión de la Miss diseñada por Afra y Tobia Scarpa en 1986 para Molteni & C. Lámpara de techo Johnny B. Bald, de Ingo Maurer.

172

|

ARQUITECTURA Y DISEÑO

A la hora de afrontar la reforma de esta casa, Alfons & Damián tuvieron en mente que, a veces, “las puertas de una vivienda obstaculizan que la comunicación sea más fluida”. Por eso quisieron aportar mucho oxígeno a los espacios.

Otra visión de este rincón con ventanas en forma de arco en el que destacan las butacas Torres Clavé, editadas por Mobles 114. De noche, ilumina la estancia una lámpara de sobremesa Daphine de Lumina, como las que se encuentran en el salón de la casa. Las mesas auxiliares de hierro las diseñó la decoradora Patricia Sanchís. Una estantería del mismo color que las paredes se integra perfectamente en la habitación.

Para este baño, Alfons & Damián emplearon una pila rectangular diseñada por ellos mismos y realizada con piedra cenia envejecida (un mármol nacional de grano fino) de color crema, de Hermanos Serra. A la derecha, una silla de Francisque Chaleyssin acompaña a una mesa de escritorio antigua, iluminada por una lámpara de sobremesa de Ingo Maurer.

176

|

ARQUITECTURA Y DISEÑO

barniz medio transparente encima. También se comportaron de manera austera con los materiales, procurando que los elementos interiores no fueran muy discordantes y tirando de tejidos y maderas que sirven de soporte para sentarse, por ejemplo.

Esta segunda residencia de unos 300 metros cuadrados que carece de tapicerías y de cortinas llama al relax, a tumbarse en el sofá y dedicar el fin de semana a la lectura. La iluminación ayuda: apenas hay luz cenital y sí profusión de apliques. Entrar y salir o recibir a invitados no forma parte del día a día de sus dueños, una familia de cuatro miembros que dispone de un solo televisor para disfrutar del cine en una habitación para tal fin. “Hay casas ‘minimal’ que se presentan como intocables y da angustia verlas. Parece que incluso un periódico sobre una mesa moleste. Pero esta es un refugio en el que prima la comodidad, pues los propietarios son muy hogareños y hacen vida en ella”, concluye Tost.

Como se puede observar en esta habitación, se buscó una casa muy blanca y muy mediterránea, con los mismos tonos de luz en el interior y en el exterior (de nuevo encontramos la lámpara Daphine de Lumina) y con un uso muy discreto de tapicerías y muebles.

VENA ARTÍSTICA En la casa que el interiorista Juan Moreno ha ideado a su gusto, las obras de arte buscan su propio espacio para sobresalir. No hay un rincón desnudo, nada se ha resistido a la huella de un artista y cada detalle ha sido meticulosamente pensado.

FOTOS: EUGENI PONS TEXTO: ANA FRANCO

Al fondo del pasillo, un cuadro de la artista Yvonne Robert, en John Brown Projects. Escultura de cerámica de Giovanni Vetere. Banco Groove, diseñada por Piero Lissoni Para Porro. Lámpara de sobremesa Myfair, de Diego Fortunato para Vibia. Foto sobre el banco, titulada Miroir d’eau, Bordeaux, de Andrea Hachuel Baldridge.

Empezando por la izquierda, obra de Faye Wei Wei, en Cob Gallery London. Mesa redonda pintada, de Dirk Van der Kooij. La silla negra es de Adolfo Abejón. La obra de la derecha es de Albert Riera Galceran, en John Brown Projects.

Alfombra, de BSB. La silla de escritorio, en el otro ambiente, es la Karnak, de Ferdinand Kramer, editada por la firma e15 .

Obra en papel de Reuben Beren James, en John Brown Projects. La otra obra es de Riera i Aragó, en la galería Marlborough. La mesa es un diseño de John Brown Projects realizada con material Gyspum y editada por Minim Barcelona. Sillas Karnak, de E15; lS43, de Thonet; 505, de Hans J. Wegner para Johannes Hansen, y J39, de Børge Mogensen para FDB Møbler. Apliques de techo, de iGuzzini.

"ME GUSTA QUE LOS ARTISTAS INTERVENGAN LOS ESPACIOS. UNA MOLDURA DEL SALÓN LA PINTÓ DE COLORES ALBERT RIERA” JUAN MORENO

Arriba, la puerta al aseo de invitados es “secreta”. Obra pintada en la puerta de entrada, de Sandra Modrego. Debajo, paso de puerta, diseño de John Brown Projects en hierro invertido que rompe los ángulos rectos. La foto de la espalda es de Miguel Gil, en JBP.

18 4

|

ARQUITECTURA Y DISEÑO

Al fondo, la bien surtida biblioteca. A la izquierda, una obra de Albert Riera Galceran, en JBP. Silla negra, de Adolfo Abejón. La mesa de centro lacada es un diseño de JBP. Sillones Togo, de Michel Ducaroy para Ligne Roset. Alfombra de alpaca, de BSB.

La fotografía encima de la cama, de Eli Apezteguía, muestra una cama deshecha como símbolo de alegría; en John Brown Projects.

Las sábanas con ribete rojo son de IKEA. El taburete se ha comprado en Heaps & Woods.

J

El propietario y diseñador de esta casa, Juan Moreno, está al frente del estudio de interiorismo John Brown Projects.

uan Moreno Lopéz-Calull, fundador de la firma de diseño de interiores y consultoría de arte John Brown Projects, se mudó a su nuevo hogar de 120 m2 del Ensanche barcelonés un día antes de que se activaran los confinamientos de marzo de 2020.

Así que tuvo que acabar de pintar el piso él mismo porque nadie podía desplazarse hasta allí. “Lo hice encantado, y me vino bien para estudiar las necesidades de los espacios”, dice. Previamente había tirado la casa abajo. “Antiguamente se daba más valor a los pisos bien separados, y en su distribución había muchas paredes y pasillos innecesarios, puertas pequeñas y armarios integrados. Mi intención era abrirlo todo”. En el paso al salón construyó un marco de hierro para romper con el ideal de la arquitectura de líneas rectas. De hecho, ahora solo tiene una puerta: la de su habitación. Moreno, marchante de arte, colmó su casa de obras de los artistas con los que trabaja: Sandra Modrego, Albert Riera Galceran... Algunas las trasladó desde su antigua casa, y para otras buscó un lugar ad hoc, como la pared blanca del ancho recibidor, en el que colgó una foto de Andrea Hachuel Baldridge. “Mi casa es un espacio cambiante, porque se vende todo. Es como mi galería”.

