Nbjhjb

No 530 - DÉCEMBRE 2021-JANVIER 2022 WWW.MARIECLAIREMAISON.COM

L’ESSENCE DE LA FETE

ENCHANTÉES, DÉCALÉES, ENGAGÉES, NOS NSPIRA IONS 00 P AIS R

STYLES ET DECO

DES MAISONS OÙ CÉLÉBRER L’HIVER

SPÉCIAL CADEAUX GLAM, GOURMET, VOYAGE, TECHNO, DESIGN… NOTRE SHOPPING PERSONNALISÉ NOUS, ON AIME… LES DAMIERS, TOUT CE QUI BRILLE, LA TOILE DE JOUY, LES IMPRIMÉS FLORAUX

L 16995 - 530 - F: 5,40 € - RD

Services conseil décoration et conception 3D en magasin French : français

Mah Jong. Lit, design Hans Hopfer & Marco Fumagalli.

Habillé de tissus dessinés par Kenzo Takada, collection Matsuri, version Irune.

Plateforme en bois laqué, finition Bronze patiné mat.

Astréa. Fauteuils, design Sacha Lakic.

Bilboquet. Table basse et sellette, design Kateryna Sokolova.

Tissus dessinés par

French Art de Vivre Photos : Michel Gibert et Baptiste Le Quiniou, non contractuelles.

N° 530 DÉCEMBRE 2021- JANVIER 2022

CONVERSATION AVEC Gérard Garouste, peintre majeur et fondateur de La Source l LA LISTE de mes envies P. 22/# Buzz Des lieux, des micro-tendances, des expos, des objets… ça buzze dans la déco l INSPIRATION EXPOS Les créations glam et sculpturales de Thierry Mugler l Eamon Ore-Giron, un peintre solaire aux œuvres graphiques l Les gravures de mode au siècle des Lumières l DÉCO ADDICT D’or et déjà l À l’anglaise l ARCHIVES DU STYLE Anni et Josef Albers : l’art en fusion l NOUS, ON AIME… Chahuter les damiers d’or et de Jouy P. 63/# Styles de vie QUE LA FÊTE RECOMMENCE ! Parce que le sens de la fête, on ne l’a pas perdu ! P. 73/# Intérieurs Une ode au végétal dans une demeure londonienne l À Londres, les trésors d’une collectionneuse l L’appartement parisien d’Hélène Benhamou déborde d’œuvres d’art l À Morzine, un chalet merveilleux offre une vue panoramique sur le village et la vallée l Dans le Somerset, la créatrice Pearl Lowe a aménagé une maison romantique au charme suranné P. 123/# Styles Notre sélection Spécial cadeaux l De poétiques jardins imaginaires pour célébrer l’hiver P. 144/# Visas CITY GUIDE Déambulations dans les rues de Nice avec Daniel Rozensztroch ÉCHAPPÉE Le Château Laurens et ses fabuleux décors orientalistes P. 157/# Les Extras SPÉCIAL RANGEMENT Buffets, étagères, bibliothèques… ils sortent de leurs boîtes pour proposer de nouvelles fonctions P. 174/Fan de… Le bougeoir “Candloop” de Sebastian Bergne inspire Sam Baron.

P. 13/Mes décObsessions, par Anne Desnos-Bré

l

P. 159 et 167 Abonnez-vous à Marie Claire Maison Notre prochain numéro, daté février 2022, sera en vente dès le 11 janvier.

EN COUVERTURE : “Hannah au pays des merveilles”, reportage Bénédicte Drummond, stylisme Virginie Lucy-Duboscq Ce numéro comprend : un encart enliassé sous bandeau “BHV Noël” de 72 pages dans 29 000 ex. kiosques et 580 abonnés IDF (départements 75, 77, 78, 91, 92 93, 94, 95) ; un échantillon Lancôme “La vie est belle” collé en p. 3 sur 20 515 ex. (abonnés + le reste en kiosques IDF) ; un encart de 16 pages broché entre les p. 175 et 176 dans l’édition Rhône/Alpes (départements 01, 07, 26, 38, 42, 69, 73, 74) ; un encart de 24 pages broché entre les p. 175 et 176 dans l’édition Méditerranée (06, 20, 83, 13, 84, 34, 66, 30) ; un encart de 16 pages broché entre les p. 175 et 176 dans l’édition Ouest (départements 14, 27, 50, 61, 76, 22, 29, 35, 56, 44, 49, 53, 72, 85) ; un encart de 16 pages broché entre les p. 175 et 176 dans l’édition IDF (départements 75, 77, 78, 91, 92, 93, 94, 95) ; un encart “Bienvenue” de 4 pages posé en C4 sur une sélection d’abonnés France métropolitaine ; un encart jeté de 4 pages “Abonnement multititres” (clés WEXMM0K/WEXMM0A) sur 74 160 ex. kiosques et 12 463 abonnés France métro hors divers.

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

7

Cassina Perspective

Home, Office & more Collection Cassina à retrouver dans nos showrooms Kléber (Paris 16) | Bastille (Paris 11) | Saint-Honoré (Paris 8) Toutes nos adresses sur silvera.fr | contact@silvera.fr

THE CASSINA PERSPECTIVE

cassina.com

Soriana - Canapé et Fauteuils conçus par Afra & Tobia Scarpa

PREMIOR — PEINTURE LAQUE HAUTE RÉSISTANCE POUR UNE ESTHÉTIQUE REMARQUABLE

Retrouvez la gamme PREMIOR dans les magasins Seigneurie, Le Comptoir Seigneurie Gauthier et sur seigneuriegauthier.com

DIRECTRICE DE LA RÉDACTION Anne Desnos-Bré (Instagram : @annedesnosbre) DIRECTION ARTISTIQUE damcm@gmc.tm.fr RÉDACTION Rédactrice en chef adjointe Adeline Suard : 01 41 46 85 04 Les Extras et rubrique Intérieurs Chef de service Valérie Charier : 01 41 46 87 39 Chef de rubrique Bérengère Perrocheau : 01 41 46 86 46 Secrétaire générale de rédaction Lise Paris : 01 41 46 88 51 1re secrétaire de rédaction Fanie Engbrox : 01 41 46 89 48 Chef de studio Lydia Marchiset : 01 41 46 84 37 Mise en page Patricia Valadié : 01 41 46 86 27 Assistante de la rédaction Farida Saïbi : 01 41 46 87 45 Ont collaboré à ce numéro Éditing Isabelle Soing Mise en page Karin Crona DIRECTEUR DIGITAL ET INTERNET Amalric Poncet : 01 41 46 84 10 MARIECLAIREMAISON.COM Web éditrice Véronique Fesquet : 01 41 46 85 97 Responsable éditoriale Éloïse Trouvat : 01 41 46 81 90 Rédactrice Séphora Benazouz : 01 41 46 88 26 Community manager & partenariats Laëtitia Brunel : 01 41 46 88 33 PUBLICITÉ Tél : 01 41 46, suivi des 4 numéros du poste Mail : initiale prénom + nom@gmc.tm.fr GMC MEDIA Directrice exécutive régie Anouk Kool DIRECTION COMMERCIALE BRAND Claire Schmitt (89 60) Brand Developer et directrice pôle Décoration/ Automobile/High-Tech/Tourisme Séverine Petit (87 23) Directrice de clientèle Anne-Sophie Heissat (88 08) Assistante Isabelle Berno (88 58) Directrice pôle Distribution/Alimentation/Boisson/ Banque Assurance Géraldine Keller (87 36) Directrice pôle Mode/Joaillerie Clémence Procnard (80 59) Directrice conseil Luxe & International Laura Salvi (80 76) Directrice pôle Beauté Valérie Vallejo (80 40)

DIRECTION COMMERCIALE TRADING et ADV Anne-Caroline de Stoppani (87 57) Responsable Équipe Trading Print Caroline Spiess (80 41) Responsable Équipe Trading Digitale William Jousselin (85 37) Coordination commerciale Géraldine Verhage (85 25) Directrice Administration des Ventes Daphné Roca (84 56) OPÉRATIONS SPÉCIALES Directrice Frédérique Johnson, et son équipe (83 97) OPÉRATIONS PUBLICITAIRES Directeur Ali Kone, et son équipe (86 14) Responsable du service planning Marie-Christine Sourimant (88 41) Responsable planning MM Collections/MCI/MCM Carène Grand Dechaux (84 35) Responsable de promotion Carole Payen (87 33) MARIE CLAIRE DIFFUSION Directrice de diffusion Dominique Darçon-Dubezin Responsable produit Elisabeth Anger-Moulard INTERNATIONAL Directeur du développement Jean de Boisdeffre E-COMMERCE Responsable Sotrendoo.com Laurence de Girardier : 01 41 46 80 88 MARKETING, COORDINATION GÉNÉRALE Directrice Catherine Morin : 01 41 46 81 80 ABONNEMENTS 01 84 888 222

(prix d’un appel local) De l’étranger : +33 1 84 888 222 COPYRIGHT FRANCE ET INTERNATIONAL copyright@gmc.tm.fr. www.marieclaire-copyright.com Directeur Thierry Lamarre FABRICATION Directeur Benoît Carlier Directeur adjoint Emmanuel Dezert : 01 41 46 89 07 Chef de fabrication Manuelle Guillambert : 01 41 46 88 28 Responsable des flux de production éditoriale Christophe Bennot : 01 41 46 88 56 Chargée de fabrication Rachida Malki : 01 41 46 87 91 RÉDACTION ET PUBLICITÉ

10, bd des Frères-Voisin, 92 792 Issy-les-Moulineaux Cedex 9 Téléphone : 01 41 46 88 88 Fax : 01 41 46 84 36

e-mail : mcmredaction@gmc.tm.fr

DIRECTRICE GÉNÉRALE DÉLÉGUÉE Gwenaëlle Thebault DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Arnaud de Contades

Pour joindre votre correspondant par e-mail : initiale du prénom+nom+@gmc.tm.fr Instagram : @marieclairemaison

Retrouvez l’édition digitale de votre magazine sur votre smartphone, tablette ou ordinateur.

Abonné au magazine papier ?

L’édition digitale est incluse dans votre abonnement.

Disponible sur PC ou MAC

www.magazines.fr

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

11

Let your imagination fly

samuelandsons.com/fr | Une palette infinie de passementeries artisanales haut de gamme

Mes

décObsessions DIRECTRICE DE LA RÉDACTION

#CHRISTMASDECOR TREND ALERT

Des décors de Noël à travers le monde, de tous styles, de toutes les couleurs. Pas moins de 8,9 millions de publications, largement de quoi trouver l’inspiration!

Portrait Francesca Mantovani / Hair & Make-Up Delphine Soignon / Backstage Agency / Papier peint “Pampa”, Pierre Frey, chaise Tolix au Bon Marché. Photos D.R.

ÊTES, COMME VOUS VOULEZ ! Ça y est, la boucle est bouclée.

Quatre saisons se sont écoulées et la fin d’année s’annonce inexorablement. Avec son cortège de traditions, de réunions de famille, de cadeaux, d’exclamations émerveillées, d’encombrements dans les boutiques, de festins fastueux, d’excès, de soirées jusqu’à l’aube… Ou pas. Contraints et forcés, nous avons, l’an passé, vécu des fêtes bien singulières. Confinés, séparés, empêchés. Certains y ont trouvé du plaisir, sans devoir inventer une excuse pour se soustraire aux agapes programmées.

Et ont bien envie de recommencer. D’autres, isolés, éloignés de leurs proches, privés de sorties, de dancefloors, de gueuletons, en ont senti cruellement le manque, et n’ont qu’une hâte : retrouver “le monde d’avant”, pour le meilleur et même le pire. Et si une troisième voie se profilait? Plus raisonnée, mais pas forcément raisonnable. Engagée, décalée et aussi joyeuse, surprenante, amusante, enthousiasmante. Sans céder à la frugalité radicale, pourquoi pas un réveillon zéro déchet alliant bon goût et fantaisie, un magnifique arbre de Noël sans décimer les forêts, une expérience à partager? On peut rêver de cadeaux somptuaires et offrir de menus présents qui combleront chacun tout aussi bien.

L’essentiel est de s’y reconnaître, de s’y complaire. Et de célébrer!

Le bijou dessiné

Un seul titre pour une expo (1), un cours et un beau livre (2) proposés par L’École des arts joailliers sous l’égide deVan Cleef & Arpels, à la découverte du dessin joaillier.

Car avant le bijou, il y a le dessin au crayon, à la plume ou au pinceau. Une mémoire archivée, des œuvres signées par des artistes de l’ombre avant de devenir des trésors. ❚ (1) Jusqu’au 14 février 2022, lecolevancleefarpels.com (2) “Le Bijou dessiné”, coédité avec Norma MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

13

Mes

décObsessions DIRECTRICE DE LA RÉDACTION

soleil sur l’Avent

ONNES

OTES

Lire et écrire, deux plaisirs absolus. Encore plus avec le carnet “Pour une bibliothèque idéale” inspiré par la liste de cent titres recueillie par Raymond Queneau en 1950, auprès de ses pairs écrivains, et les marque-pages illustrés par Dominique Zehrfuss.

De nouvelles merveilles en édition limitée de la papeterie Gallimard.

“A YEAR IN NORMANDIE”, C’EST LE TITRE DES NOUVEAUX TRAVAUX DE DAVID HOCKNEY exposés à L’Orangerie. Installé dans le pays d’Auge depuis 2019, l’artiste a profité des confinements pour saisir la nature au fil des saisons. Une centaine d’œuvres peintes sur iPad, imprimées sur papier et présentées en une frise de 90 m, format influencé par la tapisserie de la reine Mathilde et les “Nymphéas”de Monet. Hockney en grand. ] Jusqu’au 14 février 2022, au musée de l’Orangerie à Paris.

Photo Sophie Crepy, détail de “A Year in Normandie”

B N

REVOIR SA NORMANDIE

G rand luxe Tout en sophistication subtile, conformément à l’esprit qui les anime, Bruno Moinard et Claire Bétaille célèbrent les 25 ans de l’agence qui porte leurs noms et dix ans de collaboration avec ce bel ouvrage sobrement intitulé “Moinard Bétaille” (éd. Communic’Art). Les plus emblématiques réalisations de ces architectes voyageurs y sont consignées et composent avec élégance un patrimoine d’avenir.

Photos D.R.

es maisons italiennes unissent au profit du projet Riscriviamo ns l’avenir”) de l’association l’éducation des jeunes défavorisés, cela donne une collection de cadeaux, où les exquis et envoûtants parfums, soins, bougies et senteurs d’Acqua di Parma s’habillent de l’hypnotique et lumineux imprimé “Vortici” d’Emilio Pucci, comme sur ce très désirable calendrier de l’Avent. Du beau, du bon et du solidaire.

DÉCOUVRIR LE FILM

Mes

décObsessions Conversation avec… GÉRARD GAROUSTE LA SOURCE A 30 ANS ! FONDÉES PAR ÉLISABETH ET GÉRARD GAROUSTE, L’ASSOCIATION ET LA FONDATION SOURCE DES SOURCES CULTIVENT LEUR MISSION : SOUTENIR DES ENFANTS EN GRANDE FRAGILITÉ SOCIALE GRÂCE AU LEVIER PUISSANT DE LA PRATIQUE DES ARTS. J’AI RETROUVÉ À LA GUÉROULDE, EN NORMANDIE, L’ÉMINENT PEINTRE. ENTHOUSIASTE, HUMANISTE, ENGAGÉ, FERVENT ET INTARISSABLE… Par ANNE DESNOS Photos DIDIER DELMAS Quand on pense à l’action sociale, on songe en priorité aux besoins essentiels vitaux : manger, dormir, se réchauffer, se laver, aller à l’école. Comment l’art peut-il contribuer à l’action sociale pour ces enfants ?

C’est la magie de l’art : cela leur donne un état d’esprit, les responsabilise et leur permet de prendre leur place dans la société.

Grâce à l’art, ils sortent de la passivité, de la fatalité, de l’isolement.

Lors des stages et des ateliers de La Source, ils créent quelque chose qui est extérieur à eux, cela leur redonne confiance en eux, en leurs capacités. Ce qu’ils réalisent leur permet aussi d’ouvrir le dialogue avec les autres, les adultes qui les valorisent, et leurs pairs. Ils découvrent alors des valeurs fortes comme la tolérance, le respect d’eux-mêmes et des autres, la vie en société. Il ne s’agit pas de les distraire : l’art est un outil qui les aide à prendre conscience de leur liberté. La liberté n’est pas quelque chose que l’on donne, c’est quelque chose que l’on prend. Elle est liée à l’idée de rigueur — que l’on s’impose à soi-même —, car l’anarchie ne mène à rien. L’art n’est pas un luxe, c’est une nécessité.

Aujourd’hui, La Source célèbre ses 30 ans et compte dix sites répartis sur le territoire français. C’est dans ce magnifique parc de La Poultière, tout près de votre maison et de votre atelier dans l’Eure, qu’est née l’association. Pourquoi La Source ?

Nous étions installés, Élisabeth et moi, depuis peu lorsque l’adjointe au maire Élisabeth Jacob nous a demandé notre aide pour une famille en détresse. Il y a en France, notamment en milieu rural, une misère invisible, insoupçonnable. Nous voyons des choses terribles : on ne crève pas forcément de faim, mais on crève d’identité. En prenant le mal “à la source”, on trouve le remède. Ce sont les enfants qui nous intéressent, ils sont l’avenir. Certains ont perdu l’envie de vivre. J’avais moi-même observé cette tristesse lorsque j’étais enfant. Adulte, je ne pouvais pas laisser passer ça. La Source, c’est l’eau ; l’eau, c’est la vie, et plusieurs sources ensemble donnent des rivières.

16

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

Nous sommes ici entourés des œuvres réalisées par les enfants et révélées lors de l’exposition annuelle d’automne de l’association.

Mais on ne pratique pas que la peinture et la sculpture à La Source.

Après les arts plastiques, nous avons ouvert La Source à plusieurs disciplines comme le cinéma, le théâtre, la musique, l’horticulture, la cuisine… Un atelier a permis par exemple à des enfants de créer leur propre instrument de musique. Je dois dire que les arts vivants sont extrêmement porteurs et donnent des résultats extraordinaires. Lors d’un gala au théâtre du Rond-Point pour les 20 ans de l’association, il s’est produit un miracle autour d’une jeune fille qui a pris la parole seule sur scène, à l’issue du spectacle. Son intervention a provoqué d’abord un grand silence, puis un tonnerre d’applaudissements. Nous accueillons des jeunes du territoire, pour lesquels nous organisons les trajets, mais aussi des enfants des banlieues, des enfants qui ont affaire avec la justice, on mélange des groupes scolaires avec des jeunes en handicap… Au total, ce sont 12 000 enfants par an et 93 000 depuis la création de La Source. On suit leur évolution et certains reviennent nous voir.

Vous êtes engagés, avec votre épouse Élisabeth, depuis trente ans maintenant, et l’on perçoit intacte la ferveur qui vous habite. À quelle source puisez-vous votre énergie ?

Nous sommes tous motivés par la beauté. Et le maître-mot, c’est évidemment la transmission, c’est pour moi un vrai projet humain. Nous avons beaucoup d’ambition pour eux. La peinture, c’est pour moi un métier, avec un enfant, c’est une aventure sentimentale. Que ma peinture puisse jouer un rôle sur un destin d’enfant, cela m’importe. À La Source, les jeunes ne sont pas comme à l’école, ils ne sont pas jugés ni notés, ils sont entourés d’artistes qui s’engagent et d’éducateurs passionnés par leur métier. L’art, c’est de la culture. La culture, c’est ce qui restera de la civilisation. On juge une civilisation sur sa culture, alors il n’est pas question de “rater” la culture. Un individu se définit par sa culture, donner la culture à un enfant, c’est lui redonner une identité, c’est le rendre fier de ce qu’il a reçu. C’est ce qui le rendra heureux. L’art et les enfants, ça coule de source.

Depuis sa création, La Source est accompagnée par les plus grands artistes contemporains réunis autour de votre projet. C’est votre force fédératrice.

Dès le début, nous avons bénéficié du soutien de l’État, des institutionnels, mais aussi des parrains, des artistes comme moi : César, Christian Boltanski, Jean-Pierre Raynaud, Daniel Buren…

Et nous recevons en résidence des artistes (déjà plus de 200) qui animent les stages et les ateliers aux côtés des éducateurs.

Et chaque année, la vente aux enchères de La Source rassemble artistes, designers, créateurs, architectes qui interprètent une icône du design. La prochaine a lieu très bientôt. ■

L’exposition “La Source a 30 ans !” révèle les œuvres des enfants réalisées dans les dix sites français de l’association sous la houlette de onze artistes contemporains, sur le thème “Racontez-nous La Source”. ❚ Jusqu’au 30 décembre, parvis de Droits de l’Homme, 1, place du Trocadéro, Paris.

Pour sa 24e édition, la vente aux enchères de La Source proposera les œuvres de 50 créateurs et artistes qui transformeront les “Cork Bowls” de Jasper Morrison (édités et offerts par Vitra).

❚ Exposition du 26 au 30 novembre à Fondation Pernod-Ricard.

Vente aux enchères du 25 novembre au 12 décembre sur le site de Drouot online, en partenariat avec la maison de ventes Christie’s.

Pour faire un don à Fondation Source des Sources : ❚ Fondation de France, Service donateurs, 40, avenue Hoche, 75008 Paris, 01 44 21 87 00, donateurs@fdf.org

À venir en 2022, une rétrospective Gérard Garouste au Centre Pompidou, durant laquelle l’artiste prévoit des ateliers La Source sur la mezzanine du musée.

Mes

LA

1 18

DE MES ENVIES

2 4

DIRECTRICE DE LA RÉDACTION

L’esprit et les savoir-faire saires à la réalisation de ces pièces m’émeuvent et inscrivent ces objets de désir dans ma mémoire

”

3

5 6 7

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

1. Parce que cette hirondelle “Volage” en céramique rose sculptée dans l’atelier marseillais de Karine Lanny pour sa maison d’édition Monochromic semble un message d’espoir. 2. Parce que ce revêtement mural “Samal”, coll. Camber, de la maison Arte porte le nom de l’île des Philippines d’où provient le capiz, coquillage en forme d’huître, une nacre aux reflets inouïs.

3. Parce que cette applique “Dionysos” en verre soufflé et laiton signée Emilie Lemardeley rend hommage avec élégance au dieu grec des agapes. 4. Parce que cette boîte à secrets “Grenade” en laiton plaqué or 24 carats, née de la collaboration entre Harumi Klossowska de Rola et Goossens, célèbre la fécondité et la vie.

5. Parce que cette table basse d’Isabelle de Borchgrave qui fait rimer papier et bronze teinté rose rend hommage aux fameux plissés des robes du Vénitien Mariano Fortuny. 6. Parce que cette bourse “Nubia” signée Marta Mantovani s’habille de soie et de franges de cuir pour un esprit féminin. 7. Parce que ce fauteuil “Hunk” de Rodolphe Parente pour la maison Pouenat aux lignes parfaites est un trésor de savoir-faire et de précieuses matières.

Photos Françis Amiand et D.R.

décObsessions liste

Book&Look. Pagnon & Pelhaître Fabriqué en France

RENDEZ-VOUS WITH YOU : RENDEZ-VOUS AVEC VOUS

votre peau fonctionne comme si elle avait 10 ans de moins (1)

nuxe N°1 de l’anti-âge en pharmacie

(4)

innovation

notre sérum

(2)

(3) ° N1

Le concentré anti-âge universel à l’Acide Hyaluronique Naturel et aux milliers de micro-billes d’Huiles Végétales fractionnées, pour toutes les routines et toutes les peaux.

En un flacon, un plaisir puissance [10] et une correction anti-âge intensive : rides, fermeté et taches.

95% d’ingrédients d’origine naturelle. (1) Test in vitro. (2) Formule végane sans ingrédients ni dérivés d’origine animale. (3) N°1 des sérums de la marque NUXE en France à fin juin 2021 (cumul annuel fixe - valeur).

(4) IQVIA - PharmaOne Pharmatrend - marché anti âge (82B5 & 82D2A), en pharmacie en France - CMA Juin 2021 - volume. - Laboratoire NUXE SAS - 127 rue d’Aguesseau 92100 Boulogne-Paris-France - R.C.S. 642 060 123.

b zéco Par ADELINE

ROCHEAU

1

Les fans de Ronan et Erwan Bouroullec et les fondus de carrelage reconnaîtront sans peine la filiation entre leur nouvelle création “Punto” et leur grand classique toujours largement plébiscité “Pico”, imaginé pour Mutina il y a déjà dix ans. Une jolie manière de célébrer cette collaboration au long cours et une nouvelle collection — toujours produite selon la technique traditionnelle à double cuisson — résolument graphique, que l’on peut choisir en version “Up” avec les points en relief ou en version “Down” avec les picots enfoncés.

Une réussite.

Un point c’est tout.

CARTIER, RETOUR AUX SOURCES

Un panneau mural qui inspire un poudrier, des ceintures de cour indiennes que l’on croit reconnaître sur l’entrelacs de pierres d’un diadème, un étui à cigarettes en or et onyx décoré de motifs persans : les 500 pièces — bijoux et objets de la maison Cartier, chefs-d’œuvre de l’art islamique, dessins et documents d’archives — exposées jusqu’au 20 février au musée des Arts décoratifs retracent sous nos yeux les influences des arts de l’Islam sur la production de la maison de haute joaillerie depuis le début du XXe siècle. Une plongée au cœur des formes et des motifs, des aigrettes, pompons et autres bazubands aussi réjouissante qu’instructive. z madparis.fr

22

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

© Nils Herrmann Collection Cartier ; Musée du Louvre, Raphaël Chipault

POINTS À LA LIGNE

DREAM TEAM

2

3

© Alexandre Tabaste

LA GRANDE BELLEZZA

Le duo Friedmann & Versace fait rimer le très brutaliste Palais de Tokyo avec les soirées italiennes les plus folles en signant le décor du restaurant Bambini, du groupe Paris Society, pour son ouverture.

Un coup de maître dans cet espace de 400 m2 qui passe de fresques aux murs — références à la Rome antique — à une moquette chamarrée digne d’un club disco. À découvrir pour admirer la multitude de détails et le mobilier réalisé entièrement par le studio d’architecture d’intérieur Friedmann & Versace. z bambini-restaurant.com

Photos D.R.

For The Love of Craft — pour l’amour de l’artisanat — est une collection (1) qui rassemble les pièces imaginées par quatre artistes internationales. Les deux amies derrière Sacrée Frangine, Célia et Aline, impriment leur style organique sur des céramiques (2), Brunna Mancuso peint des tableaux de femmes à la gouache (3) et l’illustratrice Diana Ejaita s’essaie aux produits textiles. Des créations conçues par des femmes à retrouver dans une sélection de magasins, dont le dernier-né consacré à la décoration, le concept-store parisien H&M Home au 14, bd des Capucines, à Paris.

buzz &déco

EDRA FAIT SON SHOW

Pourquoi être chiche quand on peut faire extravagant ?

