Rfcxds3 by feliz16

N°308 AVRIL-MAI 2020

A : 7,70 € • AND : 4,80 € • BEL : 4.70 € • CAN : 8,80 $ CAD • CH : 7,70 FS • D : 7,70 € • DOM : 5,50 € • ESP : 4,90 € • GR : 5 € • ITA : 5,80 € • LUX : 4,70 € • MAR : 51 MAD • TOM : 840 XPF • PORT.CONT. : 4,90 € • TUN : 9,90 TND

N° 308 AVRIL-MAI 2020

DES EXPERTS À VOS CÔTÉS

FENÊTRES NOUVELLE GÉNÉRATION

ULTRA-DISCRÈTES ET PERFORMANTES

VALORISER SA MAISON

FAITES LE PLEIN D'IDÉES ET DE SOLUTIONS !

PLANCHAS ET BBQ MODÈLES À LA LOUPE

TRANSFORMEZ VOS LA PERGOLA, REINE DU CONFORT

M 01221 - 308 - F: 4,50 E - RD M 01221 - 308 - F: 4,50 E - RD

3’:HIKLMC=VUYZU^:?a@d@k@i@k";

PORTES, PORTAILS ET TÉLÉSURVEILLANCE

LA SÉCURITÉ EN MODE CONNECTÉ

RESPIREZ DANS VOTRE

INTÉRIEUR Depuis plus de 60 ans, GIMM Menuiseries conçoit et fabrique en France des menuiseries intérieures et extérieures. Avec « les Remarquables » GIMM réinvente les fenêtres en proposant MyVentil, une fenêtre avec système de ventilation mécanique contrôlée intégré permettant l’amélioration de la qualité de l’air intérieur.

www.gimm.fr

LA CHRONIQUE

Par Céline Chahi Rédactrice en chef CélineChahi@Maison&Travaux @CelineChahi

Révéler

« les » potentiels

énover, agrandir, embellir. Le trio gagnant pour exploiter tout le potentiel d’une maison ! En réalisant ces trois opérations, vous gagnez à la fois des mètres carrés, du confort et un meilleur cadre de vie. Alors, bien sûr, selon la configuration et l’état de l’existant, le budget et le temps dont vous disposez, vous ne pourrez pas tout faire. Pas d’inquiétude : des interventions peu nombreuses mais bien ciblées suffisent souvent à métamorphoser un logement. Ajouter des meubles dessinés sur mesure par un architecte et réalisés par un menuisier pour organiser une entrée, Des interventions bien par exemple, ou encore créer une nouvelle ouverture pour ciblées suffisent apporter plus de lumière (p. 99). Nous vous donnons dans souvent à métamorphoser notre dossier (p. 70) quelques pistes à suivre pour valoriser non seulement votre intérieur mais aussi vos extérieurs. un logement. Car les abords de la maison, ça compte aussi ! Ils peuvent être optimisés, repensés, restructurés, embellis. Pose d’une terrasse en bois (p. 56), installation d’une pergola aux lignes contemporaines (p. 40), remplacement d’une porte d’entrée vieillissante par un modèle design (p. 105)… Des travaux à effets positifs immédiats : toute l’allure générale de la maison est transformée. Vous l’aurez compris, il n’y a pas un potentiel mais « des » potentiels à révéler ! Bonne lecture.

maison-travaux.fr

Pergola Tryba à lames orientables sur mesure.

Sommaire © SCAT

N° 308 avril-mai 2020

VALORISATION 3 PISTES À SUIVRE

03 09

LA CHRONIQUE

ACTU

Rénovation, construction, déco, outdoor, high-tech

LES JOURNÉES DE LA RÉNOVATION

Participez !

32 4

LE CLUB M&T

Action Habitat Travaux

VOTRE PROJET NOTRE SOLUTION

Réaménagement pour un heureux événement

MATÉRIAUTHÈQUE

Rendez-vous en terrasse

DOSSIER SPÉCIAL

Inspirations de saison DÉCRYPTAGE

UNE ÉCHOPPE BORDELAISE RÉINVENTÉE

Les Journées européennes des métiers d’art

LA BOÎTE À IDÉES

Les pompes à chaleur

90 REPORTAGE

L’ÉVÉNEMENT

Hôtel, podcast, luminaires…

40 PERGOLAS

Valorisation

3 pistes à suivre

72 Rénovation énergétique,

AMÉNAGER

IDÉES MAISON

Les pergolas

mode d’emploi

76 Agrandissement 80

à tous les niveaux Transformer et embellir à tout prix maison-travaux.fr

Sommaire

99 BAIES ET FENÊTRE

120 COULEUR MODE D’EMPLOI

105

Une échoppe bordelaise réinventée

S’INSPIRER

120

BAIES ET FENÊTRES

Faites entrer la lumière

126

MATÉRIAUX

Des portes d’entrée HIGH-TECH

130

Sécurité de la maison

de la dissuasion à la télésurveillance

118

À TOUS PRIX BARBECUES ET PLANCHAS

REPORTAGE

nouvelle génération

113

133

REPORTAGE

Extensions béton !

S’ÉQUIPER

PAPIER PEINT LE REVIVAL

INNOVATION 2.0

Plein gaz ! REJOIGNEZ-NOUS SUR

FACEBOOK.COM/MAISONETTRAVAUX

COULEUR MODE D’EMPLOI

Papier peint IDÉE RÉCUP'

Rénover une banquette en cannage OUTDOOR

142

La minute Innov'

143

Vos droits Les précautions

144

Le pare-vapeur un incontournable de l’isolation

148

À TOUS PRIX

Pas à pas

157

Outillage

Notre sélection

Ce numéro comporte un encart abonnement jeté sur la totalité de la diffusion kiosque et un encart Le Point posé sur une partie de la diffusion abonnés France métropolitaine.

Entretien on s’occupe

de ses volets

153

Barbecues et planchas au menu PROCHAIN NUMÉRO LE 29/5/2020

à prendre avant de confier ses travaux à une entreprise

Portrait d’artisan

aux parfums de garrigue

133

Climal with Netatmo

152

Un corps de ferme

Pour contacter la rédaction : redaction@maison-travaux.fr

Les cahiers pratiques

159 160 162

Serres made in France posez un sol PVC sans vous intoxiquer

153 © FRANCK KAUFF

FAITES ENTRER LA LUMIÈRE

N° 308 avril-mai 2020

robots tondeuses pour garder du temps pour soi AGENDA les événements à ne pas manquer

Carnet d’adresses Le mois prochain maison-travaux.fr

La Poste - SA au capital de 5 364 851 364 € - RCS Paris 356 000 000 - Siège social : 9 rue du Colonel Pierre Avia - 75015 Paris. Crédit Photo : Antoine Carpentier. BSCC/DC - 03/2020.

Ma maison isolée à partir de 1€ TTC , un sacré coup de pouce ! (1)

Avec Action Habitat Travaux, faites isoler vos combles perdus et planchers bas. Proﬁtez de conseils, d'un suivi personnalisé et d'une prise en charge des démarches administratives pour vos travaux de rénovation énergétique.

Pour en savoir plus :

01 81 69 81 81

Du lundi au vendredi de 9h à 17h. Prix d’un appel local.

laposte.fr/action-habitat-travaux (1) Dans une maison construite depuis plus de 2 ans, sous réserve d’éligibilité, de validation d’accès au chantier, de transmission et de validation de vos justificatifs de revenus fiscaux de référence et autres pièces nécessaires à la constitution de votre dossier. Offre valable en France Métropolitaine hors Corse, jusqu’au 30/06/2020 sauf évolution réglementaire. Sous réserve de ne pas avoir déjà bénéficié d'une offre similaire au titre du dispositif des CEE. Taux de TVA réduit à 5,5 %.

Une Box contenant votre futur potager Bio de saison ! RECEVEZ TOUT LE NÉCESSAIRE POUR SEMER DES GRAINES SUR VOTRE BALCON OU DANS VOTRE JARDIN.

Une seule fois ou à chaque saison, découvrez les mystères des associations de culture en vous initiant à la permaculture.

34,90€

(frais de port inclus)

122€

les 4 saisons au lieu de 139,6€

SEMEZ, PLANTEZ, RÉCOLTEZ !

LE COFFRET THÉMATIQUE DU MOMENT :

29€

(frais de port inclus)

Plante ton apéro Bio pour des apéritifs des plus originaux.

[

[ Actu

Tous les mois, retrouvez les dernières infos et nouveautés pour rénover, construire, aménager, décorer et jardiner chez vous… Pages réalisées par Malika Souyah.

Bohème chic

Intérieur de saison composé d’un fauteuil Malu en kubu, 499 € ; d’une toile imprimée Urbana, 44,99 € ; d’une lampe Nasoa en verre fumé et frêne noir, 99,99 € ; d’un tapis Aftas en jute et coton, 69,99 € et d’un bout de canapé Hiba en feuille d’acier, 149 €. LA REDOUTE INTERIEURS.

Opalescente

Designée par Lena Billmeier et David Baur pour Timeless Everyday Objects, la suspension Yoko en métal et verre soufflé diffuse une lumière délicate. 33 x 22 cm. 329 €. LA CORBEILLE. maison-travaux.fr

Sensuels

Créé par la designer et illustratrice Floriane Jacques, le motif Perla habille joliment des vases en grès. 9 x 4,7 x 12 cm. 8,90 €. HABITAT.

Actu / rénovation

Opération réparation

LE BON PLAN

Sur sos-accessoire.com, on dégote pièces et conseils de pros pour réparer ses appareils électroménagers. SOS ACCESSOIRE.

6 000 c’est le budget médian accordé à la rénovation de la cuisine en France.

Source : étude Houzz & la Maison 2017-2019.

€

Retrouvez toute notre actualité sur notre site maison-travaux.fr

Fiable

Les qualités de la ponceuse PRPVR180 lui ont valu la certification SGS performance. 180 W, 9 x 18,7 cm. 29,90 €. RIBIMEX.

Flashy

La gamme d’interrupteurs Odace Styl arbore des couleurs pleines de pep. 52 € le variateur et 3 € la plaque de finition. SCHNEIDER ELECTRIC.

maison-travaux.fr

Baptême

Cuisines Raison, le premier réseau européen de cuisinistes à domicile, change de nom et devient Raison Home. RAISON HOME.

Marbrées

Inspirées par les liquides, les trois nouvelles couleurs Liquid Sky, Liquid Shell et Liquid Embers de la collection de surfaces ultracompactes Dekton® Liquid apportent de la fluidité dans les espaces du quotidien. 251,50 €/ ml en 2 cm d’épaissuer. DEKTON BY COSENTINO.

# La parole d’expert…

Hygiénique

« Les grandes surfaces de bricolage démarrent 2020 avec une hausse de leur vente de 3,80 % en valeur. »

Le mécanisme de l’abattant lavant Sensia Arena 2019 repose uniquement sur la pression d’eau via la conduite d’alimentation. 1 900 €. GROHE.

Mathieu Pivain, président de la Fédération des magasins de bricolage et de l’aménagement de la maison (FMB).

Antihumidité

Disponible en 5 teintes, cette peinture protège des moisissures, résiste aux infiltrations et à l’humidité intérieure. 19,90 €/0,75 L. RIPOLIN.

Polyvalent

Le nouveau système SpaceMakers permet de concevoir différents modes d’utilisation des espaces intérieurs. ZALF.

maison-travaux.fr

Retrouvez toute notre actualité sur notre site maison-travaux.fr

Actu / construction Extension

Conçue sur mesure, la véranda Azur assure confort phonique et thermique, et s’intègre parfaitement à la structure de la maison. Prix sur devis. VIE & VÉRANDA.

64% des Français déclarent avoir une bonne opinion des professionnels du bâtiment, contre un bon quart, une mauvaise (27 %).

Source BigMat/Institut BVA, septembre 2019.

Recyclable

Ultrarésistante

La Peinture extérieure multi-matériaux Syntilor apporte de la couleur à tous les supports extérieurs. 24,90 €/L. SYNTILOR.

Intelligent

Le nouveau système encastré Rapid SLX permet une installation rapide, une manipulation aisée et une diversité maximale face au mur. 390 €. GROHE.

COUP DE CŒUR

L’isolant Cellomur® Ultra ECA est le premier isolant PSE à empreinte carbone améliorée réalisé à partir de déchets organiques d’origine européenne. Prix sur demande. HIRSCH ISOLATION.

maison-travaux.fr

Retrouvez toute notre actualité sur notre site maison-travaux.fr

Actu / construction Téléscopique

Fabrication française pour cet abri piscine en aluminium thermolaqué gris ardoise, avec revêtement polycardonate cristal. À partir de 6 895 € pour un bassin de 6 x 4 m. ABRISUD.

La parole d’expert…

« Sur le marché de I’habitat, le DIY bénéficie de deux leviers majeurs : le plaisir de bricoler et les économies réalisées. Aujourd’hui, les tutoriels en format vidéo aident les gens à effectuer les travaux eux-mêmes. » Flavien Neuvy, directeur de l’Observatoire Cetelem.

COUP DE CŒUR

Biosourcé

Batichanvre® Isol est un nouveau liant à la chaux naturelle pour bétons et mortiers de chanvre hautes performances. 17,20 €, le sac de 25 kg. SAINT-ASTIER.

Performant

Naturel

Facile à poser grâce à la forme en Z de ses plaquettes, le parement mural en pierre reconstituée Portland habille murs extérieurs et intérieurs. À partir de 38 € TTC le m 2. ORSOL.

Design, silencieux et économique (classe énergétique A++ en mode froid et A+ en mode chaud), le climatiseur mural Takao Line s’intègre très facilement dans tous les intérieurs contemporains. 1 979 €. ATLANTIC.

maison-travaux.fr

PRÉSENTE LES

Vous avez rénové

iStock

votre maison ou votre appartement ?

PARTICIPEZ AUX JOURNÉES DE LA RÉNOVATION Ouvrez-vos portes à d’autres particuliers !

PLUS DE RENSEIGNEMENTS SUR LESJOURNEESDELARENOVATION.COM / MAISON-TRAVAUX.FR

UN ÉVÈNEMENT EN PARTENARIAT AVEC POUR VOUS INSCRIRE, RENDEZ-VOUS SUR WWW.LESJOURNEESDELARENOVATION.COM

INSCRIVEZ-VOUS ET TENTEZ DE GAGNER

L’un des quatre séjours, vols compris, dans une destination de rêve avec notre partenaire Héliades. - séjour pour 2 personnes, - les vols spéciaux A/R, (départ/retour Paris) - les transferts, - sept nuits en base chambre double, - all inclusive - les taxes d’aéroport.

voyages

d’une semaine tout compris en Grèce Valeur unitaire : 2 500 € TTC

Actu / déco

Retrouvez toute notre actualité sur notre site maison-travaux.fr

Vintage

Bout de canapé double plateau Quilda, en plateaux MDF répliqués chêne moyen et pieds en chêne massif. 52 x 60 x 33 cm. 79 €. LA REDOUTE INTÉRIEURS.

# La parole d’expert…

« L’objectif des jeunes designers est de résoudre des problèmes et de proposer de nouvelles utilisations. » René-Jacques Mayer, directeur de l’école Camondo.

Bicolore

Table basse ronde à plateau Batea S, 42 x 42 cm, 259 € ; table basse Batea L, 100 x 60 x 35 cm. 569 €. Woodendot. DESIGNER BOX.

COUP DE CŒUR

Graphiques Les coussins Komodo en coton sont parés de broderie Suzani. 50 x 70 cm. 150 € CFOC.

Écodesign

La lampe Scalaé, designée par Martin Thuéry, est composée à 75 % de matières usagées. BOUTURES D’OBJET.

maison-travaux.fr

Rétro

Miroir Klint cerclé d’une feuille de métal pressé avec des motifs gouttelés en relief. 65 €. CARAVANE.

Discrets

Engagé

Face aux enjeux du climat, 75 designers agissent en réinventant l’idée même de la matière. Par Geneviève Gallot. 272 p., 32 €. ÉDITIONS DE LA MARTINIÈRE.

Avec leur allure de petites enceintes, de couleur neutre ou pleine de pep, les détecteurs de fumée Kupu, de Jalo Helsinki, se fondent parfaitement dans le décor. 34,90 €. LIFEBOX.

des Français identifient bien la fumée comme plus dangereuse que les flammes en cas d’incendie. Source : sondage OpinionWay pour La Matmut, 2020.

Grand bleu

Upcycling

Assises en Formica relookées avec d’anciennes cartes d’école. 160 €. LA MAUVAISE RÉPUTATION. maison-travaux.fr

Bleu de Chine, Danube bleu, Bleu provençal… la marque de peinture Benjamin Moore voit la vie en bleus. Peinture d’intérieur Aura, à partir de 30 €/1 l et 90 €/3,78 l. BENJAMIN MOORE.

Retrouvez toute notre actualité sur notre site maison-travaux.fr

Actu / déco

81 232 c’est le nombre de visiteurs qui s’est rendu au salon Maison&Objet entre le 17 et le 21 janvier 2020.

Vitaminées

Le graphisme de l’assise Manhattan évoque la skyline du célèbre quartier de New York. 55 x 62,5 x 86 cm. 800 €. LIVINTWIST.

Aériennes

Bien qu’en noyer massif, les étagères Alma affichent des lignes délicates 12,5 x 100 cm. 140 € les deux, avec deux équerres en laiton brossé. LENKA CRÉATIONS.

Relaxante

La Birdybox diffuse des gazouillis d’oiseaux quand on passe à proximité. Ômmm. Dotée d’une batterie rechargeable COUP (via un câble USB), DE CŒUR elle bénéficie d’une autonomie de deux mois. 7,5 x 12,6 x 2,6 cm. 55 et 65 €. RELAXOUND.

Seventies

Grâce à ses finitions à la main, chaque tasse à café en céramique, de la collection Vaisselle 70' de HKliving, est unique. 34 € les six tasses. THE COOL REPUBLIC.

Poétiques

L’artiste Bela Silva a imaginé une collection de vaisselle en céramique illustrée par un bestiaire naïf qui évoque les « Fables » de La Fontaine. 10 € l’assiette. MONOPRIX.

maison-travaux.fr

30 AVRIL > 11 MAI PARIS EXPO PORTE DE VERSAILLES

MAISON

FOOD

INNOVATION

ANIMATIONS

MASTER-TOUCH GBS E-5750 LE MASTER-TOUCH EST LE BARBECUE CHARBON ICONIQUE DE WEBER.

Multifonctionnel et pratique d’utilisation, il se nettoie facilement grâce à son système One-Touch et possède une grille amovible pour encastrer des accessoires complémentaires (plancha, wok, pierre à pizza(1)) pour tout cuisiner au charbon. Accessoires vendus en option.

(1)

À RETROUVER DANS LE PAVILLON 1 Faites votre shopping sans contrainte sur Foire de Paris, My TrooperS vous livre directement chez vous !**

PRIX

FOIRE

269€* 329€

TTC

*sous réserve des stocks disponibles

Billets en vente sur foiredeparis.fr Tarif réduit prévente à 11€ au lieu de 15€***

* sous réserve de stocks disponibles **Livraison à partir de 40€. Produit ne nécessitant qu’un livreur (« SOLO »), de 0 à 15km du Parc des Expositions de la Porte de Versailles. ***billet à 11€ au lieu de 15€ en vente sur foiredeparis.fr jusqu’au 23 avril 2020 et à 13€ du 24 avril jusqu’au 11 mai 2020.

Comexposium 70 avenue du General de Gaulle 92058 Paris La défense Cedex - SAS au capital de 60 000 000 euros - RCS Nanterre - N°Siret : 316 780 519 - Document imprimé par nos soins. Ne pas jeter sur la voie publique.

Retrouvez toute notre actualité sur notre site maison-travaux.fr

Actu / outdoor La parole d’expert…

Dorée

« Désormais, les jardiniers acceptent le manque d’eau ou quelques nuisibles, mais veulent “planter responsable” et mettre en place des techniques de biocontrôle. »

Signée Ronni Gol pour Light Point, l’applique murale, SoHo W2, est du plus bel effet ! 20 x 6 cm. 280,52 €. NEDGIS.

Pascal Griot, gérant de Promesse de fleurs.

Astucieuse

Une mangeoire en verre, acier inoxydable et plastique résistant au gel. À fixer sur une fenêtre pour observer facilement les oiseaux. 14,3 x 5,3 cm. 49,95 €. EVA SOLO.

COUP DE CŒUR

Ethnique

Robot

Avec ses coloris indigo et terracotta, le rocking-chair Bali, en osier synthétique tressé à la main et structure en métal, est une belle invitation au voyage. 76 x 79,50 x 74 cm. 390 €. CFOC.

La tondeuse Optimow peut être contrôlée grâce à l’appli GreenGuide. 999,99 €. Disponible dans les Espaces Émeraude et chez Leroy Merlin. GREENWORKS.

maison-travaux.fr

Mobile

La balancelle Moka en rotin naturel pousse au lâcher prise. 66 x 65 x 49 cm, 119 €. DECOCLICO.

LE BON PLAN

Iconoclaste

L’agronome Didier Helmstetter propose une approche révolutionnaire du potager qui tient compte du type de sol et du climat. 384 p., 25 €. ÉDITIONS TANA.

€ 1 500 ce sont les économies réali-

sées chaque année par un jardinier grâce à son jardin potager et/ou fruitier. Source : étude SNHF, 2019.

Pratique

Le râteau de jardin Xact M dispose de dents en acier trempé capables d’ameublir et de ratisser rapidement le sol. 37 cm, 30,50 €. FIRSKARS.

Tapis de verdure

Outdoor et/ou indoor, cette sélection de tapis fait entrer le printemps dans la maison ! Tapis intérieur/extérieur Garbo réversible vert/jaune, 160 x 230cm, 100 % polypropylène, 139 €. Tapis Palmeraie bleu, 66 x 140cm, 100 % vinyle, 89,90 €. Tapis Aria vert, 61 x 87 cm, 100 % vinyle, 45,90 €. SAINT-MACLOU. maison-travaux.fr

Retrouvez toute notre actualité sur notre site maison-travaux.fr

Actu / high-tech

Cuisine tactile et connectée

La parole d’expert…

« Le passage annoncé à un marché de masse du smart home va accélérer le besoin d’évolution de l’offre et les acteurs du bâtiment seront de plus en plus sollicités. »

Walter détecte le CO2, les COV, les particules fines PM2.5 et l’humidité, et fournit des conseils pour retrouver un air intérieur pur. Walter est aussi capable de piloter certaines solutions de purification de l’air Aldes (purification centralisée ou VMC). 403 €. ALDES.

Guillaume Loizeaud, directeur de l’Observatoire Construction Tech® et du salon Batimat.

Le Cookeo Touch Wifi arbore un grand écran tactile pour suivre les recettes (250 pas-à-pas). Grâce à la connexion wi-fi, on accède aussi gratuitement à toutes les recettes de l’application. En mode cuisson sous pression, ce multicuiseur propose notamment un choix de recettes prêtes en seulement huit minutes. 399 €. MOULINEX.

Walter ne manque pas d’air

COUP DE CŒUR

Savoureux vintage

L’esthétique rétro du blender K400 est à croquer. Un puissant moteur et des lames brevetées assurent le mixage parfait de tous les ingrédients, pour préparer des smoothies bien onctueux. Au menu : trois programmes automatiques et cinq vitesses. Disponible en 10 coloris assortis aux robots pâtissiers de la marque. 329 €. KITCHENAID.

Économies d’énergie

Culte

Cette icône du design italien conserve son look mythique. La version 4.0 de la Pipistrello est désormais connectée ! L’application permet d’allumer ou d’éteindre la lampe, de programmer son fonctionnement, mais surtout de faire varier l’intensité lumineuse et la tonalité de blanc. 2 208 €. MARTINELLI LUCE PIPISTRELLO 4.0.

Cet assistant connecté mesure en temps réel la consommation d’électricité de la maison, et vous aide à la réduire. Il signale les appareils laissés inutilement en veille, en fonctionnement ou ceux qui consomment le plus d’énergie. L’application fournit des conseils et des missions pour éviter le gaspillage d’électricité. 199 €. ECOJOKO.

Page réalisée par Alexandra Bellamy.

maison-travaux.fr

COMMUNIQUÉ

GAZ NATUREL

Tout savoir sur la fin des tarifs réglementés

is J’avgec a IE G N E

Le tarif réglementé du gaz naturel, par rapport au prix de marché, c’est quoi ? Il existe deux types de contrat pour le gaz naturel : le tarif réglementé de vente du gaz naturel et les contrats à prix de marché. Les contrats à prix de marché sont proposés par tous les fournisseurs à un prix qu’ils fixent librement sur un, deux, trois ou quatre ans. Les contrats au tarif réglementé de vente du gaz naturel sont proposés par la Direction Tarif Réglementé d’ENGIE et les Entreprises Locales de Distribution sur leur zone de desserte. Les variations du tarif réglementé sont encadrées par l’État après avis de la Commission de régulation de l’énergie. Pourquoi le tarif réglementé de vente du gaz naturel prend-il fin au 30 juin 2023 ? En 2017, le Conseil d’État a jugé les tarifs réglementés de vente du gaz naturel contraires au droit européen. Le législateur national a donc inscrit dans la loi énergie et climat du 8 novembre dernier la fin progressive des tarifs réglementés de vente du gaz naturel. Deux dates sont à retenir : depuis le 20 novembre 2019, la commercialisation des tarifs réglementés du gaz naturel n’est plus possible, le 30 juin 2023, les tarifs réglementés de vente du gaz naturel disparaîtront.

3101

Ge y Images/iStockphoto

La loi énergie et climat du 8 novembre 2019 a entériné la ﬁn des tarifs réglementés de vente du gaz naturel pour les particuliers, ﬁxée au 30 juin 2023. Que se passe-t-il d’ici à ce e date ? Comment savoir si vous êtes au tarif réglementé ? On vous dit tout !

Comment savoir si vous êtes au tarif réglementé ? Si vous avez opté pour le tarif réglementé de vente du gaz naturel, vous trouverez en haut à gauche de votre facture de gaz naturel le logo « Gaz Tarif Réglementé ». Si vous voyez un autre logo, c’est que vous avez un contrat à prix de marché. Que faire si vous avez un contrat de gaz naturel au tarif réglementé ? Même si les tarifs réglementés de vente de gaz naturel continuent de s’appliquer jusqu’au 30 juin 2023, vous pouvez dès à présent comparer les offres de marché disponibles. Vous pourrez alors choisir celle qui correspond le mieux à vos attentes pour changer de contrat. Dans tous les cas, ce changement de contrat sera très simple et n’occasionnera aucune intervention technique ni interruption de fourniture.

OFFRE ENGIE ÉNERGIE GARANTIE 2 ANS • ENGIE propose une offre de marché de gaz naturel à prix fixe du kWh HTT fixe, pendant 2 ans : l’offre Gaz Énergie Garantie 2 ans. • Pendant 2 ans, vous profitez d’un prix du kWh HTT bloqué (1). L’abonnement évolue une fois par an à la hausse ou à la baisse. • Pour en savoir plus sur les offres Gaz Énergie Garantie d’ENGIE, rendez-vous sur engie.particuliers.fr

Pour plus d’infos contactez un conseiller

L’énergie est notre avenir, économisons-la ! (1) Offre Gaz Energie Garantie 2 ans : le prix par kWh HTT ne peut pas augmenter pendant la durée du contrat. En ce qui concerne l’abonnement HTT, il est indexé sur la part ﬁxe du tarif d’utilisation du réseau public de gaz naturel qui évolue une fois par an à la hausse ou à la baisse.

Actu / la boîte à idées COUP DE CŒUR

3 QUESTIONS À… Florent Blanchard, designer

Florent Blanchard. Luminaire DOD. À partir de 260 €.

Inspirations

de saison

Luminaires et céramiques écoconçus, podcast dédié aux métiers d’art, bardage coloré, Puces du design… Nos découvertes du moment pour faire le plein d’idées déco et aménagement. Par Malika Souyah.

Préoccupé par la durabilité des produits, le recyclage et la valorisation des bois inexploités, le jeune designer vient de créer DOD, des luminaires en bois uniques et modulables. Pourquoi avoir choisi de travailler ce matériau ? Avant de travailler une planche de bois, il faut la regarder pour tenter de la comprendre. J’ai toujours apprécié cette matière vivante… Comment sont nés les luminaires DOD ? DOD est le diminutif de dodécaèdre, un polygone à 12 faces. J’aime cette forme ludique qui montre l’âme de l’objet. J’avais envie de créer un objet qui puisse s’ouvrir pour dévoiler la lumière et un intérieur coloré. Un peu comme une fleur qui s’ouvre sur un pistil coloré… Chaque pétale de la lampe est aimanté, ce qui offre plusieurs possibilités d’assemblage. J’aime l’idée de moduler soi-même cet objet, de créer un échange entre l’homme et le luminaire. Vous travaillez avec des chutes de bois, pourquoi ? J’avais envie d’un objet qui incarne mes valeurs environnementales. Upcycler des chutes de bois en luminaires m’a semblé naturel. Que signifie le numéro de certification gravée au laser sur chaque lampe ? À chaque fois que je réalise une collecte de bois massif, je découvre des histoires extraordinaires. J’avais envie de partager ces aventures à travers ce code de traçabilité. Certaines lampes ont été fabriquées à partir de lits ou de casiers de la Cité universitaire, d’autres à partir de vieux parquet… Elles sont toutes chargées d’histoire ! luminairedod.com

Les Puces du design, le retour

Depuis plus de vingt ans, avant même que le vintage soit à la mode, Les Puces du design exposent pièces anciennes et de design contemporain. Pour sa 41e édition, l’événement prend ses quartiers au Village Suisse, à Paris, et continue à défendre un design original de qualité, à un prix juste. Si les acheteurs potentiels peuvent acquérir des pièces d’époque – des premières séries ou premières éditions plus accessibles (à partir de 50 €) que les éditions actuelles neuves –, tous les visiteurs profitent de l’occasion pour exercer leur regard et se familiariser avec les formes et les savoir-faire qui ont jalonné le XXe siècle. Car Les Puces du design, c’est un marché, certes, mais aussi une exposition, des interventions d’artistes ou de designers… Les Puces du design, du 23 au 26 avril. Village Suisse, 78, av. de Suffren, 12, av. de Champaubert et 52, av. de la MottePicquet, 75015 Paris. Accès libre et gratuit.

Retrouvez toute notre actualité sur notre site maison-travaux.fr

maison-travaux.fr

L’artisan d’art et artiste Mathias Kiss, à découvrir sur le podcast The Craft Project.

Podcast Arty Le dernier podcast de The Craft Project, made by Métiers Rares, studio parisien qui crée des ponts entre les ateliers d’art et les marques, donne la parole à l’artisan d’art et artiste Mathias Kiss. Toujours aussi passionnant ! The Craft Project, disponible sur iPhone, PC ou plateforme d’écoute.

Accostage architectural À Courseulles-sur-Mer (Calvados), la résidence Cap-Horn s’est transformée en ensemble coloré inspiré par les porte-conteneurs typiques de cette station balnéaire. Une manœuvre esthétique et énergétique réalisée par l’Atelier d’architectes de la Touques, avec les panneaux Trespa® Meteon® en stratifié compact haute pression (HPL). AAT - Atelier d’architectes de la Touques (14800 Touques) – trespa.com

À l’Hôtel Mont-Blanc, à Chamonix, pour accéder au nouveau penthouse signé Sybille de Margerie, il faut d’abord emprunter un escalier privatif habillé de bois et éclairé par des suspensions en verre de l’éditeur Brokis. On découvre alors cet écrin ouvert sur le ciel, paré de chêne clair et rehaussé de camaïeux de gris, de taupe et de notes orangées. Une bulle hors du temps qui invite à la contemplation… hotelmontblancchamonix.com – sybilledemargerie.com

maison-travaux.fr

Déco au sommet

Revol (ution) No.W Réputée depuis 1768 pour ses céramiques élégantes, Revol a décidé de contribuer à la préservation des ressources de la planète. Pour ce faire, la manufacture lance No.W, une nouvelle collection écoconçue fabriquée à partir de pâte céramique et d’émaux recyclés. Au menu, assiettes, tasses et bols gris brut façonnés à la main, parfois rehaussés de bleu indigo. Miam ! À partir de de 3,74 €. revol1768.com 25

Actu / la boîte à idées

Tutto Gae Aulenti À la célèbre architecte d’intérieur Gae Aulenti, on doit des dizaines d’objets iconiques. Jusqu’au 11 octobre 2020, le Vitra Design Museum lui consacre une exposition intitulée « Gae Aulenti : un univers créatif ». On y découvre bien sûr la Pipistrello, mais aussi la Ruspa designée pour Martinelli Luce… À voir. « Gae Aulenti : un univers créatif », jusqu’au 11 octobre 2020. Vitra Design Museum, Weil-am-Rhein, Allemagne. vitra.com

À votre Boncoeurs ! Qui ? Camille et Justine Bonneville. Quand Camille créait Kadi Kanta, une marque de prêtà-porter pour l’enfant inspirée par l’Inde, Justine se consacrait à la musique. Ensemble, elles ont imaginé une boutique et une marque de déco. Quoi ? La boutique Boncoeurs, à Lyon, où l’on découvre notamment les objets de décors éponymes, inspirés par l’art religieux. Il faut dire que les deux frangines sont fans d’iconographie et d’art religieux, catholique mais aussi indoue. La faute à une maman fan de voyage qui très tôt les a emmenées en Inde. Comment ? En magnifiant

Salon de coiﬀure design

le quotidien par un délicat

A Nice, France Bittel et Olivier Chanard, fondateurs de Bleu Gris Agence, signent l’architecture intérieure du salon de coiffure One love Labo. Verbatim. « Pour ce projet, le concept était de créer une nouvelle expérience, tout en gardant l’ADN de la marque qui est la couleur verte et la végétation. À travers la couleur neo-mint de la façade et de certains espaces, le client est plongé dans une atmosphère fraîche et oxygénante qui fait écho à la science et à la nature. Cette couleur, couplée avec un rose poudré, instigue une ambiance relaxante et vient embellir l’ensemble. » One Love Labo, 18 avenue du Mal Foch, 06000 Nice. bleu-gris.com

des bougies, des plateaux

Retrouvez toute notre actualité sur notre site www.maison-travaux.fr

bijou en laiton apposé sur en émail, du linge de maison en coton tout doux… On aime ! La collection de plateaux en alu émaillé. Ainsi que la nouvelle collection de plaques émaillées à mettre aux murs qui arborent des portraits d’indienne réalisés par l’artiste peintre Ravi Varma. Sans oublier les délicats bijoux de bougie, des accessoires ludiques qui animent les bougies même quand elles sont éteintes. Plateau émaillé, 59 € ; bijou de bougie, 7,50 €. Boncoeurs, 8, rue du Chariot d’Or, 69004 Lyon. boncoeurs.fr

maison-travaux.fr

NOUVEAU ! Votre magazine vous propose une croisière authentique au cœur du Portugal !

Embarquez pour 8 jours / 7 nuits sur LE DOURO et découvrez sa route des vins et son patrimoine de l’UNESCO PORTO - AVEIRO/GUIMARES - REGUA - PINHAO - VEGA DE TERON - SALAMANQUE

LES POINTS FORTS DE VOTRE CROISIÈRE

Tarif lecteurs À PARTIR DE

1225€

/PERS.

CABINE DOUBLE, PENSION COMPLÈTE, SOIRÉES FOLKLORIQUES BOISSONS ET VOLS INCLUS.

La beauté exceptionnelle du Portugal et ses villages pittoresques, ses vignes en terrasse, ses célèbres quintas. De splendides étapes riches en patrimoine et en tradition, sans oublier l'éblouissante Salamanque en Espagne. Des dégustations culinaires régionales et de grands crus et des soirées au son du fado et du flamenco. Des bateaux de tout confort à taille humaine et des formules pour toutes les envies (excursions incluses ou libres).  Un chaleureux encadrement francophone.  Des départs d’avril à novembre 2020.

Informations & réservations au 01 41 33 59 00 du lundi au vendredi de 9h à 18h et le samedi de 9h à 12h, en précisant le code MAISON & TRAVAUX Téléchargez la documentation complète sur www.croisières-lecteurs.com/met

En partenariat avec

Demandez votre brochure sans engagement en retournant ce coupon à : Maison & Travaux - Croisière Douro - CS 90125 - 27091 EVREUX CEDEX 9 Nom* : ................................................................................................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom* : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse* : ........................................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CP* :

Ville* : .......................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél.:

Pour bénéficier des offres de Maison&Travaux et de ses partenaires, email ...................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avez-vous déjà effectué une croisière (maritime ou fluviale) OUI NON CE20DOUP *A renseigner obligatoirement pour traiter votre demande. Les informations recueillies à partir de ce formulaire font l’objet d’un traitement informatique fondé sur votre consentement et destiné à Reworld Media France SAS en sa qualité de responsable de traitement. Les finalités poursuivies sont l’envoi de la brochure et les offres relatives aux voyages avec nos partenaires si vous y consentez. L’inscription au voyage implique l’acceptation des conditions générales et particulières de vente de CroisiEurope au dos du bulletin de réservation joint à la brochure. Les données personnelles sont conservées jusqu’à votre demande de suppression. Conformément à la loi Informatique et Libertés n°78-17 modifiée, vous disposez notamment des droits d’accès, rectification, effacement, limitation de vos données. Vous pouvez, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement de vos données. Pour en savoir plus, veuillez consulter notre Politique de confidentialité. Pour exercer vos droits, écrivez à : Reworld Media France - DPD Service juridique, 8 rue François Ory 92543 MONTROUGE ou par mail : dpd@reworldmedia.com. Vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNIL - www.cnil.fr Crédits Photo : Istock, CroisiEurope et Shutterstock.