ARQUITECTURA Y DISEÑO

|

1 87

CALIDEZ MEDITERRÁNEA Asomada a la Costa Blanca alicantina, esta casa decorada por Toni Espuch, de Azul Tierra, regala a sus habitantes espacios amplios y abiertos, vegetación exuberante y elegancia interior.

FOTOS: PERE PERIS ESTILISMO: EQUIPO AZUL TIERRA

TEXTO: ANA FRANCO

Sofá modular Picadilly, diseño de Guillermo Torrent para Ascensión Latorre. Butacas No Logo Light, de Sergio Bicego para Saba Italia. Entre el sofá y las butacas, la lámpara de pie Manhattan, de Luxcambra. Alfombra persa antigua. Todo procede de Azul Tierra.

El interiorista Toni Espuch, autor de la decoración de esta casa y al frente de Azul Tierra desde 1994, posa en un viejo chester de piel marrón, con cojines de sus tiendas, en un ambiente que define muy bien su estilo ecléctico.

192

|

ARQUITECTURA Y DISEÑO

Sofá, modelo Sofà, tapizado de piel, diseño de Francesco Binfaré para Edra. Los cojines son los Ottoman, de seda, de Azul Tierra.

Lámparas de suspensión Maru doradas, de Aromas del Campo, en Azul Tierra, de donde proviene también la mesa con base de metal.

La piscina se encuentra rodeada de exuberante vegetación mediterránea, con cipreses y palmeras. La tumbona, modelo Bamslowrest-White, de bambú, es de la marca danesa Tinekhome.

La isla de la cocina se ha realizado a medida con mármol negro Zimbawe según un diseño de Toni Espuch. Lámparas Thorn Pete, de Tekna, y piezas de cerámica de Lola Riviere. Todo, en Azul Tierra.

Mesa ovalada de madera de cerezo restaurada con dos cajones, de Azul Tierra. Sillas Mummy, de Peter Traag para Edra, y lámpara colgante Rendo, de Aromas del Campo, en Azul Tierra, de donde también provienen los platos de porcelana de encima de la mesa.

19 6

|

ARQUITECTURA Y DISEÑO

El elegante mármol negro Zimbawe de la encimera de la isla, en la que se preparan los alimentos y se cocinan, refleja la vegetación exterior que transparenta la puerta corredera de cristal. Aplique de pared 265, de Paolo Rizzatto para Flos.

D

iseño, elegancia, espacios grandes rodeados de verdor y mucha luz. Es lo que le pidió un joven matrimonio al decorador y diseñador alicantino Toni Espuch, al frente de las tiendas Azul Tierra de Alicante y Barcelona, para su nueva residencia en la Costa Blanca. Y es exactamente lo que obtuvieron: un hogar cálido en el que las antiguas alfombras persas y el hierro natural de los revestimientos de la chimenea, la escalera y algunas verticales rompen la frialdad de las paredes de hormigón. “Incluimos pocas piezas buscando el volumen. El jardín se plantó nuevo, de un tamaño considerable, pues la vegetación es un contraste de la belleza, de lo natural”, dice Toni Espuch. El dueño de la casa quería madera, y la dueña se decantaba por los metales. Al final lo armonizaron todo a lo largo de tres plantas. La escalera separa las estancias y sirve de hilo conductor en los ambientes interiores. Los grandes ventanales que dan al jardín invitan a la vegetación a integrarse dentro, y, junto con los techos altos, absorben a raudales la estimulante luz mediterránea.

Arriba, los espejos con marco metálico "separan" el baño del dormitorio principal. El mueble del lavamanos se ha hecho a medida con mármol Zimbabwe. Para el baño de la habitación de invitados se ha optado por el hormigón en paredes, suelos y lavamanos.

19 8

|

ARQUITECTURA Y DISEÑO

En la suite, comunicada abiertamente con el baño, una cama hecha a medida con baldaquín de latón. La manta es de Azul Tierra, al igual que el espejo convexo y las mesillas de noche.

Un soplo de aire fresco Jorge Bibiloni se ha encargado de brindar luz donde había sombras en una céntrica vivienda en Palma de Mallorca que nunca se había rehabilitado. Tras su renovación, los materiales naturales como el mármol brillan por sí mismos y la casa parece mucho más grande.

ESTILISMO: S. OCAÑA FOTOS: E. PONS TEXTO: A. FRANCO

En el salón, el mueble que contiene la chimenea se ha hecho a medida con mármol según un diseño de Jorge Bibiloni Studio. El hogar de leña es del fabricante M-Design; la butaca con otomana es el modelo Lounge, de Charles & Ray Eames, que edita Vitra; las mesas auxiliares Sen son un diseño de Kensaku Oshiro para De Padova, y la lámpara Daphine Terra es de Tommaso Cimini para Lumina.

Al eliminar las puertas entre el recibidor y el comedor-salón, la luz natural inundó el espacio y este creció visualmente. El sofá ha sido confeccionado por Tapicería Riera, en Manacor, y los cojines son de Teixidors. En el recibidor, una obra de Ramón Vera, de 1956.

En la cocina, los electrodomésticos son de Siemens; la placa de cocción, de Gaggenau, y la grifería, de Blanco. La luminosidad reina en este ambiente, donde la encimera de la isla central vuela para poder desayunar o tomar un té cómodamente sentados en taburetes.

Sillas Flat Bat Brno, diseñadas en 1930 por Mies van der Rohe y editadas por Knoll. Lámpara Concert, de Jørn Utzon para Fritz Hansen.

La mesa pertenece al sistema USM Haller, de la firma USM. Los floreros, de metal verde y cerámica, en la tienda Aquitania, en Maó.

El mueble del baño es un diseño de Jorge Bibiloni Studio, realizado con mármol Argos apomazado y madera de roble, con un espejo bordeado de latón. La grifería es de Quadro Design. Taburete Butterfly, diseñado en 1954 por Sori Yanagi para Vitra.

La cama y el cabecero, rematados con una pletina de latón, los ha realizado tapicería Quesada. La lámpara colgante es el modelo Alba, confeccionada artesanalmente por la firma mallorquina Contain. La cama se ha vestido con manta, cubrecama y cojines de Teixidors.