Pour son nouveau showroom milanais, Edra s’est offert le plus bel étage du somptueux palais Durini.

Mises en scène sous des plafonds peints et des fresques murales, les pièces de l’éditeur italien se déploient dans toute leur splendeur. Dernière arrivée sous les ors du Palazzo, la nouvelle collection de mobilier A’mare de Jacopo Foggini (à droite), jeu de mots avec Amare (aimer) et Mare (la mer), devrait à son tour faire swinguer ce vénérable écrin. z edra.it

GIVE ME A KEITH

“Barking Dog”, “Dancing Man”, “LOVE” : ces trois tableaux, parmi les plus emblématiques de Keith Haring, font partie des huit images choisies par Yellowpop (et validées par la fondation de l’artiste new-yorkais) pour rendre hommage à ce visionnaire au travers d’une série de néons inédits. z yellowpop.fr

Le luminaire “Pale” de la maison artisanale Georges, en toile à beurre de coton peinte à la main, inspiré à la fois d’une fleur et d’un ventilateur de plafond rétro, se décline pour cette fin d’année en mode baladeuse. Cette version XS et nomade baptisée “Abstraite” peut se suspendre près d’un canapé en veilleuse, en duo autour d’une tête de lit ou en bouquet partout dans la maison. z georgesstore.fr 24

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

PLAYLIST TRÊVE DES CONFISEURS

l “La Javanaise” de Madeleine Peyroux l “Isn’t She Lovely ?” de Stevie Wonder l “Le Chasseur” de Michel Delpech l “Tears Dry on Their Own” d’Amy Winehouse l “La nuit n’en finit plus” de Petula Clark

Photos D.R.

UNE “ABSTRAITE” EXPRESSIVE

Cuvée Rosé, choisie par les meilleurs.

Mr & Mrs Bund Restaurant contemporain Shanghai

MAISON FAMILIALE INDÉPENDANTE champagnelaurentperrier www.laurent-perrier.com Photographe : Iris Velghe / Illustration : Sacha Floch Poliakoff / Conception Luma

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.

buzz &déco

DE HAUT VOL

© Jérôme Galland

Quatre ans de travaux, 3 000 m2, un lobby qui reprend la courbe d’une aile d’avion, deux étages dédiés au repos et à la restauration avec une vue panoramique sur le tarmac : le nouveau salon d’Air France au terminal 2F de Roissy-Charles de Gaulle nous donnerait presque envie d’aller à l’aéroport sans jamais prendre l’avion.

“Notre intention était de travailler autour de la lévitation, de la légèreté et de la sensation d’évasion”, explique le duo Jouin/Manku, en charge du projet. Décollage immédiat !

NOSTALGIE POP

© Laila Pozzo per Doppia Firma 21 MFCC, FCMA, Living

L’architecte d’intérieur Chloé Nègre n’a pas son pareil pour privilégier des codes vintage très assumés, histoire de mieux les détourner. Dans l’hôtel parisien de 30 chambres Saint-André-des-Arts, tout juste rénové, les rondeurs du mobilier dessiné sur mesure évoquent le pop, le carrelage du rez-de-chaussée rappelle celui de nos grandsmères, les luminaires des chambres sont en voilage de crochet et le revêtement de céramique aux murs du restaurant a le charme d’antan.

© Karel Balas

© Laila Pozzo

z saintandredesarts.com

26

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

HEAVY METAL

En voyant ses lignes simples et fonctionnelles, difficile d’imaginer que toute cette collection EhrerŌ dessinée par Yann Le Coadic pour la maison Pouenat est en métal.

Une collaboration comme une déclaration d’amour à la noblesse de cette matière.

Chaise, fauteuil, bibliothèque, vitrine, guéridon, appliques et bar subliment l’aluminium sous toutes ses formes – poncé, poli, verni, brut – pourvu qu’elles soient douces. z pouenat.fr

TECHNO FIL

1

1

Un appareil photo illustré : Lomography a fait appel à l’illustrateur thaïlandais Suntur, 142000 abonnés sur Instagram, afin de revêtir son appareil instantané de l’un de ses célèbres dessins.

z lomography.fr

2

Quand la maison anglaise de radios premium Roberts sort son enceinte, celle-ci a bien sûr un look vintage et une technologie performante.

En plus, la “Beacon” est déclinée en 9 couleurs.

MOSAÏQUES DE TALENTS

2

3

La lampe portable “Mina” de Lexon diffuse aussi du son en Bluetooth.

Jolie et 2-en-1, elle possède une lumière blanche froide ou chaude, à régler avec un variateur, et peut également s’habiller de 7 autres teintes.

z lexon-design.com

Photos D.R.

z michelangelofoundation.org

z robertsradio.com/fr

© RenatoGhiazza Courtesy Astuni

Pour la 5e édition de Doppia Firma, un projet qui associe un designer et un grand maître artisan autour d’une idée commune, la Michelangelo Foundation a choisi le thème des jardins. La designer italienne Elena Salmistraro (photo, au centre) a collaboré avec le duo Carraro Chabarik (à gauche et à droite).

Ensemble, ils ont créé “Metamorfosi”, un banc en émaux vénitiens et matériaux recyclés (1).

L’invité d’honneur, l’architecte Ugo La Pietra, a, lui, conçu des microarchitectures pour plantes (2).

buzz &déco

SINGULIER STUDIOPEPE

C’était l’un des événements de la Design Week, la présence, pour la première fois en France, à la galerie Amélie Maison d’Art, du duo milanais Studiopepe.

Les Parisiens ont ainsi pu découvrir les créations récentes d’Arianna Lelli Mami et de Chiara Di Pinto et notamment les “Composizione”, collages d’œuvres colorées sur papier indien, les “Animaletti” (1), des pièces de céramique zoomorphes, et les “Ossimori” (2), d’étonnantes sculptures.

1

2

z @studiopepe_official ; @ameliemaisondart

ENJOY THE SILENCE

Leur nom, Silent, fait référence à leur caractère, sans raccord, sans vis visible, comme une chaise “on ne peut plus propre”. Cette collection d’assises sans accoudoir ou munie de très courts repose-bras, imaginée par BIG-GAME avec valerie_objects, joue la carte du minimalisme contemporain, mais dans une explosion de couleurs ultra-fraîches qui donne envie de crier très fort notre admiration pour le studio lausannois. z valerie-objects.com ; big-game.ch

BEYROUTH, JE T’AIME

© Joann Pai

z restaurant-liza.com

28

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

CHIC PLANÈTE

Son nom, “Conservatoire des hémisphères”, invite au voyage et son décor, une boutique qui déploie comptoir et étagères en bois à la manière d’un apothicaire, donne envie de faire le plein de thés d’origine et de curiosités du monde que propose cette maison de thés parisienne.

z hemispheresparis.com

Photos D.R.

Plus de quinze ans après la création de leur adresse parisienne, Liza et Ziad Asseily ont souhaité lui insuffler une nouvelle jeunesse.

Sous la houlette de Maria Ousseimi, le “Liza” a modernisé sa décoration (plus de lumière naturelle, accumulation de miroirs, choix d’un papier peint végétal juxtaposé à un papier peint uni) sans perdre son âme. Dans la salle du fond, une enseigne lumineuse : “Beyrouth Je t’aime” donne le ton. Et nous, on aime Liza.

D. R.

buzz hommage

HOMMAGE à Fr ançois RO CHE “Il fonctionnait avec le cœur. S’il aimait un dessin, il y croyait et se trompait rarement”, se remémore le designer Christophe Delcourt, qui garde un souvenir très fort de sa rencontre avec François Roche et de sa première collection Rive Droite, en 2002. “Il y a eu d’autres dessins et d’autres pièces ensuite, mais toujours cet instinct affranchi des études marketing pour me faire confiance.” Si le fondateur de Roche Bobois, récemment décédé à l’âge de 85 ans, a passé cinquante années de sa vie à faire de son entreprise le leader mondial de l’édition et de la distribution de mobilier, c’est la mémoire de son lien très fort avec les créatifs qui reste vive au sein d’un groupe où l’on convoque aussi le souvenir de son “attachement à la dimension familiale de la maison”. Dès le milieu des années 60, aux côtés de son frère Philippe et de leurs associés les frères Chouchan, il est en effet le premier en France à importer les créations de designers italiens tels que Gae Aulenti et Joe Colombo, avant d’ouvrir à Paris en 1967 le magasin du boulevard Saint-Germain consacré à l’avant-garde du design. Tout au long de sa carrière, il tissera des liens de confiance avec des designers tels Pierre Paulin, Marc Berthier, Luigi Gorgoni, Maurice Barilone ou encore Paola Navone. “Son truc, c’était la « musicalité » du mobilier, se souvient Christophe Delcourt. Il lui fallait du rebond, du rythme et du souffle.” Une dynamique qui vaut aujourd’hui à Roche Bobois de faire rayonner l’art de vivre à la française dans plus de 55 pays. ■ Par ADELINE SUARD 30

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

Rive Gauche 117 rue du Bac, 75007 Paris

Rive Droite Galeries Lafayette Maison, 1er étage, 35 boulevard Haussmann, 75009 Paris

Noël

conranshop.com

buzz &déco/culte Les sortilèges d’Harcourt Du cristal, six facettes, un pied hexagonal : le verre “Harcourt” de Baccarat est une icône absolue, déjà chahutée par Philippe Starck, Marcel Wanders ou encore les étudiants de l’Écal. Pour ses 180 ans, il se prête à une nouvelle métamorphose. Sous la houlette de la curatrice du projet Laurence Benaïm, onze “souffleurs d’imaginaire” ont été invités à le détourner aux couleurs de leur univers. Entre artisanat, upcycling et technologie, la fonction devient fiction. Dévoilées pendant la Fashion Week, les créations de Kevin Germanier (1), Honey Fucking Dijon, Victor Weinsanto (2), Mira Mikati, Jarel Zhang (3), Benjamin Benmoyal, Tom Van der Borght (4), Imane Ayissi (5), Yoshiki (6), Clara Daguin (7) et Charles de Vilmorin (8) sont aussi variées que déroutantes. “En transformant le signe en expression, la transparence en couleurs et l’objet en silhouette, s’enthousiasme Laurence Benaïm, ces onze créateurs de mode s’appuient sur le patrimoine pour ouvrir la voie à toutes les hybridations, toutes les innovations pour faire, plus que jamais, briller la légende de Baccarat.” Q

2

1 3

5

6

7

8 Photos Violaine Carrère

4

Par ADELINE SUARD 32

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

WWW.PYRENEX.COM

Un savoir-faire unique pour un confort de sommeil exceptionnel

buzz &déco/culte 1

Prisunic et Monoprix , retour vers le futur

Différentes pièces emblématiques (1) de Prisunic ont été rééditées, notamment la vaisselle signée Jean-Pierre Garrault (4). Le vase de Ionna Vautrin (3), plus récent, fait également partie des succès de retour dans les rayons, tout comme ce foulard (6) sorti en 2014 en magasin à la faveur d’une mise à l’honneur du Brésil.

Deux slogans qui se font écho – “Le beau au prix du laid” pour Prisunic et “Le beau et le bon pour tous” pour Monoprix –, une volonté d’accompagner la soif de modernité des Français et une fusion en 1997 pour opérer la synthèse du meilleur des deux maisons (en greffant le légendaire bureau de style de Prisunic sur la force de frappe commerciale de Monoprix) : l’histoire de ces deux enseignes populaires méritait de célébrer dignement leurs 90 ans d’existence. “Concrètement, s’amuse Lilian Rosas, la directrice du pôle textile-maison-loisirs, ça ne fait pas encore quatrevingt-dix ans ! Mais après avoir rencontré Francis Bruguière, l’ancien président de Prisunic qui a religieusement conservé les 18 catalogues de VPC édités par la maison et devenus cultes, je me suis dit que l’on ne pouvait pas attendre et qu’il fallait absolument raconter cette fabuleuse histoire en y u associant les designers de l’époque.”

2 3

Si le fameux lit en plastique moulé (5) de Marc Held est désormais une pièce de musée, c’est sa lampe (2) qui sera rééditée en cette fin d’année.

5

6 1. The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, Inc. ADAGP, Paris, 2021.

3. © Eugenia Sierko/Monoprix. Photos D.R.

4

Par ADELINE SUARD 34

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

AXOR EDGE UN BIJOU DANS L A SALLE DE BAINS

Une conception architecturale. Le cube comme élément de design distinctif.

Une collection de robinetterie qui repousse les limites esthétiques et techniques. Une symbiose luxueuse entre corps géométriques et la précision extrême. Ultrabrillante grâce à ses surfaces et ses chanfreins entièrement taillés au diamant. Personnalisable avec un effet guilloché, et des finitions couleurs exclusives.

Développé en collaboration avec Jean-Marie Massaud. AXOR Edge.

buzz &déco/culte 1

2

3

L’exposition au musée des Arts décoratifs célèbre la rencontre fertile entre deux enseignes populaires et le quotidien des Français.

La toute nouvelle lampe “Abeille” de Vincent Darré (2) sera exposée à côté notamment de pièces de mode, vintage ou récentes (3) et d’affiches tirées de la collection du musée (1). À leur sortie, la vaisselle de Nathalie Lété (4, 2010) et les pièces de Patch NYC (6, 2016) ont été largement plébiscitées, mais pas autant que le fameux tabouret d’India Mahdavi (5, 2017) que les dingues de design ont traqué dans tous les Monoprix de France !

Cette table (7) signée Danielle Quarante n’avait pas été éditée dans les seventies.

C’est le cas aujourd’hui.

5

6

7 36

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

2. © Marcel Duffas © MAD, Paris/Jean Tholance. 3. © Eugenia Sierko/ Monoprix. Photos D.R.

4

Contactés, Danielle Quarante, Claude Courtecuisse, Marc Held, Jean-Pierre Garrault et Terence Conran valident d’une seule voix la réédition de leurs pièces emblématiques et travaillent même des croquis tirés de leurs archives pour l’occasion. “J’étais à la retraite quand j’ai reçu ce coup de fil, se souvient Danielle Quarante. J’ai rajeuni en un instant. Si, dans les années 70, après avoir remporté le prix Prisunic-Shell, c’est mon fauteuil « Balthazar» qui avait été édité, pour cet anniversaire, on a ressorti une lampe autrefois en Altuglas que j’ai repensée en métal et verre, ainsi qu’une petite table dont j’ai retrouvé le croquis dans mes archives, alors que je pensais l’avoir bazardé !”

Emballée à l’idée de redonner vie à des monuments du design populaire français, Cécile Coquelet, la directrice de création et du style, tient à saluer la mémoire de Terence Conran, à l’origine de “la première collection de design pour Prisunic, mais aussi de la première collaboration de Monoprix avec un designer en 2000”, et décédé avant que la collection sorte. “C’est son fils Sebastian qui a pris le relais avec enthousiasme, mais on aurait tous aimé qu’il voie le résultat.” Car, contrairement à ce que l’on pourrait imaginer, ressortir ces pièces majeures qui ont rendu le style “Prisu” inimitable n’a pas été une mince X

LE ROBOT PÂTISSIER OMBRE ET LUMIÈRE Cette édition limitée arbore une nouvelle teinte sable, sublimée par un bol graphique texturé noir. La dualité entre lumière et obscurité reflète la façon dont l’inspiration peut frapper à tout moment, de jour comme de nuit, et ainsi créer des moments uniques passés en cuisine. En alliant design contemporain, effets de matières et coloris contrastés, cette édition exclusive favorise la créativité pour susciter de nouvelles émotions culinaires.

Découvrez le robot pâtissier multifonction et ses accessoires sur www.kitchenaid.fr

buzz &déco/culte 1

affaire. “Claude Courtecuisse, par exemple, ne possédait pas d’exemplaires de son fauteuil. Malheureusement, nous non plus, regrette Lilian Rosas. Comme il est exposé dans deux musées français, Claude est allé lui-même avec son appareil photo et son mètre ruban reprendre toutes les cotes pour le rééditer à l’identique !” Un travail artisanal qui tranche avec la mécanique de précision qu’est devenu le style chez Monoprix. En vingt ans de collaboration avec des artistes, des designers et des créateurs de mode, l’enseigne a connu d’énormes succès commerciaux. “India Mahdavi, Ionna Vautrin, Constance Guisset, Sarah Lavoine, les robes de mariées…, on nous a demandé mille fois de rééditer ces séries qui se sont vendues en un claquement de doigts. Cet anniversaire était l’occasion de le faire avec près de 150 meubles, objets et accessoires de ces vingt dernières années, de retour en rayon. Dernier étage de la fusée de cette rétrospective ? Une exposition au musée des Arts décoratifs jusqu’au 15 mai 2022. Rien que ça. L’occasion de retracer quatre-vingt-dix ans de création fertile et vitaminée. Une exposition que les acteurs du design des années 70 iront forcément voir. “C’est étonnant cette passion des jeunes pour les seventies, constate Danielle Quarante. À l’époque, on croyait en l’avenir, alors qu’aujourd’hui, ils vivent des choses difficiles. Je pense qu’au fond, inconsciemment, tout le monde a envie de renouer avec ce temps où l’on était si heureux et où tout était possible.” ■

5

2

6

3 4

1. Tapis de Karen Mabon (2019). 2. Pichet DA/DA (2021). 4. Tabouret Constance Guisset Studio (2017). 6. Mug Manoush (2017).

La tasse de Marion Lesage (3), le Caddie de courses (5) et la vaisselle de Paola Navone (7) sont des éditions limitées d’une collection “Gold” sortie spécialement pour les fêtes.

Photos D.R.

7

La douche pour vos instants de bien-être.

Avec notre jet PowderRain, plongez dans un cocon d ’eau. Enveloppez vot re cor ps d’une pluie de gouttes ultra fines, pour une sensation de volupté inédite.

hansgrohe.fr

inspiration

expo

MUGLER : LA BEAUTÉ EN ARMURE Glam et sculpturales, les amazones corsetées de Thierry Mugler – couturier, photographe et metteur en scène fasciné depuis toujours par les corps – font le show, aux frontières d’un univers hybride et intrépide, entre robotique, nature et science-fiction.

Par CLARISSA SCALISI

Mab^kkr Fn`e^k% \hnmnkbllbf^ % cnljn Zn +- Zokbe +)++% Zn fnl®^ ]^l :kml ]®\hkZmb_l ]^ IZkbl'

CONQUÊTE SPATIALE

Collier “Pure Light Large Globe” en laiton plaqué avec cristal de roche, Tohum.

Emma Sjöberg lors du tournage du vidéoclip “Too Funky” de George Michael (Paris, 1992), réalisé par Thierry Mugler, collection Les Cow-boys, prêt-à-porter printemps-été 1992. © Patrice Stable

COMME UNE FUSÉE

Lampe de table “Cyborg” en fonte d’aluminium, design Karim Rashid, Martinelli Luce.

Yasmin Le Bon par Alan Strutt (Londres, 1997), collection La Chimère, haute couture automne-hiver 1997-1998. © Alan Strutt SOLIDE ET FLUIDE

Table basse “L.A. Sunset” en tube métallique et plateau en verre stratifié opalin, design Patricia Urquiola, Glas Italia.

Collection Anniversaire des 20 ans, haute couture automne-hiver 1995-1996. © Patrice Stable

CAPE LUMINEUSE

Suspension “Loïe” en laiton poli et vernis coloré, Mydriaz.

ROSE ET MUSC

Eau de parfum “Rose Goldea”, collection Jewel Charms, Bvlgari.

Jerry Hall, collection Les Insectes, haute couture printemps-été 1997. © Dominique Issermann

L’OR BLEU

Boucle d’oreille “Monument” en or blanc, rhodium bleu et diamants blancs, Dauphin.

PRENDRE DE LA HAUTEUR

FEUILLE XXL

Fauteuil “Monstera Deliciosa”, design Victoria Episcopo, Meillart.

Photos D.R.

Escarpins à plateforme en cuir verni, N° 21.

inspiration

expo TOTEM

VIE DE POCHE

Mini-sac “Cari Case Gesso” à bandoulière en cuir nappa et graine de tagua amazonienne, collection Bonanza, Ballen.

LE SYSTÈME SOLAIRE D’EAMON ORE-GIRON

Eau de parfum “Magnifying Bergamot”, collection Allegra, Bvlgari.

Organiques, cinétiques et mystiques !

Exposées pour la première fois en Europe, les toiles et tapisseries lumineuses du peintre Eamon Ore-Giron relient traditions amérindiennes et abstraction, à l’unisson d’une géométrie singulière.

Par CLARISSA SCALISI

:nmh&Mng^% >Zfhg Hk^&@bkhg % cnljn Zn ** ]®\^f[k^% ¨ e >liZ\^ FnkZbee^ ¨ @^g¯o^'

FONDRE POUR L’OR

Bougie parfumée “Rush” en métal doré, Armani/ Casa.

POUDRÉ

Pot “Kapla” en terre blanche, Emmanuelle Roule x By Charlot.

EN FLORAISON

Tapis “Spirit Flower” tufté main par Jory Pradelle, Oh my Laine !

Eamon Ore-Giron, “Infinite Regress CLXI”, peinture minérale et Flasche sur lin, 2021. © Charles White

BLEU GLACIER Coussin “Komodo” à motifs en coton, CFOC.

PIÈGE DE CRISTAL

Vase “Géo” en cristal bleu nuit, édition d’art et limitée en cire perdue, Mario Botta pour Lalique.

Eamon Ore-Giron, “Infinite Regress CLXIII”, peinture minérale et Flasche sur lin, 2021. © Charles White

CANNELÉE

Table de chevet “Petit Palais” imaginée par Anya Sebton et Eva Lilja Löwenhielm pour Asplund, The Conran Shop.

Eamon Ore-Giron, “Infinite Regress CLXII”, peinture minérale et Flasche sur lin, 2021.

Photos D.R.

© Charles White

DÉCOUPÉ

Fauteuil “Bahia” en bois massif, laiton et tissu, collection Saudade, Atelier Tortil. © Nathalie Baetens

SOUCOUPE NON VOLANTE

Boîte “Redon” en laiton à décor œil-de-tigre, Armani/Casa.

inspiration

expo GRAVURES DE MODE

Les fêtes galantes et premières “fashionistas” du siècle des Lumières, mises en scène par les peintres dans un déluge de taffetas et de mousseline — faussement ! — négligés, célèbrent un art de vivre à la manière d’une pastorale enchantée.

JOYAUX DE LA REINE DÉSARGENTÉ!

Plateau“Apolline” en terre noire émaillée fait à la main, Carron en exclusivité au Bon Marché Rive Gauche.

Boucles d’oreilles “Vivier Blossom” en métal et cristaux, Roger Vivier.

Par CHARLOTTE BAILLY >qihlbmbhg eZ fh]^' E Zkm ]^ iZkZ´mk^ au XVIIIe lb¯\e^ % ]n +/ gho^f[k^ +)+* Zn / fZkl +)++% Zn fnl®^ ] :kml ]^ GZgm^l'

Galerie des modes et costumes français, dessin d’après FrançoisLouis-Joseph Watteau, 1758-1823, gravure, 41 x 30 cm.

Nantes, Bibliothèque municipale. © Ville de Nantes Franck Pellois

ÉCLORE À CES PIEDS

Escarpins “Catrouxi” brodés, Manolo Blahnik.

Charles-André Van Loo (dit Carle Van Loo), “Portrait d’inconnu du règne de Louis XV” (dit autrefois Jacques-Germain Soufflot), avant 1765, huile sur toile, 143 x 108 cm.

Versailles, châteaux de Versailles et de Trianon. © RM-Grand Palais (château de Versailles)/Daniel Arnaudet

GUIRLANDE FLORALE

Tissu “Moiré” imprimé en coton et viscose, Pierre Frey.

Robe de chambre et gilet, vers 1760-1770, gros de Tours liseré broché, fils de soie polychromes. Paris, Palais Galliera, musée de la Mode de la Ville de Paris. © CC0 Paris Musées/Palais Galliera

NOUVEAU GALBE

ERMITAGE CHAMPÊTRE

Coussin “Colonne T2” en lin tissé, Antoinette Poisson.

Chaise Régence avec structure en hêtre laqué blanc, dossier et assise recouverts de tissu, Moissonnier.

Habit à la française, gilet et culotte, vers 1770-1780, satin de soie, décor brodé à disposition.

Musée historique de Strasbourg. © Musées de la Ville de Strasbourg, M. Bertola

Chemise d’homme, fin du XVIIIe siècle, toile de lin.

Argenton-sur-Creuse, musée de la Chemiserie et de l’Élégance masculine. © François Lauginie

Gilet d’homme, vers 1785-1790, satin de soie, décor brodé à disposition.

Paris, Palais Galliera, musée de la Mode de la Ville de Paris. © CC0 Paris Musées/Palais Galliera

Robe à la française, entre 1740 et 1750 (étoffe de 1710-1715), lampas fond satin de 8, liseré et broché, latté, soie. Lyon, musée des Tissus. © Lyon, musée des Tissus - Pierre Verrier

CAILLOU D’EXCEPTION Bague cocktail “Gelsomino” en or blanc et jaune, diamants, tourmalines Paraiba et topaze rose, collection Il Giardino, Buccellati, pièce unique.

D’UN PRÉCIEUX RÉCONFORT Onguent Universel dans son écrin en porcelaine serti, Alix D. Reynis.

déco

2

addict

1

4

3

5

Par MATHILDE BILL

1. Papier peint “Palms” en vinyle, l. 68 cm, collection Luminescence, Nobilis, 155 € le rouleau de 10 m.

2. Vase en porcelaine, diam. 13 x H. 28 cm, collection Kintsugi, design Sarkis, Bernardaud, 420 €. 3. Timbale à champagne immersion or, en vermeil, diam. 6,5 x H. 10 cm, Puiforcat, 1750 €.

4. Lampe de table “Le Phasme M” en bois de frêne recouvert de feuilles d’or 24 carats, L. 42,5 x P. 42,5 x H. 71 cm, design Douglas Mont, Rispal, 2250 €. 5. Fauteuil “Peggy”, structure en bois massif recouvert de feuilles d’argent rose, revêtement tissu porto, L. 76 x P. 66 x H. 71 cm, Armani/Casa, 10400 €.

46

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

Photos D.R.

D’OR ET DÉJÀ

Le choix le plus naturel

Tous nos décors sont des imitations de matières et essences de bois citées.

Egger PRO Sol Collection 2021+

Élégants et très résistants, les revêtements de sol EGGER Design GreenTec sont durables, résistants aux micro rayures et sans PVC. Grâce à une technologie spéciale, les revêtements de sol Design GreenTec sont résistants à l’humidité jusqu’à 72 heures et anti-bactériens.

Pour une installation parfaite, profitez d’une sous-couche en liège intégrée.