Actu / décryptage

Les pompes à chaleur ont le vent en poupe! Les Français sont de plus en plus nombreux à choisir une pompe à chaleur. Selon les projections de l’Ademe*, en 2050, un logement sur deux pourrait être équipé de cette solution de chauffage écologique et économique. Par Alexandra Bellamy.

Une solution écologique et économique La pompe à chaleur (PAC) constitue une solution de chauffage écologique et économique. Elle utilise de l’énergie gratuite, naturellement présente dans l’environnement. Son fonctionnement s’avère très économique. On estime qu’elle couvre 100 % des besoins en chauffage d’un logement, en consommant seulement 30 % d’électricité, le reste étant puisé dans l’environnement. Il s’agit donc d’une énergie propre, renouvelable et, d’ailleurs, inépuisable.

Comment fonctionne une pompe à chaleur ? La PAC récupère les calories contenues dans l’air (PAC aérothermique), le sol ou la nappe phréatique (PAC géothermique) pour chauffer le logement ou le rafraîchir (pompes à chaleur réversibles), éventuellement produire de l’eau chaude sanitaire. Pour transformer l’énergie puisée dans l’environnement en chaleur, un ﬂuide frigorigène circule en circuit fermé, passant alternativement de l’état liquide à l’état gazeux. La pompe à chaleur se compose d’un échangeur de chaleur qui capte l’énergie dans l’environnement (l’évaporateur), d’un compresseur qui fait monter le niveau de température, d’un second échangeur de chaleur (le condenseur) qui transfère l’énergie au milieu intérieur puis d’un détendeur, qui abaisse la pression et la température. À cette étape, le ﬂuide est revenu à son état liquide et à sa température initiale. Il existe différents types de pompes à chaleur : air-eau, air-air, sol-eau et eau-eau. Le premier

AIR-EAU, AIR-AIR, SOL-EAU, EAU-EAU : DE QUOI PARLE-T-ON ? Compresseur Vapeur basse pression

Vapeur haute pression

Capteurs extérieurs AIR EAU SOL

Émetteurs dans l’habitat

Condenseur

Liquide basse pression

Liquide haute pression Détendeur

Retrouvez toute l’actualité sur homenergie.maison-travaux.fr

@ AFPAC

Évaporateur

La pompe à chaleur air-eau exploite la chaleur de l’air extérieur et transfère cette énergie à un circuit hydraulique, pour chauffer le logement, éventuellement l’alimenter en eau chaude sanitaire. Elle peut être raccordée à un plancher chauffantrafraîchissant, des radiateurs basse température, des radiateurs

traditionnels ou des ventiloconvecteurs. La pompe à chaleur sol-eau puise son énergie dans le sol à l’aide de capteurs verticaux, tandis que la PAC eau-eau la prélève dans les nappes phréatiques souterraines, éventuellement dans un lac ou un cours d’eau. L’énergie est transmise au circuit d’eau chaude de l’installation de chauffage et au circuit

d’eau chaude sanitaire si nécessaire. Les émetteurs peuvent être un plancher chauffantrafraîchissant, des ventiloconvecteurs ou des radiateurs. La pompe à chaleur air-air (climatiseur réversible) prélève les calories contenues dans l’air extérieur et diffuse la chaleur via des systèmes de diffusion d’air : gaines et bouches de diffusion, unités murales, consoles.

maison-travaux.fr

STRATEO

Destinée au marché du neuf, cette pompe à chaleur air-eau offre un triple service : production d’eau chaude sanitaire et basculement automatique du chauffage au refroidissement. Elle se veut compacte et facile à installer « jusque dans un placard ». Elle se pose très rapidement, en seulement deux étapes. Enfin, son fonctionnement est particulièrement silencieux (22 dB [A]. Prix sur demande. DE DIETRICH.

terme désigne la source d’énergie exploitée, le second déﬁnit la manière dont elle est restituée. La pompe à chaleur peut être raccordée à différents types d’émetteurs de chaleur : plancher chauffant, ventiloconvecteurs, unités murales et consoles, radiateurs, gaines et bouches de diffusion… Elle s’adapte facilement à tous les types de chauffage existants, un autre atout qui en fait une solution souvent pertinente en rénovation.

Monosplits et multisplits Ces termes concernent les PAC air-air. Les modèles monosplits fonctionnent avec une seule unité intérieure, tandis que les multisplits, eux, peuvent être raccordés à plusieurs unités (de deux à cinq en moyenne). Ces derniers modèles sont donc en mesure de chauffer et de rafraîchir toutes les pièces d’une maison.

Modèles monoblocs et biblocs Cette fois, il s’agit des PAC air-eau. Les modèles monoblocs sont exclusivement composés d’un module extérieur qui renferme l’évaporateur et le condenseur. Il est directement relié au chauffage central. En revanche, les modèles biblocs utilisent deux unités, une à l’intérieur (qui contient le condenseur), une autre à l’extérieur. Elles sont reliées par un tuyau dans lequel circule le ﬂuide frigorigène. maison-travaux.fr

ALFEA EXCELLIA HP A.I.

Cette gamme de PAC air-eau se compose de six modèles – trois pour le chauffage et trois assurant aussi la production d’eau chaude sanitaire. Le rafraîchissement peut également être assuré (en option). Pensées pour la rénovation, ces PAC embarquent notamment un échangeur coaxial breveté et fabriqué en France par Atlantic, qui promet économies d’énergie et fiabilité. Disponible de 15 à 17 kW. À partir de 10 044 €. ATLANTIC.

Pompe à chaleur haute ou basse température Ces caractéristiques s’appliquent aux PAC air-eau. Il s’agit de la température d’alimentation du circuit d’eau de la maison – sachant qu’en théori,e plus l’eau est chauffée, plus la PAC consomme d’énergie. Le choix d’une PAC haute ou basse température dépend de plusieurs critères, notamment les émetteurs de chaleur à alimenter, du climat extérieur et de l’isolation de la maison. Dans le cas des modèles basse température, l’eau est chauffée à environ 35 ou 45 °C, une température qui peut sufﬁre à alimenter un plancher

UN MARCHÉ FAÇONNÉ PAR LES AIDES Selon Uniclima (syndicat des industries thermiques, aérauliques et frigorifiques), 2019 a été une année exceptionnelle pour les pompes à chaleur, notamment les modèles airair (+27,3 %, 728 433 unités extérieures vendues). Quant aux PAC air-eau, dont les ventes ont explosé (+83 %, soit 176 220 pièces écoulées), elles ont largement bénéficié des aides mises en place par l’État. Les ventes de chaudières individuelles au gaz et fioul, elles, diminuent (-9,5 % en 2019). La politique d’aides du gouvernement – pour l’instant plutôt favorable aux pompes à chaleur – contribue à façonner le marché, comme le montre aussi l’évolution des ventes de chaudières biomasse, boostées par le coup de pouce chauffage. Mais la disparition progressive du Cite exclut les ménages les plus riches du dispositif d’aides, ce qui pourrait avoir un impact sur le marché des pompes à chaleur. * Ademe (Agence de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie), Scénario Énergie-Climat 2035-2050.

Actu / décryptage ALTHERMA 3H HT

Cette pompe à chaleur air-eau qui fonctionne au R32 assure le chauffage, la production d’eau chaude sanitaire et le rafraîchissement en option. Le design a été travaillé pour une installation en toute discrétion. La forme de l’unique ventilateur est également optimisée pour augmenter le débit d’air tout en réduisant le niveau sonore. Le fonctionnement de cette PAC est donc très discret (32 dB [A] à 5 m). Elle fournit une température d’eau jusqu’à 70°C, même par temps froid (jusqu’à -15 °C). À partir de 13 369 €. DAIKIN.

AQUAREA T-CAP

Cette pompe à chaleur air-eau assure la production d’eau chaude sanitaire et le chauffage. Elle promet des rendements très élevés par toutes les températures et peut fonctionner jusqu’à -20 °C. T-Cap signifie d’ailleurs « Total Capacity », à savoir qu’elle conserve 100 % de capacité jusqu’à une température de -15 °C. Disponible jusqu’à 16 kW. Prix T-CAP Monobloc : entre 7524 et 8694 € ; kit T-CAP Bibloc : entre 7491 et 11 425 € ; kit T-CAP avec ECS intégrée : entre 9718 et 12 666 €. Entre 7524 et 12 666 €. PANASONIC.

chauffant et convient aux constructions bien isolées (souvent neuves). Les PAC moyenne température chauffent l’eau à environ 55 °C ou 60 °C, ce qui permet d’alimenter d’anciens radiateurs en fonte, par exemple. Enﬁn, les modèles haute température sont en mesure de chauffer l’eau à plus de 65 °C ; ils peuvent fonctionner par tous les temps, y compris lorsque les températures extérieures sont très basses.

COP, SCOP, SEER : de quoi s’agit-il ? Ces mesures normalisées donnent des indications sur la performance d’une PAC. - Le COP (coefficient de performance) indique le rapport entre l’énergie thermique restituée (Q) et l’énergie électrique nécessaire pour faire fonctionner la pompe à chaleur (W). Par exemple, un COP de 3 signifie que l’on consomme 1 kWh d’électricité pour produire 3 kWh de chauffage. L’Afpac (Association française pour la pompe à chaleur) précise toutefois que « le COP est une donnée utile pour comparer entre elles des PAC de même type, comme des PAC air-eau entre elles ou des PAC eau-eau entre elles. En revanche, il est insuffisant pour pouvoir comparer la performance de machines de types différents ». - Le Scop (coefficient de performance saisonnier) et le Seer (ratio d’efficacité saisonnière), 30

QUOI DE NEUF? Parmi les innovations, on constate que les PAC sont de plus en plus nombreuses à être connectées. Cela apporte du confort à l’utilisateur qui peut gérer son chauffage et sa production d’eau chaude depuis son smartphone. Il peut aussi programmer les plages de fonctionnement, garder un œil sur la température de son logement ainsi que sur la consommation. Mais la connectivité offre des possibilités bien plus larges. Et certains fabricants utilisent les fonctions connectées à des fins de maintenance prédictive. Utilisateur et chauffagiste ont alors la possibilité de surveiller à distance le fonctionnement des équipements et de recevoir une alerte en cas de problème. Cela permet d’intervenir ou de modifier les réglages à distance pour prévenir une panne. En cas de panne, les fonctions connectées permettent au technicien d’établir un diagnostic à distance.

AROTHERM PLUS

Cette pompe à chaleur air-eau monobloc simple ou double service utilise du R290, un fluide frigorigène naturel, dont l’empreinte carbone est quasiment nulle. Celui-ci fournit également d’excellentes performances thermodynamiques. Cette PAC haute température fonctionne même par très basses températures (jusqu’à -25 °C). Autre atout : son fonctionnement est particulièrement discret (32 dB [A] à 5 m). À partir de 5 469 € pour l’unité extérieure seule. À partir de 5 469 €. VAILLANT.

mesurés sur une saison, renseignent respectivement sur les performances de chauffe et de rafraîchissement. - L’efficacité énergétique saisonnière (Etas) est la mesure qui fournit l’idée la plus juste des performances d’une PAC sur une année. Car plus il fait froid à l’extérieur, plus l’efficacité énergétique de la pompe à chaleur diminue. Or, cette donnée est calculée à partir du Scop ramené en énergie primaire afin de connaître le rendement saisonnier, en prenant en compte le chauffage et le rafraîchissement.

Le dimensionnement Pour alimenter un logement en chauffage, éventuellement en eau chaude, il faut choisir une PAC dont la puissance (exprimée en kW) est adaptée : on parle de dimensionnement. Cette étape est primordiale, car une PAC sous-dimensionnée ne couvre pas les besoins du logement, tandis que, surdimensionnée, elle coûte plus cher, s’use prématurément et consomme plus d’électricité. Pour bien dimensionner sa PAC, il est nécessaire de faire réaliser une étude thermique détaillée, pièce par pièce, en prenant en compte l’isolation du logement. Si la PAC doit également assurer la production d’eau chaude sanitaire, les besoins du foyer en la matière doivent également être calculés l maison-travaux.fr

CHAUDIÈRES À GAZ • ENERGIES RENOUVEL ABLES

CHAUDIÈRES À GAZ

CHAUDIÈRES HYBRIDES

SOLUTIONS ENR

Condensation, Basse température & traditionnelle

Condensation gaz / Solaire

Pompe à chaleur, ballon solaire & capteur plan

Depuis toujours, nous impulsons toutes les nouvelles tendances du chauffage au gaz et bien avant que le développement durable soit d’actualité, nous y pensions déjà. Il a toujours été au coeur de nos innovations : chauffer mieux en consommant moins pour un confort durable.

Pour recevoir nos catalogues, renvoyez ce coupon FRISQUET SA 20 rue Branly 77109 Meaux Cedex ou rendez-vous sur frisquet.com Chaudières :  Tradition  Basse Temp.  Condensation  Hybride  Ballons et capteurs solaires  Pompes à chaleur  FrisquetConnect

Maison & Travaux AVRIL 2020

Conception et fabrication française Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . ...................... Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . ...................... CP & Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................

LA VIDÉO DU MOIS

Le Club Maison&Travaux, sur maison-travaux.fr, est le seul rendez-vous vidéo qui donne la parole aux experts de la rénovation, de la construction et de l’habitat. Dans chaque numéro de votre magazine, retrouvez un extrait d’une émission dédiée à une innovation en matière d’habitat.

Action Habitat Travaux

Nouveau service signé La Poste ALEXANDRA MALHERBE Directrice du pôle efficacité énergétique de La Poste.

Pourquoi le groupe La Poste a-t-il décidé de s’investir dans le domaine des travaux de rénovation énergétique ?

La Poste est, avant tout, une entreprise de confiance. Et au titre de cette confiance qui transcende ses différents métiers, elle a décidé de s’engager avec ferveur et ambition pour soutenir la politique publique en faveur de la rénovation énergétique des logements.

Quand cet engagement a-t-il commencé ?

En 2016, nous avons d’abord proposé aux collectivités de les accompagner dans le développement de leurs politiques locales en matière de rénovation énergétique des logements. C’est ainsi que, à la faveur de la loi qui fixait cet objectif ambitieux de rénover 500 000 logements en France, La Poste, acteur présent sur tout le territoire, a choisi de capitaliser sur ses 73 000 facteurs pour aller au contact des particuliers, notamment en maison individuelle et en milieu rural, pour les sensibiliser

aux dispositifs importants portés par les mairies, les départements et les régions en matière de rénovation énergétique.

En quoi consiste cette sensibilisation auprès des particuliers pour le compte des collectivités ?

Les facteurs, dans le cadre de leurs tournées, viennent donner une information sur les dispositifs locaux auprès de ménages préalablement ciblés. Par l’intermédiaire de postiers spécifiquement formés, La Poste propose aussi de réaliser des diagnostics énergétiques des logements pour identifier les sources de déperdition d’énergie dans le logement et avoir un échange de confiance sur la façon d’optimiser la consommation d’énergie à travers des travaux ou des gestes du quotidien.

Ce sont les facteurs qui réalisent le diagnostic énergétique et les travaux ?

Absolument pas ! Ce sont des postiers formés. Pour information, nous gérons huit millions de mètres carrés de bureaux, aussi nous avons des équipes techniques qui connaissent parfaitement ces sujets et qui sont accompagnées et formées pour être au contact des ménages.

COMMENT BÉNÉFICIER DE CES OFFRES ? Une démarche simple pour profiter de nos propositions de travaux

Retrouvez toutes les vidéos du Club sur notre site maison-travaux.fr

En quoi consiste cette offre Action Habitat Travaux ?

C’est une offre gratuite – il s’agit bien d’un service que nous apportons aux particuliers – qui s’articule autour de trois étapes très structurantes. Premièrement, sensibiliser les ménages aux travaux à entreprendre pour améliorer l’efficacité énergétique de leur logement, en proposant un diagnostic énergétique ; deuxièmement, dans l’accompagnement de propositions de travaux, nous proposons un parcours en fonction des moyens et des aides disponibles ; troisièmement, en accompagnant le ménage jusqu’à la réalisation concrète de ses travaux.

Quels sont les travaux les plus réalisés ?

Les isolations de combles, de murs ou de planchers bas et le changement de chaudière sont les principaux types de travaux qui rendent efficace une rénovation énergétique. Nous avons noué des partenariats avec des installateurs qualifiés et sérieux – habilités RGE – que nous avons sélectionnés. Les matériaux sont aussi sélectionnés avec le plus grand soin – notamment pour les chaudières – parmi les plus grandes marques françaises et aux meilleurs prix pour les particuliers.

Apportez-vous aussi une aide financière aux particuliers ?

Notre proposition s’inscrit dans la simplification des démarches. Ainsi, nous allons jusqu’à procéder à l’avance des subventions et à traiter nousmêmes pour le compte des particuliers toutes les modalités nécessaires à l’obtention des subventions. action-habitat-travaux.laposte.fr maison-travaux.fr

VOUS VOULEZ FAIRE DES ÉCONOMIES D’ÉNERGIE ? ISOLER VOS COMBLES ? TOUT SAVOIR SUR L’ISOLATION À 1€ ? EVITER LES ARNAQUES ?

RENDEZ-VOUS sur Home Energie www.homenergie.fr

Stephan Zabel/iStock

Le site n°1 sur la rénovation énergétique, par les experts de

A RETROUVER ÉGALEMENT SUR TWITTER !

Actu / l’événement Au moment où nous bouclons ces pages, un certain nombre d’événements sont annulés. Nous vous invitons donc à vous renseigner.

« La transmission des métiers d’art est fondamentale » Luc Lesénécal, président de l’Institut national des métiers d’art (Inma) et président des Tricots Saint-James, évoque avec nous Les Journées européennes des métiers d’art (Jema) qui, du 3 avril au 3 mai, rendent hommage au processus de création d’artisans d’exception. Par Malika Souyah.

Luc Lesénécal.

Quelles sont les missions de l’Institut national des métiers d’art ? Elles sont nombreuses ! [Rires.] L’Inma produit et diffuse une information qualifiée sur les métiers d’art. Il apporte une expertise pour développer le secteur. Il accompagne la transmission des savoir-faire rares, avec notamment le dispositif « maîtres d’art-élèves ». Et il sensibilise le jeune public. L’Inma soutient aussi les jeunes talents : il organise chaque année depuis quatorze ans le Prix Avenir métiers d’art, seul prix national à destination des jeunes en formation métiers d’art. Les candidats peuvent concourir dans trois catégories : niveau V (CAP), niveau IV (BMA, bac pro), niveau III (DMA, bac+2). Enfin, l’Institut fait la promotion des professionnels, notamment à travers le pilotage des Journées européennes des métiers d’art (Jema).

Chez Knieja Wood (Paris, XIVe arr.), on fabrique à la main des objets de déco ou de cuisine uniques, en bois massif.

Vous venez d’être nommé président de l’Inma. Quelles sont vos ambitions pour cette institution ? Réunir au sein d’une même agence les métiers d’art et les entreprises du patrimoine vivant – dont le point commun est l’excellence des savoir-faire –, autour de trois grands axes : former, fédérer et informer. Qu’est-ce que l’Inma met en œuvre pour maintenir vivants les métiers d’art ? Chaque année depuis 2002, l’Inma pilote l’organisation des Jema, avec le soutien de la Fondation Bettencourt-Schueller, que je remercie. Les Jema sont un moment clé à l’occasion duquel le grand public peut découvrir les métiers d’art et rencontrer les professionnels aux savoir-faire exceptionnels. Pour les professionnels, c’est une opportunité de communication, de valorisation de leurs métiers, mais aussi de développement de clientèle, puisque près de 20 % des visiteurs achètent lors de leur visite. En 2021, elles deviendront les Journées européennes des métiers d’art et du patrimoine vivant. Comment sensibilisez-vous le jeune public aux métiers d’art ? Grâce à des actions de sensibilisation telles que le programme « À la découverte des métiers d’art », qui a lieu chaque année en janvier et permet à des centaines de collégiens de visiter des ateliers et de découvrir des lieux culturels sous le prisme des métiers d’art. Depuis le début de l’année, cet événement a offert à des jeunes l’occasion de découvrir les ateliers de dorure du château de Versailles, les ateliers d’ébénisterie du musée des Arts décoratifs, ou ceux de céramique à la Manufacture de Sèvres. Vous gérez l’instruction des candidatures au label des Entreprises du patrimoine vivant (EPV). De quoi s’agit-il ? C’est un label de l’État, attribué pour cinq ans, qui distingue des entreprises françaises aux savoirfaire artisanaux et industriels d’excellence.

maison-travaux.fr

Quel est le pourcentage d’entreprises liées à la construction et à l’habitat parmi les sociétés labellisées EPV ? Les entreprises labellisées EPV sont réparties au sein de sept catégories : « Patrimoine bâti », « Décoration », « Arts de la table », « Gastronomie », « Mode et beauté », « Équipements professionnels », « Culture et loisirs ». Les entreprises du Patrimoine bâti représentent 14 % des EPV, celles de la décoration, 20 %.

énormément de choses à s’apporter, de liens à créer pour faire rayonner nos savoir-faire. Du 3 avril au 3 mai, dans le cadre des Jema, l’Inma organise une exposition autour de la matière. Pourquoi avoir choisi ce thème ? Nous organisons, en partenariat avec le Mobilier national et avec le soutien de la Fondation Bettencourt Schueller, l’exposition « Matières à l’œuvre », à la Galerie des Gobelins du Mobilier national. Cette année, nous avons choisi le thème de la matière pour valoriser le processus de création des artisans d’art. Mettre en lumière la matière, c’est revenir à l’essence des métiers d’art, le travail de la main pour sublimer cette matière et en faire une œuvre. Cette exposition permettra au public de découvrir et d’interroger la matière autour de trois parcours : « Matières sources et ressources », « Matières hybridées, recyclées, augmentées » et « Matières à rêver ».

« Matières à l’œuvre » du 3 avril au 3 mai, Galerie des Gobelins du Mobilier national, 42, avenue des Gobelins, Paris XIIIe. Entrée libre. www.journeesdesmetiersdart.fr

Où en est la création de l’Agence française des métiers d’art et du patrimoine vivant qui doit voir le jour après la fusion de l’Inma et de l’Institut supérieur des métiers ? Sa création est en cours, elle verra le jour courant 2020. Rapprocher les savoir-faire d’excellence des métiers d’art et des EPV est essentiel aujourd’hui pour leur permettre de se développer dans les meilleures conditions. Ils ont maison-travaux.fr

Qu’est-ce que ce label apporte aux entreprises ? Le label constitue un appui opérationnel au développement. Il facilite leur médiatisation à l’échelle nationale et internationale ; il permet de créer et de saisir des opportunités internationales d’affaires, d’innover, de conforter leur croissance, d’assurer le développement de l’emploi et de favoriser la transmission.

La céramiste Emmanuelle Wittmann à l’œuvre dans son atelier (Paris, Xe arr.).

Comment avez-vous sélectionné les artisans et artistes à découvrir lors de cet événement ? Le choix s’est fait avec Henri Jobbé-Duval, commissaire de l’exposition, qui avait déjà participé à l’exposition des Jema 2019, au Mobilier national : « Métiers d’art, signatures des territoires ». Ensemble, nous avons voulu montrer une création et des métiers d’art français 35

Opération de verrerie à la main à la Verrerie de Soisy-sur-École (Essonne).

Actu / l’événement

à l’image des Jema : divers, représentatifs des territoires, avec des talents émergents comme des professionnels confirmés, notamment des maîtres d’art, des EPV ou des « meilleurs artisans de France » (MOF).

Pourquoi avoir choisi de donner carte blanche à l’artiste textile Sheila Hicks ? Depuis le XVIIe siècle, les manufactures nationales du Mobilier national tissent leurs tapis et leurs tapisseries avec de la laine. Inviter Sheila Hicks était une évidence dans une exposition consacrée à la matière, un haut lieu des savoirfaire français. Cette « carte blanche » raconte une histoire de la laine française, depuis la matière brute jusqu’au fil, tissé, qui devient art. C’est une histoire de fibre, mais c’est avant tout une histoire de paysage et de territoire, de femmes et d’hommes, d’animaux et de filatures qui, avec patience et savoir-faire, élaborent une matière qui devient une œuvre. En tant que président des Tricots Saint-James, qui viennent de fêter leurs 130 ans, je ne peux que cautionner cette belle histoire de laine !

Quels savoir-faire se donneront à voir lors des « Démonstrations de savoir-faire » du samedi ? Nous avons proposé à ces artisans de venir à la rencontre du grand public, pour partager sur leur métier, leur démarche, leur création. Ils ont envie d’aller vers les amateurs, les curieux, comme les personnes plus sensibilisées, car cet élan de transmission est indissociable de la pérennisation et du développement des savoirfaire d’excellence.

Dans l’atelier de restauration de tableaux Osanne (Paris, XVe arr.).

Dans l’Atelier Antonin Bouchard (Saône-et-Loire), ébéniste d’art qui exerce son savoir-faire en restauration de meubles anciens, en marqueterie, en vernis au tampon…

dotent d’imprimantes 3D, un grand nombre de professionnels rejoignent des fablabs… Nous avons aussi parmi les EPV de nombreuses entreprises à la pointe de l’innovation : par exemple, Supa Monks, qui réalise des films d’animation. Pourquoi l’avoir labellisée ? Car cette entreprise fait cohabiter huit métiers aux savoir-faire d’exception, des métiers artistiques et rares. Parmi eux, le textureur modélise les textures, ombres et lumières ; le setupeur crée le squelette du personnage ; le « lighting-renderer » réalise la scénarisation de la lumière et des couleurs (aspects humides/secs, saturation des teintes…).

Est-ce que les métiers d’art, comme les autres professions, sont influencés par les nouvelles technologies, notamment digitales ? Il est indispensable aujourd’hui, pour les métiers d’art et les EPV, de se mettre à l’heure des nouvelles technologies. Les entreprises et les artisans le comprennent, notamment en se servant des réseaux sociaux et de sites internet comme de vraies vitrines pour leur savoir-faire et pour la vente de leurs créations. C’est essentiel pour exister, et nous les encourageons à le faire à travers la sélection des participants aux Jema, qui doivent avoir un site et des réseaux sociaux actifs. Concernant la production, de plus en plus d’ateliers et de centres de formation se maison-travaux.fr

en consolidant, par exemple, des accords avec Business France et Atout France. Les EPV et les métiers d’art doivent renforcer leurs liens avec l’économie du tourisme et des territoires, du patrimoine à l’univers du luxe et à la sphère des industries créatives et culturelles. La question de leur transmission est fondamentale pour préserver leur avenir. Le tourisme de savoir-faire, avec les visites d’entreprises aux talents et techniques d’exception, dont les demandes augmentent sans cesse, est aussi une opportunité aujourd’hui pour les faire connaître et les pérenniser. Ils ont tous été formés dans des écoles françaises d’animation, qui perpétuent ces savoirfaire depuis les années 1940 ! Quelle est la particularité des métiers d’arts made in France ? Premièrement, leur nombre : nous avons 281 métiers répertoriés, plus de 60 000 entreprises qui représentent 120 000 emplois. 1 500 entreprises sont labellisées EPV, et 70 % des EPV ont des métiers d’art. Ils sont aussi une grande part de notre histoire, et ont contribué à la richesse de notre patrimoine, à notre rayonnement, et sont aujourd’hui un atout pour notre pays. Des grandes entreprises du luxe aux petits ateliers, tout le monde a envie de découvrir ces savoir-faire ! Dans quels domaines leurs savoir-faire sont-ils sollicités ? Dans les entreprises du luxe, comme la maroquinerie, les savoir-faire techniques liés à la mode et à la bijouterie. Les métiers du patrimoine sont aussi en expansion, dynamisés par la reprise récente du bâtiment et l’intérêt renouvelé pour le patrimoine. À quelles difficultés les métiers d’arts sont-ils confrontés ? Les entreprises du secteur de l’ameublement et de la décoration peinent à recruter de la maind’œuvre qualifiée, notamment en ébénisterie et menuiserie. Ces métiers ont-ils un avenir ? Bien sûr, à condition de se donner les moyens de les faire exister ! Il faut, pour cela, renforcer leur présence et celle des EPV à l’international, maison-travaux.fr

Camille Orfèvre (Paris, XIe arr.), entreprise labellisée EPV et fondée par Camille Gras, l’un des derniers orfèvres de Paris.

LES MÉTIERS D’ART EN FRANCE • 281 métiers. • 60 000 entreprises, dont 1 000 labellisées. Entreprises du patrimoine vivant • 120 000 personnes employées. • 15 milliards d’euros de chiffre d’affaires en 2019.

Les Jema en 2019 • 1,3 million de visiteurs, dont 13 800 à l’exposition « Métiers d’art, signatures des territoires », à la Galerie des Gobelins, Mobilier national, à Paris. • 7 200 événements gratuits partout en Europe. • 1 063 événements à destination du jeune public. • 63 « Rendez-vous d’exception ». • 18 pays européens mobilisés.

Quid de la formation des jeunes ? Elle est évidemment essentielle pour l’avenir des métiers d’art et du patrimoine vivant. Des campus des métiers et des qualifications se mettent en place sur le territoire pour perpétuer les métiers, et, surtout, permettre aux offres de formation de se structurer. Nous organisons aussi, pendant les Jema, du 3 au 5 avril, un week-end de la formation, « village des savoir-faire », au Mobilier national : le public y découvrira les formations métiers d’art des lycées professionnels qui constituent le vivier du Campus des métiers d’art et du design, Paris-Manufacture des Gobelins. Ce Campus met en réseau les formations aux métiers d’art et au design de 29 établissements de Paris et d’Île-de-France. Les métiers du bois, de la pierre, du vitrail, du bronze ou, encore, de l’horlogerie seront présentés par les écoles qui les enseignent l

Un fauteuil habillé par l’atelier de tapisserie Beggiato (Lot).

Journées de la Rénovation / participez !

La 2e édition des Journées de la Rénovation se tiendra les 26 et 27 septembre dans toute la France. Cette année encore, BigMat a choisi de soutenir cet événement. Ludovic Bonnet, directeur marketing et communication de l’enseigne, nous explique pourquoi. Par Kamil Lejeune.

BigMat

un partenaire engagé Quel est le bilan de votre participation à la première édition des Journées de la Rénovation ?

spécificité, résumée dans notre base line : « L’humain

Cent maisons ont été ouvertes

dans leur maison. Avec les Journées de la Rénovation,

dans toute la France. Pour cette

on remet l’humain au centre des projets de rénovation.

aussi, ça compte ! » Des gens vont passer du temps à bricoler, à vivre et à passer des moments agréables

deuxième édition, notre objectif

Ludovic Bonnet.

est de doubler le nombre de maisons à visiter ! Les propriétaires

Quelle est la plus-value apportée par BigMat dans un projet de rénovation ?

sont heureux de partager leur expérience et les visiteurs aiment

D’abord, le choix : en tant que négociants de matériaux,

échanger avec des artisans et des particuliers, se communiquer

nous avons accès à tous les produits qui existent sur

du savoir-faire… Nous avons un rôle d’intermédiation.

le marché. Ensuite, nous mettons nos clients en contact avec des professionnels pour exécuter leurs travaux. S’ils veulent

Pourquoi avez-vous décidé de soutenir notre événement ?

les réaliser eux-mêmes, ils ont accès à nos vendeurs qui

À la fois pour nous faire connaître et pour mettre

ont été artisans ou travaillent avec des artisans au quotidien.

en avant les savoir-faire et l’artisanat français.

Il arrive même qu’ils se rendent sur les chantiers avec les clients ! Enfin, nos salariés sont tous des passionnés

Selon vous, quelles valeurs sont-elles transmises lors de ces Journées ? Les Journées de la Rénovation aident les gens qui ont des envies ou des idées de rénovation à se projeter. Dans cette perspective,

de matériaux et de construction. Cela fait la différence. bigmat.fr

INSCRIPTION MODE D’EMPLOI

avoir à faire aux professionnels BigMat leur offre une réassurance.

Une rubrique dédiée aux inscriptions

En quoi les Journées de la Rénovation sont-elles en phase avec votre stratégie de communication actuelle ?

lesjourneesdelarenovation.com

Depuis trois ans, nous avons décidé de revenir à notre

est en ligne sur le site En quelques clics, vous pouvez inscrire votre maison pour la 2e édition ! PHOTOS SIGNÉES ANTONIO DUARTE, EXTRAITES DE REPORTAGES PUBLIÉS DANS MAISON&TRAVAUX

maison-travaux.fr

Besoin d’aide pour choisir un équipement travaux ? Ecoutez La Minute Réno, un podcast

laughingmango, Nerthuz/iStock

Comprendre un équipement, une technique en 1 min chrono

A retrouver sur www.maison-travaux.fr Et sur les plateformes d’écoute :

AMÉNAGER

IDÉES MAISON

Pergolas Elles s’affirment parfois dans un style traditionnel, inspirées des constructions méridionales ou japonaises. Elles peuvent aussi arborer un caractère plus contemporain, voire design. Les pergolas font tout pour vous séduire. D’autant qu’elles sont, avant tout, bioclimatiques et en symbiose avec les éléments extérieurs. Tour d’horizon en 5 réalisations.

Inspiration japonaise.

Sur mesure.

Par Sophie Giagnoni.

Esprit méridional. maison-travaux.fr

Fonctionnalités high-tech.

maison-travaux.fr

©Thomas Lannes - NOGENT

Opération prolongement d’une extension.

AMÉNAGER / pergolas

LA BONNE IDÉE La pergola crée une zone d’interpénétration entre l’intérieur et l’extérieur de la maison.

1 • Inspiration japonaise

n « L », cette maison de plainpied possède une façade principale entièrement doublée d’une terrasse avec pergola. Tandis que la plateforme en bois, qui fait office de terrasse, flotte sur des poteaux en métal, la pergola qui la protège du soleil se dresse sur des piliers en bois, donnant à l’ensemble une allure aérienne. Menuisée en Douglas, faite d’un assemblage simple de poutres et de tasseaux, la pergola est recouverte d’une baie vitrée en vitrage solaire anti-UV teinté qui protège la terrasse de la pluie. Toutefois, elle conserve les apports solaires dont la maison peut profiter en hiver. À son extrémité extérieure, des rideaux de bambou tressé ont été fixés, qui peuvent être déroulés pour apporter une protection verticale contre les rayons du soleil. Cet ouvrage s’inspire de l’architecture japonaise et de son approche sensible des espaces d’interpénétration entre l’intérieur et l’extérieur, en particulier de ses « engawa », plateformes qui permettent de circuler autour de la maison à l’abri du soleil et de la pluie. L’idée est de ceindre 42

la maison d’une épaisseur qui brouille les frontières entre le dedans et le dehors, en créant un lien qui les unit. Réalisation : Isabelle Berthet Bondet

AVANTAGE

Grâce à sa structure à claire-voie, la pergola préserve les apports solaires de la maison en hiver.

pour Architecture Nature. Photos : Émilie Delamorinière.

maison-travaux.fr

LA BONNE IDÉE Le caractère discontinu de la construction, l’alternance de vides et de pleins qui rythme le ciel de la terrasse.

2 • Sur mesure

AVANTAGE

Le coût ! À partir de 294 € de fournitures chez Leroy Merlin pour la pergola.

maison-travaux.fr

renant appui sur les murs d’une petite cour intérieure, la pergola est composée de deux toitures distinctes. Elles sont positionnées perpendiculairement l ’une par rapport à l’autre, avec un angle contigu. Chacune est constituée de deux panneaux de lames de bois ajourées en pin autoclave (Leroy Merlin, panneau droit Pika, 180 x 180 cm), vissés dans le mur à l’aide de chevilles et supportés à leurs extrémités suspendues par des poteaux de bois carrés (poteau Luna naturel, Leroy Merlin, 9 x 9x 180 cm). Sous l’une de ces toitures, deux autres panneaux droits Pika ont été vissés verticalement contre le mur. Ces panneaux ont une double fonction : esthétique – ils habillent le mur et participent au rythme de la construction –, mais également structurelle, car ils servent de support aux panneaux horizontaux. Un dernier panneau a été fixé de manière verticale contre un mur de la courette pour servir de soubassement à une tablette-bar. L’ensemble présente une belle uniformité de matières, avec un sol également réalisé en planches de bois (planches Neva, Leroy Merlin). Réalisation : Leroy Merlin.

AMÉNAGER / pergolas

LA BONNE IDÉE Facile à accrocher, les voiles d’ombrage peuvent être remplacées au gré des modes et de l’évolution du goût des propriétaires.

maison-travaux.fr

3 • Esprit méridional

onstruite dans les années 1990, cette maison néoprovençale a été agrandie grâce à une terrasse extérieure avec pergola conçue par l’architecte José Marcos. Tournée vers l’ouest, offrant une vue à 180 degrés sur le paysage, cette terrasse maçonnée bénéficie d’agréables courants d’air frais pendant les soirées d’été. Pour en profiter toute la journée, les propriétaires installent des voiles d’ombrage sur une structure de ferronnerie constituée de fers en T soudés entre eux, renforcée pour les jours de grand mistral par des arabesques qui la triangulent. Cette structure est scellée dans la façade de la maison et dans les murets bas qui délimitent la terrasse. Le métal dont elle est constituée est simplement traité antirouille et peint. Durant les demi-saisons et l’hiver, lorsque le soleil se fait moins chaud, les voiles d’ombrage sont déposées, laissant la lumière inonder la terrasse et pénétrer dans la maison. Les propriétaires installent alors un brise-vent sous la forme d’un panneau en bois, côté nord, pour prolonger le temps d’utilisation de cet espace extérieur. La terrasse communique avec l’intérieur de la maison par une large baie vitrée (3 m) à galandage, totalement escamotable. Il faut compter entre 10 000 et 12 000 euros pour cette réalisation, des fondations jusqu’à la toile d’ombrage, dont environ 1 000 euros pour l’ouvrage de ferronnerie. Réalisation : José Marcos Architecteur. Photos : Patrick Eoche.