"EL SUELO DE ESPIGA, LA CARPINTERÍA ANTRACITA, EL LATÓN Y EL MÁRMOL RECLAMAN TODA LA ATENCIÓN"

E

JORGE BIBILONI

n este apartamento del centro de Palma de Mallorca reformado por el interiorista Jorge Bibiloni apenas hay muebles ni objetos decorativos. No hacían falta, pues dispone de suficientes elementos trazados a medida, como la chimenea, los lavabos, la cocina (un diseño del propio Bibiloni) y los frisos. El protagonismo absoluto se lo han llevado los materiales naturales empleados: el suelo de espiga, la carpintería antracita, los paneles con molduras y el mármol veteado, presentes en toda la planta.

A todos ellos se les ha sumado el latón en forma de lámparas (con modelos de la firma mallorquina Contain, que las fabrica artesanalmente), de manera que se ha obtenido un conjunto clásico y ligero a lo largo y ancho de 250 metros cuadrados. Así, en una vivienda con 40 años a sus espaldas, con numerosos tabiques separadores al gusto de épocas pasadas y la oscuridad por bandera se ha conseguido que la luz natural la envuelva como un soplo de aire fresco, y que los espacios crezcan visualmente tras conectar el salón, el comedor y la cocina, y eliminar las puertas entre el recibidor y el salón. Ahora sus habitantes, una familia con tres hijos, disfrutan como querían de la amplitud y de sus rincones apenas recargados. Ni punto de comparación.

210

|

ARQUITECTURA Y DISEÑO

Hay tres elementos muy importantes en esta reforma: el suelo de espiga, la carpintería lacada de color antracita y los paneles con molduras. El concepto más importante de este proyecto de Jorge Bibiloni Studio es ceder el protagonismo a los materiales utilizados.

¿DENTRO O FUERA?

Encuentra en www.technal.es tu instalador Aluminier TECHNAL más cercano. La Red Aluminier TECHNAL cuenta con más de 200 empresas homologadas en toda España.

Ventanas - Puertas - Fachadas www.technal.es

Vivienda unifamiliar en Alicante Proyecto: Stef Rogiers Design Fotografía: Pasqual Cabrera Industrial instalador Aluminier TECHNAL: Cerrajería José Salort Sapena

Dentro y fuera Diseño contemporáneo y luz mediterránea.

Confort y seguridad. El estudio Stef Rogiers Design ha aprovechado las grandes dimensiones y el diseño minimalista de las carpinterías de aluminio TECHNAL para crear un diálogo constante entre el interior y el exterior de esta vivienda. Las ventanas TECHNAL ofrecen el máximo aislamiento, reduciendo notablemente el ruido y el consumo energético. Además se realizan con aluminio reciclado obtenido mediante la fusión de viejas ventanas al final de su ciclo de vida, consiguiendo la máxima calidad con el mínimo impacto medioambiental.

IMAGINE WHAT’S NEXT

InStyleSpain InStyleSpain RevistaInStyle

¡Sigue nuestra newsletter!

Instyle.es/suscríbete

Guía de diseño

La cama Park 1, creada por Carlo Colombo en 2018 para Poliform, es ya una pieza histórica con múltiples desarrollos y tapicería de tejido o de cuero.

EL REINO DEL DESCANSO En el dormitorio germina cada noche nuestro bienestar diario. Ergonomía, confort y los mejores materiales son imprescindibles en su diseño. —— REALIZACIÓN JOSÉ SÁNCHEZ

Cofre à lutrin PHI LI PPE NI GR O / H ERM ÈS Les Nécessaires d'Hermès es una línea de muebles exquisitos creada por Philippe Nigro. Savoir-faire que aúna la más pura tradición de la alta ebanistería, el enfundado y la tapicería con los materiales más nobles: maderas de nogal canaletto o de roble macizo, piel de becerro H y los tejidos de la Maison, como en este baúl.

Extrasoft Bed PI ER O L ISSON I / L I VIN G DI VANI Un diseño que se mantiene fresco como el primer día. Creada en 2016 por Piero Lissoni, esta cama escenográfica cuenta con un generoso contorno tapizado de líneas suaves ornamentada con costuras, simétricas en el respaldo. La tapicería puede ser de piel o de tejido en gran variedad de colores.

Vestidor suspendido UECKO Elegancia y funcionalidad. Son los requerimientos de la marca madrileña Uecko que se evidencian en sus vestidores a medida. Ambientes abiertos que se pueden personalizar hasta el último detalle con complementos e interiores específicos.

Cab Night MARIO BELLINI / CASSINA Mario Bellini firma este diseño icónico cuya aura de lujo se percibe en el cuero grueso, suave y poroso, procesado mediante un método especial de bronceado.

La guarnicionería saddlery detalla las costuras del respaldo, con bordes ligeramente cónicos.

216

|

ARQUITECTURA Y DISEÑO

D O R M I T O R I O S

Hector Night V I N C E N T VA N D U Y S E N / M OLTE NI&C Corolario de la librería Hector, también diseñada por Vincent Van Duysen para Molteni&C, este sistema de vestidor plasma asimismo su identidad expresiva, moderna y flexible.

Un sistema de pared perfectamente modelado y fácil de modificar y de transformar, con funciones infinitas. La singularidad privativa reside en el acabado metálico doble de la estructura, de peltre y bronce. Está diseñada para combinar con la sofisticada madera de castaño contrachapada y las superficies de cristal tintado serigrafiado. Los elementos de esquina aprovechan cada centímetro de almacenamiento. El proyecto se enriquece con un espejo giratorio integrado y un zapatero revestido de ecopiel.

Concebido por Vincent Van Duysen para Molteni&C, Hector Night es un hito en el ámbito de la investigación de sistemas de la marca italiana. Sofisticado, expresivo, fácil de modificar y transformar, cuenta con una estructura de doble acabado metálico: peltre y bronce.

Las superficies son de contrachapado de madera de castaño, cristal tintado serigrafiado y ecopiel.

ARQUITECTURA Y DISEÑO

|

217

Curtis se puede coordinar con una colcha confeccionada a mano y un plaid de lana de cachemira, generando una cautivadora combinación de colores, materiales y texturas. Su geometría orgánica suavizada por las esquinas redondeadas produce una sensación de gran confort.

Curtis R O D O L F O D O R D O N I / MIN OTTI El patrón de círculos atravesados por una línea vertical del acolchado de Curtis fue ideado por el estudio interno de Minotti para revestir paredes de sus instalaciones en 2018.