» Découvrez Egger PRO Sol Collection 2021+ www.egger.com/design-flooring

déco

addict

1

4 3 5 À L’ANGLAISE Par MATHILDE BILL

1. Lampe à poser en tissu et laiton, diam. 40 x H. 71 cm, Wendy Morrison x Monoprix, 120 €. 2. Housse de coussin “Sapajus” en polyester et coton, 40 x 40 cm, Madura, 29 €. 3. Pouf “Avalon” en tissu jacquard, coton, viscose et polyester, diam. 44 x H. 45 cm, House of Hackney, 1119 €. 4. Fauteuil “Madras” en bois laqué brillant, assise en tissu “Braquenié” Pierre Frey, L. 65 x P. 65 x H. 87 cm, Laura Gonzalez, à partir de 2200 €. 5. Bougeoir “Léopard” en céramique et laiton, L. 12 x P. 15 x H. 44 cm, &klevering, 149,95 €.

48

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

Photos D.R.

2

Entre une table superbe ou une robe divine, Léa a choisi de créer les deux.

Tout ! Léa veut tout.

Alors quand elle est allée hier chez Mondial Tissus, elle a non seulement choisi un tissu et un patron pour se tailler une jolie robe de réveillon mais elle s’est aussi offert de quoi réaliser une superbe table de Fête.

Réalisation qu’elle aurait bien sûr pu confier à l’équipe de confection sur-mesure Mondial Tissus.

Mais pour cette fois, Léa a voulu tout faire. Tout !

mondialtissus.fr

Le bonheur EST DANS LA COULEUR

Avec Habitat, on fait le plein de bonne humeur.

Un vase, un tapis, un accessoire : il en faut peu pour apporter une touche de design et de gaieté à nos intérieurs !

Terrence, Coussin en lin, 39 €

1, 2, 3 SOLEIL

Halte à la grisaille. Depuis presque 60 ans, Habitat réenchante notre quotidien en y insufflant de la couleur. On adopte sa recette déco, qui a fait ses preuves : une bonne dose de design et de coloris vitaminés, saupoudrés d’un zeste d’audace. Pas besoin de tout changer : un meuble, un accessoire déco et/ou quelques objets peuvent transformer notre intérieur. Si le canapé « Melchior » suffit à donner le ton, on peut aussi oser le « color block » en le mariant avec les tables basses « Sarka ». Ou bien décider d’apporter de la gaieté en laissant parler les accessoires déco, vases « Talha », coussins et tapis « Terrence » en tête... À nous de jouer !

un intérieur qui nous ressemble. On laisse parler le créatif qui est en nous, en misant tantôt sur l’harmonie des teintes, pour un effet apaisant, tantôt sur des contrastes coloriels, qui apportent de la fantaisie.

AVEC HABITAT, JE ME FAIS DU BIEN

Habitat signe des collections aussi hautes en couleur que variées. Tout est possible ! Libre à nous, selon nos humeurs et nos envies, de créer

Sarka, Table d’appoint en métal, à partir de 99 €

P U B L I - R E P O R TA G E

Talha, Vase en céramique, à partir de 26 €

Photo par Jean-Pierre Lagain pour les Pariziens et Mélina Vernant

« NO LIMIT »

Rouge, jaune, bleu : si les teintes primaires ont marqué les débuts d’Habitat, la marque les a enrichies au fil du temps pour proposer une palette de plus en plus vaste. Désormais orange, moutarde, rouille, émeraude…, les collections explorent toutes les teintes, en uni comme en imprimés, pour donner libre cours à nos envies.

Visionnaire, Sir Terence Conran fait de la couleur l’ADN d’Habitat quand il fonde la marque en 1964.

Melchior, Canapé 3 places en velours, 1469 €

Découvrez encore plus de canapés, de fauteuils, de mobilier et d’accessoires déco hauts en couleur sur habitat.fr

archives

du style 1

ANNI ET JOSEF ALBERS

L’ART EN FUSION

Coup de foudre à Weimar

Tout les oppose. Le goût de l’art les réunit en 1922 sur les bancs du Bauhaus : fils d’un charpentier-peintre en bâtiment, catholique, Josef grandit sans le sou dans une famille antisémite de la Ruhr. La vision de deux toiles de Paul Cézanne a été “le commencement de tout”, dit-il. Sa cadette de onze ans, l’intrépide Annelise, est l’héritière d’une famille juive de la haute bourgeoisie berlinoise. Captivée par le fond noir d’une peinture de Lucas Cranach l’Ancien, elle persuade ses parents de la laisser prendre des cours de dessin, désobéit à son prof féru d’impressionnisme, qui lui interdit d’utiliser le noir, et s’ennuie ferme aux arts appliqués de Hambourg avant d’intégrer l’atelier tissage du Bauhaus à Weimar. u

2 1. Trame à part.

Anni Albers, “Red and Blue Layers”, 1954. Coton.

2. En symbiose. Josef et Anni Albers, vers 1935.

3. Dessiller le regard.

“Anni & Josef Albers, égaux et inégaux”, de Nicholas Fox Weber, éd. Phaidon.

4

3 4. Times Square.

Carré Hermès “Allegro”, d’après les œuvres de Josef Albers, 200 exemplaires.

5. Repenser les formes. Josef Albers, tables empilables, vers 1927. Placage de frêne, laque noire, verre peint.

52

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

5

1. et 4. © 2021 The Josef and Anni Albers Foundation/Artists Rights Society, New York/ADAGP, Paris.

2. et 5. © 2020 The Josef and Anni Albers Foundation/Artists Rights Society, New York/DACS, Londres.

5. Tim Nighswander/Imaging4Art

PEINTURES, TISSAGE, MOBILIER… DU BAUHAUS AU MEXIQUE, CE COUPLE UNI ET INCLASSABLE D’ARTISTES ET D’ENSEIGNANTS ICONOCLASTES N’A CESSÉ D’EXPÉRIMENTER ET DE “DÉPLIER L’ESPRIT ET LES YEUX”, TISSANT DES PONTS ENTRE ABSTRACTION, COULEUR ET DESIGN. Par ISABELLE SOING

Savourologie par WMF

n.f. science et plaisir d’une cuisson parfaite grâce à un savoir-faire unique.

Avec WMF, le meilleur de la technologie culinaire allemande s‘invite chez vous, depuis plus de 160 ans.

Redécouvrez chaque jour le plaisir incomparable de saisir, cuire et mijoter… grâce à la technologie brevetée FUSIONTEC : une fusion entre un acier d’exception et des minéraux naturels qui apporte une résistance extrême et un résultat culinaire parfait.

Fabriqués en Allemagne et garantis 30 ans.

instagram.com/wmf_france *Ventes valeur en Allemagne, données 2019, tous réseaux de distribution, source Euromonitor International Ltd, Maison Et Jardin 2020ed.

Serviceplan I Crédits photos : WMF Group, Qualitimage

archives

du style

Au Bauhaus, à l’avant-garde d’un art total

1

Passion Mexique, “terre promise de l’art abstrait”

2

3

1. Vibration optique. Josef Albers, “Homage to the Square : On Near Sky”, 1963. Huile sur Masonite, The Metropolitan Museum of Art, New York.

2. Inspiration précolombienne.

Anni Albers, “South of the Border”, 1958.

Coton et laine.

3. Créer sans préjugés. Anni Albers et Alexander Reed, collier, vers 1940.

Bonde d’évier, trombones, chaîne.

4

4. Tissages picturaux. Anni Albers, “Black White Yellow”, 1926-1966.

Soie tissée, rayonne et lin. Conception : Anni Albers, 1926.

Réalisation : Gunta Stölzl, 1966, Victoria and Albert Museum, Londres.

54

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

Séduits durant leur lune de miel à Florence par les façades à la géométrie parfaite, Anni et Josef le seront aussi, après leur exil aux États-Unis en 1933, par le style shaker, l’art précolombien et l’architecture inca, lors de séjours au Mexique où ils se lient d’amitié avec l’architecte Luis Barragán. Spécialiste de l’art du tissage en Amérique du Sud, Anni sera la première artiste textile à bénéficier d’une exposition personnelle au MoMA à New York en 1949. Du Black Mountain College – où Anni crée et anime l’atelier de tissage de 1934 à 1949, tandis que Josef dirige le département des arts – à celui du design à Yale, tous deux continueront à produire et à transmettre en mettant en œuvre la méthode Bauhaus : l’observation visuelle, tactile et sensuelle – “Nous touchons les objets de notre amour”, écrit Anni –, ainsi que l’expérimentation des matériaux sans a priori esthétiques. La meilleure façon d’“apprendre à ressentir la vie”, pour Josef, qui disait n’avoir “jamais enseigné la peinture” mais “une manière de voir”.

L’art, une “aventure” partagée

Chacun à leur manière – bijoux, gravure et “tissages picturaux” pour Anni, verre coloré ou sablé serti de métal et fils de fer façon vitrail, meubles, objets et peinture pour Josef –, les Albers explorent les figures géométriques et utilisent la couleur “pour animer des séquences de carrés de même taille afin d’obtenir un rythme”, explique Nicholas Fox Weber. La série “Hommage au carré” et ses vibrations chromatiques font de Josef un chef de file de l’abstraction, de l’art minimal et un théoricien majeur de la couleur. Anni – dont le livre “Du tissage”, paru en 1965, est toujours enseigné – imagine des prototypes de tissu pour Knoll, des tentures murales, des tapis, des textures et des combinaisons inédites de jute, acétate et soie, fibres métalliques, Lurex, crin de cheval… “Les œuvres d’art nous apprennent ce qu’est le courage, dit-elle. Nous devons aller là où personne ne s’est aventuré avant nous.” ■ *Auteur de “Anni & Josef Albers, égaux et inégaux”, éd. Phaidon.

Exposition “Anni et Josef Albers, l’art et la vie”, jusqu’au 9 janvier 2022, au musée d’Art moderne de Paris.

1. © The Metropolitan Museum of Art, Dist. RMN-Grand Palais/image of the MMA 2. Avec l’aimable autorisation du Baltimore Museum of Art © 2020 The Josef and Anni Albers Foundation/Artists RightsSociety, New York/DACS, Londres 1., 3. et 4. © 2021 The Josef and Anni Albers Foundation/Artists Rights Society, New York/ADAGP, Paris

Vitrail, textile, sculpture sur bois, design, photographie…

Dans cette école d’art expérimentale, créée par l’architecte Walter Gropius en 1919 et inspirée des chantiers médiévaux unissant tous les corps de métier, les disciplines artistiques et artisanales sont traitées à égalité, les atouts des matériaux comme la Cellophane, la soie artificielle ou l’acier pour les nouveaux meubles en tube sont explorés, la forme et la fonction doivent coïncider. Et l’ornement ? “Jeté aux orties !”, résume Nicholas Fox Weber, ami et biographe du couple *.

1925 : pour présenter son futur mari – artiste et étudiant fauché mais bientôt “maître” enseignant de l’atelier verre au Bauhaus, aux côtés de Klee et Kandinsky – à ses parents, dans un costume neuf, Anni vend des colliers de perles !

Communiqué

Un Noël convivial avec CASA. A Noël c’est le moment où nous avons besoin de réchauffer notre intérieur avec une déco chaleureuse et c’est aussi l’occasion de transformer son intérieur avec une décoration de fête.

Découvrez tous nos accessoires de Noël et faites le plein d’idées cadeaux déco pour vos proches !

2 1 4

5

3

6

10

7

8

1. MAYA Lampe de table naturel H 35 cm, 39.95 € - 2. NORDI Bougeoir blanc en grès H. 12 cm, 4.95 € 3. MIRTE Guirlande lumineuse feuille d’eucalyptus, Long. 120 cm, 5.95 € - 4. SAPIN Bougie en cire, 3.95 € - 5. LUCIEN Coussin 50 x 50 cm, 19.95 € - 6. ODILON Banc en pin, Long. 98 cm, 89 € 7. DAVI Fauteuil rouge 71 x 71 x 75 cm, 199 € - 8. WATERFAUNA Assiette creuse Ø 30,4 cm, 24.95 € 9. GRIMMY Sapin décoratif H. 44 cm, 26.95 € - 10. COTTA Vase en grès H. 23.8 cm, 9.95 €

9

Bien vivre chez soi

Faites votre shopping en ligne sur www.casashops.com

nous

on aime...

2

1

3

CHAHUTER LES DAMIERS D’OR

& DE JOUY

ÉCHEC ET MAT POUR LE DAMIER QUI RAFLE LA MISE, “TWISTÉ” DE TOUCHES D’OR ET D’IMPRESSIONS CHAMPÊTRES.

4

PAR CHARLOTTE BAILLY

5

1. Carreaux “Domino 10” en ciment réalisés à la main, 20 x 20 cm, collection Cementiles, design India Mahdavi, Bisazza, 213 € le m2. 2.Tissu “Ludivine rose fond orange” en coton, l. 280 cm, Thevenon, 46 € le m. 3. Assiette “Tout Paris” en porcelaine, diam. 21 cm, Bernardaud, 265 € le coffret de 6 assorties. 4. Housse de coussin “Kali” en coton, 50 x 50 cm, Madura, 43 €. 5. Applique “Kameo Triple” en laiton brossé, 58 x 75 cm, Hamilton Conte, 1538 €.

6. Guéridon “Liquide” en laiton poli, L. 30 x P. 30 x H. 32 cm, Mydriaz, prix sur demande.

56

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

Photos D.R.

6

nous

on aime...

1

2

PARTIE DE CAMPAGNE

3 4

5

1. Carreaux “Domino 10” en ciment réalisés à la main, 20 x 20 cm, collection Cementiles, design India Mahdavi, Bisazza, 213 € le m2. 2. Lampe à poser “Negresco”, avec pied en bois teinté noir et diffuseur en bronze patiné et laiton poli, L. 55 x P. 15 x H. 80 cm, design Pierre Dubois & Aimé Cécil, Roche Bobois, 1 670,46 €. 3. Commode-buffet Louis XV en hêtre laqué avec décor peint à la main, L. 142 x P. 62 x H. 86 cm, Moissonnier, prix sur demande. 4. Fauteuil “Be Bop Metal” en polypropylène modifié coloré dans la masse, l. 69 x P. 62 x H. 75 cm, design Ludovica + Roberto Palomba, Kartell, 861 €.

5. Assiette de présentation en porcelaine de Limoges avec bord filet peint main, diam. 31 cm, collection Toile de Jouy, Dior Maison, 130 €. 6. Table basse “Le Fil d’Ariane” en bronze patiné, diam. 127 x H. 37 cm, édition limitée à 8 exemplaires, Hubert Le Gall à la galerie Avant-Scène, prix sur demande.

58

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

Photos D.R.

6

P U B L I - R E P O R TA G E

BRAUN x MARIE CLAIRE MAISON

© LE STUDIO GMC

100 ans de good design Pour son 100e anniversaire, Braun revisite ses produits iconiques dans une édition limitée. L’occasion pour la marque de célébrer un siècle de design au service du quotidien.

Pour fêter ses 100 ans, Braun a imaginé une série limitée de ses produits phares, en particulier dans les domaines de l’hygiène et de l’électroménager. On y retrouve notamment l’épilateur révolutionnaire Silk epil 9 flex, le très complet mixeur MultiQuick3, le presse-agrumes CJ 3050 BK et le fameux fer à vapeur TexStyle 5.

Un bon design est un design simple, utile et durable.

Voilà la recette déclinée par Braun, depuis toujours, sur l’ensemble de ses produits. Concrètement, un objet ne doit proposer que le nécessaire et répondre à un besoin dans ses moindres détails, tout en résistant à l’épreuve du temps.

Cette édition limitée propose une garantie 5 ans, qui confirme l’engagement de Braun de développer des produits conçus pour durer. Ces produits iconiques vous attendent dans des coffrets spéciaux, qui subliment les expériences quotidiennes. Une vraie valeur ajoutée à une époque où l’on passe de plus en plus de temps à la maison.

www.braunmaison.fr

nous

on aime...

1

2

3

4

AU CENTRE DE L’ÉCHIQUIER

5

6

1. Carreaux “Domino 10” en ciment réalisés à la main, 20 x 20 cm, collection Cementiles, design India Mahdavi Bisazza, 213 € le m2. 2. Papier peint “Villandry”, l. 68,5 cm, Cole & Son, 184 € le rouleau de 10 m.

3. Applique “Venice 02 Losange” en laiton et verre soufflé, diam. 40 cm, Magic Circus, 1185 €. 4. Lampe à poser “Aluna” en acier plaqué laiton, diam. 27 x H. 42,6 cm, design Quaglio Simonelli, Bolia, 429 €. 5. Fauteuil cabriolet “Louis” avec revêtement tissu et structure en hévéa, L. 72 x H. 88 cm, Interior’s, 2150 €. 6. Assiette creuse en porcelaine Bone China, diam. 25,4 cm, collection Hybrid, design studio Ctrlzak, Seletti, 75 €. 7. Sculpture “Minnie Welcome” en résine rotomoulée finition or chromé, L. 27,5 x P. 13,5 x H. 31 cm, Leblon Delienne, à partir de 225 €.

60

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

Photos D.R.

7

COMMUNIQUÉ

Télétravail : transformez votre grenier en atelier

LE CONSEIL DU PRO Michel Legrand

© 2021 Groupe VELUX VF 7384-0621 ® VELUX et le logo VELUX sont des marques et des modèles déposés et utilisés sous licence par le groupe VELUX. Ce document n’est pas contractuel. VELUX France, S.A.S. au capital de 6 400 000 euros, R.C.S EVRY 970 200 044.

Formateur VELUX

Vos activités doivent déterminer le choix de votre solution d’éclairement et non l’inverse. Durant le confinement, de nombreuses personnes témoignaient devoir changer de pièce selon la période de la journée pour profiter de la lumière. Pour éviter cela, il suffit de penser au préalable aux activités que vous souhaitez effectuer dans votre pièce et de les éclairer en conséquences.

Plus de fenêtres = plus de modularité !

Quand on souhaite améliorer ses conditions de travail à la maison , on pense d’abord à acheter un bureau et une chaise confortable. On pense moins spontanément à la lumière naturelle.

Cette envie apparaît néanmoins rapidement, comme un besoin essentiel.

Un besoin vital qui a poussé 73 % des personnes confinées en 2020* à déplacer leur bureau vers les baies vitrées et profiter ainsi de la lumière et de la vue extérieure.

Pour travailler longtemps et efficacement, il est en effet nécessaire d’ouvrir son horizon et de rester connecté avec le monde extérieur. La lumière et l’air frais sont des éléments essentiels qui améliorent de 15 % notre concentration et notre productivité**. En installant une verrière Atelier VELUX dans votre bureau vous faites coup triple.

Luminosité, ventilation naturelle et vue panoramique en une seule fenêtre !

Un éclairage multifonctions Lumière directe Bureau placé sous les fenêtres de toit.

Idéal pour les activités de précision, écriture, dessin, lecture…

Lumière indirecte Bureau placé perpendiculairement aux fenêtres.

Idéal pour le travail sur écran.

Découvrez 3 solutions VELUX parfaitement adaptées à votre bureau Références, prix, installation…

velux.fr/bureau

La lumière procurée par la verrière Atelier VELUX est idéale pour un bureau de 15 m2. Vous bénéficierez d’un éclairage homogène pour de multiples pratiques. Les activités de lecture et de précision nécessitant en moyenne 500 lux profiteront d’un éclairage direct sous les fenêtres, l’ouverture de la verrière Atelier VELUX en mode rotation permettant aisément de placer un grand plan de travail sous les fenêtres.

Les stores et volets VELUX s’adaptent sur la verrière Atelier, pour contrôler précisément la lumière et satisfaire également votre pratique bureautique. Enfin la vue panoramique vous offrira une échappée salvatrice pour relaxer vos yeux et enchaîner agréablement les heures de travail sur écran.

Une seule journée de pose

Vous pensez que la pose d’une verrière Atelier est longue et compliquée ?

Il ne suffit pourtant que d’une seule journée à un professionnel agréé VELUX pour l’installer ! Tout comme pour une fenêtre de toit classique, elle est constituée d’un cadre unique qui nécessite la réalisation d’une seule ouverture dans le toit et d’un chevêtre. En bref, un chantier rapide qui transforme complètement votre pièce. * IDHEAL - mars/mai 2020 ** Heschong Mahone Group (2003) Windows and Offices: A Study of Office Worker Performance and the Indoor Environment.

TERATAI BY BRETZ SHOWROOM: ALEXANDER-BRETZ-STR. 2  D-55457 GENSINGEN  TÉL 00.49.67.27.89.50  RETROUVEZ LA LISTE DES REVENDEURS SUR: BRETZ.FR INFO@BRETZ.FR

#styles de vie QUE LA FÊTE RECOMMENCE!

APRÈS UN NOËL 2020 ET UN JOUR DE L’AN QUE L’ON PRÉFÉRERA OUBLIER, L’HORIZON S’ÉCLAIRCIT. CETTE FIN D’ANNÉE 2021 ANNONCE LE RETOUR DES REPAS QUI S’ÉTERNISENT, DES CADEAUX QUI S’AMONCELLENT ET DES BONNES RÉSOLUTIONS QUE L’ON NE TIENDRA PAS… MAIS CETTE FOIS, LES FÊTES NE SERONT PAS QUE CELA. ON VOUS LES PROMET ENGAGÉES, DÉCALÉES, MAIS TOUJOURS ENCHANTÉES. Par ADELINE SUARD Si 8 Français sur 10 passent d’ordinaire les fêtes en famille, l’an dernier, confinement oblige, seule la moitié d’entre eux a respecté la tradition. “Je vais vraiment passer pour une fille indigne, rougit Karine, mais après un moment d’abattement à l’idée d’être à 800 km des miens, j’ai tellement aimé rester chez moi en tête à tête avec mon amoureux et notre fils, que j’ai déjà trouvé une excuse pour y échapper une nouvelle fois! Profiter de fêtes choisies et non pas subies, c’est aussi l’objectif d’Olivier. “Noël a toujours été source d’angoisse chez moi, raconte-t-il. Après le marathon pour n’oublier aucun cadeau, les disputes pour savoir ce que l’on va manger et les sujets de conversation à éviter pour ne pas s’écharper, je suis finalement toujours soulagé quand je m’assois dans ma voiture pour filer retrouver mes amis pour la nouvelle année.

Clairement, je suis plus 31 que 24 décembre!

Photo Shutterstock

UN RITE DE PASSAGE

Si l’avantage de l’âge adulte est de pouvoir être libre de réinventer ses codes et d’agir en fonction de ses propres valeurs, “les fêtes sont malgré tout un passage obligé dont il serait vain d’espérer s’émanciper totalement, explique le sociologue Stéphane Hugon, fondateur du cabinet de conseil Eranos. Aucune société ne peut perdurer si elle ne ritualise pas des moments de retrouvailles et de célébration collective. Même si cela nous

coûte, au sens propre et au sens figuré, il est important de s’inscrire dans ce calendrier festif”.

Sapin, débauche de nourriture, déballage des cadeaux, décompte des secondes avant minuit le 31 et embrassades sous le gui, les figures imposées font partie du jeu.

UNE SOCIÉTÉ QUI FAIT CORPS

Oublié alors, le séjour à 10 000 km de là pour échapper au tonton vieux jeu ? “Même lui est rassurant quelque part, poursuit Stéphane Hugon.

La fête passe par la répétition. On connaît le menu, on redevient l’enfant de ses parents même si c’est pénible, et c’est précisément ce côté ritualisé qui nous rassure. Choisir de ne rien faire, c’est OK, mais il faut faire autre chose, mettre en place un contre-Noël ou un autre rituel apaisant qui nous prouve que le monde ne se défile pas sous nos pieds et que notre société fait corps.” Pour Astrid, pas question de jouer les rebelles. “J’ai rarement été aussi triste que l’an passé, se souvient-elle. J’ai trop hâte de retrouver le foie gras de ma mamie et les truffes au chocolat de ma belle-sœur.” Et visiblement, elle n’est pas la seule. Cette année, ce sont 7 Français sur 10 qui, selon un sondage TNS-Sofres, ont attaqué leurs achats de Noël avant La Toussaint (soit 39 % de plus que les années précédentes). La preuve que ces fêtes carillonnées nous avaient quand même sacrément manqué. n

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

63

styles de

vie

LE SENS DE LA FÊTE

PARTAGER, ÉCHANGER, DANSER, CHANTER, JOUER, MANGER, OFFRIR ET RECEVOIR : PARCE QUE LA TRADITION A AUSSI DU BON, CÉDONS SANS MODÉRATION ET AVEC RAISON AUX COTILLONS ET AUX FLONFLONS. Par ADELINE SUARD et BÉRENGÈRE PERROCHEAU

AMENER ÊTE À LA MAISON Parce que les enfants ne sont pas les seuls à avoir le droit de s’amuser, ce micro karaoké est idéal pour amorcer une bonne soirée. Un micro, un mois d’abonnement gratuit à BAM Karaoke Online et l’embarras du choix devant 25000 titres de musique devraient donner le ton… et la (fausse?) note!

❚ Coffret Micro BAM Karaoke To Go Édition Limitée, 59 €, bam-karaokebox.com

S’offrir un jukebox Non pas un vintage, impossible à chiner, mais un modèle nouvelle génération, made in France, grâce à L’Atelier Orphéau qui en fabrique depuis 2016. Il suffit ensuite de demander à chaque invité d’apporter son vinyle préféré, et la soirée peut commencer. ❚ Prix sur devis, orpheau.com

Installer une borne de jeu “My Arcade Gaming” ravive la nostalgie des aficionados de ces jeux des années 80. “Pac-Man”, “Bubble Bobble”, “Space Invaders” ou “Street Fighter” : on peut même connecter une deuxième console à l’aide d’un câble pour des combats à deux joueurs. Qui a dit que les fêtes ne devaient ressembler qu’à un interminable repas? ❚ À partir de 40 € sur Kubbick, kubbick.com/fr/46_my-arcade-gaming 64

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

PLAYLIST

QUAND LES DESIGNERS VEULENT DANSER l Thomas

Dariel : “Maki Maki” de Goran Bregovic l Marion Mailaender : “A far l’amore comincia tu” de Raffaella Carrà et Bob Sinclar l Constance Guisset : “La Grenade” de Clara Luciani et “Diamonds” de Rihanna l Studio Big-Game : “Il Mio Nome è Nessuno” d’Ennio Morricone l Constance Gennari : “Mambo italiano” de Dean Martin l Margaux Keller : “Let’s Twist Again” de Chubby Checker l Wendy Andreu : “Freed from Desire” de Gala l Piergil Fourquié : “We Are Your Friends” de Justice et Simian

Photo Shutterstock

Photo Roxane Diamand

Pour le lancement de sa collection de pièces en terre mêlée, la céramiste Marie Matheron a imaginé et mis en scène “Petit déjeuner”, un projet collaboratif avec les danseurs Manon et Caroline Bouquet, et Julien Ramade. Vidéo à découvrir sur son Instagram @mariematheron

Un conte/de Noël Alix Lacloche est cheffe à domicile et traiteur.