AVANTAGE

La terrasse s’adapte avec souplesse au calendrier des saisons et peut ainsi être utilisée entre six et huit mois par an.

maison-travaux.fr

AMÉNAGER / pergolas

4 • Fonctionnalités high-tech

daptables à tout type d’architecture, les pergolas So! s’adossent à la façade de cette habitation et sont soutenues par trois poteaux (elles existent également indépendantes sur quatre poteaux ou sans poteau, en toiture seule). Dotées d’une structure en aluminium, les pergolas bénéficient d’une motorisation intelligente qui oriente leurs lames en fonction de l’ensoleillement, en favorisant une ventilation maximum. En cas de pluie, de neige ou de vent violent, les lames se ferment automatiquement. Des parois verticales en toile peuvent également fermer ses côtés pour la protéger des rayons bas du soleil ou des intempéries. Des stores-toiles, conjugués à un chauffage intégré, permettent ainsi de profiter de la pergola en toute saison. La pergola So! est dotée de nombreuses options et fonctionnalités high-tech. Elle peut ainsi abriter des enceintes incorporées fonctionnant en Bluetooth, des prises USB et 230 V intégrées à sa structure, un éclairage constitué de dizaines de leds à intensité variable reconstituant une nuit étoilée. L’ensemble de ces fonctionnalités se pilote, en Bluetooth, depuis une tablette ou un smartphone. Cette couverture de terrasse a gagné le « Red Dot Award » 2019 du design international.

LA BONNE IDÉE Les fermetures amovibles latérales peuvent également être constituées de panneaux en bois ou en verre.

Réalisation : Winsol. Photos : Nick Cannaerts.

AVANTAGE

Ses différentes options font de la pergola So! une véritable pièce à vivre outdoor, en toute saison.

maison-travaux.fr

amĂŠnager / pergolas

maison-travaux.fr

5 • Opération prolongement

L LA BONNE IDÉE Quand le soleil est encore frais, les tôles s’empilent à la verticale au sommet du mur pour libérer la toiture et permettre aux occupants de profiter de la douce chaleur des rayons.

a création de cette pergola s’inscrit dans un chantier plus vaste. À savoir l’agrandissement d’une maison du XIXe siècle, située dans un bâti dense, en cœur d’îlot, loin de la rue. Sa façade Art nouveau signée par un architecte de renom, probablement Georges-Théodore Nachbaur, imposait une intervention à l’arrière de la maison, sur l’espace restreint (55 m2) d’un fond de jardin. Là, dans le prolongement de la maison, l’architecte Alexandre Hordé a positionné une extension maçonnée en blocs de béton cellulaire, couverte d’une toiture plate présentant une alternance de vitrages et d’éléments pleins. Cet espace de 30 m 2 s’ouvre par une grande baie coulissante largement escamotable sur une terrasse de 20 m 2, enclose de murs mitoyens. Cette terrasse-patio devient une pergola grâce à une toiture amovible constituée de tôles en métal montées sur des charriots à roulettes ; le tout est inséré dans une structure métallique. Les tôles se manipulent manuellement, peuvent être déplacées comme les éléments d’un jeu de casse-tête, et se rangent en position verticale dans un espace ménagé à cet effet au sommet de l’un des murs dont la hauteur a été abaissée à 2 m, contre 2,50 m pour le mur voisin. Réalisation : Alexandre Hordé Architectes. Photos : Thomas Lannes.

AVANTAGE

La frontière entre intérieur et extérieur se brouille à la faveur du jeu d’alternance entre vides et pleins, mis en valeur par les toitures de l’extension et de la pergola.

ENVIE DE PLUS D’INSPIRATIONS ? Rendez-vous sur www.maison-travaux.fr 60 pergolas où l’on rêve de s’évader

maison-travaux.fr

AMÉNAGER

VOTRE PROJET NOTRE SOLUTION

Réaménagement

pour heureux événement Situé dans le VIIe arrondissement de Lyon en plein renouveau, cet appartement de 90 m2 se réinvente en espace familial grâce à l’intervention du studio Skéa Designer. Réagencé et remis au goût du jour, il s’adapte à la vie d’un jeune couple qui s’apprête à accueillir son premier enfant. Par Céline Vautard. Photos : Skéa Designer et Sabine Serrad.

maison-travaux.fr

AVANT PROJET La cuisine a été voulue conviviale et pratique. Ouverte sur le salon, elle reflète le style de vie des propriétaires qui aiment recevoir et pratiquent souvent le télétravail.

maison-travaux.fr

L’ancienne cuisine se trouve à l’arrière de l’appartement, isolée de la pièce de vie. Le salon est petit (17 m2) et fermé par une double porte qui cloisonne l’espace.

AMÉNAGER / votre projet, notre solution

L’ÉLABORATION DU PROJET

L’existant

L’objectif

L’appartement est très propre et a fait le bonheur d’une famille pendant plus de vingt ans. Cependant, les volumes et la circulation ne sont plus actuels et mal adaptés au mode de vie des nouveaux propriétaires, car ils attendent leur premier enfant. Le couloir de l’entrée est sombre, peu pratique. La cuisine se situe à l’opposé du salon et la salle de bains est mal organisée. Quant aux chambres, qui sont au nombre de trois, elles sont assez petites. Enfin, il y a peu de rangements et beaucoup de perte de place.

Grâce à des jeux de cloisons, les trois chambres sont désormais côte à côte. À l’emplacement de l’ancienne cuisine – dont l’un des murs a été repoussé –, figure désormais la chambre parentale. Le lit est entouré d’un dressing, de placards en hauteur et d’une table de chevet incorporée dans une colonne. Les deux autres chambres (dont une chambre d’amis faisant également office de bureau) font la même superficie et sont travaillées de façon symétrique, accueillant un dressing et une étagère. La salle de bains est entièrement repensée.

PROJET Couleur préférée des Français, mais aussi du jeune couple, le bleu est le fil conducteur de l’appartement et rythme la plupart des espaces en touche sur les murs ou sur le mobilier.

maison-travaux.fr

LA RÉALISATION

Pour ce jeune couple qui attend son premier enfant, l’objectif est triple : avoir des rangements, optimiser l’espace et fluidifier la circulation. Après avoir tout décloisonné, l’architecte a revu les plans et déplacé certaines cloisons, comme celle de l’ancienne cuisine devenue chambre parentale ou, encore, dans le couloir pour créer des rangements, comme le placard buanderie près de la salle de bains ; elle accueille lave et sèche-linge, et produits ménagers en hauteur. L’ensemble de la surface est ainsi totalement optimisée. Enfin, des faux plafonds sont installés dans l’entrée, la grande pièce de vie et la salle de bains pour moduler l’éclairage. Ils permettent également de faire passer toute la tuyauterie entre la buanderie, la cuisine et la salle de bains.

L’entrée Repensé, le long couloir qui fait office d’entrée se veut accueillant et fonctionnel : grande rangée de placards à chaussures, petit banc et patères design… Il dévoile aussi, dans le fond, une étagère où sont exposés photos et souvenirs de vacances. Enfin, fini la double porte qui scindait entrée et salon ! Désormais, la lumière entre et circule partout.

PROJET L’architecte donne une identité et de l’originalité dès l’entrée dans l’appartement. Elle associe un carrelage qui imite des carreaux de ciment et une peinture gris clair.

maison-travaux.fr

AMÉNAGER / votre projet, notre solution

Le séjour Déplacée côté salon, la cuisine est délimitée grâce à deux îlots. Le premier, en stratifié imitation granit noir placé en angle, est rehaussé d’une petite verrière et accueille en dessous, côté salon, une cave à vin. Le second îlot en stratifié façon bois clair est entouré de colonnes de rangement recevant tout l’électroménager et cachant les poubelles. Le même plan de travail imitant un bois clair vient s’attacher à l’îlot noir jouant la convivialité entre espace cuisine et salon.

L’espace nuit Les volumes étroits de l’ancienne cuisine ont été agrandis en déplaçant une cloison. Désormais, les 13 m 2 accueillent un grand lit encadré d’un mur de rangement. Tout en stratifié blanc et bois brut, celui-ci combine dressing, placards, chevet, jeux de prises. Pour la tête de lit, le choix s’est porté sur un papier peint graphique.

Travaux – Société Domodéïs Cuisine – Actual Design Conception Skéa Designer skeadesigner.com Photos ava nt : Skéa Designer et après : Sabine Serrad.

PROJET Petites touches de fantaisie à petits prix : des luminaires sobres, mais design viennent rehausser le plafond de la cuisine et celui de la chambre parentale.

maison-travaux.fr

LES MATÉRIAUX ET LA DÉCO

Partout, des matériaux faciles d’entretien et naturels ont été privilégiés. Parquet en chêne clair et jeux de carrelage pour créer des effets graphiques. Les murs, peints en blanc, sont ponctués dans chaque pièce d’une touche de couleur pour donner du style. Le bleu, couleur préférée du couple, est très présent, mais c’est un gris clair qui a été choisi pour l’entrée et un vert amande pour la chambre de la future petite fille. L’ensemble se veut simple, joyeux et lumineux l BUDGET

AVANT La baignoire sur la droite en entrant empêche l’ouverture complète de la porte et rend l’espace exigu.

Travaux : .............................................................93 000 € TTC Cuisine et agencement (dressing chambre parentale, placards chambres et couloir) : .......................................... 19 000 € TTC Mobilier-déco : .......................................................3 000 € TTC

PROJET La nouvelle ambiance design et industrielle allège la salle de bains. Le meuble double vasque suspendu aère l’espace, tout comme la cabine de douche à l’Italienne XL simple et fonctionnelle.

VOUS AVEZ UN PROJET DE RÉNOVATION ! Agrandissement, aménagement, séjour, cuisine… Vous souhaitez bénéficier de l’expertise des artisans du réseau Hopfab ou de celle des autres partenaires de Maison&Travaux, écrivez-nous ! Envoyez-nous des photos des plans ainsi qu’une brève description de votre projet par email à : redaction@maison-travaux.fr

maison-travaux.fr

MATÉRIAUTHÈQUE

Rendez-vous

en terrasse C’est bientôt l’été… Il est temps de penser à l’aménagement de votre terrasse pour profiter du soleil et de la vie au grand air ! Qu’il s’agisse de créer un espace extérieur ou de le réaménager, les matériaux doivent être pensés pour répondre à vos exigences et à votre style de vie. Par Élisabeth Delaigue.

maison-travaux.fr

Comme tous les formats de cette collection en 2 cm d’épaisseur, ce grès cérame effet bois vieilli peut se poser sur plots, mais aussi directement sur gravier, sable et herbe. Existe en trois dimensions 60 x 60, 30 x 120 et 60 x 120 cm. Carrelage CM2 d’Ariostea au showroom David B.

’implantation d’une terrasse dépend avant tout de l’espace disponible et de la configuration des lieux. Et de l’orientation également. Chaque cas reste donc particulier. On peut néanmoins établir quelques axes de réflexion générale. L’accès direct entre cuisine et terrasse se révèle le meilleur moyen de jouir pleinement du coin repas extérieur, à condition de prévoir la possibilité d’ombrager la table. La facilité de passage entre la pièce principale et la terrasse (grande baie vitrée, double accès…) favorise la communication qui fait ainsi de la terrasse un agrandissement naturel de la maison. En cas de vis-à-vis, il existe différentes solutions pour se protéger du regard des riverains. Panneaux treillis, enceinte végétale ou décalage de niveaux permettent de marquer l’espace et de se protéger du vent. Enfin, il faut également penser à intégrer la terrasse dans l’univers du jardin. Matériaux et découpes de formes peuvent adoucir la transition entre espace construit et monde végétal. La pierre, le bois et la terre cuite s’offrent naturellement en revêtement de terrasse. Selon leur nature, ils peuvent être mis en œuvre directement sur une dalle existante, sur une surface nivelée et stabilisée, sur des plots, ou encore sur une structure autoportante.

maison-travaux.fr

matériauthèque / terrasse

Le bois Apprécié pour son confort et son esthétique, ce matériau s’adapte à toutes les situations et offre des aspects très différents selon l’essence et la mise en œuvre.

our recouvrir une dalle en béton ou une terrasse carrelée, le bois reste un classique. On peut choisir des dalles de caillebotis à poser directement sur la dalle ou à caler sur des plots réglables, pour assurer un meilleur écoulement de l’eau et rehausser le niveau de la terrasse. En pin traité ou en bois exotique, les dalles sont proposées en différents formats (50 x 50, 100 x 100, 50 x 100 cm…) qui permettent de créer des allées ou d’inventer un calepinage qui anime la surface en jouant sur l’orientation des lames. Avant d’opter pour un plancher en lames, il est prudent de s’assurer que le niveau de la terrasse peut être remonté d’au minimum 7 cm sans entrer en conflit avec les seuils de portes-fenêtres. L’ossature (solives et lambourdes ou lambourdes seules) doit être isolée du support (cales en PVC) pour que l’eau puisse s’écouler librement. En revanche, s’il n’y a pas de dalle en béton et si le sol est instable, la solution pour réaliser une terrasse en bois passe par la mise en œuvre de plots de fondation en béton sur lesquels reposera une structure porteuse en bois.

Quelle essence choisir ? On utilise deux types de bois : le bois de structure, qui restera caché, et celui du platelage qui constitue la surface apparente de la terrasse. Dans les deux cas, rien n’empêche de vérifier que l’origine des bois garantit une gestion durable de la ressource forestière. La structure est généralement réalisée en pin traité en autoclave. L’écart entre les lambourdes est déterminé par la nature et l’épaisseur des lames 58

3 maison-travaux.fr

1. Posées sur lambourdes aluminium ou pin traité, ces lames en Ipé sont posées sans fixation visible. Elles ont des chants arrondis et rainurés pour recevoir des clips en acier inoxydable dont les griffes permettent de bloquer efficacement les lames. À partir d’env. 30 €/m². Ipanema. DECK-LINEA. 2. Le frêne THT (traité à haute température) prend rapidement une belle couleur grisée, une patine homogène et naturelle si aucune finition n’est appliquée, comme ici. Lames de terrasse profil lisse, fixation invisible B-Fix® - Gamme Côtéparc®. GROUPE DUCERF.

maison-travaux.fr

Esthétiquement, les lames de grandes longueurs créent de belles lignes de fuite. Pratiquement, les lames courtes sont plus faciles à poser.

3. Bien protégées des eaux stagnantes, les lames de terrasse en bois Douglas résistent naturellement aux intempéries. Bois massif d’origine française, aspect lisse d’un côté, rainuré de l’autre. Ép. : 27 mm ; L : 14 cm ; l : 3 m. 29, 90 €/m². LAPEYRE.

BON À SAVOIR

4. Ces lames alvéolaires en bois composite sont composées de 2/3 de farine de bois et 1/3 de polyéthylène. Réversibles, elles se fixent par clips sur une structure porteuse qui assure la planéité de la terrasse, isole les lames du sol, permet la ventilation et assure l’évacuation ou non-stagnation

des eaux de pluie. Ép. : 21 mm ; L : 12 cm ; l : 3 m. Coloris Brun ou Gris. 29,90 €/m2. Club. LAPEYRE.

5. Issues de la dernière génération de bois composite, ces lames alvéolaires coextrudées sont recouvertes d’une fine peau de protection en polymère qui donne un visuel et un toucher proche du bois naturel. Composées de 70 % de PVC recyclé et 30 % d’anas de lin, elles sont extrêmement résistantes aux chocs et rayures. Ép. : 26 mm ; L. 3 m ; l : 16,1 cm. Coloris moka ou basalte. Prix 65,90 €/m 2. Optima Plus. LAPEYRE.

matériauthèque / terrasse

1. Réalisé à partir de déchets recyclés, le bois composite est 100 % recyclable. Il offre une alternative aux bois tropicaux souvent issus de forêts primaires et de bonnes performances pour une utilisation en extérieur. Terrasse et clôture composite Boston. FIBERDECK.

du platelage. Le choix du bois de platelage dépend de l’effet souhaité. Pour une ambiance plus champêtre, le pin sylvestre offre le meilleur rapport qualité-prix, mais doit être traité classe IV pour résister aux intempéries. En revanche, le Douglas et le mélèze sont des résineux qui n’exigent pas de traitement. Les lames ont une largeur qui varie de 95 à 190 mm selon les fabricants (plus les lames sont larges, plus elles ont tendance à tuiler). Une largeur de 120 à 145 mm permet de conjuguer esthétique et résistance. La fixation se fait avec des vis traitées anticorrosion. On conseille deux vis par point de fixation et un préperçage en bout de lame pour éviter d’éclater les fibres. Le vissage apparent s’accorde bien à l’aspect champêtre du pin, qui prend en vieillissant une couleur grise en parfaite harmonie avec l’environnement. On peut néanmoins utiliser une huile d’imprégnation pour que le bois garde sa teinte de bois neuf.

Touche d’exotisme Les essences tropicales apportent une touche plus contemporaine mais, de nature plus dense, les lames sont souvent striées pour ne pas devenir glissantes par temps de pluie. Les essences généralement proposées résistent naturellement en utilisation extérieure, ce qui ne les empêche pas de griser quand elles ne sont pas protégées par une huile. Pour une fixation par vissage, la dureté du bois impose un préperçage systématique des lames. Ipé, teck, cumaru, doussié, padouk et iroko bankiraï sont appréciées pour leur dureté et leur stabilité. Ces bois résistants (équivalent classe IV) offrent un aspect final luxueux qui génère une ambiance. Les bois THT sont des bois qui ont subi un traitement à haute température, un procédé 100 % naturel pour les rendre résistants. Alternative aux traitements 60

1 chimiques, ce procédé n’utilise pas de produit de synthèse et ne modifie pas les caractéristiques physiques et esthétiques du bois. Il permet aussi de valoriser des essences locales (frêne, peuplier). Le bois composite est un matériau fabriqué à partir de fibres végétales et de résines plastiques. Une terrasse en bois composite présente une grande régularité d’aspect. Elle convient aux utilisateurs qui fuient les contraintes du bois naturel (retrait, dilatation, entretien, etc.). Les lames de bois composite n’ont pas de nœud, ne présentent pas d’écharde et ne grisaillent pas. Le bois composite est réputé imputrescible, résistant aux termites, aux champignons et à l’abrasion. Il est très stable et ne craint pas les UV, mais sa durabilité et sa résistance varient en fonction de la proportion de fibres de bois. Les lames peuvent être pleines ou alvéolaires, chacune possédant des caractéristiques propres à sa composition. Dites de « nouvelle génération », les lames composites coextrudées sont revêtues d’une peau protectrice en polymère. Grâce à cette technique, la tenue des couleurs est plus longue. Enfin, certaines marques proposent aujourd’hui des lames composites fabriquées à partir de matériaux recyclés et biosourcés (anas de lin, PVC recyclé). Côté mise en œuvre, les lames se posent par clipsage sur une structure qui peut être en bois naturel ou en composite. Dans tous les cas, il convient de respecter les précautions fournies par le fabricant. maison-travaux.fr

BON À SAVOIR Les systèmes de fixation invisible mettent en œuvre des lames comportant une rainure sur chant prévue pour insérer des clips vissés sur les lambourdes. La pose est plus rapide et la finition impeccable, mais le coût est plus élevé.

2. Dans le cas de petites surfaces parfaitement planes (balcons, patios, etc.), les dalles en caillebotis peuvent être posées directement au sol. Il faut néanmoins les poser sur cales plastiques ou tampons caoutchouc

pour conserver un écoulement des eaux satisfaisant. Existe en bois traité et en essences naturellement résistantes, et en dimensions 30 x 30, 40 x 40, 50 x 50 cm. À partir de 2,99 € pièce. LEROY MERLIN.

maison-travaux.fr

3. , 4. et 5. Cette terrasse est posée sur un système modulaire complet qui permet d’assembler aisément et sans vis les lambourdes en aluminium les unes aux autres. L’ensemble se pose sur des plots réglables en hauteur (de 45 à 225 mm). Les lames en bois composite coextrudées sont ensuite maintenues avec des clips qui s’emboîtent dans la rainure des profils de la structure. Twinson Click. DECEUNINCK.

MATÉRIAUTHÈQUE / terrasse

La pierre Grâce à la pierre, on peut créer une terrasse à fleur de sol, au même niveau que le jardin. Ardoise, granit, calcaire dur : les dallages en pierre naturelle offrent un large choix, tant en aspect et en couleur qu’en finition.

’ardoise que l’on trouve en deux tons, gris vert ou gris noir, est une pierre particulièrement appréciée pour ses qualités non gélive, non poreuse, antidérapante et sa grande résistance thermique. Le granit se distingue par sa dureté, sa bonne résistance à la pollution, sa sobriété et ses possibilités de joints très fins. Les tons du granit varient de gris clair à noir. Certaines roches volcaniques, porphyre très dur, peuvent également avoir des qualités comparables à celles du granit. La pierre calcaire a des couleurs qui varient de l’ocre au blanc. Elle peut être un peu poreuse, sans pour autant être gélive. L’utiliser sur des surfaces ensoleillées réduit l ’apparition des mousses. Le grès offre une large palette de finitions, du brut à effet naturel au plus lisse, suivant les techniques utilisées.

Sous quelles formes ?

Fabriquées à partir de roches calcaires extraites dans le Lot-et-Garonne, ces dalles au style intemporel peuvent être posées sur plots. Deux épaisseurs, deux formats et quatre couleurs au choix Airial. NEXTÉRIA.

Les pavés de récupération sont des blocs massifs et leur forme effilée était destinée à les planter et à assurer leur stabilité dans un lit de sable tout en réduisant les joints au minimum. De fabrication mécanique, ils sont aujourd’hui plus souvent droits. Cubiques ou rectangulaires de forte épaisseur, ils se posent sur lit de sable, mais de moindre épaisseur (env. 2 cm), ils doivent être collés à bain de mortier. Les formats courants varient entre 10 x 10 x 10 cm et 15 x 15 x 15 cm, des formats qui permettent de très beaux effets de pose, queue de paon, éventail ou rosace. Les dalles présentent une faible épaisseur par rapport à leur surface (autour de 3 cm). Rectangles, elles se posent maison-travaux.fr

LA PIERRE RECONSTITUÉE Faite de granulats de pierre, de liants et d’adjuvants, la pierre reconstituée est, à l’instar du béton, un assemblage de matériaux minéraux. Qu’elle prenne un aspect d’ardoise, de pavé, de pierre calcaire ou de bois, elle est aujourd’hui fabriquée à partir de moules plus fins, plus réalistes et plus diversifiés. Meilleur marché que la pierre naturelle, elle est aussi plus facile à mettre en œuvre. Néanmoins, sa résistance dans le temps peut varier en fonction des procédés de fabrication de chaque marque, et les années qui passent ne lui confèrent pas le charme de la pierre naturelle.

1. Deux formats de dalles posées en opus romain dessinent une belle perspective sur cette terrasse végétalisée et leur couleur gris Ardennes s’inscrit agréablement dans l’environnement. Collection New York. Format 60 x 45 x 3 cm et 100 x 80 x 3,5 cm. BRADSTONE.

2. À demi ombragée, cette terrasse est revêtue de lames d’ardoise resciées pour être posées en opus romain. Sa teinte sombre met en valeur son environnement végétal et minéral. Ép. : 3 cm ; L : 30 et 50 cm ; trois longueurs : 100, 150 et 200 cm. Réalisation MCL. ARDOISE HMT.

en bande (opus romain) ; carrées elles permettent tous les fantaisies de calepinage. Les formes irrégulières composent l’opus incertum. Leur aspect de surface varie en fonction de la nature de la pierre et de la finition appliquée. Comme tout produit naturel, elles présentent également des variations de tons qui participent à leur charme. Concernant les finitions, les surfaces « brutes de sciage, clivées, nervurées ou martelées » sont antidérapantes. La finition flammée est obtenue par choc thermique et donne une surface irrégulière. Avec une finition bouchardée, la pierre prend un aspect grenu qui accroche maison-travaux.fr

BON À SAVOIR Une terrasse sur dalle en béton doit avoir une pente d’au moins 1 cm/m, pour que l’eau s’écoule rapidement, car l’eau stagnante favorise l’apparition de mousses.

3. Cette gamme de dalles gravillonnées a reçu un traitement hydrofuge qui les rend quasi imperméables. Ép. : 3,7 cm ; format 40 x 40 cm. Proposées en trois coloris. NEXTÉRIA. 63

MATÉRIAUTHÈQUE / terrasse

la lumière. Les pierres très dures en finition polie, adoucie, brossée ou sablée peuvent être légèrement glissantes.

Côté pose Sur le terrain préalablement dressé, la pose des dalles de 2 à 3 cm d’épaisseur se fait à plein bain de mortier (ciment ou chaux NHL selon la nature des pierres) alors que les dalles plus épaisses (5 à 8 cm) peuvent être posées sur un lit de sable stabilisé. Le scellement est obligatoire sur une dalle existante. Il faut prévoir un joint de dilatation entre terrasse et façade, et bien mélanger les couleurs des dalles pour obtenir une répartition harmonieuse des nuances. Le jointoiement se fait de préférence avec un mortier à base de chaux, plus souple. Au niveau de l’entretien, les dallages en pierre naturelle peuvent être nettoyés au nettoyeur haute pression. Il existe également des produits nettoyants et des antimousses qui conviennent aux dallages naturels. Sur les pierres calcaires, il ne faut jamais utiliser d’eau de Javel.

BON À SAVOIR 1

Pour éviter les taches de graisse et lutter contre les infiltrations d’eau, un traitement hydrofuge et oléofuge est vivement conseillé sur les dallages en pierre naturelle ou reconstituée.

Entretien et protection Le nettoyage haute pression est généralement déconseillé, car il détruit les joints. Pour nettoyer les pierres naturelles, opter pour un nettoyage basse pression et un antimousse. Les hydrofuges peuvent aussi être appliqués sur les pierres extérieures légèrement poreuses, car ils améliorent sensiblement leur résistance face aux intempéries. Néanmoins, avant toute application d’un produit chimique, un essai préliminaire sur une petite surface permet de vérifier l’effet final.

LES DALLES EN BÉTON PRESSÉ Il s’agit de dalles fabriquées à partir de ciment, gravier et de sable. Ce béton est vibré, puis compressé et moulé pour obtenir différents aspects de formes et de finitions (béton lavé, parement lisse ou structuré). De forte épaisseur (plus de 2 cm) et proposées en format, ces dalles se posent généralement sur lit de sable ou de graviers fins mis à niveau sur film géotextile.

maison-travaux.fr

En calcaire dur, ces dalles posées en bandes ont une finition bouchardée brossée dans l’esprit des vieux dallages, alors que la margelle – surélevée façon bassin ancien –, est en finition grenaillée brossée. Dallage largeur 30, 40 et 50 cm ; ép. : 2 cm. Antidérapant. Pierre naturelle d’Auberoche. OCCITANIE PIERRES.

Beige nuancé de tons noisette, le travertin est une roche calcaire antidérapante et ingélive. Idéale en terrasse, cette pierre est disponible en dallage, pavé, Big Opus romain IV, margelle, margelle d’angle ou bordure. Ici en finition vieillie. Travertin Light Mixte. CUPA STONE.

maison-travaux.fr

1. Très tendance, les dalles de grandes dimensions créent une terrasse au design très contemporain. Dimensions : 100 x 80 cm ; ép. : 3,5 cm. Coloris : Ardennes et gris minéral nuancé. 67 €/m 2. New York. BRADSTONE.

2. Reproduisant avec fidélité l’aspect brut du schiste, ces dalles revêtent agréablement le patio, à mi-chemin entre maison et jardin. Ardélia Graphite. Ép. : 3,5 cm. Format : 100 x 60 cm. 59 €/m 2. Collection In’Stone de Marlux. POINT P.

Proposées en trois mêmes largeurs, mais de longueur différente, ces dalles en pierre reconstituée permettent de réaliser un dallage « en bande ». Alignée en alternance, chaque bande de dalles aura les joints croisés. Pose collée sur chape béton. Ép. : 2,5 cm. 38 € TTC/m 2. Opus 50 en bande Calanco teinte Pierre. CARRÉ D’ARC.

matériauthèque / terrasse

Ce carrelage de sols et murs imite le bois décapé ; on peut le poser en intérieur comme en extérieur. Existe en deux coloris selon un style traditionnel ou moderne. Grès cérame émaillé. Ép. : 10,3 mm. Format : 16,5 x 100 cm. 29,71 €/m². Grunge. LAPEYRE.

Le grès cérame Matériau très résistant et non poreux, le grès cérame ne craint ni le gel ni les intempéries. Il se décline aujourd’hui en grands formats et en effets granito, bois, pierre ou béton pour s’accorder à toutes vos envies et à tous les environnements.

abriqué à partir d’un mélange d’argile et de silice pressé et cuit à haute température, le grès cérame se décline en deu x grandes familles. Le grès cérame émaillé est composé d’un corps de carreau recouvert d’une couche d’émail qui constitue le décor. L’émaillage permet un grand choix de styles et résiste très bien en extérieur. Le grès cérame émaillé est un peu sensible aux rayures et aux impacts. Il peut être teinté dans la masse, donc, en cas de choc, l ’impact sera moins visible. Le grès cérame pleine masse est constitué du même mélange à l’intérieur et en surface. Cette homogénéité rend les phénomènes d’usure quasiment invisibles. C’est le carrelage idéal pour les terrasses à fort passage, mais ses décors sont moins variés. Les normes affichées sur l’emballage des carreaux donnent des indications sur la résistance aux passages, aux rayures et à la glissance.

Ces informations permettent de choisir le type de carrelage adapté à la destination.

Des avantages multiples Résistant aux agressions chimiques, aux variations climatiques et aux UV, le grès cérame offre un choix presque illimité de finitions, de couleurs et de formats pour s’adapter à toutes les ambiances. Il est même capable d’imiter de façon très réaliste l’aspect de nombreux matériaux naturels, en couleur comme en texture, sans en imposer les contraintes. Une terrasse en grès cérame n’exige, en effet, qu’un entretien réduit, et quand le carrelage intérieur est identique à celui de l’extérieur, l’impression d’espace s’accentue et la maison paraît s’agrandir d’une véritable pièce en plus !

Côté pose D’épaisseur standard (entre 9 et 11 mm), le grès cérame se pose sur une dalle en béton ou sur un ancien carrelage. maison-travaux.fr

1. Faciles à installer, ces dalles en grès cérame effet pierre conviennent pour la pose directement sur le béton, le gravier, le sable et l’herbe, ou sur plots. Ép. : 20 mm. Format : 60 x 60 cm, également disponible en épaisseur standard pour assurer la continuité entre intérieur et extérieur. Collections CM2 d’ARIOSTEA. 83,90 €/m 2. Showroom DAVID B. Unies ou à motifs, ces dalles effet carreau de ciment noir et blanc permettent de composer un calepinage d’une agréable

fantaisie. Dalle extérieure Gatsby. Format : 60,4 x 60,4 cm. 15,72 € pièce, soit 43,07 €/m². LEROY MERLIN.

2. Quand le même carrelage revêt le sol intérieur et la terrasse, l’extérieur devient un prolongement naturel de l’espace de vie. Inspiré de l’ardoise usée par le temps, ce grès présente de délicates nuances pour offrir un ensemble uniforme et de grande élégance. Antidérapant, il est proposé en trois coloris. Ép. : 20 mm. Format : 60 x 60 cm. 36,90 €/m 2. Collection Code 62. DÉCOCÉRAM.

BON À SAVOIR Sur une terrasse exposée plein sud, un carrelage trop clair peut se révéler éblouissant. S’il est trop foncé, il risque de surchauffer et d’être impraticable pieds nus.

2 maison-travaux.fr

MATÉRIAUTHÈQUE / terrasse

Il faut veiller à ce que le support ait une pente suffisante pour évacuer efficacement l’eau (un centimètre par mètre minimum). Si ce n’est pas le cas, une préparation s’impose. Le carrelage extérieur peut se mettre en œuvre à pose scellée ou par collage avec un mortier colle spéciale extérieur. Le carrelage de forte épaisseur (2 cm) peut être posé sur plots, sur lit de gravier ou directement sur lit de sable.

BON À SAVOIR Pour qu’une terrasse carrelée sur dalle en béton résiste à l’épreuve du temps, il ne faut pas de remontées d’humidité dans le support et les joints entre carreaux doivent être étanches.

1. Riche de variations graphiques et chromatiques, ce grès cérame réinterprète l’aspect des plus belles pierres d’Italie. Cette collection est inspirée de l’ardoise et raconte une histoire, celle de la pierre d’hier et d’aujourd’hui. Ép. : 20 mm. Format : 60x60cm. Deux coloris. 36,90 €/m². Kainos. DÉCOCÉRAM.

2. En grès cérame pleine masse, ce carrelage en grès cérame présente un bel effet minéral. Il peut être posé au sol ou au mur, à l’intérieur comme à l’extérieur. Mosaïques et plinthes assorties. Coloris : Gris et Sienne. Ép. : 10 mm. Format : 30 x 60 cm. 19,95 €/m². Géostone. LAPEYRE.

Grands ou petits formats ? Bien que la tendance actuelle soit aux formats XXL (jusqu’à 120 x 120 cm) qui exigent le savoir-faire d’un professionnel, les formats standards restent plus faciles à poser et permettent de créer de multiples effets (damier, mosaïque, carreaux ciment). Les carreaux rectangulaires (30 x 60 jusqu’à 120 x 60 cm) offrent une intéressante liberté de calepinage (joints droits ou décalés), les formats allongés, type lame de parquet, autorisent plusieurs schémas de pose (parquet à la française, à l’anglaise, en chevrons…) l 68

2 maison-travaux.fr

Offre spéciale 100 % maison

ABONNEZ-VOUS VITE !

Le plein d’inspiration pour votre maison !

+ 49

1 AN d’abonnement

45%

Maison & Travaux 1 an – 9 numéros (valeur 40,50 €)

€

Mon Jardin & Ma Maison 1 an – 11 numéros (valeur 49,50 €)

au lieu de 90 €*

de réduction

Retrouvez cette formule sur maisonettravauxabo.com

Bulletin d’abonnement A retourner accompagné de votre règlement à : MAISON ET TRAVAUX – SERVICE ABONNEMENTS – 60 643 CHANTILLY CEDEX Connectez-vous à : maisonettravauxabo.com

Offre duo : Maison & Travaux + Mon Jardin & Ma Maison = 49 € seulement au lieu de 90 €* soit 45% de réduction Offre Maison & Travaux : 1 an - 9 numéros = 26,90 € seulement au lieu de 40,50 €* soit 33% de réduction Offre Mon Jardin & Ma Maison : 1 an - 11 numéros = 29,90 € seulement au lieu de 49,50 €* soit 40% de réduction Je règle par : Chèque à l’ordre de Maison et Travaux

Prénom :

N°/Voie : MA822

Cplt adresse : Ville : CP :

N° Expire ﬁn :

Mme Nom : M.

Je laisse mon numéro de téléphone et mon mail pour le suivi de mon abonnement.

M M A A

Cryptogramme** ** les 3 derniers chiffres du n° inscrit au dos de votre carte.

Date et signature obligatoires

N° Tél. : E-mail :

J’accepte de recevoir par e-mail les offres : ✓ De Maison & Travaux : ❑ oui ❑ non ✓ Des partenaires de Maison & Travaux : ❑ oui ❑ non

*Prix de vente au numéro. Offre réservée à la France métropolitaine, valable jusqu’au 30/06/20, dans la limite des stocks disponibles. Visuels non contractuels. Vous pouvez acquérir séparément chaque numéro de Maison & Travaux ou de Mon Jardin & Ma Maison au prix de 4,50 €. Après enregistrement de votre règlement, vous recevrez sous 4 à 8 semaines environ votre 1er numéro de Maison & Travaux et de Mon Jardin & Ma Maison. Les informations communiquées ci-dessus sont nécessaires à votre magazine notamment pour exécuter nos obligations au titre de votre abonnement, pour gérer la relation client et réaliser des actions de communication sur nos produits et services. Dans le cadre des traitements de vos données, vous disposez notamment d’un droit d’accès, de rectiﬁcation, d’opposition et d’effacement de vos données à caractère personnel. Ces droits s’exercent auprès du service abonnements par courrier accompagné d’une copie d’un titre d’identité comportant une signature. L’ensemble des informations relatives aux traitements de vos données à caractère personnel et de vos droits sont disponibles sur le site internet abopressemag.fr/cgv.html. En vous abonnant, vous reconnaissez avoir pris connaissance de l’ensemble des informations obligatoires relatives au traitement de vos données à caractère personnel. Maison et Travaux - service abonnements - 60643 Chantilly cedex. Pour toute question, contactez-nous : abo.maisonettravaux@ediis.fr

DOSSIER SPÃ&#x2030;CIAL

maison-travaux.fr

Valorisation uivre 3 pistes à s

L’hiver s’achève, les beaux jours reviennent… Deux bonnes nouvelles qui boostent nos énergies. Et si, cette année, nous en profitions pour élever nos ambitions pour la maison au-delà du grand ménage de printemps ! Dans ce dossier, nous avons rassemblé pour vous quelques pistes destinées à bien valoriser votre précieux chez vous. À vous d’en choisir une, deux ou davantage encore. Par Sophie Giagnoni.

u XXI e siècle, on n’achète plus une maison pour la vie. En France, ces dernières années, d’après les chiffres du Con seil supérieur du notariat, la durée moyenne de détention d’un bien mobilier oscille entre huit et dix ans. Les raisons de cette durée sont multiples, mais l’une des plus importantes reste l’amortissement des frais d’acquisition, car un achat immobilier ne devient rentable qu’à partir d’environ six ans, d’après les professionnels de l’immobilier. À mètres carrés équivalents, en dessous de cette durée, la location est moins onéreuse que la propriété. Ainsi, si vous découvrez des défauts à votre maison peu après son acquisition, il est préférable d’y remédier avec des travaux que grâce à une revente rapide !