Rodolfo Dordoni reelabora este precioso acolchado con las telas y los cueros de tapicería de la marca, lo que transmite la sensación de una gran suavidad. Se caracteriza por un cabecero alto y delgado con cremallera expuesta a lo largo de los lados, lo que permite desenfundar la cubierta fácilmente. Auténtica protagonista del dormitorio, esta cama sugiere un precioso encuentro entre la tradición de déco de ricos acolchados y el presente con sus sofisticados gráficos. Está disponible en cinco dimensiones de ancho.

218

|

ARQUITECTURA Y DISEÑO

D O R M I T O R I O S

Park 1 C A R L O C O L O M B O / P OLIFORM El arquitecto Carlo Colombo es uno de los creadores italianos más prestigiosos e influyentes del made in Italy. Sus diseños poseen un gran valor artístico, como ocurre con esta cama, de Poliform. El respaldo acolchado y extraíble de esta versión de Park 1 aplica dos tipos de tapizado: cuero marrón Soft 14 oliva en los laterales y tejido Nayoro Sabbia de la marca en el frente. El marco es de níquel marrón mate, forrado de cuero extraíble en el contorno recto.

El banco está tapizado con idéntico cuero (fijo). La mesilla de noche de la foto, de madera de roble spessart, pertenece a la colección Abbinabili de muebles para el almacenaje, la serie histórica más popular de la firma, desarrollada por el equipo creativo interno.

En este desarrollo de Park 1, de Poliform, los laterales del respaldo, los perfiles rectos del marco (de níquel marrón mate) y el asiento del banco están revestidos con cuero suave. El respaldo es de tejido Nayoro Sabbia de la marca. La ropa de cama a juego es Cotton Provence Ghiaccio, Roccia con perfil Ghiaccio y Ghiaccio con perfil Roccia.

ARQUITECTURA Y DISEÑO

|

2 19

Gaudí M AT T E O N U N Z I AT I / F L O U

Byron P I E R O L I SSO N I / P O R R O Piero Lissoni ha concebido un abrazo de paja con marco de madera de palisandro o de color ceniza y patrón de pata de gallo en blanco y negro para esta cama. Byron es íntima y compacta, con bordes suaves y redondeados. La tapicería puede ser de tela, cuero o cuero ecológico.

Matteo Nunziati rinde homenaje al primor de la mejor ebanistería al igual que al genial arquitecto que da nombre a esta cama. El respaldo y los pies de apoyo son de madera maciza suavemente curvada con partes tapizada de tejido o de piel con habilidades de sastrería soberbias.

Mir M A R C O A C E R B I S / D E S A LTO

Silence MAR IO RUI Z / JO Q UER Con base suspendida o a suelo, Silence es una cama acogedora. El respaldo mullido diseñado por Mario Ruiz integra la iluminación con marco de madera además de las mesillas de noche.

La tapicería, en gran variedad de tonos apacibles, lleva tratamiento antimanchas.

2 20

|

ARQUITECTURA Y DISEÑO

Mir expresa el equilibrio entre un espejo plano, el volumen vacío de la caja de guantes de color y el marco, que se duplica como estante.

Marco Acerbis ha ideado esta pieza que permite combinar colores y colocarla con libertad.

Opcionalmente incorpora luz LED perimetral exterior bajo tapa en policarbonato opalino.

D O R M I T O R I O S

Time Trip for Memories ēdition T I M E & S T Y L E / D E PA D O VA Time & Style promueve desde hace tres décadas la recuperación de las habilidades tradicionales de la carpintería milenaria de los artesanos de santuarios y templos nipones. La calidad atemporal del diseño, la expresividad de la madera y un código de elegancia discreta son los factores clave de la colección ēdition creada para De Padova.

Ahora se añade Time Trip for Memories ēdition. Se compone de esta acogedora cama de líneas geométricas y marco de metal cepillado. El respaldo en ángulo está concebido para favorecer la ergonomía de los amantes de la lectura.

Convive armoniosamente con el armario y la cómoda Silent y cuenta con una mesilla de noche a juego, pero también con las mesas bajas Sen de estas imágenes, creadas por Kensaku Oshiro para el exterior. La tapicería de piel es fija y la de tejido desenfundable. Para hacer un viaje en el tiempo con los sueños y los recuerdos cada noche.

Esencial y sin ostentaciones, la cama Time Trip for Memories ēdition, de Time & Style, dispone de contorno de colchón y cabecero tapizados con tejido o piel (fija). La base es de aluminio con acabado de latón rayado o en tono carbón gris.

El respaldo en ángulo propicia la lectura cómoda y ergonómica. La familia se completa con una mesilla de noche con idéntico marco de metal.

ARQUITECTURA Y DISEÑO

|

221

Creada por Buratti Architetti para Porada, Nyan es una cama excepcional: con estructura de madera de nogal macizo, base de metal tubular con tiras de madera de haya maciza, marco de sostén de madera contrachapada de álamo revestida de cuero en gran variedad de tonos, incluido el blanco.

Nyan B U R AT T I A R C H I T E T T I / PORADA El estudio Buratti Architetti se implica en proyectos de todas las escalas: edificios, áreas urbanas, interiores de viviendas, espacios comerciales, mobiliario, iluminación, exposiciones... Combina experimentación, originalidad, cultura y calidad. Todos estos atributos se observan en esta cama, de Porada. La estructura es de madera maciza de nogal canaletto, opcionalmente teñido de color moka o wengué. El marco de sostén es de madera contrachapada de álamo revestida con cuero o cuoietto, en una gran variedad de tonos, además de tejidos.

La base es de metal tubular con tiras de madera de madera de haya maciza.

222

|

ARQUITECTURA Y DISEÑO

D O R M I T O R I O S

Cover freestanding G I U S E P P E B AV U S O / RIM AD ESIO Perfectamente integrado y diseñado por Giuseppe Bavuso a medida, el exclusivo sistema Cover se acopla con ajustes invisibles de tres direcciones para la nivelación perfecta de las puertas incluso en composiciones de grandes dimensiones. Facilita la realización de vestidores equipados en plena continuidad con el ambiente, sin elementos en el suelo.

Las puertas son el único elemento estructural. La versión de libre emplazamiento es escultórica y está equipada con paneles laterales y traseros para composiciones lineales o de esquina. Las superficies pueden ser de cristal transparente, incoloro o gris. Se puede modificar fácilmente, y la gama de accesorios es espléndida.