Habituée des buffets démesurés, elle nous livre ses secrets pour dresser une table de fête décalée.

“Je mets souvent des bougies sur mes tables, j’achète les chauffe-plats que l’on trouve partout dans le commerce, je fais des monticules de pommes ou de mandarines, comme un centre de table à la manière d’un dîner pour Obélix, puis j’y cale des bougies. Autre option : je découpe les mandarines que je mangerai au dessert de telle façon que la peau recrée un réceptacle, et j’y place les bougies chauffe-plats. En chauffant la peau, la bougie diffuse une merveilleuse senteur.

Pour le placement de table, pas question de gaspiller du papier ! Je crée mes propres crackers de Noël, ces paquets surprises qui ressemblent à des papillotes et que l’on place sur chaque assiette en Angleterre. Il suffit d’aligner deux rouleaux vides de papier toilette et de les recouvrir de papier de soie. À l’intérieur, vous pouvez personnifier les cadeaux. Et dessus, écrire le nom des invités.

Photos D. R.

L’autre élément à travailler, ce sont les serviettes. J’achète toujours des tissus qui me plaisent et se déchirent bien, pas besoin de coudre les bords, il faut que ça reste brut ! Vous pouvez ensuite broder les noms des gens, devant la télé, ça se fait tout seul, et les invités seront ravis de repartir avec. J’aime aussi regarder des tutos pour créer des sculptures de serviettes. C’est très drôle.

Je trouve les nappes pénibles ! On n’ose pas les sortir et quand on le fait, on les salit. Comme alternative, je recouvre la table de papiers journaux ou de feuilles de bananiers (à acheter en épicerie asiatique) : je mets des serviettes en tissu rouge sur ce parterre, cela fait très Noël. Sinon, j’étale du papier kraft épais sur lequel je dessine. À la fin, même s’il y a des taches, cela fait une œuvre d’art rigolote.

UN SAPIN ALTERNATIF Si voir votre sapin dépérir et perdre toutes ses épines avant même l’ouverture des cadeaux vous attriste, si les modèles artificiels vous dépriment, voici des alternatives pour perpétuer la tradition sans scier un petit arbre innocent.

l SUR TREEZMAS.COM, on commande son sapin en pot, il est livré, et après les festivités, il est récupéré pour être replanté (ou transformé en compost si vraiment l’abus de chauffage ou les assauts du chat ne lui ont pas permis de rester digne). l EN BOIS, EN MASKING TAPE, en branches ramassées dans la forêt si on a la chance d’en avoir une pas loin, les alternatives DIY sont nombreuses, mais pas toujours couronnées de succès pour qui a déjà du mal à répartir harmonieusement les boules et les guirlandes autour du sapin.

La solution ? Une impression grandeur nature d’un conifère nu (sur almostmakesperfect.com) et quelques jolies petites boules à punaiser directement sur ce roi des forêts en papier 100 % équitable et recyclable !

styles de

vie

Pour ces fêtes de légende, on choisit la couleur et on opte pour la gaieté dans son art de la table.

Comme la maison barcelonnaise Octaevo, on voit la vie en mauve.

Tables de rêve

CONSTANCE GUISSET

Georgia O’Keeffe, Fifi Brindacier et Michelle Obama.

CHRISTOPHE DELCOURT

Sandrine Kiberlain, Patrice Chéreau et Martin Margiela.

THOMAS DARIEL

Victor Hugo, Che Guevara et Andrée Putman.

PIERGIL FOURQUIÉ

Jonathan Cohen, Cyril Dion et Emma Stone.

CHARLOTTE JUILLARD

Patti Smith, Adrien Brody et Vincent Dedienne.

CHARLES ZANA

Pablo Picasso, Albert Einstein et Vivian Maier.

MARGAUX KELLER

Charlotte Perriand, Charles Baudelaire et François Damiens.

WENDY ANDREU

Daniel Lee, Tauba Auerbach et Laurel Halo.

FRANCESCO BALZANO

Michel-Ange, Constantin Brâncuși et Anish Kapoor.

MARION MAILAENDER

Rodolphe Parente, Andrée Putman et Sophie Pinet.

CONSTANCE GENNARI

Gio Ponti, les frères Castiglioni et Gino Sarfatti.

S’

OFFRIR UNE BÛCHE DE DESIGNER

En bouche, rien que du classique, croustillant et crémeux à l’amande, insert de caramel et saveurs de fleur d’oranger.

Du bon, du très bon.

Sur la table en revanche, la bûche 2021 de Benoît Castel casse les codes du genre.

Invitée par l’artisan pâtissier à dessiner un gâteau original, la designer Matali Crasset a imaginé ce “Totem” aux couleurs pop qui, a défaut d’immunité, vous offrira la volupté.

Photos D. R.

Parce qu’au fond, on croit tous encore un peu au Père Noël, nous avons demandé à des designers et des créatifs qui ils inviteraient à leur table si on leur confiait une baguette magique.

À la tête du bar à cocktails Combat et du restaurant Capitale, tous deux situés dans le quartier de Belleville à Paris, Margot Lecarpentier a imaginé un cocktail baptisé “Rayon vert”, dont elle nous livre la recette.

Photos Christophe Meireis

Ingrédients : • 1 blanc d’œuf • 25 ml de jus de citron jaune • 25 ml de shrub de basilic • 25 ml d’amer Montenegro • 25 ml de gin infusé au poivre rose Recette Verser tous les ingrédients dans un shaker et procéder à un “dry shake” (un shake sans glaçons).

Ouvrir le shaker et le remplir de glaçons. Effectuer un second shake.

Double-filtrer dans un verre plein de glace. Décorer d’une feuille de basilic (consommer avec modération).

DÉCOR ÉPHÉMÈRE Plutôt que de descendre à la cave chercher les guirlandes électriques qui ne clignotent plus qu’une fois sur deux, pourquoi ne pas se laisser tenter par la déco en location ? Pour la première fois en Europe, H&M propose, dans son nouveau concept-store parisien, une sélection de pièces à louer (accessoires, coussins ou déco de sapin) pour transformer son salon à moindres frais.

Des fêtes/anti-gaspi

Photo Anne-Claire Heraud

ET LA FÊTE EST PLUS FOLLE

Cuisinier engagé enraciné dans son terroir, Florent Ladeyn appartient à cette nouvelle génération de chefs qui font bouger les lignes.

Dans ses trois restaurants du Nord, un même slogan : faire bon, dans le respect de l’environnement.

Pour “Marie Claire Maison”, il décortique un menu de fête où les épluchures promettent des lendemains qui chantent. “Si le zéro déchet n’existe pas en cuisine, le gaspillage peut être le plus faible possible”, affirme-t-il.

1. Achetez des légumes bio ! Ainsi, vous pourrez manger la peau. Si vous voulez réaliser une entrée à base de céleri, mettez-le entier au four. Oubliez les fruits exotiques et consommez la pomme intégralement. Enlevez la tige, enfournez-la et mixez-la.

2. Faites des bouillons. Que ce soit avec les coquilles SaintJacques ou leurs barbes, la carcasse d’un pigeonneau ou les épluchures de légumes, il faut toujours se demander ce que le produit peut encore apporter en plus. Grâce au bouillon, on récupère tout. Au lieu de ranger ces éléments au frigo, le soir avant de vous mettre au lit, placez tout dans une grande marmite avec un peu d’eau, faites bouillir, posez un couvercle, coupez le feu et allez vous coucher. Le lendemain, le bouillon sera clarifié et prêt à l’emploi.

3. Optimisez le four. Le gaspillage est très énergétique, et la cuisine est la pièce de la maison qui consomme le plus. Il faut donc penser à votre “mise en place”, ce qui signifie dans le jargon que vous devez tout préparer et anticiper. Lorsque vous allumerez le four, vous pourrez tout y mettre d’un coup, le céleri avec les patates douces et les betteraves, par exemple. Enfin, profitez de la chaleur résiduelle pour faire sécher des épluchures de pommes trempées dans un sirop de sucre (même quantité d’eau que de sucre), cela donnera des chips de pommes délicieuses.

4. Créez des huiles aromatisées. Gardez vos tiges vertes de cerfeuil ou de persil comme vos morceaux de poireaux inutilisés.

Préhachez-les, puis mixez le tout avec une huile neutre, type huile de tournesol ou de pépins de raisin (il faut autant de verdure que d’huile), vous obtiendrez une huile délicieuse. L’astuce pour enlever l’eau, c’est de mettre l’huile produite au congélateur pendant la nuit et de retirer la glace qui se forme. L’huile ne se figera pas, et vous pourrez ensuite la conserver au frigo durant un an ! Parfait pour cuisiner des mayonnaises de folie.

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022 67

styles de

vie LE MUFLIER

VIVE

LES FLEURS DE SAISON !

LE MIMOSA 68

l L’ANÉMONE La gamme de couleurs va du blanc au violet en passant par le rouge, le rose et le bleu. Inutile de couper la tige. Mettre très peu d’eau (2-3 cm) et veiller à la renouveler régulièrement. l LE MUFLIER Merveilleux en bouquet avec des renoncules ou des œillets. Puisque chez nos producteurs, il n’est pas traité, on peut manger les fleurons et s’en servir pour décorer un gâteau. l LE MIMOSA Il ne sèche pas si vite que ce que l’on croit. En ayant écrasé la tige avec un marteau, on peut le conserver 4-5 jours avec beaucoup d’eau. Une fois sec, il garde son odeur ! l L’ŒILLET Couper les tiges en biseau tous les deux jours. Certains sont parfumés et ils peuvent tenir jusqu’à dix jours. l LE GENÊT Comme le mimosa, il peut être odorant. Dans le Var, où nous nous fournissons, il se présente sous forme de gros buissons blancs.

Il nous arrive de le teindre avec des colorants naturels en laissant tremper les tiges toute la nuit. l LA TULIPE Tout comme l’anémone, il lui faut très peu d’eau. Si les têtes ont tendance à tomber, allonger le bouquet dans un papier journal humide et le laisser dehors toute la nuit pour lui redonner un coup de fouet.

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

LA TULIPE LE GENÊT

L’ŒILLET

Photos : portrait Sébastien Lebas, fleurs Virginie Garnier

L’ANÉMONE

En France, aujourd’hui, 85 % des fleurs sont importées. Aux origines de Désirée, un café-fleuriste parisien, Audrey et Mathilde militent pour promouvoir la production hexagonale et le respect des saisons.

Découvrez nos radiateurs à chaleur douce confortables, intelligents et 100% connectés. et du 15 octobre au 31 décembre 2021, JUSQU’À 500€ REMBOURSÉS* *détail de l’opération sur muller-intuitiv.fr

1OO%

cO Onnecté OO

styles de

vie

H

1

OTTE-LIST

2

Comble de l’élégance?

Déposer sur sa table de fête un cadeau personnalisé pour chaque invité.

Un tote bag OMY à l’effigie de ses convives ou une serviette de table brodée par Costura

by Madame Crobalo ?

Plus onéreux mais résolument chic, l’étiquette nominative d’une bougie

By Charlot ou des “fortune cookies” renfermant des petits mots ou mantras (Bizzboutik.fr).

S’offrir/une expérience

❚ felixbouchet.com

Prendre le temps, c’est en mesurer toute l’épaisseur, le grain et la texture.

En retrouvant les gestes, les matériaux et les outils des premiers alchimistes photographes du XIXe, le Studio Cui Cui (2), à Pantin, propose, avec ses photos au collodion humide, de revenir à l’essentiel, la lumière d’un instant et l’éternité de l’argent. Après une séance de pose sans sourire pour que la photo ne soit pas floue, vous repartez avec des tirages dignes des grands guerriers indiens tels qu’ils étaient saisis pour l’éternité par les photographes ambulants de l’Ouest américain. ❚ studiocuicui.fr 70

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

Photos Anne-Claire Heraud et D.R.

Dans nos intérieurs surchargés et nos vies à 100 à l’heure – où trouver un cadeau original relève de l’exploit –, voici deux “expériences” aussi esthétiques qu’engagées, à offrir ou à s’offrir.

Félix Bouchet (1) se définit comme un artisan chaisier. Installé en Touraine, il considère son travail “comme une pratique où le temps et la répétition des gestes sont essentiels”. Au cœur de la forêt, il propose des ateliers de sculpture de cuillères en bois selon une méthode traditionnelle suédoise, où seuls la hache et les couteaux sont utilisés pour tailler une petite bûche de bois vert.

9 - RCS MEA

DIA , M I T L U M AGER, N NN E, M A O R E T T T C LE CO, CE D T CORE E N E E L T B S MEU FFRIR E O ’ D R I IS AND !

LE PL A R G S U PL

BARR PRIX INITIAL 19999G PRIX PAYÉ EN CAISSE 17999 €

€

-50

€

dont 30€ de remise différée (1)

ROBOT CAFÉ

419

149 Prix ap

€ 99

Dont 0,30 € d’éco-participation

799

€

16 65 3 '' cm

Dont 0,50 € d’éco-participation

TÉLÉVISEUR UHD CONNECTÉ

€ 99

Faites vos achats sereinement, on a tout prévu !

- CONFORAMA FRANCE

soit

G

G

LIVRAISON À DOMICILE

drive SANS CONTACT

Rendez-vous en magasin ou sur conforama.fr

BARRE DE SON SAMSUNG HW-A450 Barre de son 2.1. Caisson de basse sans fil. Puissance élevée 300W. Fonction Bass Boost. Mode Jeu. USB. Code 737570. ROBOT CAFFÉ DELONGHI FEB2523.SB Panneau de commande intuitif avec boutons et icônes rétroéclairées. Réservoir à grains de 250g. Infuseur amovible à capacité variable (7 à 15 gr). Broyeur intégré avec finesse de mouture réglable 13 niveaux. Choix d’utilisation : café en grains ou moulu. Buse vapeur avec variateur cappuccino. 4 boissons café en accès direct : expresso, café, long, double expresso. Réservoir amovible de 1.8L. Dureté de l’eau programmable. Mise en marche et arrêt automatique. Quantité de café et d’eau réglable. Préparation de 2 cafés en même temps. Grille égouttoir amovible avec indicateur de niveau d’eau et entièrement démontable. 1450W Code 708698. TÉLÉVISEUR UHD CONNECTÉ SAMSUNG UE65TU7025 2 HDMI. 1 USB. Wifi. 1 pouce = 2,54 cm. Code 735471. Prix emporté valable jusqu’au 27/12/2021.

RÉALISATION

A

Retrait en magasin

- CRÉATION

Dont 12 € d’éco-participation

L A V O I X D E S F E M M E S , L E S E N S D E L’ É P O Q U E .

BRETAGNE ALPES CALANQUES

25 pages de reportages dans trois paradis à préserver

STYLE

La mode

GREEN

qui nous emballe

+

NOTRE SÉLEC TION DE JOAILL ERIE ÉTHIQU E

GNE

STYLE La mode

GREEN

QUES ages paradis er

qui nous emballe

+

NOTRE SÉLECTION DE JOAILLERIE ÉTHIQUE

TÉ

SON VANT

BE AUT É

CHOYER SON CORPS AVANT L’HIVER

MODE D’E MPLOI

LES 20 GESTES FACILES QUI ONT UN VRAI IMPACT RENC ONTR E Isabelle Autissier, navigatrice et présidente d’honneur de WWF France N°831 DÉCEMBRE 2021

NOTRE PLANÈTE NOTRE DÉ F I

UN NUM ÉRO SPÉ CIALURE NAT POU R CÉLÉBR ER LA EN ET AGIR AU QUOTIDI EN PARTE NARIAT AVEC

LOI GESTES QUI RAI

RE ssier, onneur e

NOTRE PLANÈTE NOTRE DÉFI

UN NUMÉRO SPÉCIAL POUR CÉLÉBRE R LA NATURE ET AGIR AU QUOTIDI EN EN PARTENARIAT AVEC

1 MAGAZINE - 3 COUVERTURES marieclaire.fr

#intérieurs Coordination et textes VALÉRIE CHARIER

<P. 74 Londres : des papiers peints d’exception métamorphosent

Photo Bénédicte Drummond

cette maison familiale en éden bruissant et foisonnant. <P. 84 Londres : cette demeure célèbre le mariage heureux de l’esprit “Downton Abbey”, du design et de l’art contemporain. <P. 94 Paris : un intérieur sculptural et fantasque. <P. 104 Morzine : ce chalet à flanc de coteau revisite les codes montagnards sous tous les angles. <P. 112 Somerset : la mue d’une bâtisse géorgienne, mi-rock, mi-Belle Époque, orchestrée par une créatrice de mode, fan de vintage.

P. 84 MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

73

À GAUCHE. Un intérieur charmant et charmeur. “Sans soucis” : le nom du papier peint en soie brodé du coin repas, De Gournay, donne le ton. Il est joué dans deux tonalités : bleuté derrière la table et doré dans la niche qui fait office de bar.

Banc et chaises réalisés sur mesure, recouverts pour le premier d’un velours, Designers Guild, et pour les autres d’un tissu “Jungle”, Bennison Fabrics. Table, chinée. Fleurs, JamJar Flowers. Appliques “Gilbert Up”, Balineum. Meuble-bar, chiné. À DROITE. Hannah n’avait que 2 ans quand son père a créé De Gournay, autant dire qu’elle a le papier peint fait main dans le sang. Derrière elle, le motif “Flamingos”, De Gournay. Carrelages, Mosaic del Sur.

74

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

Peuplée d’animaux et de motifs végétaux, la demeure victorienne de Hannah à Londres vit au rythme des papiers peints féeriques de la prolifique maison britannique De Gournay, créée par son père.

Reportage BÉNÉDICTE DRUMMOND Stylisme VIRGINIE LUCY-DUBOSCQ

Hannah au pays des

erveilles

On n’ tudes supéri achel et son rnay, en tant que directrice. Baignée depuis sa plus tendre enfance dans l’univers fantastique de ces tissus et papiers peints dessinés à la main, Hannah ressent le besoin vital de s’en entourer au quotidien.

“J’utilise ma maison comme terrain de jeu pour tester de nouveaux motifs. Comme mon père l’a toujours fait chez nous…” Le chaos inhérent aux travaux, le bruit, la gêne qu’ils occasionnent : rien de tout ça ne l’affole. “Je suis très détendue pendant un chantier.

J’aime l’agitation et ce sentiment de progresser.” Du coup, n’en déplaise à son mari Eddie, Hannah a pris tout son temps pour revoir l’intérieur de cette demeure victorienne, en bon état, mais qui avait perdu de son charme, décorée par le précédent propriétaire comme une villa contemporaine. Elle a d’abord fait agrandir la cuisine, puis, à la naissance de ses jumeaux, creuser le sous-sol pour ajouter des pièces, dont son bureau. Patiemment, elle a aménagé sa maison avec des meubles chinés et restaurés. “Acheter des antiquités avec mon père est l’un de mes passe-temps préférés.

Chercher, marchander, puis rapporter les objets à la maison et leur donner une nouvelle vie, c’est comme un voyage !” Elle a surtout choisi, un à un, les papiers peints. Dans chaque pièce, de vibrants végétaux ou d’intrépides animaux courent sur les murs pour mieux les animer. Le tout dans une surenchère de couleurs éclatantes. Un hymne à la joie qui rejaillit sur toute la famille : l’un des premiers mots du petit George a été “tortue”, comme celles qui habitent sur les murs de sa chambre. L’amour (du papier peint) se reçoit décidément en héritage chez les Gurney… ■

Un salon de lecture propice à la rêverie… Avec ses fils métallisés, le papier peint “Flora”, Alessandra Branca pour De Gournay, apporte de la profondeur à la pièce. Canapé style Louis XV, De Gournay, habillé d’un velours “Midnight”, Anthology. Coussins en velours “Roman Red” et “Teal”, De Gournay. Pouf chiné, recouvert du tissu “Faria Flowers”, Liberty. Photophore, Diptyque. Guéridons sur mesure, De Gournay, surmontés de lampes “Shitake”, Collier Webb. Appliques aux murs : “Oban Rise and Fall”, Vaughan ; sur l’encadrement de la fenêtre : Galerie des Lampes. Étagères repeintes en “Raspberry Truffle”, Benjamin Moore.

“

POUR MOI, LA COULEUR EST SYNONYME DE BONNE HUMEUR, ÇA DONNE ENVIE DE SOURIRE

”

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

77

”

J’AI EU UN COUP DE FOUDRE POUR CE CANAPÉ DU XVIIIE SIÈCLE CHINÉ AVEC MON PÈRE AU MARCHÉ DES ANTIQUAIRES DE MONTPELLIER

”

Le goût de l’exotisme. Pour son salon, Hannah a osé le fond chocolat du papier peint “Coco Coromandel”, De Gournay.

“J’adore ce dessin inspiré des paravents de Coromandel de Coco Chanel.” Canapé du XVIIIe siècle en bois sculpté, chiné, recouvert de coussins en velours de soie “Antique Rose”, De Gournay. Table basse chinée. Vase “Small Peony”, Porta Romana.

Porcelaine chinoise ancienne, chinée ; boîtes en malachite, chinées. Bonbonnière en cristal, Lobmeyr. Fleurs, JamJar Flowers.

Canapé en velours de soie bleu “Dusk Blue”, recouvert de coussins aux tissus “Coco Cambon” et “Chocolate”, le tout De Gournay. Commodes demi-lunes de part et d’autre de la cheminée, chinées.

Buste en marbre, Le Val André, en Bretagne. Chenet ancien, Jamb. Tapis “Fez”, Jennifer Manners. Plafonnier et appliques anciens en verre de Murano, chinés. Rideaux en soie “Perfect Peach”, De Gournay.

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

79

“

NOUS AVONS COMMENCÉ LA RÉNOVATION PAR LA CUISINE, AGRANDIE ET OUVERTE SUR LA SALLE À MANGER

”

Symphonie florale dans la cuisine Rangemaster, orchestrée autour du papier peint “Sans soucis”, De Gournay.

Suspensions anciennes chinées. Plan de travail en marbre, Stone World à Londres. Robinetterie, Catchpole & Rye. Arrosoir, Petersham Nurseries. Tabourets hauts “Étoile”, Green. Cabinet chiné, repeint dans une couleur sur mesure, Papers and Paints, à Londres. Fleurs, JamJar Flowers.

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

81

APRÈS UNE LONGUE JOURNÉE, PRENDRE UN BAIN CHAUD DANS CE DÉCOR TROPICAL, C’EST OUBLIER TOUS NOS SOUCIS !

”

Carte orange. La chambre parentale est à la fois romantique et rafraîchissante, avec son papier peint “Askew”, De Gournay.

Appliques anciennes, chinées. Lit style Louis XVI, De Gournay, recouvert de tissu “Alumnus”, Dedar. Coussins carrés en tissu “Antique Rose” et “Dusk Blue”, De Gournay. Coussins rectangulaires en tissu “Les Écailles”, Le Manach. Parure de lit, Shenouk.

Pour s’évader… La salle de bains est la pièce préférée de Hannah avec son motif “Flamants roses”, signé De Gournay, dépaysant en plein Londres. Vasque sur mesure, Stonework. Radiateur “The Original” et robinetterie, Catchpole & Rye. Carrelage sur mesure, Mosaic del Sur. Appliques “Hedges”, The Urban Electric Company. Miroir, Reid & Wright.

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

83

C

hercheuse de trésors

Rêverie dans un jardin anglais.

Devant le canapé réalisé sur mesure, une table blanche, Willy Rizzo, et des coussins, Allegra Hicks.

Table basse au premier plan, Ingrid Donat, Carpenters Workshop Gallery. Tapis, Allegra Hicks, réalisé sur mesure.

Fauteuils, Finn Juhl. Appliques, Pierre Chareau.

Collectionneuse éclectique, Marie-Laure de Clermont-Tonnerre et son chien Phinda.

Collectionneuse investie pour la promotion des artistes, Marie-Laure de Clermont-Tonnerre a transformé sa maison londonienne en écrin sensible mixant styles et époques.

Reportage BÉNÉDICTE DRUMMOND Texte ISABELLE SOING

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

85

“

RENCONTRES, SOUVENIRS DE VOYAGE, AMITIÉS… : ICI, CHAQUE ŒUVRE, CHAQUE MEUBLE, CHAQUE OBJET POSSÈDE SON HISTOIRE À GAUCHE Règne animal côté salon, où trône un cerf doré rapporté d’un voyage en Birmanie.

Table basse, chinée. Lampe, Isamu Noguchi. Coussins, Allegra Hicks.

PHOTOS À DROITE Drôle de zèbre. L’animal en plâtre, chiné, domine la salle à manger.

Portrait “L’Homme en bleu” de Jean-Baptiste Perronneau. Table, Maison Jansen. Fauteuils et tapis chinés.

Canapé, Jonathan Adler. Sculpture d’Annie Morris. Tableaux : Virginie Morillo (le plus à droite) et Edgard Pillet.

Au premier plan, céramique en forme d’ananas de Jean Roger, The Invisible Collection.

”

omment métamorphoser, sans la dénaturer, une maison de pierres et de briques – signée en 1881 par le bureau de l’architecte londonien Ernest George ? Avec des œuvres contemporaines qui, toutes, racontent une rencontre singulière, comme cette toile de Pierre Soulages, pièce maîtresse du salon. “Échanger avec des artistes ? C’est un privilège”, explique MarieLaure de Clermont-Tonnerre, qui vit ici avec son mari Jean-François, Gaspard, 15 ans et Charlotte, 17 ans. “Nous avons rencontré Pierre Soulages et sa femme Colette à Paris, dans son atelier en 2011, puis à Sète.” Passionnée d’art depuis toujours, Marie-Laure, fondatrice de Spirit Now London, organise des visites exclusives d’ateliers, de musées… Objectif ? “Promouvoir les artistes émergents en France et au Royaume-Uni, malgré les défis imposés par le Brexit, et créer des ponts entre la culture, l’art, le design…” Éclectique, elle a d’ailleurs twisté l’esprit “Downton Abbey” de la maison, avec ses boiseries, ses bow-windows en vitrail et sa cheminée monumentale, par des tirages photo aux couleurs saturées dans l’esprit de Martin Parr, une commode marquetée du XVIIIe siècle, du design scandinave… Un “mix & match” anti-minimaliste, inattendu et joyeux, où cohabitent tableaux et meubles anciens, bestiaire exotique, velours, coussins pop et une lumineuse sculpture totem en fils de cuivre de l’artiste franco-britannique Alice Anderson, son dernier coup de cœur. “Notre collection n’est pas rationnelle, assume-t-elle, c’est un périple tissé au fil des voyages, des rencontres, des conversations…” Une curiosité tous azimuts, dans la continuité d’autres projets leur tenant à cœur : Jean-François et Marie-Laure ont créé une fondation à leurs noms qui finance notamment l’accès à l’éducation des enfants en Inde et à Madagascar et, en France, une bourse en école d’art. Attentifs, toujours, aux talents en devenir. ■

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

87

EN HAUT Paysages intérieurs. Au-dessus de la commode du XVIIIe en marqueterie, un portrait du photographe de mode Miles Aldridge. Sculpture en bronze et corail du sculpteur français Philippe Hiquily, Galerie Patrice Trigano. Le tableau bleu a été acheté lors d’une vente de charité de l’artiste Wu Chi-Tsung. EN BAS Cuivre sculptural. Près de la cheminée, un totem de la jeune sculptrice franco-britannique Alice Anderson, nommée pour le prix Marcel-Duchamp 2020. Au-dessus de la cheminée, peinture de George Folmer, galerie Diane de Polignac. Au fond, sculpture d’Annie Morris et canapé, Jonathan Adler.