Comment valoriser sa maison ?

maison-travaux.fr

1 • En améliorant ses performances thermiques Plus un logement est isolé et performant, plus sa valeur augmente. On parle alors de sa valeur verte. Selon le Conseil supérieur du notariat, les maisons anciennes classées A ou B par le diagnostic de performance énergétique se vendent entre 5 et 11 % de plus que celles qui sont classées D, et 30 à 37 % de plus que celles qui sont classées G ! Pourtant, le nombre de maisons mal isolées à la vente reste nettement supérieur

à celui des habitations bien isolées. Alors, on s’y met ? D’autant que l ’enjeu est environnemental ! 2 • En augmentant sa surface habitable Ces dernières années, le prix moyen du mètre carré en Île-de-France a atteint 5 230 euros pour les appartements, 2 750 euros pour les maisons, avec des disparités énormes : les premiers s’échelonnant, par exemple, entre 2 510 euros pour la moyenne basse et 11 220 euros pour la moyenne haute. Dans le même temps, le prix moyen national du mètre carré en construction neuve est d’environ 1 600 euros, quand il est assisté d’un architecte, un peu plus de 1 300 avec un constructeur, 1 200 euros en autoconstruction. Le calcul est vite fait : mieux vaut construire des mètres carrés nouveaux plutôt que de revendre votre maison pour en acheter une plus grande déjà bâtie ! 3 • En modernisant et embellissant son aménagement intérieur Moderniser et embellir une maison ou un appartement avant sa revente (ou au moment de son achat dans la perspective d’une revente quelques années plus tard) peut constituer une bonne occasion de plus-value financière. À condition de tenir compte du prix de vente du mètre carré dans sa région, et de se tenir en dessous dans son budget travaux ! Ce qui est bien plus facile à Paris qu’à Guéret (23) ! 71

DOSSIER SPÉCIAL / valoriser votre maison

Rénovation énergétique mode d’emploi

Une maison bien chauffée, une atmosphère saine à respirer, une planète préservée et un patrimoine valorisé. S’il fallait ne suivre qu’une seule piste, alors, assurément, ce serait celle-là !

a rénovation énergétique peut difficilement s’envisager sans recourir à des professionnels compétents. Il est ainsi recommandé avant tout de faire établir un diagnostic énergétique en ayant recours à un bureau d’études spécialisé, qui établira un bilan de vos consommations énergétiques actuelles et déterminera la liste des travaux à entreprendre. Il est recommandé, ensuite, de recourir à des artisans qualifiés, estampillés RGE (reconnus garants de l’environnement). Ces précautions vous permettront de bénéficier des aides accordées à la rénovation énergétique et d’obtenir à terme le label « BBC rénovation » qui valorisera votre maison.

> Revoir son isolation

Une mauvaise isolation des fenêtres entraîne jusqu’à 15 % de pertes énergétiques, chiffre qui passe à 25 % pour les murs, et à 30 % pour la toiture. Moins l’isolation est performante, plus les dépenses en chauffages sont importantes. Ce poste peut atteindre jusqu’à 70 % de la consommation d’énergie globale dans une maison mal isolée, alors que sa part moyenne devrait être de 55 %.

> La toiture, la clé de l’isolation

Isoler la toiture constitue souvent la mesure la plus pertinente pour faire baisser la facture énergétique. Deux techniques existent : isoler par l’intérieur (ITE), ou par l’extérieur (ITI). Les meilleures 72

À savoir

BON À SAVOIR

Autrefois en amiante, la toiture de cet ancien entrepôt transformé en habitation a été isolée à l’aide de panneaux trilatte Confort d’Unilin Insulation. D’une épaisseur de 25 cm, ils offrent une résistance thermique de 9 m2.K/W. UNILIN INSULATION.

PERTE DE CHALEUR D’UNE MAISON D’AVANT 1974 NON ISOLÉE Toit

25 À 30 %

Air renouvelé et fuite 25 À 25 %

Murs

20 À 25 %

Ponts thermiques 20 À 25 %

Fenêtres 10 À 15 %

Planchers bas 20 À 25 %

Des panneaux tels que ceux-ci ont une triple fonction : isoler, supporter, la couverture et se déployer comme une sous-face décorative dans les combles.

performances sont obtenues par l’isolation extérieure. C’est la solution actuellement la plus aboutie pour supprimer les ponts thermiques. Elle permet de conserver à l’intérieur la hauteur sous plafond et la charpente apparente. Et présente de véritables qualités en matière d’isolation acoustique. L’isolation par l’extérieur permet de réduire de 25 % ses frais énergétiques, contre 10 % pour une isolation pour l’intérieur. Reste que le coût de la première est nettement plus élevé que celui de la seconde, et que cette dernière conserve malgré tout un bon rapport qualité prix. maison-travaux.fr

1. Né d’une collaboration entre PLACO et ISOVER, le système Optimax Habito révolutionne le doublage intérieur des murs en supprimant les fourrures métalliques verticales. 2. Les fenêtres hautes performances thermiques 70 FP de Sapa présentent toutes les configurations possibles, de l’ouvrant à la française à l’ouvrant basculant ou pivotant. SAPA.

QUELLES AIDES EN 2020 ?

L’État souhaite stimuler la rénovation de 500 000 logements par an, contre 370 000 actuellement. Pour ce faire, il délivre des aides sous la forme d’une Prim’ Rénov (cf. Maison&Travaux n° 307) pour les foyers modestes, ou d’un crédit d’impôt forfaitaire de 150 €/m 2 pour les ménages aux revenus intermédiaires ou plus élevés. Ces aides sont cumulables avec l’éco PTZ (prêt à taux 0), les primes énergies de l’Anah (Agence nationale de l’habitat), et la TVA ramenée à 5,5 % contre 10 % pour un chantier de rénovation sans dimension énergétique. Le portail monexpert-renovation-energie.fr accompagne gratuitement les particuliers dans leur projet de rénovation énergétique, depuis le diagnostic jusqu’à l’obtention des aides, en passant par les travaux à mener et la recherche d’artisans RGE. Ses experts se chargent de remplir les documents administratifs exigés pour l’obtention des primes.

BON À SAVOIR Ces fenêtres Sapa présentent un concept modulaire d’isolateurs additionnels insérés dans les profilés qui permet d’augmenter progressivement la valeur d’isolation thermique.

> Un nouveau manteau pour les murs

Là encore se pose la question de l’isolation par l’extérieur (ITE) ou par l’intérieur (ITI). En rénovation, les avantages de l’ITI sont nombreux : elle préserve l’apparence des façades, supprime la condensation sur les parois froides, facilite la redistribution et la réhabilitation des espaces intérieurs en favorisant les passages maison-travaux.fr

de gaines. Son prix est moins élevé et sa mise en œuvre plus simple, pour un rapport performances/prix excellent. L’ITE sera plus pertinente pour les pavillons des années 1960, 1970 ou 1980, qui sont souvent de véritables passoires thermiques, et dont les façades profiteront d’un coup de jeune. Une maison sans âme y verra l’occasion de se transformer en villa contemporaine. Comme

pour la toiture, cette solution est plus onéreuse, mais également plus efficace. Bon à savoir : cette solution nécessite une autorisation de travaux.

> Des menuiseries à la hauteur

Qu’elles soient montées sur des menuiseries en aluminium, en bois, en PVC ou enn acier, toutes les fenêtres produites actuellement présentent des performances énergétiques satisfaisantes. Les critères de performance minimum de 1,3 Uw.m 2/K sont devenus standards. Certains modèles restent plus performants que d’autres – à triple vitrage (en moyenne 0,8 Uw.m2/K) plutôt qu’à double, par exemple –, mais au moment de choisir vos menuiseries, vous pouvez vous laisser guider par le budget et l’esthétique. 73

Connectés, élégants, les radiateurs Atlantic Divali apportent chaleur et lumière grâce à leur fonction rétroéclairage. Sous leur façade en verre, ils dissimulent un corps de chauffe en fonte. Atlantic.

> L’indispensable VMC

Indispensable pour éviter les problèmes d’humidité et disposer d’un air sain, la ventilation cause 20 % des pertes de chaleur dans la maison. Il existe quatre types de ventilation mécanique contrôlée (VMC) : - la VMC simple flux chasse l’air chaud et pollué de la maison et fait entrer un air propre, mais froid, avec des déperditions de chaleur importantes. - La VMC simple flux hygrorèglables A tient compte du degré d’humidité de l’air ambiant pour moduler le débit du renouvellement de l’air. Ses bouches d’extractions sont modulables. - La VMC simple flux hygrorèglables B tient compte du degré d’humidité de l’air ambiant pour moduler le débit du renouvellement de l’air, mais ses bouches d’entrées comme ses bouches d’extractions sont modulables. Une pièce occupée bénéficie ainsi d’un apport d’air plus important qu’une pièce non occupée. Le renouvellement est mieux ciblé. - La VMC double flux comprend un récupérateur de chaleur de l’air ambiant qui réchauffe l’air extérieur avant qu’il soit 74

injecté dans la maison. Les pertes de chaleur sont réduites jusqu’à 90 % ! Elle est néanmoins beaucoup plus coûteuse que les précédentes. Pour un résultat qui ne le justifie pas forcément si on considère les performances des VMC simple flux hygrorèglables B.

> Un système de chauffage renouvelé

Le choix du système de chauf fage constitue l’un des ressorts majeurs d’une rénovation énergétique. Après évaluation de votre installation, vous pourrez être amenés à moderniser le dispositif en remplaçant vos appareils (chaudière, chauffe-eaux et radiateurs), voire la source d’énergie utilisée, pour des dispositifs plus innovants. Faute de pouvoir opter pour un système 100 % écolo – comme la pompe à chaleur géothermique qui nécessite d’avoir un grand jardin –, vous pourrez opter pour un système biénergie, qui mixera votre énergie fossile (chaudières à gaz ou au fioul, par exemple) avec une énergie renouvelable (poêle à bois, chauffe-eau solaire). Le remplacement de votre vieille chaudière

pour un modèle à hautes performances énergétiques vous permettra d’économiser jusqu’à 30 % sur votre facture.

> Des émetteurs plus performants

Les nouvelles générations de radiateurs ont aussi fait des progrès. Moins énergivores que les antiques convecteurs, les radiateurs à accumulation, à inertie ou à fluide caloporteur garantissent une chaleur homogène longue durée et des économies importantes avec, notamment, la possibilité de profiter d’un tarif électrique de nuit. Certains modèles connectés proposent le pilotage à distance, la détection de présence et d’ouverture de fenêtres, la mémorisation des rythmes de vie ou l’autoprogrammation. Des fonctions qui leur permettent d’offrir jusqu’à 45 % d’énergie en plus par rapport à leurs ancêtres convecteurs. Faute de pouvoir tout changer, ce peut être un premier geste à envisager. L’installation représente un faible investissement et leur prix débute autour de 400 euros pour les radiateurs à inertie, 700 pour les radiateurs à accumulation. maison-travaux.fr

DOSSIER SPÉCIAL / valoriser votre maison

AVANT APRèS

Un exemple en détail

Des économies de plus de 70 % grâce à la rénovation BBC Diagnostic et objectif

La consommation énergétique initiale de cette maison était de 486 kWh/m2.an. Les propriétaires souhaitaient la rendre très performante thermiquement, au-delà même de la norme BBC Effinergie. Parallèlement, ils prévoyait de réaménager totalement l’intérieur.

Les dispositifs mis en œuvre

Suppression des ponts thermiques au niveau du balcon, de la terrasse, de l’escalier extérieur et des entourages de fenêtres pour une meilleure performance. Isolation par l’extérieur de tout le bâtiment, avec 14 à 18 cm de laine de bois, finition enduit, et en isolant l’épaisseur de la dalle du RDC par 10 cm de liège en bas de murs. Parallèlement, isolation des combles perdus par 30 cm de cellulose déversée dans des caissons, membrane Proclima DB pour l’étanchéité à l’air. Isolation de la dalle du RDC par 6 cm de laine de bois dense + plaque de sol Fermacell + carrelage.

maison-travaux.fr

Remplacement des menuiseries simple vitrage par des menuiseries en bois double vitrage faiblement émissif : Uw = 1,2 kWh/m 2. an, et double étanchéité à l’air par membrane EPDM et joint expansif. Installation d’une ventilation simple flux hygroréglable B. Mise en place de panneaux solaires thermiques pour la production d’eau chaude sanitaire, couplés à une chaudière gaz à condensation servant également pour le chauffage.

Coût des travaux

230 000 euros hors taxes, aménagement intérieur compris.

Résultats

Un test d’étanchéité à l’air a été effectué après la pose des menuiseries et l’isolation des combles. Le résultat est très bon : Q4 = 0,4. La consommation énergétique a ainsi été ramenée de 486 kWh/m 2 .an à 65 kWh/m 2.an.

Isolée par l’extérieur, la maison a été doublée d’un manteau en laine de bois.

AVIS D’EXPERT Louise Ranck, architecte, agence Latitude 48, Paris

« La plupart de nos projets sont des rénovations thermiques, mais elles ne se réduisent pas à cet aspect. Améliorer les performances d’un bâtiment est un investissement qui permet de faire ressortir ses qualités spatiales, de le libérer du surplus, de l’ouvrir à la lumière, de créer des vues ou de se rapprocher du jardin, de s’étendre vers le ciel, de mieux profiter des orientations solaires. L’intervention permet de personnaliser l’existant et de l’adapter aux exigences actuelles, de le préparer à des évolutions ultérieures. Cela peut aussi être une occasion de récupérer l’eau pluviale, d’intégrer la végétation et des protections solaires. Et, si besoin, de consolider ou d’assainir le bâtiment, et de résoudre les problèmes liés à l’humidité. »

DOSSIER SPÉCIAL / valoriser votre maison

Valoriser, c’est aussi l’art de gagner des mètres carrés ! Extension, surélévation, fusion et transformation des combles : voici quatre réalisations exemplaires.

Agrandissements à tous les niveaux APRÈS

AVANT

Extension

lus le coût du mètre carré dans votre région est élevé, et plus les mètres carrés gagnés valorisent la maison. Mathématique et esthétique ! Une extension réussie valorise l’espace existant en lui donnant du cachet et en bouleversant une organisation intérieure modernisée. La plus-value se traduit par une amélioration de votre qualité de vie. Et inutile d’avoir un terrain immense pour s’agrandir et transformer sa maison !

Inspiration cubique pour une extension en damier

Construite en 1913, cette maison jumelle est située dans un ancien quartier de cheminots de la banlieue lyonnaise. Modeste, constituée de pièces cubiques de 3 m par 3 m sur 3 m de hauteur, surélevée de 1 m par rapport au jardin, agrandie une première fois dans les années 1960 d’une extension cuisine, la surface de 109 m 2 76

devenait trop petite à l’heure d’accueillir des jumeaux dans la famille…

Conception et réalisation

S’inspirant de son plan originel, l’architecte Damien Vignon a conçu deux cubes de 13 m2 chacun, greffés l’un au-dessus de l’autre contre la façade arrière, comme si les pièces anciennes avaient été poussées hors de la maison. En ossature bois, isolés de laine de bois et bardés de Douglas, ces cubes abritent pour l’un un salon, pour l’autre une chambre. Vitré, le cube du salon se positionne au carrefour de la maison existante, du jardin et du sous-sol auquel il donne accès. Il reconnecte ces espaces, les ouvre les uns sur les autres. Ainsi concentre-t-il plusieurs escaliers, dont l’un sert aussi d’assise et de rangements sous forme de coffres. En excroissance sur la façade arrière, l’ancienne extension-cuisine des années 1960 a été habillée d’un bardage bois similaire à celui des nouvelles constructions. Avec celles-ci, et le vide qui la surmonte, elle

LE MOT DE L’ARCHI « Une extension réussie doit à la fois mettre en valeur l’existant et le projet. C’est une intervention contemporaine et radicale qui reprend les volumes cubiques intérieurs, qui a déterminé la forme créée. » Damien Vignon

dessine un jeu de damier, une alternance graphique de vides et de pleins, qui apporte dynamisme et modernité à la façade arrière.

Les plus-values

26 m2 de surface en plus, dont la chambre indispensable à l’évolution familiale. La maison s’est ouverte sur le jardin, le cube du salon lui apporte plus de lumière. Son apparence est modernisée, singularisée et embellie L’espace du sous-sol auquel on accédait autrefois par l’extérieur a été transformé en pièces de vie intégrées à la maison. RÉALISATION

Damien Vignon www.damienvignonarchitecte.com Photos : David Desaleux. maison-travaux.fr

Surélévation

uand l’emprise au sol ne permet pas d’envisager une extension, reste la surélévation. Les possibilités sont, là encore, multiples, d’un point de vue technique, mais aussi esthétique. La surélévation peut apporter un étage entier à la maison, ou simplement partiel, et modifier radicalement son apparence. La complexité technique de sa réalisation et les reprises nécessaires de l’existant déterminent son prix. Mais, en moyenne, le coût reste comparable à celui d’une extension (entre 1 500 et 2 000 euros du m 2).

APRÈS AVANT

Nouvel étage homogène pour construction hétéroclite

Située aux portes de Paris, cette maison ouvrière des années 1920, originellement de plain-pied, avait été agrandie dans les années 1950 d’une cuisine positionnée sur la façade arrière, puis d’un cabanon de jardin. Bien reliées entre elles, ces constructions présentaient des modes constructifs différents et des hauteurs de sol variées, la maison étant située dans une rue en pente. L’ensemble n’abritait qu’une chambre, installée dans le cabanon, le propriétaire souhaitait en ajouter deux autres et une salle d’eau.

Conception et réalisation

Rejetant l’option de prendre appui sur ces bâtiments hétéroclites, une première étude proposait de démolir l’ensemble pour construire une maison neuve en fond de parcelle. Après avoir consulté un ingénieur structure et établi un diagnostic sur la qualité des constructions existantes, l’architecte Nikolaï Knoke a proposé de coiffer le pavillon originel et son extension cuisine d’une surélévation légère en ossature bois. Pour répartir son poids de maison-travaux.fr

LE MOT DE L’ARCHI « Une surélévation de qualité doit s’appuyer sur une construction existante en bon état. Ce qui signifie qu’il ne faut pas hésiter à envisager des travaux sur l’existant, en l’assainissant, mais aussi en investissant dans une isolation par l’extérieur de toute l’enveloppe de la maison. » Nikolaï Knoke

manière homogène sur la construction existante, l’extension épouse son plan en L, ses murs se dressant à l’aplomb des anciennes façades. Élément déterminant dans la conception d’une surélévation, l’escalier qui la dessert se positionne au-dessus de l’escalier existant qui relie la cuisine au cabanon de jardin. Le nouvel étage est bardé en mélèze, traversé d’un bandeau horizontal en zinc dans lequel s’inscrivent ses fenêtres. Côté jardin, ce zinc se retrouve en habillage de la cage d’escalier surélevée. Mélèze et zinc s’harmonisent avec une maison dont l’apparence a été retravaillée grâce à la pose d’un enduit gris anthracite, lequel offre une unité contemporaine à l’ensemble.

Les plus-values

De 78 m 2, la surface est passée à 136 m 2. La surélévation offre deux nouvelles chambres et une salle d’eau. La maison a gagné en homogénéité et son apparence s’est modernisée. La maison gagne en efficacité énergétique avec une isolation renforcée, et l’optimisation de l’installation de chauffage et de l’eau chaude sanitaire.

RÉALISATION

Maskarade, maskarade.fr Photos : David Cousin-Marsy/Maskarade.

GRAND DOSSIER / valoriser votre maison

Fusion

ue votre maison soit mitoyenne ou séparée de celle de vos voisins par une dent creuse, à condition que le PLU vous y autorise, vous pouvez envisager de les fusionner. Et peu importe si elles sont d’architectures très différentes, un bâtiment de liaison de style contemporain saura mettre tout le monde d’accord.

Dix ans après avoir fait construire par un architecte leur maison contemporaine, un couple achète la petite maison ouvrière de ses voisins. Les enfants sont devenus de jeunes adultes et c’est là l’occasion de leur offrir un début d’indépendance. Aux architectes Benjamin Clarens et Yann Martin, de l’agence Cut Architectures, la mission de connecter les deux maisons tout en leur conservant une part d’autonomie : chacune conservera sa cuisine, ses salles d’eau…

de sol identique à celle d’une mezzanine de la maison contemporaine. Une passerelle a donc été jetée entre les deux ! Elle a pris la forme d’une extension cubique de 16 m 2 simplement constituée de deux dalles de béton et de murs périphériques en parpaing. Singularité de taille, toutefois, cette extension est glissée entre une façade verticale et une façade inclinée, soit entre quatre points qui ne sont pas coplanaires. Elle a vu sa façade pliée de sorte à rattraper les écarts géométriques qui séparent ces deux plans. Depuis, une nouvelle extension est venue se greffer symétriquement, de l’autre côté de la petite maison ouvrière. D’une surface analogue à celle de la première, reprenant ses matériaux et son vocabulaire architectural minimaliste, mais présentant simplement une surface plane, celle-ci abrite au rez-de-chaussée l’entrée principale de la maison ouvrière et, à l’étage, un bureau.

Conception et réalisation

Les plus-values

Fusion réussie de mètres carrés, d’époques et de style

La principale difficulté d’une telle réunion réside dans les potentielles différences de hauteur de sols. Ici, le rez-de-chaussée de la maison ouvrière présente une hauteur 78

Les deux extensions ont apporté 32 m 2, auxquels s’ajoutent les 120 m 2 de la maison ouvrière. Au total, la SAU a plus que doublé.

LE MOT DES ARCHIS « La seule chose qui pourrait rendre impossible la liaison entre deux maisons voisines, c’est un PLU qui interdit la construction dans leur zone séparative. Pour le reste, les variations de hauteur de sol, de vocabulaire architectural ou de matériaux mis en œuvre, c’est le travail de l’architecte que de réussir à les réunir. » Benjamin Clarens et Yann Martin/ Cut Architectures

Le dialogue architectural entre les deux maisons offre une plus-value esthétique à chacune. Cette extension s’adapte particulièrement bien à la cohabitation des générations d’une même famille. La deuxième maison reste potentiellement autonome, et peut être revendue ou louée. Son annexion est réversible. RÉALISATION

Cut Architectures, cut-architectures.com Photos : David Foessel et Luc Boegly. maison-travaux.fr

LE MOT DE L’ARCHI

Transformation des combles

n aménageant les combles pour y loger une suite parentale, vous gagnerez des mètres carrés et vous vous façonnerez un havre de paix, à l’abri de l’agitation qui règne dans le reste de la maison. Laquelle profitera, peut-être, de l’espace dégagé par votre déménagement sous les toits pour s’apaiser !

Un cocon sous les toits

Dans cette maison inhabitée depuis de nombreuses années, les combles étaient

maison-travaux.fr

partiellement aménagés d’une chambre de bonne, le reste de l’espace étant laissé à l’état de grenier. De nouveaux acquéreurs souhaitaient le voir entièrement aménagé, transformé en suite parentale.

Conception et réalisation

Les cloisons de la chambre de bonne ont été démolies. Jusqu’alors, une seule fenêtre éclairait cet espace. Sept fenêtres de toit (Velux patrimoine) ont été ouvertes, tandis qu’une isolation constituée de 24 cm de laine de verre, habillée de plaques de plâtre, a été mise en place sous les rampants de la toiture. Les réseaux de plomberie et d’électricité ont pu dissimuler leurs gaines et évacuations dans ce doublage. Un nouveau cloisonnement a été conçu qui délimite une chambre, une salle de bains et deux dressings. La cloison principale se dresse à la tête du lit. Derrière se trouve la salle de bains, avec w.-c., flanquée de part et d’autre d’un dressing, l’un pour monsieur, l’autre pour madame. Chaque dressing dispose d’un accès depuis la chambre, sous la forme d’une porte coulissante, et d’un accès vers la salle de bains, l’ensemble formant une circulation circulaire.

« L’aménagement d’une suite parentale dans les combles constitue une demande courante. Avec leur dimension de cocon, ces espaces, par ailleurs relativement autonomes, s’y prêtent bien. Pour que celle-ci soit confortable, il faut néanmoins prendre soin de son isolation thermique, mais aussi phonique, en gérant bien la séparation et l’insonorisation avec la cage d’escalier ». Alizé Chauvet/ Alizé Chauvet Architecte

La chambre a été isolée de la cage d’escalier par une verrière sur mesure qui assure l’isolation phonique avec les étages inférieurs tout en laissant passer la lumière des ouvertures créées au-dessus de l’escalier. Derrière la tête de lit habillée de papier peint se dissimule un autre escalier, large de 60 cm, qui donne accès à une petite porte visible dans le mur. Derrière se trouvent des rangements situés au-dessus de la salle de bains et des dressings.

Les plus-values

L’aménagement des combles a permis de faire gagner 70 m2 habitables à la maison. Isolé sous les toits, les parents profitent d’une intimité au sein de la vie de famille. RÉALISATION

Alizé Chauvet Architecte, alizechauvetarchitecte.fr Photos : Yann Werdefroy.

DOSSIER SPÉCIAL / valoriser votre maison

Transformer et embellir à tout prix !

S’il s’agit de façonner un nid à votre image, lâchez-vous ! Mais s’il s’agit de valoriser votre maison avec, à terme, la perspective de la vendre, sachez que les travaux ne se valent pas tous en matière de plus-value…

> Coup de propre en façade

> La cuisine et la salle de bains, sinon rien !

Les enduits extérieurs décorent la façade, mais pas seulement : ils l’imperméabilisent et la protègent. Saint-Gobain Weber.

1. Cet appartement a été réorganisé et redistribué par la création de blocs de mobiliers fabriqués en OSB. Réalisation de l’agence d’architecture Dientre ! 2. Moderne, adaptable à toutes les surfaces et toutes les hauteurs de plafond, la douche à l’italienne est un must de la salle de bains contemporaine. Leroy Merlin. 80

C’est elle qui donne la première impression ! Et entre l’érosion des années, les intempéries et la pollution, la façade souffre beaucoup ! Traces d’humidités, microfissures… outre l’esthétique, ces désordres peuvent effrayer d’éventuels acquéreurs. L’opération comprend, en principe, un nettoyage, une remise en état des murs et la mise en place d’une ou de plusieurs couches de protection. Le prix moyen pour une maison individuelle est de 6 500 euros, pour une plus-value en cas de vente estimée à 25 000 euros par les professionnels de l’immobilier. Sans compter qu’un tel embellissement accélère la vente !

Le prix de rénovation d ’une cuisine ou d’une salle de bains varie en fonction de plusieurs critères, à savoir la surface, l’état de vétusté et l’état des équipements. On l’estime en moyenne à 1 000 euros par mètre carré. Au moment de la revente d’un appartement ou d’une maison, les acheteurs potentiels ont pour habitude de scruter tout particulièrement ces deux pièces, dont ils ont tendance à surévaluer les coûts de rénovation. Si vous n’avez ni l’envie ni les moyens de refaire intégralement votre cuisine, vous pouvez peut-être envisager de lui donner un coup de frais en changeant son plan de travail et sa crédence ou, encore, en repeignant les meubles. Même artifice du côté de la salle de bains, où un meuble vasque neuf et un nouveau miroir peuvent suffire à redonner du glamour à la pièce. maison-travaux.fr

Quelques lés de papier peint dessinent une tête de lit qui rehausse la chambre. Réalisation : Seigneurie Gauthier.

> Sol, peinture et papier peint

Au rafraichissement extérieur, on peut ajouter un rafraichissement intérieur. Deux options possibles : soit vous modernisez la maison pour vous et choisissez alors couleurs et motifs à votre goût ; soit vous envisagez de vendre prochainement et il est préférable de vous en tenir à une intervention basique. Inutile de suivre l’air du temps, votre acheteur potentiel y sera peut-être réfractaire. L’idéal reste la peinture blanche pour les murs, du carrelage pour les salles d’eau et du parquet pour le séjour et les chambres. Dans tous les cas de figure, il est préconisé de repeindre ses murs, pour entretien, tous les dix à quinze ans.

> Restructurer l’espace

En matière de volume, les standards ont beaucoup changé ces dernières années : fini les petites pièces en enfilades, la tendance est aux grandes pièces à vivre, spacieuses et lumineuses. Une transformation qui ne coûte pas forcément cher, s’il s’agit simplement de déposer une ou deux cloisons pour obtenir un grand séjour. La démolition et l’évacuation des gravats ne constituent jamais des postes très onéreux, pour un maison-travaux.fr

effet qui peut être extraordinaire. Reste ensuite la reprise des murs et des sols qui pèse un peu plus lourd dans les devis.

> Les plus-values d’un architecte

Que ce soit pour conduire une rénovation thermique, dessiner votre extension, ou aménager votre intérieur, nous vous recommandons le recours systématique à un architecte. La valeur ajoutée est immense ! Capable d’établir un véritable

diagnostic de vos besoins, il vous proposera un projet sur mesure, en intégrant le budget. Il assurera ensuite le suivi de son exécution. Et à ne pas perdre de vue : son assurance couvre les éventuels sinistres qui pourraient découler de vos travaux. Vous pouvez obtenir conseils et coordonnées auprès de l’Ordre des architectes (architectes.org), ou de l’association Architectes & particuliers (architectesetparticuliers.fr) l

Les atouts du sur mesure Faute de pouvoir s’agrandir, on peut chercher à gagner de la place en créant des rangements qui coloniseront les espaces perdus et s’afficheront éventuellement multifonctionnels ou modulables. Dessinés par un architecte, réalisés par un menuisier, ces rangements organiseront votre entrée, se glisseront sous l’escalier, s’immisceront sous le lit, s’étireront sous le plafond, valoriseront un angle… Ils permettront de désencombrer l’espace en supprimant les meubles hauts, grands et lourds. Ceci à une époque où la tendance est clairement aux meubles bas… Pensez aussi aux portes à galandage qui permettent de désencombrer l’espace !

REPORTAGE

Extensions

béton !

À Saint-Gildas-de-Rhuys, ce couple sensible à l’architecture contemporaine a confié la rénovation d’une ancienne dépendance de maison de maître à Vivien Seevagen et Anaëlle Madec, de Norzh Studio. Les bâtisses d’origine et leurs étroites extensions se succèdent dans un jeu de pentes multiples, qui fait de leur distribution tout en longueur un véritable atout. Par Pauline Malras. Photos Antonio Duarte.

maison-travaux.fr

L’extension, désormais habillée de béton, est coiffée d’une toiture en zinc anthracite à joint debout. Sa volumétrie singulière et sa matérialité originale s’affranchissent du vocabulaire de la bâtisse d’origine.

maison-travaux.fr

Reportage / extensions béton

1. Plusieurs espaces unifiés par un platelage de teck se succèdent dans le jardin. Une première terrasse située au pied de la maison est accessible depuis la cuisine, pour les repas. 2. Sous la toiture à deux pans, la cuisine profite d’une généreuse double hauteur. Seconde entrée de l’habitation, elle se trouve au cœur des circulations.

ituée à quelques minutes de la plage et tout près du centreville, la maison à rénover profite d’un emplacement d’exception qui convainc immédiatement ses futurs propriétaires. Elle se trouve sur une longue parcelle, issue du lotissement d’une grande propriété, et se compose de deux bâtisses principales reliées par une extension de plain-pied, et d’ateliers en appentis, réalisés en autoconstruction. Les architectes suggèrent de tout rénover sans démolir, pour préserver l’emprise existante. Une grande circulation traversant l’ensemble des volumes conservés se chargera de tout unifier. Même s’il est impossible

de pousser les murs, ils parviennent à aménager une suite parentale et sa salle d’eau, trois chambres d’enfants, dont l’une se trouve plus à l’écart pour plus d’autonomie, une salle de bains, un bureau, une cuisine spacieuse et un grand séjour. Un salon extérieur, placé au bout de la seconde extension, permet de profiter des soirs d’été à l’abri du vent.

Prendre de la hauteur À l’extrémité de la parcelle, une première maison ; son rez-de-chaussée constitue l’entrée principale. Un vestibule distribue deux chambres superposées : l’une est réservée aux parents, l’autre à l’aînée maison-travaux.fr

3. À l’articulation des différents volumes qui composent la maison, un cube multifonctions renferme à la fois les w.-c., intègre une partie des meubles de cuisine et délimite un discret coin bureau. 4. Les couleurs sombres de la cuisine (Invisible Green, Little Green) sont réchauffées par l’éclairage naturel qui provient des trois façades ouvertes sur le jardin. 5. La profondeur du couloir et l’effet d’enfilade s’impriment en clairs-obscurs, comme un appel visuel vers les chambres des enfants. maison-travaux.fr

5 85

REPORTAGE / extensions béton

Le séjour s’épanouit sous un jeu de pentes multiples

de la fratrie. Ensuite, un long couloir appelle à rejoindre le cœur de l’habitation. Il est ponctué par des portes coulissantes en bois, derrière lesquelles se trouvent les deux autres chambres, aménagées de manière parfaitement identique. Une seconde maison, débarrassée de son plafond et positionnée au centre de la composition, articule les pièces de jour. La cuisine circulante, presque une seconde entrée, profite d’un volume dégagé de ses combles et de vues sur le jardin. On y pressent la volumétrie singulière du séjour, qui s’inscrit dans la continuité de la série de doubles pentes préexistantes aux travaux de rénovation. Sa sous-face en dents de scie est habillée de planches de pin, dont le sens de pose souligne les inclinaisons. Couvrant le séjour, le dernier pan de toiture culmine à 4,10 m, permettant ainsi de compenser l’absence de largeur. La fenêtre ouverte dans cette grande hauteur laisse entrevoir l’arbre du jardin dans son ensemble, comme pour le faire entrer dans la pièce.

Du béton pour du bois Durant la phase de conception, les architectes proposent plusieurs esquisses, dont une version très contemporaine, 86

maison-travaux.fr

5 maison-travaux.fr

1. Située sous la première dent de scie, la salle à manger profite d’une lumière zénithale. L’habillage des plafonds inclinés est réalisé en pin multiplis.

4. Cette ouverture effet XXL et les marques des banches de bois accentuent la verticalité de la façade. L’absence de largeur est, ici, compensée par la hauteur.

2. Une baie coulissante en double vitrage (K-Line) ouvre une partie du séjour sur la terrasse. Contraint par l’épaisseur de la construction d’origine, le salon s’étend ainsi visuellement sur le jardin.

5. Cuisine, séjour et salle à manger

sont ouverts, mais les espaces se distinguent grâce aux couleurs, aux matériaux et aux agencements réalisés sur mesure.

3. Au bout de l’extension, la toiture culmine à 4,10 m. Positionnée à 0,50 m au-dessus du sol, la baie toute hauteur fait entrer un grand arbre dans la maison.

Reportage / extensions béton

Les chambres des enfants n’ont pas d’ouverture directe sur l’extérieur, mais profitent de l’éclairage apporté par une fenêtre de toit. Un coin bureau est aménagé dans l’épaisseur de la penderie.

La couleur bleue prend ses aises

ce sera celle retenue par les propriétaires. L’un d’eux est petit-fils d’architecte, c’est peut-être la raison d’une certaine sensibilité aux formes et aux matières, mais surtout ce qui explique la richesse et la justesse de leurs échanges avec Anaëlle et Vivien. C’est grâce à cette confiance que ce projet audacieux voit le jour. Le règlement d’urbanisme est clair : il n’autorise pas n’importe quelle façade, et la construction doit revêtir du bois ou un matériau qui aurait l’aspect du bois. Les architectes prennent l’article au mot et réalisent un béton brut planchettes. Coulé en place, il a bien l’aspect du bois, car les banches qui ont servi à son coffrage ont laissé les marques du bois, avec leurs nœuds et leurs défauts. La rénovation atteint les critères de la RT 2012. Contraints par la largeur de la construction d’origine, les architectes prescrivent des améliorations lorsqu’elles sont possibles, mais ne peuvent pas perdre plus de surface en épaississant les murs. L’extension et son béton effet bois dialoguent avec la pierre de la clôture du jardin, leurs deux matériaux se patineront ensemble, côte à côte l

1. La circulation tout en longueur est rythmée par les portes coulissantes en pin, ouvertes ou fermées au gré des besoins des enfants. 2. La chambre des parents est nichée à l’étage de la première bâtisse, isolée du reste de la maison.