Todos los elementos del armario Cover, de Rimadesio, se fijan directamente a los montantes verticales, sin tornillos visibles. En la versión de libre emplazamiento, los montantes y los marcos de las bandejas son de aluminio y el material principal es vidrio, aplicado a las puertas, los paneles laterales y los traseros. Dispone de gran variedad de acabados: estera, cristal transparente incoloro o gris, grabado reflectivo y espejo para composiciones lineales o en esquina.

ARQUITECTURA Y DISEÑO

|

2 23

Tufjord IK EA Con estructura tapizada y respaldo curvo que aporta serenidad y favorece la relajación.

Las patas de metal contorneadas son resistentes y estables y aportan carácter a la cama. Se complementa con el juego de fundas nórdicas y almohadas Silvertiste.

Redondo PAT RICIA URQ UIOLA / M OROSO La diseñadora española se inspiró en los automóviles estadounidenses de las décadas de 1950 y 1960 para crear en 2010 la colección de asientos Redondo con un patrón exclusivo del acolchado completamente desenfundable, que ahora se amplía con esta cama con cabecero incluido que evoca la intimidad de un abrazo protector. Es ignífuga y las patas son de polipropileno.

Eala HÄSTE NS Esta cama toma su nombre de la expresión hawaiana ¡E ala!, utilizada para despabilarse tras el sueño. Las capas de fibras naturales (crin de caballo, lana, algodón y lino) absorben la humedad y ventilan el lecho, proporcionando una comodidad extraordinaria.

Para sentirse en forma durante el día.

Air LO GOS A las preciadas cocinas y vestidores de la cooperativa Logos, de Zaldibia (Guipúzcoa), se añade este dormitorio sereno y visualmente ligero, centrado en lo esencial. La cama parece flotar, las mesillas están ancladas a la prolongación del cabecero y los muebles mantienen el carácter elemental de la colección.

2 24

|

ARQUITECTURA Y DISEÑO

D O R M I T O R I O S

Asolo A N T O N I O C I T T E R I O / FLEXFORM Diseñada por Antonio Citterio para ofrecer una experiencia de gran confort, la cama Asolo mantiene el canon estético del sistema de asientos del mismo nombre, como la ausencia de aristas rectas. Acogedora y refinada, se caracteriza por un original pliegue en el respaldo, elegante detalle que muestra el auténtico carácter de sastrería de la marca.

El cabecero es vertical, dispone de un generoso acolchado con revestimiento completamente desenfundable y ofrece dos opciones de profundidad. La cama descansa sobre un soporte metálico y está disponible en diferentes tamaños y variantes, con opciones con base de somier, rígida o de láminas ajustable en altura y con contenedor interno.

La cama Asolo se reviste con desenvoltura con tejidos y pieles de la amplia colección Flexform y se adapta con elegancia a los ambientes más diversos. Carece de aristas y ofrece un descanso placentero y una imagen exquisita. El respaldo ofrece dos opciones de profundidad. El elegante detalle del pliegue revela una confección de sastrería.

ARQUITECTURA Y DISEÑO

|

2 25

Noonu A . C I TTER IO / B &B ITA LI A El borde inferior de aluminio curvado, disponible en versiones luminosas, cromadas en negro o tonos grises de pewter singulariza la cama Noonu, creada por Antonio Citterio para B&B Italia. Asimismo, el respaldo envolvente se hace eco del sofá. Puede apoyarse en cuatro patas fijas o bien en dos fijas y las otras provistas de ruedas.

Spindle A . VA N H AV R E / E T H N I C R A F T Alain Van Havre rinde homenaje a la nobleza de la madera maciza de roble con este dormitorio. Los respaldos de la cama y el banco se inspiran en la rueca, con radios perfectamente alineados. La mesilla de noche cuenta con un cajón y un espacio abierto.

On trend KAVE HOM E Diseños sostenibles que transmiten calma para equipar toda la casa: recibidor, salón, comedor, despacho y dormitorio. El respaldo de las camas puede ser tapizado de negro o de materiales insospechados como madera maciza de mango y cáscaras de coco. Combina a la perfección con el espejo Nazara, también de Kave Home.

París Chenilla M AXCOLC HON La gama de respaldos de cama de Maxcolchon incluye modelos de polipiel, chenilla y materiales premium.

El abanico con revestimientos de chenilla incluye este modelo con costuras verticales en múltiples colores (desde arena a rosa, verdes, rojo...). Otros modelos llevan costuras de grandes rombos o capitoné.

2 26

|

ARQUITECTURA Y DISEÑO

D O R M I T O R I O S

Mah Jong H. HOPFER Y M. FUMAGALLI / ROCHE BOBOIS El arquitecto de interiores Marco Fumagalli transforma en cama el icono de Roche Bobois. El sofá creado por Hans Hopfer en 1971 con un enfoque innovador de la comodidad, sin complejos y con una “gestión creativa del espacio” mantiene el mismo espíritu en todas sus transformaciones: vivir a ras de suelo. La cama, con plataforma de madera lacada y acabado bronce patinado mate, juega con la yuxtaposición de cojines en el respaldo y el marco delimita un inmenso cojín que presagia el confort absoluto. Está revestida con telas diseñadas por Kenzo Takada. Las de la imagen son de la colección Matsuri, versión Irune.

En 1971 Hans Hopfer creó Mah Jong, un sofá que reivindica la libertad total de forma y función y puede adoptar cualquier composición, desde las más sencillas a las más complejas. Este icono de Roche Bobois mantiene su esencia de vivir a ras de suelo en la versión de cama ideada por Marco Fumagalli.

Los cojines superpuestos del respaldo conservan la coherencia formal del longevo diseño original.

ARQUITECTURA Y DISEÑO

|

2 27

Flex Wellness Bioceramics® FLEX Uno de los factores más relevantes para nuestro bienestar físico y mental es la calidad del sueño. Elegir el equipo de descanso más adecuado es fundamental para conseguir un descanso óptimo y reparador. Flex, con más de 100 años de experiencia en la industria del descanso, cuenta con la colección Wellness Bioceramics®, unos colchones que ayudan a transformar la energía en descanso ya que los colchones y almohadas de esta colección contienen tejido BioCeramics®, el cual tiene la propiedad de absorber la energía corporal que se emite mientras dormimos, y devolverla en forma de energía infrarroja. Esto genera un aumento del flujo sanguíneo a nivel capilar sin incrementar la temperatura corporal. La vasodilatación de la epidermis potencia la actividad celular y la producción de colágeno que proporciona luminosidad a la piel. Los productos Wellness Bioceramics® son hipoalergénicos y antibacterianos, favorecen un entorno libre de malos olores y se adaptan a todo tipo de cuerpos y formas de dormir.