“

COLLECTIONNER DES ARTISTES ÉMERGENTS AU DÉBUT DE LEUR CARRIÈRE, C’EST CRUCIAL POUR LES AIDER À CRÉER ET À PRODUIRE DES ŒUVRES

”

Au creux des vagues. Derrière la table basse, Canopy Collections, un canapé de Finn Juhl est recouvert de tissu Allegra Hicks. Sur la cheminée, des tableaux avec collage et broderie de poupées (expo “Frida Kahlo, Making Her Self Up”, au Victoria & Albert Museum), de l’artiste Hormazd Narielwalla. À droite, console “Eros” d’Angelo Mangiarotti, Galerie Yves Gastou.

Table tronc d’arbre de Charlotte Kingsnorth (canopy-collections.com).

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

89

À GAUCHE Symétrie parfaite dans la chambre, renforcée par le jeu de miroirs jumeaux et les tables de chevet de famille. À droite, fauteuil, Jonathan Adler. Sur le divan, une couverture en cachemire rapportée du Pérou. Sur le lit, parure de draps, Noël ; coussins, Allegra Hicks ; plaid chiné à Venise. À DROITE EN HAUT Vues traversantes pour une atmosphère bucolique dans la salle de bains. EN BAS De part et d’autre d’une toile de la série “Outrenoirs” de Pierre Soulages, deux bibliothèques de Franco Albini, achetées aux enchères. Derrière la cheminée, l’œuvre au mur faite en toile d’araignée est signée Tomás Saraceno.

90

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

“

NOUS AVONS EU UN COUP DE FOUDRE POUR CETTE MAISON, SA GRANDE CHEMINÉE, SES BOISERIES ET SON ATMOSPHÈRE COSY

”

“

UNE DEMEURE CHALEUREUSE, OÙ L’ART EST PARTOUT SANS INTIMIDER

”

À la plage dans la cuisine, avec un tirage grand format du photographe italien Massimo Vitali, connu pour ses images colorées à grande échelle de sites touristiques. L’œuvre apporte de la couleur dans cette pièce que Marie-Laure a par ailleurs laissée telle qu’elle l’a trouvée en arrivant.

92

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

Par CHARLOTTE BAILLY

Peinture “Écorce SL26”, Ressource, à partir de 27,60 € le l.

Peinture “Gauguin N° 94”, Perrot & Cie, 49,90 € le l.

BANC “Tango” avec structure en bois d’érable et revêtement en coton, L. 142 x P. 45 x H. 53 cm, Shepel’ chez Meillart, 2 554 €.

MIROIR

Peinture “Deep Apple Green HC37”, Ressource, à partir de 27,60 € le l.

“BI Silver” en MDF, verre et feuilles d’argent, L. 94 x H. 112 cm, Spini Firenze chez Artemest, 1 690 €.

COUSSIN En ikat de soie, tissé main, Galerie Triff, 120 €.

TAPIS “Océan” en laine et viscose noué main, 170 x 240 cm, Serge Lesage, 2 346 €.

TABLE BASSE “Cuba Libre 3” avec plateau en verre, structure avec revêtement en tissu aspect cuir, diam. 110 x H. 21 cm, design Daniel Rode, Roche Bobois, 1 250 €.

FAUTEUIL

TAPIS COMMODE “De l’Évêché Transition” en merisier ciré, filet de marqueterie en ébène et buis, bronze de style et dessus en marbre, L. 130 x P. 60 x H. 87 cm, Moissonnier, 9 100 €.

“Merfilus” en laine et soie végétale, tufté main, 200 x 300 cm, Rug’Society, prix sur demande.

Photos D.R.

“Dinamarquesa” avec revêtement en tissu et structure en bois exotique, L. 75 x P. 70 x H. 67 cm, design Jorge Zalszupin (1959), Etel chez The Invisible Collection, prix sur demande.

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

93

L’âge d’or… Dans l’entrée, la suspension “Golden Shine Two Branches” de Nacho Carbonell, Carpenters Workshop Gallery, s’accorde à la chaise de Pia Maria Raeder, Galerie BSL. Dans la niche, “La Rose Rouge”, une œuvre de la série “Celle-là et les autres” de Victor Levai, Galerie 208.

Dans le salon adjacent, guéridon “Ofidia Side Table” d’Humberto et Fernando Campana, Carpenters Workshop Gallery.

Une succession de coups de cœur : dans son appartement parisien, la pétillante Hélène Benhamou s’est entourée exclusivement de meubles et d’objets qui l’émeuvent.

De l’art un peu, beaucoup, à la folie !

Stylisme VI

Pour

l

ER DELMAS

sir

e mode à Los Angeles, décoratrice à New ondres, ambassadrice de marques à Paris… écu mille vies !”, s’amuse Hélène Benhamou.

Rien ne fait peur à cette touche-à-tout résolument optimiste, qui vient, à la faveur des confinements, d’entamer une nouvelle carrière de chanteuse. “Il faut avoir foi en soi” : un mantra qui colle à la peau d’Hélène in Paris, son nom d’artiste, et qu’elle clame dans son premier titre “Just Be You”. Fantasque et fonceuse, Hélène n’a pas hésité à contacter ses adresses préférées, les galeries Carpenters Workshop, Perrotin et Lefebvre & Fils, quand elle a emménagé dans son nouvel appartement parisien. “Je suis allée y faire mon shopping, pour m’entourer d’art.” Fan de créations contemporaines, Hélène a soigneusement sélectionné chaque meuble, chaque objet, non pas tant pour créer une harmonie de couleurs mais plutôt un équilibre entre les formes, qui affichent toutes une grande vigueur. “C’est drôle : avant, j’étais très attirée par les antiquités des XVIIIe et XIXe siècles, et à présent, je ne jure plus que par le design.” Son intérieur est à son image : vibrant, excentrique et fougueux. “Je crois beaucoup aux énergies, ça rend le quotidien joyeux.” Pas question de se reposer sur ses lauriers : Hélène songe déjà à changer le décor.

Tout comme elle déborde de projets, entre un site e-marchand à son nom d’artiste, un spectacle musical et un album de titres originaux et de reprises “à la Hélène”. Tout un programme… ■

Hélène s’est entourée de pièces de design, comme le fauteuil “Smoke Breton” de Maarten Baas et le guéridon de Charles Trevelyan, les deux Carpenters Workshop Gallery. Sculpture, No Name. Au mur, tableau de Tadashi Kawamata, galerie Kamel Mennour.

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

95

Un coin travail pas comme les autres, dominé par l’imposant bureau en bronze “Carapace” de Maarten Baas, Carpenters Workshop Gallery, sur lequel repose une sculpture de Derek Weisberg, galerie Lefebvre & Fils.

Fauteuil “Advocate & Press Chair” de Pierre Jeanneret, Carpenters Workshop Gallery. Tableaux : le noir, Marie Khouri ; dans la niche, Jean-Michel Coulon. Sur l’étagère, sculpture de Ray Barsante, galerie Lefebvre & Fils.

“

PAS DE COUSSINS SUR MON CANAPÉ, CE N’EST PAS MON TRUC

”

Camaïeu de gris dans le salon. Canapé en velours “Serpentine” de Vladimir Kagan, recouvert de tissu, Loro Piana.

Suspension en laiton “DC 1606A” de Vincenzo De Cotiis ; table basse en aluminium “Matsyendra Round” de Vincent Dubourg ; guéridon à côté de la cheminée “Stance Gold” de Charles Trevelyan ; au sol, sculpture lumineuse “Fragile Future” de Drift ; le tout, Carpenters Workshop Gallery. Céramique sur le guéridon de Sara Catapano, galerie Lefebvre & Fils.

Fleurs, Vert et Plus. Tableau de Marie Khouri. Tapis, Marcel Zelmanovitch, Galerie Diurne.

Dans le salon du fond, lampadaire “Concrete Base 7” de Nacho Carbonell.

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

97

À GAUCHE Humberto et Fernando Campana donnent le ton, avec le canapé “Bolotas” et le guéridon en bronze “Ofidia” ; suspension “Mine” et table basse “Gastronomy”, Atelier Van Lieshout ; le tout, Carpenters Workshop Gallery. Céramique, Jennifer Rochlin, galerie Lefebvre & Fils. Photos, Kamel Mennour (en haut) et Nobuyoshi Araki (en bas). Tapis, Topfloor by Esti. À DROITE Canapé “Serpentine”, Vladimir Kagan, recouvert de tissu, Loro Piana ; table basse “Matsyendra Round”, Vincent Dubourg ; le tout, Carpenters Workshop Gallery. Pouf, Djim Berger et lampadaire “Luciferase”, Nacho Carbonell, les deux Galerie BSL. Tapis, Marcel Zelmanovitch, Galerie Diurne. Vases, Ray Barsante, galerie Lefebvre & Fils. Photo “The Night Illuminates The Night”, Rafael Y. Herman.

98

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

“

C’EST À NEW YORK QUE JE ME SUIS ESSAYÉE À LA DÉCORATION ; J’AI ADORÉ ÇA !

”

“

J’AI CHOISI DES OBJETS ET DES MEUBLES QUI ME PARLENT

”

À GAUCHE De sculpturaux luminaires. Lampadaire en premier plan, “Embrace” d’Atelier Van Lieshout, et suspension “CL-Arctic III” de Frederik Molenschot ; table en marbre gris et bois noir de Rick Owens ; bougeoirs “Ekorce” d’Ingrid Donat ; chaises “Office Cane Chair” de Pierre Jeanneret ; le tout, Carpenters Workshop Gallery.

Photo de Marie Bovo, galerie Kamel Mennour. Fleurs, Vert et Plus. À DROITE Une cuisine de pro, tout en Inox, signée No Name, tout comme la carafe et les verres. Table et chaises, Philippe Hurel. Four, Miele. Au premier plan, luminaire de Maria Pergay.

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

101

À GAUCHE La silhouette sculpturale “Eutherpe” de Laurence Bonnel veille sur la salle de bains. Vasque sur mesure en travertin. Guéridon “Stance Gold” de Charles Trevelyan, Carpenters Workshop Gallery, surmonté de la sculpture “Selfflesh” de Sara Catapano, galerie Lefebvre & Fils. À DROITE Une chambre aux tonalités apaisantes. Chevet “Only What It Seems” de Wendell Castle, lampe “Growing Glass 3” de Nacho Carbonell et mobile, Carpenters Workshop Gallery.

Vase, sculpture (sur la cheminée) et lit, No Name. Tableau, Maurice-Élie Sarthou. Linge de lit, Hélène in Paris.

102

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

“ L’ART

S’INVITE MÊME DANS LES PIÈCES INTIMES

”

Perché sur les hauteurs de Morzine, le chalet de Sarah et Serge s’ouvre comme un éventail pour une vue panoramique sur le village et le paysage.

Reportage CATHERINE CORNILLE Photos PATRICK SORDOILLET

À perte de ue Construire ce ch

tes unique : orienté plein sud, il surplombe Morzine et ses sommets. Mais il est étroit et en pente. Serge et Sarah s’y voient pourtant passer des week-ends et semaines idylliques avec la montagne et le ciel, bien loin du “fog” de leur quotidien à Londres. À la tête de This is Beyond, le couple, organisateur d’événements qui rassemblent les acteurs du tourisme de luxe, est habitué à l’excellence. Leurs exigences ne font pas peur à Hervé Marullaz, qui a fait de la construction de chalets fastueux sa spécialité. L’architecte morzinois propose une idée qui va tout changer : adosser le bâtiment au coteau et le déployer en éventail, à 180°. Serge et Sarah ne perdront pas une miette du spectacle de la montagne. Hervé Marullaz installe, sur cinq étages, une structure typique en sapin et mélèze, parcourue tout du long de terrasses et balcons. À l’intérieur, l’escalier central se fait léger avec ses gardecorps en verre, et apporte, grâce aux baies vitrées, une touche contemporaine qui twiste l’aspect rustique du bois. La déco s’inscrit dans le même esprit. “Pour insuffler de la modernité sans perdre le style montagnard, nous avons opté pour un mobilier design”, précise Amanda Garrett, de l’agence d’architecture d’intérieur Shep&Kyles. Le bleu règne en maître, comme en écho au ciel et aux reflets azurés de la piscine extérieure. Un refuge décidément bien apaisant. ■

À GAUCHE L’architecte morzinois Hervé Marullaz s’est spécialisé dans la construction de chalets de luxe. Celui-ci se loue (theboutiquechalet.com). À DROITE Morzine à ses pieds. Le salon, avec ses grandes baies vitrées, offre un large panorama sur la ville en contrebas. Cheminée suspendue “Zelia 908”, JC Bordelet.

Canapé d’angle “Shaggy”, Timothy Oulton. Table basse “Kitano”, Cattelan Italia.

Plaid et coussins, Maison Sarah Lavoine. Tapis “Harlow”, Topfloor Rugs.

Vase et tasses, Amara. Appliques “Box Wall”, Wever & Ducré.

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

105

À GAUCHE Sous tous les angles. L’architecture en éventail du chalet offre une vue à 180° du paysage.

Piliers et rambardes en mélèze soutiennent les planchers des terrasses. Muret en pierres de Luzerne. Lanternes, Amara. À DROITE Sous la charpente, une mezzanine décloisonnée accueille un espace salon, ainsi qu’une salle de jeux et de musique.

Canapé “Shaggy” et fauteuil “Kimono”, Timothy Oulton. Guéridon, Rockett St George. Tapis, Topfloor Rugs.

106

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

“

LA PALETTE DE BLEUS À L’INTÉRIEUR S’ACCORDE AVEC TOUTES LES NUANCES DU CIEL

”

“

SAPIN ET DESIGN FORMENT UN DUO CHALEUREUX ET CONTEMPORAIN

”

108

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

À GAUCHE Authentique. Tout habillée de bois, la salle à manger a été créée dans un esprit montagnard.

Buffet réalisé sur mesure par Shep&Kyles. Lampes “Apollo”, Atkin and Thyme. Table “Baobab”, Abacus.

Chaises, John Dick & Son. Vaisselle, Amara. Lustre “28”, Bocci. Miroir, chiné. À DROITE En surplomb. La terrasse principale qui court le long du chalet domine le village de Morzine et ses remontées.

Pouf, Atelier de Marie, à Morzine. Lanternes, Amara. Plaid, Déco d’en Haut, à Morzine.

“

DANS LES CHAMBRES, ON JOUE AVEC LES MATIÈRES POUR UN EFFET GLAMOUR

”

AMANDA GARRETT

LES BONS CONSEILS D’HERVÉ MARULLAZ

1

Mélèze et sapin se conjuguent à merveille pour recréer l’esprit rustique des authentiques chalets montagnards.

2

On contourne le manque de profondeur d’un terrain étroit en installant une construction en éventail, qui optimise l’espace… et la vue !

3

Pour contrecarrer l’effet massif d’une construction tout en bois, on multiplie les baies vitrées et on installe des garde-corps d’escalier en panneaux de verre.

Nids douillets. Chacune des six chambres se teinte d’aplats de couleur, comme ce “Inchyra Blue”, Farrow & Ball. Lit, Literie de Savoie. Jeté de lit, Rockett St George. Lampe “Finn”, Cox & Cox. Coussin en velours, Cult Furniture.

Plaid en mohair et coussin en velours, Maison Sarah Lavoine.

110

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

Par CHARLOTTE BAILLY

SUSPENSION “Ivy Horizontal” en verre soufflé et métal, L. 172 x H. 39 cm, design Lucie Koldova, Brokis, 4 950 €.

TAPIS “Pluto” en laine et soie végétale, tufté main, 200 x 300 cm, Rug’Society, prix sur demande.

“Millésime Vernis” contrecollé en chêne verni, l. 19 cm, collection Old Story, Décoplus Parquets, 58,80 € le m2.

TABLE BASSE “Thin” avec plateau en chêne massif teinté noir et pieds en métal noir, L. 70 x P. 70 x H. 30 cm, design Alain Van Havre, Ethnicraft, 339 €.

“Grapes” avec structure en laiton et abat-jour en organza, diam.

40 x H. 75 cm, Creativemary chez Meillart, 2 940 €.

Peinture “Bleu d’Arcangues T2024-4”, Tollens, à partir de 20 € le l.

VASE “Tall Green” en céramique, diam. 16 x H. 49 cm, design Bethan Laura Wood, Bitossi Ceramiche chez Artemest, 485 €.

Peinture “Bleu Royal T2017-5”, Tollens, à partir de 20 € le l.

TABLE D’APPOINT “Teardrop” en laiton massif patiné, L. 41 x P. 51 x H. 41 cm, Jonathan Adler chez Made in Design

by Printemps, 1 243,80 €.

Photos D.R.

LAMPE À POSER

Peinture “Bleu Céruléen T2015-3”, Tollens, à partir de 20 € le l.

PARQUET

BUFFET “Burger” en chêne huilé, L. 250 x P. 45 x H. 85 cm, Ethnicraft, 3 699 €.

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

111

Rouge passion. Canapé en velours, Rachel Ashwell, et coussin rond provenant d’un marché aux puces de Frome. Au mur, un tirage original du photographe de mode James Wedge. Lampe chinée aux puces de Saint-Ouen. Desserte, chinée.

Papier peint, Robert Kime. Tapis rapporté du Maroc. Au premier plan, pouf recouvert d’un tissu “Wild Card Kenton”, House of Hackney. Bougie, Fornasetti.

NICHÉE SUR UNE COLLINE

DU ROMANTIQUE

SOMERSET, LA MAISON DE LA CRÉATRICE

DE MODE BRITANNIQUE

PEARL LOWE DÉVOILE UN CHARME SURANNÉ UN BRIN DÉJANTÉ, FRUIT D’UNE ABONDANTE DÉCO

ACCENTS LIBERTY COMBINÉE À UN STYLE

AUX

VINTAGE Reportage et photos BÉNÉDICTE DRUMMOND

EN HAUT Une entrée vintage, peuplée d’objets achetés dans des marchés aux puces et remplie de souvenirs, comme la couronne offerte par un ami. Fauteuil, Gladys May Vintage. Dans l’escalier, moquette, Roger Oates.

EN BAS Pearl Lowe est une créatrice dans l’âme. “C’est à 10 ans que j’ai dessiné mes premiers vêtements, pour la boutique de ma mère à Covent Garden.”

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

113

À profusion. C’est la valse des imprimés et motifs dans le salon, du pouf recouvert d’un velours léopard, “Wild Card Kenton” de House of Hackney, au tissu floral, Nicholas Herbert, qui recouvre le canapé, Lorraine Kirke. Coussins “Small Napoleon Bee”, Timorous Beasties. Cheminée chinée. Poêle, Charnwood. Flamant rose en plâtre, Arbon Interiors. Lustre, chiné.

Miroirs, Les Couilles du Chien. Commode et lampe, Anna Hayman Designs. Papier peint, Robert Kime. Tapis rapporté du Maroc.

“

J’AIME LES MEUBLES VINTAGE POUR LEUR CARACTÈRE UNIQUE

”

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

115

te. Si l’ancienne rockeuse des groupes Powder et Lodger, st assagie en devenant mère et épouse, elle n’en reste pas lle maison dans le Somerset est sa vingt-et-unième adresse ! s à cœur : elle a craqué pour cette demeure géorgienne au ns avant de l’acquérir. “Elle était trop chère au départ, mais persuadée que mon jour viendrait…” Quand elle en récupère enfin les clés, le premier réflexe de Pearl est de peindre tous les sols en blanc. Comme pour repartir de zéro et mieux composer un décor à sa manière. “Aussi loin que je me souvienne, j’ai toujours aimé customiser : mes vêtements dans un premier temps, puis mes intérieurs.” Le minimalisme, très peu pour elle. “J’adore m’entourer de meubles vintage, qui par essence sont différents et uniques.” Unique : c’est bien le mot d’ordre de cette maison qui fait dans la surenchère, entre motifs animaliers et semis de fleurs qui s’accumulent des murs aux revêtements textiles en passant par les tapis ou la marqueterie. Une déco décalée, presque punk, dont l’abondance fait écho à l’esprit accueillant et généreux de cette famille. D’ailleurs, les seuls gros travaux de rénovation que Pearl et Danny Goffey, son mari (ex-batteur du groupe Supergrass), ont entrepris concernent la cuisine, trop petite à leur goût, qu’ils ont intervertie avec la “breakfast room” pour pouvoir recevoir plus confortablement leurs amis. Daisy, l’aînée devenue mannequin, revient régulièrement avec sa bande de copains pour y dîner, autour du grand îlot central. Une sorte d’amour du partage en héritage… n

CI-DESSUS Une cuisine participative. Ayant pris la place de la salle à manger, pour plus d’espace, la cuisine est le centre de vie de la maison. “On l’a fait réaliser par deVol, qui nous promettait de la finir en trois semaines.”

Sur le plan de travail, planche en bois, WoodEdit. Au mur, photo de la Britannique Sam Taylor-Johnson.

Suspension et chaises, chinées. Tapis rapporté du Maroc. Murs peints en coloris “Strong White”, Farrow & Ball.

116

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

“

LA CUISINE EST MA PIÈCE PRÉFÉRÉE. TOUT COMME POUR MA FILLE DAISY, QUI LA SQUATTE AVEC SES COPAINS

Tout en vert.

Malgré sa petite superficie, la “breakfast room”, contiguë à la cuisine, ose un papier peint foncé, Morris & Co. Table dénichée chez Dean Antiques.

Planche en bois, WoodEdit.

Chaises et banc, chinés.

Coussin “Small Napoleon Bee”, Timorous Beasties.

Suspension habillée d’un abat-jour et tableaux, Lorraine Kirke.

”

Drôle de zèbre. Pearl a réalisé la nappe à l’imprimé animal qui recouvre la table réalisée sur mesure, et contraste avec le papier peint à fleurs, “Midnight Garden”, House of Hackney.

Chaises chinées chez Dig Haüshizzle, antiquaire à Bristol. À côté de la cheminée, croix, Old Albion.

“

ON A DÉJÀ CHANGÉ TROIS FOIS LE PAPIER PEINT DE NOTRE CHAMBRE

”

Pearl et Danny ont craqué pour le moelleux de la tête de lit “Manette”, Soho Home.

Jeté de lit en soie, Preen Home sur matchesfashion.com.

Coussins, Sera of London. Chevets, French General Trading. Peintures au mur, Old Albion, à Dorset. Tapis persan chiné sur un marché à Amsterdam.

Banc, Soho Home.

Papier peint, Nicholas Herbert.

CI-DESSUS Armoire et tapis chinés. Murs peints en coloris “Mizzle”, Farrow & Ball.

CI-CONTRE Mur en carrelage “Pink Alalpardo” et baignoire, Bert & May. Miroir et desserte chinés.

Tapis rapporté d’un marché aux puces à Amsterdam.

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

119

“

CE PAPILLON GÉANT VEILLE SUR LES NUITS DE MON AÎNÉE

”

Conter fleurette… La chambre de Daisy assume son esprit romantique, avec son papier rose, Nicholas Herbert, son lit tapissé de fleurs, déniché sur eBay, et sa parure Coco & Wolf. Miroir vintage, French General Trading à Frome.

Chevet chiné à Frome, surmonté d’une lampe du marché des antiquaires de Shepton Mallet. Tapis rapporté du Maroc.

Une salle de bains Belle Époque, rythmée par le papier peint “Lotus”, Farrow & Ball. Meuble-vasque, Burlington Bathrooms. Baignoire vintage, déjà dans la maison. Tapis rapporté du Maroc. Miroirs, Lark Vintage à Beckington.

Lustre acheté chez un antiquaire à Castle Cary.

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

121

E I R É S S S T HOR N A F N E E R I A L C E I R A M

X U A E V U S LES NO T N A F N E S E D S E VESTIAI R

#styles

<P. 124 Spécial cadeaux : notre florilège de présents,

P. 124

P. 136

Photo Vincent Thibert, D.R., Shutterstock

de menus plaisirs et d’attentions personnelles pour combler tous les désirs. <P. 136 Au cœur de jardins imaginaires, poétiques et mystérieux, on célèbre l’hiver dans une féerie neigeuse.

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

123

S Par MATHILDE BILL

1

sont permis

3

ts

2

5

6

4

P.

7

1. Set à cocktail “Elite”, Casa, 19,95 €. 2. Boîte de thé “Tsarevna”, thé noir, orange et épices, 120 g, Kusmi Tea, 20,90 €. 3. Poudrier “Go-Clutch”, poudre perfectrice visage et mini-rouge à lèvres “Minirosso”, Valentino Beauty, 199 €. 4. Appareil photo “Instax Wide 300”, réalisation de photos grand format, Fujifilm, 119 €. 5. Écouteurs sans fil “T5 II True Wireless ANC” à réduction de bruit, système d’exploitation intégré Bragi, Klipsch, 349 €. 6. Plaid “Carambola” en laine, 140 x 180 cm, C&C Milano, 1 740 €. 7. Mocassins “Asti” en cuir et cachemire, C&C Milano, 315 €. 8. Boucles d’oreilles “Flower Poiray” en or jaune, semi-pavées de diamants, Poiray, 2 950 €.

DÉLICATES TENTATIONS, PERSONNELLES ATTENTIONS, DÉSIRS FOUS, MENUS PLAISIRS : POUR COMBLER VOS ÊTRES CHERS, INSPIREZ-VOUS DE NOTRE RÉJOUISSANT FLO E CADEAUX. 8

9

P. 130 La fine fleur du glam

10

es objets pleins d’esprit

Photos D.R. Shutterstock

12 9. Bougie parfumée “Benjoin du Laos & cacao ivoirien”, 185 g, collection Noël, Carrière Frères, 60 €. 10. Feuille d’encens de Kashiwa, parfum miel doux, L. 8,4 x P. 3 cm, Ha Ko chez Balbosté, 7 € la feuille. 11. Théière en porcelaine du service à thé, L. 12 x P. 17,5 x H. 8 cm, design Claude Bouchard, réédition du service à thé (théière, crémier, sucrier, 2 tasses et 2 sous-tasses) en édition limitée à 20 exemplaires, numérotée et estampillée Gien 1821-2021 sur commande, Gien, 1 000 € le service. 12. Masque de snow, Roxy x Cynthia Rowley, 129,99 €.