3. La couleur bleue de l’entrée (Deep Space Blue, de Little Ggreen) se retrouve à l’étage dédié aux parents. Les marches plus sombres (Jack Black, de Little Green) se détachent légèrement des murs de la cage d’escalier.

maison-travaux.fr

ASSOCIATION MINÉRALE AVIS DE L’ARCHITECTE VIVIEN SEEVAGEN, architecte, Norzh Studio

Le béton peut emprunter n’importe quelle forme « Nous avons essentiellement privilégié l’utilisation du béton dans ce projet pour des raisons esthétiques. D’abord, c’est un matériau durable, car solide, qui se patine très bien avec le temps. Il présente à la fois un aspect contemporain, mais aussi intemporel, faisant référence aux blockhaus voisins du mur de l’Atlantique. La proximité d’un ancien mur de pierre permet un dialogue

privilégié entre les deux matériaux. Et puis, le règlement d’urbanisme autorisait l’utilisation de matériau comme le bois ou d’aspect bois. Le béton peut emprunter n’importe quelle forme. Ici, le coffrage en bois a laissé les marques des planches qui le composaient. Enfin, la forme générale de l’extension se prêtait particulièrement à cette matière. Elle devient ainsi “une sculpture habitable” ».

RDC

Dans la salle de bains des enfants, une baignoire encaissée est aménagée sous l’escalier (hauteur max : 1,70 m).

maison-travaux.fr

Placée en saillie, la tête de lit abrite deux niches en guise de chevets.

En fin de journée, la pierre chauffée par les rayons du soleil dégage un peu de chaleur à l’abri du vent.

REPORTAGE

Une échoppe bordelaise

réinventée

Derrière sa façade sur rue inchangée, cette échoppe bordelaise dissimule une rénovation contemporaine qui a libéré ses volumes, fluidifié les circulations et transformé la façade arrière. Par Sophie Giagnoni. Photos : Fabio Semeraro.

maison-travaux.fr

UN TRÉSOR DU PATRIMOINE BORDELAIS L’échoppe bordelaise est une petite maison ouvrière spécifique aux faubourgs de Bordeaux, où elle s’est développée du XIXe siècle jusqu’au milieu du XXe siècle. On en dénombre aujourd’hui quelque 11 000. Construites en bande, ces maisons basses, étroites et profondes, présentent sur rue des façades en pierre blonde, joliment ornées de motifs : corniche en pierre, encadrements ouvragés de portes et fenêtres… Le PLU de Bordeaux impose de conserver inchangées ces façades, de ne procéder à des surélévations que côté jardin. Une première contrainte pour les architectes, à laquelle s’ajoutent des intérieurs sombres et cloisonnés du fait de leur développement en mitoyenneté sur près de 10 m de profondeur. De quoi stimuler la créativité des architectes et voir éclore des réalisations audacieuses, comme celle présentée ici.

maison-travaux.fr

Reportage / échoppe bordelaise Le rez-de-chaussée est déployé sur deux niveaux. Ils permettent de relier le niveau de la rue à celui de la cour, séparés par 1,30 m. La bibliothèque de l’entrée, le garde-corps de l’étage et le coffrage des marches ont été réalisés en baubuch, une essence qui dessine un fil conducteur dans l’aménagement de la maison.

l’origine se trouvaient une échoppe d’environ 80 m2 et un hangar de 50 m2. Chacun possédait une fonction spécifique : habitation pour la première, stockage pour le second. Ils arboraient des matériaux dissemblables (une belle pierre calcaire blonde pour l’échoppe, des parpaings enduits pour le hangar). Mitoyennes en partie haute, les deux constructions étaient séparées en partie basse par un couloir extérieur qui reliait la rue et le jardin de l’échoppe, en offrant ainsi une circulation directe

1 entre les deux niveaux. En effet, derrière sa façade basse, l’échoppe abritait deux étages : un niveau d’habitation légèrement surélevé par rapport à la rue dont il était séparé par quelques marches, et en dessous une cave de plain-pied avec le jardin. Le premier offrait une hauteur de plafond de 3 m, le second atteignait tout au plus 1,70 m. Aucune de ces deux hauteurs de planchers ne correspondait à celle du hangar voisin. Rien ne prédisposait ainsi ces deux constructions à s’intégrer dans une habitation unique, si ce n’est leur relative mitoyenneté, et finalement leur achat

1. L’entrée est séquencée par un meuble sur mesure qui dessine un couloir en le séparant du salon voisin. Dès cette entrée, le regard plonge vers la cour extérieure et la piscine. 2. Le sol du rez-de-chaussée est en béton quartz, un matériau industriel moins coûteux et plus résistant que le béton ciré, pour un effet assez proche. Le tout est rehaussé de touches de baubuch.

AVANT

2 92

maison-travaux.fr

Le grand escalier qui relie les deux niveaux du rez-de-chaussée est rythmé de boîtes qui peuvent servir d’assises, dont certaines contiennent des coffres de rangement, et dont l’une ouvre sur la cave dissimulée sous le plancher du salon.

3. La cuisine a été menuisée

sur mesure. Elle présente des façades en contreplaqué laqué blanc ou gris. Son îlot central, qui abrite le four, est recouvert d’un plan de travail en céramique blanche.

3 maison-travaux.fr

Reportage / échoppe bordelaise

« Le premier été, nous ne sommes pas partis, car nous avions l’impression d’être dans une maison de vacances » par un propriétaire unique. Restait alors aux architectes de l’agence bordelaise BAL, à lier ces deux habitations en créant entre elles une véritable continuité…

Les secrets d’une union réussie Pour y parvenir, les deux constructions ont été démolies ; seuls sont conservés la façade sur rue de l’échoppe, les charpentes – non sans qualité – du hangar et les épais murs structurels qui encadraient le couloir de circulation extérieure. La restructuration a été réalisée dans les volumes existants, mais en recomposant totalement les espaces intérieurs. Ainsi, le couloir extérieur a-t-il été repensé pour devenir l’élément rotule entre les deux constructions. Un escalier droit y a été installé : il assure la circulation verticale entre les niveaux, et également horizontale, grâce à l’ouverture de portes de part et d’autre. L’intégralité des volumes intérieurs a été reconstruite en ossature bois pour faciliter leur mise en œuvre et réduire le temps de chantier (six mois au total).

1 2

Jeu de gradins intérieurs En franchissant la porte inchangée de l’échoppe, on pénètre aujourd’hui dans une très grande pièce de vie déployée sur deux niveaux, qui relient le niveau de la rue à celui du jardin. L’un est couvert par le salon, l’autre par la cuisine-salle à manger. Les deux sont séparés par une hauteur de 1,30 m dans laquelle se développe un escalier de six marches, étendu sur toute la largeur de la pièce, ponctué de gradins en bois qui peuvent servir d’assises ou de supports à des objets décoratifs ; l’un s’ouvre pour donner accès à la cave logée sous le salon. Pour apporter de la lumière à cette pièce profonde de 10 m, des fenêtres de toit ont été ouvertes au-dessus du salon qui se dresse sur toute la hauteur du bâtiment. Côté 94

1. Situées au-dessus de la cuisine, deux petites chambres d’enfants disposent chacune de deux fenêtres qui ouvrent sur la cour avec piscine. Les menuiseries sont en aluminium. Le parquet est en stratifié.

2. Chaque chambre bénéficie de rangements intégrés, dissimulés, ici, derrière trois portes en contreplaqué laqué blanc, dotées de prises en main discrètes.

maison-travaux.fr

3. et 4. La suite parentale ouvre sur une petite terrasse tropézienne obtenue par la dépose d’une partie de la toiture. Tournée vers la rue, celle-ci bénéficie néanmoins d’une véritable intimité grâce à la mise en place d’un moucharabieh réalisé à partir de briques moulées à la main, dans trois teintes différentes. Ce moucharabieh et cette terrasse mettent la chambre à distance de la rue. 5. Aménagée à la manière d’un loft, la chambre parentale abrite, sous la partie la plus haute de la toiture, une cabane réalisée à l’aide de tasseaux de pins lasurés blancs. Cette cabane s’inspire des constructions légères qui ponctuent les villages du bassin d’Arcachon.

5 maison-travaux.fr

Reportage / échoppe bordelaise

Lumière sublimée et intimité préservée

1. et 2. Ouverte sur deux façades, la cabane constitue un filtre qui laisse traverser la lumière en préservant l’intimité de la chambre. Elle abrite une salle de bains avec douche et baignoire. Les pièces sont carrelées de mosaïques rondes que l’on retrouve également dans la crédence de la cuisine.

cuisine-salle à manger, la lumière est généreusement apportée par une grande baie vitrée tri-rails, dont les trois ventaux disparaissent totalement en position ouverte dans le mur qui renferme la cuisine. Dès le salon, la vue plonge vers cette baie et la cour, avec la piscine qui lui succède.

Des façades texturées Côté rue, si la façade en pierre de l’échoppe a été conservée à l’identique, celle du hangar a été reconstruite en brique, selon un appareillage de trois teintes claires et foncées, qui fait référence au caractère industriel du quartier. À l’étage, les briques les plus foncées cèdent la place à des vides, pour donner naissance à un moucharabieh, invisible pendant la journée, qui clôt une petite terrasse ouvrant sur la suite parentale. Côté jardin, la façade de l’échoppe s’anime grâce à un plissé en panneaux de contreplaqué en pin qui dissimulent les ouvertures des chambres et orientent les vues l 96

2 maison-travaux.fr

déclinaison actuelle AVIS d’architectes Jeanne Mauvezin, Thomas Cestia et Thomas Sabatier, Bureau des architectures libres (Bal).

une ode à la pierre « Les contraintes sont très fortes sur les façades d’échoppes, elles sont protégées. Tout l’exercice consiste à s’appuyer sur un élément et à le décliner de manière contemporaine. Ici, nous avons travaillé sur la texture et la teinte de la pierre, en la déclinant par l’utilisation de briques mates moulées à la main. Initialement réticente face à cette association,

RDC

la municipalité de Bordeaux s’est montrée enthousiaste, une fois le chantier terminé, jugeant que la rénovation mettait en valeur la façade en pierre de l’échoppe et participait de son intégration réussie dans la rue. Il faut dire que le travail effectué est de grande qualité, M. Blanc, l’artisan qui a réalisé cet ouvrage, lui a accordé tout son savoir-faire. »

1er étage

Un moucharabieh en brique offre de l’intimité à une petite terrasse derrière laquelle se trouve la suite parentale, ainsi mise à distance de la rue.

Dans le décor minimaliste et épuré de la suite parentale, la cabane-salle de bains créée l’événement.

Placée dans l’axe de la grande perspective transversale de l’étage, la cabane-salle de bains est à la fois un filtre visuel et un lieu de passage.

Coût des travaux Environ 1 500 €/m2 HT, soit 1 800 €/m2 TTC

maison-travaux.fr

Abonnez-vous vite !

Votre abonnement

+ VOTRE HORLOGE MURALE EN CADEAU

€

Avec son style rétro et ses lignes élégantes, elle attirera tous les regards !

,69/NUMÉRO

seulement

Horloge murale en métal rouge. Diamètre 24 cm. Pile non incluse. Prix public : 29,90 €.

BULLETIN D’ABONNEMENT OUI, je m’abonne à Maison & Travaux et je reçois

À retourner sous enveloppe aﬀranchie avec votre règlement, à l’adresse suivante :

Maison et Travaux – Service abonnements – 60 643 Chantilly cedex

MA828

mon horloge murale en cadeau, je choisis ma formule : le moins cher

Formule Liberté sans engagement* (9 n° dont 2 doubles par an), je règle mon abonnement en douceur 2,69 € par numéro, soit 40% de réduction** ! JE JOINS MON RIB ET COMPLÈTE LE MANDAT SEPA CI-JOINT

Formule 1 an (9 n° dont 2 doubles), je règle en une seule fois 29,90 € au lieu de 40,50 €, soit 26 % de réduction** !

MANDAT DE PRÉLÈVEMENT SEPA Reworld Media Publishing – 8 rue Barthélémy-Danjou – 92100 Boulogne-Billancourt – ICS : FR 04 ZZZ 658471 En signant ce formulaire de mandat, vous autorisez Reworld Media Publishing à envoyer des instructions à votre banque pour débiter votre compte et votre banque à débiter votre compte conformément aux instructions de Reworld Media Publishing. Vous bénéﬁciez du droit d’être remboursé par votre banque selon les conditions décrites dans la convention que vous avez passée avec elle. Toute demande de remboursement doit être présentée dans les 8 semaines suivant la date de débit de votre compte. Vous acceptez que le prélèvement soit eﬀectué à l’installation de votre abonnement. Vos droits concernant ce mandat sont expliqués dans un document que vous pouvez obtenir auprès de votre banque. Référence unique du mandat (RUM) _____________________________________________________________________________________________________________________________ Ne rien inscrire ci-dessus, sera remplie par le Journal de la Maison

N’oubliez pas de joindre un relevé d’identité bancaire (RIB)

MON COMPTE (informations se trouvant sur votre relevé d’identité bancaire) IBAN :

BIC :

Fait à :

JE JOINS MON RÈGLEMENT PAR

Carte bancaire

Chèque à l’ordre de Maison et Travaux

N° : Expire ﬁn :

Type de paiement : Paiement récurrent

Cryptogramme* : *(les 3 derniers chiﬀres au dos de votre carte)

Signature, date :

MES COORDONNÉES

❒ Mme ❒ M.

Nom :

Obligatoire

Prénom :

Téléphone : Email :

Date et signature (obligatoire) :

J’accepte de recevoir par e-mail les offres : ✓ De Maison & Travaux : ❑ oui ❑ non ✓ Des partenaires de Maison & Travaux : ❑ oui ❑ non

Adresse : Code postal :

Ville :

*Offre Liberté : sans frais et sans engagement, vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment, par appel ou par courrier adressé au service abonnements. Tarif garanti pendant 1 an. ***Vous pouvez acquérir séparément chaque numéro de Maison & Travaux au tarif de 4,50 €, l’horloge murale au tarif de 29,90 €. Offre réservée à la

France métropolitaine, valable jusqu’au 30/06/20, dans la limite des stocks disponibles. Visuels non contractuels. Après enregistrement de votre règlement, vous recevrez sous 4 à 8 semaines environ votre premier numéro de Maison & Travaux et par pli séparé, sous 6 semaines, votre horloge. Les informations communiquées ci-dessus sont nécessaires à Maison & Travaux notamment pour exécuter nos obligations au titre de votre abonnement, pour gérer la relation client et réaliser des actions de communication sur nos produits et services. Dans le cadre des traitements de vos données, vous disposez notamment d’un droit d’accès, de rectiﬁcation, d’opposition et d’effacement de vos données à caractère personnel. Ces droits s’exercent auprès du service abonnements par courrier accompagné d’une copie d’un titre d’identité comportant une signature. L’ensemble des informations relatives aux traitements de vos données à caractère personnel et de vos droits sont disponibles sur le site internet abopressemag.fr/cgv.html. En vous abonnant, vous reconnaissez avoir pris connaissance de l’ensemble des informations obligatoires relatives au traitement de vos données à caractère personnel. Maison et Travaux - service abonnements - 60643 Chantilly cedex. Pour toute question, contactez-nous : abo.maisonettravaux@ediis.fr

S’ÉQUIPER

Élégance et design pour cette immense baie en aluminium sur mesure à ouvrant caché, drainage invisible, bonnes performances thermiques (Uw = 1,3) et acoustiques (RA, tr = 30 dB), 150 coloris, Graphique Alu. À partir de 536 € en H 75 x l 100 cm. LAPEYRE.

BAIES ET FENÊTRES

Faites entrer

la lumière Finesse des profilés, ouvertures à galandage, baies XXL, seuils affleurants… tout est fait, aujourd’hui pour proposer des ouvertures qui privilégient une grande surface de vitrage et laissent largement entrer la lumière. Entre avantages et contraintes, que faut-il retenir ? Par Bénédicte Le Guérinel.

maison-travaux.fr

S’ÉQUIPER / baies et fenêtres

hanger ses fenêtres permet de gagner en confort tout en réalisant des économies d’énergie. Le remplacement de fenêtres des années 1980 par des modèles actuels à double vitrage (Uw de 1,5 W/m².K) permet d’économiser quelque 23 kWh/m²/an, et même 50 kWh/m²/an pour des fenêtres datant d’avant 1975. Une action indispensable pour prétendre à de hauts niveaux de performance énergétique, tels que le label THPE ou BBC Rénovation. Si le logement est situé en zone urbaine à fort trafic routier ou à proximité d’un aéroport, il est, en outre, conseillé d’opter pour des menuiseries avec isolation acoustique renforcée, portant le label Acotherm (coefficient Ac de 1 à 4 : plus le chiffre est élevé, meilleure est la performance d’isolation phonique).

Des baies fines et XXL Aujourd’hui, on attend d’une menuiserie qu’elle s’intègre avec discrétion dans le logement, grâce à des profilés fins. Pour obtenir le plus grand clair de vitrage possible, l’idéal est de choisir une fenêtre à ouvrant caché : l’ouvrant vient se positionner derrière le dormant, ce qui permet d’obtenir une plus grande surface vitrée pour une même taille de fenêtre. En rénovation, pour conserver une surface vitrée identique à celle de l’ancienne fenêtre, on

1 privilégie la pose en feuillure : le dormant de la fenêtre est posé dans la feuillure de l’ancien mur. Ainsi, l’étanchéité et la finition sont parfaites. En revanche, des travaux de maçonnerie peuvent s’avérer nécessaires, notamment si la feuillure doit être agrandie pour permettre la pose de volets roulants. Dans le neuf, la tendance minimaliste booste le marché des fenêtres en alu, dont les profilés sobres et fins s’accordent avec l’esthétique des maisons contemporaines. Choisissez toutefois des baies capables de résister aux grands vents et

aux fortes pluies. Veillez aussi à ce qu’elles soient couvertes par la garantie décennale. La tendance actuelle est également à des menuiseries XXL qui abolissent visuellement les frontières entre l’intérieur et l’extérieur, pour offrir un confort unique tout en contribuant au respect des normes et réglementations en vigueur (bâtiment basse consommation et RT 2012). Réputé pour sa rigidité, l’aluminium est souvent le choix numéro un des architectes en construction neuve, mais aussi, de plus en plus souvent, en rénovation.

LEXIQUE Appui : mur d’appui sous la fenêtre. À ne pas confondre avec l’allège, élément qui soutient la fenêtre. Clair de vitrage : surface vitrée de la fenêtre. Dormant : partie fixe, c’est-à-dire l’encadrement de la fenêtre. Double vitrage : ensemble de deux vitrages séparé par une lame d’air isolant ou de gaz comme l’argon. Ferrure : ensemble de pièces métalliques sur la tranche de l’ouverture, elles assurent la liaison entre le dormant et l’ouvrant. Gonds : pièce autour de laquelle pivote le battant de la fenêtre. Montant : profilé vertical du châssis de la fenêtre, en opposition à la traverse en horizontal.

100

Ouvrant : partie mobile de la fenêtre qui complète le dormant. Paumelle : système qui permet l’ouverture et la fermeture de la fenêtre en rotation. Elle assure la liaison entre le dormant et l’ouvrant de la fenêtre. On peut également parler d’une paumelle invisible dans le cas où le système est caché dans la menuiserie, pour un souci d’esthétique de l’ensemble. Petits bois : petites pièces horizontales ou verticales, qui divisent parfois la surface du vitrage. Traverse : profilé horizontal du châssis. On peut parler de traverse haute et de traverse basse, en opposition au montant (vertical). Vantaux : synonyme de battants.

2 maison-travaux.fr

1. Pour maison passive ou à énergie positive, cette fenêtre PVC offre des performances thermiques exceptionnelles (jusqu’à Uw de 0,69), étanchéité à l’air parfaite, large choix de profilés, classement A+. Softline 82. Prix sur devis. VEKA. 2. Baie en aluminium oscillo-battante monocouleur grise, design galbé, poignée finition inox, H 2150 x L 850 mm, pose en neuf doublage 120. 1160 € TTC hors pose. CAIB. 3. Baie à galandage deux vantaux boisaluminium refoulement opposé, intérieur pin cendré, extérieur noir texturé, poignée intuitive finition Inox, pose en neuf. H 2150 x L 1400 mm. 2675 € TTC hors pose. CAIB.

POURQUOI VENTILER SON LOGEMENT ? Pour les besoins d’hygiène et de confort des habitants, pour diminuer les pollutions intérieures, pour la pérennité du bâti qui a besoin de respirer et pour le bon fonctionnement en toute sécurité des appareils à combustion. En effet, remplacer des fenêtres anciennes qui laissaient passer l’air par des fenêtres neuves étanches risque de déséquilibrer la ventilation naturelle du logement. Pour éviter les désagréments liés à une ventilation insuffisante (odeurs, moisissures, condensation…), il faut prévoir des entrées d’air sur les nouvelles fenêtres des pièces principales, convenablement dimensionnées et positionnées par un professionnel.

maison-travaux.fr

4. Baie en aluminium sur mesure à ouvrant caché d’une grande finesse, dormant à rupture de pont thermique totale brevetée, double vitrage faible émissivité avec gaz argon, système antidégondage des vantaux et verrou vantail secondaire, Uw 1,3. Graphique Alu. À partir de 536 € en H 75 x l 100 cm. LAPEYRE. 5. Baie coulissante deux

rails, deux vantaux, rupture de pont thermique complète, motorisation permettant l’ouverture et la fermeture du vantail principal, détecteur de verrouillage. 800 € TTC avec l’option motorisation. K.LINE.

101

S’ÉQUIPER / fenêtres et baies vitrées

Baies vitrées à galandage, discrétion et gain de place Fenêtres et baies vitrées à galandage offrent une esthétique moderne et donnent même une plus-value à une maison lors de la revente. En effet, leurs vantaux glissent à l’intérieur du mur (ou des murs, s’ils coulissent de chaque côté) et viennent se loger dans un caisson placé dans le doublage, là où devrait se trouver de l’isolation. Le caisson de refoulement doit donc être déjà isolé, sans pont thermique et complètement étanche à l’air. Les matériaux, fins et denses, sont fixés en usine sur le caisson et l’ensemble se pose en une seule fois. Ainsi, la fenêtre à galandage profite à la fois d’une bonne isolation et d’une pose simplifiée. Dans la mesure où le vantail coulisse à l’intérieur du doublage, une fenêtre ou une baie à galandage ne peut s’installer que dans un logement avec isolation par l’intérieur. Aussi sont-elles plus adaptées à une construction neuve. Il est possible d’en installer en rénovation, mais les travaux seront plus importants… Une fois ouverte, la baie à galandage disparaît, la pièce dispose alors d’une large ouverture sans vitrage visible et bénéficie d’un grand apport de lumière, tandis que la circulation est plus fluide entre l’intérieur et l’extérieur.

Seuil affleurant La tendance est à des seuils encastrés qui offrent un passage plat, au même niveau à l’intérieur comme à l’extérieur. Outre leur intérêt esthétique, ils sont plus sécuritaires pour les personnes à mobilité réduite (PMR) et pour les jeunes enfants. Pourtant, à moins que la baie soit prolongée par une terrasse en pente ou une terrasse couverte, il n’est pas conseillé d’encastrer totalement la traverse basse, car des problèmes d’étanchéité peuvent se présenter. Par ailleurs, conserver un seuil dépassant de 20 mm permet d’être conforme à la norme PMR. Ou alors, le seuil plat doit être mis en œuvre avec une terrasse en caillebotis ou dalles sur plots. L’espace libre situé en dessous sert ainsi à l’évacuation des eaux. En rénovation, il est plus compliqué d’encastrer la traverse basse. La solution est d’opter pour un seuil PMR, version spécifique de la traverse basse qui ne fait que 20 mm de haut. La baie coulissante se 102

pose directement au niveau du sol. En revanche, comme la traverse est moins haute, le seuil est plus large (une bavette a été ajoutée) afin d’assurer une bonne rigidité à l’ensemble. Réaliser un encastrement nécessite des travaux de maçonnerie à prévoir généralement au moment de la construction de la maison. On se réfère alors au plan de réservation, le document fourni par le fabricant de baie vitrée qui indique la dimension de la traverse basse. Attention : il n’est pas possible d’installer un seuil bas si ce choix n’a pas été fait en amont. En effet, un seuil encastré oblige à avoir une baie légèrement plus haute que ce qui était prévu pour compenser la partie vitrée qui sera encastrée.

Fenêtres et baies d’angle Très modernes, les fenêtres et baies d’angle assurent une grande lumière naturelle pendant une plus longue période de la journée, puisqu’elles offrent une double orientation. De surcroît, elles agrandissent visuellement la pièce, faisant entrer l’extérieur à l’intérieur. Plus chères que les solutions traditionnelles, elles nécessitent de préparer le linteau et de renforcer le plafond. Elles doivent être très résistantes, car leur forme les rend davantage sensibles au vent. Autre point important : les volets, plus difficiles à installer. Les fenêtres d’angle existent avec ou sans montant, et en version ouvrable ou fixe (moins onéreuse). Une solution abordable consiste à installer deux fenêtres en angle

avec un pilier béton ou un connecteur en angle. Beaucoup plus spectaculaires, mais aussi plus techniques, donc plus chères : les vraies fenêtres d’angle (avec vitres fixes collées en coin), ou encore les baies coulissantes HST (avec système levant-coulissant), dont les ouvrants viennent se toucher au niveau de l’angle. Décoratives, elles offrent un effet panoramique spectaculaire dans un bel environnement naturel l

L’ÉTIQUETTE ÉNERGIE MENUISERIES L’étiquette énergie menuiserie est le résultat d’une démarche volontaire de la part du fabricant, quels que soient le type de fenêtre et le matériau. Elle permet de comparer objectivement des menuiseries. L’échelle de couleur (de vert à rouge, de A à G) indique l’impact sur la consommation énergétique. L’échelle de dégradés bleus indique l’impact sur le confort d’été, c’est-à-dire en besoins de refroidissement. Le coefficient de transmission thermique Uw indique le niveau d’isolation thermique. Plus il est bas, plus la fenêtre est isolante. Le facteur solaire Sw indique le niveau d’apports solaires gratuits. Plus il est haut, plus l’apport solaire est important. Il faut donc tenir compte de la zone climatique du logement. Enfin, la transmission lumineuse TLw indique la capacité de la menuiserie à laisser entrer la lumière naturelle pour diminuer les besoins en éclairage artificiel.

maison-travaux.fr

AVIS D’EXPERT Philippe Macquart, délégué général de l’Union des fabricants de menuiseries (UFME)

« Quel que soit le matériau, il est essentiel de privilégier les fenêtres certifiées NF, qui offrent une garantie de qualité de fabrication et de performance. Ceci est encore plus vrai pour les murs-rideaux, ces façades vitrées fixées sur l’ossature d’un bâtiment : elles doivent être capables de résister aux vents forts. D’ailleurs, en habitat particulier, même si l’effet est spectaculaire, il n’est pas raisonnable d’opter pour de trop grandes hauteurs. Si l’on recherche la plus grande luminosité possible, les coulissants offrent un clair de vitrage – c’est-à-dire la surface vitrée par rapport à la masse opaque – plus important que les menuiseries à frappe, mais ils sont moins étanches. Concernant les matériaux, il faut savoir qu’aujourd’hui, les clairs de vitrages sont les mêmes, quel que soit le matériau. Autre idée à combattre : le côté bas de gamme du PVC. Ce matériau a beaucoup évolué. Il est à 100 % recyclable, de plus en plus esthétique – certains produits sont même magnifiques – et il apporte un confort thermique excellent. La tendance est à la mixité totale : extérieur aluminium et intérieur bois, par exemple, et même fenêtre alu avec rupteurs thermiques intérieurs en PVC. Les vitrages ont aussi beaucoup évolué. Ceux d’aujourd’hui laissent passer cinq fois moins d’énergie qu’il y a trente ans. Ils ont ainsi largement contribué à l’amélioration des performances thermiques des fenêtres. On voit désormais émerger du vitrage sous vide, qui va encore accroître la performance du double vitrage avec un Uw inférieur à 0,7, et qui permettra d’éviter la pose de triple vitrage. »

1. Coulissant en aluminium au design minimaliste pouvant aller jusqu’à 3 m de haut et six vantaux, profils fins et étroitesse (35 mm) du montant central renforcé, pose simplifiée, Uw = 1,5. Celest. 4900 € HT en L 4 300 x H 2 350 mm. Franciaflex. 2. Baie coulissante minimaliste pour une vue panoramique, profils en aluminium ultrafins (montant central 25 mm) cachés maison-travaux.fr

dans les murs, le plafond et le sol, seuil affleurant, possibilité d’angle à 90° sans profilé, Uw = 0,9. Iqon. Prix sur devis. Winsol.

3. Baies avec profilés fins et stables en Raufipro, un matériau recyclable à base de polymère renforcé de fibre de verre (trois fois plus rigide que le PVC), d’une grande efficacité énergétique. Geneo. Prix sur demande. Rehau.

3 103

FA B R I C AT I O N

FRANÃ&#x2021;AISE

Porte monobloc en aluminium à l’esthétique moderne, rainures face intérieure et extérieure, grande rigidité et robustesse, mécanismes et quincaillerie protégés de la corrosion par le joint central, Ud 1,15. Sylvie, collection anniversaire 45 ans. 2 818 € HT. JANNEAU.

S’ÉQUIPER

Des portes d’entrée

nouvelle génération

Portes d’entrée et portails participent à l’esthétique de la propriété. Néanmoins, leur choix doit s’appuyer sur d’autres critères largement aussi importants. Explications. Victoria Guern.

maison-travaux.fr

n garde sa porte d’entrée en moyenne trente ans. D’où l’importance d’opter pour une qualité durable et pour un modèle que l’on aimera encore dans quelques années. Le style arrive donc parmi les premiers critères de choix d’une porte d’entrée, car elle représente un peu la signature de la maison. Pour ne pas se tromper dans l’esthétique, il est conseillé d’aller la choisir en emportant une photo de la façade. Les fabricants proposent des modèles de plus en plus variés en matière de style et de couleur. « De manière générale, la

tendance est à des portes de grandes largeurs (plutôt 100 ou 110 cm que 90), plus confortables pour le passage de la poussette et des meubles, constate Jérémy Hérard, architecte fondateur du réseau Notes de styles. Elles sont également plus impactantes visuellement et donnent un caractère supplémentaire à une façade. » Certaines portes s’ouvrent sur pivot. Si elles sont particulièrement onéreuses, elles offrent un design exceptionnel. Cependant, leur pose nécessite de disposer d’une entrée large (au moins 1,20 m) et haute. Opter pour une porte d’entrée vitrée permet d’apporter une 105

S’ÉQUIPER / portes et portails

1 source de lumière supplémentaire dans la maison, particulièrement bienvenue dans les logements sombres.

Tendance design Aujourd’hui, la tendance est à de larges vitres. Formes rondes, rectangulaires, géométriques, végétales, mais aussi verre sérigraphié, sablé, à effet miroir jour-nuit… Il y en a pour tous les goûts ! Certaines esthétiques du vitrage peuvent même se coordonner avec la porte de garage et le portail de clôture. Très actuel également, le vitrage sur le côté de la porte, en dormant fixe ou semi-fixe (le dormant peut alors s’ouvrir en enlevant les loquets). Pour les gros budgets, il existe du vitrage transparent pouvant s’opacifier en un instant grâce au passage d’un courant électrique, fonction très pratique pour préserver son intimité. Quelle que soit la porte vitrée, on choisit du vitrage sécurisé : en verre feuilleté pour éviter que la vitre vole en éclats en cas de choc, conforme à 106

la norme EN.356, allant d’une protection simple des personnes (P2A) jusqu’à une protection renforcée (P5A). Si l’aluminium est tendance pour les maisons contemporaines et que le PVC se développe avec des modèles de plus en plus qualitatifs, les portes en bois – plus chaleureuses et authentiques – s’offrent une nouvelle jeunesse. « Les modèles inspirés des portes anciennes, avec partie haute vitrée et protégée par une grille façonnée, retrouvent leurs lettres de noblesse et s’harmonisent même avec les maisons modernes, surtout en version anthracite. Mais, surtout, on voit se développer les portes en bois monoblocs tout en sobriété, ainsi que les modèles à lames horizontales embouvetées, avec éventuellement des détails ou un encadrement en aluminium », poursuit Jérémy Hérard. Les portes en bois nouvelle génération ont aussi l’avantage de mieux protéger la maison du froid et des infiltrations d’air qu’avant, grâce à un isolant intégré

entre deux épaisseurs de bois et à un joint d’étanchéité haute efficacité fixé sur la partie ouvrante.

Sécurité avant tout 80 % des infractions ont lieu par la porte d’entrée. Il existe différents dispositifs pour éviter les intrusions. La porte doit comporter plusieurs niveaux de résistance. Elle doit être dotée au minimum de cinq points de fermeture avec goupilles champignons en haut et en bas qui évitent les risques d’intrusion au pied de biche. Sur les portes en bois ou en aluminium, on peut aussi ajouter des cornières antieffraction en L, qui empêchent le passage d’un pied de biche et renforcent la sécurité sans devoir forcément remplacer la porte. On pense aussi à la chaînette de sécurité ou à l’entrebâilleur. Sur une porte vitrée existante, il est possible de faire changer le vitrage, ou de faire appliquer (par un professionnel) un film de sécurité. Il existe également des films façon miroir sans tain pour maison-travaux.fr

1. Synergie de matériaux aux performances éprouvées : dormant en PVC, ouvrant monobloc avec cadre bois lamellé collé et abouté sans nœud et tôles d’acier assemblées en J (sans clou, ni vis ni colle), très bonne stabilité et résistance dans le temps, seuil PMR, Ud 0,64. Steeline. Prix sur demande. Veka. 2. Porte en bois d’accoya finition bois brûlé imputrescible, entretien simplifié, bandeau de

tirage laqué, dormant mixte aluminium texturé à l’extérieur, chêne à l’intérieur, Ud 0,81. Nativ 22 fusion shu sugi ban. 5 814 € HT (en tableau 215 x 90 cm). Zilten.

3. Porte en bois Piva, double vitrage sérigraphié noir, moulures massives, serrure à relevage quatre rouleaux, Ud 1,6. Avec accessoires de base, sans tapée d’isolation. 2 768 € hors pose. Bel’M. 3

voir l’extérieur sans être vu. Pour le barillet, il est préférable de privilégier un modèle haute sécurité et de grande qualité, au minimum certifié anticrochetage. Le barillet ne doit pas dépasser de plus de 5 mm côté extérieur pour ne pas être arraché avec une pince. L’idéal est, bien sûr, d’avoir un modèle affleurant. On peut aussi ajouter des platines métalliques autour du barillet afin d’en renforcer la sécurité. Tout cylindre de serrure dit de sécurité doit automatiquement être livré avec une carte de propriétaire, sans laquelle les clés ne pourront être refaites. Il est conseillé de privilégier une serrure certifiée A2P, assortie d’une, deux ou trois étoiles selon la durée de résistance à l’effraction (cinq, dix ou quinze minutes). Pour une sécurité optimale, rien ne vaut une porte blindée, qui sera quasiment inviolable avec les outils généralement utilisés par les cambrioleurs. La résistance varie en fonction du modèle choisi. Le Centre national de prévention et de protection (CNPP) classe les portes blindées en trois groupes : une maison-travaux.fr

porte BP1 résiste à une tentative d’effraction pendant cinq minutes, une BP2 pendant dix minutes et une BP3 pendant quinze minutes. Il est moins onéreux de faire blinder une porte existante en habillant la porte d’acier et en installant une nouvelle serrure. Mais l’esthétique en sera altérée.

Serrures 2.0 Les serrures connectées donnent la possibilité d’ouvrir la porte sans utiliser de clé physique. Ce type de serrure s’ouvre à distance grâce à Bluetooth, le plus souvent, ou wi-fi, NFC ou RFID, via une application sécurisée. Le smartphone fait alors office de clé, même si certains modèles hybrides fonctionnent également avec une clé. Il suffit de s’approcher de la porte avec son smartphone, ou bien de taper un code sur l’écran de son téléphone pour ouvrir la porte de la maison. Le connecteur de la serrure connectée va détecter une clé électronique. C’est ce signal qui va déclencher l’ouverture, ou la fermeture de la porte. Parfois, le

4. Panneau de porte en acier 65 mm, cadre

ouvrant en matériau composite, huisserie en aluminium à rupture de pont thermique et triple niveau d’étanchéité, triple vitrage à isolation thermique, pêne ¼ de tour à fermeture silencieuse. ThermoPro Plus Motif 900. À partir de 2 158 €. Hörmann.

5. Porte Kalory monobloc 72 mm en aluminium composée de vitrage dépoli et d’inserts en inox. Hauteur : 2 150 mm x 900 mm. Poignée en inox avec rosette arrondie. Serrure automatique cinq points, paumelles assorties à la menuiserie. Entre 3 000 et 3 500 €. KAwneer.

107

Spécialistes des portails en aluminium, agréés par Horizal et présents partout en France, les PORTALIERS® ont la formation et l’expérience qui garantissent le professionnalisme que tout acheteur de portail aluminium est en droit d’attendre.

Collection CONTEMPORAIN, modèle CANCUN

Un très large choix de clôtures et portails aluminium sur-mesure, battants et coulissants, pour tous les styles et tous les budgets. Demandez une étude personnalisée et un devis gratuit au Portalier le plus proche de chez vous.

Plus d’infos sur : www.lesportaliers.com LES PORTALIERS® SONT AGRÉÉS PAR HORIZAL, FABRICANT FRANÇAIS SPÉCIALISTE DU PORTAIL ET DU GARDE-CORPS EN ALUMINIUM.

HORIZAL RCS Vienne B 693 620 320

1 ER RÉSEAU NATIONAL D’INSTALLATEURS DE PORTAILS

S’ÉQUIPER / portes et portails 1. Porte blindée haute sécurité, une isolation thermique renforcée à partir de Ud=1.6, deux faces aluminium, double rupture de pont thermique, paumelles et pannetons antidégondage, serrure trois ou cinq points certifiée A2P 1. Forstyl+ S. À partir de 3 835 € TTC. Point Fort Fichet.