Los productos Flex Wellness Bioceramics® cuentan con tecnología BioCeramics®, un tejido técnico confeccionado con materiales biocerámicos, que tienen la capacidad de captar la energía corporal y transformarla en forma de ondas infrarrojas FIR sin disminuir su eficacia en el tiempo. El aumento del flujo sanguíneo a nivel capilar mejora el descanso, por lo que favorece la salud general y además potencia la generación de colágeno.

2 28

|

ARQUITECTURA Y DISEÑO

D O R M I T O R I O S

Con 120 años de experiencia en colchones artesanales de lujo, los 74 modelos de Vispring se hacen a medida. Los resortes son de vanadio de acero; el interior es de nido de abeja, sin ningún plástico, poliéster o espuma; los bordes se cosen a mano y llevan cinta de seguridad estructural de bordes. En edición limitada, la flamante cama tapizada Caroline exhibe la excelencia.

Caroline VI S PRING En 1899, el ingeniero británico James Marshall inventó en Canadá un colchón con resortes enroscados envueltos en muselina. Fue una revelación en la comodidad del dormir. En 1901, John Nolon y Frederick James le aportaron lujo y opulencia en su taller de Plymouth (Inglaterra), y hasta los camarotes de primera del Titanic se equiparon con sus diseños.

Desde entonces Vispring no ha dejado de experimentar con nuevos rellenos de colchón: crin de caballo, algodón puro, lana de Shetland, seda, cachemira... Los resortes (de una a tres capas) son del mejor vanadio de acero, un material de incomparable fuerza y flexibilidad. El interior de nido de abeja moldea el colchón al cuerpo y asegura un flujo de aire fresco y saludable. La novedad para el mercado europeo es la cama Caroline, en edición limitada.

ARQUITECTURA Y DISEÑO

|

2 29

B U E N A

V I D A

01

03

02

EL PLACER DE REDESCUBRIR

04

LOS CLÁSICOS SE REINVENTAN Y NOS DESPIERTAN LAS GANAS DE DISFRUTAR DE ELLOS CUANTO ANTES Octubre es el mes de lo que está por venir: arroparnos con un buen abrigo, un maratón de Netflix, reuniones de trabajo, domingos de batch cooking… Y, quizá porque somos animales de costumbres, nos apetece recuperar esos hábitos lo antes posible. Sacar el paraguas –de Hermès, por supuesto– por si llueve. Cubrirnos los pies con botas que llegan a la rodilla –nada de medias tintas– como las de Jil Sander. Queremos volver a los colores oscuros y neutros; sacar el traje básico, mejor si es fluido y confeccionado con tejidos respetuosos, como los de la colección Five, de COS, y acompañarlo de un bolso de Loewe que, atención, se transforma en pulsera.

05

01. DOS EN UNO. Bolso pouch en piel de napa de cordero plisada y rematado con placas de metal que se convierte en pulsera, de Loewe.

02. EL NUEVO BÁSICO. Blazer y pantalón oversized, de COS, confeccionado con poliéster reciclado y con lana obtenida de forma totalmente respetuosa. 3. ECOS DE ORIENTE. Los acordes especiados y amaderados del eau de parfum Constantinople, de la colección Trade Routes, de Penhaligon’s, nos hacen viajar a tierras lejanas. 04. EN CLAVE DE ROCK. La pulsera Clash, de Cartier, en oro rosa de 18 quilates, reinterpreta los elementos clásicos de la Maison de forma irreverente. 05. HASTA LA RODILLA. Botas altas con hebilla dorada de latón, de Jil Sander.

230

|

ARQUITECTURA Y DISEÑO

06

07

09

08 Porque los iconos, aunque se reinventen, nunca fallan. Es más, redescubrirlos es un placer. Ponernos la versión en oro rosa y diamantes del Rolex Day-Date, el primer reloj de pulsera que en 1956 mostró el día de la semana en la esfera. O la pulsera de la colección Clash, de Cartier, que reinterpreta los códigos de la Maison (picos, cuentas y clous carrés) con un aire cien por cien rockero. Subirnos al nuevo Audi Q4 50 e-tron Quattro, el SUV cero emisiones más veloz y con mayor autonomía del fabricante de los cuatro aros... Así, como dejó escrito Mario Benedetti en La Tregua, al acostarnos será más fácil decir eso de “hoy fue un día feliz; solo rutina”. —— CRISTINA MARTÍN

10

06. PODERÍO ELÉCTRICO. Audi Q4 50 e-tron Quattro, con 299 CV y dos motores eléctricos, el más rápido de los SUV cero emisiones. 07. SIN MIEDO A BRILLAR. Los diamantes engastados en esfera y bisel aportan un toque distintivo al Oyster Perpetual Day-Date 36, de Rolex, en oro Everose de 18 quilates. 08. LUCIENDO BAJO LA LLUVIA. Paraguas en tela jacquard y bastón de madera de arce, de Hermès. 09. DEL CAJÓN DE LA BISABUELA. El emblema de Grassy (caballitos de mar, concha y corona) aparece grabado en esta sortija de heliotropo y oro amarillo.

10. ESPÍRITU URBANO. Bolso Envelope, de la colección Montblanc Extreme 2.0, confeccionado en piel con efecto de fibra de carbono.

ARQUITECTURA Y DISEÑO

|

2 31

p r o p u e s t a s

TEJIENDO SOLIDARIDAD NACE LAMADRID VALUES, UNA PLATAFORMA DESTINADA A INICIATIVAS ECOLÓGICAS Y SOLIDARIAS. En el ámbito empresarial existe un concepto, la Responsabilidad Social Corporativa (RSC), que a menudo es más fácil enunciar –y anunciar– que llenar de contenido real. No es el caso de Grupo Lamadrid. El primer editor textil nacional se ha embarcado en un ilusionante proyecto de RSC a través de sus principales marcas de tejidos de decoración, Güell Lamadrid y Les Créations de la Maison.

Lamadrid Values es una plataforma solidaria dedicada a la venta online de producto textil, cuyos beneficios irán íntegramente destinados a iniciativas sociales y de sostenibildad.

Detrás de la iniciativa está el esfuerzo y la voluntad conjunta de los hermanos Álvaro y Borja López de Lamadrid, presidente y director general respectivamente del grupo. Y es que Lamadrid Values no nace de la nada.