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022 125

1

2

ON PIOCHE DANS TOUS LES STYLES POUR ÉLIRE LA PIÈCE QUI RAVIVERA LA FLAMME INTÉRIEURE DE SON DESTINATAIRE.

3

4 5

7 6 8 9

10

11

12

1. Vase et soliflore “Légende organique” en porcelaine, diam. 17 et 12 x H. 30 et 6 cm, Bernardaud, 292 € et 70 €. 2. Coffret de 3 sculptures “Spirits” en résine, H. 42/26/13 cm, en éd. limitée à 500 ex., design studio Marcel Wanders, Leblon Delienne, 1 680 €.

3. Bougeoirs “Étincelles” en verre, H. 12/19/20/23,5/25 cm, CFOC, à partir de 30 €. 4. Lampe à poser “Panthella Mini”, base en aluminium, abat-jour en acier, diam. 25 x H. 33,5 cm, design Verner Panton, Louis Poulsen, The Conran Shop, 705 €. 5. Presse-papiers “Nid d’Abeilles 2021” en cristal, diam. 8 x H. 6 cm, éd. numérotée et limitée à 68 ex., Saint-Louis, 2 970 €. 6. Vase “Levant” en verre soufflé à la bouche et poignées en bronze, L. 18 x H. 31 cm, design Vanessa Mitrani, Roche Bobois, 500 €. 7. Vase “Clessidra Burgundy” en verre soufflé à la bouche, diam. 9 x H. 16 cm, design Joe Colombo, Karakter, 100 €. 8. Bâtonnets parfumés “The Ritual of Ayurveda”, 250 ml, Rituals, 25,90 €. 9. Bougeoirs “Échiquier” en cire, diam. 8,5 x H. 11/13/18 cm, Diptyque, 150 € le set de trois. 10. Trio de bougeoirs en hêtre, patine antiquaire, diam. 6,8 x H. 11/22/30 cm, Moissonnier, à partir de 270 € les trois. 11. Lampe à poser “Sarazine”, abat-jour en papier, pied en cuir Taurillon H tabac, L. 35 x P. 32 x H. 43 cm, Hermès, prix sur demande. 12. Vase “Vigo” en verre et métal doré, diam. 9 x H. 7,5 cm, Alinea, 5 €. 13. Lampe à poser “Charlotte” en hêtre et abat-jour en lin, diam. abat-jour 30 x H. totale 57 cm,

14

15

13

17 16

21 19

18

22

20

23

24

Photos D.R. - Shutterstock

25

26

Cosin Paris, à partir de 320 €. 14. Livre “India Mahdavi”, éd. Chronicle Books, 58 €. 15. Coussin “Rêverie Embrun” en velours et modal, 40 x 60 cm, Descamps, 79 €. 16. Lampe à poser “Dhala”, base et poignée en acier thermolaqué, abat-jour en verre de Murano, L. 18 x P. 10 x H. 50 cm, collection Space Invaders, design Luca Nichetto, Stellar Works chez Silvera, à partir de 835 €. 17. Miroir “Aleto” en verre, L. 55 x H. 65 cm, Margaux Keller, 920 €. 18. Vase “Mûres” en cristal, diam. 22 x H. 49 cm, éd. limitée à 188 ex., Lalique, 15 000 €.

19. Lampe à poser “Tripod MH9” en aluminium, L. 26 x H. 45 cm, design Hvidt & Mølgaard, Andtradition, 338 €. 20. Jeu de 5 bougeoirs empilables “Asata” en laiton massif, diam. 4,2 x H. 3,1 cm l’un, design Obvision, Ligne Roset, 88 €. 21. Miroir et lampe à poser “Totem Styx” en céramique, diam. 20 x H. 73 et 97 cm, design Gabrielle Thomassian, Villa Arev, 2 100 € et 1 400 €. 22. Bougie “Le Noël du roi”, parfum Ernesto cuir et tabac, 270 g, Trudon, 90 €. 23. Lanterne “Pistacchio” en cuir, bois et laiton, l. 30 x H. 70 cm, collection Objets Nomades, design Zanellato/Bortotto, Louis Vuitton, 6 500 €. 24. Livre “Ma Maison de campagne”, Cordelia de Castellane, éd. Rizzoli, 42,50 €. 25. Coupe et bol “Parsifal”, base en laiton et verre de Murano, L. 16/21 x H. 14/17 cm, Armani/Casa, 900 € et 1 000 €.

26. Organisateur de bureau “Toolbox” en plastique ABS, L. 32,7 x P. 16,7 x H. 15,6 cm, design Arik Levy, Vitra, 35 € l’un.

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

127

2

UDIQUES, PRATIQUES ET GRAPHIQUES, S OBJETS, JEUX ET ALBUMS ÉLARGISSENT L’HORIZON ET L’IMAGINAIRE DES AVENTURIERS.

5 3

4

8 6 7 9

10 11

12

1. Casque de ski en polycarbonate, Chloé x Fusalp en exclusivité au Bon Marché Rive Gauche, 590 €. 2. Moufles “Castor” en cuir gris argenté, Galeries Lafayette, 95 €. 3. Casquette “Padded” en cuir, Adidas by Stella McCartney, 70 €. 4. Jeu “Puissance 4”, Umbra au Good Play Store du Printemps, 50 €. 5. Skateboard “Planche Cruiser” en frêne massif, roues blanches et bande riviera, L. 76,5 x P. 1,3 x H. 20 cm, Atypical, The Conran Shop, 195 €. 6. Jeu de pétanque “Black Edition”, pochette en cuir pleine fleur, 2 cochonnets en buis, 3 boules de compétition gravées, en acier carbone, Le TIGrr by Etro, 195 €. 7. Marque-pages “Clips Retiro” en acier inoxydable galvanisé, Octaevo, 14,50 €. 8. Jeu de backgammon en cuir buffle et marqueterie de cuir, taille M, coloris Limoges, Hector Saxe en exclusivité au Bon Marché Rive Gauche, 780 €. 9. Livre “Travel Book Mars”, illustrateur François Schuiten, auteur Sylvain Tesson, Louis Vuitton, 45 €.

10. Chaussures “Heritage Vibram Lux WP” en cuir Better Leather, revêtement imperméable, coutures étanches, doublure en tissu ReBOLT recyclé, et lacets en PET recyclés, Timberland, 90 €. 11. Plaid en mohair, 140 x 180 cm, collection Chamarré, Brun de Vian-Tiran, 327 €. 12. Table de ping-pong en contreplaqué de bouleau, imprimé acrylique et acier inoxydable, The Art of Ping Pong en exclusivité au Bon Marché Rive

13

14

15

17 16

19

18

20 22

21

23

24

25

27

28

Photos D.R. - Shutterstock

26 Gauche, 990 €. 13. Globe sur pied en bois antique, diam. 43 x H. 130 cm, Nature & Découvertes, 199 €. 14. Origami “Archifold”, 32 feuilles de papier, Cinqpoints, 15 €. 15. Stylo à bille “le Cristal”, revêtement cuir grainé taurillon, bouchon en métal nickelé, Pinel et Pinel x BIC, 69 €. 16. Pantalon “AMK L6 Cloud”, garnissage duvet 1000, The North Face, 800 €. 17. Coffret de 2 savons “Arlequin”, collection Comédie-Française, Ciment, 20 €. 18. Livre “Oiseaux, Explorer le monde ailé”, introduction de Katrina van Grouw, éditions Phaidon, 49,95 €. 19. Boîte de 12 crayons de couleurs Prismalo Bicolor, collection Wonder Forest, Caran d’Ache, en édition limitée, 32 €. 20. Puzzle “Amour”, design Charline Groën, Puzzup en exclusivité au Printemps, 40 €. 21. Carnets en papier, Tressé, 35 € les trois. 22. Baskets “990v3 Outside Clothes”, New Balance x Joe Freshgoods, 250 €. 23. Valise cabine R.M.S, en toile plume H Pacific et taurillon Regate, Hermès, 6 000 €. 24. Bob en Nylon Ripstop, K-Way, 40 €. 25. Jeu de société le Solitaire “Delos Square” en cuir et marbre, L. 34,5 x P. 34,5 x H. 6,5 cm, Giobagnara, 1 945 €. 26. Snowboard “Feelgood Flying V Femme”, Burton, 580 €. 27. Bottes de neige “Glance”, Moon Boot sur Spartoo.com, 139 €. 28. Bougie parfumée Fleur d’Amande et Cannelle, 170 g, Estéban Paris Parfums, 15,90 €.

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022 129

ACCESSOIRES DE MODE, BIJOUX ET SENTEURS EXQUISES : MORCEAUX CHOISIS UR “FASHIONISTAS” JAMAIS BLASÉES.

3 4

2

1

5

6

7 9

8 10

11 12

13

1. Eau de parfum “Le Beau Parfum”, 70 ml, Maison Francis Kurkdjian en exclusivité au Printemps, 145 €. 2. Vernis Top Coat “001 Bouton d’Or”, Diorific, collection Noël 2021 The Atelier Of Dreams, Dior, 27,50 €. 3. Extrait de parfum “Rhapsody”, 100 ml, La Collection des Extraits, Jacques Cavallier-Belletrud en collaboration avec l’architecte Frank O. Gehry, Louis Vuitton, 450 €. 4. Boucles d’oreilles “Fantina” en or rose, Pomellato, 3 500 €. 5. Bague “Idole” en or blanc pavée de 56 diamants, Christofle, 3 200 €. 6. Parfum “N° 5 Grand Extrait Baccarat”, 2 021 ml, flacon en cristal Baccarat, 100 ans de célébrité, éd. limitée à 55 ex., Chanel, 28 000 €. 7. Escarpins “Jessie Booty Joli” en cuir “Psychic” et chaussettes en satin, Louboutin, 1 395 €. 8. Parfum “Santal Pao Rosa”, 100 ml, collection L’Art & La Matière, Guerlain, 295 €.

9. Montre-manchette “Mademoiselle Privé Bouton”, en or jaune, avec saphirs, rubis, diamants, cadran en or blanc et diamants, manchette en cuir, mouvement quartz de haute précision, Chanel Horlogerie, prix sur demande. 10. Coffret “Merveilleux”, avec un baume aux huiles essentielles bio de pelargonium, 50 ml, et “Aqua”, peeling botanique régénérant, 50 ml, Sanoflore, 37 €. 11. Sérum régénérant et réparateur “Minéral 89 Probiotic Fractions”, 30 ml, Vichy, 32,50 €. 12. Crème yeux, sérum concentré et crème “Radiance”, collection Pure Gold, La Prairie, 576 €, 768 € et 768 €. 13. Chapeau “Classic Alfred” en feutre sur mesure, La Cerise sur le Chapeau, 230 €. 14. Montre “Apple Watch Hermès Série 7 Gourmette”, bracelet double tour 41 mm en veau Barénia, Hermès, 1 859 €. 15. Pots à crème rechargeables

15

14

16

18 19

17

20 21

25 24

22

26 28 27

23 29 31

Photos D.R. - Shutterstock

30

en béton, pour hydratants et exfoliants, 50 ml, La Crème Libre, 10 € l’un. 16. Miroir de table “Tully” en marbre, L. 30 x P. 20 x H. 40 cm, Habitat, 49 €. 17. Foulard en soie vintage chinée, design Noémie Cambon, Wrap Me Up, 120 €. 18. Calendrier de l’Avent “La Fabrique à Cadeaux”, L’Occitane, 59 €. 19. Sac à main “Lady Dior” en cuir de veau beige doré de fleurs de soie, perles de verre et fils, bijouterie en métal, édition limitée en collaboration avec Gigisue, Dior, prix sur demande. 20. Sac à main “Brioche” en cuir, Longchamp, 690 €. 21. Bague “Balance 10” en or blanc, perles Akoya et diamants, Tasaki, 35 500 €. 22. Sérum “Ultimune”, Shiseido, à partir de 86 € les 30 ml. 23. Rouge à lèvres “L’Absolu Rouge Drama Ink”, encre semi-mate, Lancôme, 35 €. 24. Coffret “Miel Addict”, avec un gommage gourmand nourrissant corps, 175 ml, un baume-huile corps fondant, 200 ml, et une bougie, 70 g, “Rêve de Miel”, Nuxe, 39,90 €. 25. Parfum “A Milano”, 100 ml, collection Armani/Privé Haute Couture Fragrances, Giorgio Armani, 600 €. 26. Boîtier “Points Bleus”, avec recharges en verre de 30 ml, collection Les Nécessaires à Parfum, Cartier, 930 €. 27. Eau de toilette “Belle de Paris”, 100 ml, collection Les Fleurs du Parfumeur, par Daniela Andrier, Fragonard, 36 €. 28. Eau de parfum “For Her Musc Noir”, Narciso Rodriguez, à partir de 93 € les 50 ml. 29. Sac à main “First” en velours imprimé marbre, Fendi, 3 800 €. 30. Bracelet “Talking Piece Force 10 Winch” en or jaune et acier, Fred, 18 500 €. 31. Lunettes de soleil “Lydie 340” en acétate Mazzucchelli, Nathalie Blanc, 308 €.

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

131

ALLURE VINTAGE OU FUTURISTE, AVEC CES ÉLÉGANTS “BIJOUX” TACTILES ET NOMADES, CHACUN COMPOSE SA BANDE-SON ET SE FAIT SON FILM.

2

1

3 4

7 5

9

6

8

10 11

1. Enceinte connectée “Pantheone I”, compatible avec Alexa et multiroom, 8 haut-parleurs, amplification classe D, Bluetooth, WiFi, L. 46 x P. 43,7 x H. 65,3 cm, Pantheone, The Conran Shop, 2 499 €. 2. Casque audio “QuietComfort 45” à réduction de bruit, Bose, 349,95 €.

3. Appareil photo et vidéo hybride “Z fc”, Nikon, à partir de 999 €. 4. Enceinte olfactive et connectée “Le Compositeur” en cuir Marrs Green, design Alnoor Mitha de Bharat, Compoz Parfum en exclusivité au Bon Marché Rive Gauche, à partir de 990 €. 5. Écouteurs sans fil Bluetooth “Fidelio T1” en métal poli et cuir Muirhead embossé, réduction du bruit du vent, résistant à l’eau, Philips Audio, 299 €.

6. Platine vinyle “Square” en noyer, technologie Good Vibes Only, La Boite Concept, 690 €. 7. Appareil photo instantané “Now+ Blue Gray”, Polaroid, 149,99 €. 8. Appareil de méditation et d’aide au sommeil, 210 combinaisons de séances guidées, Morphée, 79,95 €.

9. Téléphone rétro rose, GPO Retro sur lavantgardiste.com, 69,95 €. 10. Montre connectée “Watch Fit” grand écran AMOLED, 10 jours d’autonomie, Huawei, à partir de 79,99 €. 11. Vélo électrique “Loft Go ! 5i”, Electra, 2 999 €. 12. Étui pour smartphone “Hermesway”

12

13

14 15

16

18 17

19 20

21

23

Photos D.R. - Shutterstock

22 en veau Epsom, Hermès, 1 850 €. 13. Montre connectée forme et fitness “Venu 2S”, rose gold avec bracelet en silicone blanc, Garmin, 399,99 €. 14. Récepteur radio “Radio in Cristallo”, structure en verre trempé, châssis en bois laqué noir mat, L. 66 x P. 28 x H. 72 cm, design Franco Albini, Cassina, à partir de 5 784 €. 15. Téléviseur “The Frame”, avec 1 500 tableaux, dessins, photos via l’Art Store en écran de veille, Samsung, à partir de 599 €. 16. Radio vintage “Corsaire” de 1958, modernisée en Bluetooth, haut-parleur Focal, L. 41 x P. 18 x H. 28 cm, Océanic chez A.bsolument, 650 €. 17. Coque “Lou” en cuir, étui AirPods “Joe” en cuir et cordon “Tessa” en polypropylène, Louvini Paris, 95 €, 39 € et 19 €, soit 153 € l’ensemble. 18. Appareil photo instantané “Zoemini S2”, Canon, 169,99 €. 19. Enceinte “Phantom II Sage Green”, édition limitée à 1 000 exemplaires, Devialet, 1 450 €. 20. Purificateur d’air “Pure Hot + Cool Formaldehyde”, Dyson, 699 €. 21. Purificateur d’air “Shield”, gamme Air Origins, design Ramy Fischler, JVD, 1 789,60 €. 22. Clavier d’ordinateur “K380” en plastique, Logitech, 49,99 €. 23. Diffuseur et réveil “Night&Day”, diffusion sèche de parfum Aroma Dream, Maison Berger, 99 €.

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022 133

ON SUCCOMBE AUX DÉLICES ET ÉPICES DU MARCHÉ, AUX USTENSILES DE PRO ET AUX FLACONS D’EXCEPTION POUR LES FINS PALAIS.

1

2

3

5 8

7 6 10

11 12

9

13

14

17 15

16

18

1. Magnum de champagne Blanc de Blancs avec étui seconde peau gravé par l’artiste plasticien Antonin Anzil, éd. 20 ex., Ruinart, 550 €.

2. Pièce “La Boule-versante” en chocolat noir 69 %, 26 boules de Noël, LED, diam. 43 cm, éd. limitée, par Nicolas Cloiseau, La Maison du Chocolat, 2 000 €. 3. Batteur sans fil, Cuisinart, 99,90 €. 4. Lillet Rosé, 75 cl, Lillet, 18 €. 5. Robot pâtissier “kMix Édition”, bol de 5 l., Kenwood et l’Atelier de Roxane, 370 €. 6. Presse-agrumes “Citromatic”, série limitée 100 ans, Braun, 30 €. 7. Robot Multifonction “Cook Expert”, Magimix, 1 200 €. 8. Sucrier en porcelaine, diam. 11,8 x H. 8 cm, 20 cl, coll. Italian Renaissance, Raynaud, 174 €. 9. Hachoir “AT80E810 Éco Respect” en plastique recyclé, sans BPA, Moulinex, 59,99 €. 10. Champagne Rosé Millésimé 2008, Charles Heidsieck, 125 €. 11. Concentré biologique de gingembre “N° 2 Brut”, 500 ml, Gimber, 21,95 €. 12. Confiture “Cerise Kalamata”, 250 g, design du pot Matali Crasset, Confiture Parisienne, 19,90 €. 13. Machine à café à moudre “CM 5310 Silence”, Miele, 899,99 €. 14. Bouilloire “Artisan”, 1,5 l., KitchenAid, 199 €.

15. Plateau en marqueterie de paille, diam. 34,5 cm, design Lison de Caunes, et vodka Belvedere Pure, 70 cl, Belvedere x Lison de Caunes, 1 100 €. 16. Boîte “La Fabbrica di Cioccolato” en métal avec assortiment de chocolats à la pistache, Leone chez Eataly, 13,90 €. 17. Mug “Travel”, 400 ml, coll. Nomad, Nespresso, 25 €. 18. Boîte “Jeu de Dames”, avec 26 mini-nonnettes, 1 pain d’épices et 40 jetons, L. 26 x l. 26 x

19 20

22 23

21 24 25 27 26

28

29 30

34

Photos D.R. - Shutterstock

31

32

33

H. 6,6 cm, Mulot & Petitjean, 47,90 €. 19. Vin blanc Millésime 2020, Hautes Collines Viognier, 75 cl, La Verrerie, 16 €. 20. Porte-couteaux en acétate, Maison Nathalie Blanc, 74 € les six. 21. Couverts “Le Due Facce Della Luna” en argent et acier, design Afra et Tobia Scarpa, coll.

Cassina i contemporanei, Cassina, dès 240 €. 22. Machine à café “EQ.700 Classic”, Siemens, 1 549,99 €. 23. Coffret de 16 macarons, Ladurée Paris x Mellerio, 42 €. 24. Coffret “Découverte”, 2 boîtes de caviar et 2 cuillères en nacre, Sturia, dès 59 €. 25. Boîte de thé “Earl Grey French Blue”, coffret “Masterpiece”, coll. High Society, Mariage Frères, 59 € le coffret de 3 boîtes. 26. Set à whisky “Newport Twist”, 2 verres de 25 cl et 1 carafe de 50 cl, Degrenne, 99 €. 27. Tablette de chocolat Grand Cru Noir “Kuna Balam”, 100 g, coll. particulière Bonnat Chocolatier, Chocolat Bonnat, 8,50 €. 28. Théière “Vannerie-Cottage” en porcelaine de Limoges, Pinto Paris, 390 €. 29. Huile d’olive vierge extra bio “Héritage”, 70 cl, éd. limitée, Château d’Estoublon, 69 €. 30. Coffret champagne Cuvée Louise 2005, Pommery, 190 €. 31. Chocolat “Mini Papa Noël” en chocolat noir 66 %, garniture truffes de Noël, 160 g, Christophe Michalak, 20 €. 32. Champagne, éd. limitée Cuvée Rosé Papillons, Laurent-Perrier, 85 €. 33. Confiture de Noël, figue, orange et fruits secs, 200 g, La Chambre aux Confitures, 9,50 €.

34. Bûche “Ispahan”, biscuit macaron, crème aux pétales de roses, framboises et litchis, Pierre Hermé, dès 8,90 €.

135

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-Janvier 2022

CONTRÉES CH T S

À LA FOIS GRANDS OUVERTS ET PROTECTEURS, CES POÉTIQUES JARDINS IMAGINAIRES CÉLÈBRENT L’HIVER DANS UNE FÉERIE NEIGEUSE ET MYSTÉRIEUSE. Par CHARLOTTE BAILLY Photos VINCENT THIBERT

À TIRE-D’AILE

1. Lampadaire “Planet” avec diffuseur en technopolymère thermoplastique transparent et pied en métal chromé, diam. 33 x H. 130 cm, design Tokujin Yoshioka, Kartell, 699 €. 2. Papier peint panoramique “Zoothera”, l. 360 x H. 280 cm, Quinsaï, 990 €. 3. Fauteuil pivotant “Astrea” avec revêtement en polyester, L. 75 x P. 80 x H. 68 cm, design Sacha Lakic, Roche Bobois, 1 800 €. 4. Verres “Roemer” en cristal, coll. Tommy, Saint-Louis, 335 € pièce. 5. Carafe en cristal, H. 36 cm, coll. Tommy, Saint-Louis, 630 €.

6. Table d’appoint “Montceaux” en céramique émaillée céladon, L. 45 x H. 45 x H. 70 cm, Pierre Gonalons, 1 160 €. 7. Sac “Peekaboo” en renard beige et python, coll. automne-hiver 2021-2022, Fendi, 5 500 €. 8. Escarpins “Belle Vivier”, coll. automne-hiver 2021-2022, Roger Vivier, 620 €. 9. Bout de canapé “Empreintes” en verre soufflé gravé, diam. 30,5 x H. 46 cm, CFOC, 390 €.

10. Tapis “Jardin de Rocaille N° 2” en laine de Nouvelle-Zélande et viscose, 170 x 240 m, design Clément Vuillier, Maison Dada, 3 000 €.

1

3

4

6 2

7

8

9

10

5

s

PALAIS DE GLACE 1. Papier peint panoramique “Everest”, l. 204 x H. 300 cm, coll. Panoram Casamance, 462,90 €. 2. Chaise “Cairn” avec structure en hêtre, recou de tissu Nordwool, L. 55 x P. 61 x H. 87 cm, design George Plionis et Wei Roche Bobois, 1 210 €. 3. Carafe en cristal et piédestal rafraîchisseur en “Versailles”, Lalique, 2 000 € et 500 €. 4. Fauteuil “Wolf”, avec structure massif et peau lainée tendue, L. 71 x P. 60 x H. 72 cm, design Laurent Ma Cécile Chenais, coll. Chimères, Laurent Maugoust Editions, Ecart Inter prix sur demande. 5. Mules “Aquallia” en cuir lamé, coll. automne-hiver 2 Christian Louboutin, 895 €. 6. Bout de canapé “Memento” en verre so de Murano, diam. 41 x H. 47 cm, design Dan Yeffet, Veronese, 2 040 €.

“Tiffany” en verre, bronze et pierres minérales, diam. 19 x H. 30 cm, Van Mitrani, 612 €. 8. Lampes à poser “Laguna 16 et 37” avec diffuseur en et pied en aluminium, diam. 16/37 x H. 24/54 cm, design Matteo Thun e Rodriguez, Artemide, Lightonline, 315 € et 705 €. 9. Pouf “Galet” en c diam. 45 x H. 21,5 cm, CFOC, 150 €. 10. Boîte en cristal, diam. 35 cm, c Saint-Louis, 220 €. 11. Sac à main “Madeline” en cuir, coll. automne-hi 2021-2022, Jimmy Choo, 1 595 €. 12. Tapis “Eon I” en laine et soie, tu 200 x 300 cm, coll. Transcendent, design Jamy Yang, Tai Ping, 15 060 €

1

2 4 3

5

6 10 7

8

9

11 12 MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022 137

À PAS FEUTRÉS

1

1. Papier peint panoramique “Manohari Blossom”, 140 x 300 cm, Designers Guild, 297 € le rouleau.

2. Banquette “Victoria” avec revêtement en laine bouclette Bisson Bruneel et piétement en hêtre massif, L. 142 x P. 67 x H. 81 cm, Le Berre Vevaud, à partir de 13 488 €. 3. Coussin en laine de chèvre du Tibet, 25 x 50 cm, Maison de Vacances, 180 €. 4. Coussin “Ibiscus” en lin structuré, 40 x 30 cm, C&C Milano, 126 €. 5. Coussin “Verbena” en velours de coton et mélange de lin, laine et bambou, 40 x 40 cm, C&C Milano, 155 €. 6. Pâtisserie “Hors-Piste” à la noix de coco, Dalloyau, 7,90 €. 7. Assiette “Horizon” en porcelaine peinte à la main, Marie Daâge, 81 €. 8. Pouf “Rigide” avec revêtement en poils de Sherpa, diam. 49 x H. 30 cm, Monoprix, 49,99 €. 9. Tapis “Hiver” en laine, 300 x 220 cm, éd. limitée à 8 exemplaires, coll. Jardin Clos, design Pierre Gonalons, Tai Ping, 12 475 €. 10. Suspension “Discoco” en métal et polypropylène, diam. 35 cm, design Christophe Mathieu, Marset, Lightonline, 466,80 €. 11. Théière “Happy Karma” en verre soufflé 7 tasses, Mariage Frères, 330 €. 12. Lampe de table “Horo TL” avec structure en laiton et diffuseur en verre Spectrum, L. 30 x P. 12 x H. 60 cm, Pierre Gonalons, 930 €. 13. Guéridon “Anish” en métal chromé, diam. 50 x H. 40 cm, design Rodolfo Dordoni, Minotti, Silvera, 917,70 €. 14. Bottes en fausse fourrure, coll. automne-hiver 2021-2022, Miu Miu, 1 550 €. 15. Pouf “C14” avec revêtement en agneau Curly naturel et bague en acier nickelé brillant, diam. 50 x H. 52 cm, Norki Décoration, 3 372 €.