2. Porte en acier noir sablé 70 mm et dormant monobloc en aluminium, design galbé, finition laquée avec traitement anticorrosion, serrure six points à relevage, décor par emboutissage, Ud 0,7. Mexico. 1 450 € TTC. CAIB.

système est combiné à des accessoires RFID – bracelets, badges ou bagues –, qui fonctionnent comme le smartphone, mais en utilisant un protocole de communication différent.

Reconnaissance biométrique Il existe aussi des serrures connectées biométriques. Équipée d’un capteur, la serrure lit l’empreinte du doigt, de la main ou de la rétine et, une fois l’empreinte reconnue, déverrouille ou verrouille automatiquement la porte, sans avoir besoin d’utiliser une clé. La plupart des serrures biométriques laissent la possibilité de taper un code pour déverrouiller la porte en cas de dysfonctionnement du système (salissures, blessures, brûlures…). Ces serrures d’un niveau supérieur de sécurité, initialement installées pour sécuriser des locaux professionnels, sont de plus en plus prisées des particuliers. Il en existe deux catégories : les serrures à trace, qui lisent les empreintes digitales, et les serrures sans trace, qui lisent la rétine de l’œil ou les veines du doigt. Pour une sécurité optimale, il est conseillé de s’orienter vers une serrure biométrique sans trace. En effet, une personne mal intentionnée peut facilement, avec une serrure à trace, récupérer les empreintes digitales du propriétaire. Ces serrures peuvent garder en mémoire un grand nombre d’empreintes. Il est même possible de maison-travaux.fr

3. Serrure connectée Bluethooth, facile à installer, s’ouvre via smartphone ou empreinte digitale (jusqu’à 20 empreintes), code ou télécommande, une entrée de clé et un bouton. 334,27 € en L 30 + 35 mm. Vachette chez Leroy Merlin.

définir des créneaux horaires d’accès, en dehors desquels telle ou telle personne ne pourra pas entrer. Il existe aussi des portes intégrant déjà une serrure connectée que l’on peut programmer pour contrôler à distance l’accès permanent ou temporaire au domicile. Dès lors qu’on possède la carte dans sa poche, on peut déverrouiller la porte de la maison grâce à un smartphone, une platine d’effleurement (du coude ou du revers de main), un badge, un digicode, une radiocommande ou un lecteur d’empreinte ou de rétine l 109

S’ÉQUIPER / portes et portails

Portail aluminium constitué de six panneaux gris et cadre noir, motorisable, ouverture en coulissant ou battant, cinq coloris disponibles. Lithop. 4 300 €. Charuel.

Le portail se modernise Sans connaître une révolution, les portails montent en qualité de matériaux et tendent à s’assagir en matière de design pour aller vers des esthétiques plus sobres. Ils intègrent de plus en plus un éclairage et une motorisation qui rendent leur utilisation bien plus confortable.

n investit dans un portail pour trente ans environ. Comme pour la porte d’entrée, il ne faut pas se tromper et éviter les produits trop « mode », dont on risque de se lasser. Si on assortit son portail à sa clôture, on peut aussi l’harmoniser avec sa porte d’entrée. Les portails en alu laqué sont très en vogue (vérifier les conditions de garantie de la laque). Le PVC haut de gamme, teinté dans la masse, résiste quant à lui très bien dans le temps. La tendance est aux portails pleins et épurés, de plus en plus souvent gris-anthracite, d’une hauteur de 180 à 200 cm plutôt que 160 cm comme avant : pour vivre heureux, vivons cachés est une maxime qui se vérifie. Pour les modèles constitués de lames, ces dernières jouent la grande largeur et l’horizontalité. Aux décors géométriques, on préfère désormais les découpes laser aux motifs précis et délicats. Toutefois, de manière générale, la tendance est à l’épure, avec moins d’éléments ajourés. On préfère, par exemple, investir dans un éclairage périphérique du portail et/ou dans un 110

allumage synchronisé du portail, du jardin et de la porte d’entrée.

Le confort de la motorisation Qui a envie de sortir sous la pluie ou dans le froid pour ouvrir lorsqu’il est si simple d’appuyer sur une télécommande ? De plus en plus, les portails sont vendus avec motorisation. C’est le type d’ouvertures (battantes ou coulissantes) qui détermine le choix du moteur. Attention, si le portail est exposé au vent, il faut augmenter la puissance de motorisation. Les moteurs doivent disposer d’un système de débrayage permettant de désolidariser la transmission et le moteur. Ainsi, en cas de coupure de courant, le portail peut donc être ouvert manuellement. Côté options, on peut envisager une lampe de courtoisie ou de circulation qui, lorsqu’elle clignote, prévient les automobilistes d’une entrée ou d’une sortie imminente de voiture, voire des lampes extérieures qui s’allument dès que l’automatisme du portail se met en marche. Avec un portail battant, on a le choix entre motorisation à vérins ou à bras. Le moteur à vérins convient aux portails lourds (jusqu’à

200 kg par vantail), dont les gonds et fixations sont résistants, car ces derniers sont soumis à une forte traction. Il s’agit d’une motorisation discrète (elle s’installe dans le poteau ou dans le mur de prolongement ou perpendiculaire) et compacte. La motorisation à bras, réservée aux portails moins lourds (bois ajouré, alu, PVC), permet une ouverture plus rapide. Les bras articulés soulagent les gonds et fixations, mais nécessitent un plus grand espace pour fonctionner, car, quand les battants s’ouvrent, les bras se coudent et prennent de la place. Pour un portail coulissant, il existe deux grands principes de mise en œuvre : avec rail au sol ou autoportant. Le système de rails est adapté aux portails lourds (bois, acier, fer) qui trouvent alors un appui. Le système autoportant est à réserver aux structures légères (alu ou PVC). Grâce à un chariot, le portail se déplace par traction au-dessus du sol. Les motorisations intégrées dans le montant du portail – invisibles et sans dégradation possible – se généralisent. Plus chères, elles ont un inconvénient, il faut enlever une partie du portail en cas de panne. Les portails connectés ont aussi le vent en poupe. On peut vérifier à distance que son portail est bien fermé et, en cas d’ouverture intempestive, on reçoit une alerte sur son smartphone. Certains modèles sont équipés d’une balise qui déclenche l’ouverture dès que l’on approche de son portail l maison-travaux.fr

1. Portail en aluminium laqué avec découpe laser représentant Manhattan, thermolaquage Qualicoat, renfort pour motorisation, existe en version battante ou coulissante. Gamme Concept Fresk Plein, décor Kartenn. À partir de 4 800 € TTC (hors motorisation). KOSTUM. 2. Portail en aluminium coulissant avec découpe laser, 16 motifs possibles, configurables en version verticale ou horizontale, nombreuses esthétiques à personnaliser. Collection Lazer, Ezope motif Bourbon. À partir de 3 267 €, version battant manuel 3 x 1,50 m. HORIZAL.

3. Automatisation de portail coulissant, possibilité de manœuvrer le portail manuellement, détecteur d’obstacles, flash clignotant quand le portail est en mouvement, ouverture par télécommande radio. Evology Evoslide 5000. 349 €. LEROY MERLIN.

Modèle Omega à lames larges, DC DESIGN & CONCEPTION.

À L’HEURE DE LA COULEUR Chez DC Design & Conception, entreprise familiale qui, depuis 1994, imagine portails, portes de garage, garde-corps et volets fabriqués en France, le portail est design ! Grâce à l’aide d’un cabinet de design nantais, l’entreprise propose des

maison-travaux.fr

produits qui « collent aux tendances », dixit sa directrice générale, Margaux Chaplet. Résultat : des modèles haut de gamme, avec lames, inserts de tôle et montants cachés. Autre nouveauté : un habillage coloré – pastel ou pepsy – qui

s’accorde à merveille avec le mobilier outdoor le plus stylé. Depuis peu, les gammes se déclinent aussi en PVC laqué. What else ? Un service sur mesure pour répondre à toutes vos envies. dc-designconception.fr

111

Pour une ouverture intelligente

●

NOUVEAU : appli BlueSecur Hörmann pour commande par smartphone

●

NOUVEAU : motorisation de porte de garage SupraMatic 4 jusqu’à 75 %* plus rapide

●

NOUVEAU : éclairage LED basse consommation pour plus de lumière dans le garage

* Par rapport à une ProMatic 3 Hörmann

S’ÉQUIPER

Sécurité de la maison

de la dissuasion à la télésurveillance Des systèmes autonomes et autosurveillés depuis un smartphone aux centrales d’alarmes avec ou sans abonnement de télésurveillance, il est possible de sécuriser son logement pour répondre à tous les besoins et tous les budgets. L’apport des solutions smart home, notamment, a largement contribué à démocratiser ce marché.

Par Cédric Rognon.

L’utilisateur peut piloter cette caméra intérieure full HD via son smartphone pour lui faire effectuer des rotations à 355°. Vision nocturne (5 m). Micro et haut-parleur intégrés. Connexion wi-fi. Stockage sur carte SD. Compatible avec le système d’alarme de la marque. 149 €. DIAG23VCF. DIAGRAL.

maison-travaux.fr

113

S’ÉQUIPER / sécurité de la maison

écuriser son logement passe d’abord par le choix d’ouvrants (porte blindée, système antidégondage, vitrage anti-effraction…) et de gestion des accès (serrure multipoints, badge RFID…) adaptés. Des solutions complémentaires peuvent aussi être mises en place, depuis les simples dispositifs de dissuasion jusqu’aux systèmes d’alarme les plus perfectionnés. Le visiophone, dont la platine est placée côté rue, constitue un premier niveau de sécurité. Au-delà de voir et de répondre à des visiteurs depuis un écran vidéo placé dans la maison ou un smartphone, ce produit est équipé parfois d’un détecteur de mouvements. C’est, par exemple, le cas chez DiO, dont le modèle Cam+ peut enregistrer et stocker sur une carte micro-SD la photo de personnes devant le domicile, même si elles n’ont pas sonné.

le mouvement de l’intrus. Certains Cette nouvelle génération de caméras connectées produits, par exemest garantie cinq ans. Le modèle extérieur possède ple chez Somfy, intèune vision nocturne renforcée (jusqu’à 30 m). Full grent une sirène qui HD 1080p. Toute tentative d’intrusion détectée est renforce l’effet dissuasif. signalée sur smartphone ou tablette avec l’app Tydom. 307 € HT. Tycam 2100 outdoor. DELTA DORE. D’autres, notamment chez Abus, incluent haut-parleur et micro pour interpeler l’intrus à distance. De plus en plus de produits combinent aussi caméra et projecteur led. Ces caméras se déclinent par ailleurs en modèles filaires (secteur ou RJ45) ou autonomes (généralement sur batterie). La plupart sont disponibles dans le réseau de vente grand public et, notamment pour les modèles sans fil, faciles à installer par le particulier. Nest, par exemple, propose un tuto d’installation.

Garder un œil sur son foyer

Les solutions smart home avec box domotique (type TaHoma, de Somfy) et les systèmes d’alarme (comme le pack Tyxal+ de Delta Dore) incluent généralement des détecteurs d’ouverture (choc ou contact magnétique) pour portes et fenêtres. Les systèmes réagissent différemment selon les cas : simple déclenchement de sirène, notification sur le smartphone de l’utilisateur quand le produit est connecté, déclenchement de l ’enregistrement photo et vidéo (chez Elkron), voire alerte d’un centre de télésurveillance. Certains détecteurs (notamment chez Verisure ou Somfy, avec l’IntelliTAG) sont capables

Il est aussi possible de détecter des intrus qui auraient pénétré dans le jardin, notamment par la mise en place de caméras extérieures pour voir et enregistrer les mouvements. On trouve sur le marché des modèles fonctionnant avec une application sur smartphone, dont certains peuvent être intégrés à un écosystème domotique (via une box, par exemple chez Somfy, pour la création de scénarios) ou à une centrale d’alarme (par exemple chez Abus). La caméra a d’abord un effet dissuasif en avertissant que le logement est sous surveillance. Elle permet ensuite de détecter une intrusion avant toute tentative d’effraction. Tout franchissement du périmètre autorisé est ainsi détecté et immédiatement signalé par une notification sur le smartphone de l’utilisateur. Une sirène peut aussi être déclenchée. L’accès immédiat aux vidéos, avec full HD 720p ou 1080p et vision infrarouge nocturne selon les modèles, permet de lever le doute ou d’agir en conséquence, par exemple en prévenant les forces de l’ordre. On trouve des caméras motorisées qu’il est possible d’orienter depuis le smartphone ou qui, pour les plus perfectionnées, sont capables de suivre automatiquement 114

Contrôler les accès et ouvertures

SCÉNARIOS ET SIMULATION DE PRÉSENCE L’utilisation à bon escient de la connectivité offre un premier niveau de sécurité, avant même d’envisager l’installation d’un véritable système d’alarme. Pour un budget maîtrisé, il est ainsi possible de s’équiper d’une box domotique et de produits connectés que l’on peut faire fonctionner ensemble, au gré de scénarios faciles à définir via une application sur smartphone. Par exemple, coupler une caméra extérieure aux volets roulants pour déclencher leur fermeture automatique en cas d’intrusion. Il est aussi facile de jouer sur la simulation de présence, là encore en remontant un volet roulant quand vous êtes en vacances ou en allumant l’éclairage. Somfy propose, notamment, les micromodules compacts Izymo pour contrôler les éclairages traditionnels et filaires, ainsi que les moteurs de volets roulants.

maison-travaux.fr

AVIS D’EXPERT

ENKI, 1 APPLI, 3 SCÉNARIOS

GUILLAUME BOUGRINE, chef produit chez Avidsen

Avec une box domotique, il est possible de créer des scénarios pour répondre à tous les besoins et événements du quotidien. Si on prend le cas de la box Enki, de Leroy Merlin, trois modes de fonctionnement peuvent être définis à partir de l’application : Le scénario manuel correspond à un ordre donné. Par exemple, « OK Google, je pars » pourra lancer, avec un ordre vocal unique, la fermeture des volets, la mise en route de l’alarme, l’extinction des lumières et l’abaissement de la consigne de chauffage. Le scénario programmé se déclenche automatiquement, car il est défini, par exemple, pour ouvrir les volets et allumer à l’heure à laquelle vous vous réveillez. Le scénario conditionnel est activé pour répondre à une situation préétablie. Par exemple, fermer les volets pour protéger les ouvertures lorsqu’une intrusion est détectée dans le jardin.

Visiophone filaire ou sans fil ? « Les visiophones se déclinent en version filaire ou sans fil. Les modèles sans fil ont une portée limitée. Le choix entre ces deux technologies dépend donc de la configuration du logement. Au-delà d’une trentaine de mètres entre la platine de rue et l’écran du visiophone, il est préférable d’opter pour une liaison filaire. En deçà, si vous avez le choix entre les deux, je conseille une liaison filaire quand le visiophone vient en remplacement d’une sonnette. On peut dans ce cas utiliser les deux fils électriques déjà en place entre le portillon et le logement. Le visiophone dans sa version filaire est plus économique à l’achat et la question de la portée ne se pose pas. »

1. Cette sonnette vidéo connectée permet de voir et d’interagir avec les personnes qui se présentent au domicile, via un smartphone ou la commande vocale (Google ou Amazon). Caméra grandangle de 160° full HD et vision de nuit. Détection automatique de présence. Batterie rechargeable et enregistrement vidéo sur carte SD. WelcomeEye Link. 199 €. PHILIPS. 2. Avec la box Enki, capable

de piloter l’alarme, l’éclairage, les volets roulants… il est aussi possible de souscrire un abonnement pour sécuriser la maison. Trois formules sont proposées en fonction du niveau de sécurité souhaité, jusqu’à l’intervention en cas d’intrusion. Enki. De 9,90 à 29,90 € par mois. LEROY MERLIN. maison-travaux.fr

3. Ce kit associe une enceinte connectée Google Home Mini à trois objets connectés (ampoule, prise et caméra) qui peuvent être contrôlés à la voix. La caméra intérieure permet de surveiller la maison depuis son smartphone et d’être averti en cas de mouvement, vidéo à l’appui. Kit de démarrage Smart Home. 129,90 €. AVIDSEN. 4. Cette caméra de surveillance sans fil full HD, avec détecteur de mouvement, projecteur led et fonction interphone, enregistre et transmet directement à l’utilisateur les images via une application dédiée. Grand angle 120° et vision infrarouge. Projecteur led jusqu’à 950 lumens. Caméra lumière Full-HD. 328 €. ABUS.

4 115

S’ÉQUIPER / sécurité de la maison AVIS D’EXPERT Sébastien Marcotte, directeur de la télésurveillance de Verisure

Une parade aux brouilleurs d’alarme « Les systèmes d’alarme traditionnels fonctionnent avec une box en wi-fi ou, comme pour la solution Verisure, via le réseau téléphonique GSM. Certains cambrioleurs utilisent des brouilleurs qui envoient des ondes et empêchent les éléments de l’alarme de communiquer entre eux et de donner l’alerte. Nous avons développé un partenariat avec la société française Sigfox pour parer à ce type d’attaque. Quand une tentative de brouillage est détectée, la centrale d’alarme nous en informe et reste capable de donner l’alerte par un autre canal de communication que le GSM, en utilisant les capacités du réseau Sigfox que nous avons intégré à celle-ci. Ce brouillage est traité par notre service de télésurveillance avec une attention particulière. »

En cas d’intrusion avérée après vérification par les agents de télésurveillance, le brouillard anticambriolage est déclenché pour faire fuir les intrus. En moins de 60 secondes, la visibilité de la pièce est nulle pour forcer l’intrus à partir rapidement. En parallèle, les forces de l’ordre sont prévenues. Solution de l’offre de télésurveillance Verisure.

1 de repérer une vibration anormale de la porte ou de la fenêtre pour donner l’alerte avant même l’intrusion. À noter qu’il existe aussi chez Nice un capteur à double rideau vertical qui détecte le franchissement des portes et fenêtres, même si elles sont ouvertes. Si un intrus a pénétré dans la maison, il est aussi possible de mettre à profit une caméra intérieure. La plupart sont sans fil et fonctionnent avec le wi-fi, sans problème de portée. Elles permettent là aussi de voir à distance et d’enregistrer des images (stockage local ou sur le cloud selon les produits). La Caméra intérieure intelligente de Netatmo est notamment compatible avec HomeKit Secure Video d’Apple. Les vidéos peuvent être stockés dans iCloud et la technologie de reconnaissance faciale 116

fait la distinction entre un inconnu, un proche ou un mouvement anodin. Certains modèles, par exemple chez Somfy, sont dotés d’un volet motorisé pour désactiver l’alarme et préserver l’intimité. La caméra est utilisable, même quand des animaux, toutefois de petite taille (généralement pas plus de 25 ou 30 kg), sont présents sans déclenchement intempestif.

S’équiper d’un système d’alarme Pour aller encore plus loin dans la sécurité, on trouve également des centrales d’alarme auxquelles il est possible d’associer des équipements à la carte : détecteurs intérieurs et extérieurs, caméras, détecteurs d’incidents domestiques… Somfy le propose avec sa solution Home Keeper Pro

2 et Abus avec son kit Smarvest. Certaines solutions peuvent être associées à un service de télésurveillance. C’est le cas pour Somfy qui propose son activation d’un simple clic depuis l’application, par exemple pour la durée des vacances (comptez 10 €/ mois). Leroy Merlin propose aussi des services de télésurveillance très agressifs en matière de positionnement tarifaire. On peut, bien sûr, choisir une solution de télésurveillance traditionnelle, comme celle mise sur le marché par Verisure. Les abonnements sont alors proposés à partir de 37 euros par mois après l’achat du matériel (comptez plusieurs centaines d’euros), installé par l’entreprise. À noter que la marque propose désormais un brouillard anticambriolage, qui était jusque-là réservé aux applications professionnelles l maison-travaux.fr

AVIS D’EXPERT PIERRE-YVES HADENGUE, responsable IoT et Enki chez Leroy Merlin

Des scénarios pour de nouveaux usages « Enki est un agrégateur de produits, de marques et de technologies différentes. Cette solution permet de faire dialoguer entre eux plus de 400 produits de 25 marques différentes. Ces différents produits peuvent être intégrés dans des scénarios. C’est la grande différence avec les systèmes de télésurveillance traditionnels qui ne sont généralement pas connectés et ne sont affectés qu’à une seule et même fonction. Dans l’écosystème Enki, au contraire, un détecteur de mouvement Evology, par exemple, peut aussi déclencher l’ouverture d’un volet roulant Somfy ou d’une lumière. L’usage des objets connectés peut être programmé dans un scénario très simple à créer par l’utilisateur, pour en augmenter les usages et les bénéfices. » Ce système d’alarme vidéo intelligent se compose d’une caméra et d’une sirène intérieures, et de détecteurs pour portes et fenêtres. En cas de tentative d’intrusion, l’utilisateur est alerté en temps réel sur son smartphone et une alarme de 110 dB se déclenche. 349,99 €. NETATMO.

1. Cette fenêtre intègre

un système de détection et d’alarme dans le dormant. Une alerte lumineuse, sonore et/ou un appel d’urgence sont autant de possibilités en cas de tentative d’intrusion. Fourni avec les modules d’alarme, l’unité centrale, la sirène intérieure, les contacts d’ouverture et la télécommande. Smart Guard. Prix sur demande. REHAU.

DES FONCTIONS ÉTENDUES La sécurité ne se limite pas la protection contre les cambriolages. On trouve aussi sur le marché des détecteurs de fumée (autonomes chez Netatmo) avec l’envoi en temps réel d’une alerte sur le smartphone de l’utilisateur. Certains fabricants, comme Rehau, commercialisent aussi des dispositifs pour alerter en cas de fuites d’eau. Informé par l’application installée sur votre smartphone, vous pouvez alors couper immédiatement, et à distance, l’alimentation principale d’eau. La sécurité concerne aussi les occupants. Le box Enki, de Leroy Merlin, peut être paramétrée pour envoyer une alerte à un proche quand une absence anormale de mouvement est détectée chez une personne âgée. Autre dispositif, chez Verisure cette fois, un bouton « SOS » pour envoyer un signal d’alerte en cas d’accident domestique, d’urgence médicale ou même d’agression.

maison-travaux.fr

2. Cette caméra intérieure motorisée full HD permet de surveiller son domicile depuis un smartphone. Lorsqu’elle détecte un mouvement, une alerte est envoyée et l’enregistrement d’une vidéo déclenché. Orientation à 340° à l’horizontale et 90° à la verticale. Vision nocturne infrarouge d’une portée de 8 m. Lens 100. 159,90 €. THOMSON. 3. Ce pack prêt à l’emploi, composé de la passerelle et des objets à connecter (caméra intérieure, détecteurs d’ouverture et de mouvement) répond aux fonctions essentielles de sécurité. La gamme offre une solution pour commander une vingtaine d’objets connectés. OtioHome. 99,90 €. OTIO. 117

S’ÉQUIPER / innovation 2.0

Butagaz lance une balance connectée antipanne. Grâce à elle, les utilisateurs de bouteilles de gaz ne devraient plus jamais tomber en rade. Un petit objet qui peut rendre de grands services. Par Alexandra Bellamy.

Plein gaz! B utagaz a créé en 2015 un accélérateur de start-up baptisé Zagatub. Parmi les thèmes explorés par les jeunes pousses, on trouve entre autres celui du « confort à la maison ». Butagaz a notamment souhaité rendre service aux utilisateurs de gaz en bouteilles qui peuvent se retrouver démunis face à une bouteille vide. En effet, que l’on utilise du gaz en bouteille pour cuisiner ou, ponctuellement, pour alimenter un barbecue, il est particulièrement difficile d’évaluer la quantité de gaz qui reste dans une bouteille. Déjà, courant 2019, le fournisseur a lancé un service de retrait de bouteilles de gaz 24 h/24 et 7 jours/7.

Simple et facile à utiliser

Le fonctionnement de cette balance connectée est extrêmement simple. Comme pour tout objet connecté, il faut d’abord télécharger l’application gratuite « la balance antipanne par Butagaz », disponible pour les smartphones fonctionnant sous iOS et Android. Il faut ensuite connecter la balance au smartphone en

Une solution antipanne Selon une étude BVA, citée par Butagaz, plus de la moitié des utilisateurs de gaz en bouteille (51 %) ont déjà été confrontés à une panne. Pour pallier à ce problème, le principe de la balance est simple : elle se place sous la bouteille de gaz et, connectée au smartphone de l’utilisateur, elle évalue l’exacte quantité de gaz restant dans la bouteille (indiquée en pourcentage). Elle envoie également des alertes lorsqu’il reste peu de gaz. Outre l’envoi d’alertes et l’évaluation du niveau de gaz restant, l’application propose aussi un historique de consommation et un suivi en temps réel. Retrouvez toute l’actualité sur homenergie.maison-travaux.fr

118

Grâce à la balance connectée de Butagaz, ﬁni les pannes de gaz !

n permet L’applicaotiiroune alerte v de rece as et de suivre de niveaunbsommation. sa co

Bluetooth, puis renseigner le type de bouteille de gaz dans l’application. À noter que cette balance antipanne fonctionne avec tous les types de bouteilles, de 5 à 13 kg, butane et propane, de toutes les marques. Enfin, il n’y a plus qu’à installer la bouteille sur la balance. Le niveau de gaz est évalué chaque fois que l’utilisateur s’approche suffisamment de la balance (dans un rayon d’une dizaine de mètres environ) en ayant activé le Bluetooth sur son téléphone mobile. Comme l’appareil fonctionne en Bluetooth, il s’appaire directement à un smartphone. Il n’est donc pas nécessaire de posséder une connexion Internet. La balance antipanne peut être utilisée en extérieur, même tout au fond du jardin (pratique pour le barbecue), ou dans une résidence secondaire non équipée d’Internet, par exemple. Il est d’autant plus facile de l’installer partout qu’aucun branchement électrique n’est nécessaire : la balance est alimentée par des piles dont la durée de vie peut atteindre environ deux ans. Pour l’heure, la balance connectée antipanne de Butagaz est vendue à 69,90 € sur le site ManoMano ainsi que dans les deux boutiques Butagaz (à Colombiers et à Sète). Elle devrait bientôt être disponible également dans d’autres points de vente. butagaz.fr maison-travaux.fr

Abonnez-vous à Rénover Aménager Equiper EDqéuciopreerr

1 AN

(9 numéros)

2 ANS

(18 numéros)

à partir de

26,90 seulement

HT-Pix, ﬂas100/iStock

Jusqu’à

VITE, J’EN PROFITE !

44% de réduction

sur www.maisonettravauxabo.com

Bulletin d’abonnement

À compléter et à renvoyer sous enveloppe affranchie à : Maison & Travaux – Service abonnements – 60 643 Chantilly cedex

www.maisonettravauxabo.com

Oui, je désire m’abonner à

, je choisis ma formule d’abonnement : ❏ 1 an, 9 numéros pour 26,90 € seulement au lieu de 40,50 €*, soit 33 % de réduction ! ❏ 2 ans, 18 numéros pour 44,90 € seulement au lieu de 81 €*, soit 44 % de réduction !

MES COORDONNÉES Mme ❏ M. ❏ Prénom : Nom :

Merci d’écrire en majuscules

MA829

....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Adresse :

JE JOINS MON RÈGLEMENT PAR : ❑ chèque à l’ordre de Maison et Travaux ❑

Merci d’indiquer votre adresse complète (rue, bâtiment, entrée, étage, lieu-dit…)

Ville :

N° LLLLI LLLLI LLLLI LLLLI

Expire le : LLI Date et signature obligatoires :

LLI Cryptogramme** LLILI

** les 3 derniers chiffres du n° inscrit au dos de votre carte.

C.P. :

Tél : E-mail :

.......................................................................................................................................................................

............................................................................................................

J’accepte de recevoir par e-mail les offres : ✓ De Maison & Travaux : ❑ oui ❑ non ✓ Des partenaires de Maison & Travaux : ❑ oui ❑ non

Offre réservée à la France métropolitaine, valable jusqu’au 30/06/20. Visuels non contractuels. *Vous pouvez acquérir séparément chaque numéro de Maison & Travaux au prix de 4,50 €. Après enregistrement de votre règlement, vous recevrez sous 4 à 8 semaines environ votre 1er numéro de Maison & Travaux. Les informations communiquées ci-dessus sont nécessaires à Maison & Travaux notamment pour exécuter nos obligations au titre de votre abonnement, pour gérer la relation client et réaliser des actions de communication sur nos produits et services. Dans le cadre des traitements de vos données, vous disposez notamment d’un droit d’accès, de rectiﬁcation, d’opposition et d’effacement de vos données à caractère personnel. Ces droits s’exercent auprès du service abonnements par courrier accompagné d’une copie d’un titre d’identité comportant une signature. L’ensemble des informations relatives aux traitements de vos données à caractère personnel et de vos droits sont disponibles sur le site internet abopressemag.fr/cgv.html. En vous abonnant, vous reconnaissez avoir pris connaissance de l’ensemble des informations obligatoires relatives au traitement de vos données à caractère personnel. Maison et Travaux - service abonnements – 60643 Chantilly cedex. Pour toute question, contactez-nous : abo.maisonettravaux@ediis.fr

S’INSPIRER COULEUR MODE D’EMPLOI

Papier peint

le revival Perçus comme ringards pendant une bonne décennie, les papiers peints et revêtements muraux de belle facture font de nouveau le mur. Dans toutes les pièces de la maison sans exception. Par leurs effets, reliefs, déclinaisons de motifs et de couleurs en accord avec toutes les tendances, ils se dévoilent comme une très belle alternative à la peinture, au tissu et même au carrelage. Par Stéphanie Lacaze-Haertelmeyer.

120

maison-travaux.fr

1 Audace Matière, volume, lumière. Un triptyque gagnant pour un papier peint qui renoue en force avec son passé comme alternative tendance face à la peinture. En couvrant un seul mur, il apporte du caractère à une pièce de manière spectaculaire, tout en offrant l’opportunité de jouer la carte minimaliste côté mobilier. C’est d’ailleurs cette utilisation partielle qui réintroduit avec plus de facilité le papier peint haut de gamme dans le décor. Puisant son inspiration aux quatre coins du monde, il offre des décors exclusifs mariant la création à la belle ouvrage revisitée. À l’instar de cette édition de caftans de cérémonies perses aussi colorés qu’ikatés. Pour une décoration XXL, joyeuse, et résolument assumée. Collection Trésor d’Orient. Manisa. 174 €/m. PIERRE FREY.

maison-travaux.fr

121

S’INSPIRER / papiers peints

2 Ode à la nature

122

Création et sur mesure sont aussi les nouveaux arguments clés qui portent la renaissance du papier peint. Avec le panoramique pour fer de lance, ce revêtement mural décline motifs et couleurs sobres en accord, et se fond habilement dans tous les intérieurs. Ainsi, il célèbre la nature dans des palettes de teintes sobres et naturelles pour imprimer sur les murs des ambiances sereines et intemporelles. Décliné dans des nuances faisant appel à la neutralité, apportant un caractère authentique grâce à des décors évoquant le fait main, il exhausse tout en discrétion des matières brutes et authentiques, comme le bois, le rotin, ou le lin. Jardins Suspendus Cascade Vert. Prix sur demande. CASADECO.

ASTUCE

Le papier peint opère aussi un retour malin grâce à l’intissé. Obtenu à partir d’un assemblage de fibres, imperméable, il peut se poser dans les pièces humides. Fini les tables à tapisser : la colle s’applique directement sur les murs ! Et à condition de l’avoir choisi spécial intissé, il s’arrache ensuite à sec, recalant au placard les laborieuses décolleuses de papier peint et facilitant les envies de changement de décor.

Papier peint vinyle sur intissé Kia Beige, 15,90 € le rouleau. LEROY MERLIN.

Papier peint intissé, Van Gogh Almond Blossom (coloris jaune d’or), 55 € le rouleau. 4MURS.

Papier peint intissé, Hanami, 14,95 € le rouleau. SUPERFRESCO EASY. maison-travaux.fr

3 Bauhaus Quel meilleur support que le papier peint pour faire entrer les grands codes du design dans la maison ! Encore une fois, par petites touches, il se transforme en invitation à faire simplement émerger la modernité et les formes géométriques mises en scène par le Bauhaus, le mouvement qui a bousculé les codes de l’architecture et des Arts décoratifs, au centenaire fêté l’an passé. Ce revêtement mural se prête avec souplesse à la réinterprétation en décoration de cette école mue par l’avant-garde artistique allemande au siècle dernier. Et offre un espace créatif grand format pour faire entrer un combo qui twiste les couleurs primaires avec des imprimés géométriques. Sans aucune faute de goût. Panoramique Alice. 375 €. MUES DESIGN.

4 Inattendu

maison-travaux.fr

Cuisines, salles de bains, toilettes ne sont plus seulement réservées au sacro-saint carrelage. Désormais, pensez papier peint ! Ce revêtement mural s’installe aussi là où on ne l’attend pas. Une proposition nouvelle, notamment portée par deux éditeurs italiens (Wall & Déco et London Art). Il s’agit de vinyles, haut de gamme, qui trouvent leur place dans toutes les pièces humides… même sous la douche ! L’occasion de les rhabiller totalement grâce à un motif fort, et d’en faire une nouvelle proposition ultra-décorative de la maison. Panneaux floraux exubérants, motifs lamés élégants ou inspiration Art déco d’antan… Ces revêtements qui griffent ces espaces par un design made in Italy sont, certes onéreux, mais leur coût est lissé par des quantités maîtrisées pour les faire entrer dans tous les recoins. Même les plus petits. Abissi by Elena Salmistraro. Prix sur demande. LONDON ART. 123

S’INSPIRER / papiers peints

5 1

So british Le papier peint renaît, son motif floral aussi. Pour signaler une tête de lit, une alcôve nichée dans un salon ou en total look, il revient, cette année, vibrant, coloré et exubérant. En toile de fond, les nuances de vert doux et de pastels offrent une résonnance aux teintes plus neutres prisées dans la maison. Le motif vertical se réfère aux intérieurs néoclassiques du XVIIIe siècle et réintroduit l’empreinte du passé. Les motifs floraux de chrysanthèmes, primevères et roses convoquent la campagne anglaise ainsi qu’une autre école de l’avant-garde du début du XXe siècle, mais cette fois londonienne et en rupture avec le traditionnel style victorien : le Bloomsbury Group. Bloomsbury Neo-Mint. 90 € le rouleau. GRAHAM & BROWN.

6 Toile de Jouy Sous forme panoramique ou en rouleaux, le papier peint grimpe à nouveau aux murs en apportant une seconde vie à l’élégante toile de Jouy. Ce partenaire indétrônable des maisons en quête d’identité campagne chic peut, pour certains aficionados de la praticité plutôt que de l’authenticité, présenter l’inconvénient du tissu mural : difficulté à le poser, tenue dans le temps. Du coup, sur papier peint ou revêtement vinyle, ce grand classique de la décoration française campe de nouveau dans la maison. Et va même jusqu’à se substituer à un tissu existant en déshabillant les murs pour les rhabiller d’un papier peint. Avec la résistance et la facilité d’entretien en plus. Florentine Garden. 17,95 €. 4MURS.

124

maison-travaux.fr

Panoramique Boosté par l’impression numérique, le panoramique est la tendance de ces revêtements muraux difficiles à contourner… L’effet maximum, souvent figuratif et toujours plus créatif. Accompagné de la notion de sur mesure, il ouvre la possibilité de fabriquer un panneau à la demande, même à partir de sa propre photo, et aux dimensions exactes chez les éditeurs qui disposent de leur propre studio de création. Pratique, véritable signature décorative, il faut tout de même veiller à ce qu’il apporte la souplesse de pouvoir parfaitement adapter le motif aux dimensions du mur à recouvrir. Sans oublier d’apporter un grand soin à la pose pour donner toute son ampleur et sa beauté au motif XXL qui va trôner. Collection Flower Power. Tigre et dragon (décor mural L. 280 cm x H. 300 cm). 679 €. ÉLITIS.

7 En harmonie Le papier peint trouve grâce dans la maison. Mais principalement en réalisant un pan de mur avec un motif fort. Or, finitions et décoration de la pièce se révèlent parfaites à condition de pouvoir bénéficier d’un uni correspondant ou d’une teinte complémentaire, à coordonner avec celle dominante du décor mis en scène. Un réel avantage et une évidence chez les spécialistes des revêtements muraux haut de gamme, et qui se retrouvent aussi chez quelques éditeurs plus confidentiels. À l’instar de PaperMint, spécialiste de la décoration murale, qui décline des collections prêtes à poser, avec papier peint uni ou peinture à harmoniser. Un atelier de création et de fabrication à découvrir en plein Paris. Ravinala. 105,90 € le rouleau. PAPERMINT.

ENVIE DE PLUS D’INSPIRATIONS ? Rendez-vous sur www.maison-travaux.fr Salle de bains : 15 façons d’adopter le papier peint.

maison-travaux.fr

125

S’INSPIRER • Papier peint : OSBORNE & LITTLE, coll. Mansfield Park, réf. Sylvania W7457-01. • Peinture mur : Regal® Select InteriorPaint BENJAMIN MOORE & CO, réf. Cushing Green HC-125. • Tissus coussins et plaid : OSBORNE & LITTLE, coll. Mouflon, réf. F7431-05 et F7431-01 et coll. Albermarle–Burlington, réf. F7310-01. • Lampe à poser : FLEUX, Moon Cannage. • Coussin de sol Bhima, bouts de canapé en bambou Vidmey : LA REDOUTE AMPM. • Sol vinyle : GERFLOR. • Tapis : ALINÉA.