“Esto es solo el principio de una larga carrera de fondo que iniciamos con mucha ilusión hace ya unos cuatro años con Mucha Tela Project y que entonces estaba centrada en la sostenibilidad y la limpieza de playas españolas”, afirman los hermanos López de Lamadrid.

El primer fruto del proyecto, cuyos beneficios irán destinados a la Fundación Ared –entidad que ayuda a mujeres en riesgo de exclusión social ofreciéndoles formación y un trabajo digno, y cuya presidenta honorífica es la modelo Judit Mascó–, es The Table Pocket, un original individual con bolsillo que incorpora una servilleta de lino a conjunto en su interior para identificar al comensal. Este producto ha sido confeccionado por las mujeres de la propia fundación y está realizado con descartes de tejidos de Güell Lamadrid para promover la reutilización de los mismos. grupolamadrid.com

232

|

ARQUITECTURA Y DISENO

FUEGO AMIGO... Y EFICIENTE LA ICÓNICA CHIMENEA GYROFOCUS SE ADAPTA A LA NORMATIVA EUROPEA ECODESIGN. El 1 de enero de 2022 entra en vigor la normativa europea EcoDesign que introduce criterios de diseño ecológico en los equipos de calefacción de leña con el objetivo de reducir las emisiones de CO2. Focus se ha adelantado a la implementación de esta norma con la adaptación de su producto más emblemático, la chimenea Gyrofocus, de la que ahora ha lanzado una versión cerrada con una protección acristalada en forma de puertas correderas.

Imperceptibles a simple vista, los cristales curvos protegen ahora el

corazón del fuego sin renunciar a ninguno de los atributos originales de esta reconocida chimenea de leña, como son su mítico diseño y su giro de 360o.

Las puertas correderas no llevan montantes, ofreciendo una vista intacta del fuego de leña a la vez que se garantiza una buena eficiencia energética. La chimenea Gyrofocus en su versión acristalada sigue siendo extremadamente fácil de usar. Gracias al ajuste del suministro de aire que tiene en la base de la abertura es muy fácil modular la intensidad del fuego y elegir

entre unas llamas suaves o más fuertes.

Además, una llave de tiro colocada en el conducto también ayuda a conservar las calorías en la chimenea, manteniendo el calor en la estancia. La nueva versión acristalada completa la gama Gyrofocus de leña, de gas y para exteriores, y actualiza en clave ecológica el icónico diseño creado en 1968 por Dominique Imbert, fundador de la marca Focus, para que disfrutar en casa de la ancestral fascinación por el fuego sea también un acto de respeto por el planeta. www.focus-creation.es

ARQUITECTURA Y DISENO

|

233

DIRECCIONES & TRADITION www.andtradition.com 3D SURFACE www.3dsurface.it ADIDAS www.adidas.es AESOP www.aesop.com ALFOMBRAS KP www.alfombraskp.com ALFONS TOST INTERIORISME www.accionsbcn.com ALHAMBRA INTERNACIONAL www.alhambraint.com ALTHER DESILE PARK www.arper.com ALVARO CATALAN www.acdo.es ANDREW TROTTER www.andrew-trotter.com ANDREU WORLD www.andreuworld.com AÑOS LUZ. ILUMINACIÓN DE VANGUARDIA www.anosluziluminacion.es ARCLINEA www.arclinea.com ARFLEX www.arflex.com ARKETIPO www.arketipo.com ARLEX www.arlex.es ARRITAL www.arrital.es ATEMPORAL www.linen.casa AUDI www.audi.es B&B ITALIA www.bebitalia.com BANG & OLUFSEN www.bang-olufsen.com BECARA www.becara.com www.becaratiendaonline.com BENEITO FAURE www.beneito-faure.com BERGHOFF www.berghoffworldwide.com BERNADÍ www.bernadi.es BLANCO-DAKE www.dake-sa.com BOFFI BAÑOS www.boffi.com BONE STUDIO www.bone.studio.com BROSTE COPENHAGUEN www.brostecopenhaguen.com BRUGUER www.bruguer.es BULTHAUP IBERIA www.bulthaup.com BULTHAUP IBERIA www.bulthaup.com BURGBAD www.burgbad.de BYREDO www.byredo.com CALGARI www.calgari.es CARL HANSEN & SON www.carlhansen.com CARLO COLOMBO www.carlocolombo.com CARTIER www.cartier.com CASAMITJANA www.casamitjana.com CASSINA www.cassina.it CATALANO ww.catalano.it CATTELAN ITALIA www.cattelanitalia.com CC-TAPIS www.cc-tapis.com CECILIE MANZ www.ceciliemanz.com CHANEL www.chanel.com COS www.cosstores.com COSY BARCELONA www.cosybaarcelona.com

234

|

DAC RUGS www.dacrugs.com DARAQ IMPORT www.daraqimport.com DE LAB KITCHEN PROJECT www.delabkitchen.com DE PADOVA www.indefil.com DEDON www.dedon.de DEKTON www.dekton.es DELTA COCINAS www.deltacocinas.com DESALTO www.desalto.it DESIGN HOUSE STOCKHOLM www.designhousestockholm.com DICA www.dica.es DOCA www.doca.es DURIETZ STUDIO www.durietzdesign.com DUSCHOLUX www.duscholux.es E15 www.e15.com EL PICAPORTE www.elpicaporte.es EN LINEA BARCELONA www.enlineabarcelona.com ERNESTOMEDA, S.P.A. www.ernestomeda.it ESTILUZ www.estiluz.com ESTUDIO MARIO RUIZ www.marioruiz.es ETHNICRAFT www.ethnicraft.com EXPORMIM www.expormim.com FAUSGROUP www.fausgroup.com FENDI www.fendi.com FERM LIVING www.fermliving.com FLEX www.flex.es FLEXFORM www.flexform.it FLOU www.flou.it FRANKE www.franke.es FEBRERO STUDIO www.febrerostudio.com FREDERICIA www.fredericia.com FREIXENET www.freixenet.es FRIGERIO www.frigeriosalotti.it GABRIELE&OSCAR BURATTI www.burattiarchitetti.it GAGGENAU www.gaggenau.es GAN RUGS www.gan-rugs.com GANDÍA BLASCO www.gandiablasco.com GEORGE JENSEN www.georgjensen.com GIUSEPPE BAVUSO www.bavuso-design.com GONZÁLBEZ www.gonzalbez.com GRASSY www.grassy.es GREENDESIGN www.greendesign.es GROK www.groklighting.com GUBI www.gubi.com GÜELL-LAMADRID www.g-lamadrid.com GUNNI & TRENTINO www.gunnitrentino.es HÄSTENS www.hastens.com HAY www.hay.dk HELENA ROHNER www.helenarohner.com HERMÈS www.hermes.com