2

5 4 3

6

9

138

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

7

8

14

11

12

13

styles

10

15

styles

POUDRE LUNAIRE

1

1. Papier peint “Rêves de Manille”, l. 70 cm, coll. Les Petites Histoires, Élitis, 152 € les 10 m. 2. Suspension “Kabuki” en plastique, diam. 50 x H. 63 cm, design Ferruccio Laviani, Kartell, Made in Design by Printemps, 462 €. 3. Fauteuil “Egg” en velours, L. 86 x P. 79 x H. 107 cm, design Arne Jacobsen, Fritz Hansen, exclusivité The Conran Shop, 6 403 €. 4. Pouf “Yéti” en toile, diam. 45 x H. 95 cm, Maison de Vacances, 840 €. 5. Fauteuil “Gropius CS1” recouvert de laine bouclée, L. 71 x P. 75 x H. 75 cm, design Kateryna Sokolova, Noom, Silvera, 2 350 €. 6. Sphère de cristal de roche, Let’s Play on The Moon, en exclusivité au Bon Marché Rive Gauche, 460 €. 7. Bottines à paillettes, coll. automne-hiver 2021-2022, Prada, 1 300 €. 8. Plaid “Sioux” en fausse fourrure, 150 x 200 cm, Nobilis, 270 €. 9. Vase “April” en verre soufflé, étain et porcelaine, diam. 18 x H. 38 cm, Vanessa Mitrani, 325 €.

10. Tapis “Form” en laine, 240 x 170 cm, BoConcept, dès 1 429 €.

2

3

5 4

6

9 7 8

10

UN MERVEILLEUX INCONNU

1

3

1. Papier peint panoramique “Atlantis Aube”, 350 x 300 cm, design Sacha Walckhoff, Maison Christian Lacroix par Designers Guild, 835 €. 2. Boule décorative “Astro” en faïence émaillée peinte à la main, coll.

Darksnow, tirage numéroté et limité, design Éric Hibelot, Émaux de Longwy, 4 040 €.

3. Fauteuil “Orchid” en platane, recouvert de tissu Fortuny, L. 93 x P. 89 x H. 90 cm, Pierre Gonalons, prix sur demande.

4. Lampe “Voilà”, anneau en acier, diffuseur en verre soufflé avec sphère intérieure en verre Pyrex soufflé sablé, L. 60 x P. 37 x H. 59 cm, design Alessio Bassan, Roche Bobois, 1 130 €. 5. Verre “Yuki” en verre borosilicate, diam. 9 x H. 9 cm, CFOC, 20 €.

6. Carafe “Harcourt Faunacrystopolis” en cristal, diam. 11 x H. 22 cm, design Jaime Hayon, Baccarat, 550 €. 7. Guéridon “Mushroom Solid” en pierre, diam. 37/48 x H. 36/44 cm, Alentes, Silvera, 495 € et 695 €. 8. Sac seau en peau de mouton, coll. automne-hiver 2021-2022, Miu Miu, 1 350 €. 9. Bottines en peau de mouton et cuir, coll. automne-hiver 2021-2022, Chanel, 1 850 €. 10. Tapis “L’Heure Bleue” tufté en laine et tencel, 250 x 350 cm, design Hugo Drubay, Codimat, 4 200 €.

4

2

6 5

7

10 9 8 MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

141

1

2

3 5 4 6

7

VERS LES CIMES 1. Papier peint panoramique “Les Cimes”, l. 150 x H. 330 cm, Isidore Leroy, 249 €. 2. Suspension “Glo-Ball” en verre soufflé opalin, diam. 33 x H. 27 cm, design Jasper Morrison, Flos, The Conran Shop, 420 €. 3. Lampe à poser “Matrice” en cristal et laiton, diam. 25 x H. 40 cm, design Kiki van Eijk, Saint-Louis, à partir de 1950 €.

4. Table basse “Ousmane N° 1” en céramique émaillée finition mate, diam. 50 x H. 50 cm, design Thomas Dariel, Maison Dada, 900 €. 5. Escarpins “Atelier Rose Édition”, collection automne-hiver 2021-2022, Valentino Garavani, 980 €. 6. Vase “Harcourt Flutissimo” en cristal avec pied en marbre, diam. 16 x H. 45 cm, design Marcel Wanders, Baccarat, 4 900 €. 7. Bout de canapé “Empreintes” en verre gravé, diam. 30 x H. 46 cm, CFOC, 290 €. 8. Robe à sequins, Paco Rabanne aux Galeries Lafayette, 2 800 €. 9. Coussin “Vice Versa Royal Velvet Paon” en velours, 30 x 50 cm, Maison de Vacances, 115 €. 10. Coussin “Vice Versa Royal Velvet Monte Carlo” en velours, 30 x 50 cm, Maison de Vacances, 115 €. 11. Canapé “Banane” vintage 1970 avec revêtement en mouton, L. 170 x P. 90 x H. 72 cm, Norki Décoration, 5 874 €. 12. Gâteau “Pavlova” au citron, menthe et gingembre, Lenôtre, 45 €. 13. Assiette plate “Italian Renaissance Or” en porcelaine entièrement gravée, diam. 32 cm, Raynaud, 354 €. 14. Cristaux de roche, Let’s Play on The Moon, en exclusivité au Bon Marché Rive Gauche, 5 € pièce. 15. Table basse “Panier” en polycarbonate transparent, diam. 61 x H. 21 cm, design Ronan & Erwan Bouroullec, Kartell, 260 €. 16. Tapis “Ionic” en laine, lacets de laine, soie, Lurex et Field, 200 x 300 cm, collection Transcendent, design Jamy Yang, Tai Ping, 11 640 €.

9

10

styles

8 11

12 13 14

15

16

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

143

#

Nice : déambulations niçoises en compagnie

du styliste Daniel Rozensztroch.

Agde : le Château Laurens ouvre ses portes et dévoile ses décors orientalistes.

72 HEURES À NICE

AVEC DANIEL ROZENSZTROCH Par ADELINE SUARD Photos LOUISE DESNOS

“Mon histoire d’amour avec Nice n’a pas toujours été un long fleuve tranquille ! J’y suis né après que ma famille, des Juifs d’Europe de l’Est, a trouvé refuge dans le Sud pendant la guerre.

Après être rentrés à Paris, nous avons continué à venir tous les étés de mon enfance”, se remémore Daniel Rozensztroch, fameux styliste et ancien directeur artistique du concept-store Merci.

“J’avoue que les années 70 et 80 avec leur cortège de démolitions, de faux luxe et de promoteurs qui défiguraient tout ce à quoi j’étais attaché m’ont éloigné de la Côte d’Azur. Ce n’est qu’il y a une dizaine d’années, en y revenant chez des amis, que je me suis mis en tête de renouer avec mes racines, de me réconcilier avec cette ville qui était en train d’opérer sa mue, construire son tramway et rénover ses plus beaux bâtiments.

J’y ai acheté un appartement face à la mer où je viens le plus souvent possible. Je me balade, je prends mes fleurs sur le cours Saleya, mes raviolis dans le Vieux-Nice, je profite de cet environnement exceptionnel qui vient d’être classé au Patrimoine mondial de l’Unesco.” De la rue Bonaparte au quartier de la Libération autrefois défiguré par un parking et redevenu à la mode à la faveur de la réhabilitation de la Gare du Sud et du marché qui attire les foules, cet esthète “qui déteste la campagne mais adore la Méditerranée” savoure sa chance de profiter “de cette vie urbaine si proche de la mer”. “Nice bouge, Nice change, et je la découvre chaque jour un peu plus belle”, se réjouit-il en partageant avec nous ses adresses fétiches. Q

MARCHÉ AUX PUCES Tous les lundis, sur le cours Saleya qui accueille les autres jours un marché alimentaire et aux fleurs, se tient le marché aux Puces.

“Il y a un peu de tout, mais j’ai un faible pour le stand de Philippe Peron qui propose une belle sélection de céramiques des années 50 et de mobilier moderniste.

On peut y trouver des trésors.”

Daniel Rozensztroch, cours Saleya, après un passage obligé chez le fleuriste Mege Père & Fils.

] Cours Saleya.

ART DU XXE Situé en haut d’une rampe de parking, au point que les habitués l’appellent “Le Garage”, cet antiquaire propose depuis vingt-cinq ans une belle sélection de mobilier. Lors de notre passage, un formidable bureau allemand des 70’s, des luminaires et objets du XXe siècle y étaient exposés.

LE CIMETIÈRE JUIF La mer d’un côté, le jardin du château de l’autre, ce lieu de recueillement à l’atmosphère toute particulière rappelle la présence historique de la communauté juive à Nice et offre un point de vue imprenable sur la ville.

Accessible via l’ascenseur situé à côté de l’hôtel Suisse.

] 9, rue Martin-Seytour.

] Allée François-Aragon.

“

JE PROFITE DE CETTE VIE URBAINE SI PROCHE DE LA MER

“

BABEL BABEL À coup sûr l’un des lieux les plus courus de la Promenade, mais pour de bonnes raisons. Cocktails et plats méditerranéens revisités, le Babel Babel propose une belle carte en terrasse, à l’intérieur dans un joli décor et à l’étage qui jouit d’une vue imprenable sur la plage des Ponchettes.

GALERIE MÉLISSA PAUL Installée dans un immense espace multiactivité baptisé “le Dojo”, la galeriste Mélissa Paul donne à voir une sélection enthousiasmante avec notamment des pièces de Guy Bareff, Agnès Debizet ou, ici, Ulrikk Dufossé. ] 22 bis, boulevard Stalingrad, galerie-melissa-paul.com

visas

] 2, cours Jacques-Chirac, babelbabel.fr

city

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

145

LE COMPTOIR CENTRAL ÉLECTRIQUE

Au milieu de la très festive rue Bonaparte, ce café-restaurant installé dans un historique magasin d’électricité, dont on peut encore lire le nom sur les murs, est agréable aussi bien pour un café le matin que pour un verre le soir. Terrasse au mobilier dépareillé, petit salon cosy et grand comptoir chaleureux, on s’y sent comme chez soi.

PROMENADE DU PAILLON

Conçue par l’architecte Michel Péna, cette coulée verte de 1,2 km a été aménagée à la place d’anciens parcs automobiles qui recouvraient la rivière du Paillon. Niçois et touristes s’y retrouvent pour se promener et profiter des bancs, des fontaines et d’un peu de nature en centre-ville.

❚❚10, rue Bonaparte, cce-nice.com

TRÉSORS PUBLICS

Dans leur agréable boutique du Vieux-Nice, Antoine et Nicolas proposent plus de 600 références de produits qui ont en commun d’avoir tous été fabriqués en France.

Parfumerie, épicerie, textile, arts de la table ou encore jeux et jouets, difficile de ressortir les mains vides de ce concentré d’Hexagone.

PALAIS LASCARIS

❚❚11, rue du Pont-Vieux, tresorspublics.com

ÉGLISE SAINTEJEANNE-D’ARC

Si l’on peine à en voir la façade entière tant la ruelle où il est situé est étroite, c’est à l’intérieur que ce musée dévoile ses splendeurs.

Ce bâtiment typiquement niçois aux plafonds couverts de fresques propose sur deux étages de découvrir à la fois d’anciens instruments de musique mais aussi d’admirables appartements d’apparat, conservés de part et d’autre d’un l’escalier monumental.

Construit en 1932, cet étonnant édifice en béton armé surgit entre deux palais niçois aux murs rouges et ocre. Surplombées par le clocher de 64 m de haut, ses huit petites coupoles ellipsoïdales supportent trois grandes coupoles d’inspiration byzantine.

Impressionnant. ❚❚86, avenue Saint-Lambert.

city

visas

❚❚15, rue Droite.

CABANE Proposer des choses “folles, utiles ou inutiles, chinées, anciennes, belles, pour sentir bon ou se sentir bien”. Voilà l’ambition de Brigitte JourdanGassin qui tient ce concept-store à la sélection déco et textile pointue et hautement désirable. ] 19, rue de la Préfecture, cabane-nice.com

LE BAR DES OISEAUX

HUILERIE ALZIARI

Des cèpes sautés, du poulpe en salade, des raviolis à la courge ou une pêche du jour tout juste saisie, la carte du Bar des oiseaux, un classique du Vieux-Nice, fait saliver et reste l’une des valeurs sûres de Daniel Rozensztroch, l’adresse où il vient et revient sans se lasser.

Ici, rien n’a changé depuis 1936. Le moulin sert toujours à broyer lentement les olives cueillies dans les environs de Nice, selon la méthode dite “à la génoise” et à récolter l’huile qui est proposée dans sa plus pure expression dans les deux boutiques de la ville. ] 14, rue Saint-François-de-Paule, alziari.com

“

EN JUILLET, NICE A ÉTÉ CLASSÉE PAR L’UNESCO POUR SON PATRIMOINE ARCHITECTURAL, PAYSAGER ET URBANISTIQUE

] 5, rue Saint-Vincent.

MAISON BARALE Des raviolis à la daube (la spécialité de la maison) ou au citron et gingembre, des gnocchis façonnés à la main et des sauces délicieuses, depuis 1892, cette maison historique niçoise fait le plein d’amateurs et de touristes qui repartent leurs trésors dans un sac et le sourire aux lèvres. ] 7, rue Sainte-Réparate, maison-barale.fr

“

KIOSQUE TINTIN

Plage des Ponchettes.

En face du Vieux-Nice, cette plage de galets marque le début de la Promenade des Anglais.

Contrairement à ce que croient 90 % des gens qui achètent ici le meilleur de la gastronomie locale (tourtes aux blettes sucrées, pan bagnat, pissaladières), le nom de cette échoppe ne vient pas du reporter à la houppe, mais de “Célestin”, le premier propriétaire de ce lieu historique désormais tenu par l’enthousiaste Ornella. ] 3, place du Général-de-Gaulle.

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

147

entrée

libre

CHÂTEAU LAURENS

LE VOYAGE EN ÉGYPTE

Tombé dans l’oubli pendant près de quarante ans, cet éblouissant palais imaginé dans les années 1900 par Emmanuel Laurens, un esthète fou d’Art nouveau, renaît de ses cendres et s’apprête à dévoiler pour la première fois au public ses somptueux décors orientalistes.

Par CATHERINE CORNILLE Photos VINCENT THIBERT

2 1 À GAUCHE Raffinement du salon-bureau avec des portes-fenêtres ornées de vitraux.

“Les Cyprès”, qui représentent des paysages naturels, sont l’œuvre du maître verrier Théophile Laumonnerie, d’après les cartons dessinés par le décorateur parisien Eugène-Martial Simas.

1. L’accumulation des détails fait la richesse du décor. La montée d’escalier est rythmée par des cartouches ornés de plantes généreuses encadrées de faux marbres.

2. Le Château Laurens est une demeure imposante de 1 500 m2, de style néo-classique inspiré de l’Antiquité, qui se déploie sur quatre niveaux, avec un corps central, un appartement à l’est et, au nord, le salon de musique.

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

149

entrée

libre

1

2

3 À GAUCHE Le vaste salon de musique fut conçu pour l’artiste lyrique Louise Blot, l’épouse d’Emmanuel Laurens.

La voûte est dorée à la feuille et les vitraux restaurés à l’identique. Les anciennes toiles peintes étant trop altérées pour être restaurées, une commande publique de onze œuvres contemporaines “Blow Up” d’Ida Tursic & Wilfried Mille dialogue avec l’ancien décor.

1. La grande salle à manger au décor végétal de citrons et pavots réalisé par le peintre marseillais Eugène Dufour a conservé ses ornements et lambris de bois. 2. Ornementation murale de la coursive qui dessert les chambres au premier étage : fleurs de lys stylisées entre des frises décoratives rythmées par une alternance de rouge, bleu et vert.

Suspensions en opaline d’époque. 3. Depuis l’escalier avec ses contremarches en faux marbre, on aperçoit l’atrium central, l’étage des chambres et celui du laboratoire.

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

151

entrée

libre

1

2

3

4 1. Le laboratoire-bibliothèque est éclairé par des ouvertures décorées de fines lianes en ferronnerie de verre teinté.

L’étrange cheminée servait à des expériences alchimistes. 2. Le grand escalier de style égyptien est ponctué de cartouches sur fond rouge pompéien rehaussé d’or, avec une Cléopâtre transformée en Isis.

3. L’entrée principale se fait par le perron sous un portique de dix colonnes en marbre gris. Arums posés en aplats avec une frise représentant des abeilles. 4. Sous l’escalier, un détail ornemental qui prolonge le décor.

La restauration délicate a été en partie réalisée par le peintre en décor Victor Paraire. À DROITE Superbe mur dans l’atrium et ses quatre colonnes en pierre qui encadrent un bassin d’albâtre.

152

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

écors aux inspirations ntales ou méditerrasur lesquels se détachent végétales, un paysage lacustre, des frises polychromes, des carreaux de céramique, des vitraux et des luminaires qui laissent sans voix : franchir le seuil du Château Laurens, c’est ne plus savoir où donner de la tête… Édifié entre 1897 et 1902 sur le domaine de Belle-Isle, à Agde, bordé par l’Hérault et le canal du Midi, cet ensemble architectural du XIXe est né de la volonté d’un amoureux de l’Art nouveau. Nourri par ses voyages en Orient, Emmanuel Laurens a convoqué les plus illustres artistes de l’époque pour intervenir sur ces vingt pièces réparties sur quatre étages. Rattrapé par la crise économique après la guerre, ce bourgeois montpelliérain fait faillite et se trouve contraint de vendre son château en viager, en 1938. Il meurt en 1959 et le Château Laurens tombe alors dans l’oubli pendant quarante ans, jusqu’à son rachat par la ville d’Agde en 1994. Après le classement du lieu à l’inventaire des Monuments historiques en 1996, la commune va entreprendre des travaux de réhabilitation avec l’architecte Antoine Madelénat, soucieux de conserver les décors à l’identique. Confiée à l’atelier parisien Arcanes avec le concours du Centre interdisciplinaire de conservation et de restauration du patrimoine, la réhabilitation a fait l’objet d’une attention particulière, comme l’explique Cinzia Pasquali (Arcanes) : “Notre travail a surtout été de comprendre les couleurs puis de les restituer. Nous avons consolidé les peintures murales avant la révélation des fresques. Ici, tout est original et parfaitement juste.” Plus d’un siècle après sa création, cette folie architecturale et décorative devrait ouvrir ses portes courant 2022. Q ] Office de tourisme Cap d’Agde Méditerranée : 04 67 01 04 04 ; agglo-heraultmediterranee.net

entrée

libre 1

2

3 1. Au dernier étage, de grandes baies vitrées en ferronnerie en forme de papillon s’ouvrent sur une terrasse qui donne sur le canal du Midi. 2. Vue du Château Laurens, au bord de l’Hérault, depuis la ville d’Agde.

Emmanuel Laurens avait construit un embarcadère pour ses voyages maritimes en Méditerranée.

3. La salle de bains est un véritable chef-d’œuvre. Décor de céramiques et mosaïques, mur de la baignoire conçu par Eugène-Martial Simas et réalisé par le sculpteur Alexandre Charpentier. Pavement de mosaïques de Giandomenico Facchina. À DROITE Un écran de lumière au décor symboliste fait entrer la forêt dans la villa. À travers l’ouverture, on aperçoit le salon de musique.

154

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

Rendez-vous sur

MARIECLAIREMAISON.COM

Plus de tendances déco, plus de design, plus d’inspirations

MENU

CULTURE DESIGN

COACH

DÉCO INTÉRIEURS

SALON

CUISINE

OUTDOOR

+

À Londres, une maison d’époque sublimée par une architecture intérieure moderne Salon 15 plaids à shopper pour un coin canapé cocooning

Salle de bains Avant-après : 10 salles de bains modernes et fonctionnelles

Coach déco 16 papiers peints panoramiques irrésistibles !

DÉCOREZ, RÊVEZ, REPÉREZ, AMÉNAGEZ. ENTREZ DANS L’UNIVERS DE

© Taran Wilkhu

ACTU&TENDANCES

#les extras

LES MEUBLES DE RANGEMENT SORTENT DE LEUR CARCAN, POUR DE NOUVELLES FONCTIONS. <P. 158 Du nouveau pour ordonner ma maison.

<P. 160 Enfilades : elles agencent l’espace différemment. <P. 164 Des compositions aux formes insolites qui font bouger les lignes. <P. 166 Comme des claustras de bois,

les nouvelles bibliothèques structurent l’espace.

Par VALÉRIE CHARIER

Photo D.R.

Solutions de rangement: doubles jeux

AU FIRMAMENT

La star de la pièce, c’est elle. Parois métallisées, vitres teintées, munie d’un éclairage : on ne voit que cette enfilade. “Self Bold”, structure en aluminium et verre, intérieur en noyer, L. 257 x P. 48,8 x H. 69 cm, design Giuseppe Bavuso, Rimadesio, prix sur devis.

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

157

du

nouveau

POUR ORDONNER MA MAISON Rangement à tous les étages

Les étagères ouvertes de cette bibliothèque permettent d’exposer livres et objets, et ses portes coulissantes dissimulent classeurs et dossiers inesthétiques.

“Urban” en panneaux de particules mélaminés, l. 120 à 230 x P. 33 x H. 230 cm, Meubles Celio, à partir de 1070 €.

Une taille de guêpe

Peu profonde, cette bibliothèque extensible affiche des étagères ultra-fines de 2,5 mm. Se fixe au sol ou au mur. “Wigmore Shelving System” en aluminium extrudé, l. 120 à 180 x H. maxi 400 cm, design Piero Lissoni, De Padova, prix à venir.

La tête qui tourne

Astucieux, le plateau supérieur de ce vide-poches sur deux niveaux pivote.

“Rotary Tray” en ABS, plateaux diam. 30 et 17 x H. 12 cm, design Jasper Morrison, Vitra, 49 €.

Dans les grandes largeurs

Avec son 1,54 m de large, l’étagère promet d’accueillir une multitude d’objets. “Como” en mélaminé, l. 154 x P. 26 x H. 26 cm, design Morten Georgsen, BoConcept, 349 €.

Étagère, commode, sculpture : ce meuble-ovni est tout cela à la fois. Inspiré du style Memphis, il apporte de la fantaisie à la pièce.

“Sketch” en marbre, laiton, frêne et noyer, l. 65 x P. 42 x H. 165 cm, Malabar, 6 900 €.

158

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

Photos D. R.

S’en payer une tranche

ABONNEZ - VOUS

OFFRE SPÉCIALE 10 0 % DÉCO

39

€

SEULEMENT au lieu de 66, 0€ (1)

soit 27,90€ de réduction

1 AN D’ABONNEMENT à

MARIE CLAIRE MAISON 8 nos

1 AN D’ABONNEMENT à

MAISON CRÉATIVE

6 nos + 1 Hors série

(2)

JE M’ABONNE 1 an à Marie Claire Maison (8 nos) + 1 an à Maison Créative (6 nos + 1 Hors série) au prix de 39 € au lieu de 66,90 € (1)

J’indique ci-dessous mes coordonnées :

J’indique ci-dessous les coordonnées du bénéficiaire de l’abonnement :

* Mme * M. *Mentions obligatoires (Écrivez en lettres majuscules) * Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Date d’anniversaire *Tél. * Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * Code postal * Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MCMMC530 *E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Je joins mon règlement de 39 € par :

C

Chèque à l’ordre d’Uni-médias

B

Carte bancaire (Visa ou Mastercard)

N° Expire fin

Cryptogramme

Date et signature OBLIGATOIRES

* Mme * M. *Mentions obligatoires (Écrivez en lettres majuscules) * Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * Code postal * Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MCMP530 Offre valable en France métropolitaine jusqu’au 31/12/2022 dans la limite des stocks disponibles. (1) Vous pouvez acquérir séparément les 6 numéros de Maison Créative au prix de 3,95 € l’unité en kiosque ainsi que les numéros Marie Claire Maison au prix de 5,40€. Vous recevrez votre abonnement dans un délai de 2 mois maximum à compter de la réception de votre règlement. Ces informations sont destinées à la société Marie Claire Album SA. Elles sont collectées et utilisées à des fins de traitement de votre abonnement.

Le cas échéant, votre adresse mail sera utilisée pour suivre votre abonnement et vous envoyer les communications dont vous bénéficiez en tant qu’abonné. En application de la règlementation applicable, vous disposez des droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, à la portabilité des données et à la limitation des traitements.

Pour exercer vos droits, veuillez contacter le Groupe Marie Claire (GMC) par mail à dpomc@gmc.tm.fr ou par courrier à Groupe Marie Claire-DPO -10, bd des Frères-Voisin 92130 Issy-Les-Moulineaux, en justifiant de votre identité. Vos données postales sont susceptibles d’être transmises à nos partenaires commerciaux. Si vous ne le souhaitez pas, merci de cocher cette case ou de nous en informer à l’adresse ci-dessus. Pour toute information complémentaire, consulter notre Politique de Confidentialité sur le site www.magazines.fr

Retournez votre bulletin d’abonnement avec votre règlement sous enveloppe non affranchie à : Uni-médias – Maison Créative – Libre réponse 10373 – 41109 Vendôme Cedex Retrouvez nos offres d’abonnement à Marie-Claire Maison sur le lien www.magazines.fr/marieclairemaison

Solutions de rangement En enfilade DES MEUBLES BAS NON SEULEMENT ESTHÉTIQUES, QUI APPORTENT DU STYLE À LA PIÈCE ET SUR LESQUELS ON PEUT INSTALLER DE JOLIS OBJETS, MAIS SURTOUT PRATIQUES : PLUS BESOIN D’ESCABEAU, TOUT EST À PORTÉE DE LA MAIN.

À CRANS

Les portes coulissantes en bois saillant apportent du rythme à cette enfilade.

4 tiroirs intérieurs revêtus de cuir. “Liamca”, base, piétement et portes en noyer, l. 200 x P. 46 x H. 70 cm, AMPM, 2 199 €.

DANS LES GRANDES LIGNES

Un meuble à composer. “505 UP Sideboard”, base en métal, portes vitrées, plateau en marbre, l. 256 x P. 52,6 x H. 77,9 cm, design Nicola Gallizia, Molteni&C, prix sur devis.

Bouge de là Non seulement ce porte-revues est nomade mais avec sa tablette, il accueille portable ou verre.

En métal et frêne, L. 24 x P. 35 x H. 68,5 cm, On range tout !, 89 €.

160

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

DOUBLE JEU ▼

BIEN EN VEINES

Dessiné en 1959, ce meuble iconique aux lignes pures a été réédité en hommage à son designer, Hans J. Wegner.

“CH825 Credenza” en chêne, L. 200 x P. 49 x H. 81 cm, Carl Hansen & Søn, 7 999 €.

À l’anglaise, du nom de la prestigieuse université britannique.

Puissance 60 W. “Cambridge” en bois et métal, l. 25,5 x H. 168 cm, It’s about Romi chez Made in design

by Printemps, 378 €.