126

maison-travaux.fr

Les idées déco de Nadina

idée récup’

Rénover

une banquette en cannage Même en piteux état, cette banquette offrait un beau potentiel, grâce à son dossier et à ses accoudoirs au cannage préservé. Avec un peu d’imagination et un soupçon d’adresse, nous l’avons transformée en assise tendance ! Explications. Réalisation : Nadina Scriba. Photos : Matthieu Lequimener.

maison-travaux.fr

127

s’inspirer / banquette en cannage

Réalisation Avant toute chose, nous nous attaquons à la restauration du squelette en bois et des parties en cannage. Nous utilisons les produits de la gamme Libéron. Après un nettoyage approfondi, nous appliquons des teintes naturelles. Pour la réalisation de l’assise, une fois les dimensions exactes établies, nous créons un modèle en carton pour découper une planche de MDF (15 mm) qui s’imbriquera parfaitement. Pour l’habiller, nous choisissons un tissu aux couleurs printanières, dont le tissage évoque l’entrelacement du cannage.

3 4

Propositions déco 1re proposition Papier peint : Panneau Élitis, Tendres Silences–Soleil Levant, réf. TP 287 02. a. Tissu assise canapé : Osborne & Little , Nina Campbell, Alfriston. b. Peinture mur : Regal© Select–Benjamin Moore & Co, réf. Liège 2153-40.

2de proposition Papier peint : Nobilis, Micace, coll. Quintessence, réf. QNT10. a. Tissu assise canapé : Nobilis, Velours Tiger, coll. Velours Iconic N° 2, réf. 10496_10. b. Peinture mur : Regal Select–Benjamin Moore & Co, réf. Voile de Mystère 2114-40.

128

Opération Nettoyage 1. Pour enlever l’ancien vernis et les taches du squelette en bois du canapé, vous pouvez utiliser deux produits de la marque Libéron : la laine d’acier Libéron (qualité n° 000) et le produit « Le décireur » avec lesquels vous « brosserez » et nettoierez l’ensemble de la structure.

2. Le cannage est assez fragile, mais en très bon état. Nettoyez-le en douceur avec un chiffon imbibé d’acétone. 3. Une fois les opérations de nettoyage terminées,

recollez les deux pieds de devant qui étaient complètement détachés du meuble. Dans les trous existants, placez les tourillons en bois, collés au préalable (colle à bois) sur les deux pieds. Restauration du bois du cannage 4. Appliquez avec une éponge le produit Libéron – Teinte à effet vieilli – sur les surfaces du dossier et des accoudoirs en cannage.

5. Ppour raviver la couleur du squelette en bois, utilisez la Cire antiquaire– Black Bison « Noyer blond », de Libéron, pour les parties

plus foncées de la structure et « Noyer », une nuance plus foncée, pour les parties plus claires. Ensuite, passez un chiffon avec un peu de « Noyer blond » sur le cannage pour uniformiser la couleur du meuble.

6. Avant de passer à la réalisation de l’assise, une petite opération de masquage des défauts et imperfections s’impose. Collez avec de la colle à bois une petite corde en lin sur tout le contour du dossier et des accoudoirs, juste au-dessous de l’ossature en bois, sur le cannage.

maison-travaux.fr

PRIX Outils & Matériaux

12 Fabrication de l’assise 7. Avant de couper le morceau de MDF (15 mm) qui constituera la base de l’assise, fabriquez un modèle en carton qui suit rigoureusement les courbures du cadre. Vous pouvez ne couper qu’un seul patron, car la forme de l’assise est symétrique.

8. Vous trouverez la planche de MDF (15 mm), dans une grande surface de bricolage. Après avoir transféré au crayon sur la planche de MDF le contour de la forme en carton, découpez à la scie

maison-travaux.fr

sauteuse les arrondies des coins de l’assise.

9. Avant de concevoir la tapisserie qui couvrira l’assise, enduisez toute la surface du morceau de MDF de colle à bois. 10. Posez la ouate

(coupée en gros à la dimension du morceau de MDF) sur la planche encollée et appuyez délicatement.

11. Retournez

l’assise avec la ouate sur l’autre côté, puis découpez aux ciseaux le surplus, en suivant bien la forme arrondie des quatre coins.

12. Posez le tissu choisi (ici, Osborne & Little) sur le dessus de l’assise et s’il comporte un motif géométrique, faites attention au positionnement des verticales et des horizontales. Laissez, de tous les côtés, des marges d’environ 10 cm pour pouvoir retourner et agrafer le tissu sur le dos de l’assise.

• C anapé à ossature en bois avec le dossier et les accoudoirs en cannage. 0 €. • Morceau MDF 15 mm (Bricomarché). 22,22 €. • Tourillons bois (Bricomarché). 2 €. • Corde en lin (en mercerie). 8,45 €/env. 7 m. • T issu coll. Albermarle-Burlington, réf. F7310-01 (Osborne & Little). 130 €/m (largeur 142 cm). • Galon 14 mm, coll. Fleur de lin (Houlès). 0 € (dans mon stock. • Ouate blanche (Houlès). 0 € (dans mon stock). • Décapant Le décireur (Libéron). 17,70 €/l. • L aine d’acier Torches 3 x 30 gr n° 000 (Libéron). 4,60 €/l’unité. • Cire Antiquaire « Black Bison » Noyer (Libéron). 12,90 €/0,5 l. • Cire Antiquaire « Black bison » Noyer blond (Libéron). 12,90 €/0,5 l. • Teinte à effet, Effet vieilli (Libéron). 13,90 €/500 ml. Coût total : 307,57 € (environ).

13. Retournez l’assise

du bon côté et collez sur son bord le galon (Fleur de Lin, Houlès) à l’aide de colle à bois. Pressez bien et laissez sécher. Vous pouvez enfin disposer l’assise sur le cadre du meuble.

129

S’INSPIRER

Un corps de ferme aux parfums de garrigue À Gordes, dans le Lubéron, au cœur d’un ancien relais de poste en pierre du XVIIIe siècle transformé en ferme oléicole, le paysagiste Stanislas Alaguillaume dessine une cour jardinée qui s’ouvre sur un champ de deux hectares, où les plantes de garrigue côtoient les oliviers. Par S. G. Photos Gaëlle Ferridis

AVANT

APRÈS 130

maison-travaux.fr

AVANT. Nue et poussiéreuse, la cour trapézoïdale de 210 m 2 était contrainte par les trois murs de la ferme. Cet environnement minéral offrait l’avantage de la protéger du vent et des grands froids. APRèS. La cour est structurée en plusieurs espaces. Le premier dessert les chambres et abrite en son cœur un îlot végétal posé sur du gravier de Vaugines. Trois arbres – un amandier, un olivier et un chêne vert – créent de l’ombrage. En second plan, devant la cuisine, une terrasse en pierre calcaire constitue un véritable lieu convivial pour accueillir les invités.

1. La cour de la ferme devient un écrin de verdure, point d’observation privilégié sur les jardins et le paysage. De façon progressive, grâce à la construction de murets qui rythment l’espace, on accède au jardin avec ses odeurs de garrigue, puis au verger et à l’immense oliveraie.

Les choix du paysagiste

ans un très beau dialogue avec les propriétaires, Alexandra et Nicolas Roché, oléicultrice et ostéopathe, le paysagiste a choisi de créer un jardin sec méditerranéen aux odeurs de garrigue dans lequel chaque plante fait écho à la gastronomie et au bien-être ; ici, les végétaux sont pour la plupart utiles en tisane ou en cuisine. Les murets séparent les différents espaces et offrent une assise pour mieux apprécier l’ouverture sur le paysage des lointains. En préambule à ces jardins, l’euphorbe de Sicile, aux inflorescences jaune éclatant, domine joyeusement les massifs, dans un contraste lumineux avec les oliviers et tous les végétaux méditerranéens aux feuillages gris. La cour est, quant à elle, traitée comme un lieu ordonné, avec des bordures fleuries et des plantes en pot taillées, en opposition avec le jardin de garrigue, dont le caractère plus sauvage, offre une belle transition avec le paysage environnant. maison-travaux.fr

La problématique Repenser l’aménagement paysager autour de cette ancienne bâtisse, ouverte sur un champ d’oliviers sans relief. Tout en conservant les vues sur le lointain, le principe consiste à mettre en valeur la cour et à donner du caractère au jardin qui va servir de transition vers une vaste oliveraie emblématique de la ferme oléicole.

131

S’INSPIRER / jardin

Une palette végétale de jardin sec

ès le départ, l’option du jardin sec, sans arrosage automatique, a été retenue. Seuls les pots sont alimentés par un goutte-à-goutte. Les végétaux ont été plantés de petite taille, à l’automne, pour une meilleure reprise. Le paysagiste joue avec la diversité des couleurs de feuillage, des textures et des parfums des plantes méditerranéennes. Les lumineuses euphorbes de Sicile dominent les massifs et sont associées aux germandrées, lavandes et armoises aux feuillages gris, ou aux petits arbustes bien verts, comme les myrtes, pistachiers ou filaires. Le second jardin accueille des amandiers, aux pieds desquels émergent d’autres plantes de garrigue, donnant lieu ainsi à une expérience multisensorielle, grâce aux effluves méditerranéens qui se dégagent l

1. Dans la cour, un assortiment de pots Ravel accueille des buissons taillés de pittosporum ‘Nana’, arbousier et myrte. De grands pavés irréguliers en pierre calcaire sont posés sur le gravier, comme un trait d’union vers le jardin et le paysage.

1. légende numéro

2. À droite, la cour s’ouvre ensuite sur

les jardins méditerranéens.

3. L’euphorbe de Sicile, les germandrées et les lavandes dominent, ainsi que tous les petits arbustes sempervirents de la garrigue.

4. Une terrasse surélevée, avec tapis et coussins, surplombe le terrain pour mieux l’observer.

LES RETROUVER • Stanislas Alaguillaume, paysagiste. L’Atelier des Méditerranées Tél. : 06 74 78 62 60. atelierdesmediterranees.com • Ferme oléicole Les Callis Chemin des Fayards, Les Imberts, 84220 Gordes. Tél. : 06 03 06 03 58. lescallis.com

132

4 maison-travaux.fr

S’INSPIRER À TOUT PRIX

Barbecues

et planchas au menu Le printemps est là et l’envie de grillades se fait sentir. Électrique, au gaz ou au charbon, tradi ou nomades, notre sélection de barbecues et planchas à allumer indoor ou outdoor. Miam ! Par Nadia Bouvier.

699 €

Ovni

Barbecue au charbon de bois Morso Grill Forno II en fonte. D 55 cm. 699 €.

LEROY MERLIN.

ENVIE DE PLUS D’INSPIRATIONS ? Rendez-vous sur www.maison-travaux.fr 20 idées pour aménager un coin barbecue dans son jardin.

maison-travaux.fr

133

S’INSPIRER / barbecues et planchas

ET GE IMA ST/ IE H PE_ ILP PH

N IJO S/D CIE O S AS

130 €

Démontable

Barbecue électrique, avec pavillon entièrement démontable, à utiliser avec ou sans pieds.2 300 W, 40 x 28 cm. LAGRANGE.

84,90 €

10 €

En accordéon

Biodégradable

Barbecue grill à charbon en acier inoxydable. 31,5 x 16,5 cm. 4MURS.

Barbecue écoresponsable à usage unique.

BBQ nomades

CASUSGRILL.

Faciles à transporter, des modèles qui invitent la cuisson au feu dans les petits jardins, sur les terrasses ou les balcons.

139 €

129 €

Chaleureux

Barbecue et chauffage extérieur à charbon. 59,8 x 35,2 cm. TRUFFAUT.

134

Design

Barbecue au charbon en acier. 23,5 x 33,5 x 43,5 cm.

MANOMANO.

52,99 €

Sobre

BBQ-plancha Accessimo. 2 100 W, 37 x 23,5 cm.

MOULINEX.

maison-travaux.fr

ON CRAQUE ! Vintage

Mon Oncle Barbecue, de RS Barcelona. 44 x 32 x 12 cm.

MADE IN DESING.

299,90 €

Pratique

Barbecue Attitude. 65 x 52 x 36 cm.

CAMPINGAZ.

149,99 €

Black is black

Barbecue d’intérieur Smokeless. 2 000 W, 43,2 x 27,2 cm. TEFAL.

À fermeture

Barbecue électrique Q1400 Dark Grey. 2 200 W. 62 x 66 x 49 cm.

WEBER.

Immaculé

299 €

Rond

Barbecue de table en porcelaine et acier inoxydable. 19 x 31 x 30 cm. EVA SOLO.

Barbecue au charbon de bois Morso Grill. 33 cm. LEROY MERLIN. maison-travaux.fr

135

S’INSPIRER / barbecues et planchas 169 €

3 feux

Barbecue à gaz australien en métal noir. 118 x 56 x 86/112 cm.

GIFI.

BBQ tradi

À pellets, électriques, au charbon ou à gaz, neuf modèles pour s’adonner au plaisir des grillades estivales.

99 €

Bicolore

Barbecue électrique Urban en acier. 62 x 64,5 x 98 cm.

LEROY MERLIN.

136

19,99 €

Miniprix

Barbecue avec cuve émaillée et grille chromée. 84 x 86 x 45 cm. LIDL.

24,99 €

Pastel

Barbecue chariot avec couvercle et cuve en acier émaillé. 41,5 cm. AUCHAN. maison-travaux.fr

ON CRAQUE !

Inoxydable

Ce barbecue dissimule astucieusement sa bouteille de gaz. 102 x 59 cm.

1 499 €

EVA SOLO.

Robuste

Futuriste

Barbecue à pellets. 157 x 140 x 84 cm.

Ingénieux, PBQ, le barbecue à pellets 2-en-1 est une plancha qui permet de réaliser des grillades et qui aussitôt le couvercle fermé, se transforme en four à pizza. S-FIRES.

WEBER.

649,90 €

XXL

279 €

Élégant

Barbecue à gaz 4 séries classic WLXD Plus. 141 x 63 x 120 cm.

CAMPINGAZ.

Barbecue au charbon Klasen. 74 x 57 x 109 cm. IKEA.

maison-travaux.fr

137

S’INSPIRER / barbecues et planchas 359 €

100 % Inox

Plancha gaz Tonio avec 2 brûleurs. 500 W, 59 x 51 x 20 cm.

CASTORAMA.

Que viva la plancha !

À la maison ou au jardin, dans un grand espace ou un lieu riquiqui, des modèles faciles à vivre qui promettent des repas conviviaux, délicieux et sains.

139, 99 €

Réversible © KREAPHOTO.COM

Plancha QPL520 pour huit personnes. 2 000 W, 45,5 x 28,5 cm. Exclusivité

BOULANGER. RIVIERA & BAR.

99, 99 €

Noir

Plancha à gaz trois brûleurs butane ou propane. 64,5 x 42 x 19 cm GIFI.

49,99 €

Minimaliste

Plancha avec plaque lavable au lave-vaisselle. 2 000 W, 48 x 25.5cm. Exclusivité Darty. SIMÉO.

379 €

Résistante

Plancha et grill Ofyr Tabl’O en fonte. 39.5 cm. OFYR.

138

maison-travaux.fr

On craque !

119,99 €

Épurée

Lono, grill de table et plancha WMF. 2 300 W, 27 x 41 cm. lono.

Hyperconvivial

À la fois brasero, plancha et grill, Ofyr Classic 85-100, affiche une vasque posée sur un socle en acier Corten. 100 x 85 x 85 cm. 88,4 kg. ofyr.

Made in France

Designée par Peugeot Design Lab, la plancha électrique Allure est dotée d’un système qui assure une montée en température de 300 °C en neuf minutes.

le marquier.

300,05 €

Écarlate

Plancha Pro, une plancha électrique en acier galvanisé. 2 300 W, 17.9 x 46,8 cm. LAGRANGE.

Minicuisine 549,95 €

Inclinable

Plancha à gaz Signature Allure 260 Duo, avec plaque en fonte émaillée. 62 x 52 x 27 cm. JARDILAND. maison-travaux.fr

Plancha Elektra 45 en fonte avec foyer radiant rectangulaire sur meuble Mobilot en robinier. 1 500 W, 23 x 52 X 49 cm et 88 x 153 x 57 cm. eno.

139

CAPABLE DE TONDRE TOUTES LES PELOUSES

ASSURE UN AVENIR MEILLEUR, PLUS PROPRE ET PLUS SILENCIEUX

DOTÉE D’INNOVATIONS RÉVOLUTIONNAIRES ET D’UNE PUISSANCE ÉQUIVALENTE À CELLE DE L’ESSENCE LA GAMME DES TONDEUSES EGO POWER+ A REÇU UN PRIX LES RECONNAISSANT CAPABLES DE TONDRE TOUTES LES PELOUSES. COMPOSÉE DE MODÈLES POUSSÉS OU AUTOPROPULSÉS, ÉQUIPÉS D’UN CARTER POLYPRO OU ACIER ET OFFRANT UN LARGE CHOIX DE HAUTEURS DE COUPE NOUS AVONS LA TONDEUSE QUI CONVIENT QUELQUE SOIT LA SURFACE À TONDRE. MERCI À NOTRE SYSTÈME DE BATTERIES 56V ARC LITHIUM AVEC SES AUTONOMIES IMPRESSIONNANTES ET SES TEMPS DE CHARGE LES PLUS RAPIDES DU MARCHÉ QUI DONNENT MAINTENANT LA POSSIBILITÉ DE TONDRE 300 M² À 1650 M² EN UNE CHARGE SANS INTERRUPTION.

TONDEUSE 42 CM

BATTERIE 2.5AH GRATUITE

TONDEUSE 47 CM

TONDEUSE 50 CM

#PUISSANCERÉINVENTÉE

TONDEUSE 52 CM

VALEUR 124 € NEW FOR 2019

DÈS 900 € D’ACHAT EGO*

Changez pour EGO, abandonnez vos outils thermiques et soutenez notre *Les conditions générales complètes sont sur notre site web: egopowerplus.fr/conditions-générales.

Distributeur exclusif

Pour en savoir plus rendez-vous sur

www.iseki.fr info@iseki.fr

egopowerplus.fr challenge2025.eu

Les cahiers pratiques bricolage - outillage - jardinage - vos droits Portrait d’artisan Serres made in France p. 152

Poser un sol PVC sans s’intoxiquer p. 153 Robots tondeuses, pour garder du temps pour soi p. 157

La minute Innov’

p. 142

Vos droits

Les précautions à prendre avant de confier ses travaux à une entreprise p. 143

Isolation

Le pare-vapeur, un incontournable de l’isolation

p. 144

Entretien

On s’occupe de ses volets p. 148

Portrait d’artisan

Serres made in France

p. 152

Pas à pas

Poser un sol PVC sans s’intoxiquer

p. 153

Outillage

Robots tondeuses pour garder du temps pour soi p. 157

maison-travaux.fr

141

Climal with Netatmo,

la fenêtre climatique connectée de Technal Développée par Technal, cette fenêtre peut chauffer une pièce ou la rafraîchir, tout en purifiant l’air. Cette menuiserie innovante est également connectée. Explications. Par Alexandra Bellamy.

ARCHITECTE ÉRIC LENO IR - PHOTO

PHILIPPE RUAULT

râce à la fenêtre connectée climatique Climal with Netatmo, de Technal, on peut supprimer les radiateurs de son logement, un véritable atout pour gagner de la place. En effet, cette menuiserie en aluminium est en mesure de chauffer ou de rafraîchir l’air ambiant. Pour produire de l’air chaud, le cadre en aluminium embarque un système de pompe à chaleur et un couvre-joint qui exploite l’effet Peltier, pour un rendement annoncé de 200 %. Cette fenêtre climatique génère jusqu’à 300 W par mètre linéaire de couvre-joint. Elle suffit à assurer le chauffage d’une habitation à condition qu’elle soit bien isolée. La fenêtre climatique produit également de l’air frais en été, à hauteur de 200 W par mètre linéaire, avec un rendement de 100 %.

Une fenêtre qui purifie l’air

Le cadre de cette fenêtre signée Technal embarque également un système de purification de l’air utilisant un filtre Hepa. Cette fonction est couplée à un capteur de qualité de l’air, qui déclenche la purification si l’air intérieur est de mauvaise qualité. Pour assurer le bienêtre des habitants, la détection de la qualité de l’air est constamment active, même lorsque le chauffage ou le rafraîchissement ne sont pas en fonction.

Connectée et pilotable à distance

Développée en collaboration avec le spécialiste des objets connectés Netatmo, Climal with Netatmo peut être pilotée à l’aide d’un smartpthone via une application dédiée ou contrôlée à la voix. On peut ainsi enclencher et régler les différentes fonctions de chauffage, rafraîchissement ou purification de l’air et les programmer, y compris à distance. L’application permet aussi de surveiller la température du logement et la qualité de l’air intérieur, que l’on soit sur place ou non. Enfin, il est possible de la connecter à un système de gestion centralisée du bâtiment. technal.com Retrouvez toute l’actualité sur homenergie.maison-travaux.fr

142

maison-travaux.fr

vos droits

Par Ganaëlle Soussens, avocate, experte en droit de l’immobilier, ganaellesoussensavocat.com

Les précautions à prendre

avant de confier ses travaux à une entreprise

orsqu’il choisit l’entreprise qui va réaliser les travaux de rénovation de son bien, le propriétaire des lieux, que l’on appelle aussi le maître d’ouvrage, doit signer un contrat avec l’entreprise. Ce contrat, ou « marché », fixe les règles de la relation entre le maître d’ouvrage et l’entreprise : la nature des travaux à réaliser, leur prix et le délai d’exécution de ces travaux. Souvent, le maître d’ouvrage se contente d’accepter le devis qui ne comporte pas d’engagement de l’entreprise sur la date de fin des travaux. Or, ce point est fondamental, car les conséquences du dépassement du délai peuvent être graves pour le maître d’ouvrage : logement inhabitable, impossible à louer, alors qu’il faut déménager et/ou commencer à rembourser un emprunt… Il faut donc impérativement faire figurer au marché de l’entreprise une durée de travaux ou une date d’achèvement et s’assurer du respect de cette clause en prévoyant des pénalités en cas de retard. À titre d’exemple, pour la construction d’une maison individuelle, la loi prévoit une pénalité minimale de 1/3 000e par jour de retard.

Côté « assurances » Dès l’instant où l’on fait réaliser des travaux de rénovation « lourde », de réhabilitation, il faut obligatoirement souscrire une assurance « dommages-ouvrage ». Le coût de cette police d’assurance est souvent dissuasif… En revanche, il n’est pas envisageable de faire intervenir des entreprises et/ou un architecte ou un maître d’œuvre qui ne seraient pas assurés au titre de leur responsabilité civile professionnelle et au titre de leur responsabilité civile décennale. Et non seulement l’entreprise doit être assurée, mais encore elle doit être assurée pour le type de travaux qu’on lui confie : maison-travaux.fr

démolitions travaux sur les structures, charpente, couverture, électricité. Le maître d’ouvrage devra donc examiner attentivement la liste des activités garanties sur l’attestation d’assurance et exiger que l’entreprise soit dûment assurée pour chaque type de prestation. Enfin, il est prudent de ne choisir que des entreprises assurées auprès de compagnies qui ont leur siège en France. Plusieurs compagnies d’assurances étrangères ont récemment cessé leurs activités en France et il est difficile, voire impossible, de faire jouer leurs garanties.

Architecte ou pas ? Le recours à un architecte n’est pas toujours obligatoire, bien sûr, mais il est vivement recommandé. Certes, son intervention va renchérir le coût total de travaux, mais un bon maître d’œuvre d’exécution est l’interface idéale entre le commanditaire des travaux, le maître d’ouvrage, qui n’est généralement pas un professionnel du bâtiment, et l’entreprise responsable du chantier.

L’architecte aura notamment pour mission de contrôler la qualité des travaux réalisés, de veiller au respect des délais et de tenir la comptabilité du chantier. Il veillera ainsi à ce que le maître d’ouvrage ne verse à l’entreprise que ce qui lui est dû au regard de l’état d’avancement des travaux. Cette précaution est la bienvenue si, par exemple, l’entreprise interrompt les travaux avant de les avoir achevés. Le maître d’ouvrage disposera ainsi encore des fonds nécessaires pour engager une nouvelle entreprise. Enfin, en cas de difficulté, de désordres ou de malfaçons, l’architecte pourra voir sa responsabilité retenue aux côtés de celle de l’entreprise. Le maître d’ouvrage pourra donc agir contre l’entreprise, contre le maître d’œuvre – l’architecte – et leurs assureurs respectifs, avec ainsi de meilleures « chances » d’être indemnisé des préjudices qu’il subirait l

Pour contacter la rédaction : redaction@maison-travaux.fr 143

Isolation

Le pare-vapeur

un incontournable de l’isolation La membrane pare-vapeur convient à tout type de construction et améliore l’isolation intérieure. Elle forme une barrière contre la vapeur d’eau produite dans le logement et protège l’isolant. Par Cédric Rognon.

144

maison-travaux.fr

Les travaux d’isolation ont permis de réduire considérablement les besoins de chauffage de cette maison de 133 m2, située à 430 m d’altitude au sud de Besançon. La consommation d’énergie primaire s’élève désormais à 63 kWh/m2.an, contre plus de 400 kWh/m2.an auparavant.

ette maison du XIXe siècle, située au cœur du village de Malans, dans le Doubs (25), a été rénovée de fond en comble par l’entreprise générale François Languille. La mise en place d’une pompe à chaleur air-eau s’est accompagnée du remplacement des fenêtres et de l’isolation du bâti. Les pièces étant spacieuses et les murs en pierre calcaire pouvant atteindre jusqu’à 60 cm d’épaisseur, le choix s’est porté sur une isolation par l’intérieur. Les murs ont été protégés par un pare-vapeur Protect’Vap, d’Ubbink, posé côté intérieur entre l’isolant et le parement en plâtre. Un pare-vapeur protège également les plafonds des combles perdus. Hors ossature bois, le pare-vapeur n’est pas obligatoire et, de fait, pas toujours préconisé lors des travaux d’isolation. À tort tant ce produit offre de nombreux atouts pour le bâtiment et ses habitants.

Le pare-vapeur, quèsaco ?

Le pare-vapeur désigne une membrane d’étanchéité à l’air qui vient recouvrir l’isolant intérieur, maison-travaux.fr

formant une barrière à l’humidité présente dans la maison. Elle évite que la vapeur d’eau dégagée par la cuisson, les douches, l’activité humaine… qui cherche à s’évacuer vers l’extérieur, migre et se condense dans les murs. Un isolant humidifié perd en effet pour grande partie ses propriétés isolantes et n’assure plus ses fonctions, au risque d’augmenter la facture de chauffage. Le pare-vapeur évite donc le vieillissement prématuré du complexe isolant en optimisant la résistance thermique de celui-ci. Il s’installe à l’intérieur de la maison en paroi verticale, sous rampant ou plafond.

Bien choisir son pare-vapeur

Une dizaine de fabricants, dont Ubbink, commercialisent une gamme complète de pare-vapeur sur le marché français. Deux données techniques permettent la comparaison des produits, dont les prix varient chez Ubbink du simple au triple selon les caractéristiques : • La valeur Sd de la membrane, mesurée

1. Les travaux d’isolation, qui ont duré quinze jours, se sont achevés en décembre dernier. 450 m2 de pare-vapeur assurent l’étanchéité à l’air des murs en pierre calcaire isolés en laine de verre, formant une barrière contre la vapeur d’eau produite à l’intérieur de l’habitat. 2. La membrane parevapeur est livrée en rouleaux de 1,50 m de large. Elle est déroulée et tendue horizontalement à la paroi pour réduire autant que possible le nombre de raccords. Ubbink préconise des recouvrements longitudinaux et d’abouts de lés de 5 cm minimum.

145

Isolation AVIS D’EXPERT Paul Colpaert, chef de produit protection de l’enveloppe du bâtiment chez Ubbink

Un produit méconnu, mais pourtant indispensable « Conformément au DTU 31.2, la mise en place d’un pare-vapeur est obligatoire pour les maisons à ossature bois, structurellement plus sensibles à l’humidité. Dans les autres cas, la localisation, le type de paroi et l’isolant choisi orientent plus ou moins l’artisan dans la mise en œuvre ou non d’un pare-vapeur. Pourtant, dans tous les cas de figure, le pare-vapeur assure un complément d’isolation et lutte efficacement contre l’humidité. Néanmoins, l’importance du pare-vapeur étant encore méconnue, il est souvent le produit qu’on écarte en premier quand on recherche des économies. La pose d’une membrane d’étanchéité à l’air n’entraîne pourtant pas de surcoût exorbitant. Selon le pare-vapeur choisi, il faut compter en moyenne 10 à 20 % de plus sur le lot isolation, pose comprise. »

en mètre, renseigne le degré d ’imperméabilité à la vapeur d’eau. Un pare-vapeur standard présente une valeur Sd minimale de 18 m. Plus cette valeur est élevée, moins le pare-vapeur laisse passer de vapeur d’eau. Pour un pare-vapeur de Sd d’environ 100 m, comptez un prix environ 30 % plus élevé chez Ubbink. On trouve aussi sur le marché, chez d’autres fabricants, des produits de Sd de 1 000 m, voire de 2 000 m, réservés aux toitures-terrasses. La résistance à la traction et à la déchirure est aussi à prendre en compte, essentiellement quand l’isolant est mis en œuvre par insufflation. Il faut, dans ce cas, percer la membrane et souffler l’isolant entre l’ossature et le pare-vapeur, exerçant une pression qui peut justifier la préconisation d’un pare-vapeur plus résistant. Une troisième caractéristique différencie les pare-vapeur, mais elle intéresse plutôt les artisans en offrant une plus grande facilité de pose avec des bandes adhésives directement intégrées à la membrane d’étanchéité. 146

Une mise en œuvre délicate

Le pare-vapeur est livré en rouleaux de 1,50 m de largeur. La membrane est déroulée et tendue horizontalement à la paroi, au contact de l’isolant. Les recouvrements sont le plus souvent, comme ici à Malans, étanchés avec une bande adhésive intérieure, destinée à cet usage. La difficulté de mise en œuvre tient au traitement des pourtours de menuiseries et des éléments traversant le pare-vapeur. Un percement de la membrane et c’est, en effet, toute l’efficacité de la barrière étanche qui est remise en cause. Les artisans doivent donc être très rigoureux lors de la pose. Pour les fenêtres, dans les grandes lignes, François Languille a d’abord appliqué une bande de jonction tout autour de la menuiserie mise en place. La fenêtre ensuite posée, le pare-vapeur du mur a été rabattu sur cette bande de jonction. Pour assurer l’étanchéité des éléments traversant le pare-vapeur, l’entrepreneur a utilisé les manchons fournis par Ubbink, proposés en plusieurs diamètres pour permettre d’emmancher et d’assurer l’étanchéité des câbles, gaines ou conduits l

1. Les tasseaux en bois, supports des futurs parements en plaque de plâtre, sont vissés dans l’ossature métallique de l’isolant, sans que ces traversées de membrane soient pour autant problématiques. L’épaisseur de 4 cm des tasseaux est utile pour le cheminement des câbles électriques derrière le parement en plâtre.

maison-travaux.fr

LAINE DE VERRE ET PARE-VAPEUR PROTECT’VAP Les murs sont isolés par de la laine de verre GR32 d’Isover. L’épaisseur choisie de 140 mm permet d’obtenir une résistance thermique de 4,35 m2.K/W. Ce même isolant a également été mis en place dans les combles perdus, avec une résistance thermique plus élevée et atteignant 9,40 m2.K/W. Le pare-vapeur utilisé est le modèle Protec’Vap en polyéthylène transparent renforcé d’Ubbink. Ce produit existe aussi

en version Protect’Vap+, avec deux bandes adhésives acryliques, en surface et sous-face basse, qui facilitent la mise en œuvre et assurent un degré d’étanchéité à l’air supérieur à 35 m. Les tests thermiques finaux réalisés dans cette maison de Malans montrent un niveau d’étanchéité à l’air de 0,64 m 3/h.m2. Un résultat très satisfaisant pour une rénovation, proche des exigences de la construction neuve.

AVIS D’EXPERT FRANÇOIS LANGUILLE, gérant de l’entreprise générale François Languille à Malans (25)

Suppression des sensations de courant d’air

« Nous préconisons la mise en place du pare-vapeur pour tous nos chantiers d’isolation par l’intérieur. Pour cette maison de Malans, le pare-vapeur permet de résoudre un gros problème de passage d’air parasite à travers les vieux murs en pierre. Il protège l’isolant tout en supprimant les sensations de courants d’air et améliore ainsi le confort des occupants. Nous avons utilisé les manchons d’étanchéité fournis par Ubbink pour les traversées de gaines électriques. Les tasseaux, utilisés pour la mise en place des plaques de finition en plâtre, sont vissés sur l’ossature métallique de l’isolant. Les vis traversent le pare-vapeur, mais ne posent pas de problème d’étanchéité à l’air dans ce cas. Le pare-vapeur est, en effet, comprimé entre les deux ossatures, sans passage d’air possible. »

2. L’étanchéité à l’air des pourtours de menuiserie est traitée par des bandes d’étanchéité. Si la pose du pare-vapeur est globalement assez rapide, selon François Languille, l’ébrasement de la fenêtre fut l’un des points difficiles à traiter.

3 maison-travaux.fr

3. Le pare-vapeur convient à tout type de construction isolée par l’intérieur, dans le neuf comme en rénovation. Il est facile à mettre en œuvre grâce à son marquage visible lors de la pose.

147

ENTRETIEN

On s’occupe de

ses volets ! Les volets ont beau être ouverts tous les jours, ils sont souvent oubliés le jour du ménage. Un entretien régulier, qui ne nécessite que des produits courants, est pourtant le meilleur moyen d’éviter une rénovation complète ou un remplacement. Par Auriane Velten.

our préserver les fonctions de décoration, mais aussi d’isolation et de protection des volets, leur entretien doit être effectué au minimum une fois par an. Mais cette fréquence peut être amenée à augmenter suivant le type de matériau, l’orientation de l’ouverture ou le climat. Des volets fréquemment battus par la pluie, soumis à une forte salinité, situés en zone polluée ou exposés plein ouest, devront être davantage chouchoutés.

148

ATELIER PEINTURE Rénover des volets en bois nécessite d’abord de les poser à plat sur des tréteaux. Le décapage s’effectue ensuite au racloir et à la brosse métallique, pour ôter les écailles de peintures, puis au décapant chimique, à poser avec des gants et à laisser agir le temps préconisé avant de rincer. Les volets doivent ensuite être poncés, à la main ou à la ponceuse électrique (qui peut être louée auprès de magasins de bricolage ou entre particuliers), et dépoussiérés. Quant à la peinture, une sous-couche insecticide et fongicide est recommandée. La lasure ou la peinture de finition, de préférence microporeuse, peut alors être posée en deux ou trois fines couches.

maison-travaux.fr

Volets en bois

Si les volets sont en bois vernis, un simple chiffon imbibé d’eau peut suffire, avec éventuellement une adjonction de vinaigre blanc pour venir à bout des taches les plus tenaces. Avec des volets en bois peint, un mélange de cristaux de soude et d’eau tiède est recommandé. Dans tous les cas, les volets doivent ensuite être rincés à l’eau claire, puis essuyés avec un chiffon propre et sec, en microfibre de préférence. Le bois peint peut ensuite être protégé par une couche de cire incolore et/ou voir sa couleur ravivée par une couche d’huile de lin.

Volets en aluminium

Une éponge non abrasive sera nécessaire pour ne pas abîmer le métal. Imbibez-la d’un mélange mousseux, de pH doux, confectionné, par exemple, avec de l’eau tiède et du savon de Marseille, du savon noir ou du liquide vaisselle. Vous trouverez aussi en magasin des kits contenant des laits nettoyants spéciaux pour aluminium.

L’ART DU NETTOYAGE Nettoyez toujours vos volets en partant du haut et en descendant progressivement, pour éviter de resalir une zone redevenue propre. Si vous avez des volets roulants, pensez à balayer et dépoussiérer les rails, toutes les semaines si possible. Vous pouvez utiliser une brosse à dents pour atteindre l’intervalle entre les lames d’un volet roulant, à nettoyer totalement déroulé.

maison-travaux.fr

Les petites taches de rouille qui maculent parfois l’aluminium peuvent être ôtées en les frottant… avec un demi-oignon. Terminez avec un rinçage abondant et enchaînez rapidement avec un séchage au chiffon doux, pour éviter les traces.