ARQUITECTURA Y DISEÑO

HOME SWITCH HOMETHAWARU www.homeswitchhome.com HOLZRAUCH STUDIO www.holzrausch.de HORMIPRESA www.hormipresa.com HURTADO MUEBLES www.hurtadomuebles.com ICONNO www.iconno.com IITTALA www.iittala.com IKEA www.ikea.es INTERFACE www.interface.com ITALCONCEPT www.italconcept.es JACOB DELAFON www.jacobdelafon.es JAIME HAYÓN www.hayonstudio.com JILL SANDER www.jillsander.com JOHN BROWN PROJECTS www.johnbrownprojects.com JOQUER www.joquer.com JORGE BIBILONI STUDIO www.jorgebibilonistudio.com JOTUN www.jotun.com KAVE HOME www.kavehome.com KNOLL www.knoll.com KRISTINA DAM www.kristinadam.dk KRONA www.krona.it L’ANTIC COLONIAL www.anticcolonial.com LAPALMA www.lapalma.it LEICHT www.leicht.com LEMA www.lemamobili.com LEVANTINA www.levantina.com LIBECO-LAGAE www.libeco.com LIEBHERR www.liebherr.com LISTONE GIORDANO www.listonegiordano.com LIVING DIVANI www.livingdivani.it LOEWE www.loewe.maygap.com LOGOS www.logoscoop.com LUCEPLAN www.luceplan.com MANTRA www.mantraco.org MAÒLI www.maoli.it MATÈRIA www.materiabcn.es MARCO FUMAGALLI www.marcofumagalli.com MARTEEN LEON www.artesta.es MAXCOLCHÓN www.maxcolchon.com MAYDISA www.maydisa.com MEGA MOBILIARIO www.megamobiliario.com MELI MELI www.melimelihome.se MINOTTI www.minotti.it MOBALCO www.mobalco.com MOBLES CIURANS www.moblesciurans.com MOBLES NACHER www.moblesnacher.es MOBLIBÉRICA www.mobliberica.com MODULNOVA www.modulnova.it MOLTENI & C www.molteni.it MONTBLANC www.montblanc.com

MORFEUS www.morfeus.it MOROSO www.moroso.it NATURAMIA BY LEVANTINA www.levantina.com NARS COSMETICS www.narscosmetics.es NATUZZI www.natuzzi.es NEOLITH www.neolith.com NESPRESSO www.nespresso.com NEWGARDEN www.newgarden.es NORDISKA KÖK www.nordiskakok.se NOOK ARCHITECTS www.nookarchitects.com NORMANN COPENHAGEN www.normann-copenhagen.com OB COCINAS www.obcocinas.es OI SIDE www.oiside.com OIKO BCN www.oikobcn.com ORAC DECOR www.oracdecor.com OXIL www.oxilsl.com OZZIO www.ozzio.com PANESPOL www.panespol.com PENHALIGON’S www.penhaligons.com PHANTOM HANDS www.phantomhands.in PHIL CUTTANCE www.philcuttance.com PI-DESIGN www.pidesign.com PIETER POEX www.pieterroex.com PISCINAS DE ARENA www.piscinasdearena.com POALGI www.poalgi.es POLIFORM www.poliform.it PORADA www.porada.it PORCELANOSA www.porcelanosa.com PORRO www.porro.com PRADA ORTIZ www.pradaortiz.com PRIM SPA www.primspa.es PROFILTEK www.profiltek.com PUNT www.puntmobles.es QUICK-STEP www.quick-step.com RAMON ESTEVE www.ramonesteve.com RIMADESIO www.rimadesio.it ROCA www.roca.com ROCHE BOBOIS www.roche-bobois.com ROLEX www.rolex.com ROWSE www.rowse.co SANCAL www.sancal.com SANTA & COLE www.santacole.com SANTOS www.santos.es SAXUN www.saxun.com SCAVOLINI www.scavolini.com SCHNEIDER ELECTRIC www.schneiderelectric.es SCRIGNO www.scrigno.net SEIKO www.seiko.es SERGE MOUILLE www.sergemouille.uber-modern.com

SHISEIDO www.shiseido.es SIEMATIC www.siematic.com SKY LINE DESIGN www.sky-linedesign.com SMANIA www.smania.it SNAIDERO www.snaidero.es SOLISOMBRA www.solisombra.net STELLA McCARTNEY www.stellamccartney.com STEVE MONO www.stevemono.com SWATCH www.swatch.com STUDIO ILSE www.studioilse.com TECHLAM BY LEVANTINA www.levantina.com TECHNAL www.technal.es TEXTURA www.textura-interiors.com THE ROW www.therow.com THOMAS www.rosenthal.de TIFFANY & CO www.tiffany.es TITAN www.titanlux.com TONI ESPUCH www.azultierra.es TOPCRET www.topcret.com TRÉBOL www.trebolmobiliario.com TREKU www.treku.es TRES GRIFERÍA www.tresgriferia.com TRIBÙ www.tribu.com UECKO www.uecko.com UNOPIÙ www.unopiu.es USSPA www.usspa.es UTERQÜE www.uterque.com VALENTI www.valenti.es VALENTINE www.valentine.es VARENNA www.poliform.it VELUX www.velux.es VERGOLA www.vergola.es VIBIA www.vibia.es VISPRING www.vispring.com VOLKSWAGEN www.volkswagen.es VONDOM www.vondom.com VSHD DESIGN www.vshd.net WHEN OBJECT WORK www.whenobjectwork.com WORKING IN THE RED WOODS www.orkingintheredwoods.com XEY www.xey.com XIAOMI www.mi.com XUAN LAN YOGA www.xuanlanyoga.com YSL www.ysl.com ZANOTTA www.zanotta.it ZARA HOME www.zarahome.com ZELARI DE NUZZI www.zelari.es ZUCCHETTI www.zucchettikos.com ZUZUNAGA www.zuzunaga.com

NEGRO BRONCE EL EFECTO SORPRESA EN EL BAÑO

ˁˁˁࡲʋɭơɽnjɭǫljơɭǫŔࡲƃȶȟ