BOMBER LE TORSE

▼

GLOSSY

Cette enfilade aux lignes épurées ose une finition satinée. “Liagò” en MDF, L. 250 x P. 65 x H. 73,5 cm, design Piero Lissoni, B&B Italia, 7 260 €.

Bien appliquée, elle prend peu de place.

Puissance 8 W. “Mugli” en métal et bois, L. 27 x P. 22 x H. 49 cm, La Redoute Intérieurs, 109,99 €.

Photos D.R.

La lampe de lecture orientable s’ajoute aux LED sous chaque étagère. Port USB. “Suite 6012” en acier et aluminium, l. 46 x P. 35 x H. 114 cm, design JordiVilardell et MeritxellVidal, Vibia, 1680 €.

▼

Un buffet qui a fière allure : ses découpes arrondies lui apportent de beaux volumes. “Pebble” en noyer, L. 240 x P. 55 x H. 79 cm, design Niccolò Devetag, Porada, 9 867 €.

Solutions de rangement En enfilade

CARRÉMENT ROND

L’originalité de son design tient dans son cylindre ajouré qui met à portée de la main les objets usuels.

“Carousel” en chêne ou noyer, plateau en marbre, l. 205 x P. 50 x H. 81 cm, design Leonhard Pfeifer, Wewood, à partir de 7 485 €.

GLOIRE AUX ANNÉES 30

Ses formes arrondies et ses pieds fins s’inspirent du style Art déco. “Lake” en mélaminé, plateau en céramique, l. 225 x P. 54 x H. 78 cm, Calligaris, 5 705 €.

TENUE D’APPARAT

Un plateau en marbre, un corps en chêne et des angles arrondis : quelle prestance ! “Symphony”, L. 213 x P. 54,8 x H. 68 cm, design Emmanuel Gallina, Poliform, à partir de 7 914 €.

162

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

MATELASSÉ

Le motif à losanges de sa porte coulissante donne du relief à l’enfilade. “Case” en chêne blanchi, L. 151,5 x P. 40 x H. 76,5 cm, design Oooja, Bolia, à partir de 2 385 €.

À L’ENVI

© Alessandro Paderni

Chacun son meuble : on choisit le nombre de rayonnages — jusqu’à 5 —, le nombre de portes coulissantes et leur structure, en verre ou opaques pour cacher ou dévoiler.

“Frame-shift” en MDF, aluminium et verre, L. 250 x P. 47 x H. 176 cm, design Oscar et Gabriele Buratti, Moroso, 11 700 € la composition.

Rien ne l’arrête : elle ne se contente pas de porter nos manteaux, elle accueille aussi nos clés ou notre monnaie dans son vide-poches. 5 coloris.

“Nest” en acier et aluminium, diam. 14 x H. 20 cm, design Stine Aas, Northern, 55 €.

Photos D.R.

Patère pratique

JEU DE CONSTRUCTION

La structure modulable permet d’apposer des volumes différents avec des espaces ouverts, pour une nouvelle utilisation de l’espace. “Avenue” en eucalyptus, L. 240 x P. 50 x H. 88 cm, design ruga.perissinotto & Pierangelo Sciuto, MD House, 7 935 € la composition.

Solutions de rangement Hors cadre LA FANTAISIE EST LE MOTEUR DE CES MEUBLES DONT LE DESIGN FAIT BOUGER LES LIGNES DU RANGEMENT. FORMES INCURVÉES, ARRONDIES, ANGLES DÉCALÉS : ILS NOUS INSPIRENT DE NOUVELLES FIGURES…

Cadre supérieur FAÇON PUZZLE La bibliothèque s’anime de pleins et de vides savamment orchestrés, pour un effet graphique. En mélaminé, L. 350 x H. 275 cm, Archea, prix sur devis.

L’AVIS DE L’EXPERT

ENCERCLÉ Un meuble composé de modules arrondis rotatifs, à ouvrir ou fermer comme on veut, en guise de compartiments de rangement.

“Hide & Seek” en bois laqué et laiton, l. 150 x P. 50 x H. 85 à 165 cm, design Pietro Russo, Gallotti & Radice, à partir de 2 870 €.

ELISABETH GRANGER, ARCHITECTE*

COMMENT OPTIMISER LES ESPACES PERDUS ENRANGEMENTSUTILES? Il y a mille astuces pour utiliser les espaces perdus. Les plus connus : installer une bibliothèque ou un placard dans la sous-pente d’un escalier, ou exploiter les pentes des pièces sous combles pour un espace rangement, en peignant les portes dans la même couleur que le mur pour les dissimuler.

Mais on peut aussi : créer un placard au-dessus d’un W.-C. suspendu, en profitant des quelque 20 cm de profondeur du bâti ; isoler le fond d’un ancien garde-manger pour le transformer en placard ouvert ou fermé ; aménager des tiroirs sous une banquette dans l’entrée; utiliser les espaces de part et d’autre des anciens conduits de cheminée pour créer des niches. Nous nous servons aussi des plafonds hauts dans une entrée ou des cages d’escalier élevées pour y installer des placards.

Et dès que possible, nous utilisons des caissons standards que l’on complète de menuiseries sur mesure pour mettre à profit tout l’espace disponible : cela fait baisser les coûts… * Agende d’architecture intérieure Granger-Margon.

164

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

Il aura suffi d’un grand cadre décalé pour apporter de la fantaisie à cette bibliothèque par ailleurs bien ordonnée, à colorer à volonté (jusqu’à 14 teintes au choix). “Frisco” en chêne, L. 201 x P. 23,5 x H. 210 cm, design Hugues Weill, Drugeot Manufacture, 3449 €.

PILE À LA BONNE HAUTEUR Les modules s’assemblent pour créer une composition personnalisée.

“Brick” en panneaux de bois placage frêne, L. 129 x P. 43 x H. 134 cm, Miliboo, 749,99 €.

HORS-SÉRIE

TOUTES LES TENDANCES DÉCO 2021-2022

Solutions de rangement Claustras de bois DOUBLE JEU POUR CES BIBLIOTHÈQUES QUI FONT AUTANT OFFICE DE RANGEMENT QUE DE SÉPARATEUR. CAISSONS PLEINS ET VIDES STRUCTURENT L’ESPACE SANS LE CLOISONNER. CHACUN FAIT CE QUI LUI PLAÎT !

CENTRE AÉRÉ

Les étagères ouvertes de cette bibliothèque laissent passer la lumière en son cœur. “Formalia” en stratifié et aluminium, 3 modules de L. 90 x P. 34 x H. 200 cm, design Vittore Niolu, Scavolini, 6 800 € environ.

EN TOUTE TRANSPARENCE

Seule sa base, faite de panneaux pleins, marque la séparation d’une pièce à l’autre.

“Pile ou face” en MDF et mélaminé, L. 253 x P. 40 x H. 247 cm, Schmidt, à partir de 3 500 €.

COMPLÈTEMENT CINTRÉE

166

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

Lever de rideau Tel un décor de théâtre. Les variations obtenues par oxydation semblent peintes sur le support. “Painting” en métal, l. 212 x H. 190 cm, design Alessandra Baldereschi, De Castelli, prix sur devis.

Photos D.R.

Singulière et unique, sa forme incurvée épouse les formes du couloir.

En mélaminé décor pin polaire, L. 300 x H. 270 cm environ, Archea, prix sur devis.

ABONNEZ-VOUS à ET RECEVEZ EN CADEAU VOTRE COFFRET MON IMMORTELLE

8 numéros Versions numériques incluses

35

enrichie en huile d’argent.Tube 30 ml + vapo 7,5 ml - 19 €

+

PLÂTRE PARFUMÉ ET EAU DE PARFUM Parfum d’armoire ou de tiroir, le plâtre parfumé est orné d’un élégant camée et diffuse ses notes solaires du maquis.

AU LIEU DE 77,20 €

45 g et vapo 4 ml - 15 €

B U L L E T I N D ’A B O N N E M E N T

PAR INTERNET site officiel d’abonnement magazines.fr/marieclairemaison avec le code express TMM247 PAR TÉLÉPHONE 01 84 888 222 prix d’un appel local PAR COURRIER à compléter et retourner avec votre règlement sous enveloppe non affranchie à : MARIE CLAIRE MAISON - Service Relation Client -Libre réponse 56389 — 93309 Aubervilliers Cedex MES COORDONNÉES

Oui, je profite de votre offre et je m’abonne :

1 AN à Marie Claire Maison (8 nos) + En cadeau votre coffret Mon Immortelle = 35 € au lieu de 77,20€

E30A

Nom: Adresse:

1 AN à Marie Claire Maison (8 n os) = 32,90 € au lieu de 43,20€

E30B

Code Postal: Tél.:

JE RÈGLE PAR :

Chèque (libellé à l’ordre de MARIE CLAIRE MAISON)

Carte bancaire

Ville: Email*:

* Obligatoire pour les personnes souscrivant une offre avec un abonnement au site internet.

Date et signature obligatoires

N° Expire le

Prénom:

Cryptogramme

Bloc de trois chiffres au verso de votre carte

Offre valable 3 mois en France métropolitaine. Pour l’étranger, veuillez nous consulter. Vous pouvez acheter séparément le magazine Marie Claire Maison à leur prix kiosque unitaire + 2,50€ de frais de port + Le coffret Immortelle Fragonard : crème main + eau de parfum et le plâtre parfumé + eau de parfum au prix de 19€ et 15€. Vous recevrez le premier numéro de votre abonnement dans un délai de 3 à 4 semaines à compter de la réception de votre règlement ainsi que vos articles dans la limite des stocks disponibles. Le cas échéant, un produit d’une valeur équivalente ou supérieure vous sera proposé. Les informations qui vous sont demandées sont destinées à la société marie claire album SAS. Elles sont collectées et utilisées à des fins de traitement de votre abonnement. Votre adresse mail sera utilisée pour suivre votre abonnement et vous envoyer les communications dont vous bénéficiez en tant qu’abonné. En application de la règlementation en vigueur, vous disposez des droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, à la portabilité des données et à la limitation des traitements. Pour exercer vos droits, veuillez contacter le Groupe Marie Claire (GMC) par mail à dpo-mc@gmc.tm.fr ou par courrier à Groupe Marie Claire - DPO -10,bd des Frères-Voisin - 92130 Issy-Les-Moulineaux, en justifiant de votre identité. Vos données postales sont susceptibles d’être transmises à nos partenaires commerciaux. Si vous ne le souhaitez pas, merci de cocher cette case ou de nous en informer à l’adresse ci-dessus. Pour toute information complémentaire, consulter notre Politique de Confidentialité sur notre site magazines.fr

NE MANQUEZ PAS NOTRE PROCHAIN NUMÉRO de

EN KIOSQUE DÈS LE 11 JANVIER Au programme Toutes nos bonnes idées pour bien démarrer l’année

ABONNEZ-VOUS à

RÉDACTION, PUBLICITÉ ET VENTE

10, bd des Frères-Voisin, 92 130 Issy-les-Moulineaux, 01 41 46 88 88.

No 552 062 770 R.C.S. Nanterre. Commission paritaire 0324 K 84581.

Dépôt légal : 4e trimestre 2021.

2 ANS

PRIX DE VENTE AU NUMÉRO - FRANCE : 5,40 € ALLEMAGNE : W. E. Saarbach G.m.b.H., Hans-Böckler Strasse 19, Postfach 1562, 5030 Hürth-Hermülheim. BELGIQUE : S.B.P.P., 109, rue Neerveld, 1200 Bruxelles.

CCP 000.000. 6624. Tél. 02/776 26 40, fax : 776 23 30. CANADA : Messageries de Presse Internationale 8155, rue Larrey, H1J 2L5 Anjou. Canada.

ESPAGNE : Sociedad General Espagnola de Libreria S.A. av. Valdelaparra, s/n, Poligono Industrial, Alcobendas, Madrid. ETATS-UNIS : Messagerie de Presse internationale (LMPI), 8155, rue Larrey, H1J 2L5 ANJOU. Canada. GRANDEBRETAGNE : IPN Barbican Citygate, 1/3 Duferin Street, London. ITALIE : Intercontinental, Via Veracini, 9, 20124 Milan. JAPON : Hohan Inc., Akasaka Community Bldg 5F, Moto Akasaka 1-1-8, Tokyo. LUXEMBOURG : Messageries Paul Kraus, 11, rue C. Plantin, case postale 2022, Luxembourg. PAYS-BAS : Betapress Burg Krollaan 14, NBL 5126 PT Gilze. PORTUGAL : International New portugal, Rua Republica Da Coreia N 34, Sintra. SUISSE : Le Kiosk, Hofackerstrasse 40, Muttenz 4132. Naville, 38-42 av. Vibert CH-1227 Carouge-GE.

d'abonnement

= 43,20 €

Marie Claire Maison (USP#299-580) is published for $72.00 per year.

Periodicals postage paid at Champlain, N.Y. and additional mailing offices. adress change should be sent to FMG c/o IMS of New York, 100 Walnut St. #1, P.O. Box 1518, Champlain N.Y., 12919-1518.

For details call IMS 1 (800) 428 3003.

au lieu de 86,40€

1 AN

Marie Claire Maison est édité par Marie Claire Album, S.A.S. Capital : 4 347 640 euros.

Siège : 10, bd des Frères-Voisin,92130 Issy-les-Moulineaux.

Durée : jusqu’au 31/01/2054 Ppal action. : HOLDING EVELYNE PROUVOST

d'abonnement GR ATUIT

PRÉSIDENT : ARNAUD DE CONTADES Marie Claire Maison adhère comme membre actif au ARPP et s’engage à suivre ses avis. Elle s’efforce d’elle-même d’éliminer de ses colonnes la publicité mensongère, fallacieuse ou trompeuse. Si cependant ses lecteurs avaient des réclamations à formuler, elle recommande d’écrire, pour la publicité commerciale, à l’ARPP (Autorité de Régulation Professionnelle de la Publicité, 23 rue Auguste-Vacquerie, 75116 Paris).

NOUVELLE FORMULE

IMPORTANT. “Marie Claire Maison” décline toute responsabilité pour les documents qui lui sont envoyés. Les manuscrits non insérés ne sont pas rendus.

Rédaction, publicité et vente : 01 41 46 88 88.

Publication mensuelle T.V.A. 2,10 %.

Versions numériques incluses

B U L L E T I N D ’A B O N N E M E N T PAR INTERNET site officiel d’abonnement

IMPRIMÉ EN FRANCE : ROTO FRANCE IMPRESSION, France

magazines.fr/marieclairemaison

DISTRIBUTION : MLP

avec le code express TMM248

PAR TÉLÉPHONE 01 84 888 222 prix d’un appel local PAR COURRIER à compléter et retourner avec votre règlement sous enveloppe non affranchie à :

Origine du papier : Allemagne Taux de fibres recyclées : 0 % Certification : PEFC Eutrophisation : Ptot 0,017 kg/tonne

MARIE CLAIRE MAISON - Service Relation Client Libre réponse 56389 — 93309 Aubervilliers Cedex

Oui, je profite de votre offre et je m’abonne :

2 ANS au prix de 1 AN à Marie Claire Maison (16 nos) = 43,20 € au lieu de 86,40 E30YA

HORS ENCARTS

VENTE AU NUMÉRO ET NUMÉROS ANCIENS Écrivez au journal : Service Relation Client, Libre réponse 56289, 93309 Aubervilliers Cedex, en joignant, par chèque 5,40 € par numéro + 2,50 € pour frais d’envoi.

Numéros disponibles à partir du no 380.

MARIE CLAIRE MAISON ABONNEMENT Service Relation Client, Libre réponse 56289, 93309 Aubervilliers Cedex.

Tél. de France : 01 84 888 222 (prix d’un appel local) Internet : www.magazines.fr et leserviceclient@magazines.fr Je désire m’abonner pour 8 numéros, 32,90€ seulement au lieu de 43,20 € Nom

JE RÈGLE PAR :

Chèque (libellé à l’ordre de Marie Claire Maison)

Carte bancaire

N° Expire le

Prénom

Cryptogramme

Bloc de trois chiffres au verso de votre carte

MES COORDONNÉES

Adresse

Prénom: Code postal

Nom:

Ville

Adresse:

Pays Conformément à la Loi “Informatique et Libertés”, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectifications des données vous concernant. Sauf refus écrit de votre part auprès du service Abonnement, ces informations pourront être utilisées par des tiers.

Ci-joint mon règlement par chèque bancaire à l’ordre de Marie Claire Maison. ❑ Je règle par carte bancaire ❑ Carte Bleue Visa

16 numéros

Signature

Code Postal:

Tél.:

Ville: Email*: * Obligatoire pour les personnes souscrivant une offre avec un abonnement au site internet.

Date et signature obligatoires N° de carte Expire le

Cryptogramme

Pour tout renseignement sur les abonnements à l’étranger, veuillez consulter notre site http://abonnement.marieclairemaison.com EE530

Vous pouvez acheter séparément Marie Claire Maison au prix unitaire de 5,40 € + 2,50 € de frais de port. Pour l’étranger, nous consulter. Vous recevrez votre abonnement dans un délai de 2 mois maximum à compter de la réception de votre règlement. Ces informations sont destinées à la société Marie Claire Album SAS. Elles sont collectées et utilisées à des fins de traitement de votre abonnement. Le cas échéant, votre adresse mail sera utilisée pour suivre votre abonnement et vous envoyer les communications dont vous bénéficiez en tant qu’abonné. En application de la règlementation applicable, vous disposez des droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, à la portabilité des données et à la limitation des traitements. Pour exercer vos droits, veuillez contacter le Groupe Marie Claire (GMC) par mail à dpo-mc@gmc.tm.fr ou par courrier à Groupe Marie Claire-DPO -10,bd des Frères-Voisin - 92130 Issy-les-Moulineaux, en justifiant de votre identité. Vos données postales sont susceptibles d’être transmises à nos partenaires commerciaux. Si vous ne le souhaitez pas, merci de cocher cette case ou de nous en informer à l’adresse ci-dessus. Pour toute information complémentaire, consulter notre Politique de Confidentialité sur le sitewww.magazines.fr

ACTUS co m m e rc i a l e s

La cuisson autrement

Gaggenau présente sa nouvelle table Flex induction intégrant un système de ventilation performant, un positionnement libre des casseroles et des zones de cuisson combinables. Fruit d’une recherche permanente d’innovation, elle offre un gain de place pour une utilisation optimale de la cuisine. Grâce à son moteur silencieux, la table CV 492 permet de cuisiner sereinement, tout en sublimant l’espace cuisine. www.gaggenau.com

Cédez au pouvoir lissant du caviar

Un produit, deux habillages Avec leurs revêtements conçus pour être déhoussables et lavables, les collections Gervasoni (fauteuils, canapés, chaises longues, cadres et têtes de lits - hors collection outdoor) permettent d’alterner selon vos goûts et les saisons ! Profitez des promotions en magasin jusqu’au 31.12.21. Une housse en lin blanc est offerte pour l’achat de l’un de ces produits rembourrés. Offre également valable pour la nouvelle collection Loll de Paola Navone.

Photos D.R.

Des portes originales et stylées Les découpages géométriques et dynamiques ainsi que les gravures héritées des collections historiques Garofoli sont les caractéristiques de la gamme Patio. Cette collection de portes en bois (mais aussi avec des modèles laqués) aux coloris modernes et lignes sobres est une solution élégante. Le charme du bois, la simplicité et le style contemporain sauront vous séduire ! Avec charnières escamotables et serrures magnétiques en série et un nouveau cadre avec chambranle classique et option vantail affleurant côté poussant. www.garofoli.com

Afin de plonger dans les territoires inexplorés de la nuit, les scientifiques La Prairie ont mis au point une nouvelle innovation : Skin Caviar Huile de Nuit. Imprégnée de Caviar Retinol, Skin Caviar Huile de Nuit exploite le potentiel de la nuit pour lifter, raffermir et effacer les ridules. À travers ce produit, La Prairie rend hommage au Bleu Cobalt, couleur chère à son cœur depuis sa rencontre avec Niki de Saint Phalle. www.laprairie.com

Poêle à granulés étanche

Véritable accessoire d’ameublement capable de transformer une pièce à lui seul, Sharon Plus CX est un poêle à granulés étanche, étroit et canalisé avec sortie supérieure concentrique. Cette dernière nouveauté de la maison La Nordica-Extraflame vient compléter la gamme des meilleurs produits à pellets Evolution Line. Les lignes élégantes et nettes, la très petite profondeur (29 cm seulement) et les précieux revêtements en cristal noir ou en pierre naturelle le rendent unique et incomparable. www.lanordica-extraflame.com

Design pur et essentiel Ceramica Cielo présente Delfo, un lavabo conçu par Andrea Parisio et Giuseppe Pezzano, où fonctionnalité et esthétique constituent les éléments gagnants d’un projet architectural extraordinaire pour la salle de bains. Le lavabo et son plan ovale raffiné - tous deux réalisés en céramique et disponibles dans la nouvelle gamme de couleurs Acque di Cielo repose sur un élégant meuble de rangement suspendu. www.ceramicacielo.it

Senteurs raffinées

Sublimez vos espaces de vie Lorsque Schmidt et Christian Lacroix Maison unissent leur créativité et leur savoir-faire, ils transforment les intérieurs en un espace de bien-être, où le beau s’accorde parfaitement avec le côté fonctionnel.

Le décor Algae Bloom - motif pensé pour s’adapter à tous les espaces de la maison : cuisine, chambre, dressing, salon, salle de bains - mêle harmonieusement minéraux précieux et flore marine, célébrant ainsi la richesse et la flamboyance de la nature. www.home-design. schmidt.fr

Les Bâtonnets The Ritual of Ayurveda de Rituals sont parfumés à la rose indienne et à l’huile d’amande douce, ingrédients ayurvédiques ancestraux, pour un effet rééquilibrant sur le corps et l’esprit. Convient pour toutes les pièces de la maison.

Conseil : pour une expérience encore plus parfumée, il est possible de combiner les bâtonnets parfumés avec la bougie parfumée The Ritual of Ayurveda. PVC 25,90€ 250 ml. www.rituals.com

Déco News

Réservation : Nathalie Marié - 01 41 38 86 11 - nathalie.marie@mediamarketing.fr

Toute ma déco à portée de clics Carrelage, parquet, mosaïque, marbre, terrazzo...

-15% EN LIGNE AVEC LE CODE DECO15 Click&Collect 2h en boutique

5 boutiques en Île-de-France

Livraison France entière en seulement 8 à 12 jours ouvrés

Saint-Germain République Porte Maillot Vaugirard Champigny

ABONNEZ-VOUS

1AN À

+1AN

33

€

À

AU LIEU DE 73,20 €

B U L L E T I N D ’A B O N N E M E N T

PAR INTERNET site officiel d’abonnement magazines.fr/marieclairemaison avec le code express TMM249 — PAR TÉLÉPHONE 01 84 888 222 prix d’un appel local PAR COURRIER à compléter et retourner avec votre règlement sous enveloppe non affranchie à : MARIE CLAIRE MAISON - Service Relation Client -Libre réponse 56389 — 93309 Aubervilliers Cedex MES COORDONNÉES

Oui, je profite de votre offre et je m’abonne :

1 AN à Marie Claire Maison (8 n ) + 1 AN à Marie Claire (12 n ) os

os

= 33 € au lieu de 73,20

E30YB

Nom : Adresse : Code Postal :

JE RÈGLE PAR :

Chèque (libellé à l’ordre de Marie Claire Maison)

Carte bancaire

N°

Expire le

Prénom :

Cryptogramme

Bloc de trois chiffres au verso de votre carte

Ville :

Email *: Tél. :

Date et signature obligatoires

* Obligatoire pour les personnes souscrivant une offre avec un abonnement au site internet.

Vous pouvez acheter séparément Marie Claire Maison et Marie Claire au prix de vente en kiosques + 2,50 € de frais de port. Pour l’étranger, nous consulter. Vous recevrez votre abonnement dans un délai de 2 mois maximum à compter de la réception de votre règlement. Ces informations sont destinées à la société Marie Claire Album SAS. Elles sont collectées et utilisées à des fins de traitement de votre abonnement. Le cas échéant, votre adresse mail sera utilisée pour suivre votre abonnement et vous envoyer les communications dont vous bénéficiez en tant qu’abonné. En application de la règlementation applicable, vous disposez des droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, à la portabilité des données et à la limitation de leurs traitements. Pour exercer vos droits, veuillez contacter le Groupe Marie Claire (GMC) par mail à dpo-mc@gmc.tm.fr ou par courrier à Groupe Marie Claire-DPO -10, bd des Frères Voisin - 92130 Issy-les-Moulineaux, en justifiant de votre identité. Vos données postales sont susceptibles d’être transmises à nos partenaires commerciaux. Si vous ne le souhaitez pas, merci de cocher cette case ou de nous en informer à l’adresse ci-dessus. Pour toute informat on complémentaire, consulter notre Politique de Confident alité sur notre site magazines.fr

Réservation : Nathalie Marié - 01 41 38 86 11 - nathalie.marie@mediamarketing.fr

Déco News

Créateur de luminaires d’art depuis 1923

1206

3, rue de la Cité Universitaire, 75014 Paris, tél. 01 45 88 77 24 www.perzel.fr

fande

LE BOUGEOIR “CANDLOOP” DE SEBASTIAN BERGNE

Photos D.R.

SAM BARON

Cet étonnant bougeoir est proposé chez Creare, une nouvelle boutique singulière et joyeuse située rue du Pont-Louis-Philippe, à Paris. Je trouve que cet objet est une évidence. Créé en 1999, pour moi, il fait déjà partie de l’histoire du design.

Son idée est “smart” et son dessin minimal, c’est tout ce que j’aime. D’aucuns y verront une simple bougie insérée dans un bougeoir, mais grâce à ce fil de métal à placer dans une bouteille, c’est beaucoup plus que ça. Sublimé par cet artifice, il prend un air de candélabre élégant qui distribue la lumière de manière magique. Ça marche quel que soit le nombre de convives autour de la table, que l’on soit deux pour un dîner romantique ou en groupe lors d’un repas de famille ou entre amis. J’y vois comme une manière d’ennoblir une gestuelle, un archétype, un usage commun. Ici, le design dirige notre regard sur notre culture de façon humble et chaleureuse, le tout avec un certain sens de l’humour. ■ 174

MARIE CLAIRE MAISON Décembre 2021-janvier 2022

SON ACTU Sam Baron a créé une collection de consoles, table basse et guéridons pour Silvera, ainsi que la collection Majordome chez Pierre Frey. Il a designé le restaurant Bagatelle de Miami (Ritz-Carlton) qui ouvre bientôt et rénové le Bagatelle de Saint Barth pour ses 10 ans. Sa réinterprétation de “The Medallion Chair” pour Dior Maison, sera exposée à Art Basel à Miami.

Par ADELINE SUARD

VOTRE ROUGE MAT PARFAIT. VOTRE STYLE.

NATALIA VODIANOVA PORTE LA TEINTE N° 214