Volets en PVC

L’entretien de ce matériau est assez simple. Évitez toutefois les produits à base de chlore et d’acétone. Des nettoyants dédiés au PVC sont disponibles dans le commerce, mais vous pouvez aussi en confectionner un, plus écologique, en ajoutant du vinaigre blanc ou un détergeant à base de soude dans de l’eau savonneuse. Un nettoyant à four, doucement brossé un quart d’heure après sa vaporisation, en protégeant yeux et mains, viendra à bout des volets particulièrement encrassés. Et, encore une fois, le final se fait à l’eau claire et au chiffon sec. Par ailleurs, le PVC peut avoir jauni : sa couleur d’origine peut alors être récupérée avec de l’eau oxygénée ou de la pierre d’argile l 5

1. Dans cette gamme de lasures, l’une promet une excellente accroche dans les chantiers difficiles (LX530+), la deuxième une haute protection aux intempéries (LX545+) et la dernière une finition opaque masquant les imperfections (OPAQ LX). 85 à 95 €/5 L. CECIL PRO. 2. Un spray nettoyant convenant à toutes les surfaces extérieures (baies vitrées, volets roulants…) en PVC et alu, à l’exception des surfaces peintes ou laquées. Nettoyant PVC – Alu. 9,90 €/500 ml. STARWAX. 3. Ce nettoyant au pH neutre peut être utilisé pour toutes les surfaces : bois, plastique, verre, alu… Cosmoklar Color (CL-360.110). 6 €/500 ml. WEISS. 4. Jusqu’à huit couches de peinture, lasure ou vernis peuvent être retirées avec le gel décapant Dilunett®, qui ne s’évapore et ne sèche pas. Peut aussi être utilisé sur le métal (sauf alu), plastique, pierre, ciment, etc. 0,5 L à 10 L, 11,64 € à 110,30 €. OWATROL. 5. L’entretien des volets passe aussi par celui des systèmes d’ouverture. Ce gel lubrifiant supprime les grincements et frictions et est compatible avec tous les métaux, plastiques et caoutchoucs. Lubrifiant portes & fenêtres spécialiste. 6,34 € à 7,52 €/250 ml. 3-EN-UN.

149

RÉNOVATION ET PROTECTION

des volets en chêne d’une maison centenaire Matière noble par excellence, le bois doit être entretenu pour garder sa superbe. En particulier s’il est exposé au soleil et aux intempéries comme le mobilier de jardin, les terrasses en bois ou les volets. S’il a subi les outrages du temps, il n’est pas trop tard. En choisissant les produits de rénovation adéquats, on peut lui rendre sa première jeunesse. Exemple de rénovation des volets en chêne d’une vieille maison, avec les produits de la marque Owatrol.

Description des travaux Le propriétaire d’une maison en pierre d’une centaine d’années souhaite rénover les volets en chêne d’origine. Sa maison étant exposée à un climat montagneux, le bois subit d’importantes variations de températures et hydrométriques. Il est également soumis aux UV, au gel et à la neige. Toutes les étapes de nettoyage, rénovation et protection ont été réalisées à l’aide de produits de la marque Owatrol, du groupe français Durieu.

Etape

LE DIAGNOSTIC Selon son exposition aux éléments et son utilisation, le bois ne vieillit pas de la même manière. Pour réussir une telle rénovation, établir le bon diagnostic est primordial. Sur la façade la plus exposée au soleil et à la pluie, l’ancienne finition type lasure est très écaillée et n’est partiellement présente que par endroits. En revanche, sur la façade ombragée, cette finition très filmogène est encore très incrustée.

Etape

LE CHOIX DU TRAITEMENT Il a fallu réaliser des tests pour déterminer la meilleure méthode pour éliminer l’ancienne finition : déshuilage ou décapage. Les volets les plus exposés pouvaient être traités à l’aide d’un déshuileur (Owatrol Aquanett) car la finition partait facilement. En revanche, sur la façade ombragée, l’ancienne finition étant encore fortement incrustée, l’utilisation du décapant Dilunett s’avérait nécessaire. Pour faciliter les travaux, on a utilisé le même produit sur tous les volets, à savoir le décapant Dilunett.

publi-communiqué

Parole d’expert

Jérôme Dauvé, directeur technique Owatrol

Etape

L’utilisation de ces produits est-elle à la portée de n’importe quel particulier un peu bricoleur ? Oui, à condition de bien respecter le mode d’emploi ! Après l’utilisation du déshuileur ou du décapant, il faut ABSOLUMENT neutraliser avec le dégriseur Net-Trol. Sinon le produit risque de rester dans le bois et de réagir dans les semaines ou mois qui suivent l’application de la ﬁnition, ce qui pourrait la dissoudre (d’un PH acide, le neutraliseur évite que le PH basique du déshuileur/décapant agresse les ﬁnitions). D’autant que l’eau de pluie peut réactiver le déshuileur/décapant restant dans le support quand celui-ci n’a pas été neutralisé.

LE DÉCAPAGE DU BOIS Pour ne pas abîmer le bandeau d’étanchéité récemment refait, les volets ont été déposés. Le décapant Dilunett y a été appliqué (il peut éliminer jusqu’à 8 anciennes couches de peinture ou protection). ✓ Sur les volets où la lasure était écaillée, 5 à 10 minutes d’application ont suffi. Pour le vérifier, il suffit de gratter à l’aide d’une brosse en nylon (type brosse de balai) pour s’assurer que la finition n’adhère plus. L’ancienne finition a donc été éliminée avant un rinçage complet à l’eau. ✓ Sur les volets où la lasure était encore bien présente, le temps

de pose a été allongé à 1 heure avant de procéder au retrait de l’ancien film, puis au rinçage. ✓ Enfin, comme l’utilisation de ce décapant l’impose, une couche de neutraliseur en gel Net-trol a été appliquée sur les volets pendant 10 minutes avant un ultime rinçage à l’eau ; cette étape indispensable permet de neutraliser le support et garantit la durabilité de la finition à venir.

Les produits pour déshuiler et décaper sont-ils efficaces pour éliminer n’importe quelle ancienne finition (peinture, vernis…) ? Oui sauf des produits très costauds nécessitant plus de 2 heures de pose du décapant. Hormis le saturateur, quelles autres finitions peut-on choisir ? Il y a d’autres possibilités qu’un saturateur, par exemple une finition du type lasure (comme Linitop Classic) ou une protection opaque décorative (comme Owatrol Solid Color Stain.

Etape

LA PROTECTION ET LA FINITION Après deux à trois jours de séchage à l’air libre par temps sec, le bois est enfin prêt à recevoir sa nouvelle finition. Le client souhaitant une maintenance simple, Owatrol lui a recommandé le saturateur Aquadecks, qui ne laisse pas de film extérieur et ne risque donc pas de s’écailler. Ce produit qui contient des résines acryliques et des huiles hautes performances nourrit le bois en profondeur et fournit également une excellente protection contre les UV et les intempéries. Parfait pour ces volets exposés à un climat montagneux. Le client a porté son choix sur la couleur Teck, pour des raisons esthétiques et pratiques. Cette teinte foncée à forte concentration en pigments assure une protection renforcée contre les UV.

Une fois le bois nettoyé et protégé quelle maintenance faut-il prévoir ? Cela dépend de l’exposition au soleil et aux intempéries : ✓ une façade face maritime plein sud demandera une rénovation annuelle ✓ une façade moyennement exposée nécessitera une maintenance tous les 2/3 ans ✓ une façade peu exposée impliquera une maintenance tous les 3 ou 4 ans ✓ enﬁn pour une façade non exposée (nord-est ou avec un auvent protecteur), il faudra prévoir une maintenance tous les 5 ou 6 ans. À savoir : l’heure de la maintenance sonne lorsque le bois devient blanc, il commencera à griser 2 ou 3 mois après. Mieux vaut donc commencer dès qu’il blanchit.

Le principe d’application d’un saturateur consiste à imprégner le bois par couches successives (sans séchage intermédiaire), jusqu’à ce que le produit pénètre en profondeur et que le bois ne puisse plus en absorber. Dans le cas de ces volets, deux couches ont été nécessaires.

DR.

www.owatrol.com

Portrait en partenariat avec

Serres made in France Rares sont les entreprises européennes qui peuvent fournir ce genre de créations de haute qualité : des serres à l’ancienne, en verre et acier, sur le modèle de celles que l’Angleterre victorienne ou le Second Empire avaient érigées en modèles artistiques. Par Frédéric Villiers.

REPÈRES Raison sociale Serres et ferronneries d’antan

orsqu’il est sorti de ses trois années d’études à l’École nationale supérieure des Arts et Métiers, Christophe Bossuat n’imaginait pas quitter Paris, ville dont il est originaire. Le voici pourtant dirigeant d’une entreprise de 17 salariés, perdue en pleine campagne entre Blois et Le Mans. « C’est la cambrousse ! Ça me change, mais j’ai choisi de m’adapter au métier que j’aime. » Lui qui voulait travailler le métal a été séduit par les créations de cette société, fondée dans les années 1960 et installée depuis 1992 dans ce coin du Loir-et-Cher. « Je me suis penché sur le panel d’entreprises à reprendre et qui s’offrait à moi. Il m’est apparu évident que j’avais autant envie d’être artiste que chef d’entreprise, avoue-t-il. La métallurgie artisanale, ça peut être tout aussi bien la fabrication de pièces pour l’industrie auto, or moi, je voulais créer non seulement de l’utile, mais aussi du beau. » Avec Serres et ferronneries d’antan, il a trouvé son terrain d’expression : « Il arrive que nos clients nous contactent avec déjà en tête un plan de ce qu’ils veulent faire, voire un dessin d’architecte finalisé. Mais certains nous donnent uniquement la surface qu’ils désirent, et attendent d’être séduits par nos propositions. On est alors vraiment dans l’invention pure. » 152

Activité Serres en vérandas verre et acier Ville Savigny-sur-Braye (Loir-et-Cher) Année de création 1992 Dirigeant Christophe Bossuat, 53 ans Effectif 17 personnes, CA 1,50 M€

Depuis les châteaux italiens jusqu’aux berges de la Seine La société a réussi à s’imposer comme l’un des acteurs principaux de son secteur : « Nous travaillons en France et dans tous les pays limitrophes, ainsi qu’aux États-Unis : c’est moi qui ai développé la partie américaine, mais mon prédécesseur s’était déjà bien implanté en Europe. Les plus petites réalisations tournent autour de 10 000 euros, mais il arrive fréquemment que nous fournissions des projets atteignant le demi-million d’euros, pour de très belles propriétés dont les châtelains désirent des serres à la fois pour la botanique et pour organiser des réceptions. » Les clients sont majoritairement des particuliers, mais il arrive aussi que des collectivités fassent appel à l’entreprise : « Nous avons équipé, à Paris, le Musée de la vie romantique dans le IXe arrondissement, ou

les barges de l’île aux Oiseaux, amarrées rive gauche, près du pont d’Iéna. Ou encore de magnifiques bureaux de style industriel, à Milan, qui souhaitaient des espaces de réunion en verre antibruit. » « Notre savoir-faire est rare : on vient donc nous chercher de loin. » Cela pose même un problème de recrutement : « Comme chacun sait, les métiers manuels ont été délaissés en France. Or, j’emploie des serruriers, des forgerons, des vitriers… Qui, en plus, doivent être inventifs pour monter ces immenses Meccanos. Par ailleurs, je cherche toujours des métalliers et des poseurs. » L’entreprise a été plusieurs fois distinguée : elle a reçu un Trophée du bâtiment en 2014, catégorie artisanat et restauration, pour une serre du jardin des Plantes de la ville de Nantes. Elle est classée « Entreprise du patrimoine vivant » depuis 2008 l maison-travaux.fr

Pas à pas

Poser un sol PVC sans s’intoxiquer

Si le terme PVC ne fait pas rêver, ses dérivés sont stupéfiants, surtout quand il s’agit de revêtements de sol. Décors infinis, résistance, facilité d’installation… Mode d’emploi pour une pose sans colle. Par Philippe Legrain.

maison-travaux.fr

153

Pas à pas La méthode Au préalable, vous aurez stocké les rouleaux de revêtement debout, dans un local tempéré, aéré et à l’abri de l’humidité, au minimum 48 heures avant la pose et à une température minimale de + 15 °C. La réalisation des débits a lieu la veille de la pose pour relaxer le produit.

1. Avant de vous lancer dans la pose de votre revêtement de sol, il faut vous munir des bons outils. Et ne pas oublier un mètre et un crayon. Il vous faudra également : une bande de jonction Modul’Up 792, un cutter à lame droite, un cutter à lame croche et un maroufleur.

e temps du bon vieux linoléum mal odorant est révolu. D’une part, parce que le lino a su se réinventer depuis le XIXe siècle. D’autre part, parce qu’il a fait des petits : de jolis revêtements de sol en PVC ou en vinyle qui imitent les matériaux naturels à la perfection et résistent à tout. Ou presque. Car ces revêtements restent du plastique : le PVC est un sol en plastique compact fabriqué par calandrage1. Le revêtement de sol en vinyle expansé est conçu par enduction2. Bref, ils restent tous les deux relativement sensibles aux cendres incandescentes de cheminées ou de cigarettes.

Faciles, pratiques, caméléons

Mais ce sont sans doute leurs atouts qui attirent toute votre attention. En effet, PVC ou vinyle, étant donné leur coût modéré et la facilité avec laquelle on les installe, vous permettent de changer de décor aussi souvent que vous le souhaitez. Si vous avez le courage

1. Le calandrage est un procédé de fabrication de de films en polymères par écrasement de la masse plastique fondue entre plusieurs cylindres chauffés et entraînés mécaniquement (cf. techniques-ingenieur.fr). 2. La matière première liquide est appliquée sur un support.

154

de déplacer les meubles, évidemment. D’autant que ce type de revêtements possède des propriétés thermiques et acoustiques dignes d’une moquette d’aéroport, affiche une robustesse à toute épreuve et se révèle d’une facilité d’entretien déconcertante. Que vous soyez fan de la pierre naturelle, attiré par le liège ou conquis par le bois, les sols vinyle ou PVC s’adaptent à toutes vos envies. Et facilement en plus. Car on les pose et on les retire quand on

CLÉS DE SOLS Il existe trois classes de sols vinyles et PVC : • 21 pour un usage modéré, à poser dans les chambres, les salles de bains… • 22 pour un usage normal, dans les pièces à vivre, par exemple. • 23 pour un usage intensif, pour les pièces à fort passage (entrée) ou la cuisine. Ces revêtements se présentent sous forme de rouleaux (2, 3 ou 4 m de large), de dalles carrées ou rectangulaires (autoadhésives et repositionnables) ou de lames autoadhésives ou clipsables.

2. Balayez ou aspirez les supports, c’est-à-dire le sol. Dans le cas d’un support neuf ragréage ou support absorbant, appliquez un primaire. 3. Repérez l’emplacement des lès des revêtements. Puis, mettez en place la bande de jonction Modul’Up 792, la face « antiglisse » (sans film de protection) est placée sous les joints et au niveau des seuils de porte. 4. Le collage entre les deux lés doit être réalisé à cheval sur le joint. Placez le revêtement dans la pièce de façon qu’il recouvre toute la surface, et remontez légèrement le long des murs (+ 10 cm). 5. Les arasements périphériques sont réalisés sans que le revêtement force trop sur les côtés (un jeu de 1 mm peut être laissé en lisière). L’application de plinthes rapportées est possible et permet l’obtention d’une meilleure esthétique.

maison-travaux.fr

155

Pas à pas La méthode UNE TECHNOLOGIE INNOVANTE La technologie Modul’up se compose d’un revêtement de sol PVC bénéficiant d’un double système de stabilisation structurel DSx3, pour une grande souplesse de pose et des performances optimisées. La bande de jonction exclusive octroie au système une résistance sans maintien en périphérie. Ses atouts : résistance au poinçonnement, parfaite stabilité dimensionnelle. Efficacité acoustique : 19 dB.

veut, dans la pièce à vivre, les chambres, la cuisine et la salle de bains – ils n’ont pas peur de se mouiller. Bien sûr, c’est encore mieux s’ils ne sont pas collés. Forbo Flooring « plombe » les siens. En clair : pas de colle, mais un revêtement doté d’une structure plombante permettant un placage au sol immédiat. Il fallait y penser. Son nom : Modul’up. Ce produit destiné au marché du neuf et de la rénovation est fixé grâce à une bande de jonction sous les joints et au niveau des seuils de porte. Revêtement de sol vinyle original, Modul’up intègre un double système de stabilisation pour assurer aux marcheurs en intérieur une excellente stabilité dimensionnelle. Cette technologie de pose, selon le fabricant, permet de réduire drastiquement le temps d’intervention (jusqu’à 80 %). Votre intérieur ne restera pas en chantier très longtemps : en neuf, la mise en service peut être deux fois plus rapide que celle d’un sol collé (huit heures pour recouvrir 100 m 2). Évidemment, Modul’up se décline en PVC acoustique pour l’habitat traditionnel, compact si vous vous déplacez en tribu, antihumidité, antitache, etc. Avec ses 33 décors et ses trois thèmes (rustique chic, nature scandinave et architecture urbaine), Modul’up a donc tout pour plaire, même en version éphémère l

156

6 6. Soulevez le revêtement au départ d’une plinthe, découvrant ainsi la bande adhésive, puis désolidarisez le film de protection. 7. Tirez sur le film (indéchirable) en restant au plus près du revêtement et laissez retomber les lisières.

8. Une fois cette opération terminée, marouflez simplement la zone du joint pour faciliter l’adhérence avec la bande adhésive.

maison-travaux.fr

Outillage Pour jardins urbains et périurbains

Lavable au jet d’eau, capable de tondre sous la pluie, c’est un robot destiné aux surfaces de pelouse inférieures à 600 m2, avec possibilité d’intervenir dans des passages étroits de 60 cm de large, comme c’est fréquent en ville. Même les pentes de 40 % ne lui font pas peur. Il intègre un mode de tonte adaptative qui lui permet d’ajuster le temps de tonte en fonction de la vitesse de pousse de l’herbe. Appli gratuite pour commander le robot via Bluetooth. Robot Automower 305. 1 199 €. HUSQVARNA.

Robots tondeuses pour garder du temps pour soi Aujourd’hui parfaitement fiables et au point, les tondeuses robots assurent la tonte de la pelouse de manière entièrement automatique durant toute la saison, libérant ainsi du temps pour vos loisirs ou pour d’autres activités. Par Philippe Asseray.

es appareils fonctionnent tous sur batterie. La zone à tondre est préalablement délimitée par un fil conducteur, discret, que l’on fait courir dans l’herbe en le maintenant par des agrafes, ou bien que l’on enterre de quelques centimètres dans une saignée. Ce câble forme une boucle fermée, partant et arrivant à la station de charge, elle-même branchée sur le secteur. Il suffit de programmer la tondeuse, pour choisir les jours et la durée des séances de tonte. Le robot sort alors tout seul de sa station aux heures fixées, tond la pelouse, puis revient à sa station. Si le niveau de la batterie descend trop avant la fin de la séance, la tondeuse revient se charger, puis reprend son travail jusqu’à l’heure définie… Tous ces robots appliquent le principe du mulching. Il n’y a donc pas d’herbe coupée à gérer. Que du bonheur ! maison-travaux.fr

Connecté et intelligent !

Grâce à l’appli innogy, l’utilisateur peut ici non seulement accéder aux fonctions de son robot, mais aussi le mettre en réseau avec d’autres capteurs de la maison. Si, par exemple, l’éclairage de la terrasse s’allume, le robot retournera à sa station pour ne pas déranger. Idem si la portefenêtre s’ouvre, permettant aux enfants d’aller jouer dans le jardin… Modèle pour surface jusqu’à 1 700 m2, pouvant tondre sur des pentes jusqu’à 40 %. Robot de tonte RMI 422 PC. 1 799 €. STIHL.

157

Outillage Idéal grand jardin

Capable d’entretenir des surfaces jusqu’à 5 000 m2, ce robot peut tondre au-delà de l’empattement des roues, ce qui vous affranchit des finitions au fil nylon ! Il amorce les virages au niveau du fil ou des obstacles, pour une tonte en continu, plus rapide. Concentré de technologie, il est pilotable à distance via Bluetooth, répond aux commandes vocales via Alexa, et est même géolocalisable en temps réel pour suivre l’évolution du travail, voire les tentatives de vol. Robot de tonte XR3 5000, 3 199 €. Cub Cadet.

jusqu’à 400 m2

Tonte en souplesse

Appareil pour surface jusqu’à 2 000 m2. Technologie lui permettant de s’orienter en douceur à l’approche du fil, donc de tondre plus de surface avec une charge. Système qui lui fait contourner les obstacles sans les heurter, pour une plus grande autonomie. Lames décalées sur le côté pour tondre au plus près des bordures. Connecté via une appli sur smartphone. Robot tondeuse Mission KR113. 2 299 €. Kress.

Prix donnés à titre indicatif

Tonte multizone

Ce modèle est conçu pour une surface de pelouse recommandée de 400 m2 maxi, avec des pentes de 27 %, pas plus. Sa technologie connectée permet de piloter la tondeuse à distance via l’appli mobile. Tontes en bandes parallèles, comme avec une tondeuse classique. Mais aussi possibilité de tondre jusqu’à 3 zones engazonnées en déplaçant manuellement le robot et en ajoutant une base supplémentaire, selon les cas. Tondeuse robot Indego S+ 400. 1 000 €. Bosch. Installation gratuite au printemps 2020.

158

Il obéit au doigt et à l’œil

Cet appareil dispose d’une caméra qui lui permet de détecter personnes ou animaux dans sa zone de tonte, et donc de changer de trajectoire. Il répond bien sûr aux commandes vocales d’Alexa, pour tout savoir sur son activité ou simplement lui demander de rentrer à sa base de recharge… Soucieux de la qualité de tonte, il dispose d’un châssis flottant pour s’adapter aux éventuelles irrégularités du terrain. Tondeuse à gazon robotisée RS635 Pro SV RoboVision. 3 199 €. Robomow.

Simple à configurer et à utiliser

Modèle pour pelouses jusqu’à 750 m2 maximum. Il peut fonctionner sur des cycles jusqu’à deux heures, en divisant la surface de coupe en trois zones distinctes. Toutes les fonctions peuvent être contrôlées à partir de l’affichage digital embarqué ou via Bluetooth à l’aide de l’application Autoclip Remote pour smartphone ou tablette. Robot tondeuse robot Autoclip M7. 1 399 €. Stiga.

Connectée, la nouvelle Miimo permet de tondre plusieurs zones distinctes avec une seule base de recharge. Il suffit, en effet, de la déplacer dans la seconde zone de travail pour qu’elle reprenne son travail. Elle se programme à partir de son écran ou via l’application Mii-monitor 40, disponible sur smartphone et tablette. Grâce à sa connexion GSM, elle peut être commandée à partir de l’enceinte Alexa d’Amazon. Il est ainsi possible de déclencher la tonte, la programmation, de la mettre en pause ou de l’arrêter par simple demande vocale. Tondeuse robot Miimo HRM 40 Live. 1 199 €. Honda.

Le top en jardins étroits

Conçu pour pelouse jusqu’à 500 m2, ce modèle excelle dans les jardins exigus grâce à sa roue arrière unique et pivotante, et grâce à sa gestion des passages étroits. Très léger, il ne laisse pas de trace, même en terrain très humide. Il se nettoie facilement et sans risque au tuyau d’arrosage. Tondeuse robot Sileno City 500. 999 €. Gardena. maison-travaux.fr

Au moment où nous bouclons ces pages, un certain nombre d’événements sont annulés. Nous vous invitons donc à vous renseigner.

AGENDA

Expositions, salons, lieux, événements… Nos idées de sorties dédiées à la construction, à l’aménagement et à la déco.

Du 29/4 au 2/8/2020

100 % design

Du 15 au 17/5/2020

1 001 ﬂeurs

Rendez-vous aux Journées des plantes de Chantilly pour fêter la biodiversité et les tendances du jardin autour de plus de 200 pépiniéristes et exposants. 7, rue du Connétable, 60500 Chantilly. domainedechantilly.com

Imaginée par NoDesign, en concertation avec les figures du design contemporain, l’expo « Designer(s) du design) » décrypte les processus de création des designers, révèle comment ils transmettent et produisent. Le Tripostal, avenue Willy-Brandt, 59000 Lille. lille.fr

Les 2 et 3/5/2020

Outdoor Du 29/4 au 25/10/2020

Habitat 2.0 L’expo « Maison POC Habiter » reflète les nouvelles façons d’habiter un lieu. Saint-So Bazaar, 59000 Lille. lille.fr

Jusqu’au 27/5/2020

Plein pot ! Jeunes naturalistes, fans de couleur et explorateurs en herbe, gagnez votre couleur personnalisée Farrow & Ball, inspirée des couleurs de la nature ! farrow-ball.com/fr/win maison-travaux.fr

Plus de 60 artisans et pépiniéristes seront présents à La Fête des plantes de La Chenevière. Escures-Commes, 14520 Porten-Bessin. fetedesplanteslacheneviere.com

Du 30/4 au 11/5/2020

C’est la Foire ! Cette année encore, sur 200 000 m2, La Foire de Paris déborde d’innovations déco, habitat, artisanat… Chic ! Parc des Expositions, place de la Porte de Versailles, 75015 Paris. foiredeparis.fr 159

adresses | de A à Z

CARNET D’ADRESSES Si certaines des réalisations et des produits que nous vous avons présentés vous ont inspiré, retrouvez ici toutes les coordonnées, téléphones et sites internet des différentes marques et partenaires cités au fil des pages de ce numéro. A

AVINTAGE

CAROCIM

AWOX

CASADECO

AYOR

CARAVANE

www.avintage.com

ABUS

www.abus.com AEG

www.aeg-powertools.eu AEG

www.aeg.fr ALDES

https://pro.aldes.fr

www.awox.com www.ayor.fr

www.carocim.com www.casadeco.fr www.caravane.fr CARRÉ D’ARC

www.carredarc.com

BATHROOM GRAFFITI

CASTORAMA

ALGO

www.bathroomgraffiti.com

www.castorama.fr

BEL’M

CASUSGRILL

ALGOFLASH

www.belm.fr BENJAMIN MOORE

CECIL PROFESSIONNEL

www.peinture-algo.fr www.algoflash.fr ALINÉA

www.alinea.fr AMBIANCE & STYLES

https://ambianceetstyles. com AM.PM.

www.laredoute.fr ARDOISE HMT

www.hmt.fr ARIOSTEA

www.ariostea.fr

www.benjaminmoore.com BOSCH

www.bosch-home.fr BOSCH PROFESSIONAL

www.bosch-professional. com BOTANIC

www.botanic.com BRADSTONE JARDIN

www.bradstone-jardin.com

www.casusgrill.com www.cecil.fr

DC-DESIGN & CONCEPTION

ECOWATER SYSTEMS

www.dc-designconception.fr DECEUNINCK

www.deceuninck.fr DECK-LINEA

www.deck-linea.com DÉCOCÉRAM

ÉDITIONS DE LA MARTINIÈRE

www. editionsdelamartiniere.fr ÉDITIONS TANA

www.lisez.com/tana/27

www.decoceram.fr

EINHELL

DECOCLICO

www.einhell.fr

www.decoclico.fr

ÉLITIS

DE DIETRICH

www.elitis.fr

www.dedietrichelectromenager.fr

ÉMILE HENRY

DE DIETRICH THERMIQUE

CASTORAMA

WWW.ECOWATER.FR

www.emilehenry.com ENO

www.castorama.fr

www.dedietrich-thermique. fr

CHARUEL

DEKTON

EVA SOLO

www.dekton.fr

www.evasolo.com/en

COMPAGNIE FRANÇAISE DE L’ORIENT ET DE LA CHINE

DELTA DORE

DESIGNER BOX

FACOM FRANCE

DIAGRAL

FAR TOOLS

www.diagral.fr

www.fartools.com

CUPA STONE

DRAINCOLOR

FERM LIVING

www.charuel.fr

www.cfoc.fr

www.deltadore.com

www.facom.fr

designerbox.com

CUB CADET

www.cubcadet.fr

www.plancha-eno.com

ATLANTIC

BUTAGAZ

www.atlantic.fr

www.butagaz.fr

AUCHAN

AU FIL DES COULEURS

CAIB

www.aufildescouleurs.com

www.caib.fr

DARTY

ECOJOKO

FISKARS

AVIDSEN

CAMPINGAZ

DAVID B

EVOVACS ROBOTICS

FLEUX

www.auchan.fr

www.avidsen.com

www.campingaz.com

www.cupastone.fr

www.darty.com david-b.fr

Gérant-Directeur de la publication : Pascal Chevalier Rédactrice en chef : Céline Chahi Rédacteur graphiste : Hervé Gouwy Fabrication : Bruno Matillat et Hélène Bernardi Réalisation : Coordination éditoriale : Malika Souyah Direction artistique : Grégoire Levy-Duplat Secrétariat de rédaction : Philippe Legrain Rédaction Web : Lauréna Valette lvalette@reworldmediafactory.fr Catherine Nowak cnowak@reworldmediafactory.fr Maison & Travaux est édité par : RMP SAS au capital de 16 458 890 € Siège social : 8, rue Barthélémy-Danjou, 92100 Boulogne-Billancourt RCS Nanterre 802-743-781

Directeur général : Gautier Normand Directeur des activités presse : Germain Perinet Directrice des rédactions : Aude Bunetel Directice de la diffusion : Dorothée Rourre drourre@reworldmediafactory.fr Marketing direct : François Poiraud fpoiraud@reworldmediafactory.fr Photogravure : Pink@rt Imprimeur : Roto France Rue de la Maison-Rouge – 77185 Lognes CPPAP 0621K83223 - ISSN 0244-1136 Dépôt légal 1er trimestre 2019 - © RMP 2016 RMP est une filiale de Reworld Media Président du directoire : Pascal Chevalier

www.fermliving.com

www.draincolor.fr

FIBERDECK.FR

www.fiberdeck.fr www.fiskars.fr

www.ecojoko.com www.ecovacs.com/fr

Publicité : Reworld Media Factory 8, rue Barthélémy-Danjou, 92100 Boulogne-Billancourt Pub_rmf@reworldmediafactory.fr Directrice générale adjointe : Cécile Béziat cbeziat@reworldmediafactory.fr Directeur des Revenus : Stanislas Delmond 06.20.42.88.43 sdelmond@reworldmediafactory.fr Directeur commercial : Jean-Noël Chevalier 01 45 19 58 34 jnchevalier@reworldmediafactory.fr Directrice de publicité adjointe : Frédérique Di Manno 01 45 19 58 37 fdimanno@reworldmediafactory.fr Directeur de clientèle : Stéphanie Weissenthaner 01 45 19 58 47 sweissenthaner@reworld.media

www.fleux.com

Administration des ventes : Ouafae Gharzi - 01 45 19 58 68 ogharzi@reworld.media Relation abonnés : Gérez vos abonnements, abonnez-vous ou posez-nous vos questions Par Internet : www.maison-travauxabo.com Par e-mail : abo.maisonettravaux@ediis.fr Par téléphone : 02 77 63 11 17 (France) (00 33) 2 77 63 11 17 (étranger) Par courrier : Maison & Travaux – Service Abonnements – 60643 Chantilly cedex Tarif abonnement France : huit numéros à 29 € Changement d’adresse : joindre la dernière étiquette d’expédition

Audience mesurée par

La rédaction décline toute responsabilité vis-à-vis des documents remis. Les citations de marque sont données à titre d’information sans but publicitaire. Toute reproduction, même partielle, par quelque procédé que ce soit des textes et illustrations est strictement interdite. Origine du papier : Allemagne. Taux de fibres recyclées : 0 %. Certification : PEFC. Eutrophisation : 0,004 kg/t.

160

maison-travaux.fr

Forbo Flooring Systems

www.forbo.com

Franciaflex

www.franciaflex.com G Gardena

www.gardena.com

Gerflor

www.gerflor.fr

Gifi

www.gifi.fr

GrahamBrown

www.grahambrown.com Greenworks

www.greenworkstools. com

Grosfillex

www.grosfillex.com Grohe

www.grohe.fr

Groupe Ducerf

www.ducerf.com

Kärcher

Maison Lévy

https://maisonlevy.fr

qlima.fr

www.technal.com

KitchenAid

ManoMano

Quadro

Tefal

KitchenCraft

Martinelli Luce

Quick-Step

The Cool Republic

K-Line

www.k-line.fr

Metabo

www.metabo.com

Thomson

Kostum

Monoprix

www.mythomson.com/ fr_fr

www.monoprix.fr

Raison Home

www.raisonhome.com

www.tollens.com

www.kaercher.com www.kitchenaid.fr www.kitchencraft.co.uk

www.kostum.fr

Hespéride

www.hesperide.com

Hirsch Isolation

hirschisolation.fr

Honda

https://jardin.honda.fr

Mues Design

Relaxound

3-en-un.fr

Revol

www.truffaut.com

La Corbeille www.lacorbeille.fr Lagrange

Riviera & Bar

www. lamauvaisereputationmobilier.com

Negdis

Robomow

lapeyre

www.netatmo.com

https://fr.ryobitools.eu

Nextéria

Nobilis

Saint-Astier

La Redoute

Jardiland

Jardin d’Ulysse

www.jardindulysse.com Jardin Privé

www.jardin-prive.fr Jo&Léon

www.joetleon.com

Jøtul

https://jotul.com/fr K Kwanner

www.kawneer.com Kann Design

www.kanndesign.com maison-travaux.fr

Netatmo

www.nexteria-alkern.fr

www.nobilis.fr

Leicht

www.novoceram.fr

www.leborgne.fr www.leicht.com

Le Marquier

www.lemarquier.com

Livin Twist

www.livintwist.com

LondonArt

www.londonart.it

M 4Murs

www.4murs.com

Made in Design

www.madeindesign.com

Maisons du Monde

www.maisonsdumonde. com

V Vaillant

www.vaillant.fr

Valentin

www.sapabuildingsystem. com

Verisure

Schneider Electric France

Vie & Véranda

Ofyr

www.saint-gobain.com

Olivier Desforges

www.schneider-electric.fr

Ô Mur

www.seigneuriegauthier. com

o-mur.com Osborne & Little

www.osborneandlittle.com Orsol

www.otio.com

Likeacolor

www.uretek.fr

www.velux.fr

Lidl

www.likeacolor.com

uniso-isolation.fr

Uretek

Sapa Building System

www.orsol.fr

www.lifebox.fr

Uniso

www.saint-maclou.com

Libratone

Lifebox

www.unilin.com/fr

Occitanie Pierres

Leroy Merlin

www.lidl.fr

www.c-e-s-a.fr

www.udirev.com

Unilin

www.olivierdesforges.fr

www.libratone.com/fr

Ryobi

Udirev

www.veka.fr

www.ofyr.com

Librairie Eyrolles

www.robomow.com

Saint Maclou

Leolux

Libéron

www.riviera-et-bar.fr

Truffaut

www.valentin.fr

occitaniepierres.com

www.lenka-creations.com

www.ripolin.tm.fr

3-En-Un

Saint-Gobain

Novoceram

Lenka Créations

www.eyrolles.com

www.jardiland.com

Nedgis.com

Leborgne

Ikea

www.ribimex.fr

www.natureetharmonie.fr

Husqvarna

www.isover.fr

Ribimex

Nature et Harmonie

www.liberon.fr

Isover

www.revol1768.com

La Mauvaise Réputation

www.leroymerlin.fr

www.ikea.com

Nature et Découvertes

Ripolin

Hörmann

www.husqvarna.com

www.relaxound.com

www.natureetdecouvertes. com

www.leolux.fr

www.hormann.fr

www.mues-design.com

www.rehau.com

https://lagrange.fr/us/fr/ appareils-de-cuisson/15barbecue-grill-home.html

Horizal

www.portailhorizal.com

Tollens

Moulinex

Hager

Haier.com

www.thecoolrepublic.com

www.moulinex.fr

Kress Robotik

www.laredoute.fr

www.haier.com

www.quick-step.fr

www.tefal.fr

www.kress-robotik.com

www.lapeyre.fr

www.hager.fr

www.martinelliluce.it

https://quadro.fr

Technal

Rehau France

Habitat

www.habitat.fr

www.manomano.fr

Qlima

Otio

Owatrol

https://owatrol.com

Seigneurie Gauthier

S-Fires

s-fires.com Signify

www.signify.com

Sika-Design France

www.sika-design.fr

Siméo

www.simeo.tm.fr

Somfy

Panadero

SOS Accessoire

www.panadero.com

Papermint

www.paper-mint.fr Perene

www.perene.fr Philips

www.somfy.fr

sos-accessoire.com

Veka

Velux

www.verisure.fr www.vie-veranda.com

W Weber

www.fr.weber/isolationthermique-par-lexterieur-ite

Weber Grills

www.weber.com

Weiss

www.weiss-chemie.com Winsol

www.winsol.fr

Y Yale

www.yalelock.fr

Yves Delorme

www.stanleyoutillage.fr

Stanley

https://france. yvesdelorme.com

Starwax

www.starwax.fr

www.philips.fr

www.stiga.fr

Stiga

Zilten

Printemps

Stihl France

Zôdio

Zolpan

4 Murs

Tarkett

Zolux

www.printemps.com

www.4murs.com

www.stihl.fr

www.tarkett.fr

www.zilten.com

www.zodio.f www.zolpan.fr

www.zolux.com

161

le mois S’ÉQUIPER

Climatisation : un vent de fraîcheur, ou de chaleur, pour un confort quatre saisons

REPORTAGE

ENTRETIEN PISCINE Des basiques aux équipements de confort

PAS À PAS

La rénovation réussie d’une ancienne usine à Montpellier

Toutes les étapes pour poser une allée en brique

Retrouvez le prochain numéro de Maison&Travaux, en kiosque, le 29 mai 2020 162

SHOPPING

Place au mobilier outdoor !

maison-travaux.fr

SPORT EN FRANCE LA CHAÎNE DU MOUVEMENT SPORTIF

TOUS LES SPORTS, TOUTES LES DISCIPLINES enfin à la télévision ! Hockey sur Gazon

Canoë-Kayak

Rugby à 7

Course de Drone

Tir à l’arc

Beach Volley

ET PLUS ENCORE :

RETROUVEZ SPORT EN FRANCE SUR : 174

192

190

129

ET SUR www.sportenfrance.com

R32

NOUVEAU GAZ RÉFRIGÉRANT

WI-FI INTÉGRÉ